20200513 Östgötatidningen Mjölby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 20 n MAJ 2020

Storstadsbor och män är sämre på barns bilsäkerhet

Hälften så många resor i Östgötatrafiken

10

2

BOSTAD: Lotta stolt kolonist

20

MOTOR: Uppmaning – skippa fultvätten

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

16

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Utmaningar med begravning i coronakrisen

4

I Skänninge hölls en konfirmationsmässa utomhus.

FOTO: BERGSTENS BILDER

De genomförde event – trots social distans 8

”Handlar om att ha dialog med hästen”

Känslor målade - med ägg

22

TBE-virus ökar i länet

12

Åsa Johansson Bergman bjuder in till umgänge med en islandshästflock i Mjölby.

Spökar det?

Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig!

Den personliga djurkliniken i mindre skala med tandvård som spetskompetens Välkomna till oss Linda, Linda, Matilda, Emma och Sara

av högsta kvalitet!

Panasonic Super HZ Växter | Frukt | Dryck

www.foretagsvaxter.com

0142-66 19 80

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

4

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

GåVoGram | BlommoGram

För mer info ring

Helene 0143-201 51

Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

av högsta kvalitet!

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

2

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST

Hälften så många åker med Östgötatrafiken Tipsen: Så kan du åka tryggt i kollektivtrafiken ÖSTERGÖTLAND. Coronakrisen förändrar läget för Östgötatrafiken. Resandet uppskattas vara knappt hälften av det normala, enligt Östgötatrafikens kommunkationschef Eva Jylltorp.

TIPS Östgötatrafiken uppmanar resenärer att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer samt att följa dessa råd:

Carolina Fransson 0142-48 27 07

NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej.

Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Den 14 april valde Östgötatrafiken att minska på antalet turer, vilket väckte kritik om att det blev för fullt och trångt och därmed svårt att hålla den sociala distanseringen.

Orsaken till färre turer var att Östgötatrafiken skulle stå förberedda om stora delar av personalen skulle insjukna. Efter klagomålen har åtgärder gjorts.

– Vi har satt in extra bussar på de turer där vi fått rapporter om att det varit för trångt. Det finns fordon i reserv varje dag vid behov av ytterligare förstärkningar.

Vi multar (kopplar ihop två tågset) på de mest populära tågavgångarna och från den 18 maj utökar vi med ytterligare två avgångar på morgonen och ytterligare tre avgångar på eftermidda-

-Stanna hemma om du är sjuk -Är du över 70 år eller tillhör en riskgrupp ska du undvika kollektivtrafiken helt just nu - Håll avstånd både ombord och vid hållplatsen och vid påoch avstigning

Resandet uppskattas vara knappt hälften av det normala, enligt Östgötatrafiken. Foto: Göran Billeson/Östgötatrafiken

- Ta nästa buss om den som kommer är fullsatt

gen med Östgötapendeln, säger Eva Jylltorp.

VAD GÄLLER sjukdom i personalen har företaget i nuläget inte drabbats hårt.

– Vi har låga sjukskrivningstal, både på Östgötatrafiken och hos våra trafikföretag där förare och kundvärdar är anställda, säger Eva Jylltorp.

Hur personalen, omfattningen av resande och Öst-

ÅRETS STÖRSTA REA 20–50% GÄLLER PÅ ALLT I BUTIKEN HELA VECKAN!

götatrafikens ekonomi kommer att påverkas av coronakrisen på sikt är för tidigt att svara på, menar hon.

Östgötatrafikens kommunkationschef Eva Jylltorp.

Foto: Satu Knape

UNDER CORONATIDER är det bra om både befintliga resenärer och helt nya resenärer kollar upp vad som gäller innan de åker tåg, buss eller spårvagn. Den som har frågor kan ringa kundservice eller fråga på Östgötatrafikens Faceooksida. Det går

också bra att besöka kundcentret i Linköping eller Norrköping. Ett bra sätt kan vara att läsa informationen på Östgötatrafikens webbsida, menar kommunikationschef Eva Jylltorp.

Gäller t o m 17/5.

Lotta Hofström 0142-48 27 03

LOTTA HOFSTRÖM

- Res utanför rusningstid om möjligt, då det är lättare för dig och dina medresenärer att sprida ut sig i fordonet - Om framdörren är stängd på bussen ska du kliva på längre bak (Det är upp till föraren om hen vill att framdörren ska kunna öppnas, eller om framdörren ska vara stängd eller att hela främre delen av bussen ska vara avspärrad)

VECKANS ERBJUDANDE

Välkommen till Sveriges största väskbutik

ALLA NYHETER

ÖPPET ALLA DAGAR

från

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Max en/person.

Gäller hela veckan.

50%

Kristi himmelsfärds dag 21/5 stängt.

Vi bjuder på kaffe.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER!

VÄSKOR & SKÄRP

Vi tar emot Mjölby kommuns Jubileumspresentkort.

Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK

Just nu har våra annonsörer det tuffare än någonsin.

Det innebär också att vi, genom minskade annonsintäkter förlorar en stor del av vår finansiering.

Vill du stötta oss?

Swisha ett bidrag till

1233093721

5 / 3 2 18– Upp till

30% rabatt på all utomhusfärg från Nordsjö

Upp till

30% rabatt på all utomhusfärg från Nordsjö Riktig hjälp. Riktig kunskap.

Välkommen att kontakta oss när ni behöver hjälp från proffs!

Vi har en 1.200 kvm fullmatad butik med färg, tapet, golv, kakel och klinker.

Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 • Tel 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 • www.nordsjoidedesign.se

4

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Så tacklar begravningsbyråerna coronan ÖSTERGÖTLAND. Folkhälsomyndighetens rekommendationer om social distansering leder till att begravningsbyråerna får mer att göra och att sorgeprocessen för anhöriga kan påverkas negativt, menar begravningsentreprenörer från länet. Men någon ökning av antalet döda till följd av coronaviruset ser de inte i Östergötland – än så länge.

Begravningsbyråer som Östgötatidningen pratat med upplever sig vara väl rustade för att klara merarbete till följd av coronakrisen. Och vad gäller allt från skyddsutrustning till transporter och personal och kompetens så finns kapaciteten som behövs. Det menar Charlotte Runius från Fenix begravningsbyrå och Erika Hellberg som är ordförande i mellansvenska distriktet inom Sveriges Auktoriserade begravningsbyråers förbund (SBF).

MEN NÄR samtal främst kan göras på distans och begravningsceremonierna måste coronaanpassas blir planeringsarbetet runt en begravning svårare och tar längre tid, vilket kan gö-

ra ett avsked onödigt tufft och samtidigt sätta press på begravningsbyråerna.

– Det blir flera sorger som inte kanske varit nödvändiga. Vi arbetar för att folk ska gå så hela ur ett avsked som möjligt men kan känna oss otillräckliga, vilket vi pratar mycket om begravningsentreprenörer emellan, säger Erika Hellberg.

Ett bekymmer för de anhöriga är besöksförbudet på sjukhus och äldreboenden.

–På grund av coronan kan människor berövas sitt personliga avsked. Att ta i varandra och ha ögonkontakt, säger hon.

VAD GÄLLER själva begravningarna menar Erika Hellberg och Charlotte Runius att det oftast är bra att inte vänta för länge med att ha en begravning, då att vänta med ceremonin och avskedet kan dra ut på sorgeprocessen och leda till onödigt lidande.

MEN NÄR det får vara max 50 personer i lokalen, eller om många sörjande är i riskgrupp, krävs andra lösningar för att få till detta viktiga avslut. Därför tänker både begravningsentreprenörerna och anhöriga just nu utanför boxen; det kan

Erika Hellberg är ordförande i mellansvenska distriktet inom Sveriges Auktoriserade begravningsbyråers förbund (SBF).

Foto: Lotta Hofström

Begravningsbyråer som Östgötatidningen pratat med upplever sig vara väl rustade för att klara merarbete till följd av coronakrisen. Foto: Pixabay

vara begravningar som helt hålls utomhus, livestreamade begravningar eller mindre ceremonier med de närmaste som följs av en minnestund med släkt och vänner längre fram.

– Tidigare i coronakrisen ordnade en del kremation och tänkte att man kan ha en ceremoni med en urna senare. Men då tycker många att det är jobbigt att inte veta när begravningen ska bli av. Så nu vill många hålla en ceremoni, men med avstånd och ingen fika efteråt. Man kanske håller en minnestund med flera andra senare, i samband med en födelsedag eller så, och det tycker jag är en ganska bra lösning, säger Charlotte Runius.

– Anhöriga har varit väldigt kreativa. Man kan bestämma att alla tänder ett

ljus på varsitt håll på fredag klockan 17, och tillsammans hålla en tyst minut på avstånd. Man kan samla fotografier och dela med varandra. Det finns ett behov

personer i Sverige. Under vinterhalvåret dör drygt 250 om dagen och under sommarhalvåret drygt 200 om dagen i landet. Varken Erika Hellberg eller Charlotte

”Vi arbetar för att folk ska gå så hela ur ett avsked som möjligt men kan känna oss otillräckliga, vilket vi pratar mycket om begravningsentreprenörer emellan” av att känna att man inte är ensam i sorgen. Man kan också ha en videokonferens och ha en tyst minut, fortsätter hon.

VARJE ÅR dör drygt 90 000

Runius ser någon generell högre dödlighet än vanligt på grund av coronaviruset i Östergötland just nu. Men det är inte omöjligt, menar de, att antalet döda kan komma att öka snart. De

dödsfall som ökar i nuläget är avlidna med Covid-19.

– Vi har god kapacitet men det är klart att om personalen själv blir sjuk och inte kan jobba så kan det bli problem, säger Charlotte Runius om begravningsbyråernas kapacitet.

BEGRAVNINGSBYRÅERNA ÄR en slags spindel i nätet mellan samhällsinstanser, religiösa samfund, jurister, mäklare, cateringfirmor, florister och andra underentreprenörer, förklarar Erika Hellberg, och lägger till att ytterligare en utmaning för begravningsbyråerna i coronakrisen skulle kunna vara att underentreprenörerna drabbas svårt eller går i konkurs.

LOTTA HOFSTRÖM

Statistiken: TBE-fallen ökar i Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Östergötland hade den högsta noteringen av antalet rapporterade TBE-fall någonsin 2019. Det visar Folkhälsomyndighetens senaste statistik över antalet rapporterade TBE-fall i Sverige.

