20200422 Östgötatidningen Mjölby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 17 n APRIL 2020

Så minns vi Adam Alsing

Take away som lunch till skoleleverna

14

BOSTAD: Gör miljön en tjänst – återanvänd

24

31

MOTOR: Rätt kontroller i däckbytartider

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

22

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Mäns våld mot kvinnor ökar i coronakrisen

Majblomman blir digital insamling

4

Ann Brehmer P i Skänninge gör konst mer tillgängligt.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

2

Konst lockar ut i skogen 30

Så kan barn sortera mera – och ha kul 18

En digital insamling ersätter försäljningen i vår. Majblommor kan istället komma att säljas till hösten, säger Rebecca Karlsson från Majblomman i Mjölby.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM av högsta kvalitet!

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen?

Lugn, vi släcker 2:or

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Växter | Frukt | Dryck

Närproducerade trycksaker Snabbt och prisvärt

info@alatryck.com • 0143-123 45 Ny hemsida www.alatryck.com

Panasonic Super HZ

Tel. 0142-60 04 11

Tel. 013 - 10 00 16

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

Just nu bjuder vi på valfri dippsås vid köp av valfri hamburgaremeny

VI ÄR EXPERTER PÅ • • • • •

6

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Fordonsteknik i Mjölby AB

www.foretagsvaxter.com

Hon blir ortens näringslivchef

Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

Norra Strandvägen 1 Mjölby | Ring gärna och beställ 0142-144 26

2

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Ingen försäljning av majblommor i år

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby

Digital insamling på grund av corona - chans att köpa i höst

Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se

MJÖLBY. Sedan 1907 har försäljningen av majblommor gett ekonomiskt stöd till fattiga barn och unga i Sverige. Men i vår blir det en digital insamling. ”Majblomman kan istället komma att säljas i höst beroende på coronaläget”, säger Rebecca Karlsson från Majblomman i Mjölby.

MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 50.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej.

Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

I slutet av april brukar skolbarn börja att sälja majblommor, och behålla 20 procent av intäkterna.

Men inte i år. På grund av coronakrisen kommer inga majblommor att säljas inför valborgsmässoafton.

– Istället för att sälja pins kommer skolklasserna att göra ett insamlingskonto med en swishkod. Pengarna går till Majblomman i Mjölby och ju mer pengar vi får in - desto fler kan vi hjälpa. Även om vi tar en paus från försäljningen så tar inte den ekonomiska utsattheten paus, säger Rebecca Karlsson.

ler julklapp. I Mjölby brukar försäljningen inbringa drygt 70 000 kronor.

I Mjölby brukar försäljningen inbringa drygt 70 000 kronor, berättar Rebecca Karlsson som är ordförande i Majblomman i Mjölby och förskollärare på Lundy förskola. Foto: Lotta Hofström

HON ÄR sedan i höstas ordförande i Majblomman i Mjölby. Hon har också engagerat sig i Röda Korset, Nova-huset och Tjejjouren.

– Det här känns viktigt

och meningsfullt, säger hon. Jag brinner för barn och ungdomar som har det tufft. Många familjer i Mjölby lever i ekonomisk utsatthet.

INKOMSTERNA FRÅN Majblomman kan finansiera ett barns fritidsaktivitet, något fint att ha på sig på skolavslutningen och kanske en sommarlovsaktivitet el-

FÖR ATT kunna söka pengar från Majblomman krävs ett intyg.

– Det kan vara skolsköterskan, en lärare eller en diakon som kan intyga att det verkligen är en utsatt familj.

Så att pengarna går till någon som verkligen behöver.

Det är många som söker och vi blir tvungen att sålla.

Vi prioriterar dem som inte redan fått pengar. Den som fått till sommaren kanske då inte får till jul, säger hon.

Nu hoppas Rebecca Karlsson att den ditigala insamlingen blir lyckad så att barn på orten kan få hjälp till sommaren, trots utmaningen i att skolbarnen inte kan gå fram till folk för att sälja så som de tidigare gjort.

LOTTA HOFSTRÖM

Bli medlem i Mjölby GK 2020

Nu våras det för trädgård & uteprojekt.

Att jobba ute i det fria och bygga altaner, tvätta och måla fasader och göra vårfint i trädgården kan vi fortfarande

ch RUT- o ROT!

hjälpa dig med. Kontakta oss så berättar vi mer.

Läs mer om våra olika medlems- och betalningsalternativ på vår hemsida www.mjolbygk.se

0141-521 25|motala@veteranpoolen.se

Välkommen till Sveriges största väskbutik

RYGGSÄCKS-KAMPANJ 20–50 %

ÖPPET ALLA DAGAR

PÅ ALLA RYGGSÄCKAR Klipp ut och ta med kupongen.

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

JA, ALLTSÅ RYGGSÄCKAR FÖR ALLA.



– Data – Skol – Sport – Jobb – Herr – Dam – Barn

Reservation för vissa helgdagar.

Valborgsmässoafton 9–18 • Första maj stängt

PRESENT PÅ KÖPET

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

VÄRDE CA 100:-.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER!

Gäller när du handlar för minst 250:Max 1 per kund.

Gäller t o m 3/5 2020.

Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

Möblera våren med oss i Motala!

Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner

Padova Konstrottiggrupp 2 fällbara fåtöljer 1 soffa inkl dynor och högt bord

(14.995:-)

PAKETPRIS

Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl dynor och bord. Finns även i grå konstrotting

Kenya teakgrupp Bord 110x195-245-295 cm 6 positionsstolar

PAKETPRIS

Katt i plåt på mortorcykel

9.995:-

18.495:-

SET-PRIS NU

5.995:-

Brasilia soffgrupp i Aluminum/teak 2 fåtöljer soffa inkl dynor och bord.

Finns svart eller vit

GRUPPRIS

14.995:-

169:- /st

Hjorthuvud höjd 28 cm

199:-

Aroma

till n e m Välkom

Ryamatta Grå eller beige, Ø80 cm, finns i flera storlekar

NU

129:-

133x190 cm

NU

499:-

byggbar soffa i skinn eller tyg

ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

4

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kvinnojouren om männens coronavåld ÖSTERGÖTLAND. Coronakrisen leder till att mäns våld mot kvinnor ökar, att äldre kvinnor har svårare att kontakta en kvinnojour – samt att färre lämnar sin förövare av ekonomiska skäl. Det menar Motala kvinnojour.

måste öka samarbetet med kvinnojourerna.

Coronaviruset, betonar hon, ska inte hindra kvinnor i behov av stöd från att få det.

– Vi gör allt vi kan för att hålla igång vår stödverksamhet utifrån de råd som kommer ifrån myndigheters håll, säger Helena Fredriksson.

Den ideella organisationen Motala kvinnojour har avtal med Motala och Vadstena kommuner men stöttar kvinnor från hela västra länsdelen, som Boxholm, Mjölby och Ödeshög.

Drygt 120 kvinnor söker stöd av kvinnojouren varje år.

I OCH med coronakrisen ser Motala kvinnojours medarbetare samma tendenser som under sommar- och julledighet. Det vill säga att färre kvinnor tar kontakt med dem.

– Vi tänker att det beror på att han är hemma. Då blir det svårare att söka stöd, säger Helena Fredriksson från Motala kvinnojour.

– Desto mer isolering, desto mer ökar våldet. Det vet vi när vi tittar på andra länder, fortsätter hon.

Kommunikation, information och möten är alltid en utmaning för kvinnojourerna, förklarar Helena Fredriksson, eftersom kvinnan är i fara för sin man. Men nu, i och med att Motala kvinnojour följer Folkhälsomyndighetens allmänna råd, så blir detta en ännu större utmaning – inte minst för de äldre kvinnorna.

– Vi ser helst bokade ti-

ÄR DU kvinna och drabbad?

Motala kvinnojour går att nå på motalakvinnojour@roks. se samt 0141-512 00.

LOTTA HOFSTRÖM

FAKTA ”Vi gör allt vi kan för att hålla igång vår stödverksamhet utifrån de råd som kommer ifrån myndigheters håll”, säger Helena Fredriksson från Motala kvinnojour. Foto: Lotta Hofström

der och vi, precis som andra verksamheter, har gått ut med information om att man inte ska komma hit om man är sjuk, säger hon.

Samtidigt betonar hon att kvinnor med sjukdomssymtom inte ska tveka att ringa eller mejla, även om en fysisk träff med kvinnojouren kan bli svårare att genomföra.

YNGRE KVINNOR tenderar att oftare maila eller ta kontakt genom Facebook, medan äldre kvinnor hellre ringer eller knackar på. Men telefonsamtal blir svårare att få till om såväl kvinnan som hennes förövare är hemma mycket mer än vanligt.

För att nå de äldre kvinnorna, som av myndigheter-

na uppmanas undvika social kontakt, diskuterar Motala kvinnojour därför just nu hur informationsinsatserna till dem kan öka. Kanske i form av flygblad, information i trapphus eller i tidningsannonser.

– I Frankrike och Spanien är apoteken fortfarande öppna och där finns exempel på att kvinnan kan ge apotekspersonalen ett kodord om hon behöver stöd och skydd. Nu måste samhället samverka i frågan så att man vet att man har rätt till stöd och skydd, säger hon.

FÖR ATT hitta lösningar på hur verksamheten ska kunna drivas under coronakrisen har kvinnojouren fört

diskussion och bollat idéer med andra kvinnojourer.

– Nu gäller det att vara kreativ, men det är vi vana vid.

En styrka i rörelsen är att våra medlemmar finns på många olika platser i samhället. Därför har de olika ingångar och förslag om hur vi kan komma på lösningar, säger Helena Fredriksson.

Hon säger vidare att kvinnor, som haft kontakt med kvinnojouren under mars och april, berättar att förövaren väljer att använda coronaviruset i sitt våld.

– Som för att isolera henne mera eller för att skjuta upp eller förhala möten och förhandlingar i rätten, eller för att skjuta upp processer kring barn. Jag har hört liknande historier från an-

dra kvinnojourer - att han använder corona för att begränsa och kontrollera, säger hon.

Permitteringar, uppsägningar och kraschade företag kan dessutom leda till att ekonomiskt våld ökar – eller att kvinnan inte lämnar mannen på grund av oro för sin privatekonomi, förklarar Helena Fredriksson. Ekonomiskt våld handlar om att medvetet se till att kvinnan hamnar i ekonomisk beroendeställning.

OM SMITTSPRIDNINGEN - och därmed de sociala restriktionerna och ekonomiska konsekvenserna - fortsätter, så ser Helena Fredriksson att landets kommuner och andra samhällsfunktioner

Motala kvinnojour Är en del av Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (ROKS) som funnits i över 35 år. Motalas jour har två anställda, sex i styrelsen och drygt 30 ideella jourkvinnor som alla har gått en utbildning om mäns våld mot kvinnor och barn samt bemötande.

