20201007 Östgötatidningen Mjölby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24  VECKA 41  OKTOBER 2020

Så säkras besöken på äldreboendena BOSTAD: Clara tips till ett mer ordningsamt hem

Kärlek i alla former uppmärksammades 4 22

2

MOTOR: Högsäsong för viltolyckor

12

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Tema Hus & Hem - med allt för ditt hem De berättar om livet i Godegård

sid 17-28

8

Ett avstånd på minst en meter ska hållas mellan varje person i publiken, men två personer i sällskap kan sitta tillsammans. FOTO: PIXABAY

Här kan undantag från 50-regel gälla 4

Gatukonst pryder husväggar

30

Läsarnas bilder på Instagram Godegårdsbor: Kristoffer Nyhlén, Martin Hjelmar, Millert Ahlm, Lena Ahlm, Håkan Karlsson, Sven Hellqvist. av högsta kvalitet!

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

av högsta kvalitet!

GåVoGram | BlommoGram

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

privatsittning eller healing.

För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

6

KÅRES BIL AB

Hypnos

Jag erbjuder även Växter | Frukt | Dryck

FOTO: ÅKE KARLSSON

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

PLÅT · LACK · PLAST · GLAS Skadeverkstad Mantorp 0142-203 93 karesplat.lack@telia.com www.karesbil.se

2

2020 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej.

Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

”Det finns massor med fördomar och diskriminering” MJÖLBY. Föreläsningar, sagostunder och musik i fysiska och digitala format. Under den gångna veckan var det regnbågsvecka i Mjölby kommun. Vi besökte ett av evenemangen - en mindre coronaanpassad föreställning på Mantorp bibliotek och fick en pratstund med dem som höll i föreställningen.

Sissela Wasén och Helene Hjertstedt, som arbetar på bibliotek i Mjölby kommun, underhöll i föreställningen som hette Visor och verser om kärlek. Under regnbågsveckan spelades den först i Mantorp och några dagar senare i Mjölby. Helene, som har sjungit storbandsjazz i drygt 20 år, sjöng och Sissela, som är utbildad i teater och som håller på med poetry slam, läste verser. Temat på föreställningen var kärlek.

– Vi diskuterade vad kärlek betyder för oss och lan-

dade i att vårt budskap skulle vara att man ska få vara som man är, att alla behöver kärlek i sina liv och att kärlek kan vara så mycket.

Vi ville till exempel förmedla medmänsklig kärlek, som i Kents låt ”Sverige”, och att det kan dröja ett tag innan man hittar kärleken, som i låten ”Av längtan till dig”, säger Helene.

– I dikterna tänkte vi högt och lågt. Vi valde till exempel Bodil Malmstens Ett bloss för moster Lilly som är en fantastisk hyllningsdikt till en fantastisk kvinna som dött och en dikt om hur vi behöver varandra och hur kedjereaktionen kan bli om vi inte låter oss behövas, säger Sissela.

FÖRUTOM DENNA föreställning höll de också i sagostunder med HBTQ-tema och normkritik under Regnbågsveckan. Sissela berättar om en sagostund hon höll i på Skänninge bibliotek:

domar och diskriminering.

Att biblioteken, kommunen, skolorna ... alla som är med på det här lyfter det här och visar var vi står är jätteviktigt, säger Sissela.

Sissela Wasén och Helene Hjertstedt. Foto: Carolina Fransson

– Jag läste böcker som lekte med könsrollerna. När jag läste om riddaren Åsa och hennes rosa svärd som räddade prinsen ur det brinnande tornet lyste det i ögonen på en liten flicka i tvåårsåldern. Det är enormt viktigt för barn att få andra förebilder än de stereotyper de matas med hela tiden - att lyfta fram att det finns annat också. Om man känner att man inte vill vara som alla

Höstnyheter Craft hos Sulverkstan i Mjölby

andra ska man få stöd i det från vuxenvärlden - och inte bli pressas in i normerna, säger Sissela.

VAD BETYDER regnbågsveckan för er?

– Att vi måste får vara den vi är, få visa det och bli accepterade för det. I bland hör vi det sägas att regnbågsveckan inte behövs längre för vi är så toleranta men det finns massor av för-

DET ÄR också viktigt att man fortsätter att arbeta med de här frågorna under de resterande veckorna på året, menar de.

– Sedan förra året har vi blivit bättre på att jobba aktivt med det. Vi lyfter fram böcker mer och visar var de finns, säger Sissela.

Bibiloteken samarbetar också mycket med förskolor.

– Vi tar gärna fram listor på böcker om normkritik. Om en förskola ringer och frågar om vi kan ta fram 20 böcker på det här temat gör vi det jättegärna. Skolorna har egna bibliotek, men det är roligt att samarbeta med dem också - det här är viktiga ämnen, säger Sissela.

CAROLINA FRANSSON

Paketpris!

Skor med Sulverkstans formgjutna inlägg

Vridstyv och 3.150:stabil sko med stadig hällkappa perfekt för höstpromenaderna.

Craft V 175 Fuseknit

Herr och dam! ..........Pris 1.300:-

För utprovning kontakta Sulverkstan 0709-32 32 66 Samtidigt bjuder vi på en gratis fotanalys om du önskar.

För mera info www.sulverkstan.se

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

HÖSTNYETER!

SKINNHANDSKAR i lammnappa

FRÅN

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

m fl kända märken

Reservation för vissa helgdagar.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

299:(599–799:-)

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

3

2020 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Välkommen på villavisning!

69_ot

Söndag 11/10 kl 14-16 Visningen är i Skänninge, Mjölby

/st

SPARA 20:-/st

Upplev ett Villa Kobbskär!

Under byggnation

Föranmälan krävs.

Läs mer och boka på a-hus.se

Färsk kycklingfilé

Priserna gäller t.o.m sönd 11/10 2020.

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Favorit 720 g Jfr. pris 97,15/kg.

Ord. pris 89,95/st

49_ot

Mikael Edenkrantz Trähussäljare

0730-79 20 54 mikael.edenkrantz@a-hus.se

/kg

Karrékotletter Färska ursprung Sverige med ben, av gris Ord. pris 79,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 30:-/kg

7

4_ot /kg

Vitkål, Morötter, Rödbetor, Kålrot Tyskland, Sverige klass 1 Max 5 kg/produkt

- Har du ett designföremål att sälja?

IO CITY GROSS PR

2 för

IO CITY GROSS PR

35·

69_ot /förp

SPARA 8,90-24,90/köp

SPARA 30:-/förp

Pålägg

Toalettpapper

Pärsons 100 g Vego, 120-160 g i plånboksformat Jfr. pris 109,38-175:-/kg Ord. pris 21,95-29,95/st Priset gäller våra Priokunder

Lambi 24-pack vitt Jfr. pris 30,05/kg.

Ord. pris 99,95/förp Priset gäller våra Priokunder

5 för

99· SPARA 10,75/köp

– Vi betalar och hämtar på plats hos dig inom 7 dagar – Vi täcker hela Sverige.

Frysta färdigrätter Dafgårds Husman 390-420 g Chili cheese fries 335 g Jfr. pris 47,14-59,10/kg.

Ord. pris 21,95/st Max 1 köp/hushåll

29_ot /förp

Smsa eller mejla gärna bild på ditt/dina föremål till oss: info@studiodesignboard.com

Studio Designboard AB Tel 0736-10 87 01

-pac k 0 1 540-650 g Källarfranska, Frallor 10-pack

189· /kg

!

SPARA 50:-/kg

Havskattfilé

Miljömärkt Anarhichas lupus Fiskad utanför Island Ord. pris 239:-/kg

Småfranska, Ostfranska Jfr. pris 46,07-55,46/kg

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Följ oss på facebook N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

Smsa eller ring oss idag!

Färs k fisk & ska ldju r från vår fisk disk, allt från hål lba ra bes tånd!

ån N y ba k a t fr ri ! e g a b t e eg

S

Studio Designboard AB är ett företag som köper upp alla typer av begagnade möbler, armaturer och inredningsföremål från hela 1900-talet.

citygross.se

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

4 Dålig luft i östgötska städer ÖSTERGÖTLAND. Flera städer runtom i länet har för höga halter av luftburna partiklar (PM10), sett till de riktvärden som Sveriges miljökvalitetsmål Frisk luft har. Detta enligt en rapport från teknikföretaget Ramboll. Motala är en av de städer som finns med på listan över orter med för höga nivåer av luftföroreningar och länets två största städer, Linköping och Norrköping, är två av orterna som uppmäter allra högst värden.

Listan över de städer som överskred miljökvalitetsmålet visar att Motala är 23:e ”sämst”. Bra mycket värre luft har både Norrköping och Linköping. Faktum är att Norrköping toppar listan före storstäderna Stockholm och Göteborg, följt av Linköping på fjärde plats.

— Det är oroande att så många städer visar på så höga halter. 2020 var det år Sverige skulle ha uppnått riksdagens miljökvalitetsmål Frisk Luft, men det är vi i dagsläget långt ifrån.

Det ställer stora krav på omställningen framåt. Landets kommuner och regioner måste vidta mer kraftfulla åtgärder för att förbättra luften för invånarna, säger Daniel Nilsson, luftkvalitetsoch miljöexpert på Ramboll, i ett pressmeddelande.

Konflikt om mejeriförsäljningen – affär i baklås BOXHOLM. Kommunen har köpt mejeriet i Boxholm och skulle ha fått full tillgång till lokalerna den 1 oktober, men efter en konflikt om inventarierna vägrar säljaren Arla lämna ifrån sig nycklarna till köparen Boxholms kommun. Flera riksmedier, bland annat Aftonbladet, rapporterar nu om den infekterade affären.

Boxholmsborna har under en tid följt med spänning vad som ska ske med det berömda mejeriet på orten. För några veckor sedan fattade kommunfullmäktige beslut att köpa fastigheten. Detta sedan Arla lagt ner osttillverkningen och flyttat den till Östersund.

Trots att kommunen har lagt ett bud på mejeriet, skrivit köpekontrakt och hade tillträde den 1 oktober så har affären tillfälligt gått i baklås, skriver Aftonbladet.

Kommunen och Arla är helt enkelt inte överens om vad som ska ingå i köpet.

Boxholms kommun anser att två silos ingår i köpet, vilket Arla inte håller med om.

2020 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Så har kommunerna smittsäkrat äldreboendena ÖSTERGÖTLAND. Den 1 oktober upphörde besöksförbudet på äldreboenden. Sedan regeringen meddelade beslutet några veckor tidigare har det pågått ett intensivt arbete i det östgötska kommunerna för att göra öppningen så säker som möjligt och skydda boende, personal och anhöriga från coronaviruset.

Regeringens beslut att öppna äldreboenden grundar sig i att smittspridningen i samhället är låg, de åtgärder som redan vidtagits ute i äldreomsorgens verksamheter tillsammans med nya myndighetsföreskrifter och rekommendationer. Beslutet välkomnades i Östergötland när det kom.

– Ja, det är positivt. Det är klart att många har mått dåligt av att inte kunnat träffas, och vi har försökt att göra så gott vi kan för att anhöriga och äldre ska ha kunnat träffas utomhus och via digitala kanaler, säger Caroline Strand, socialchef i Vadstena kommun.

HON HAR tillsammans med socialchefer i de andra östgötska kommunerna suttit i möten och de har tillsammans tittat på olika lösningar för en trygg öppning som inte leder till att smittan kommer in på boendena.

Kommunerna har lite olika lösningar på olika boenden beroende på deras förutsättningar. En del åtgärder fungerar på några ställen och andra på andra, men man har också tagit lärdom och inspiration från varandra. Kommunerna har på sina respektive webbplatser instruktioner om vad som gäller vid besök på deras äldreboende.

I VADSTENA gäller till exempel att inte komma om man har minsta symptom, ringa och föranmäla besöket, max två besökare per gång, inga besök under avdelningens måltider, att inte vistas i avdelningens gemensamma utrymmen under besöket, invänta personal vid huvudentrén som följer en till besöksrummet/den boendes rum, hålla avstånd och tvätta händerna.

MOTALA KOMMUN har tagit fram ”Rutin för säkra besök på särskilda boenden för äldre” inför öppnandet.

– Pandemin pågår och det är mycket viktigt att alla besökare följer de regler som vi satt upp, säger Ulrica Abrahamsson, verksamhetschef inom äldreomsorgen i ett pressmeddelande.

”Det är klart att många har mått dåligt av att inte kunnat träffas” FÖR BESÖKARE på Motala kommunes äldreboenden gäller att ringa och planera sitt besök med personalen på respektive avdelning, bara besök inne i lägenheterna och inte i allmänna utrymmen, att bara komma om man är frisk, hålla två meters distans och kommunen skri-

ver också att det är olämpligt med fler än två besökare per tillfälle och lägenhet. Besök rekommenderas mellan klockan 10.00 och 17.00.