Nu när många är ute i naturen mer än vanligt till följd av den rådande situationen med COVID-19 varnar myn-

digheten för att se upp för fästingar. Fästingen är mycket aktiv nu och risken för att drabbas av den fästingburna sjukdomen TBE ökar i takt med att vi vistas mer utomhus.

Enligt Folkhäslomyndighetens statistik har det skett närmare en fördubbling av antalet rapporterade fall de senaste tio åren. 2019 rapporterades 358 fall i Sverige och likt tidigare år har flest

fall rapporterats från de klassiska riskområdena för TBE som Stockholm, Sörmland och Uppsala. Statistiken 2019 visar en viss minskning i dessa områden, men den geografiska spridningen har fortsatt att öka. Den allvarliga sjukdomen har etablerat sig i allt fler delar av mellansverige, längs västkusten, norr och söder ut i landet.

I Östergötland drabbades

30 personer av TBE 2019, vilket är den högsta rapporterade siffran någonsin i regionen. 2018 hade Östergötland 17 fall, 2017 hade man 26 fall och 2016 hade man 14 fall. Även Dalarna, Gävleborg, Skåne, Värmland och Västra Götaland är alla regioner där antal smittade 2019 var den högsta någonsin.

CAROLINA FRANSSON

Se upp för fästingar när du är ute i skog och mark nu. Foto: Pixabay

Möblera våren med oss i Motala!

Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner

Valencia konstrotting hörnsoffa 245x245 cm inkl dynor och bord Finns i grå eller svart konstrotting

GRUPPRIS

12.995:-

Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl dynor och bord.

Finns i grå eller natur konstrotting.

SET-PRIS NU

Vikelund Rund matgrupp

5.995:-

6 fåtöljer inkl dynor, bord Ø140 cm.

Finns i grå eller natur konstrotting.

GRUPPRIS

14.995:-

Sidoparasol FRÅN Kenya teakgrupp 4 klappstolar, bord Ø 100 cm

PAKETPRIS

4.495:-

1.695:-

Kom och köp din nya säng hos oss!

Grand lux ställbara sängar 2 st 90x200 cm, inkl bäddmadrass, ben och gavel (24.085:-)

Laholm hörnsoffa I tyg 227x277cm (16.170:-)

NU FRÅN

PAKETPRIS

19.999:-

13.995:Välkommen till vår mattavdelning!

Välkommen till ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

6

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

”Jätteviktigt att ta hjälp i tid” Uppmanar företagare att agera i coronatider ÖSTERGÖTLAND. ”Stoppa inte ned huvudet i sanden – utan ta hjälp i tid för att försöka hitta vägar framåt så att företaget kan ta sig igenom corona-krisen och leva vidare. Det är jätteviktigt att ta hjälp i tid”, säger verksamhetsledaren Kristin Ericsson på Nyföretagarcentrum Västra Östergötland.

Nyföretagarcentrum arbetar med rådgivning till nyföretagare runt om i landet. Till nyföretagare räknas företagare som har mindre än tre år på nacken.

Just nu handlar rådgivningen (som sedan i mitten av mars sker på distans genom telefon- eller videosamtal) dels om vilken hjälp nyföretagare kan få i coronakrisen och dels kring hur man kan vända och vrida på sin affärsidé.

– Det kan kanske gå att hitta nya kundgrupper och kanaler för att nå ut till dem och nya samarbeten. Kanske ska du satsa på kompetens-

utveckling för att vara starkare när det är över? Det kanske inte ger klirr i kassan nu men sedan, säger Kristin Ericsson.

SAMTIDIGT SOM Nyföretagarcentrum stöttar dem som startat sina företag så pågår arbetet som vanligt med att hjälpa dem som funderar på att starta. Nya företagsidéer kläcks i krisen, och då handlar rådgivningen bland annat om - och när - en sådan satsning kan vara lönsam att dra igång. Kristin Ericsson ser att det fram till påsk var väldigt få personer som tog kontakt för rådgivning inför en företagsstart. Men eftet påsk har den gruppen återkommit vilket är väldigt roligt, menar hon.

Oftast är hennes råd här att förbereda sig och göra sig redo och vänta in rätt läge, som oftast kan vara när krisen lagt sig lite.

”Just nu ser vi en kraftig ökning av konkurser. Många av dem som hittills gått i konkurs hade det sannolikt tufft redan innan corona”. Foto: Pixabay

– Det tar ett tag att greppa vad det här kan innebära.

Alla verksamheter kommer sannolikt att beröras, beroende på hur lång tid det tar innan det här är över. Och när det är över, vad är normal nivå då? Förmodligen något annat än vad det var innan, säger hon.

KRISTIN ERICSSON upplever i stort att många nyföretagare ännu har svårt att ta till sig att coronakrisen kommer att påverka dem på något sätt.

NYFÖRETAGARCENTRUMS RÅD till sina nyföretagare är att se över affärsplanen, göra en

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET LIFESTYLE • FASHION • FRITID • HUND • KATT HÄST • RYTTARE • JAKT • INREDNING

24 ÅR

utrustning-kläder-skor-jodphurs-stövlar-kängor

SWOT-analys utifrån nu rådande läge, förbereda sig för det värsta även om du ännu inte är berörd, kolla upp och använd stödpaketen och var redo om ditt företags situation försämras.

– Just nu ser vi en kraftig ökning av konkurser.

Många av dem som hittills gått i konkurs hade det sannolikt tufft redan innan corona. Men tyvärr kommer även tidigare ”problemfria” företag drabbas i och med coronakrisen. När det gäller våra kunder är dessa företag ju nystartade vilket innebär att de inte har hunnit bygga

upp så mycket kapital i sina företag ännu. Från nystartad till kris är avståndet tyvärr därför ofta ganska kort, säger Kristin Ericsson.

KRISTIN ERICSSON spår att coronakrisen kommer att leda till att snabba på den digitala omställningen i samhället och att till exempel distanskonferenser och möten kommer att bli allt vanligare, och även nya helt digitala affärsidéer. Under vecka 17 fick Nyföretagarcentrums årliga nyföretagarveckan helt ställas om och bli digital. Livesända föreläsningar

och annan matnyttig information, inte minst om hur en kan tänka i coronakrisen, finns att tillägna sig på nyforetagarhjalpen.se.

Sedan i påskas arbetar Nyföretagarcentrum med uppsökande rådgivning, där man jobbar med att på olika sätt ta kontakt med dem som startat företag via Nyföretagarcentrum Västra Östergötland under de senaste åren. En viktig grupp här är även de nysvenskar som gått Nyföretagarcentrums starta eget-kurs, förklarar Kristin Ericsson. Invandrare kan ha svårare att nås av information på grund av språkbarriärer och ha lägre kunskap om svenska lagar och regler eller hur det brukar gå till.

MEN LAGAR, regler och hur man kan använda de statliga stöden är en djungel för alla, menar hon.

– Bara den förklarande texten om korttidsarbete tar upp hela min datorskärm och lite till, säger Kristin Ericsson.

Mer tips och hjälp kring de statliga stödpaketen och vart företagare i olika faser kan vända sig för att få hjälp finns på business. eastsweden.se, berättar hon.

LOTTA HOFSTRÖM

1996 - 2020

Sharpman är en 1.500 kvm stor butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

+ Klädbutiken med personlig service

VÅRFIN FRÅN TOPP TILL TÅ!

NYHETER från CECIL, STAJL, SIGNATURE, BRANDTEX, MIX BY HEART

Välkommen till vårt

Våffelcafé

KÖP 2 PLAGG FÅ DET BILLIGASTE TILL

HALVA PRISET Eva-Lott hälsar er välkomna!

Vi tar emot Mjölby kommuns Jubileumspresentkort.

Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92

Fritidsbyxor

Bli medlem i Mjölby GK 2020

Vi har ca 70 olika varianter från 399:Se alla modeller på Sharpman.se

från

från

399:-

från

499:-

599:-

TITTA GÄRNA IN I VÅR WEBBSHOP! www.sharpman.se

För mera info se: www.sharpman.se eller följ oss på

www.sharpman.se

Läs mer om våra olika medlems- och betalningsalternativ på vår hemsida www.mjolbygk.se

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 20

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

depotMantorp

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

VECKA 20

Floristdesign

OUTLET

&

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR

2 för

15·

59_ot

Gurka

/kg

Ca 300 g Sverige klass 1 Jfr. pris 25:-/kg Max 2 köp/hushåll

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige, av nöt och gris Ord. pris 79,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 20:-/kg E

Butikskedja 30790654

Goda luncher hos

er - Vi komm rr! till din dö

0142-120 60

14. Tre små rätter: biff med bambuskott, friterade jätteräkor, kycklinginnerfilé på spett, välj till: jordnötssås, sötsursås, currysås 99 kr

Pastarätter: 89 kr

Alfredo Bolognese

CAB KABINVÄSKA Du kan även köpa den utan att vinna

Reservation för slutförsäljning.

ong p u k e d r ä V HANDDESINFEKTION

79:-

Max 1 per kund. Gäller t o m 17/5 2020.

Reservation för slutförsäljning.

UTFÖRSÄLJNING ALLA RESVÄSKOR

Upp till

50% RABATT Samsonite – Cavalet – Delsey m fl ÖPPET ALLA DAGAR

Blanda själv!

Lax, räka, avocado, tofu, nigiri, bläckfisk, maki, ägg, vegetarisk, annat

Räksallad Caesarsallad

Vinnaren meddelas personligt och presenteras tillsammans med rätt svar på vår hemsida på onsdag 20 maj (vecka 21).

Sveriges största väskbutik

Sushi

8 st...............89 kr 10 st............99 kr Sallader: 79 kr

märkt med ”Gunnes väskor vecka 20”

Klipp ut och ta med kupongen.

depotmantorp

Dessa rätter: 89 kr

tavling@ostgotatidningen.se

(ord 999:-)

1. Biff chilli & vitlök 2. Biff med lök 3. Kyckling med annanas i sötsursås 4. Kycklingfilé med chilli och grönsaker 5. Kycklinginnerfilé på grillspett med jordnötssås, curry alt sötsur 6. Kyckling med rödcurry och grönsaker 7. Kyckling med cashewnötter och grönsaker 8. Sidfläsk i hoisinsås, paprika, morötter, lök 9. Stekta nudlar med jätteräkor och grönsaker 10. Stekta nudlar med kyckling och grönsaker 11. Biff med bambuskott och champinjoner, purjolök 12. Stekt ris med med biff, kycklingfilé alt räkor med grönsaker, ägg (chili stark) 13. Friterad kycklingfilé, jätteräkor eller fläskfilé

Leta reda på väskor i veckans nummer av Östgötatidningen.