Kvinnojouren är en kvinnoseparatistisk organisation, vilket innebär att endast kvinnor arbetar med utsatta kvinnor.

Motala kvinnojour har en öppnen stödverksamhet för samtalsstöd, rådgivning, gruppsamtal, möten med socialtjänst, advokat, polis med mera i centrala Motala.

Verksamheten finansieras av olika sökta medel, pengar från Socialstyrelsen och genom avtal med Vadstena kommun och Motala kommun samt gåvor.

Här höjs hyrorna i Boxholm BOXHOLM. Kommunägda Boxholmshus höjde hyrorna från första april med i snitt 2,37 procent, enligt Hem & Hyra.

Enligt Hyresgästföreningen är hyreshöjningen i nivå med de andra kommunala hyresvärdarna i Östergötlands län.

Hyreshöjningen berör de flesta av Boxholmshus lägenheter, cirka 600. Ingen höjning sker för de nybyggda lägenheterna på Gösvägen. Vidare blir det en halv hyreshöjning för de relativt nya bostäderna på Nygatan och Storgatan 26 i Boxholm.

— Driftskostnadsökningar är en stor bit för oss och att komma ifatt med eftersatt underhåll. De komman-

områden som har planerade större underhållsinsatser.

rapporterar om. Bostadsbolaget i Mjölby höjde med i genomsnitt 2,1 procent från första januari i år. Höjningen motiveras av underhållsbehov och ökade kostnader för drift och fastighetsskatt. Ödeshögsbostäder höjde med 2,4 procent från första april, med anledning av ökande taxor och underhållsbehov. Stångåstaden i Linköping höjde med 2,25 procent från första mars. Men nu ger de sina hyresgäster rabatt på samma procent under tre månader på grund av coronakrisens eventuella konsekvenser på hyresgästernas ekonomi.

OCKSÅ ANDRA kommunala hyresvärdar i länet har höjt hyrorna, vilket Hem & Hyra

LOTTA HOFSTRÖM

Kommunägda hyresvärdar har höjt hyrorna. Foto: Pixabay

de åren behöver vi fokusera mycket på stamrenoveringar, säger vd Fredrik Noaksson till Hem & Hyra.

Parkenområdet, Dalgårdsgatan i Boxholm, är ett av de

Var försiktig när du grillar – det är torrt i markerna och fjolårets gräs brinner lätt. Foto: Pixabay

Uppmaningen: Grilla försiktigt ÖDESHÖG. Kommunen uppmanar till försiktighet vid eldning och grillning.

Brandrisken i Östergötland är stor. Orsaken är den senaste tidens värme och torka. I och med coronakrisen rör sig dessutom allt fler i naturen. Det skriver Ödeshögs kommun på sin hemsida.

”DET ÄR torrt i markerna och fjolårets gräs brinner lätt så tänk på att vara försiktig om du grillar eller eldar. Tidigare i veckan började skogsbrandflyget att övervaka länets skogar, för att tidigt kunna upptäcka eventuella bränder”, skriver kommunen.

LOTTA HOFSTRÖM

5

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

! g in n m r ä v p p su g n so ä S Passa på att göra vårfint!

25%

rabatt på massor av uteprodukter!

Kampanjen gäller mellan 6/4–2/5.

-25%

-25%

Boka vår

Färgdoktor!

Experten som besiktar ditt hus när du ska måla om.

Kampanjpris på

Nordsjö oljor

Kampanjpris på produkter från

Sioo:x

Nordsjö Idé & Design MOTALA: Vintergatan 25 Tel: 0141-541 80 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 www.nordsjoidedesign.se

UTFORSKA VÅR NYA FÄRGKOLLEKTION JORDNÄRA PÅ MARBODAL.SE

FÅ UPP TILL

20.000

I RABATT NÄR DU KÖPER ETT MARBODALKÖK* Boka ett kostnadsfritt möte med en köksdesigner.

Vi träffas digitalt, på telefon eller i butik.

Marbodal Linköping Bonnorpsgatan 17 Tel: 013-35 32 00 marbodal.se/linkoping Öppet: Mån – Fre 10–18, Lör 11–15 *Köp kökssnickerier för minst 80.000 kr och få 20.000 kr i rabatt. Samt få en Electrolux inbyggnadshäll (HKI650NF) och en diskmaskin (KEQC7200L) på köpet. Erbjudandet gäller 26/3 – 11/5.

+

DESSUTOM VITVAROR FÖR

20.000 FRÅN ELECTROLUX PÅ KÖPET*

6

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nya näringslivschefen satsar på nätverkande ÖDESHÖG. Nätverkande, samarbete och entreprenörskap är ledorden när Heléne Njord Westerling tar över som näringslivschef i Ödeshögs kommun. Efter påsk tillträdde Helene Njord Westerling sin nya tjänst. Hon arbetade tills nyligen vid region Östergötlands nätverk för företagsutveckling. Innan dess var hon verksamhetschef över Science park Norrköping och tidigare näringslivsutvecklare i Norrköping.

MEN NU ska hon sätta tänderna i en betydligt mindre kommun med knappt 5 500 invånare.

– Ödeshög har ett fantastiskt bra läge ut med E4:an.

Fördelen med en mindre kommun är att det kan vara kortare beslutsvägar. Man har också alla personer i rummen bredvid, så jag tror att det finns möjlighet att erhålla en god service till företagen med korta informationsvägar. Det blir lätt att ta reda på saker och ting. Och så, vad jag upplevt hittills,

finns en stor vilja att samverka både från kommunen och näringslivet, säger hon.

I sin nya tjänst hoppas hon på ett nära samarbete mellan kommunen och näringslivet. Hon vill också kunna inspirera företag att ”lyfta blicken och se framåt”.

– Få dem att tänka nytt, testa ny teknik och nya sätt att jobba på för att optimera verksamheten och få tid till annat, säger hon.

”Ödeshög har ett fantastiskt bra läge ut med E4:an.”

EN UTMANING för Ödeshög är avståndet till grannstäder och avsaknaden av snabba pendlingsmöjligheter.

– Det är en utmaning för näringslivet när de ska attrahera rätt kompetens, konstaterar hon. Dels kos-

Efter påsk tillträdde Helene Njord Westerling sin nya tjänst som näringslivschef i Ödeshögs kommun. Foto: Privat

tar det att åka och så är det tiden det tar att resa.

Jobbet ska gå att få ihop livspusslet.

Men en timmes bilfärd till jobbet stoppar inte Heléne Njord Westerling, som närmast ska arbeta för att öka

nätverkandet företagen emellan.

– Oftast träffas man branschvis men jag tycker om att blanda branscher.

Man kan ha liknande utmaningar och inspireras av varandra, säger hon.

Vi förstår att du är rädd i tider som dessa.

Det är inget konstigt

Under sina första veckor blir det fokus på att ta kontakt med företagare runt om i Ödeshög.

– För att få input. Dels vad de ha för förväntningar på utvecklingen i Ödeshögs näringsliv. Och om

det finns idéer om vilka bolag som skulle kunna vara ett bra komplement här, säger hon.

LOTTA HOFSTRÖM

När det gäller häst-och lantbruksdjur

Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.

Får vi fresta med hemgjorda smörgåstårtor eller gräddtårtor Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer!

Varmt välkomna !

0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

Vi vet att världen känns upp och ner just nu.

Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker.

Läs mer på tryggabarnen.org.

Vill du bidra direkt?

Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.

Kontakta Göran Nästorp 070 517 86 86 goran.nastorp@agria.se

TANDVÄRK? Inga problem!

Boka en tid redan i dag!

15Erbju d g 0 on älle :- r and lin r v e i id ab e ap bok at ril t o nin ch

Dental Care har öppet och vi har givetvis vidtagit extra försiktighetsåtgärder för att säkerställa en trygg och säker miljö att vistas i.

Våra patienter och medarbetares säkerhet är vår högsta prioritet och vi följer alltid strikta hygienkrav från Socialstyrelsen vad gäller rengöringsprocesser, desinfektion av behandlingsrum mellan patienter och sterilisering av samtliga instrument som används under behandlingar.

g ma j

Hos oss råder nolltolerans mot symptom såsom feber, hosta eller andningsbesvär.

Av samma anledning ber vi dig som patient att följa rekommendationer från Folkhälsomyndigheten och andra relevanta myndigheter, samt kontakta oss för ombokning av tid om du uppvisar symtom eller misstänker smittexponering.

Bokning online: www.dcmotala.se Agneshögsgatan 26, Motala stefan@dcmotala.se

Ring nu på 0141-65 09 99 Telefontider: Mån–fre 08.30–21.00 Lör 11.00–21.00 • Sön: STÄNGT OBS! Om vi inte kan svara direkt ringer vi upp dig snarast möjligt.

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

OUTLETPRISER!

7

Nu blir vi en 1000 kvm stor

depotMantorp Välkommen till

Viringe i samarbete RING OSS, SÅ LEVERERAR VI MATEN HEM!

Nissan´s

K LACK ÖSTERGÖTLANDS BÄSTA JEANSAFFÄR

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika agtorsd ag. sönd

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

VECKA 17

& NYCKELBAR

VAD ÄR DU SUGEN PÅ I DAG?

OUTLET

Blomsterhjärtat Floristdesign

Ring vårt gemensamma callcenter

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Ring kl 11–20

199· Ryggbiff

HEMKÖRNING INOM MJÖLBY STAD! ”Ett lovvärt initiativ!”/ Mjölby Kommun

/st

Kycklingfilé Favorit, färsk 720 g Jfr. pris 97,15/kg Ord. pris 89.95/st

/kg

SPARA 20:-/st

Färsk ursprung Sverige, i bit, av nöt Ord. pris 269:-/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 70:-/kg Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200

citygross.se

Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 26/4 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

E

T

Tillsammans för Mjölby i samarbete med

69_ot S

0142-120 60

Butikskedja 30790654

VÄLKOMMEN TILL SAM’S NOODLES VI ERBJUDER RIKTIG ASIATISK MAT

Installerat och klart

GODA LUNCHER RESTAURANG & TAKE AWAY Öppettider: Mån, ons, tors, fre 11.00–20.00 Tisdagar stängt Lördag–Söndag 12.00–20.00

Vi levererar och installerar din nya TV eller vitvara.

Tel 0142-48 20 48 • www.samsnoodles.se

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

ALLT SKA BORT

60 % 7–18

1 Vecka

Ring 0141-539 50 eller mejla oss på motala@elon.se

eller besök oss gärna, välkomna!