PÅ SOLGÅRDENS äldrecenter i Ödeshög tar man nu emot besök i särskilda besöksrum med plexiglas och med möjlighet att hålla avstånd. Personalen hälper de boende ut till besökrummen och man avråder från besök på avdelningarna. Förbokning över telefon gäller och max fem besökare per tillfälle får komma. Folkhälsomyndighetens rekommendationer att stanna hemma vid minsta symptom samt att tvätta eller sprita händerna ofta gäller. Värdar tar emot vid ingången till dagverksamheten och hjälper till att hålla avstånd under besöket och eget fika får inte tas med och värdar hjälper besökare att hålla avstånd BOXHOLMS KOMMUN skriver på sin webbplats att man erbjuder anhöriga besök i ett besöksrum eller anvisad besöksplats där det är möj-

ligt att hålla god hygien, avstånd och kunna undvika möte med andra personer som bor på boendet. Besöksbokning gäller, man ska vara symptomfri och man blir hämtad på anvisad plats av personalen. Personalen tar med den boende till besöksplatsen. Maximalt två besökare tillåts per gång. Handsprit finns och möjlighet att tvätta händerna innan och efter besök.

I MJÖLBY kommun uppmanas besökare på äldreboenden att stanna hemma om de är sjuka, sprita händerna innan besöket och att fylla i en besökslogg för eventuell smittspårning. Besökarna får munskydd att använda under besöket, alla besök ska vara i den boendes lägenhet och man ska hålla fysiskt avstånd till varandra under besöket.

CAROLINA FRANSSON

Publikgräns höjs från 50 till 500 personer ÖSTERGÖTLAND. Regeringen har beslutat att ge idrotten undantag att höja gränsen för publik till 500 personer, om smittläget för coronaviruset tillåter från och med den 15 oktober.

– Det är ett glädjande besked och ett steg i rätt riktning. Det är ett stort framsteg för många idrottsföreningar, där betyder denna förändring mycket, säger Björn Eriksson, ordförande Riksidrottsförbundet, i ett pressmeddelande.

UNDANTAGET GÄLLER endast så länge det inte blir en ökad smittspridning i samhället.

– Idrottsrörelsen på alla nivåer och i varje del av landet måste fortsätta göra det vi kan för att fortsätta följa allmänna råd och rekom-

Undantaget gäller från den 15 oktober och ett avstånd på minst en meter ska hållas mellan varje person i publiken, men två personer i sällskap kan sitta tillsammans. Foto: Pixabay

mendationer från Folkhälsomyndigheten för att hålla smittspridningen nere.

Främst med hänsyn till al-

las vår hälsa men också för att vi ska få bibehålla ansvaret och undantaget med mer publik, säger Björn Eriksson.

UNDANTAGET GÄLLER från den 15 oktober och ett avstånd på minst en meter ska hållas mellan varje person

i publiken, men två personer i sällskap kan sitta tillsammans. Undantaget gäller också endast för publikområden som har anvisade sittplatser.

– Idrottsanläggningar i Sverige är mycket varierade i sin utformning. En del har läktare med numrerade stolar medan andra har en slänt eller backe som publikområde. Att regeringen låst fast sig i att det endast gäller stolar och fasta läktare är olyckligt och slår på ett orättvist och onödigt sätt då idrotten visat att vi kan anpassa våra olika verksamheter efter de riktlinjer som ges, säger Björn Eriksson.

PÅ REGERINGSSAMMANTRÄDET den 8 oktober planeras beslutet fattas.

CAROLINA FRANSSON

HÖSTMYS!

Möblera inne och ute med oss i Motala.

Nu åter i lager!

Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg.

Finns i färgerna grå eller brun (ord 16.995:-)

NU

14.995:-

Köp sängen hos oss!

Kom till oss och köp matgrupp!

Kom och prova ut en ny fåtölj för innemyset.

Välkommen till vår mattavdelning!

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

Laholm hörnsoffa Finns i olika kombinationer i tyg eller skinn. I tyg .......... från

15.995:-

Rolf Bergs nya tomtar har kommit!

Välkommen till

Enzo byggbar soffa i tyg eller skinn. ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

6

2020 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Läsarnas instagrambilder Tagga dina instagrambilder med #hejöstergötland så har du chans att få din bild publicerad i Östgötatidningen.

@birne_1

@lottaleoalltiallo

@monicabernfort

@hesiri

@magganhimmelsby

@nydahlylva

VI ÄR EXPERTER PÅ

ETT URVAL AV VÅRA VARUMÄRKEN:

• • • • •

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

®

ALLVÄDER

Just nu stort sortiment av kängor med allvädersmaterial. Håller dina fötter torra och varma i höst

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama!

Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

1.199:-

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

TYGFABRIKEN TUSENTALS OLIKA TRIKÅTYGER

Känga med fina detaljer.

Dragkedja på insidan och skönt filtfoder. Damstorlekar.

ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

VÄLKOMMEN ATT BOKA TID! Nu har jag återgått till mina ordinarie öppettider: Tis–fre 13–18, lörd 10–13 Pandemirestriktioner gäller.

Jag släpper endast in en kund i taget.

Dörren är låst under besöket.

Gardiner 2-pack ................ 299:Löpare ..................................... 79:Möbeltyg ............................ 115:Vadd .................................... 50:-/m Skummgummi ........ från 35:-/m

Elegant modell med dragkedja.

Ullfoder och Grip+ sula för bättre grepp. Damstorlekar.

1.199:-

Lakansväv ......................... 40:-/m Kappmetervara ....... från 40:-/m Sybehör • Galon • Krukor Takskenor • Innerkuddar • Bäddset

Linköping: Storgatan 6 • 013-13 49 00 Norrköping: Linden Köpcentrum, övre plan • 011-18 71 51 www.skonaskon.se Följ oss på:

Tygfabriken - Huskvarna

Tygfabriken - Linköping

Grännavägen 24 Måndag-Fredag: 10–18 Lördag: 10–15

Djurgårdsgatan Måndag–Fredag: 11–18 Lördag: 11–14

www.tygfabriken.se

Bismotalagatan 4 Motala | 0141-584 30 | ollesuroptik.se

Upplev en riktig leksaksaffär!

Personlig service och ett brett sortiment.

VÄLKOMNA!

Storgatan 22 Tranås

optikermotala

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 41

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

GULD KÖPES

VECKA 41

Blomsterhjärtat Floristdesign

Kontant betalning, legitimation måste visas.

OUTLET

9K 150:-/gr 23 K 335:-/gr 14 K 235:-/gr Guldtackor 505:-/gr 18 K 305:-/gr Tandguld 245:-/gr 20 K 310:-/gr VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER.

Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

3 för

Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14

24_ot

100·

/st

SPARA 10-15:-/st

SPARA 22,85-43,85/köp

Vårrullar

Granola

Daloon 600 g Jfr. pris 31,19/kg Ord. pris 34,95-39,95/st

Paulúns 450 g Kanel/mandel/äpple, Hallon/jordgubb/kokos, Blåbär/citron, Kakao/hallon, Hasselnöt/dadlar Ord. pris 40,95-47,95/st

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare

Mantorp • Depot Mantorp

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

S

Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 11/10 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

N VA

ENMÄRK

E

T

Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

depotMantorp

Fönsterputs!

Bli Flickafadder plansverige.org

Butikskedja 30790654

Goda luncher hos

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

pp!

Veckan s kli

depotmantorp

Veckan s kli pp!

Mattor

Gardiner

20%

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 

Flamingo

Lindt

vit/röd

2 för

Marabou cookies

20:-

/st

frå n

15:-

184 g

/st

Ljusstake

Prydnadsälgar

frå n

4950 /st

(99:-)

/st

Mjölkskummare

2950 /st

/st

99:-

/st

2450 /st

Tallriksunderlägg

60–1500 bitar

79:-

frå n

Folieformar

Pussel

guld/silver

frå n

29:-

/st

20%

Blomgrupp

200 g påse

79:-

/st

Esspressomugg

Toblerone

rosa

89:-

/st

(24:50)

Azalea

soterad choklad, 1 kg

99:-

(139:-)

7

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

frå n

69:-

/st

3950

Annonsen gäller 7–13/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

8

2020 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

RÖSTER FRÅN

I en serie reportage som vi kallar ”röster från” kommer vi att göra nedslag i olika småorter i västra Östergötland och prata med personer som bor där. Först ut är Godegård i Motala kommun.

Skolklockan ringer liv i Godegård GODEGÅRD. Om man med en reklamfras vill locka någon att slå sig ner i Godegård skulle den kanske vara ”Nära till allt – mitt i naturen”. Ännu närmare kan det bli, om tågen stannar i byn.

För trettonde året i rad sprider kolmilan i Godegård sin väldoft. Snart ska den berömda grillkolen vara slutsåld, det kan Sven Hellqvist, en av dem som sköter milan, berätta.

– Milan är typisk för Godegårdsbygden, att alla engagerar sig, säger han.

Företagaren Kristoffer Nyhlén håller med, inflyttad från Stockholm för åtta år sedan.

– Det är en lyx att bo och arbeta här. I dag kan man ju sköta ett företag från vilken plats som helst och det är lätt att få arbetkraft. Jag kan inte tänka mig att leva med tre ungar i Stockholm.

MARTIN HJELMAR är bygderådets ordförande.

– Byn lever, säger han, och

betonar att skolan är byns hjärta.

– Företagandet är ju lika viktigt, om ungdomarna ska vilja stanna kvar.

– Skolan är ett argument för folk att flytta hit, och för företag att etablera sig, säger Kristoffer Nyhlén.

– Även folk i stan reagerade ju när skolan las ner. Man hör skolklockan ringa igen – det betyder liv, säger Lena Ahlm.

Lena och Millert Ahlm, båda pensionärer är båda födda här. Lena Ahlm: – Jag och brorsan drev affär i 17 år. Jag är rotad här. ”Bor du i Godegård?” frågar folk och låter förvånade!

Jamenvisst! säger jag. Det är nära till allt. I bland tar vi bilen till Hallsberg och tar tåget till någon storstad när vi får lust.

– Det är tryggt. Glömmer man ställa in cykeln, olåst, så står den kvar nästa dag, säger Millert Ahlm.

TÅGEN PASSERAR Godegård. Om de gjorde up-

Martin Hjelmar, lärare och bygderådets ordförande. ”Godegård lever, mycket tack vare skolan”, säger han. Foto: Åke Karlsson

berättar hon, och reser med skolskjuts.

– Jag trivs bra. Rasterna är bäst, då samlas vi vid en stor sten och pratar. Efter skolan spelar vi teater i källaren. Vi håller på med en pjäs som vi skriver själva och som vi ska spela för föräldrarna. Jag spelar piano också, och rider. Ja, jag vill nog alltid bo i Godegård, säger hon.

PER CARLSSON

GODEGÅRD

Millert Ahlm och Inez Rehnström. 63 års åldersskillnad men båda stortrivs med livet i Godegård. Foto: Åke Karlsson

pehåll skulle byn få ännu ett hjärta som pumpar liv i bygden; även om det råder samstämmighet.

– När jag var barn tog man ju tåget varje morgon.

Hoppade av i Motala Verkstad och gick till Skolgårda skola, säger Lena Ahlm.

– Tågtrafiken skulle knyta ihop regionerna och förändra allt, säger Martin Hjelmar, som berättar att bygderådet planerar ännu en aktion för ett tågstopp. Motala kommun är beredd att bekosta en perrong men Region Östergötland stödjer sig på utredningar som visar att det är ekonomiskt orimligt att satsa på tåguppehåll i en ort med 200 invånare.

LIVSMEDELSBUTIKEN ÄR numera försvunnen.

– Sedan i våras bokar man på nätet och hämtar ut varor i en lokal vid det före detta ålderdomshemmet i byn, säger Martin Hjelmar, som tycker det fungerar.

”Jag vill nog alltid bo i Godegård.”

Kristoffer Nyhlén saknar en viktig punkt: – Företagare behöver ett utlämningsställe, nu tvingas jag köra in till Motala.

TACK! älskar För att du nser.* våra anno

I cirka 25 år har Godegårds bygderåd jobbat för mera liv i bygden.

– Invånarantalet är stabilt, men vi inventerar tomma fastigheter tillsammans med kommunen, helt enkelt ödehus som kan hyras ut.

MARTIN HJELMAR tycker att samarbetet med kommunen fungerar sedan skolan öppnade.

– Vi vet vart vi ska vända oss. Det är ju vi bybor som ska jobba för bygden, inte bara gnälla.