När du hittat dem så skriver du antal och på vilka sidor du hittat dem.

Skicka ditt svar följt av ditt förnamn och efternamn, adress och telefonnummer senast tisdag 19 maj kl 13.00 till

SPECIALPRIS JUST NU 499:-

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

Direkt från woken!

Denna räknas inte.



S

ENMÄRK

T

Priserna gäller t o m sönd 17/5 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

Så här gör du:

Du har chansen att vinna en

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

HITTA VÄSKOR VAR MED OCH TÄVLA!

Blomsterhjärtat

Mantorp • Depot Mantorp

7

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Kristi himmelsfärdsdag 21/5 stängt Reservation för vissa helgdagar.

Extras

Vårrullar, cashewnötter ...........25 kr Såser (sötsur, curry, jordnöt) ... 15 kr Dricka ............................................... 20 kr

Brahegatan 13, Mjölby • 0142-120 60 • www.eataliano.se • Öppet alla dagar 11.00–22.00

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

8

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fler östgötar testas för corona ÖSTERGÖTLAND. Region Östergötland har nu dubblerat antalet coronatester från kring 200 per dag – och väntas vartefter kunna öka antalet tester flera gånger om.

I nuläget testas främst brukare och personal på kommunala boenden i länet, enligt Sveriges Radio P4.

– Man ska följa Folkhälsomyndighetens plan. Börja med patienter, brukare och vårdpersonal. Därefter andra samhällsviktiga funktioner. Först därefter blir det aktuellt med bred allmänhet. Gissningsvis efter sommaren först, säger Stefan Franzén, medicinsk direktör på Region Östergötland, till radion.

NATIONELLT ÄR regeringens mål att antalet coronatester ska ha ökat till 100 000 i veckan i mitten av maj.

LOTTA HOFSTRÖM

Främre raden: Agnes, Maja, Linus, Anna-Karin, Meja, Cornelia, Tilde och Amelia. Bakre raden: Vilma, Eli, Sara, Douglas och Viktor. Foto: Bergstens Bilder

Konfirmationsmässa utomhus – vid ruinen SKÄNNINGE. Sju konfirmander flyttade sin konfirmationsmässa från Vårfrukyrkan – till S:ta Ingrids klosterruin som är ett nunnekloster från medeltiden.

genomföras coronavänligt utomhus.

På flera håll skjuts konfirmationsmässor upp till hösten. Men tack vare hjälpsamma föräldrar, som ordnade med bänkar och ljudanläggning, kunde konfirmationsmässan

ÅRETS KONFIRMANDER har varit mycket engagerade, berättar Anna-Karin Horner som är präst i Skänninge församling. De har dykt upp en halvtimme innan månadsträffarna, och stannat en timme efteråt för att de haft så roligt.

I vintras var konfirmanderna på en resa i Stockholm för att bland annat besöka

50:-

är underbara ungdomar.

Oavsett vem som stannar kommer att bli en fantastisk

slottskyrkan och Fotografiska. Ungdomarna uppträdde exemplariskt menar Anna-Karin Horner.

– De gick och lade sig tidigt och gick upp för att duscha klockan 7.30 och väntade på oss, säger hon.

KONFIRMANDERNA, SOM är födda 05, vill nu fortsätta att träffas en gång i månaden också över sommaren.

– Vi hoppas att de vill bli unga ledare till hösten. Det

ledare, säger prästen Anna-Karin Horner.

LOTTA HOFSTRÖM

Punkbandet Das Amigos kompade konfirmanderna i några psalmer och en egen låt. Foto: Bergstens Bilder

Veckan s kli pp!

pp!

Veckan s kli

Utekrukor

Lyktor

30 %rabatt

30 % rabatt

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Dahlia

“Tjogplantor”

25:-

Anastasiakryss

3

39:-

/st

Veckans bukett

-pac k

(69:-)

/st

Tomatplantor

Murgröna För utomhus, Hester

frå n

49:-

frå n

39:-

/st

25:-

/st

Våren är här – ut i naturen och ta en fika!

Trälåda

Mugg “Fika” “Fika är gott”

(39:50)

29

50

Termoskanna

yhe t! n r å V

79:-

/st

Brassestol

frå n

79:-

/st

(199:-)

99:-

he t! y n r Vå (89:-) e!

Ny seri

79:-

/st

Engångsartiklar

yhe t! n r å V

/st

/st

Picknick-korg

frå n

15:-

69:-

(179:-)

99:-

Annonsen gäller 13–20/5 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

KRAFTTAG TILLSAMMANS! Gratistidningarna samlar Sveriges lokaltidningar som delas ut gratis till alla hushåll och just det faktum att den delas ut till alla blir dess uppgift viktigare än någonsin.

Aldrig tidigare i modern tid har det varit viktigare att nå ut till alla människor med korrekt information som motverkar falska nyheter och åsiktsbubblor som vi ser på sociala medier.

Våra journalister jobbar hårt för att ge er lokala nyheter varje vecka och till skillnad från prenumererade tidningar har vi inte rätt till statligt presstöd just tack vare det faktum att den delas ut till alla. Vår enda intäktskälla är våra annonsörer och det är dom som möjliggör att Du får tidning med lokal journalistik, gratis, hem i brevlådan.

ALLA KAN BIDRA Sällan har uttrycket ”Ingen kan göra allt, men alla kan göra något” varit mer passande. Det är upp till oss att rädda våra lokala företag och se till att behålla så många arbetstillfällen som möjligt. Vi vill därför uppmana alla gratistidningarnas läsare att gynna våra lokala butiker, restauranger och alla andra företag genom att handla lokalt!

Vår bransch står inför utmaningar i dessa tider. Då vi som gratistidningar inte har några prenumerationsintäkter eller statliga bidrag så har vi nu infört möjligheten att stötta den lokala journalistiken genom ett frivilligt bidrag till just din lokala gratistidning.

I takt med att coronaviruset sprider sig i landet blir det uppenbart att det handlar om en kris för hela samhället. Vården, offentliga verksamheter, individer och företag sätts på prov. Vad följderna kommer bli vet vi inte ännu men det är till stor del upp till oss själva. Vi ska inte sprida smitta vidare, vi måste hjälpa dom i vår närhet som inte längre kan handla eller gå till apoteket själva, vi ska hålla oss informerade om nya riktlinjer från myndigheter.

Östgötatidningens affärsidé är att vi kommer ut gratis till alla hushåll i vårt spridningsområde. Det är annonsörerna som finansierar vår produkt. I en tid av vikande annonsintäkter, högre papperskostnader, högre distributionskostnader och minskade upplagor för stora delar av tidningsvärlden, kan du dra ditt strå till stacken för att säkerställa att vi kan fortsätta att producera bra lokal journalistik.

STÖTTA DEN LOKALA JOURNALISTIKEN.

10

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Motala är årets UF-kommun i Östergötland MOTALA. Ung Företagsamhet har utsett Motala kommun till Årets UF-kommun i Östergötland för andra året i rad. I Motala har elever på nästan alla program drivit UF-företag under året, skriver Ung Företagsamhet i ett pressmeddelande. Andelen av samtliga elever som får möjlighet till att driva UF-företag är närmare 60 procent, vilket är högst i länet och högst bland samtliga kommuner i Sverige som har ett invånarantal på mellan 35.000 och 55.000.

MOTALA HAR också nått stora framgångar i de tävlingar som Ung Företagsamhet arrangerat under året. Jimmy Andersson på Carlsund Utbildningscentrum blev i februari utsedd till Årets UF-lärare i Östergötland, Henrik Samuelsson på Platengymnasiet blev utsedd till Årets UF-lä-

rare i Sverige i slutet av förra läsåret. Får Jag? UF från Carlsund kammade hem en andraplats i tävlingarna ”Årets UF-företag i Östergötland 2020” och ”Årets Vara ” vid den regionala mässan i början av mars. Får Jag? UF vann även i kategorin ”Årets Samhällsentreprenör”.

VIDARE VANN företaget Healthy Shots UF från Carlsund kategorin ”Årets Monter” och Melissa Georges från Hållbara Kassen UF på Platengymnasiet tog hem förstapriset som ”Årets Säljare”.

– Ett fantastiskt bra jobb som vi alla i Motala är stolta över! Grattis till alla elever och lärare som gjort detta möjligt! kommenterar Mark Henriksson, bildningsnämndens ordförande i Motala.

CAROLINA FRANSSON

Motala får ta emot utmärkelsen för andra året i rad. Foto: Lotta Hofström

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi kör ut blommor och annat från vår butik till de ”obesökbara” (eller till dig) utan leveransavgift.

Detta gäller beställningar för minst 350 kr till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter.

För leveranser till begravningar eller bud till landsbygden gäller ordinarie leveransavgifter.

Ring och beställ på tel 0142-210 45 eller besök vår butik på Depot Mantorp.

Erbjudandet gäller tills vidare.

Betala gärna med swish.

Utkörning sker under ordinarie öppettid.

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

TIPS 5 viktiga tips för säkra barn i bilen

Foto: Pressbild

Därför gick barnen på förskolan baklänges ÖSTERGÖTLAND. Hundratals östgötska barn gick Baklängesmarschen för att uppmärksamma barnsäkerhet i bil.

Barn upp till fyra-fem år ska åka baklänges i bilen av säkerhetsskäl, enligt svenska rekommendationer. För att uppmärksamma det har den sjätte maj utsetts till Barnsäkerhetens dag.

För tolfte året i rad deltog tusentals förskolebarn i Baklängesmarschen, som är ett initiativ av försäkringsbolaget Volvia och oberoende organisationen Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande (NTF).

ENLIGT EN ny undersökning av Volvia och NTF åker en fjärdedel av de små barnen framåt. Dessutom är män sämre på att sätta fast barnen rätt i bilen – och storstadsbor sämre än landsbygdsbor.

UNDERSÖKNINGEN, SOM har gjorts på svenska föräldrarnas vanor och kunskap kring barnsäkerhet i bil, visar att en tredjedel i storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö känner till att ett barn ska sitta framåtvänt till minst fyra år, att jämföra med 42 procent sett till hela landet. Bland kvinnor är kunskapen högre än bland män: 47 procent av kvinnor-

na känner till det, jämfört med 36 procent av männen.

I SVERIGE deltog totalt 44 000 förskolebarn i årets baklängesmarsch. I västra Östergötland deltog runt 450 barn på 12 förskolor – tre i Mjölby, tre i Boxholm, två i Ödeshög och fyra i Motala.