ELON I MOTALA

Vintergatan 16, Motala Öppet: Mån–fre 10–18, Lör 10–14

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

depotmantorp

8

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Debatt: Vad kostar mäns våld mot kvinnor?

Beslutet att förstärka sjukvården kom till efter en översyn av Sinnescentrum och Centrum för kirurgi, ortopedi och cancervård som regiondirektören låtit göra, enligt Region Östergötland. Foto: Katja Kircher Photography AB

150 miljoner till östgötska sjukvården ÖSTERGÖTLAND. Region Östergötland förstärker sjukvården med 150 miljoner – men höjningen är inte kopplad till coronaviruset.

Beslutet gäller redan för innevarande år och utökningen inarbetas i treårsbudget 2021-2023. Pengarna ska gå till att möta växan-

de behov inom bland annat intensiv-, cancer- och ögonsjukvården. Förstärkningen är möjlig på grund av förbättrade ekonomiska förutsättningar i och med högre statsbidrag och lägre pensionskostnader.

DEBATT Världshälsoorganisationen, WHO, har klassat mäns våld mot kvinnor som ett globalt folkhälsoproblem. Våldet är även ett omfattande samhällsproblem med svåra konsekvenser och samhällsekonomiska kostnader. Våra skattepengar betalar notan.

En rapport från EU identifierar områden avseende kostnader för mäns våld mot kvinnor såsom ohälsa, produktionsbortfall, rättsväsendet och rättsprocesser, sociala välfärdssystemet, personliga kostnader för kvinnan, satsningar på skyddat boende, kvinnojoursverksamhet och stödtelefoner.

LOTTA HOFSTRÖM

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi kör ut blommor och annat från vår butik till de ”obesökbara” (eller till dig) utan leveransavgift.

Detta gäller beställningar för minst 350 kr till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter.

För leveranser till begravningar eller bud till landsbygden gäller ordinarie leveransavgifter.

Ring och beställ på tel 0142-210 45 eller besök vår butik på Depot Mantorp.

Erbjudandet gäller tills vidare.

Betala gärna med swish.

Utkörning sker under ordinarie öppettid.

Exempel på kostnader • häktning/fängelse kostar 3450/dygn, drygt 100 000 kr/mån, (Kriminalvården) • advokat/målsägandebiträde 1755 kr/tim, (rättstaxa fastställd av staten) • ett vårddygn på sjukhus kostar ca 10 000 kr

(Vårdförbundet) • en våldtäkt kostar drygt 1 000 000 kr till 13 000 000 kr (NCK, Nationellt Centrum för Kvinnofrid) Till detta ska läggas svårmätbara kostnader som kvinnors och barns lidande, försämrad livskvalitet med framtida fysiska och psykiska problem.

Här finns således mycket att jobba emot som politiker på nationell och lokal nivå.

I politikens uppdrag ingår att skapa ett tryggt samhälle och skydda medborgarna. Det är väl känt att mäns våld mot kvinnor förekommer inom alla samhällsklasser, bostadsområden, yrken, utan undantag.

Enligt Bottsförebyggande rådets rapport för 2019 framgår att det anmäls nästan en våldtäkt i timme.

Varje dag. Året runt. 8350 våldtäkter.

2018 dödades 22 kvinnor

www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

Det är positivt att Motala kommun ska underteckna Council of European Municipalities and Regions (CEMR), en europeisk deklaration för jämställdhet mellan kvinnor och män.

CEMR innehåller bland andra punkter som:

• Öka andelen kvinnor i politiska församlingar och jämn fördelning av makt och inflytande • Sätt stopp för mäns våld mot flickor och kvinnor • Höja medvetenheten om hur ojämställdhet skapas och återskapas i samhället • Jämställd tillgång till välfärdstjänster • Finansiering av lokalt jämställdhetsarbete Vi ser fram mot Motala kommuns aktiva arbete med implementering av CEMR-deklarationen på skolor, arbetsplatser och i övriga samhället. Det långsiktiga resultatet, torde minska kostnaderna för mäns våld mot kvinnor. Det är lönsamt att arbeta med jämställdhet både beträffande ekonomi och mänskligt lidande.

ANNA FROSTEMARK TINA OLBY KVINNOFRONTEN

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK Just nu har våra annonsörer det tuffare än någonsin. Det innebär också att vi, genom minskade annonsintäkter förlorar en stor del av vår finansiering.

Swisha valfritt belopp till

1233093721

Passa på att fylla din frys!

Svensk husmanskost

50:-

Ring så är det klart när du kommer!

Ring 013-13 54 65 eller besök vår hemsida för mer information, www.thornstroms.com Vi gör även hembesök!

Askungen flyttas till nästa år

LOTTA HOFSTRÖM

Vi har frysta matlådor för avhämtning!

Vi köper både enstaka mynt och stora samlingar. Exempel på vad vi köper är svenska/ nordiska 5-, l 0- och 20-kronor, gold eagles, sovereigns, ducater, guldtackor även silvermynt och silvertackor m m.

Svartå Soffteater kommer inte ha någon verksamhet under sommaren som det ser ut i dagsläget. Foto: Arkiv

NÖJE. Svartå Soffteater skulle ha spelat ”Askungen” med premiär i slutet av maj. Men på grund av coronaviruset har föreställningen skjutits upp till maj 2021.

I dagsläget väntas ingen verksamhet under sommaren.

Svartå Soffteater startades 2009 och är en fri teatergrupp med bas i Mjölby och Östergötland.

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45

av man närstående kvinnan.

2019 anmäldes 8 680 fall av misshandel mot kvinna och 1744 anmälda brott med rubriceringen grov kvinnofridskränkning. Där grov kvinnofridskränkning innebär en långvarig och systematisk misshandel. Övergrepp på kvinnans integritet av psykisk, fysisk och av sexuell karaktär. Det är kontroll och minskande av kvinnans livsutrymme och möjlighet att leva ett fritt liv.

Brott av denna karaktär, mäns våld mot kvinnor, har alltid ett stort mörkertal så verkligheten är betydligt hårdare än officiella siffror visar.

Ring för lunchmeny eller se på Facebooksidan cafe markan på ö&b eller Instagram cafe markan.

Öppet alla dagar.

Välkomna!

Premiär för promenad och löparskor på Sulverkstan Designade och utvecklade av svenska Craft.

Vi kan nu hjälpa dig med både inlägg som korrigerar och avlastar samt skor för inomhusbruk och nu också stabila och bra skor för vardag, promenader och löpning!

Finns i svart och regnbågens alla färger!

Paketpris!

Skor + personligt utformade fotbäddar. 2.895:- (3.050:-) För mera info www.sulverkstan.se eller ring 0709 32 32 66

Cafe Markan Borgmästaregatan 13 Skänninge

0142-400 77

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

TRÄDGÅRDEN ÄR ÖPPEN! Välj och vraka bland perenner, frukträd, bär och buskar

Stor sortering av

Kryddor

29:Citrus Eucalyptus Oliver

Kryddor

stor sortering

39:-

Jordgubbsplantor många sorter .................................6-pack

79:-

Ta 3 Blomsterlökar Dahlior och gladiolus betala 2 Mårbacka 98:-.........................

79:-

stora ex

Sista för i år!

Sista chans at t boka

29:-

en

Thuja Brabant 100–120

För

69:-

Pelargoner

29:-

Caféet är öppet alla dagar!

Sättpotatis & Sättlök

Välkommen till

Gäller vid köp av minst 100 st.

Tomat- & kryddnäring

Leverans vecka 17

29–39:-

5:-

Södra Fredberga, Motala. 0141-75 33 33. Öppet vardagar 9-18, lördag 9-16 & söndag 10-16

Reservation för slutförsäljning

Penséer ........................6-pack

10

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Varning för falsk fakta om corona CORONAKRISEN. Den militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) meddelar att coronaviruset och sjukdomen covid-19 har orsakat en omfattande spridning av falsk information.

Världshälsoorganisationen WHO kallar situationen för infodemi. Flertalet globala, antagonistiska cyberaktiviter utnyttjar det osäkra läget i världen och samtidigt är underättelsehotet mot Sverige högt.

Falsk information om coronavirusets ursprung, spridning och hantering sprids i utlandet och inom Sverige. Syftet kan vara att bidra till allmän polarisering, instabilitet och minskat förtroende för myndigheterna.

DEN STORA mängden information som når oss idag kan göra det svårt att sålla vad som är falsk eller sann fakta.

Att vara källkritisk är därför mycket viktigt, enligt Must.

Förekomsten av dataintrång, informationsinhämtning, cyberspionage, kart-

Den militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) meddelar att coronaviruset och sjukdomen covid-19 har orsakat en omfattande spridning av falsk information. Foto: Pixabay

läggning och överbelastningsattacker har ökat. Ökat har också bedrägerier, stöld av kreditkortsuppgifter och utpressning genom bland annat ”ransomware”, det vill säga låsning av datorer som låses upp mot betalning.

Detta förekommer i allt från e-post, sms, mms, länkar, webbplatser, annonser, ap-

par och sociala medier till insamlingar och kedjebrev.

JUST NU pågår flertalet globala, antagonistiska cyberaktiviteter som utnyttjar virusutbrottet. När arbetsplatser med hög it-säkerhet byts mot hemmakontor ökar sårbarheten ytterligare. Det trådlösa wifi-nätver-

ket har inte samma säkerhet som det på arbetsplatsen och rutiner för hur sekretessbelagd information ska hanteras följs inte alltid. Samtidigt ligger underrättelsehotet från främmande makt på en konstant hög nivå.

re att lura människor än att hitta svagheter i tekniken används även social engineering, eller social manipulation. Det handlar om aktörer som manipulerar människor så att de avslöjar lösenord och annan information av betydelse.

EFTERSOM DET är enkla-

LOTTA HOFSTRÖM

Några vanliga exempel som du kan utsättas för: – Påtryckningar. Du får ett meddelande med en uppmaning att kringgå eller ignorera säkerhetsbestämmelser eller rutiner. Eller ett telefonsamtal från en påstådd teknisk support som hävdar att din dator är infekterad. Eller en epostvarning om att ett paket inte kunde levereras och en uppmaning att klicka på en skadlig länk, öppna en film eller uppge användarnamn och lösenord.

– Brådska. Någon skapar en känsla av brådska, ofta genom rädsla, hot eller en viktig tidsfrist. Cyberkriminella är bra på att skapa övertygande meddelanden som verkar komma från betrodda organisationer, till exempel banker.