– Vi är vana att inte ta allt för givet, säger Lena Ahlm.

INEZ REHNSTRÖM, åtta år, är en av eleverna i Godegårds skola. Hon bor ”ute i skogen”

• Godegård, med cirka 200 invånare, ligger cirka tre mil norr om Motala.

• Järnvägen Mjölby - Hallsberg passerar byn och trafikeras av Tåg i Bergslagen samt en stor mängd godstrafik.

• Kyrkan ligger cirka två kilometer söder om byns centrum.

• Godegårds skola stängdes i januari 2018, men återuppstod 2019, med cirka 35 elever. Här finns även förskola.

• Lanthandeln i Godegård stängdes även den 2018, men är nu delvis ersatt med ett utlämningsställe för dem som beställer på nätet.

• Godegårds Bygderåd har funnits i cirka 25 år och verkar för bygdens bästa.

Tågstopp och bredband hör till det Bygderådet arbetar för.

• Godegårds turistattraktion är ett stort porslinsmuseum. Östgötaleden passerar byn.

Nu öppnar vi igen!

Lördag 24 oktober kl 10-14 Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala torsdag 15.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdag 14.30–17.30 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA.

*85% av våra läsare gillar reklamen i Gratistidningarna.

Rapporten: ”Gratistidningen i ett förändrat medielandskap”

annonser som ger effekt

Vi utfärdar nu även Covid- 19 reseintyg och dessa utfärdas endast på vår klinik i Linköping. Läs mer om intyget under fliken ”Nyheter” på hemsidan.

Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Svänggatan 5, Mjölby

hjartatillhjarta_mjolby 0142-186 60

Ulfåsa Möbler

Inna hand n du jämf lar – ör m e oss! d

Nu sätter vi färg på hösten!

Nu är nyheterna här!

Brooklyn Matbord

Carmen Matstol

I mörk ek. 95x200 cm.

(Ord. pris 7 995.-)

Pinnstol. Finns i svart eller vitt.

nu 6 995- (356.-/mÅN)

nu 995-

Bad Boy Soffa 3,5-sits Soffa. Finns i flera färger.

270x113x96 cm. (Ord. pris 17 500.-)

nu 15 395(721.-/mÅN)

Bern Reclinerfåtölj I grått tyg.

(Ord. pris 3 590.-)

nu 2 495-

(160.-/mÅN) Malaga Howardsoffa

Oslo Liftchair

Från Tenica Home. 3-sits svängd.

L: 225 cm. (Ord. pris 10 900.-)

I grått tyg med 2 mototorer.

(Ord. pris 7 200.-)

nu 6 995-

City Modulsoffa

I grått tyg med 2 motorer. (Ord. pris 6 400.-)

(269.-/mÅN)

Stor sorte konti ring nent sänga alr!

Flex

nu 7 995.-/st

VÄLKOMMEN!

Från Kilroy Indbo.

Svart och trä.

190x85x40 cm.

(Ord. pris 8 390.-)

Finns i vitt och svart.

nu 1 795.- nu 1 395.(130.-/mÅN) (112.-/mÅN)

(313.-/mÅN)

ÖPPET ALLA DAGAR

Svensktillverkad från Möbelform. Finna i många färger och varianter.

10 års garanti.

Ripasso Barbord & Skåp

Bristol Sängbord

Ställbar säng. 90cm. Inkl. ben, bäddmadrass, belysning och trådlös fjärrkontroll.

(Ord. pris 9 900.-)

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

(313.-/mÅN)

(356.-/mÅN)

Kalmar Liftchair

nu 4 995-

nu 7 995.-

nu 6 999.(356.-/mÅN)

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en annorlunda & spännande butik!

Fr. 12 790.-

(608.-/mÅN)

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Elever ska skapa sina egna berättelser utifrån väggmålning MOTALA. Med inspiration från en målning på väggen i matsalen ska elever på Mariebergsskolan skapa egna berättelser och illustrera dem. Det gör de i projektet Skapande skola som de arbetar med under det här läsåret.

Den 14 oktober är det räckmackans dag. Foto: Pixabay

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira.

Denna vecka firar vi dessa dagar: 9 oktober: 10 oktober: 11 oktober: 14 oktober:

Äggets dag Musikens dag Äpplemustens dag Räkmackans dag

Din tro är personlig Alla tror vi på något, din tro är din egen personliga åsikt.

Här finns inget rätt och fel. Även om du har en tro som ligger utanför de religösa samfunden kan vi hjälpa dig.

Vi förrättar både borgliga begravningar och vigslar.

Projektet startade nyligen med att författaren Katarina Genar från Linköping besökte skolan för att berätta om sina barnböcker för årskurs 3-elever och elever i grundsärskolan. Hon hjälpte sedan barnen att komma i gång med att börja skriva berättelser med inspiration från väggmålningen. Den 4 november kommer Katarina tillbaka till skolan för att jobba med elevernas texter.

– Jag är mycket på skolor runtom i landet och berättar om mina böcker och om hur jag arbetar som författare. Det känns extra kul att vara med i ett sånt här övergripande projekt, säger Katarina.

När berättelserna är klara

VECKANS ROS Massor av rosor till akuten i Linköping för snabbt omhändertagande & god omvårdnad av vår pappa kvällen den 13 september.

Vi vill även ge lika många rosor till neurologkliniken i Linköping & MAVA i Motala för efterföljande vård & god omvårdnad.

Tack vare er mår pappa bra igen! Från djupet av våra hjärtan, stort tack!

Alexandra, Michaela, Ludvig & pappa Roland

NYFÖDD

Den här målningen ska eleverna hämta inspiration i från till sina texter. Foto: Carolina Fransson

ska de illustreras av elever i årskurs 8. Åttorna har haft besök av konstnären Henrietta Kozica som har berättat om hur det är att arbeta som konstnär. Henrietta går också runt i årskurs 6 och årskurs 7 och är med vid skissarbetet som ska leda till en 3D-förlängning av konstverket i matsalen.

Eleverna kommer ock-

Skapande skola Skapande skola är en statlig satsning för att öka samverkan mellan det professionella kulturlivet och skolan samt att långsiktigt integrera kulturella och konstnärliga uttryck i skolans arbete. Bidraget söks en gång om året av skolans huvudman.

Grattis Linn Alf i Spångsholm som fyller 12 år den 13 Oktober önskar Morfar & Annelie

NYFÖDD

Mjölle och Hjulle. Foto: Helena Nyberg

Mjölle och Hjulle hälsade på barnen i Mjölby

Hellbergs

I livets alla skeden

Hellbergs

CAROLINA FRANSSON

FAKTA

GRATTIS

Välkommen till oss!

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

så att jobba med projektet i slöjden och kommer under hösten att få besök av Hemslöjden.

– Det är jättekul att den här möjligheten finns och att det satsas så mycket på det här projektet, säger Ilona Lokka, rektor på skolan.

Malin Drott & Simon Göransson fick den 14/3 2020 kl 10:55 sonen Milio Drott.

Han vägde 4510g och var 53cm lång. Storasyster heter Bella. Familjen bor i Boxholm.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Evelina & Kalle Jakobsson fick den 12/5 2020 kl 12:22 dottern Sally. Vikt 3670g och längd 50cm. Syskonen är Alvin 4 år & Malte 2 år.

Familjen bor i Mjölby.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

MJÖLBY. Under helgen som gick var Östgötatidningen, Växtkraft och maskotarna Mjölle och Hjulle i Mjölby centrum under eventet We lööv local shopping. Maskotarna hälsade glatt på alla barnen och delade ut ballonger. Barnen fick också lämna in höstteckningar som kan komma att publiceras i Östgötatidningen under de närmaste veckorna. Håll utkik i tidningen!

11

2020 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

HEMMA HEMMAMATCH

Personlig begravning

KÖP DIN SOFFBILJETT 30 KR VIA SWISH 123 449 25 00

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

M OTA L A A I F F K - L I N D O M E G I F SÖNDAG 11 OKTOBER - 14.00

Vi finns när du behöver oss!

Vi nås dygnet runt!

Boxholm 0142-503 83 Mjölby 0142-105 77

Motala 0141-520 15 Vadstena 0143-103 59

Ödeshög 0144-108 91

BOLLSPONSOR

M ATC H VÄ R D

www.fonusost.se

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Fritid • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café

Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

Jodphursbutiken

Go’fika!

Njut av frasiga våfflor i vårt café!

Stor avdelning för hund, katt och häst

Välkommen till oss!

Hitta hit!

För mera info följ oss på:

MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA

OMBERG TÅKERN

50

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

Öppettider:

Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17

Flera jodphurs-varumärken i butiken.

Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

G

LKP E4

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Nu startar högsäsongen för viltolyckor MOTOR När hösten gör intåg ökar risken för viltolyckor i Sverige. Nu uppmanas alla bilister att sänka hastigheten och öka uppmärksamheten.

När Sverige går mot mörkare årstider ökar risken för viltolyckor. Varje år sker tiotusentals olyckor med vilda djur runt om i landet, så pass många att det i snitt sker en viltolycka var åttonde minut.

– Värst är det mellan oktober till januari då över 40 procent av alla viltolyckor inträffar, säger Maria Wedin, motorskadespecialist på Länsförsäkringar.

TYVÄRR HAR olycksstatistiken ökat under de senaste åren. Under 2019 anmäldes cirka 64 000 incidenter mellan fordon och vilda djur, vilket är en ökning med cirka 35 procent jämfört med 2015.

Därför uppmanas nu landets bilister att sänka hastigheten och öka uppmärksamheten för att minska antalet olyckor och spara både människoliv och djurliv.

– Vilda djur är som mest

Under hösten råder det högsäsong för viltolyckor. Foto: Ivana Cajina

aktiva i gryning och skymning. Då är det viktigt att anpassa hastigheten och vara extra uppmärksam på vägen och terrängen runtomkring. Många trafikanter kör nog lite för fort och att sänka farten något kan bidra till färre viltolyckor. Vi besparar lidande för såväl människor som djur och allt det som följer med ett skadat fordon, säger Maria Wedin.

FÖRUTOM ATT sänka hastig-

heten och vara extra uppmärksam, är rådet att i vanlig ordning vara utvilad innan man påbörjar en bilfärd och att respektera skyltning som varnar för vilda djur.

Glöm inte att sänka hastigheten vid viltövergångar och vara extra uppmärksam.

– Tänk på att vilda djur finns överallt, även i tätorter. Vissa vägar är mer drabbade än andra. I varje kommun finns olycksstatistik och genom att använda ap-

pen ”Viltolycka” eller genom att ta reda på mer på Nationella viltolycksrådets hemsida kan du skaffa dig mer kunskap om var de mest utsatta vägsträckorna finns, säger Wedin.

I SVERIGE är det fortsatt vanligast att krocka med rådjur, bortsett från i Norrbotten där krock med ren är vanligast. Det syns dock inte i statistiken över viltolyckor då renar inte klassas som vilt.

Just nu ingår glasbehandling

1.195 kr

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

GE DIN BIL DET BÄSTA! PREMIUM

BOKA DINA

®

- 100% keramisk lackbehandling - inga efterbehandlingar

Barnsligt enkelt!

Industrig. 6, Motala 070-638 31 40 www.polema.se

En nyhet som kommer göra många helt elektriska KONA Electric – nu med räckvidd upp till 484 km!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Älg kommer först på tredjeplats. En växande vildsvinsstam har inneburit att det är det näst vanligaste djuret att krocka med idag. Över hälften av vildsvinsolyckorna sker under de mörka månaderna, oktober till januari, enligt statistik från Nationella viltolycksrådet. Ökningen har fått M Sverige att kräva utökade åtgärder.

– Från M Sveriges sida har vi sedan tidigare år pekat ut ett antal åtgärder som kan förhindra viltolyckor. Det är oerhört viktigt att fler viltstängsel sätts upp. Vägarnas sidoområden behöver röjas, minst tio meter rakt ut från vägbanan, så att trafikanter kan upptäcka vilt utmed vägarna. Det finns ny teknik för aktiv viltvarning och viltslussar eller säkra viltpassager som behöver användas i större utsträckning än idag. Och slutligen krävs ökad jakt för att begränsa viltolyckorna i trafiken, säger Heléne Lilja, chef kommunikation och samhälle, Riksförbundet M Sverige.

OM DU krockar med vilt ska du först ta hand om eventuella skadade och varna andra trafikanter genom att slå på varningsblinkers och sätta ut varningstriangeln. Sedan är det viktigt att du ringer 112 och anmäler olyckan, något som du måste göra oavsett om någon människa skadats eller om djuret försvunnit från platsen.