BARNSÄKERHETSDAGEN HAR på många förskolor blivit ett stående inslag där man kan prata om säkerhet i bilen och göra lekar kopplade till att sitta baklänges.

1. Spänn fast er. Alltid! Även i låga hastigheter. I hastigheter över 7 km/h kan barnet inte hålla sig kvar på sätet om du bromsar.

2. Rätt stol, rätt så länge!

Ett barn ska sitta i bakåtvänd stol upp till 4-5 år. Bältesstol eller bälteskudde rekommenderas av forskare och läkare upp till dess att barnet är 140 centimeter långt och 1012 års ålder.

3. Bakåtvänt längre än du tror Många föräldrar tycker det ser obekvämt ut att sitta bakåtvänd med uppdragna ben.

Det är dock inte farligt, och 4-åringens flexibla kropp har inga problem med det.

4. Bälte vid halsen = ingen fara! Låt aldrig barn ha bältet under armen. Om bältet hamnat mot halsen så gör det inget, även om det kanske ser lite otäckt ut är det inte farligt.

Det är farligare om bältet sitter för långt ut på axeln. Vid en krock kan bältet då glida ner, och barnet fångas inte upp på bästa sätt.

5. Begagnat är bra, men…

Det finns vissa risker med begagnade bilbarnstolar. Ålder, exempelvis. Om du köper en begagnad bilbarnstol, kontrollera att den inte har några sprickor, att bältet fungerar och att allt ser helt ut. Den rekommenderade livslängden för en bakåtvänd bilbarnstol är tio år, och för ett babyskydd fem till sju år. En bilbarnstol som varit med i en olycka ska alltid kasseras direkt.

Närproducerade trycksaker Snabbt och prisvärt

info@alatryck.com • 0143-123 45 Ny hemsida www.alatryck.com

Gardinmetervaror Möbeltyger Markisväv

Fyndbordet

50%

på ord pris Gardinmetervaror Trikåtyger Modetyger Stuvar

Köp gardintyg för minst 500:så syr vi upp två längder utan kostnad. värde 400-500:DU BESTÄLLER – VI SYR!

Nya

FAKTA: VOLVIA

LOTTA HOFSTRÖM

Just nu bjuder vi på räksallad vid köp av Bamsemeny

Bamsekorv med mos eller pommes, sallad och dryck

Norra Strandvägen 1 Mjölby | Ring gärna och beställ 0142-144 26

Vi tar emot Mjölby kommuns

Jubileumspresentkort!

Boka en resa eller byt Mjölby kommuns jubileumspresentkort mot presentkort hos Blåklintsbuss! Giltigt 3 år.

Välkommen!

Susanne, P-O & Elsy

TYGMARKNADEN

Öppet: Vard 10-18, lörd 10-13, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

Boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 · info@ blaklintsbuss.se

Information kring Coronaviruset och covid-19 På Mjölby kommuns hemsida, www.mjolby.se/corona, publicerar vi fortlöpande information om hur kommunens verksamheter påverkas. Du är också välkommen att ringa till vår Medborgarservice, telefon 0142 - 859 95, för att få hjälp med information och frågor.

Röda korsets stödtelefon För att möta den oro som många upplever på grund av coronakrisen har Röda Korset nu startat en stödtelefon dit alla som vill kan ringa för att prata om sina tankar och upplevelser. Stödtelefonen är bemannad av Röda Korsvolontärer och personal som är utbildade i krisstöd.

Röda Korsets stödtelefon under coronakrisen: 0771 - 900 800 Öppet: måndag - fredag kl. 12-16

Ny kontaktväg för ungdomar på nätet Som ung kan det vara svårt att veta var man ska vända sig om man till exempel inte mår bra eller har det svårt hemma. För att göra det lättare att vända sig till oss för råd och stöd har vi tagit fram en ny e-tjänst så att unga snabbt, enkelt och tryggt ska kunna komma i kontakt med vårt familjeteam på nätet.

Håll i och håll ut!

Alla, unga som gamla, förväntas följa myndigheternas rekommendationer och visa omtanke om varandra.

Videosamtal till vård- och omsorgsboenden Besök inte äldre släktingar och vänner som är över 70 år. Ring ett extra samtal till dina nära och kära istället. Vi kan erbjuda videosamtal till alla våra vård- och omsorgsboenden. Kontakta aktuellt boende så får du mer information.

Håll ett omtänksamt avstånd och undvik trängsel både inne och ute, tvätta händerna ofta och stanna hemma vid symtom. Tänk på att begränsningar för allmänna sammankomster även gäller under kommande högtider.

Det är viktigt att vi fortsätter att undvika onödiga resor, större tillställningar och trängsel på uteserveringar.

Situationen i Östergötland är fortsatt allvarlig med hög belastning inom vård och omsorg. Vi behöver fortsätta att hjälpas åt att bromsa smittspridningen men glöm inte att göra saker som får dig att må bra i vardagen.

Fysisk aktivitet är bra för hälsan Passa på att vara ute under våren. En promenad eller annan fysisk aktivitet är bra för hälsan. Det går också bra att fortsätta med idrotts- och träningsaktiviteter, men följ Folkhälsomyndighetens rekommendationer och tänk på att det kan vara torrt i skog och mark om du ska grilla.

Var källkritisk Vid händelser som väcker oro är det viktigt att agera utifrån korrekt och saklig information samt följa myndigheternas rekommendationer. Hjälp till att förhindra ryktespridning och spekulationer, var källkritisk och dela inte osäker information.

Om du beskriver kort vad du vill ha hjälp med i tjänsten, kommer du att bli kontaktad inom 24 timmar varje helgfri vardag. Läs mer om e-tjänsten på www.mjolby.se, välj e-tjänster och sedan ”Kontakt för unga”.

Ring till vår Medborgarservice 0142 - 859 95 om du har några frågor.

12

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Här kan du möta islandshästar MJÖLBY. På gården Hästhov i Vimne kan du möta en flock islandshästar i hästskola, på hästläger – och genom aktiviteter för bokade grupper. Åsa Bergman Johansson har genom åren samarbetat med Visit Östergötland och deras katalog Utflykta, som vill att utflyktsplatserna ska erbjuda nya aktiviteter varje år. Därför har hon ”tvingats” tänka utanför boxen, och utvecklat många udda aktiviteter för människa och häst.

– Det sista vi gör här är turridning, säger Åsa och skrattar.

GRUPPER I olika åldrar - som familjer, par, kompisar eller kollegor - kan komma och delta i aktiviteter med islandshästarna. Ingen hästvana krävs, berättar Åsa, som i år ser ett uppsving som förmodligen beror på coronakrisen. Utomhusaktiviteter i närområdet har generellt i landet blivit alltmer populärt på grund av Folkhälsomyndighetens rekommendationer om resor och social distansering.

”Det här gör att man ser hästen och sig själv på ett annat sätt och lär sig förstå sig på hästen.”

EN AV aktiviteterna som Åsa tagit fram är intiutiv målning tillsammans med de nio islandshästarna. Besökarna får papper och kritor, och går sedan runt i hagen och gestaltar på pappret vad

Ingen hästvana krävs för att aktiviteterna tillsammans med hästarna, berättar Åsa Johansson Bergman. Foto: Lotta Hofström

man upplever att hästarna kommunicerar.

– Det här gör att man ser hästen och sig själv på ett annat sätt och lär sig förstå sig på hästen, säger hon. ÅSA ÄR en djurvän som i sin verksamhet arbetar med respekt och kommunikation mellan människa och häst.

– Vi talar inte om att hästen är duktig eller inte, utan om hästen är fokuserad eller inte. Det handlar om att ha en dialog med hästen och då måste människan vara fokuserad, säger hon.

TIDIGARE BEDREVS avel med islandshästar på gården, men inte längre. Idag är flocken i åldern 10 till 23 år och släkt med varandra.

DET VAR 2006 som Åsa började med hästaktiviteter, då för barn.

– Då sa min dotter Matilda att tjejerna i klassen ville komma till oss på ridläger och så bildades lägret Hästkul. På lägret kan vi ha löshoppning eller gå till skogen och gå och bada eller skjuta med pilbåge och annat, säger hon.

Liknande aktiviteter sker i hästskolan, som är Åsas variant av ridskola, då lektionerna inte fokuserar på traditionell ridning.

MED INSPIRATION av Klubbarps hundklubb, som ligger ett stenkast från gården, har Åsa tagit fram agility för hästar.

– Hästarna följer, tycker det är kul och gillar belöningarna. De går upp och genom saker, backar och svänger, säger hon.

LOTTA HOFSTRÖM

Åsa Johansson Bergman arbetar med att skapa en kontakt med hästarna, så att de följer utan tvång. Foto: Lotta Hofström

Här bor nio islandshästar som alla är mellan 10 och 23 år. Åsa har ingen traditionell ridskola, istället driver hon en ”hästskola”.Foto: Lotta Hofström

Intiutiv målning innebär att man ritar det man upplever att hästen kommunicerar, som glädje, smärta eller sorg. Foto: Lotta Hofström

13

2020 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT? Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

Med växter och rätt inredning blir balkongen ett extra rum och en oas. Foto: Pelargonium for Europe

Tips för en lyckad hemester på balkongen HEMESTER I år är det läge att ställa in sig på en semester på hemmaplan.

Vi har alla lite olika förutsättningar för det, och det här utskicket riktar sig främst tilldig som har en balkong.

Många balkonger står oanvända och fungerar kanske mest som ett förråd. Men med växter och rätt inredning blir balkongen ett extra rum och en oas perfekt för sköna semesterdagar.

Vi mår bevisligen bra av att omges av växter, så om humöret är lågt kan det vara skönt att pyssla om sina växter en stund och ta en fikapaus i det gröna. Här kommer lite tips på hur du får balkongen att blomstra!

kan man använda betjänter eller klädställningar istället. Tänk på att växter på balkongen ofta behöver vattnas även om det regnar ute!

3. Skapa en mysig hörna för umgänge, fika, sköna bokstunder eller det som du tycker om att göra.

Ett praktiskt tips för den lilla balkongen är ett hängbord som fästs på balkongräcket. Det sparar otroligt mycket plats att slippa ett bord med ben. Du kan även sitta och jobba vid det och ha det som datorbord. Mindre trädgårdsmöbler passar också ofta bra och ett alternativ är att bygga måtttanpassade möbler. Gamla

lastpallar och lådor kan bli en fin soffa. Dekorera med krukor med sommarens favoritväxter.