– Erbjudanden som är för bra för att vara sanna. Till exempel att du vunnit högsta vinsten och endast behöver logga in på din internetbank för att bekräfta den. Adresser och avsändare kan mycket enkelt manipuleras så att det ser ut att komma från pålitliga källor.

– Kontakter. Ett meddelande från en ”vän” eller ”kollega” vars tonfall eller formuleringar inte känns igen med exempelvis en uppmaning att läsa ett bifogat dokument. Källa: MSB

Veckan s kli pp!

pp!

Veckan s kli Flaskset 13-delar

FAKTA

Handdukar/badlakan

79:-

50 %rabatt

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Regnmätare

frå n

4950 Grillbestick 8 delar

(79:-)

59:-

Glas- och karaffset 7 delar

(249:-)

149:-

Trädgårdsfigurer

Sandleksaker

Östgötaodlad

Pelargon

2 för

frå n

50:-

199:Grillspett

/st

Grill i metall

frå n

15:-

99:Dockvagn

Barngungor

Baby- och vanlig gunga

99:-

/st

Picknick BBQ set

99:(139:-)

Dryckesbehållare med tappkran

frå n

119:-

frå n

frå n

10:-

Utomhusspel

Kubb & brännboll m m

(199:-)

149:-

149:(249:-)

Annonsen gäller 22–29/4 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

KRAFTTAG TILLSAMMANS! Gratistidningarna samlar Sveriges lokaltidningar som delas ut gratis till alla hushåll och just det faktum att den delas ut till alla blir dess uppgift viktigare än någonsin.

Aldrig tidigare i modern tid har det varit viktigare att nå ut till alla människor med korrekt information som motverkar falska nyheter och åsiktsbubblor som vi ser på sociala medier.

Våra journalister jobbar hårt för att ge er lokala nyheter varje vecka och till skillnad från prenumererade tidningar har vi inte rätt till statligt presstöd just tack vare det faktum att den delas ut till alla. Vår enda intäktskälla är våra annonsörer och det är dom som möjliggör att Du får tidning med lokal journalistik, gratis, hem i brevlådan.

ALLA KAN BIDRA Sällan har uttrycket ”Ingen kan göra allt, men alla kan göra något” varit mer passande. Det är upp till oss att rädda våra lokala företag och se till att behålla så många arbetstillfällen som möjligt. Vi vill därför uppmana alla gratistidningarnas läsare att gynna våra lokala butiker, restauranger och alla andra företag genom att handla lokalt!

Vår bransch står inför utmaningar i dessa tider. Då vi som gratistidningar inte har några prenumerationsintäkter eller statliga bidrag så har vi nu infört möjligheten att stötta den lokala journalistiken genom ett frivilligt bidrag till just din lokala gratistidning.

I takt med att coronaviruset sprider sig i landet blir det uppenbart att det handlar om en kris för hela samhället. Vården, offentliga verksamheter, individer och företag sätts på prov. Vad följderna kommer bli vet vi inte ännu men det är till stor del upp till oss själva. Vi ska inte sprida smitta vidare, vi måste hjälpa dom i vår närhet som inte längre kan handla eller gå till apoteket själva, vi ska hålla oss informerade om nya riktlinjer från myndigheter.

Östgötatidningens affärsidé är att vi kommer ut gratis till alla hushåll i vårt spridningsområde. Det är annonsörerna som finansierar vår produkt. I en tid av vikande annonsintäkter, högre papperskostnader, högre distributionskostnader och minskade upplagor för stora delar av tidningsvärlden, kan du dra ditt strå till stacken för att säkerställa att vi kan fortsätta att producera bra lokal journalistik.

STÖTTA DEN LOKALA JOURNALISTIKEN.

12

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Välkommen att handla och trivas i Mjölby kommun

24-årsjubileum

Kom och fira med oss 24/4–3/5 24 ÅR

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

+

1996 - 2020

LIFESTYLE • FASHION • FRITID • HUND • KATT HÄST • RYTTARE • JAKT • INREDNING utrustning-kläder-skor-jodphurs-stövlar-kängor

Sharpman är en 1.500 kvm stor butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

Är du sjuk?

Be en vän eller ett ombud hämta dina läkemedel. Ta med ditt leg och leg för den som du hämtar ut åt.

Genom att logga in på kronansapotek.se kan du ge en fullmakt till någon annan för att hämta ut dina läkemedel.

Logga in på ”Hämta ut recept”. Navigera till ”Registrera fullmakt” i menyn när du är inloggad.

FÖR ATT DET INTE SKA BLI FÖR TRÅNGT I BUTIKEN VÄLJER VI I ÅR ATT FIRA VÅRT JUBILEUM UNDER EN LÄNGRE PERIOD 24/4–3/5.

20%

BUTIKEN ÄR FYLLD MED VÅRENS på ALLT* i butiken och webbshopen NYHETER! *Gäller på ord priser den 24/4–3/5.

Erbjudande i vårt café Gäller dock ej på: Outlet, reavaror, foder, kattsand, spån, sadlar, ammunition, Samshield, Kep, Kask och Jubileumsbeställningsvaror. våffla

ÖPPETTIDER: Månd–fred 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 Valborg 10–17 • 1 maj 11–17 För er säkerhet:

24:-

med vaniljglass grädde, maränger, topping, jordgubbar

– Alla som önskar får en klick AlcoGel i handen.

– Vi ”spritar” regelbundet alla terminaler, handtag, personalens händer, toaletter m m.

– I vår STORA butik så är det lätt att hålla avstånd mellan varandra.

Korv med bröd 5:-

TITTA GÄRNA IN I VÅR WEBBSHOP! www.sharpman.se

För mera info se: www.sharpman.se eller följ oss på

Mjölby – öppet vardagar 9.00–18.00

www.sharpman.se

HJÄLP TILL ATT STÖTTA DEN LOKALA HANDELN!

VÅRA BUTIKER ÄR FYLLDA AV

VÅRNYHETER! SHOPPING, MAT, BLOMMOR OCH OPTIK MITT I MJÖLBY CENTRUM

Välkommen till oss i

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMANN XL • INTERSPORT • JYSK • KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX • PRESENTEN • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

GRATIS

P

25 APRIL

DEN LOKALA HANDELNS DAG

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

MEDIACENTER MJÖLBY

Aktivitet i butikerna 22-25 april

HANDLA & VINN = WIN WIN FÖR ALLA Spara kvitto – Ta sen ett foto på kvittot (endast en tävlande per kvitto) där det tydligt framgår företag, datum och summa.

För varje kvitto på minst 100:- så får du en vinstchans.

Maila ditt kvitto plus skriv en kort motivering.

STÖTTA DEN LOKALA HANDELN Vinn värdecheckar!

Nämn en verksamhet som är medlem i Växtkraft Bo & Verka och motivera kort varför du vill vinna 500 kronor att handla för just där.

Skicka din motivering till tavling@vaxtkraftmjolby.se tillsammans med ditt namn, telefonnummer och din e-post.

Skriv ”Lokal handel” i ämnesraden. 6 personer vinner varsin värdecheck.

KOM & TRÄFFA OSS: Vill du inte maila så kan du komma och träffa oss och visa ditt kvitto och lämna din motivering – Vi finns på plats lördag 25/4 kl 12-15 på Kanikeplan i Mjölby centrum.

– Vill du bli en riktig Lokalhjälte?

Kom och hämta tävlingstalong hos oss kl 12-15.

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

14

2020 VECKA 17

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vadstenaelever får hämta skollunch på restauranger VADSTENA. Gymnasieelever som är skrivna i Vadstena får nu hämta gratis lunchlådor tre dagar i veckan. Vadstena Sparbank står för finansieringen i ett nära samarbete med Vadstena kommun, som administrerar upplägget.

– Den här satsningen gynnar inte bara gymnasieeleverna, utan även det lokala näringslivet. Fem näringsidkare kommer att förse eleverna med matlådor och lunchmackor, säger Göran Fältgren (s), ordförande i kultur- och utbildningsnämnden i Vadstena i ett pressmeddelande.

IDÉN TILL lunchlådorna kommer från Martin Hedeborg, som driver restaurang Banco i Vadstena. Han kontaktade Mikael Engdahl, vd för Vadstena Sparbank, som nappade direkt.

– Det primära med lunchlådorna är att erbjuda gymnasieeleverna lagad mat då skolbespisningen är stängd för dem. Men det är också ett sätt att hjälpa de restauranger och kondi-

torier som är med i det här speciella samarbetet, kommenterar Mikael Engdahl.

GYMNASIEELEVERNA FÅR hämta lunchbiljetter på kommunkontoret i Vadstena och biljetterna kan användas måndagar, onsdagar och fredagar. Tisdagar och torsdagar får eleverna fixa maten på egen hand. Något slutdatum för hur länge gratis lunchlådor kommer att erbjudas gymnasieeleverna är inte satt, utan beror på hur Coronapandemin utvecklas och hur länge gymnasieundervisningen sker på distans.

Slottsgården är en av de näringsidkare som förser eleverna med mat på fredagar.

– Det är kul att vi kan hjälpas åt. Vi ser till så att gymnasieeleverna får mat och de kommer hit och hämtar mat. Det blir en win-win-sitaution, säger Leif Roxvret, som är en av ägarna av Slottsgården.

ELEVERNA HAR några alternativ av mackor att välja mellan och en varmlunch som den här fredagen består av kycklingsspett med ris.

Leif Roxvret lämnar över en kasse med lunch till gymnasieeleven Vendela Lind från Vadstena. Foto: Carolina Fransson

Vendela Lind, som går på Kungshögagymnasiet i Mjölby, kommer in och väljer den varma lunchen.

– Jag tycker att det är jättebra att den här möjligheten finns. Andra dagar lagar

Boka vår

! r o t k o d färg

Byt till en bättre färg!

Simon ser till att du får rätt produkter då du ska måla om Som certifierad Färgdoktor besiktigar jag ditt hus och hjälper dig att säkerställa allra bästa slutresultat.

Bremers Färg

MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 Tel: 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–14 www.nordsjoidedesign.se

jag lunch själv, tillsammans med kompisar eller köper lunch, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

Kycklingsspett med ris fick gymnasieeleverna i lunchlådan från Slottsgården under fredagen. Foto: Carolina Fransson

Väderstad Centralkonditori nämns i ny bok om kaféer VÄDERSTAD. Väderstad Centralkonditori finns, bland flera andra handplockade kaféer i landet, portätterat i författarduon Görrel Esperud och Andreas Karlssons nya bok Tavelhandlarens kaféresa. Görrel beskriver boken som en annorlunda guidebok genom det svenska fikalandskapet. Ciceron och inspiratör till boken är tavelhandlaren Fredrik Larsson som i tre decennier kört landet runt, sålt konst och fikat.