Du är också skyldig att markera platsen, gärna med en viltolycksremsa, som finns att hämta hos bland annat Bilprovningen och Polismyndigheten. Markeringen hjälper så kallade eftersöksjägare att kunna spåra och förkorta djurets lidande.

ANDREAS LINDEGREN

FAKTA Så minskar du risken för viltolyckor: Anpassa hastigheten till rådande förhållanden.

Ta det extra försiktigt när du kör på vägar utan viltstängsel.

Se till att du är utvilad, då ökar du uppmärksamheten.

Planera din färdväg och titta på Nationella Viltolycksrådets webbplats viltolycka.se för att ta reda på hur viltolycksdrabbad vägen är.

Lär dig om djurens beteende.

Se till att du har viltolycksremsa, en olycksmarkör som kan skrivas ut på viltolycka.se, i bilen och Viltolycksrådets app ”Viltolycka” i mobiltelefonen innan du startar din färd. Anpassa hastigheten. Tänk på att vilda djur rör sig extra mycket i skymning och gryning och att sikten försämras vid dålig väderlek.

Tänk på att vilda djur även finns i tätort.

Respektera varningsskyltarna för vilda djur.

Se inte bara vägen, utan även terrängen runtomkring.

Tänk på att en del djur är flockdjur – kommer det ett djur på vägen kan det komma fler.

Om en olycka inträffar: Ta hand om eventuellt skadade.

Varna andra trafikanter – sätt ut din varningstriangel.

Larma via nödnumret 112. Lämna en tydlig vägbeskrivning. Glöm inte att du kan ringa 112 via 112-appen eller använd koordinaterna i appen ”Viltolycka” för att uppge var du befinner dig. Vid sammanstötning med björn, varg, järv, lo, älg, hjort, rådjur, utter, vildsvin, mufflonfår eller örn är fordonets förare skyldig att rapportera viltolyckan till polisen.

Markera platsen för sammanstötningen. Använd viltolycksremsan eller annat föremål.

KONA Electric: • Med möjlighet för dragkrok • Räckvidd upp till 484 km • Klimatbonus 60 000 kr Pris från

424 900 kr

Bilar finns för omgående leverans.

Sveriges nya e-SUV – nu med ännu längre räckvidd!

KONA electric är elbilen för dig som vill ha en praktisk bil med en imponerande räckvidd.

Upptäck och provkör KONA electric hos oss.

Förbrukning 147 Wh/km (WLTP). CO2 0 g/km (WLTP). Bilen på bilden visas med extrautrustning. Pris exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Gäller KONA electric 64 kWh. Räckvidden påverkas av körmönster, temperatur utomhus, användande av utrustning som aircondition och sätesvärme m.m. Fr.o.m. 06/2020 produktion har KONA electric en uppgraderad räckvidd från 449 km till 484 km (64 kWh batteri). Dragvikt upp till 300 kg (bromsat och obromsat släp) samt 100 kg vertikal belastning. 8 års batterigaranti eller 160 000 km för batteripaketet. Klimatbonusen är ej inräknad i priset ovan.

Klimatbonus beslutas och utbetalas av Skatteverket.

Hyundai Motala Drakvägen 3, 591 32 Motala Tlf. 0141-21 30 59

Helt nya Kia Sorento – äntligen här

2.2 CRDi 202 HK DCT AWD ACTION 7-SITS INTRODUKTIONSPRIS REK. FRÅN 469 900 KR FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 3 374 KR/MÅN*

En suv utöver det vanliga. Snart laddbar. Äntligen lanseras helt nya Kia Sorento – en sjusitsig familjefavorit med riktig fyrhjulsdrift.

Vi höjer standarden när det gäller utrymme, funktionalitet och effektivitet – allt för att du ska trivas så bra som möjligt i en SUV utöver det vanliga. Kia Sorento finns nu hos din närmaste Kia-återförsäljare. Laddhybriden går att förboka redan idag med leverans i början av nästa år.

Välkommen in och provkör.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar 10–13

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 31/12 2020 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning Kia Sorento Diesel blandad körning 6,9 l/100 km, CO2-utsläpp 179 g/km enligt körcykeln WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

Renault transportbilar

Hantverk för hantverkare Lägg till vinterhjul och värmare

6 990 kr

(ord. pris 26 000 kr)**

Renault KANGOO

Renault TRAFIC

Renault MASTER

Express 1.5 dCi 95 Nordic Line

L1H1 145 hk Nordic Line EDC

L2H2 135 hk Nordic Line

Business Relax inkl. Care Pro

Business Relax inkl. Care Pro

Business Relax inkl. Care Pro

1 625 kr/mån*

2 585 kr/mån*

2 425 kr/mån*

Arbetsro med Business Relax & Care Pro

Med vår paketlösning Business Relax, transportbilsleasing inklusive service- och reparationsavtal Care Pro, slipper du tänka på kostnader för service, underhåll och reparationer. Och apropå bekvämlighet kan du just nu leasa en välutrustad Nordic Line-version till ett riktigt bra pris. Oavsett modell ingår utrustning som gör dina dagar både enklare och bekvämare. Välkommen in så hjälper vi dig skräddarsy din bil för att att passa dig och din verksamhet!

Business Relax transportbilsleasing: rek. pris exkl. moms baseras på följande kampanjpriser: Kangoo 161 900 kr, Trafic 259 600 kr och Master 262 700 kr. Månadskostnad inkl. Care Pro service & reparationsavtal totalt 60.000 km, (Master 90.000 km), baserat på 30% särskild leasingavgift, rörlig ränta (sept-20), 36 månader, 45 % restvärde. Kostnad för Renault Försäkring tillkommer till rabatterat pris. * * Gäller vid köp av en ny Renault Master, Trafic eller Kangoo (ord. cirkapris 26 000 kr). Samtliga priser är rekommenderade cirkapriser och gäller t.o.m. 31/12 2020 eller så länge lagret räcker. Bränsleförbrukning vid blandad körning: Kangoo: WLTP 5,6 l/100 km, CO2-utsläpp 148 g/km. Trafic: WLTP 7,3 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km. Master: WLTP 9,0 l/100 km, CO2-utsläpp 236 g/km. Med reservation för lokala avvikelser. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilarna på bilden är extrautrustade. *

renault.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

HELT NYA

3,8-4,3l

87-98g

/100 km*

CO2/km*

Fordonsskatt från

360kr/år

Toyota Safety Sense som standard

Alltid automat

* Uppgifter enligt WLTP och kan ändras beroende på körsätt och körförhållande

Med över 20 års erfarenhet av elhybridbilar har Toyota nu tagit fram fjärde generationens Yaris. En kompakt elhybrid med mycket kraft för sin storlek och en imponerande bränsleekonomi. Fylld av innovativ design och teknologi som sätter föraren i fokus under varje körning.

Provkör den idag hos Askling Bil

Askling Bil AB

/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80 Mån-fre 09-18 Lör 10-14

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90 Mån-fre 09-18 Lör 10-13

Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

BÄRGNING/TRANSPORT

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB . . . . . . . . . . . . . . .070-559 60 68 Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

Skänninge Second Hand . . . . . . . . . . . 072-5799651

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

UTERUM & INGLASNING

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 J2L Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-419 00 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 072-184 12 56 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MARK & TRÄDGÅRD Grenestams Mark och Trädgård . . . . .070-830 22 06

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

ALLSERVICE

BEGRAVNINGSBYRÅ

PLÅT & LACK

DATOR

ÖVRIGT

SECOND HAND

TAKVÅRD

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

AVLOPPSSPOLNING

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

DÄCK & FÄLG

HJÄLP & STÖD

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

TRYGGHET

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 www .servicepoolen .nu Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 30 36 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 www .djssol .se Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

KÄLLA: BLOMSTERFRÄMJANDET

Mark Levengood är en mästare på härliga citat och hans beskrivning av begonior är inget undantag! Foto: Helen Karlsson

Mark Levengoods beskrivningar av vardagens glädje Mark Levengood är ännu en person som vurmar för begonia som är en av hans höstfavoriter. Här tycker vi hans härliga formulering på pricken beskriver begonians personlighet: ”Begonior ser man inte på bröllop och begravningar. Nej, begonian hör hemma i vardagen, där den i sin ändlösa variationsrikedom lyser upp den tristaste tisdag och torftigaste torsdag. Begonian är naturens sätt att säga att varje dag bär på sin egen skönhet och glädje.”

Det är en väldigt fin beskrivning av begonia tycker vi. Det finns dessutom många olika sorter och arter av begonia, många med vackra blad, andra med färgstarka blommor och vissa till och med doftande! Mark tipsar vidare om att lyssna på sig själv och välja den sort som passar personligheten – färgstarka blommor, ludna mysiga blad eller dekorativa svulstiga blad. Det finns en begonia för alla!

My Feldt väljer färg My Feldt är konditorn och författaren som älskar färg och form.

Hennes val i höst är kornettblomma, eller Streptocarpus x hybridus, som dess vetenskapliga namn lyder. Kornettblomman är rikblommande och finns i färger från den mest intensiva blå över till puderdosa och alla blå, vita, rosa nyanser däremellan.

-Jag älskar färg, och för mig är blommor också förmedlare av känslor och minnen. Min mamma tyckte mycket om kornettblomma och när jag växte upp hade vi hela fönsterkarmen full av kornettblommor. Ibland såg de ganska tråkiga ut, men så plötsligt blommade de om med mängder av blommor. Det blev som en happening! Jag uppskattar mycket just att de blommar om, och den otroliga glädje och stolthet som det får mig att känna. Jag har lyckats! berättar My Feldt.

My Feldt känner både glädje och stolthet när hon lyckas få sina kornettblommor att blomma om. Foto: Linda Lomelino

Vi förbereder plats för julsortimentet

HEMMET Att inreda utan växter är otänkbart hösten 2020. Många väljer grönt och lummigt, och bladväxter är både trevliga och mjukar upp inomhus. Det finns även många blommiga prydnadsväxter som ger hemmet personlighet. Blomsterfrämjandet har bett två profiler att berätta om sina favoriter.

PÅ HELA SORTIMENTET

Höstens bästa inredningstips

SERVICE & HANTVERK

20% RABATT

BOSTAD

HUS & HEM

En komplett belysningsaffär: Vi elinstallerar • Vi reparerar Vi ljussätter med behörighet till humant pris!

Måndag–fredag 10–18 • Lördag 10-14 013-12 54 28 • Drottningg 51 • Parkera utanför dörren!

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

En fjärdedel av det som återvinns hamnar fel ÖSTERGÖTLAND. Hösten är en årstid då många tar tag i förrådsrensningar och gårdsstädningar, vilket brukar resultera i några vändningar till återvinningen. Enligt en plockanalys från Förpacknings- och tidningsinsamlingen, FTI, hamnar en fjärdedel av allt material som lämnas till landets återvinningscentraler fel.

Statistik från FTI, Förpacknings- och Tidningsinsamlingen, visar att 97 procent av alla svenskar återvinner sina förpackningar och tidningar. Samtidigt visar en plockanalys av material som samlats in på FTI:s återvinningsstationer att ungefär en fjärdedel av allt som lämnas där hamnar fel.

– Vår senaste statistik visar att mycket av det som hamnar på våra återvinningsstationer egentligen hör hemma på kommunens bemannade återvinningscentral.

När man återvinner rätt så kan gamla förpackningar och tidningar bli till nya

FAKTA Några exempel på var du återvinner vad:

Plastleksaker är en av de vanligaste sakerna som sorteras fel. Foto: Pixabay

och användas om och om igen. Att återvinna är något som alla kan göra för att bidra till en bättre miljö, säger Veronica Foberg Gustafsson, kommunikationschef på FTI i ett pressmeddelande.

STATISTIK FRÅN FTI visar att plast är det materialslag som anses vara svårast att källsortera. En av anled-

ningarna till det uppges vara att det finns flera olika sorters plast, vilket kan vara en förklaring till varför saker som hör hemma på kommunens bemannade återvinningscentral ofta hamnar på återvinningsstationerna.

– Plastleksaker är en av de vanligaste sakerna som hamnar på återvinningsstationen, men som inte hör

VÅRA ÖPPETTIDER ÄR MÅNDAG-FREDAG 07.00-16.00

hemma där. Det är ett exempel på saker som ska lämnas direkt till kommunens bemannade återvinningscentral eftersom det inte är en förpackning, säger Veronica Foberg Gustafsson.

OMSLAGSPAPPER OCH chipspåsar är exempel påförpackningar som ofta hamnar i fel återvinningskärl.

En vanlig missuppfattning är att omslagspapper sorteras som tidning, men det är i själva verket en pappersförpackning. Chipspåsar som vecklar ut sig när de knycklats i hop ska sorteras som plast och om de behåller sin form ska de sorteras som metall.