Läser Östgötatidningen i vårt område.

4. Färg.

Många balkonger är gråa, träfärgade och väderbitna.

Det klassiska svenska vita, ljust och fräscht, passar ofta inte så bra på balkongen, utan istället rekommenderar vi mer färg. Våga blanda mönster, blommor och färger och vips så känns det som om du är i Medelhavet!

En färgglad matta eller dyna är ett fint komplement till balkongväxterna.

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen.

BLOMSTERFRÄMJANDET

1.Gör en fin balkonglåda!

Vi ser det framför oss - böljande österrikiska balkongplanteringar med överdådig pelargonblomning. Att lyckas med att odla i en balkonglåda är inte det allra lättaste, men följer du våra råd kommer resultatet garanterat att bli bra.

2. Skapa en lummig plats Det är betydligt hemtrevligare att vistas på en balkong som är full av frodiga växter än på en tom och steril. Det kan göras på flera olika sätt.

Placera ut krukor, balkonglådor och andra planteringskärl och fyll dem med växter. Ofta är det begränsat med plats på balkongen och då är det en bra ide att bygga på höjden. En hylla från loppmarknaden, en stege eller en hemmagjord ampel är utmärkta alternativ.

Ibland kan det vara svårt att fästa amplar i taket och då

85%

Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen.

Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

Våga blanda mönster, blommor och färger. Foto: Pelargonium for Europe

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby • www.ostgotatidningen.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 65 mm)

Så coronaanpassade de firandet ÖDESHÖG. Trehörna byalag har tvingats ställa in flera evenemang på grund av coronaviruset. Men valborgsmässofirandet på Lustholmen blev av – trots social distansering, 50-personersregeln och eldningsförbud.

Lösningen blev att utnyttja hela badstranden så att besökarna kunde sprida ut sig.

Samt att ha valborgselden på en flotte i vattnet drygt femtio meter ut i Trehörnasjön, vilket godkändes av räddningstjänsten.

– Sträckan som folk stod på var nog en trehundra meter längs stranden. Så det var ordentlig distans och en del var till och med andra sidan sjön och såg firandet, säger Sture Brolin som är ordförande i Trehörna byalag.

”Sträckan som folk stod på var nog en trehundra meter längs stranden. Så det var ordentlig distans.”

ATT KUNNA genomföra eventet uppskattades av trehörnaborna. Men ortens manskör uppträdde inte. Istället sjöng besökarna ”Vintern rasat” tillsammans.

– Det var en stor och gles kör som sjung unisont.

SNART ÄR DET DAGS FÖR

STUDENTEN! Trots att årets studentfirande kommer att se lite annorlunda ut har vi fortfarande ca 100.000 duktiga studenter som i allra högsta grad förtjänar att bli uppvaktade! Skapa ett oförglömligt firande på hemmaplan – tillsammans med er annonsörer listar vi prylarna du behöver! Det kommer att bli skolavslutning, studentfirande, sommar och semester vare sig det är coronakris eller inte.

Flera inköp och saker måste fixas: KLÄDER | SKOR | MAT | CATERING FESTARTIKLAR | FRISYRER PRESENTER | BLOMMOR FOTOGRAFERING och mycket mera

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

KLART D VILL PA U SSA PÅ ATT SYNAS!

EFTERÅT UTBRINGADES ett fyrfaldigt leve för denna torra och kalla coronavår med förhoppningar om att regnet och värmen skulle komma tillbaka och coronan försvinna, berättar Sture Brolin.

BLAND ANNAT har byalaget ställt in den historiska vandringen med Kalle Bäck den 24 maj samt försommarfesten den femte juni. Nu är den stora frågan hur midsommarfirandet och den fjärde upplagan av trehörnadagen ska kunna genomföras. Midsommareventet på hembygdsgården drar över 100 personer och till trehörnadagen, som har tema vatten, har flera olika föreläsare bjudits in.

LOTTA HOFSTRÖM

Social distansering i Trehörna på Valborgsmässoafton. Foto: Privat

Upplever du Nedstämdhet? Ångest? Relationsbekymmer?

Leg. Psykoterapeut erbjuder individuell-, par- och familjeterapi.

Mottagning finns i Linköping, Tranås och Boxholm Kontakta Carolina Dufmats för konsultation.

0706-485159, linadufmats@live.se

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

GRATTIS

Bli Flickafadder plansverige.org SÄLJES Kalkoner.

4-veckors.VIT BUT.Lev V 23.

Tel 0705785299.

NYFÖDD

NYFÖDD

Towe & Patrik Brändefors fick den 1/1 2020 kl: 20:45 dottern Lykke. Vikt 4080g och längd 51cm.

Storasyster heter Polly.

Familjen bor i Väderstad.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Ellen & Henrik Bankelius, Mjölby, fick den 9/11 2019 dottern Astrid Bankelius. Vikt 3540g och längd 50cm.

Storasyster heter Iris.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby • www.ostgotatidningen.se När alla vårens humlor surrar, vi reser oss upp och hurrar!

Vår bästa Elise fyller sju, och det vill vi fira nu! Massor av GRATTISKRAMAR från Farfar, Farmor, Ronny och Stina.

Välkommen Alvin!

Johanna och Erik Aronsson fick en son den 20 december 2019. Alvin föddes klockan 20:19 var 50 cm lång och vägde 3740 gram.

Syskonen Maja, 11 år och Lucas snart 3 år är också med på bilden.

Familjen bor i Motala. Foto : Bergstens Bilder.

Ring rätt

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

RÖRMOKARE

BILVERKSTAD/SERVICE

SECOND HAND

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

TAKVÅRD LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

VATTENRENING

HUS & HEM AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20

STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

AVLOPPSSTOPP

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER

UTERUM & INGLASNING

PLÅT & LACK

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

HJÄLP & STÖD

AVLOPPSSPOLNING

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

TRYGGHET

ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Färre döda MOTOR Under mars månad minskade antalet omkomna i trafiken jämfört med föregående år. Antalet omkomna i trafiken fortsätter att minska, enligt preliminär statistik från Transportstyrelsen. Under mars månad omkom 6 personer i vägtrafiken, vilket är fyra färre personer jämfört med samma period föregående år. Medelantalet omkomna i mars månad, under de föregående fem åren 2015–2019, är hela 15 personer.

– Det är första gången vi noterar så få omkomna per månad i trafiken. Antalet döda är under hälften än snittet för mars för de senaste tio åren, säger Khabat Amin, statistiker på Transportstyrelsen.

Under månaden skadades även totalt 922 personer i trafiken, varav 83 skadades svårt och resterande lindrigt.

Svenskarna kör mindre MOTOR Under 2019 minskade den totala körsträckan för svenskregistrerade personbilar. Den totala körsträckan för svenskregistrerade personbilar minskade med 2,2 procent jämfört med 2018. Det visar statistik som Trafikanalys presenterat.

– Körsträckan för alla svenskregistrerade personbilar var 6 714 miljoner mil under 2019 och det är första gången på sex år som den totala körsträckan har minskat, säger Anette Myhr, statistiker på Trafikanalys Även den totala sträckan för bussar, lätta lastbilar och tunga lastbilar minskade under 2019, dock inte i samma omfattning som för personbilar.

– Trafikverket har också observerat att ökningen av vägtrafiken tycks ha avstannat under 2019, men det återstår ännu att utreda vad orsakerna bakom minskningen av körsträckorna kan vara.

Premiär för A3 sedan MOTOR I april visade Audi upp nya A3 sedan som ska komplettera tidigare A3 sportsback. Det är den andra generationen av modellen som premiärvisades och jämfört med sin föregångare har den både vuxit på längden och på bredden med några centimeter. Initialt erbjuds modellen med tre olika motoralternativ, två TFSI-motorer och en TDI–motor. Fler motoralternativ utlovas senare. Säljstart skedde i samband med premiären och leverans är beräknad till augusti.

Positivt besked MOTOR Under kommande veckor kommer Audi att återuppta produktionen i Europa stegvis. Det meddelade biltillverkaren i mitten av april. Produktionen har därmed varit stängd i cirka en månad.

– Vi kommer att hantera återstarten i en gemensam europeisk ansats, säger Peter Kössler, produktionsansvarig i Audis ledningsgrupp.

Tanken är att gå mot normal verksamhet, men hur det kommer att gå återstår att se. Precis som alla andra biltillverkare är Audi beroende av att underleverantörerna kan leverera.

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Hilbrands Maskin AB Söker:

GRÄVMASKINIST till hjul- och bandgrävare i Väderstad, Östergötland

GPS-vana är ett krav minst 5 års erfarenhet.

Fast anställning omgående Vid intresse vänligen kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobiltel 070-373 64 30 eller maila CV till hilbrands@telia.com

Använd en tvätthall eller en automatisk biltvätt så gör du miljön en tjänst. Foto: OKQ8

Uppmaning – skippa fultvätten!

MOTOR Våren är här och för landets bilägare innebär det att det är dags att tvätta bilen grundligt inför sommarsäsongen. Men var du väljer att tvätta bilen får en stor inverkan på miljön! Förhoppningen från landets vattenreningsverk är att bilägarna i år skippar fultvätten!

Våren har dragit in och snart tagit grepp om hela Sveriges avlånga land och ett tydligt vårtecken är att landets bilägare tar sig tid för att göra bilen fin inför sommarsäsongen. Men var du väljer att tvätta bilen har en stor inverkan på miljön. Varje år sker uppskattningsvis runt 15 miljoner biltvättar på gatan, på gården eller på parkeringen, något som direkt leder till att mängder av olja, kemikalier och tungmetaller rinner ut i landets vattendrag och sjöar. Gatubrunnar är till för att ta hand om vatten från naturen, det vill sä-

ga regn och smält snö och is.

Därför renas inte vattnet, utan det rinner direkt ut i närmaste vattendrag.

– I Sverige tvättar vi våra bilar över 30 miljoner gånger per år, och 20 miljoner av biltvättarna sker tyvärr direkt på gatan! Det betyder att stora mängder svårnedbrytbara ämnen som exempelvis olja, tungmetaller och asfaltsrester rinner rakt ut i våra vattendrag, sjöar och hav vilket är skadligt för både människor och miljö, säger Camilla Johansson, miljöingenjör på Tekniska verken-koncernen.

ATT TVÄTTA bilen direkt på gatan, att fultvätta bilen, leder varje år till att det släpps ut cirka 1 000 ton olja och stora mängder tungmetaller varje år i landets känsliga vattendrag, sjöar och hav. Ämnena är skadliga för både människa och miljö och svåra för naturen att bryta ner.