Om ett kafé är värt att besöka så har han varit där, enligt författarna.

Alla konditorier som finns med i boken är porträtterade som små reportage. Om Väderstad Centralkonditori har författarna bland annat skrivit om de nuvarande ägarna, paret Schwenke, väderstadkänslan och om konditoriets specialiteter.

– Väderstad Centralkonditori var en av de absolut första kaféerna som vi besökte

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK

Vill du bidra?

Swisha ett bidrag till

1233093721

på vår resa. Vi kommer från Skåne och Fredrik Larsson, som är inspiratör till den här boken, sa att vi måste stanna i Väderstad nästa gång vi åker förbi där. Vi tyckte att det var en helt fantastiskt bra fikapärla som ligger så extremt bra till. Konditoriet håller hög kvalitet och har goda grejer. Vi stannar till där varje gång vi kör till Stockholm nu, säger Görrel Esperud.

CAROLINA FRANSSON

BATTERILAGRET, SVERIGES STÖRSTA BATTERILAGER Varta Professional fritidsbatteri Båtar, husbilar och husvagnar med lägre specifikationer behöver ändå rätt produkt för att fungera perfekt. Det här batteriet är långlivat och underhållsfritt och passar utmärkt för säsongsbruk. ord. 1095kr

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

TAB

32Ah 350CCA L:196 B:127 H: 159/185 mm 749kr

Vi har batteriet!

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

Worx 28V, litium 799kr

899kr

Automower 18V Ni-Mh, 2,6Ah, 499kr

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Laddare på köpet!

Mc och powersportsbatterier

I våra butiker hittar du alla typer av MCPowersportsbatterier.

AGM, Gel eller Litium.

Vi hjälper dig att välja.

Köp ett valfritt Optima batteri så får du en Bosch 3,5A, C1 laddare på köpet värde 499kr!

VARTA 95Ah AGM Proffesional

Victron Blue Smart Laddare Laddaren Blue Smart IP65 är den nya professionella 12v batteriladdaren med inbyggd Bluetooth.

Laddaren Blue Smart IP65 kan användas på enheter i din verkstad och på motorfordon såsom (klassiska) bilar, motorcyklar, båtar och husvagnar. I appen kan laddningen ställas om från 5A till 2A. 5-års garanti

899kr Lång livslängd: upp till fyra gångar så hög cyklingståcyklingstålighet jämfört med vanliga vätskefyllda batterier (upp Minimal självurladdning, perfekt för säsongsbruk Perfekt för dual power (kan användas både till start

NU: 2595kr ord. 2995kr Pressade priser på hörapparatsbatterier!

Batterier /laddare

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria.

Storlek: 10, 13, 312, 675.

6st AA Recyclo laddbara AA batterier med laddare. På köpet får du en radiostyrd bil!

6st batterier\karta.

24

Wismarsvägen 3, Kalm

Längs med Tyska vägen, avfart trafik

90

Tel: 0480-120 04 Vardagar 9-17 , Lördagar 1

Vid köp av min. 4 kartor hörselhörsel batterier så får du köpa en batteritestare med batteriförvaring för endast 29kr. ord. 49kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

199kr

Gäller t.o.m 19/4-2020 (eller så länge lagret rä Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Pris från 49kr!

Drottninggatan 16, Motala Tel: 0141 - 21 10 00 Vard: 10-18 Lörd: 10-13

www.batterilagret.se

Gäller t.om 2/5-2020 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

Information kring Coronaviruset och covid-19 På Mjölby kommuns hemsida, www.mjolby.se/corona, publicerar vi fortlöpande information om hur kommunens verksamheter påverkas. Du är också välkommen att ringa till vår Medborgarservice, telefon 0142 - 859 95, för att få hjälp med information och frågor.

Hemmet är inte en trygg plats för alla På grund av coronaviruset tar mycket i samhället paus. Det gör inte våldet. Just nu tvingas många dessutom att tillbringa mer tid i hemmet. Vem som helst kan bli drabbad av våld i nära relationer. Om du har en relation med en person som använder, eller har använt våld, kan du få hjälp. Våldet kan vara psykiskt, fysiskt eller sexuellt. Du som är utsatt har rätt till skydd och stöd och att bli bemött med respekt och empati. Om du har barn har även barnen rätt till stöd. Är du utsatt för våld eller känner du någon som lever i en våldsam relation kan du kontakta kommunens enhet Råd, stöd och behandling. Du når oss på telefon 0142 - 36 62 00. Du kan vara anonym. Ring 112 i akuta situationer.

Tillfälliga öppettider på biblioteken Biblioteket i Mjölby Måndag-torsdag klockan 10-18 Fredag klockan 10-15 Lördagar stängt Telefon: 0142-851 00 Biblioteket i Mantorp Öppet med personal: Måndag klockan 10-13 samt 15-18 Tisdag-onsdag klockan 10-13 Torsdag klockan 15-18 Fredag klockan 10-13 Meröppet: Tisdag-onsdag klockan 17-22 Fredag klockan 13-22 Lördag-söndag klockan 7-22 Telefon: 0142-856 46

Biblioteket i Skänninge Öppet med personal: Måndag klockan 10-13 samt 15-18 Tisdag-fredag klockan 10-13 Meröppet: Måndag-fredag klockan 10-22 Lördag-söndag klockan 7-22 Telefon: 0142-856 38 Biblioteket i Väderstad Öppet med personal: Torsdag klockan 10-13 Meröppet: Alla dagar klockan 7-22 Telefon: 0142-851 00

Hjälp med att hämta medicin!

Vi hjälps åt - i tider som dessa är det viktigare än någonsin att vi bryr oss om varandra. Hör av dig till anhöriga, vänner och grannar som är i en riskgrupp och fråga om du kan hjälpa till med ärenden. Tillhör du en riskgrupp är det bättre att be någon annan att exempelvis gå och handla på apoteket.

Efter överenskommelse med apoteken i Mjölby kan Svenska kyrkan också hjälpa till att hämta ut receptbelagd medicin i Mjölby stad. Vid utförd tjänst betalning med kontanter, swish eller faktura.

Kontaktperson är diakon Margareta Holmström, telefon 0142 - 552 05, e-post margareta.holmstrom@svenskakyrkan.se

Tillfällig pausning av daglig verksamhet och korttidsboende De verksamheter som berörs av stängningen är Navet (ej Förrådet), Charlotta Berger, Berggården och Berga utegrupp. Även vårt korttidsboende Villerkulla stängs tillfälligt. På grund av rådande omständigheter med Covid-19 måste vi omfördela personal till andra verksamheter.

Personer som inte kan få sin dagliga verksamhet kommer ändå att få bibehållen habiliteringsersättning utifrån den närvaro de har i vanliga fall. Verksamheterna stängdes den 14 april. I dagsläget kan vi tyvärr inte säga hur länge vi kommer att ha stängt, men vi kommer öppna verksamheterna så snart det är möjligt utifrån rådande pandemi.

Ska du besöka återvinningscentralen på Hulje i Mjölby?

Ingen brist på dricksvatten!

Du är välkommen att slänga ditt avfall precis som vanligt men vi uppmanar dig att följa folkhälsomyndighetens försiktighetsåtgärder för allas hälsa och trivsel. Tänk på:

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap uttalade sig den 13 april om att det kan bli brist på vatten. Därefter har vi fått många frågor från invånare som undrar om det kan bli vattenbrist i kommunen.

• • • • •

Håll avstånd från varandra och hjälp oss minska trängseln på återvinningscentralen. Åk hellre få gånger med mer avfall än ofta med lite avfall. Återvinningscentralen är en plats där många människor vistas samtidigt. Personer över 70 år och de som tillhör andra riskgrupper bör begränsa sina fysiska kontakter med andra enligt Folkhälsomyndigheten.

Känner du förkylnings- eller influensasymtom är du välkommen till oss en annan dag när du är frisk.

Vi tar i nuläget inte emot prylar eller kläder till återbruk. Tyvärr har inte de företag som hanterar detta möjlighet att hämta det. Spara dessa saker en period eller släng i lämpligt återvinningsfack. Du kan alltid fråga personalen på återvinningscentralen om du är osäker på vart du ska slänga ditt avfall.

Här fortsätter vattenproduktionen som vanligt, med samma mängd vatten och av lika hög kvalitet som vanligt. Vi behöver inte oroa oss för att det ska ta slut.

Restauranger och caféer Folkhälsomyndigheten har tagit fram föreskrifter och allmänna råd om att förhindra smitta av covid-19 på bland annat restauranger och caféer. Dessa förskrifter innebär att restaurangbranschen och berörda myndigheter samt kommuner tillsammans hjälps åt för att förhindra spridningen av covid-19. Föreskrifterna innebär att: • Trängsel mellan människor i köer, vid bord, bufféer eller bardiskar inte får förekomma utan besökare ska kunna hålla avstånd mellan varandra.

• Besökare ska äta och dricka sittandes vid bord. Personal ska bära ut beställningarna.

• Om det är möjligt att låta gästerna beställa och hämta sin mat och dryck själva så är det tillåtet, så länge det inte leder till trängsel eller köer.

• Hämtmat kan överlämnas som vanligt, så länge det går att göra utan trängsel mellan människor.

Kommunens uppdrag är att hjälpa till med uppföljning av hur väl föreskrifterna följs och att informera regionens smittskyddsläkare. Livsmedelsföretagare i sin tur har en skyldighet att vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra smittspridning. Smittskyddsläkaren kan efter samråd med kommunen fatta beslut om att förbjuda verksamheter som inte uppfyller kraven.

Detta innebär i praktiken att kommunens miljökontor ger råd och stöd till restauranger och caféer kring hur man kan efterleva föreskrifterna. När det kommer in klagomål eller synpunkter så följs de alltid upp och vid bokade inspektioner förs en dialog om hur man kan minska köbildning

och skapa gott om utrymme vid borden och mellan borden, för att undvika smittspridning. Det är alltid smittskyddsläkaren i Östergötland som tar beslut om eventuella åtgärder som behöver göras.

För frågor eller synpunkter, vänd dig till miljökontoret telefon 0142- 850 00 eller miljo@mjolby.se

Ring till vår Medborgarservice 0142 - 859 95 om du har några frågor.

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

Återvinningssafari och andra tips till barnen ÖSTERGÖTLAND. På grund av coronaviruset kan barn och vuxna behöva vara hemma för att undvika smittspridning. Förpacknings- och tidningsinsamlingen (FTI) tipsar därför om återvinningsuppdrag som familjen kan roa sig med under tiden.