CAROLINA FRANSSON

• Metallförpackning: Sprayflaska i metall, aluminumtub ( till exempel kaviar och ost), • Plastförpackning: Sprayflaska med pump i plast, plastkorkar, klämpåse till barnmat, charkuteripapper köpt över charkdisk, • Pappersförpackning: Blompapper, papperskassar.

• Tidning/returpapper: Kvitton, tidningar.

• Glasförpackning: Glasburkar till barnmat och andra livsmedel.

• I hushållssoporna: Bakplåtspapper, avfallspåsar, ballonger, engångshandskar, servetter.

• Lämnas på kommunens bemannade återvinningscentral: Plastbestick, bläckpatroner till skrivare, inbundna böcker med hård pärm, cd- och dvd-fodral, diskborste, dricksglas, kläder.

NU PÅ PLATS! I VÅRA NYA OPTIMERADE LOKALER

ECOCENTER OCH AVFALLSHANTERING På våra EcoCenter anläggningar tillhandahåller vi närproducerade jordprodukter tillverkade utan några som helst konstgjorda tillsatser, vilket innebär att all jord såsom matjord, dressjord med mera är av allra högsta kvalité. I vårt sortiment erbjuder vi dessutom försäljning av bland annat bergprodukter, sand och dekorsten.

Miljö- och återvinning är mycket viktigt del. På våra EcoCenter arbetar vi därför till stor del med återvinning, och här hanterar vi en mängd avfallsfraktioner, såsom kompost, asfalt, betong, schaktmassor med mera.

Material som vi tillhandahåller i storsäck eller för avhämtning: • Jordmaterial (matjord, planteringsjord, dressjord, anläggningsjord)

• Samkross, stenmjöl (plattsättning m.m.)

• Dekorsten ST

EN

A

• Kullersten

VA D

• Grus, makadam (grunder, dränering m.m.)

VI FINNS HÄR!

GDL AB . Norrsten . 591 92 Motala . .

0141-484 15 www.gdl.se ecocenter@gdl.se

Varmt välkommen till Filgatan 1 Vi ses!

DU HITTAR OSS PÅ FILGATAN 1 I MJÖLBY. VARMT VÄLKOMMEN TILL VÅRA NYA OPTIMERADE LOKALER! VI SES PÅ OPTIMERA.

• Natursingel (gårdsgrus) • Natursand (sandlådor m.m.)

NY ADRESS: / Filgatan 1 / 595 35 MJÖLBY www.optimera.se

Art.nr: 7 10012733

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

HÖSTFIX UTE & INNE

Alcro Stil är en helmatt inomhusfärg med en exceptionellt djup kulöråtergivning.

För den vackraste ytan!

… Trädbeskärning, klippa buskar och häckar, lövräfsning, rengöring av hängrännor.

Dags att tömma förråd eller vind?

Vi hjälper dig att köra bort.

Utför även andra “mindre” transporter.

Nytt staket eller ny spaljé till våren?

Kontakt oss för mer info.

Äntligen i lager hos oss!

Arbetskooperativet

KONTAKTA OSS OM STORT OCH SMÅTT!

Färg . 00 120| 86 Stockholm . Tel 020-62 20 |20 Pumpvägen 1 | Vadstena |Alcro 0143-315 info@davidssonsmaleri.se Månd-tors 09-18, Fre 09-16. info@alcro.se . www.alcro.se

7 311237

Rondellen Svänggatan 1, Mjölby 0142-170 30 www.rondellen.nu

126504

Att hjälpa dig - hjälp

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u!

Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Nu drar hyresförhandlingarna igång BOSTAD Nu börjar hyresförhandlingarna för 2021 att dra igång runt om i landet och i vanlig ordning råder det delade meningar om hur mycket hyran ska höjas.

Coronapandemin har påverkat många svenska hushålls ekonomi och en fråga som många nu ställer sig är hur hyresutvecklingen kommer att se ut under kommande år. I september presenterade Fastighetsägarna sin nationella vägledning inför att hyresförhandlingarna runt om i landet började dra igång.

Vägledningen riktar sig till just ägare av hyreshus.

– I vår nationella vägledning ser vi ett utrymme att höja den allmänna hyresnivån i Sverige under nästa år med i snitt 2,5 procent. Givet de positiva prognoserna för svensk ekonomi under 2021 skulle en högre höjning kunna motiveras. Den stora osäkerheten när det gäller pandemins utveckling i vår omvärld talar dock för att en någon mindre justering är rimlig, säger Tomas Er-

nhagen, Fastighetsägarnas chefekonom.

I SIN vägledning stödjer sig Fastighetsägarna bland annat på landets ekonomiska utveckling, som trots coronapandemin, spås som positiv. Man menar att konjunkturnedgången redan har bottnat och att Konjunkturinstitutets räknar med att nominella BNP ska öka med 4,5 procent under 2021. Det tillsammans med att disponibelinkomsterna också spås öka med cirka tre procent är delar i bakgrunden till att man nu ser en hyreshöjning som rimlig.

– Coronapandemin har påverkat hela samhället. Vi ser nu äntligen en ljusning i form av minskad smittspridning och att flera delar av samhället har kunnat starta om. Det är mycket glädjande. Även ekonomin vänder uppåt och under 2021 visar till exempel Konjunkturinstitutets och Riksbankens prognoser att ekonomin väntas stärkas. Fastighetsägarna ser ett behov av en hyresjustering och det är vik-

A-kemtvätten

under 2020 och en kraftigt stigande arbetslöshet.

– Hyreshöjningar riskerar att knuffa redan hårt ekonomiskt prövade hushåll över kanten. Det är en utveckling som vore förödande för Sverige. Är det verkligen rätt läge att höja hyrorna? Detta borde vara året för extrem återhållsamhet, säger Marie Linder.

Hyresgästföreningen vill se oförändrad hyra 2021, Fastighetsägarna håller inte med. Foto: Pixabay

sänkas. Men vi kan inte bara basera hyresutvecklingen på makroekonomiska nyckeltal, utan snarare lokala förutsättningar på bostadsorterna. När vi undersökt coronas påverkan på hyreshushållen kan vi konstatera att nästan 68 procent av hyresgästerna känner stor oro eller viss oro över att sin privatekonomi kommer påverkas negativt av pandemin, säger Erik Elmgren, biträdande förbundschef för Hyresgästföreningen.

tigt att stärka hyresrättens position på bostadsmarknaden. Det behövs fler bostäder och hyresrätten är viktig för bostadsförsörjningen i Sverige, säger Anders Holmestig, VD på Fastighetsägarna Sverige.

MEN HYRESGÄSTFÖRENINGEN håller inte med och svaret på Fastighetsägarnas rekommendation lät inte vänta på sig utan kom samma dag.

– Med Fastighetsägarnas logik bör hyrorna snarare

Vi säljer värmepellets från

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

Handla nu betala senare.

0141-588 44, 070-649 88 44, Bokmalsv 8, Motala www.motalapelletsvarme.se

Blomsterhjärtat Floristdesign

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se

Höstens alla vackra kulörer har landat i butiken!

Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

20%

RABATT på alla krukor & utvalda heminredningsvaror.

Gäller t o m 13 oktober.

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

HYRESGÄSTFÖRENINGEN MENAR att beslutet om att ge bolånetagare möjlighet att undantas från amorteringskravet fram till augusti 2021 är ett tydligt tecken på att hushållens ekonomi är ansträngd. Runt 170 000 bostadsägare har valt att sänka sina boendekostnader genom detta undantag, men för landets tre miljoner hyresgäster har inga lättnader införts. Man lutar sig också på att disponibelinkomsten spås sjunka med 0,9 procent

UNDER MAJ-JUNI beställde Hyresgästföreningen en undersökning bland hyresgäster i hela landet.

68 procent av hyresgästerna känner stor oro eller viss oro över att sin privatekonomi kommer påverkas negativt på grund av coronanpandemin.

42 procent av hyresgästerna har hittills fått minskade inkomster eller en försvagad privatekonomi på grund av coronanpandemin.

43 procent av hyresgästerna känner en viss eller stor oro över att inte kunna betala sin månadshyra på grund av coronanpandemin.

ANDREAS LINDEGREN

Premiär!

Nu lanserar vi Nordanro.

Kök & förvaring för alla hem.

Välkommen till invigningen 8-10/10!

Kom till vår butik i Motala så får du inspiration och personlig rådgivning.

Tre kökserbjudanden.

Oändliga möjligheter.

1. Nordanro Hög kvalitet & mycket stort utbud 2. Nordanro Flex Prisvärt & smidigt 3. Nordanro Nya Luckor Ditt val, ditt hem

MOTALA | Vintergatan 16 Vardagar 10-18, Lör 10-14 0141-539 50 | motala@elon.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

”Vi fyller ofta det utrymme vi har” Allt inom ventilation kakel • murning • putsning Behörighet för våtutrymmen

Linus Ekeblad • Mobil 073-931 27 75 www.lemurab.se

Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m.

20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

Vi levererar allt inom grusbranschen!

HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72 Behöver ni hjälp med murningsarbeten Skorstenrenoveringar, kaminrenoveringar och nymontering av kamin.

Fasad och grundputsningar med mera.

Kontakta oss 070-5538993

TG Bygg, service och kvalité. info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

Knut kan göra det!

Tjänster för privatpersoner och företag.

Allt från trädgårdsskötsel, snickerier, måleriarbeten, snöskottning till bud och röjning av dödsbon

RUT & ROT avdrag?

Vi ordnar det!

Vid övriga arbetsförfrågningar, 072-911 69 93 kontakta Jan eller Thomas

Rensningskonsulten Claras tips på till ett mer ordningsamt hem ÖSTERGÖTLAND. Leksaker och det barnen gjort.

Det är vi östgötar sämst på att rensa. Vi är bäst på att rensa är det som vi ser direkt när vi kommer in i våra hem. Det säger Clara Johansson, som arbetar som rensningskonsult och som tilllsammans med feng shui-konsulten Isabell Svan är aktuell med boken Rensa, organisera och inred - för ett liv i balans och harmoni.

Clara kommer från Östergötland, har bott i Stockholm i tre år och flyttade tillbaka till Linköping förra hösten. Som rensningskonsult har hon hjälpt Stockholmare och östgötar att få ordning i sina hem.

HON FÖRESPRÅKAR att man skapar en målbild över hur man vill att sitt hem ska se ut och sedan går igenom alla sina saker och inreder efter välbefinnande och personlighet.

– Många gör sig inte av med saker för att de är rädda för att ångra sig. Sakerna kan också förknippas med trygghet. Men det mesta går att få tag i idag om du skulle behöva det, och det går också att låna saker av andra. Om du tvekar på att göra dig av med saker som du egentligen inte vill ha är ett tips att väga det mot vilket luftigt och trivsamt hem du kommer att få i stället, säger hon.

BRA ERBJUDANDE PÅ GARAGEPORTAR!

sparar vi för att vi ser tillbaka till minnet av när barnet hade det, men då kan man kanske i stället ha en bild kvar när barnet leker med leksakerna i stället för flera kartonger med leksakerna i?

På samma sätt kan man tänka när det gäller saker man får, men som man inte vill ha. Man behöver inte spara sakerna för andras skull utan bara minnas att det var en fin gest att man fick sakerna, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

CLARAS TIPS Ha en bra grundstruktur, som du lätt kan återskapa i fall det emellanåt blir stökigt. Foto: Privat

SOM RENSNINGSKONSULT har Clara bra koll på hur vi östgötar generellt är på att rensa.

– Jämfört med stockholmare har vi lyxen att ofta kunna bo stort och vi fyller ofta det utrymme vi har.

Vi har det fint på ytan, men om man tittar i skåp, lådor, förråd och garage har vi ofta fyllt dem till max så man kommer knappt in där. Vi har ett stort behov av, och vilja att rensa, och jag hör många säga att ”Gud, vilken skön känsla” när de gjort sig av med saker och rensat.

MÅNGA BARNFAMILJER och vuxna med utflugna barn som Clara träffat sparar på

mycket minnen från barnen - vilket kan innebära alltifrån ganska stora leksaker till sportutrustning, teckningar, saker som gjorts i skolan och barnkläder.

– Man sparar oftast på för mycket. Ofta packar man inte kläder så väl, så om man sedan vill använda det så luktar det inte så gott och så får man kasta det ändå. Det är bättre att spara bara lite grann och sedan se till att man packar det bra. I grund och botten tror jag att man sparar mycket för att man känner ett ansvar att spara för sina barn. Beroende på i vilken ålder barnen är kan man låta dem ta beslut om vad de vill ha kvar. I bland

• Gör en grundlig utrensning.