– Tidigare undersökningar

visar att det släpps ut cirka 5,6 ton koppar, 11,3 ton zink, 1 800 kg bly, krom och nickel och 41 kg kadmium varje år, säger Camilla Johansson.

KANSKE ÄR det den sjö du brukar bada eller fiska i!

– Vill du värna din närmaste badsjö så kan du inte tvätta bilen hemma på gatan. Tvättvattnet inklusive tvättkemikalier, olja och tungmetaller rinner rakt ut i närmaste sjö vilket förstås påverkar vattenmiljön där. Att låta bli att tvätta bilen hemma på gatan tillhör de miljöfrågor som alla bilägare kan ta tag i, säger Anders Finnson, miljöexpert på branschorganisationen Svenskt vatten.

I SLUTET av april gick den årliga stora biltvättarhelgen av stapeln, en helg som syftar till att uppmärksamma vikten av att inte tvätta bilen direkt på gatan. Runt om i landet har flera företag inom vattenrening och miljöarbe-

Vi är certifierade som Godkänd Bilverkstad

te gått ut med information i förhoppning att fler bilägare ska förstå vikten av att välja en tvättanläggning som har uppsamling av kemikalierna genom oljeavskiljare, exempelvis tvätthallar eller automatiska tvättanläggningar.

– Det allra bästa för allt levande är att tvätta bilen i en modern biltvätt, allra helst i en miljömärkt sådan. Det finns både automatiska och gör det själv-hallar. Biltvätten ska ha oljeavskiljare och gärna kompletterande rening utöver oljeavskiljaren för att rena det smutsiga vattnet från tvätten, säger Camilla Johansson OM DET är långt till närmaste tvätthall är det minst dåliga alternativet att tvätta bilen på gräs- eller grusunderlag. Delar av föroreningarna fastnar då i det översta jordlagret medan vattnet filtreras grovt innan det når grundvattnet.

ANDREAS LINDEGREN

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK

För att du som konsument ska känna dig trygg har branschen tagit fram till samtliga krav för en Godkänd Bilverkstad.

Allmänna reklamationsnämndens beslut Lagar och förordningar Miljökrav Systematiskt arbetsmiljöarbete

Fordonsteknik i Mjölby AB 0142-60 04 11

Bil & Däckservice i Mantorp 0142-500 63

Fred 6.30–16.00, Lunch 12.00–12.40

Öppettider: Månd–onsd 7.00–17.00 Torsd 7.00–20.00, Fred 7.00–16.00

Ort Öppettider Öppettider: Gatuadress 12 Mån – tors 08.00 – 19.00 023 - 45 67 89 6.30–17.00 Fredagar 09.00 – 18.00 Månd–torsd

Vill du bidra?

Swisha ett bidrag till 1233093721

Din nya bil väntar på dig!

Just nu har vi leveransklara bilar som väntar på dig. Till och med 30 juni är det extra förmånligt att välja nya Renault ZOE, CAPTUR och CLIO. Känn lugnet med en ny bil och 5 års garanti.

Renault CLIO

Renault ZOE

Zen TCe 100

160 900 kr

Renault CAPTUR

Zen Z.E. 50

264 990 kr

*

(Ord pris 172 900 kr)

Zen TCe 100

184 900 kr

*

(Ord pris 286 990 kr)

Privatleasing inkl. 3 års service

2 210 kr/mån

**

*

(Ord pris 196 900 kr)

Privatleasing inkl. 3 års service

3 310 kr/mån

**

Privatleasing inkl. 3 års service

2 490 kr/mån

**

*Erbjudandet består av en nybilsrabatt på 12 000 kr och gäller vid köp av en ny Renault Clio eller Captur i lager, så länge lagret räcker. Erbjudande Renault Zoe består av en nybilsrabatt på 22 000 kr samt Flexichargekabel (4 990 kr). Totalt värde 26 990 kr. Batterihyra tillkommer. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. **Renault Relax Privatleasing inkl 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Kostnad för rabatterad Renault Försäkring tillkommer. Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. Renault ZOE kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till den vid 1/7–2018 gällande statliga klimatbonus på 60 000 kr så länge anslag finns. Bonusen på 60 000 kr är inräknad i privatleasingskalkylen. Renault privatleasing: Kalkyl avser rekommenderad månadskostnad. 0 kr kontant, 36 mån, garanterad restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Körsträcka 10 000 km/år, inkl. batterihyra. Med bilen följer en FlexiCharge-kabel. Service ingår under leasingperioden. Försäkring tillkommer. Samtliga erbjudanden gäller lagerbilar, så länge lagret räcker med registrering och leverans fr.o.m. 5/5–2020 t.o.m. 30/6–2020. Bonus till klimatbonusbilar på 60 000 kr är ett statligt incitament som är oberoende från Renault och med förbehåll för begränsningar och villkor som bestäms av Transportstyrelsen. Läs mer på www.transportstyrelsen.se. Bränsleförbrukning vid blandad körning, Renault Clio Zen TCe 100: WLTP 5,2 l/100km. CO2-utsläpp: WLTP 118 g/km. Renault Captur Zen TCe 100: WLTP 6,0 l/100km. CO2-utsläpp: WLTP 135 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Renault ZOE elförbrukning (Wh/km): 178. CO2-utsläpp gram/km: 0, vid körning exkl. slitagedelar. Räckvidd vid blandad körning (WLTP): 385 km. Räckvidd vid verklig körning: 375 km sommartid / 240 km vintertid. Räckvidden påverkas bl a av väder, körstil, hastighet m.m. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar.

Bilarna på bilden är extrautrustade.

renault.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Coronapandemin pressar priserna på begagnat MOTOR Effekten av coronapandemin är tydlig på bilmarknaden. Både försäljningen av nya och begagnade bilar har minskat markant under den senaste tiden. Men alla effekter är inte negativa. Sjunkande efterfrågan har lett till priskrig och just nu är det köparens marknad.

Bilmarknaden och tillhörande industri har drabbats hårt av coronavirusets framfart. Världen över har biltillverkarna tvingats hålla fabrikerna stängda och det är först under de senaste veckorna som fabrikerna börjat öppnas igen. Coronapandemin har även fått en tydlig effekt på bilmarknaden.

I Sverige minskade nybilsregistreringen drastiskt under april månad.

– Coronautbrottet och dess negativa effekter på svensk ekonomi gav tydliga avtryck på fordonsregistreringarna i april. Nyregistreringarna av personbilar minskade med 37,5 procent och lätta lastbilar med 38,8 procent, säger Jessica Alenius, vice vd på Bil Sweden.

MINSKNINGEN HAR även märkts på begagnatmarknaden. Mars månad summerades med den lägsta försäljningssiffran på många år, -6,7 procent, jämfört med förra året. Nästan 7 500 färre begagnade bilar bytte ägare. Allra störst var tappet på exportmarknaden av begagnade bilar som minskade med hela 35 procent under månaden.

– På exportsidan blev reaktionen betydligt kraftigare och trots att kronan blivit billigare jämfört med euron under krisen ser vi ingen återhämtning. Tuffa restriktioner har minskat rörligheten och gjort det svårare att korsa gränser, säger Madeleine Fritz, försäljningschef Kvdbil.

MEN DE som planerar att köpa en begagnad bil, men som har avstått på grund av coronapandemin, bör fundera om. Ett resultat av kraftigt minskad försäljning är att priserna sjunkit och att marknaden nu övergått till att bli köparens.

– När pandemin slog till på allvar i Sverige bromsades efterfrågan upp bland svens-

Funderar du på att köpa en begagnad bil bör du passa på nu, liten efterfrågan har lett till sjunkande priser. Foto: Unsplash

ka köpare, utbudet steg och priserna föll, säger Madeleine Fritz.

INITIALT UNDER året steg priserna på grund av att skattesystemet förändrades till följd av körcykeln WLTP, exempelvis steg priset för bensinbilar i genomsnitt med 15 procent, enligt siffor från Kvdbils systerbolag Bilpriser.

Därefter har priserna sjunkit och nu är prisnivån den läg-

sta på ett år. Lagren hos landets bilhandlare ligger på historiskt höga nivåer. I april fanns nästan 112 000 begagnade bilar på lager, vilket är drygt 22 procent mer än vid utgången av 2018.

– Innan coronapandemin styrdes prisutvecklingen nästan uteslutande av politiska beslut, men nu är det framför allt den ekonomiska utvecklingen som påverkar.

Utbudsrekord, försämrad

köpkraft och en kraschad exportmarknad har fått priserna att rasa. För den som går i köptankar kan det nu vara bra läge att slå till, säger Fritz.

KÖPARENS MARKNAD gäller dock framför allt de som funderar på att köpa en bensindriven bil. Begagnade dieselbilar tappade inte i försäljning under det första kvartalet och intresset

för laddhybrider och elbilar fortsätter att öka.

– Elbilar och laddhybrider har fortfarande en mycket liten del av andrahandsmarknaden, men ökningen är explosionsartad. Det är en spännande och mycket positiv utveckling eftersom det ger fler bilkonsumenter möjlighet till ett miljömedvetet val, säger Fritz.

ANDREAS LINDEGREN

MILJÖVÄNLIGT OCH TRYGGT BEHÖVER INTE BETYDA TRÅKIGT PROVKÖR NYA COROLLA GR-S

Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

BOSTAD

HUS & HEM

Priserna på bostadsmarknaden har börjat påverkas av coronapandemin. Foto: Ivan Vashchenko

Prisras på bostadsrätter BOSTAD Coronapandemin har nu börjat påverka bostadsmarknaden med sjunkande priser som följd. Frågan många har undrat över är hur länge bostadsmarknaden kan stå sig mot den rådande coronapandemin? Svaret kan vara att ett prisras är på gång. Ett nytt prisindex från SBAB och Booli visar på prisras i flera regioner i landet, allra värst är det i de områden där smittan varit som mest utbredd.

– För särskilt bostadsrätter ser vi tydligt att de områden som drabbats hårdast av smittspridningen också har störst prisfall. Med undantag för några områden har coronakrisen så här långt slagit hårdare mot bostadsrätter än mot hus, säger Robert Boije, chefsekonom på SBAB. Exempelvis föll priserna på bostadsrätter i Stockholm, Göteborg och Malmö under april med 3,6, 0,9 resp. 3,0 procent.