FTI är ett privatägt bolag som ansvarar för drygt 5000 återvinningsstationer i landet samt insam-

ling och återvinning av förpackningar och tidningar.

Verksamhet drivs helt utan vinstintresse och utan

ekonomisk utdelning till ägarna.

en. Men det kan det bli ändring på. Se tipsen till höger.

NU GER FTI tips som kan engagera barn och göra nytta för miljön. Enligt deras egna studier upplever 39 procent av de svenska hushållen med barn att barnen inte är delaktiga i återvinning-

PÅ FTI:S hemsida finns en sorteringsguide. FTI erbjuder också kostnadsfritt pedagogiskt material till förskolor och familjer på Materialvärldens hemsida.

LOTTA HOFSTRÖM

1 2 3

Återvinningssafari hemma Ge barnen i uppdrag att se om de hittar saker i hemmet som ska till återvinningen. Låt dem leta i badrummet efter tomma schampo- och tvålflaskor, hålla koll på brevlådan eller samla ihop och återvinna överblivna förpackningar från matlagningen. Dela ut roliga återvinningsuppdrag som får barnen att lära sig mer genom lek och skoj.

Återvinningstävling utomhus Ge er ut i naturen på återvinningstävling.

Ge barnen i uppdrag att till exempel försöka hitta och samla in lika många kapsyler som de är gamla eller stapla papper, kartonger och tidningar till torn som är lika höga som de själva är långa. Eller ta med en påse varje dag och samla in allt skräp ni hittar, spara påsarna under en vecka, vilken dag blev det mest och av vilket material? Återvinn sedan materialet tillsammans vid närmaste återvinningsstation.

Återvinningspyssel för hela familjen Gör barnen mer engagerade i återvinning med hjälp av kreativt pyssel. Sätt igång en pysselverkstad hemma och gör kreativa och roliga prylar av återvinningsbart material tillsammans. Glöm inte att sortera och återvinna det material som blir över från pysselstunden.

Nu ger FTI tips som kan engagera barn och göra nytta för miljön. Foto: FTI

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Hypnos

Fönsterputs!

Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

NYFÖDD

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även privatsittning eller healing.

Valfrihet Värdighet Värme

För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

KÖPES Åkgräsklippare eller trädgårdstraktor även defekt.Endast telesvar Kjell 070-5541546

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

FÖRENINGSNYTT

Kommunfullmäktiges sammanträde måndag 27/4

P g a Coronakrisen har vi intagningsstopp av möbler och kläder eftersom våra lager är fyllda och inga hjälpsändningar kan ske.

INSTÄLLT med anledning av coronaviruset

– Vi tar dock gärna emot loppissaker –

Nästa möte 15/6

Butiken är öppen som vanligt, välkomna! Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

Sanna Karlsson och Anton Sten fick den 21/12 2019 kl.10:35 sonen Alex Karlsson.

Vikt 4600g och längd 53 cm.

Storasyster heter Alice.

Familjen bor i Ödeshög.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Jonny Ståhl, ordf

PRO Mantorp OBS! Medlemsmötet den 29 april är inställt.

Detta p g a Folkhälsomyndighetens rekommendationer ang.

Coronaviruset.

SKPF avd 66 Mjölby Viktig information till er medlemmar angående verksamheten fram till sommaren.

Våra möten i april och maj, Kamratdagen 14/5 och hemliga resan 9/6 är inställda.

Vi hoppas och önskar att ni trots allt får en fin sommar så ses vi i höst igen.

Styrelsen

Ring rätt

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT

RÖRMOKARE Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

ALLSERVICE

BILVERKSTAD/SERVICE

AVLOPPSSPOLNING

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

DÄCK & FÄLG

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

TAKVÅRD

Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

PLÅT & LACK

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

ÄVENTYR / KONFERENS

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

UTERUM & INGLASNING

Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

DATOR

VÄRMEPUMPAR

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP

STÄD/FÖNSTERPUTSNING

AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD Stark start

DU KAN KÄNNA DIG TRYGG HOS OSS! Nu har vi i samarbete med Autoexperten tilldelats den nya certifieringen Godkänd Bilverkstad.

Service och reparation (gäller vid utfört verkstadsarbete om 1995kr)

Volvo är fortsatt Sveriges mest populära bilmärke. Foto: Volvo

300:-

Volvo störst MOTOR När april månads statistik över nyregistrerade bilar summerades stod det klart att Volvo fortsatt är landets populäraste bilmärke.

Volvo behåller platsen som Sveriges mest populära bilmärke. Under april månad nyregistrerades nästan 5 200 Volvomodeller, varav strax över 2 300 var av modellen V60. Modellen blev den mest sålda modellen under april månad följt av Volkswagen Golf och Tesla Model 3. Volvo knep även fjärdeplatsen under månaden med XC40.

– Registreringarna i mars motsvarar försäljningen från slutet av förra året, och vi kan se att våra laddhybrider har blivit allt mer efterfrågade, säger Volvo Car Sveriges försäljningsdirektör Fredrik Isakson.

Godkänd Bilverkstad kommer säkerställa den kvalitet som bilägaren har rätt att kräva av en fordonsverkstad. Alla personbilsverkstäder inom MRF och SFVF kommer anslutas till Godkänd Bilverkstad.

Kvalitetsstandarden bygger på regelbundna kvalitetskontroller som kommer att ske både internt och externt av välkända tredjepartskontrollanter.

Kvalitetsstandarden innebär att verkstadens arbete kontrolleras såväl tekniskt som administrativt. Det är många företag och personer som berörs samtidigt och alla administrativa rutiner är inte på plats.

MRF:s och SFVF:s gemensamma målsättning är att verkstäder som omfattas av medlemsvillkoret ska ha startat upp Godkänd Bilverkstad per 31 december 2019.

Bilvården Vadstena www.autoexperten.se

Över 20 år i branschen!

MOTOR Modellen E-tron kammade hem en bronsmedalj under de inledande tre månaderna av året. I bistra tider för världens biltillverkare passar Audi på att visa upp fina försäljningssiffror för elmodellen E-tron. Under det första kvartalet levererades strax över 600 exemplar av modellen i Sverige, vilket gav bilen en bronsplacering i elbilstopplistan i Sverige.

– Det är glädjande med det starka mottagandet som Audi E-tron fått på den svenska marknaden. Närmare 1300 kunder har redan valt att köra en Audi E-tron, säger Diego Ramos, chef för Audi Sverige.

Produktionen av modellen står dock för tillfället stilla på grund av coronapandemin, men förhoppningen är att produktionen ska komma igång i slutet av månaden igen.

– Återförsäljare har fortfarande bilar för snabb leverans.

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

0142-16672 Mjölby

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

www.bilvardenvadstena.se

0142-20107 Mantorp

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

NYA COROLLA GR-S INSPIRERAD AV RACING

I GENOMSNITT

50%

AV KÖRTIDEN PÅ EL

LÅG

50% PÅ EL • INGA SLADDAR • ALLTID AUTOMAT

FORDONSSKATT 1.836 KR/ÅR

Lanseringserbjudande från 262.400 kr (ord. pris från 284.400 kr).

Flex Privatleasing från 3.795 kr/mån.

BRÄNSLEFÖRBRUKNING

4,9

ALLTID AUTOMAT

110

1.500

L/100 KM

CO G/KM ²

MIL/ÅR

TRYGGHET MED FAST RÄNTA

*Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Flex Privatleasing-erbjudandet gäller t o m 30 juni 2020. Kampanjpriset gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2020. Kan inte kombineras med Flex Privatleasing, andra avtal eller rabatter. Miljöklass Euro 6. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Uppmätt genomsnittlig andel eldrift av total körtid i normal körning i stads- och tätortstrafik. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Vinterhjul, motorvärmare med kupefläkt och gummimattor ingår, värde 20.000 kr.

1.6 GDi HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 270.900 KR

Kampanjpris från 255.900 kr Utrustad med bl.a. 2-zons klimatanläggning (ACC), autobroms inkl. fotgängarskydd, adaptiv farthållare med stop & go, aktiv filhållningsassistans, parkeringssensorer bak, eluppvärmd läderratt, 8” pekskärm med radio inkl.

DAB, 16’’ aluminiumfälg med plastdekor.

Borgmästaregatan 14-16 Skänninge.Telefon 0142-299 490 Mån-fre 9-18, lör 10-13. www.bilbrodd.se

Erbjudandet gällerendast lagerbilar t.o.m 30/4 2020 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro Hybrid 4,8 l/100 km och CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Rätt kontroller i däckbytartider MOTOR Det är hög tid att skifta däck på bilen. Både innan och efter däckbytet finns det viktiga kontroller att genomföra för att öka både din och övriga trafikanters säkerhet.

April månad innebär att det är däckbytartider runt om i landet, något alla inte har koll på. Enligt en färsk Norstat-undersökning, utförd på uppdrag av Trygg-Hansa, så känner fyra av tio svenskar, 42 procent, inte till vilka datum bilen ska ha vinterdäck om vinterväglag fortfarande råder. Ett normalt år är sista datum den 15 april för att byta däck, ett datum som i år är justerat till den 30 april till följd av coronaepidemin.

Detta för att däckverkstäderna runt om i landet ska hinna med det ökade trycket under månaden under en tid då personalen kan vara begränsad på grund av coronasmittan. Rådet från Transportstyrelsen är dock att göra det så snart som möjligt och inte vänta till sista dagen, både för trafiksäkerheten och för att undvika långa köer hos däckverkstaden.

I VANLIG ordning kommer även varningar från landets försäkringsbolag och precis som tidigare år handlar det om de bilförare som överväger att köra med dubbfria vinterdäck sommartid.

– Det pratas mycket om hur viktigt det är med vinterdäck när det är snö och is på vägen, men det pratas inte lika mycket om farorna med att köra med vinterdäck på sommarhalvåret, säger Johan Granholm, motorexpert på försäkringsbolaget If. Att köra med dubbfria vinterdäck sommartid kan vara förenat med livsfara. Bromssträckan är i genomsnitt 15– 20 procent längre på torr och på våt asfalt jämfört med sommardäck, enligt tester som Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, genomfört. Däcken anses också vara mycket mer instabila, exempelvis vid undanmanövrar. Redan i 70 km/tim klarar de flesta inte en klassisk undanmanöver med vinterdäck utan att få okontrollerad sladd.

– Vi rekommenderar att byta till sommardäck så fort det blir torrt väglag, för att

ren, passagere och övrig trafik. Försäkringsbolaget Trygg-Hansa uppskattar att 100–150 hjul lossnar varje år på fordon försäkrade hos bolaget.