Du kan få en smärre chock när du inser vad du samlat på dig och det kan få dig att tänka till en extra gång när det gäller vad du tar in i ditt hem.

• Organisera sakerna på ett bra sätt - var sak har sin plats. Har man en bra grundstruktur kan man när som helst återskapa ordningen och man behöver inte de där ”gott och blandat”lådorna som annars lätt bara fylls på.

• Om kläder alltid hamnar på golvet - ha flera tvättkorgar i olika rum och krokar så det går lättare att hänga upp kläderna.

• Skapa egna utrymmen om du och dina medboende ofta bråkar om ordning.

Man kan till exempel ha egna lådor och hyllor i hallen och badrummet.

Smarta planlösningar & vackra exteriörer!

HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

Husmodell:

Nova 3

010-220 38 02

Mattias Holmberg

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål.

Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på www.borohus.se.

Villor & Fritidshus · 013-104020

Höstprojekt Kom igång med dina Höstprojekt! Efter en lång sommar med utomhusaktiviteter känns det faktiskt ganska skönt att vara inomhus igen. Nu kan det vara läge att uppdatera barnens rum, måla om sovrummet eller lägga nytt golv i köket eller…

Ja, det finns ju hur många spännande projekt som helst att ta tag i.

Elfa Skjutdörrar, inredning & förvaring

25%

1495:-

Bosch Multicutter Kraftig 300 W-motor. Klarar många olika material. GOP 30-28 Starlock.

Rek ca pris 1919:Rabatten gäller på skjutdörrar, inredning och förvaring från Elfa på leverantörens bruttobrutto prislista med undantag för Décor och Graphite.

Just nu!

30% SP Fönster Traryd Fönster NorDan

299:-/m² Tarkett Parkettgolv Storsjön Svensktillverkat ekgolv i 3-stav. OmslipningsOmslipnings bar och lättlagd utan lim. Ytbehandlat med Proteco-lack. Rek ca pris 405:-

329:-

Beckers Väggfärg 3 liter vit Living. Matt väggfärg som är snabbtorkande, har hög täckförmåga samt är lätt att stryka ut.

Rek ca pris 532:-

Rabatten gäller på SP Fönsters, Traryd Fönsters och NorDans bruttoprislistor med undantag för Lingbo kulturfönster.

Just nu!

Pallpris pellets

2595:Pris från Pellets 52 säckar á 16 kg (6 eller 8 mm).

Fri hemkörning vid köp av fyra pallar samt inom två mil från din närmaste K-Bygg-butik.

29:90

/m²

Rockwool Flexibatts CC60. Finns i flera tjocklekar

20% Swedoor Polardörren NorDan

Rabatten gäller på beställningsvaror samt på leverantörernas bruttoprislistor.

LINKÖPING Gillbergag. 17 | MJÖLBY Linköpingsv. 3 | MOTALA Björnv. 1 | RIMFORSA Industriv. 6 VADSTENA Industriv. 3 | ÅTVIDABERG Fågelsångens Ind.omr. | k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-10-12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Utmärkta växter odlade i Sverige BOSTAD Tulpaner och prydnadsväxter märkta med Från Sverige är odlade i Sverige av duktiga trädgårdsmästare.

Den 3-11 oktober kommer ursprungsmärkningen Från Sverige att lyftas fram extra mycket i butiker runt om i Sverige. Märket hjälper konsumenter att välja produkter som är odlade och producerade i Sverige, och märkningen finns på många olika varor som t.ex. frukt, grönsaker, mejeriprodukter, ägg och prydnadsväxter.

Blomsterfrämjandet vill under denna vecka lyfta fram produkter som är i säsong och det är inte alla som känner till att det faktiskt finns ett sort utbud av svenskodlade växter även på hösten.

Duktiga trädgårdsmästare över hela landet ser till att vi kan ha det grönt och blommigt i våra hem, året om.

Här listar vi 6 växter som är utmärkta val i oktober!

Tulpaner De första svenska tulpanerna börjar säljas redan i slutet av september. Det finns en uppsjö av olika färger och sorter, och fint i oktober är sorter i orange och rosa toner som gifter sig fint med höstlövens färgtoner. För att tulpanbuketten ska hålla så länge som möjligt ska du skära av ca en cm av stjälkarna med en vass kniv och sedan sätta buketten i kallt vatten direkt när du kommer hem med den. Se till att fylla på med vatten efter

hand om det behövs, tulpaner är törstiga och de vill inte stå torrt.

Höstbegonia Höstbegonian är en underbar höstblomma som piggar upp på fönsterbrädan eller kökbordet. Den finns i många olika härliga färger och det är otroligt fint att köpa hem ett par olika sorter och sätta i en stor kruka tillsammans alternativt ställa på en bricka. Eftersom begonior som regel är väldigt rikblommande, är ett tips att plocka av några blommor och sätta i en liten vas på bordet eller lägga i en liten skål med vatten. Begonian ska vattnas regelbundet, men det är viktigt att den får torka emellanåt. Tillför gärna lite svag näringslösning också.

Gröna växter

Ring 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Höststjärna

Höstglöd

Den populära höststjärnan odlas av flera trädgårdsmästare i Sverige och finns i rent vitt, olika nyanser av rosa och en varmt aprikosfärgad nyans. Höststjärnor är precis som namnet antyder formade som en stjärna och lyser upp under mörka höstmånader i väntan på advent. Den aprikosa sorten ’Autumn Leaves’ passar väldigt bra till fina samexponeringar med pumpor och är ett perfekt inslag för att skapa Halloweenstämning.

Det perfekta valet för dig som helt saknar gröna fingrar – det här är en växt som man nästan inte kan misslyckas med! Höstglöd, eller våreld som den också kallas, är en tjockbladig växt med små blommor i härliga nyanser: klart gult, rött, rosa, orange, men också pastellfärgade och mer dova toner.

Fungerar lika bra på fönsterbrädan som en liten bit in i rummet. Vattna regelbundet men sparsamt och låt alltid jorden torka upp mellan

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P -V LÅ N.

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.

G

L.

Ringvägen, 3 r o k 83 kvm, 3 trappor, inglasad balkong. Hyra 5.666:-

Tulpaner i härliga nyanser av orange, rosa och vitt passar utmärkt i oktober. Foto: Linda Lomelino

TS

Ringvägen, 2 r o k 62 kvm, inglasad balkong, bottenvåning. Hyra 4.524:-

Cyklamen

Byggnads- o Vent-Plåtslageri G

LEDIG LÄGENHETER

Gröna växter gör hemmet mjukare, tar upp damm och syresätter luften. Det finns en hel del svenskodlade växter på marknaden även om importerade växter fortfarande dominerar. Titta efter Från Sverige märket eller fråga i din butik så hjälper de dig att hitta svenskodlade växter. Exempel på växter som odlas av svenska trädgårdsmästare är monstera, peperomia, palettblad, ormbunkar, benjaminfikus, gullranka, Moses stentavla och svärmorstunga.

BY

Höststjärnor som märks med Från Sverige är odlade av trädgårdsmästare i Sverige. Foto: Åsa Myrberg

vattningarna. Det enda som kan ta död på en höstglöd är för mycket vatten! En rolig sak som är lätt att göra med höstglöd är att bryta av en liten blomma och sätta i en glasvas. Med tiden kommer vackra vita rötter att utvecklas.

Höstglöd passar fint med pumpor och höstlöv och är dessutom en underbart lättskött krukväxt. Foto: Minna Mercke Schmidt

Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

BLOMSTERFRÄMJANDET

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Flytthjälp?

ROT RUT & rekt di -avdrag an! ur kt fa på

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Bygga altan, staket, måla om huset, rensa rabatter, kratta samt klippa häckar och buskar. Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30

FLER TIPS, idéer och inspiration hittar du på Blomsterfrämjandets hemsida.

Välkommen!

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation

Vi hjälper dig med din trädgård och andra utomhusjobb!

Välkommen att besöka Spisbutiken

Cyklamen är en klassisk krukväxt som passar både inne och ute i oktober, beroende på var i Sverige man bor. Cyklamen trivs bäst utomhus och klarar någon minusgrad utan att ta skada, men vid riktigt kall väderlek är de bättre att ha inne.

Ju lägre temperatur desto bättre hållbarhet, så undvik placering vid element och i mycket varma rum. Det finns både storblommiga och småblommiga sorter i nyanser av vitt, rosa, lax, cerise, rött och purpur samt tvåfärgade och fransade. Cyklamen är en dröm för alla inredningsintresserade då de kan varieras stort beroende på hur de används.

013 -14 15 10

www.alertsenior.se

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 2.000·* 6-PACK

39· (78·)

HALVA PRISET!

SOFFA

18.995· (25.990·) SEASON SALE

Glas Kalle, 6-pack, 25 cl 39· (78·)

MADISON SOFFSERIE I TYG ATTRACTIVE

BRICKA

299· (399·) Bricka Morris & Co, L 30, B 48 cm 299· (399·) Tablett Morris & Co, 4-pack, L 30, B 40 cm 349· (489·)

STEKPANNA

349· (598·) SOFFBORD

1.395· (2.790·) Serie Mannerström Stekpanna, Ø 24 cm 349· (598·) Kastrull, 1 L 329· (449·) Kniv 249· (498·)

3-sits soffa med divan Madison i tyg Attractive light grey med armstöd A och runda ekben 18.995· (25.990·) Fåtölj Bocca 3.495· Soffbord Parga 1.395· (2.790·) NYHET Hylla Clyde 4.995· NYHET Viskosmatta Pyramid, 200x300 cm 4.396· (5.495·) Pris fr. 2.796· (3.495·)(160x230 cm) NYHET Taklampa Knight 1.495· NYHET Kuddfodral Amazing 129· Pläd Colorado 299· Tavla Panther 799·

SEASON SALE!

SE HELA

SEASON

SALE I BUTIK & MIO.SE

SKYNDA ATT FYNDA BLAND MÄNGDER AV ERBJUDANDEN.

6.495· (9.995·) 650·/MÅN*

20%

SEASON SALE MAISON SOFFSERIE I TYG DARIN & JENIFER

3-sits soffa Maison i tyg Jenifer antracit med svartbetsade ben 6.495· (9.995·)

10.346· (13.795·)

FRÅN

799· (999·)

10.995· (14.995·) 1.100·/MÅN*

RABATT

BRIDGE SOFFSERIE I TYG ORINOCO

PÅ ALLA MATTOR **

Ullmatta Dovre, 160x230 cm 1.196· (1.495·) Viskosmatta Emerson, 160x230 cm 2.396· (2.995·) Ryamatta Sentir, 140x200 cm 799· (999·)

3-sits soffa med divan Bridge i tyg Orinoco light grey med armstöd A och svarta ben 10.995· (14.995·)

Tillverkat av återvunnet trä

INKL. BÄDDMADRASS 1.035·/MÅN*

Svensktillverkad

RABATT

Kontinentalsäng Sense Delux i tyg Milla ljusgrå med bäddmadrass Sense Delux och ben, 180x200 cm 10.346· (13.795·) Huvudgavel Sleep XL 3.746· (4.995·)

18.400· (23.390·) 1.840·/MÅN*

FOTPALL PÅ KÖPET!

25%

PÅ SENSE DELUX I TYG MILLA ***

SEASON SALE

VÄRDE 4.990· T.O.M. 11/11

PAKETPRIS

6.495· (8.991·) 650·/MÅN* Matbord Woodenforge, Ø 120 cm 4.995· Stol Chatham 999· Paketpris 6.495· (8.991·)

Fåtölj Timeout i fårskinn charcoal antracit med underrede i ekfaner, snurrfot i ek/aluminium 18.400· Fotpall Timeout 4.990·

Mjölby.

Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se **Gäller t.o.m. 12/10, ej konstfällar, lamm-/fårskinn, badrumsmattor eller mattunderlägg. ***Gäller Sense Delux sängserie samt Dream Delux, Sense Delux, Sleep Delux bäddmadrasser i helvitt och VIP. Gäller även Sleep sittbänk och samtliga gavlar valbara i tyg Milla. Erbjudandena gäller t.o.m. 19/10 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Mer info på mio.se

Trött på du mossan? ssa på taket?

Det enda behöver göra är att kontakta oss f

HUS & HEM Komplett Service - LA Takvård Prisexempel tar Före

Efter

1. Kontakta oss

DETTA ÄR EN ANNONS

3650:Max 6800:Kostnadsfri Prise Eft 150m2 tak fr.

2.

MILJÖVÄNLIGT NYTÄNKANDE HOS BOSTADSBOLAGET - LA Takvård Komplett Service tar hand om resten!