SERVICE & HANTVERK

Mindre pessimistiska

Myrinvasion väntar

BOSTAD Få av landets mäklare tror på kraftigt sjunkande bostadspriser under det andra kvartalet. Enligt SBAB och Booli har priserna börjat sjunka på bostadsmarknaden, framför allt bland bostadsrätter.

Men Mäklarsamfundets medlemmar är långt ifrån lika pessimistiska. Enligt en enkät som besvarats av över 1 000 mäklare i landet tror endast 5 procent att priserna kommer att sjunka kraftigt under det andra kvartalet.

– Vi ska vara ödmjuka inför situationen, ingen vet hur pandemin påverkar bostadsmarknaden på sikt. Men det är slående att mäklarna, som är de som möter köpare och säljare varje dag, är betydligt mindre pessimistiska än många av de röster som hörs i medierna just nu, säger Björn Wellhagen, vd Mäklarsamfundet.

BOSTAD 2020 spås bli ett getingår sedan tidigare, men initialt är det myrorna som ställer till med problem. Svartmyran, som är den vanligaste myrarten i landet, har redan börjat invadera svenska hem och det i större utsträckning än förra året.

– Vi ser en genomsnittlig ökning med drygt 30% över hela Sverige jämfört med i fjol, säger Peter Bergqvist, operativ driftchef på Nomor, som arbetar med skadedjurskontroll.

Värst drabbat är södra Norrland där Nomors myrsaneringar ökat med hela 75 procent jämfört med 2019.

Rådet till landets alla hushåll för att undvika myrorna är bland annat att tömma soporna ofta, inte låta djurfoder stå framme och omedelbart torka bort sötsaker som spillts ut.

Svårigheter för föreningar

att en diskmaskin kan spara upp till 10 dagar av din tid per år, beroende på familjens storlek.

BOSTAD Trots den nya tillfälliga lagen som tillåter både ombud och poströstning vid bostadsrättsföreningars årsstämma upplever 8 av 10 föreningar svårigheter att genomföra den. Det visar en undersökning med drygt 500 föreningar som bostadsförvaltaren Nabo genomfört. − Vi ser ett stort behov från föreningarna att få hjälp med årsstämman under dessa speciella tider. I grunden handlar det om att minimera fysiskt deltagande och ändå genomföra stämman på ett korrekt och praktiskt genomförbart sätt för alla medlemmar, säger Daniel Larsson, vd för Nabo.

Mer medveten handel

Veckans tips: Ren ugn

BOSTAD Landets hushåll gör allt fler medvetna val. Försäljningen av Fairtrade-märkta produkter fortsätter nämligen att öka i Sverige och under förra året ökade försäljningen med 10 procent. Det innebar att exempelvis var tionde kaffekopp, var sjätte banan och varannan ros som såldes förra året var Fairtrade-märkta.

– Det är oerhört glädjande att svenska konsumenter visar ett så stort intresse för en socialt och miljömässigt hållbar handel, säger Cecilia Ceder, vd på Fairtrade Sverige.

BOSTAD Att rengöra ugnen är sällan roligt och kan vara riktigt tidkrävande om man inte känner till något av de alla husmorsknep som finns. Det finns nämligen många, så det är egentligen bara att testa sig fram för att hitta det som fungerar allra bäst. En gammal beprövad metod är att först dammsuga ugnen från all lös smuts och sedan gnida in hela med såpa. Därefter sätter man ugnen på 125 grader i 20– 30 minuter. Låt sedan ugnen svalna och efter det är det bara att tvätta av med ljummet vatten och ugnen är ren igen.

Visste du

Topplägenhet för 15 miljoner BOSTAD I början av maj såldes en av topplägenheterna i projektet Seau i Helsingborg till en summa för 15 miljoner kronor.

Fönsterputs!

Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se

!

Ett bra sätt att bo

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY – Från små till stora reparationer

JUST NU kan du boka en kostnadsfri besiktning av din betongtrappa värde 795:-

Utöver sotning utför vi även • Allt inom ventilationsrensning och OVK. • Injustering av ventilation.

Gäller t o m 8/6 2020.

HogstaBuss & Godstransporter AB

• Täthetsprovning av hus.

• Besiktning/rådgivning av eldstäder och skorstenar

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

Vi följer myndigheternas riktlinjer angående Coronaviruset.

Hallevadsgatan 10, Mjölby | 0142-14093 sotarn@mjolbysot.se | www.mjolbysot.se

för både privatpersoner och företag

Vi är din lokala leverantör av solceller! ss för en

Dessa levereras komplett med montering och driftsättning.

• Snart 200 installerade anläggningar i

Med avdraget får du dra av 30% av arbetskostnaden.

HÅLLBARA LÖSNINGAR!

Kontroll av material och utförande är viktigt vid kvalitetssäkring av utförda arbeten.

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Vill du också producera egen el?

• Vi säljer helt kompletta solcellssystem.

UTNYTTJA ROTAVDRAGET!

Mobil: 070-261 31 38 | E-post: betonggolv@telia.com www.betonggolv.se | Folkungagatan 19 Mjölby

Mickes Färg – din färgaffär i Boxholm!

Ja, ni läste rätt, vi har börjat sälja färg.

Så välkommen in och handla din färg på hemmaplan.

Kontakta o offert. kostnadsfri nom ing sker ge All försäljn t. k ta on personlig k

Colorex inomhus väggfärg vagans 7, vit, 9 l Just nu

Östergötland och Småland

499:-

• Vi har även försäljning av solcellspaket och andra solcellsprodukter.

Landora träolja 30 klassisk, 3 l Just nu

99:-

Boxholm | 070-696 49 22 | www.solcellsbyggarna.se | solcellsbyggarna@gmail.com

Sättertorpsvägen 9, Boxholm

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Kolonist – javisst!

I

nför semestern förra året kröp rastlösheten på. Två veckor senare stod jag som ägare av ett litet rött torp med vita knutar – mitt i stan!

Trädgården är för många en stor glädje, och nu i coronatider kan trädgården vara en plats där tankar och oro för pandemin och dess effekter kan läggas åt sidan.

Jag är numera inte bara hyresgäst i ett lägenhetshus, utan också stolt kolonistuguägare.

Oavsett hobby är det skönt att lämna verkligheten en stund, och helt gå in i något. Jag älskar också att läsa – och i trädgården kan båda hobbysarna förenas. Fantasin kan skena och jag blir som flickan i Majas lilla gröna (den där trädgårdsinspirationsboken för barn) och rätt vad det är så dyker jag ned mellan narcisser och tar ett par simtag i havet av tulpaner.

En igelkott kommer på besök, vi tar en fika under äppelträdet som blir ett slott där familjen bjuds in på nybakad fika värdig en trädgårdsdrottning. Vi sitter på våra troner (trädgårdsmöbler) och njuter av att spana ut över mitt gröna kungarike.

Det var en sorg att bomma igen kolonistugan i höstas. Och nu äntligen är det vår!

Under hela vintern har jag drömt om min lott. Lottas lott. Jag har skrivit listor om vad som ska sås, odlas och byggas om. Ritat kartor över kolonilotten där jag skissat vad som ska grävas upp, planteras och rensas bort.

Nu är arbetet igång. Och jag njuter till fullo.

”När jag pysslar på min koloni försvinner stress och press.”

Jag har inte bara fått användning för de rosenprydda trädgårdsbyxorna, som jag köpte för många år sedan när jag jobbade i en trädgårdsbutik, utan också fått en plats för total avkoppling.

När jag pysslar på min koloni försvinner stress och press.

Kolonilotter och trädgårdar är en lyx i coronatider, där vi kan umgås och hålla social distans.

Vara tillsammans, men på avstånd.

Det har blivit populärt med ”mindfulness”, en metod för att hantera stress som handlar om att vara i nuet. Nog borde det kunna skrivas ett likhetstecken mellan mindfulness och trädgårdsarbete?

Önskar er alla en härlig trädgårdssäsong!

LOTTA HOFSTRÖM, REPORTER ÖSTGÖTATIDNINGEN

Foto: Joakim Sjöholm

Byggnads- o Vent-Plåtslageri • Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P -V LÅ N.

G

L.

BY

TS

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.

G

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Stort utbud av fräscha

vårblommor!

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D • FASA med Figges Bygg” • TAKBYTE ADER • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU D • BA YGGEN SB www.figgesbygg.se • LÖSVIRKE Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

Behöver du lägga om ditt tak?

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARAJag utför takläggning med papp och pvcduk!

Villa och fastighetsägare!

PELARGONERTILLÄGGSISOLERA i många färger

Specialpelargoner ex: Mårbacka och Tulpan. Årets pelargon: Tango

PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

REJÄLT...

REJÄLT...

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet.

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

Ring eller mejla för gratis hembesök.

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Välkommen att kontakta Jimmy!

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

Öppet ons, tor 12-18, lör 10-15 070-969 57 54

Skyttegatan 6, Mjölby (Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

Flytthjälp?

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

jimmy@mantorptak.se

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Tel 0706-98 77 39

2020

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

BYGG 072-58 67 877

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Hur länge klarar sig bostadsmarknaden?

BOSTAD Coronapandemin har hittills haft små effekter på bostadsmarknaden, men frågan är hur länge marknaden förblir oförändrad? Mäklarsamfundet vill se åtgärder från regeringen för att motverka allt för stora negativa effekter.

Coronapandemin hade fram till i mitten av april haft marginella effekter på bostadsmarknaden. När Svensk mäklarstatistik presenterade siffrorna för mars månad visade de att bostadsrättspriserna stått stilla under den gångna månaden i riket och att villapriserna till och med ökade i genomsnitt i landet med 1 procent. Den effekt man kunde se av coronakrisen var i antalet sålda bostadsrätter som minskade med 15 procent under de två sista veckorna i mars.

UNDER APRIL månad har dock allt större effekter börjat synas. SBAB släpper nu veckovisa lägesbedömningar av bostadsmarknaden baserade på data från Booli.

– Sedan coronakrisen blev

följd att både köpare och säljare av bostäder drabbas, om bankerna blir mer restriktiva. Det skulle påverka rörligheten på marknaden och riskera att förvärra bostadsbristen ytterligare, säger Björn Wellhagen.

Kamp mot klockan? Enligt Mäklarsamfundet har bankerna blivit mer restriktiva med bostadslån, vilket kan få negativa effekter på bostadsmarknaden. Foto: Pixabay

mer uttalad i Sverige från slutet av mars har kvadratmeterpriserna på bostadsrätter fallit något framför allt i Stockholms län men också i Sverige som helhet.