– Att efterdra hjulbultarna är väldigt viktigt, oavsett om man själv har bytt däcken eller om man tagit hjälp av en verkstad. Det är enkelt och behöver bara göras en gång med hjälp av ett fälgkors eller ännu bättre med en momentnyckel. Är man osäker på hur man gör kan man alltid kontakta en verkstad, säger Stefan Brala.

kunna känna sig trygg bakom ratten. Dessutom är det mer ekonomiskt att köra med sommardäck så här års.

Vinterdäck slits nämligen 20 procent snabbare på vägbana som är varmare än 15 grader, säger Johan Granholm.

ETT VIKTIGT råd att känna till inför däckbytet är att kontrollera sommardäckens skick. Både sprickor och mönsterdjup bör kontroller-

as innan de monteras på bilen. Enligt lagstiftningen ska mönsterdjupet vara minst 1,6 millimeter, men rekommendationen från både försäkringsbolag, däckverkstäder och tillverkare är 3 millimeter.

– En av funktionerna mönstren i våra däck har är att förhindra vattenplaning på våt vägbana, vilket ju inte är ovanligt under den svenska våren och sommaren. Om

man har för litet mönsterdjup kan vattenplaning ske även i låga hastigheter, säger Stefan Brala, motorexpert på Trygg-Hansa.

EN ANNAN viktig kontroll som måste utföras är att efterdra hjulbultarna efter cirka 5–10 mils körning. Detta för att undvika att däcket lossnar under körning, vilket säger sig själv innebär livsfara för både föra-

FAKTA Trygg-Hansas motorexperts sju däckbytartips: Kontrollera lufttrycket Lyft bilen rätt Se till att däcken inte är för slitna Sätt de bästa däcken bak Är du osäker – anlita ett proffs Förvara däcken rätt Kom ihåg att efterdra hjulbultarna Källa: Trygg-Hansa

Upplev friheten på sjön i sommar!

EXTRA HELGÖPPET 1-3 MAJ I VÅRA BÅTHALLAR Fre 1/5 10–16 P g a rådande situation utökar vi öppettiderna för att undvika trängsel i båthallarna. Det går också bra att boka personlig visning.

ANDREAS LINDEGREN

Glöm inte att efterdra hjulbultarna. Foto: Pixabay

Låt oss hjälpa er dit.

Lör 2/5 10–16 Sön 3/5 12–16

Plåtreparationer Plastreparationer Lackering

Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador

Flipper 650 DC Mercury F150 EXLPT EFI Ord.pris 694 367 kr

Kampanj 609 000 kr

Ska du sälja din båt?

Då kan du anlita oss.

Fabriksgatan 26 • MOTALA 0141-38 18 00 www. motalaboat.se

0142-48 58 OO

Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

www.hugesmarina.se 0140-31 15 90

KLIMATBONUS! 37 152 kr tillbaka efter 6-8 mån**

SVERIGEPREMIÄR

NYA KUGA PLUG -IN HYBRID VÄXLA TILL EL MED ETT KNAPPTRYCK

FINNS NU FÖR PROVKÖRNING

Skobes Billån fr. 3 994 kr/mån*

Bränsledeklaration bl. körning: Kuga Plug-In Hybrid, WLTP: 1,4 l/100km, CO₂ 32g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. *Skobes Billån - prisexempel baseras på 107 000 kr i kontantinsats, 84 månader, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Skobes kampanjpris från 396 000 kr. Ord. rek. pris 436 200 kr. Gäller ordertecknat per 30/6-2020. **Nya Ford Kuga Plug-In kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till gällande statlig bonus, i dagsläget 37 152 kr som betalas ut efter 6-8 månader. Med reservation för eventuella felskrivningar och prisjusteringar.

SVERIGEPREMIÄR

JUST NU!

Köp ny Ford i april så får du 6000 kr till tillbehör eller vinterhjul**

Privatleasing från

2 703 kr/mån*

Lanseringspris från 219 900 kr (Hybrid 235 900 kr)

Med bland annat följande standardutrustning:

• 17” aluminiumfälgar • Trådlös laddningsplatta • 8” pekskärm med SYNC 3 & navigation • Parkeringssensorer bak • FordPass Connect • Fullt digitala urtavlor

Bränsledeklaration blandad körning: Puma ST-Line 1.0T EcoBoost, WLTP: 5,6-5,8 l/100km, CO₂ 127-132 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/1 0 000mil. *Privatleasing via Skobes Privatleasing. Puma ST-Line 1.0T EcoBoost 125 hk 2 703 kr/ mån. Månadskostnad inklusive service. Finansiering baserat på 10% kontantinsats, 36 månader, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. **Gäller personbilar i lager, kan ej kombineras med andra erbjudanden eller ramavtal. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Gör miljön en tjänst – öka återanvändningen BOSTAD Återbruket av de svenska hushållens grovavfall måste öka. Genom att sälja eller skänka möbler, elektronik, kläder och verktyg istället för att slänga dem kan alla bidra till att öka återanvändningen i landet.

Sverige har ett utbyggt system för återvinning av hushållens avfall genom källsortering vid återvinningscentraler, återvinningsstationer och fastighetsnära insamling, det vill säga soprum med källsortering. Förutsättningarna för att svenskarna ska kunna återvinna är med andra ord bra och ännu bättre kommer de att bli inom de kommande åren då den fastighetsnära insamlingen ska öka till 60 procent av landets hushåll senast 2021 och 100 procent senast den 1 april 2025.

UNDER DET förra året lämnade varje person i genomsnitt in 62 kilo förpackningar och tidningar till återvinning och den totala vikten landade på 643 000 ton förpackningar och tidningar, enligt statistik från Förpacknings- och tidningsinsamlingen, FTI. Det är en ökning jämfört med 2018 och mängden motsvarar 3 405 fotbollsplaner.

– Det är fantastiskt att viljan att återvinna är så stor!

Sverige är ett av de bästa länderna i Europa på återvin-

Ökat återbruk genom exempelvis försäljning på begagnatmarknaden skulle göra miljön en stor tjänst. Foto: Pixabay

ning, men vi behöver bli ännu bättre. Här kan alla bidra.

Varje insamlad förpackning gör skillnad, säger Veronica Foberg Gustafsson, kommunikationschef på FTI. MEN DET är inte bara inom återvinning av tidningar och förpackningar som de svenska hushållen kan bli bättre. Färska rapporter från IVL Svenska Miljöinstitutet, vars studier genomförts i Södertälje kommun, visar att en stor del av det grovavfall som lämnades in till kommunens två återvinningscentraler var sådant som egentligen gick att återanvända.

– Det handlar om stora volymer av saker som idag hanteras som avfall men som egentligen är i såpass gott skick att sakerna går

att återanvända eller skulle kunna säljas på en andrahandsmarknad, säger Lena Youhanan, projektledare på IVL Svenska Miljöinstitutet.

1 000 TON möbler, 200 ton verktyg, 80 ton cyklar och 60 ton kläder är bara några exempel på vad kommunen får in varje år och som skulle kunna återanvändas.

– Drygt en procent av det som kommer till en kommunal återvinningscentral tas i dagsläget omhand för att återanvändas. Det gäller för Södertälje, men också som ett genomsnitt i Sverige, säger Lena Youhanan.

Hushållen kan själva bidra till att öka återanvändningen genom att exempelvis sälja den gamla soffan på andrahandsmarknaden el-

VÄLKOMMEN TILL

Stenlagret är en butik specialiserad på stenmaterial.

Här kan du bland annat köpa murar, betongplattor samt all sorts natursten för trädgården.

Vi har ett stort lager av natursten och betongsten.

På Stenlagret hittar du allt du behöver för att anlägga en vacker trädgård. Plattor och stenar av betong, natursten, och dessutom murar.

Behöver du råd av en expert?

Gör ett besök hos oss i Linköping.

Vår erfarenhet av stensättningsarbete delar vi gärna med oss av.

ler skänka den till lokala second hand-butiker.

I RAPPORTEN från IVL Svenska Miljöinstitutet nämns ytterligare åtgärder för att öka återanvändningen, däribland anser man att det behövs fler möjligheter till bostadsnära, arbetsplatsnära och konsumentnära återanvändning. Rapporten pekar också på att kommersiella aktörer, som handeln, behöver utveckla sina affärsmodeller och erbjudanden så att de i högre grad tar tillbaka saker som de har sålt.

– Ur miljösynpunkt är det viktigt att försöka nå en högre grad av återanvändning.

Sett till produktgrupp finns de viktmässigt största mängderna återanvändningsbart material inom kategorierna möbler, byggprodukter och husgeråd. Men tar man hänsyn till vilka produkter som har stor miljöpåverkan bör fokus också ligga på elektronik, kläder, mattor och andra textilier, säger Lena Youhanan.

ANDREAS LINDEGREN

Mycket av det som lämnas in till återvinningscentraler skulle kunna återanvändas eller säljas på en andrahandsmarknad. Foto: Tradera

Ökat återbruk genom exempelvis försäljning på begagnatmarknaden skulle göra miljön en stor tjänst. Foto: Blocket

DAGS ATT BYTA GARAGEPORT? Priser från 13.950:-

(inklusive motor & standardmontering) När du köper en ny garageport får du 10 trisslotter på köpet Erbjudandet gäller t o m 26/6 -20.

Vi har även ytterdörrar.

15%

på hela sortimentet av släta plattor.

15% Structura Lava

Rönögatan 4, Linköping | Tel 013-31 52 12 | Öppettider mån–fre 7–17 | www.stenab.se

010-220 38 02

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • SERVICE

HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

Mattias Holmberg

BOSTAD

HUS & HEM

Alla lösningar finns på

VECKA

KRYSSET 17

SERVICE & HANTVERK www.ostgotatidningen.se

BIBLISK STAD

H20 ON THE ROCKS

TRUTAR

METALLARBETARE

KVÄVEOXID

BÖRJAR TIDIGAST 15 FEB

HASARDSTÄLLE

..

PLAFOND

HITLERS BRAUN

GER EN MACKA- BRÄNNA PÄR HEDER

ANDRA VOKALEN RAPPORT

INDISKT SKÅPBIL BRÖD GOTLÄNNINGAR VIND SLAVISK MONARK

DELAS SÄCKVÄV

FÄRGAD HORNPIPPI PLATS SVENSKA VARSEL BAGIS JOAN PLITAR

LITEN EUNUCK BRITTISK SPORTBIL NÖTDJUR

PIPPI PÅ KADAVER

LAGER I ANNAT FALL

10X10M KOMPIS MED VÄRT 1 TJIM ELLER 14

USA, KINA OCH RYSSLAND

SKYGG KISSE &

RÄCKA

SENIOR ÖSTERGÖTLANDS LÄN

NOBBAT

IS FÖR HOLLÄNDARE

SOSSE

--

SPIONERAR

ÅTERSTODEN

EN COOL J

GROV

BOR I TALLIN

HÄR ÄR ROMARBREVET

© Content Central. Halvkrysset 20x13-B17. Foto: Unsplash & Flickr (CC2)

BYTE

PASSA PÅ!