T

er ROT-avdrag

pel: DittPpririse s:xe 4m 90 0k

Det enda du behöver göra är att kontakta oss för kostnadsfri besiktning och offert

Miljövänligt och nytänkande 1. Kontakta oss är två Det ord som beskriver Bostadsboenda du behöver lagets satsning på nya tvättstugor i kombination med frigörande av nygamla bostäder på Skattegårdsgatan i Mjölby.

cept med 2. självdoserande maskiner. det är ändå fyra Kostnadsfri offert så mycket,3.men Takbehandling Det ger en minskad förbrukning av bostäder som vi har kunnat skapa göra är att kontakta oss för kostnadsfri besiktning tvättmedel som blir enklare för hy- i befintligt bestånd med rimliga resgästerna, samtidigt som det är medel. Det gäller att tänka smart inbättre för miljön. Huset kommer att för framtiden, avslutar Martin. ha ett sedumtak, ett tak av växter.

2. Kostnadsfri offert 3. Takbehandling Dels är det ett trevligt inslag och så hjälper det till att gynna biologisk mångfald och upptag av dagvatten, berättar Martin Johansson.

- LA Takvård Komplett Service tar hand om resten!

1

1. Kontakta oss

På Skattegårdsgatan i Mjölby händer det spännande saker i kommunala Bostadsbolagets regi. Fyra tidigare lägenheter som länge har använts som tvättstugor återställs nu till bostäder.

– Vi har många tusen som står i kö och väntar på en bostad, i enlighet med vårt uppdrag försöker vi därför skapa fler bostäder. Inte bara genom ren nyproduktion, utan även genom att tänka nytt och bygga om tomma lokaler eller andra utrymmen som finns, säger Martin Johansson som är projektingenjör på Bostadsbolaget.

rik Karstensen -886 62 66 rik@takvard.se

2

4. Uppföljning

Ditt pris: 4900 k

r

4

4. Uppföljning

Årligkontroll av ert tak

– Bokningssystemet blir digitalt och öppettiderna utökas rejält. Tidigare har tvättstugorna varit öppna 7-21, men i och med att huset blir fristående skulle man framöver kunna tvätta i princip dygnet runt.

r

och offert

3

offe

xempel:

Kontakta oss - LA Takvård Komplett service sköter resten

ww.takvård.se

Rent tak med rätt metod!

LA metoden ger mer tak för pengarna LA TAKVÅRD Boka kostnadsfri påväxt besiktining !

Byt inte tak i onödan

– Alla fyra lägenheter är ettor på 52 kvadratmeter i markplan, med inglasad balkong. De kommer nog att vara väldigt eftertraktade och har i princip nyproduktionsstandard.

De LA Takvård är störst är också delvis tillgänglighetsan– Påväxt som passade, även om vi inte har någon särskild målgrupp för lägenheterna.

Förhoppningen är att inviga tvättstugan och två av de nya lägenheterna någonstans vid årsskiftet. Stora delar av lekplatsen som tidigare ifanns Sverige i sin bransch metod ger fräscha tak med en längre livslängd. där tvättstugan byggs och finnsderas De nya tvättstugorna blir både miljökvar och det är inte långt till andra nytänkande. mossa, lager och alger kan påvänliga sikt och leda till fuktskador och stora kostnader, lekplatser. Utemiljön är viktig för säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.

Bostadsbolaget.

Samtidigt byggs två helt nya tvättstugor på gården mellan husen som berörs.

Tankar finns om att genomföra liknande projekt på andra håll.

– Vi satsar på ett för vår del nytt kon-

– Kön bara växer och växer. Fyra extra lägenheter kanske inte låter

Martin Johansson på Bostadsbolaget leder projektet på Skattegårdsgatan.

www.mjolbybostad.se ” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”

Totalentreprenad – mur & stensättning – markentreprenad – markberedning – dränering

Läs mer på mjolbybostad.se

TA BORT MOSSAN UTAN HÖGTRYCKSTVÄTT

– Jörgen Olsson

Vi utför byte av trasiga takpannor, borttagning av mossa, tömning av hängrännor samt monterar ventilerande nockband.

Ring för offert.

LA Takvård AB Norra Skåne 0731-40 11 50 MDB Entreprenad Ring Daniel på telefonnummer 076-177 58 17 www.takvård.se jorgen.olsson@takvard.se

0762-14 02 76 • roger.lind@takvard.se Läs mer på www.takvård.se

Rent tak medHusrätt metod!

Vill du också vara med på månadstemat & Hem?

Energi & Klimatrådgivning n!

e Mångårig erfarenhet och utbildning har gett mig stor kunskap en t s om eldstäder och skorstenar. Jag delar gärna med mig or sk a av denna erfarenhet genom att ge goda råd för att göra ik t Kontakta mig es din fastighet säkrare. b t när det gäller: t a Telefonnummer kontor: 0141-537 80 Måndag till Fredag 7.30 - 15.30 Mobilnummer: 0706-80 45 01

ih å

g

RENGÖRING AV om – k VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR s u

rh pe BESIKTNING AV NYINSTALLERADE ö uk d SKORSTENAR OCH BRASKAMINER r Nä BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT

ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se, 070-60 90 700

www.sotoventimotala.se

Vill du också producera egen el?

Vi är din lokala leverantör av solceller! ss för en

• Vi säljer helt kompletta solcellssystem.

Dessa levereras komplett med montering och driftsättning.

• Snart 200 installerade anläggningar i

Kontakta o offert. kostnadsfri nom ing sker ge All försäljn t. k ta n o personlig k

Östergötland och Småland.

Trä- Trä/Alu-PVC-fönster.

Kompletta lösningar vid fönsterbyte.

Visningsfönster finns hos oss i Borensberg.

Dörrar och badrumsinredning.

Boka gärna enskild visning.

• Vi är godkända av Elsäkerhetsverket och följer försäkringsbolagens riktlinjer.

Boxholm | 070-696 49 22 | www.solcellsbyggarna.se | solcellsbyggarna@gmail.com

Visselmyravägen 7, Borensberg • 81 0707-32 81 76 www.borenfonster.se Visselmyravägen 7 • 0707-32 76 www.borenfonster.se

Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

Läget, läget, läget…

Nu installerar vi luftvärmepumpar!

Nyproduktion av 54 hyresrätter i olika storlekar, 2:or, 3:or och 5:or på Svartå Strand Lediga lägenheter från 1 oktober.

Intresserad?

Kontakta oss på Göta Förvaltning på intresse@gotaforvaltning.se

Testad och godkänd för

0142-13660 • www.gotaforvaltning.se

-30°C

SEER

Roger & Andreas

Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER

Testade och godkänd för

Testade och godkänd för

-30°C

Vi hjälper dig gärna!

Välkommen in i fjärrvärmen – Bli en miljöhjälte du också!

Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

En av fem behöver stöd

Blir Sveriges största

BOSTAD Den ekonomiska familjepolitikens ersättningar syftar bland annat till att bidra till en god ekonomisk levnadsstandard för alla barnfamiljer i Sverige och minskade ekonomiska skillnader mellan hushåll med och utan barn.

Men en ny rapport från Försäkringskassan visar att så många som 18 procent av ensamstående i hushåll med barn hade en inkomst som inte täckte kostnaderna för grundläggande behov under 2019. Totalt var det 8 procent av alla barnhushåll som hade låg inkomststandard 2019, vilket kan jämföras med 6 procent bland hushåll utan barn.

BOSTAD Stockholm får Sveriges största sammanhängande studentbostadsområde efter att 800 nya lägenheter byggs.

Sveriges största studentstad, Stockholm, kommer snart även ha landets största sammanhängande studentbostadsområde. Campus Lappis heter studentområdet som i slutet av september månad invigde 297 nya lägenheter i den första etappen av fyra. När den fjärde etappen senare invigs kommer totalt 800 nya bostäder ha tillförts, vilket gör att området sammanlagt kommer att ha över 3 000 studentbostäder.

– Stockholm behöver studenter för att utvecklas som kunskapsstad och Lappis är en jätteviktig plats där studenter från hela världen skaffar sig nätverk och vänner för livet. Att vi snart kommer ha Sveriges största studentbostadsområde känns jättekul, säger Ingrid Gyllfors, vd på Stockholms studentbostäder.

www.svekyl.se

Service och installation av

värmepumpar och luftkonditionering samt

fordonskyla o AC Svensk KYLINDUSTRI AB För mer info ring: 0142-200 35

Veckans tips: Kissfritt BOSTAD Hund, katt eller barn? Oavsett vad du har i hemmet kan de alla bidra med en mindre önskad kissfläck på madrassen, en fläck som kan vara svår att få bort. Men med detta enkla knep så blir det plötsligt lätt. Allt du behöver är handdukar, bikarbonat och en dammsugare.

Börja med att använda en handduk för att suga upp så mycket av vätskan som möjligt. Sedan häller du ordentligt med bikarbonat på fläcken och låter det verka ett par timmar. Därefter skrapar du bort det översta lagret bikarbonat och dammsuger sedan upp resterna. Sen är det bara att vädra madrassen och låta den torka.

Visste du att de flesta grönsaker och frukter håller längre om de förvaras i kylskåp!

Daglig dos frukt och grönt BOSTAD 500 gram, hälften grönsaker och hälften frukt, rekommenderas att vuxna och barn över 10 år äter dagligen.

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

Många kan tänka sig att köpa en bostad efter endast en digital visning. Foto: Bostadsförmedlingen

Betyg om digitala visningar BOSTAD Så många kan tänka sig att tacka ja till en lägenhet efter endast en digital visning.

Till följd av coronapandemin har allt fler mäklare börjat med digitala visningar. Men vad tycker bostadsspekulanterna om den nya typen av visningar? I en undersökning som Bostadsförmedlingen i Stockholm genomfört uppgav drygt hälften av de svarande att de skulle kunna tacka ja till en lägenhet efter att enbart ha sett bilder och två av tre kunde tänka sig att tacka ja efter en digital visning med film. Dock svarade endast 15 procent att de definitivt skulle kunna tacka ja efter en digital visning. För att den digitala visningen skulle uppfylla deltagarnas krav var det viktigt att visningarna innehöll film från kök och badrum, inklusive skåp och utrustning, samt bostadens samtliga rum ur olika vinklar.

Minimaskiner uthyres

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert.

Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

www.minimaxinglasningar.se

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare!

ALLT INOM BYGG PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

REJÄLT...

REJÄLT...

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA HANTVERK • RENOVERING • MONTERING ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet.

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg

076-945 66 60

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

GE • FASADBYG med Figges Bygg” E YT KB • TA ER D A N G • TILLBYG VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M • BADRU YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR SV LÖ • Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Massor av tyger!

Barntrikåtyger - flera färger o mönster

Möbeltyger Beställningsvara

Sammet

– flera färger

Gardinmetervaror

Nya BYGG 072-58 67 877

MISSING PEOPLE SWEDEN

Beställningsvara DU BESTÄLLER – VI SYR!

Välkommen!

Susanne & P-O

TYGMARKNADEN Öppet: Vard 10-18, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

NÖJEN

EVENEMANG

Avstånd mellan borden och begränsat antal gäster VADSTENA. Julskinka, Janssons frestelse, prinskorv, gravad lax... Det är ett tag kvar till december, men det börjar bli dags att tänka på julbord. Vi har pratat med några lokala entreprenörer hur de klarat krisen och om hur de gör med julbord i dessa tider.

Vadstena klosterhotell brukar ha en julbordsbuffé, men gör lite annorlunda i år.

– Efterfrågan av ett traditionellt julbord är liten, och vi har istället valt att satsa på ett annat koncept i år. Vi erbjuder en fyrarätters middag med julinspiration, samt för grupper och företag ett större jularrangemang som vi kallar ”En julmiddag som går till historien” där vi i sju bjudningar serverar julens läckerheter på ett spännande vis, med historiska inslag och möjligheten att boka egen matsal för en helkväll hos oss, säger Mats Engstrand på Vadstena klosterhotell.

”Vi har möjlighet att skänka gästen en större upplevelse.”

HAN SÄGER att det i dessa tider är självklart att det är ”Coronaanpassat” på alla möjliga vis, men att det också blivit en ny vardag för dem.

– Vi är en säker anläggning att besöka och uppdaterar löpande våra rutiner för att vara en trygg miljö för både personal och gäster. Vi tycker att tydlighet är viktigt i dessa tider och vi ser att våra gäster uppskattar att vi snabbt ställt om och bildat nya produkter och ett utbud som passar rådande situation utan att man måste göra avkall på varken kvalitet, upplevelse eller säkerhet, säger han.

– Vi ser redan nu bland annat minskat svinn och mindre miljöpåverkan på grund av avvecklingen av buffén.