Det är troligen ett resultat av just coronakrisen. Men det är i sammanhanget små effekter vi pratar om så här långt, säger Robert Boije, chefsekonom på SBAB. FRÅGAN ÄR hur länge bostadsmarknaden kan stå

emot större effekter av coronapandemin? Även om bostadspriserna påverkats marginellt hittills har antalet annonstiderna, det vill säga tiden från påbörjad annonsering till försäljning ökat samtidigt som antalet budgivare minskat.

– Vid en mer kortvarig kris står vår tidigare bedömning fast att det i första hand är omsättningen av bostäder som går ned men att fallet i bostadspriserna blir mått-

ligt. Hur antalet nya varsel och arbetslösheten utvecklas framöver blir helt avgörande för hur bostadsmarknaden kommer att påverkas den närmaste tiden, säger Robert Boije.

CORONAVIRUSET FÅR dock följdeffekter som kan komma att påverka bostadsmarknaden negativt, enligt farhågor från Mäklarsamfundet.

– Det vi ser nu är tecken

på att bankerna bli mer försiktiga med kreditgivningen till bolånekunder, säger Björn Wellhagen, vd Mäklarsamfundet.

I EN enkät från samfundet svarade 27 procent av de deltagande mäklarna att bankerna antingen blivit ”något mer” eller ”mycket mer” restriktiva med lån sedan coronakrisen bröt ut.

– Vi befarar att risken för lågkonjunktur kan få till

FÖR ATT minska effekterna på bostadsmarknaden vill Mäklarsamfundet att regeringen ser över möjligheten att tillfälligt, om inte permanent, minimera kostnaderna för lagfarter och inteckningar. Dessa kostnader kan vid köp av en genomsnittlig villa uppgå till omkring 150 000 kronor. Man vill även att regeringen skyndsamt ska se över möjligheten att införa så kallat ”startlån” för förstagångsköpare, likt ett CSN-lån.

– Vi kan anta att ungdomar och förstagångsköpare av bostäder är de som i vanlig ordning drabbas hårdast. ”Startlån”, som redan erbjuds i Norge, skulle kunna vara avgörande för förstagångsköpare av bostäder i det här läget, säger Björn Wellhagen.

ANDREAS LINDEGREN

GE DIN TRÄDGÅRD ETT LYFT MED STENLÄGGNING! Välkomna att se vår fina utställning!

Vi hjälper dig från inspiration till färdigt resultat!

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

Öppetider mån-tors 07-18, fre 07–16, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Anne-Britt målar nytt med äggoljetempera ”Jag visar episoder ur andras liv” MANTORP. Konstnären Anne-Britt Strannerklint har utforskat en gammal måleriteknik i äggoljetempera. Det har resulterat i en utställning som under maj och juni visas på biblioteket i Mantorp.

Utställningen heter Episoder och motiven visar sådant som Anne-Britt sett, och som berört henne på olika sätt. I sin utställning vill hon förmedla känslor, de känslor som kan uppstå under möten och avsked.

– Jag visar episoder ur andras liv som jag tror väcker saker som jag själv bär med mig, som handlar om min egen längtan och mina eg-

na avstånd. Man kan se en röd tråd genom utställningen. Några personer återkommer i flera målningar, berättar hon.

från konstskolan och fick en nytändning. Det blir en väldigt speciell färg av äggoljetempera. Den blir självlysande, säger hon.

UTSTÄLLNINGEN BESTÅR i huvudsak av nya verk målade i äggoljetempera, men också av tidigare verk i akvarell och gouache.

ÄGGOLJETEMPERA ÄR ett gammal sätt att måla på.

– Förr rev man färger själv av material som man hittade, exempelvis i jorden. Sedan blandade man ut det med olja och ägg. Numera köper man färgpigment i stället för att riva färgerna själv. Sedan blandar man ut det. Det finns recept på hur man gör, säger hon.

ANNE-BRITT HAR tidigare mestadels målat med akryl, olja och gouache, men när hon gick på konstskola under 90-talet var det också mycket med äggoljetempera.

– Men sedan dess har mitt målande med äggoljetempera fallit lite i glömska. Det var när jag hörde ett pro-

Utställningen har en röd tråd. Cellisten som spelar här är samma person som i ett annat motiv i utställningen ska ta avsked av en person på en tågstation.

Anne-Britt Strannerklint.

Foto: Privat.

gram på radion med Lena Cronqvist och hon pratade om färger som jag kom på att jag ville göra något annat med mitt måleri. Jag hade massor av färgpigment kvar

ATT BYTA måleriteknik är inte ett så stort steg för henne.

– Jag har jobbat med konst och måleri så länge, så jag är

Detta motiv handlar om tröst och avstånd. ”Personen till vänster försöker nå tonårstjejen till höger som inte riktigt vill ta emot tröst.”

” Förr rev man färger av material som man hittade, exempelvis i jorden. Sedan blandade man ut det med olja och ägg.” inte så rädd för att det ska bli fel. Att måla med äggoljetempera är inte så svårt även om det är en nygammal teknik. Man kan börja om och måla om många gånger. Jag har ett konstverk i utställningen med en person som sitter och spelar cello till exempel. Jag har änd-

rat den personens ansikte ett 50-tal gånger. Fördelen med äggoljetempera är att man kan skrapa bort och ändra om - det kan vara svårare med akvarell, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

Den här scenen såg Anne-Britt på en tågstation. ”Det var ett avsked och jag upplevde det som ett starkt ögonblick.” säger hon.

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 20 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

OMNIVOR

KUNGLIG LYA

FYRHJULINGEN

SCHUMACHER, FORMEL1

VÄXTSAFT

VILSEN

VECKA

KORSA TROTYL

BUTELJEN © Content Central. Halvkrysset 20x13-B20. Foto: Unsplash

JÄMMER RÄCKER

EN TYP AV FOND

--

FYRA

KORT JOBBIG FRÖKEN DOMSTOL

SKYLTÄMNE

EN KÄND JAMES

1

1

6

5

8

3

4 7

8 7 2

3 5 9

1 6 4

8

6

1

4

3

9

1

6

8

4

2

5

4

8

6

3

9

7

3

2

7

1

5

9

Postadress:...............................................................................................................................................

6

Adress:...................................................................................................................................................

9

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

2

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

1

17

5

7 2 5

2 9 1

9 4 5 8

1 4 2 3 6 7

7 5 6 1 9 8 2

1 4 8 7 5 3 6

8 2 9 3 1 7 4

9 3 7 2 5 1 8 4 6

5 2 1 7 9 6 4 3 8

3 7 4 5 2 8 9 6 1

8 6 9 3 1 4 5 2 7

2 1 8 6 4 5 7 9 3

7 9 3 1 8 2 6 5 4

4 5 6 9 7 3 1 8 2

2

16

15

2

3

5

5

14

9

6

7

9

7

13

3

5

6

6

3

12

7

8

8

1

9

8

1

3

1

2 3

8

4

4

5

9

4

4

7

2

7

4

5

11

6

6

3

3

10

9

9

2

9

5

8

8

7

4

6

1

5

2

4

3

3

9 6

8

2

4

1

5

Melodikrysset v.20 - 16 maj

3

3

1

1

2

4

6

2

9

3

2

7

2

5

2

9

7

8

8

1

5

4

4

9

6

1

9

3

7

9

6

6

2

9

6

7

7

7

Lösningen hittar ni här under

1

4

6

NIVÅ SVÅR

2

3

SUDOKU 5

3

8

9

6

3

5

2

2

4

9

9

4

1

3

5

9

8

8

8

2

1

4

8

2

9

4

4

7

3

3

6

1

1

3

6

Lösningen hittar ni här under

8 4

7

5 5

4

1

3

Lösningen hittar ni här under

6

8

5 2

2

5

1 7

7

9

8

NIVÅ MEDEL

1

3

SUDOKU

7

NIVÅ LÄTT

3

SUDOKU

6

INTOLERANT

HURSA

5

ESS

PAXA SOM TILL VÄNSTER

5

EFTER FP

9

STORBRITTANIEN

8

KATA- KOSING RAKT GARDNER

EN UDDA TYP

2

VERKTYG TRÅG FÖR DIALEKTOENOLOG AL TOA

KANYLERNA

ÄRR RENING FÖR NJURSJUKA

4

ÅSKGUD

HULKENS FÖRSMALA NAMN

5

JOD

HEDERSSALVA

3

50 I ROM

D

9

TEATERWEST

8

KVÄVE

7

INMUNDIGAS

LÄKARE I USA

4

PJOSK

500

6

OÖNSKAT I MAJ

EON

1

SKÄRPA

ÅTEL

2

SLADDA I SIDLED

MAKE TILL FREJA

TVÄRT EMOT S

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

1.6 PLUG-IN HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1

1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1

REK. PRIS FRÅN 369.800 KR

REK. PRIS FRÅN 290.800 KR

Kampanjpris från 334.800 kr

Kampanjpris från 255.800 kr

Avdrag för klimatbonus 37.866 kr ej inräknad* PRIVATLEASING FRÅN 3.395 KR/MÅN** (Ord. pris 4.095 kr/mån)

PRIVATLEASING FRÅN 2.995 KR/MÅN** (Ord. pris 3.695 kr/mån)

Spara 35.000 kr!

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördag 10–13 Erbjudandena gäller levererade bilar t.o.m. 29/5-2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro PHEV 1,4 l/100 km, CO2-utsläpp 31 g/km; Kia Niro HEV 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. *Klimatbonus beslutas och utbetalas av Transportstyrelsen och kan vara lägre för juridiska personer än angivna belopp. För mer information se transportstyrelsen.se. **Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

1.4 T-GDi DCT ADVANCE

1.4 T-GDi DCT ADVANCE PLUS

REK. PRIS FRÅN 246.400 KR

REK. PRIS FRÅN 291.400 KR

Kampanjpris från 206.400 kr

Kampanjpris från 251.400 kr

PRIVATLEASING FRÅN 2.568 KR/MÅN* (Ord. pris 3.150 kr/mån)

PRIVATLEASING FRÅN 3.471 KR/MÅN* (Ord. pris 4.229 kr/mån)

Spara 40.000 kr!

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördag 10–13 Erbjudandena gäller levererade bilar t.o.m. 29/5-2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Ceed SW 6,0-6,3 l/100 km, CO2-utsläpp 136-144 g/km; Kia XCeed 6,6-6,8, l/100 km, CO2-utsläpp 150-156 g/km enligt körcykeln WLTP. *Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.