Vi har möjlighet att skän-

RESOR

Dags att boka julbord

JULBORD i hemtrevlig miljö enligt era önskemål Beställ även Catering • Avhämtning • Presentkorgar

Det börjar lacka mot jul och julbord. Foto: Pixabay

ka gästen en större upplevelse då vi kan styra utbudet på annat sätt när det serveras vid bordet, och en stor portion goodwill från våra gäster att vi har en stabil anläggning som snabbt klarar av hantera kriser. Vi ser ett stort förtroende för vårt kvalitetsarbete och har dessutom fått erfarenhet av att leda en organisation genom denna svåra tid, vilket både stärkt oss som organisation och varumärke. Det har utan tvekan varit en lärorik period som gett både oss och gäster ett helt nytt perspektiv att förhålla sig till, säger han.

OMBERGS GOLF Resort kommer att ha en julbuffé i år, men har coronaanpassat den.

– Vi har bestämt oss för att köra vårt uppskattade julbord. Vi kommer att anpassa det med ett begränsat antal gäster per timme och tilllåta ett begränsat antal personer runt buffén samtidigt. Vi har stora ytor och lokaler så det går att hålla avstånd, säger Jon Moleklev, verksamhetschef.

– Vi tar in begränsat antal gäster per timme för att minimera köbildning runt bufféborden. Vi kommer duka upp buffén på flera bord och erbjuda handskar för den som vill ha. Många återkommande julborsgäster tycker det är väldigt kul att vi kör, fortsätter han.

Verksamheten har klarat krisen bra.

– Vi tappade många gästnätter under våren innan reserestriktionerna släpptes.

Under juli, augusti, september har vi haft bra beläggning och mycket gäster hos oss. Känslan är även att detta kommer fortsätta in i oktober och vi väljer därför att hålla banan öppen hela oktober förutsatt att väder och vind är med oss, säger han.

Nu öppet på onsdagar till kl 18 eller sent.

Vetagatan 22, Mjölby, 0142-109 91, www.albacken.net • Öppet: Mån-lör 10-16, sön 12-16.

Fira in julen!

Välkomna att njuta av vårt välsmakande julbord som erbjuder det lilla extra!

Bjud in familj, vänner eller ta med kollegorna till Ombergs Golf Resort.

Njut av rykande glöggdoft, mysig atmosfär och ett hemlagat julbord med julens alla läckerheter.

26 NOVEMBER – 20 DECEMBER

Vi erbjuder stora luftiga lokaler!

JULBORDSPAKET

Julbord med övernattning & frukost 1.050:-/person

ALLA LÖRDAGAR!

VI GÄSTAS AV KÄND RADIOPROFIL, JIMMY WIGELL Välkomna att boka på 0144-121 60 eller info@ombergsgolf.se

Tors, fre, lör 17.00–20.00......................... 495:-

Söndagar 12.00–16.00 ................................. 425:CAROLINA FRANSSON

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Gatukonst skapas i Mjölby MJÖLBY. Gatuorganisationen Artscape har påbörjat sitt sjunde stora projekt i Sverige, den här gången i fyra östgötakommuner; Mjölby, Motala, Åtvidaberg och Linköping. Artscape genomför projektet tillsammans med de deltagande kommunerna, Region Östergötland. AkzoNobel/Nordsjö färg, Åtvidabergs Sparbank och de lokala fastighetsägarna.

Några av målningarna; en i Mjölby, en i Linköping och en i Åtvidaberg, har allmänheten fått vara med och skapa. Under sensommaren har Artscape samlat in förslag och skisser från de boende i Östergötland för flera så kallade medskapande konstverk. Allmänheten har även bjudits även in att vara med och skapa gatukonst på plats tillsammans med erfarna konstnärer.

TVÅ STORA muralmålningar kommer att skapas i Mjölby och förbipasserande har fått vara med och måla en av dem- en stor väggmålning på ICAs gavel, som ägs av Bostadsbolaget i Mjölby AB och som vetter mot

Captain Kris framför en av väggarna i Mjölby som nu målas. I bakgrunden en av de medverkande målarna. De flesta som hjälpte till att måla var barn, men en och annan lite äldre dök upp också. Foto: Carolina Fransson

flerbostadshusen på Svartå strand.

Konstnären Captain Kris, som föddes i Nya Zealand och numera är bosatt i London, delade ut sprayfärger, handskar och munskydd till förbipasserande som ville vara med och måla under några timmar

Captain Kris visar Ilay, 4 år, hur man gör med sprayfärgen.

Foto: Carolina Fransson

under inledningsdagen av målningsprojektet.

TVÅ AV dem som ville vara med och måla var Ilya, 4 år, och Libella, 8 år. Libella målade ett av hennes favoritmotiv, en smiley, vilket flera av de andra barnen som deltog också gjorde.

SAMARBETEN OCH delaktighet är något Captain Kris gillar och har stor erfarenhet av i tidigare verk. Hans bildkonst är starkt inspirerad av tecknade serier och populärkultur.

– Det är coolt att få komma till en mindre stad som Mjölby och måla. Jag har

Libella, 8 år, målade en smiley. Foto: Carolina Fransson

mest varit i större städer innan, kommenterar han.

De som stannade och ville medverka målade i den nedre delen av fasaden under några timmar i inledningsarbetet. Sedan skulle Captain Kris ta över, fylla på och färdigställa målningen. Allt ska, när det är färdigt, ha knutits i hop till en helhet där varje liten del syns.

– I början kan man tycka att det ser ut som ett kaos, men sen tar det form. Jag kommer inte att måla riktigt ända upp till taket, men utnyttja en del av den orangea delen av väggen. Blommor kommer att slingra sig däruppe, berättar han.

DEN ANDRA muralmålningen utförs av JDL – Judith de Leeuw från Amsterdam och den målas på den gamla kvarnens rosa vägg som

ägs av Mjölby Kvarns Fastighets AB och som vetter ut mot tågstationen. JDL började måla med sprayfärger som 15-åring. Numera tillhör hon de etablerade konstnärer som reser världen runt och skapar storskaliga muralmålningar.

Hon använder konsten som ett sätt att översätta känslor, men hennes koncept är djupt förankrade i omgivningen och sociala frågor.

Hennes bilder är ofta svartvita fotorealistiska bilder på människor, kända och okända.

BÅDA KONSTNÄRERNA planerar att ha målat klart den 8 oktober.

CAROLINA FRANSSON

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 41 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

KNÅPA

KALLAS PUSSARNA

LITEN BUTIK MIX AV KOPPAR, ZINK & NICKEL

SPELAR J. FALK JÄTTE SVAMPFIGURER I MARIO BROS BLEKINGE LÄN

SPANIEN PÅ WEBBEN

RINGHET

FARBRÖDER

BILRACE

RÖDBRUN HÄST

VILLE ENA IRLAND

FOSFOR VAR ROST POLEN ÄR EN SÅDAN ANMÄLDE KONKARONGEN

KÖR UPS OCH DHL BOSSE

KÖR I 08 DOMÄN

HUSHÖRN

DALKARL

SKÖTSEL

1 & 14 OLLONTRÄD KÄND TVSTAFFAN

GISSA PROGRAM FÖR RITNINGAR KLADD

?

NORRBOTTENS LÄN

MANLIGT SVIN

FÄHUND

MOTGÅNGAR

ROSS & SPENCER

STICKAD HANDSKE

1000

CIRKEL

AVYTTRAT

TVIVELLJUD

SJ I FINLAND

VIND STÖT

BRUCE & JEANS

ÖLMÄRKE

PÅ BIL FR. ROM

PÅ I UK VINTERGRÖN BARRVÄXT

DU & ER DOM

OKÄNT NAMN

FRÅGETECKEN

KVÄVE AV SAMMA MENING

GYTTJA

© Content Central. Halvkrysset 20x13-B41. Foto: Unsplash

UTSLAGEN

AVVISAT

En god utflykt

Bjud familjen på en god buffé och en trevlig utflykt. Även fika och smörgåsar.

Mysig Gårdsbutik och Restaurang.

Konferenser

Välkommen att hålla konferans i lugn miljö.

FIRA

RÄKMACKANS DAG 14/10

Inkl. kaffe och hembakad bärpaj.

med våra supergoda räkmackor på vårt hembakade bröd.

Barn 4-7 år 100 kr, 7-14 år 125 kr.

Brunneby Gård, Borensberg,

076-805 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

www.restaurangbettina.se

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

SUDOKU

9

1

7

8

4

2

1

5

3

7

8

6

5 6 3 2 4 9

9 7 4 5 6 2 3

4 3 8 2 6 7 9 1

2 7 3 9 1 8 5 4

5 2 6 1 9 3 8 7

8 6 4 5 7 9 1 2

1 9 2 3 8 4 6 5

3

1

6

5

7

2

8

2

4

9

6

7

3

5

1

4

4

3

9 5

7

6

3

8

4

9

6

5

5

2

1

8

4

Lösningen hittar ni här under

5

1

7

7

2

9

9

6

NIVÅ MEDEL

Läs mer på hemsidan www.restaurangbettina.se

Öppettider:

Expressbuss Torsdag–söndag

Stockholm–Östergötland Östergötland–Stockholm Pris från

190:-

Boka din Viking Line kryssning hos oss!

Ons-fre kl. 11-14 Lör- sön kl. 11-16

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 • info@ blaklintsbuss.se

Hela denna bilaga är en annons

Lördag 12 september 2020

Välkomna till

HOTELL

•

S PA

•

R E S TA U R A N G

•

KONFERENS

Vi blir ännu större!

Under hösten inviger vi ytterligare 2500 m2 fräscha lokaler.

Himmelsby inbjuder till lyxig Spa-paket, konferenser, fest & bröllop

Himmelsby Spa & Konferens i ständig ndig utveckling Spa-paket Dag/kväll

Om ni vill njuta hela dagen eller bara några timmar så har vi paketet just fför er. Vi har skräddarsytt ett stort antal upplevelser så att det finns något got fför alla smaker. Vissa med behandlingar och andra med mat i överflöd. Vilket paket ni än väljer kan vi lova att ni kommer att ffå en skön, avkopplande dag värd att minnas.

Spa med övernattning

Ingenting går upp emot ett helt dygn avkopplad från vardagen. Njut av sköna bad, härlig bastuhetta och utsökt mat. Lyxa till det med välgörande behandlingar och upplev doktorsfiskarnas kittlande pedikyr.

Himmelsby är platsen man gärna återkommer till – igen och igen.

Fiskpedikyr – vågar du?

Unik pedikyr som överträffar det mesta.

8 behandlingsakvarium med hungriga Garra Rufa fiskar.

20 min 395:50 min 495:Barn halva priset.

Sedan starten 2011 har Himmelsby Spa & Konferens expanderat från att vara ett enkelt gårdshotell till att nu stoltsera som en exklusiv SPA & konferensanläggning. Under hösten 2020 invigs ytterligare 2500 kvadratmeter nya fräscha lokaler. Framöver kommer Himmelsby Spa & Konferens att ytterligare bredda sin verksamhet med större bröllop, fester och mässor. En hörsal står snart klar som rymmer 150 personer och kommer att fungera utmärkt för större konferenser och föreläsningar.

Padelhall

Bygget är redan igång av två padelbanor inomhus. Till våren kommer vi att slå upp portarna till den träning som just nu växer kraftigast i Sverige. Paket för kick off, svensexor och grabbgäng med padel, mat och spa kommer att erbjudas samt möjlighet att enbart boka tider för padelträning.

Välkomna att konferera på Himmelsby Spa & Konferens - pärlan på slätten

Konferens V lkomna att fförlägga ert nästa Vä sta möte mö hos oss.

Himmelsby Spa & Konferens erbjuder högklassiga konferenser i kombination med utsökt ö mat och skön relax. Endast 20 minuters bilresa från Linköping och 5 minuter från E4:an, ligger Himmelsby strategiskt placerad med vidunderlig utsikt över slätten.

Vill ni hålla deltagarna samlade under hela konferensen är Himmelsby den i särklass bästa platsen. Här fortsätter konferensen långt efter att ni lämnat konferensrummet och bastun blir den perfekta platsen där idéerna och kreativiteten flödar. dar. Att fförlägga er konferens på Himmelsby är en mycket god investering.

Ovala rummet

Vem drömmer inte om att sitta bakom skrivbordet i ovala rummet? Himmelsby bygger en kopia av Washingtons ”oval office” där gästerna kommer ett erbjudas att mingla runt och känna atmosfären som omgett några av världens mäktigaste män. och ta del Gilla oss på Facebook och gar lin täv av spännande n. de an jud erb oslagbara

Lyxigt Spa-hotell strax utanför Mantorp Himmelsby Spa & konferens • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se