DAGS ATT FÖRVERKLIGA

vid ett köptillfälle

TILL BALKONG OCH ALTAN

EN INGLASNING

På ordinarie priser tom 30/4



(Gäller ej snitt- & begravningsblommor.)

Klipp ut och ta med kupongen.

20 % rabatt

Vi utför binderier till både glädje och sorg.

TEKNOVA BYGGSYSTEM AB Box 75, 592 22 Vadstena TELEFON: 0143-292 20 FAX: 0143-131 50 E-POST: info@teknova.se WEBB: www.teknova.se

s hälsar Välkomna till osratai O Niklas & Södra Allén 5, Motala • Tel 0760-21 18 21 • Mån-fre 10-18, Lör 10-15, Sön 10-14

Snickarvägen 8, 592 41 Vadstena Tel: 0143-292 20 uterum@teknova.se

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Sitt kvar i bilen

Tänk dig för innan du eldar i trädgården. Foto: Pixabay

BOSTAD Mio underlättar för kunderna i coronatider och lanserar ”drive thru”.

Allt fler butiker och kedjor lanserar ”drive thru”-lösningar för att minimera kontakten mellan personer och därmed minska risken för smittspridning av coronaviruset. Allra senast med att erbjuda tjänsten är inredningskedjan Mio som utökar den tidigare tjänsten ”hämta i butik” med just ”drive thru”.

– Hos oss har ”hämta i butik” alltid varit ett av våra absolut bästa leveransalternativ. Kunderna har i det leveransalternativet också kunnat få hjälp med utbärning till bilen eller släpet. Det vi gör nu är att vi kallar det här komplementet ”drive thru” och gör det valbart på mio.se. Självklart även det för 0 kr, säger vd Björn Lindblad.

Högsäsong för eldning

Tre månader populärt

BOSTAD Under våren är det högsäsong för eldning när landets husägare passar på att rensa och elda grenar och ris i trädgården.

Det gäller dock att tänka till eftersom våren även innebär ökad risk för gräsbränder.

– Av miljö- och hälsosynpunkt är det normalt förbjudet att elda i tätbebyggda områden. I vissa kommuner kan det ändå vara tillåtet att elda grenar och löv från din trädgård utomhus under särskilda tidsperioder. Kontakta din kommun för att ta reda på vilka regler som gäller i ditt område, säger Malin Brandin Bolund, chef bygg- och egendomsskador, Länsförsäkringar Värmland.

Inte nog med att eldningen kan vara olaglig, om branden sprider sig till intilliggande byggnader kan husägaren få betala ur egen ficka.

– Om du är oaktsam är det inte säkert att försäkringen täcker skadorna som elden orsakar, säger Malin.

BOSTAD Under mars månad valde 77 procent av alla som tecknade nytt bostadslån hos SBAB att binda räntan i tre månader, en ökning med 4 procent jämfört med februari månad. 5 procent valde att binda räntan i ett år, 4 procent i två år och 5 procent i tre år.

– Med goda marginaler i privatekonomin, och om du klarar en räntehöjning, kan du ligga kvar på rörligt. Har du små marginaler i din ekonomi kan det vara värt att överväga att binda hela eller delar av lånet, säger Claudia Wörmann, boendeekonom på SBAB.

Rekordaffär på 70 miljoner BOSTAD Fastighetsbyrån förmedlade en villa i Spanien för 70 miljoner kronor, den största bostadsaffären sedan bolaget grundades.

”Markbetong är ett bra alternativ till marksten och asfalt”

Veckans tips: Rent grillgaller BOSTAD Runt om i landet har grillarna dammats av för att upptäcka att man först måste rengöra grillgallret innan kvällens middag kan tillagas. Men det behöver inte vara jobbigt att få gallret skinande rent. Ta fram en behållare som är tillräckligt stort för gallret, exempelvis en bakplåt.

Häll först bakpulver över gallret, sedan ättiksprit och avsluta sedan med vatten. Låt därefter gallret ligga i blandningen i 30–60 minuter och dra sedan av gallret med en boll av aluminiumfolie och gallret är rent och fritt från gamla matrester.

Svenskarnas drömbadrum BOSTAD Mässing, marmor och en minimalistisk hotellkänsla – det är badrummen som svenskarna drömmer om på nätterna, enligt en undersökning som sanitetsleverantören Grohe genomfört. Enligt undersökningen drömmer 17 procent om ett minimalistiskt badrum och lika många vill ha ett modernt inslag av marmor och mässing. Något som däremot få svenskar drömmer om är mixade mönster och kubistisk design. Endast en respektive två procent drömde om någon av de inredningsstilarna i sitt badrum.

– Svenskar är väldigt trendkänsliga och att de vill ha badrum med inslag av mässingsdetaljer är ytterligare ett kvitto på det. Metallen sägs vara årets hetaste trend och hittas i nästan alla interiörtidningar, säger Christina Holmberg, marknadschef på Grohe Sverige.

Avvaktande marknad BOSTAD Skandiamäklarna spår att bostadsmarknaden kommer att bli mer avvaktande under april jämfört med mars månad.

– Marknaden kommer troligen att vara mer avvaktande under april, vilket vi märkt de senaste veckorna. Samtidigt är utbudet ovanligt stort och signalerna från våra mäklare är att det fortsatt finns många, både köpare och säljare, som vill genomföra bostadsaffärer, säger Henrik Olausson vd på Skandiamäklarna.

Vi utför grävarbeten!

• Dränering • VA • Byte av enskilda & kommunala avlopp • Trädgårdsplanering

• • • •

Poolarbeten Stenläggning Asfaltering Tar bort stubbar, träd och buskar mm.

Innehar certifikat inom säker grund och arbetar med kända märken som Optidrain isolering. junker, arken s om ogräs. v , a ll å n rh per ige tt unde • Lätt a sig eller släp la av. o å p att s a delar p r a igt, b , a r eständ tt rengö klimatb h c o • Lätt a t g akti rkt, var • Slitsta belastning. tål hård

Mässing, marmor och en minimalistisk hotellkänsla är vad svenskarna drömmer om. Foto: Grohe

Välkommen för en kostnadsfri offert!

Mobil: 070-261 31 38 | E-post: betonggolv@telia.com www.betonggolv.se | Folkungagatan 19 Mjölby

070-3334253 Info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 59033 Fornåsa www.ogsab.se

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

MEDLEMSERBJUDANDE!

20%

PÅ ALCRO TRÄOLJA*

* Gäller Alcro Träolja 24/4–10/5 2020. Ord. pris från 187:-. Gäller för dig som är eller blir medlem i Mitt Colorama. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

LÅT OLJAN JOBBA En miljöanpassad och vattenavvisande behandling som tränger djupt ner i virket.

Använd en gång per år för att hålla ditt trädäck i trim.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

GE DIN TRÄDGÅRD ETT LYFT MED STENLÄGGNING! Välkomna att se vår fina utställning!

Vi hjälper dig från inspiration till färdigt resultat!

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

Öppetider mån-tors 07-18, fre 07–16, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

VI LEVERERAR GRUS TILL ALLA DINA PROJEKT!

Från trädgården till det stora bygget!

VÄGAR • GÅRDSPLANER • RIDBANOR • DRÄNERING TÄCKDIKNING OCH MATJORD M M

Vi hyr ut minimaskiner!

Gör jobbet själv!

Uthyrning av container.

unicrental.se | 0142-519 10 | 013-29 50 50 | Välkommen att kontakta oss.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Lär dig att krydda som proffsen - trädgårdsmästare Fredrik Andersson och kocken Jessica Frej bjuder på sina bästa tips!

TRÄDGÅRD Att använda färska kryddor i matlagningen tar den till helt nya höjder. Att ha egenodlade kryddor smakar allra bäst, dels eftersom de kan skördas direkt innan tillagning, dels eftersom de växer långsammare vilket gör att de hinner utveckla en rikare smak.

Kryddväxter är ingen egen växtgrupp, utan de har sitt ursprung i olika växtfamiljer och klimat. Därför finns det både ettåriga, tvååriga och fleråriga. Gemensamt för dem alla är att de vill växa i en väldränerad jord i ett soligt och varmt läge.

Om det är i en balkonglåda i söderläge, på fönsterbrädan i köket eller i en krydd-

trädgård i trädgården spelar mindre roll.

BLOMSTERFRÄMJANDET HAR tagit hjälp av trädgårdsmästare Fredrik Andersson och kocken Jessica Frej som listar sina favoritkryddväxter och bjuder på tips hur de bäst kan användas.

Jessica Frej är en varm anhängare av att det ska vara lätt och enkelt att laga god mat och hon använder gärna egenodlade kryddor i matlagningen.

-De örter som jag helst odlar själv är dill och basilika eftersom smakskillnaden mot köpta är så stor.

Dill som man köper i affären smakar oftast nästan ingenting, medan egenodlad dill är otroligt aromatisk. Jag använder dill i

klassiska rätter som färskpotatis och fisk. Men dill är också otroligt gott i tzatziki. Många av oss tänker att dill är en väldigt svensk krydda men i Medelhavsområdet används ofta dill i tzatziki. En annan lite otippad kombination är att blanda generöst med finhackad dill i kantarellstuvningen, det är en fantastisk smakupplevelse, tipsar Jessica.

FREDRIK ANDERSSON är trädgårdsmästaren som älskar kryddväxter. Här följer en förteckning över en del av de kryddväxter som finns i hans odling samt vad de kan användas till.

BLOMSTERFRÄMJANDET

Basilika Ocimum basilicum ’Genovese’ Robust sort för svenska somrar. Mild i smaken och med ett violett skimmer.

Passar till fläsk- och kycklingfilé, pesto, tomater med mozzarella, i pastasåser och sallader, till vinäger. Bladen bör inte koka då de förlorar smak vid upphettning.

Citronmeliss Melissa officinalis. Sommarlikt grönt på nästan allt. Dekorera desserter, bakverk, bål och drinkglas. Blanda i fruktsallad och smoothies, förgyll sallader och fisk. En kvist i snapsflaskan och i rosévinet. Bladen bör inte koka med. Finast före blomningen.

Curryeternell Curryeternell, Helichrysum italicum. Till kött, fisk och osträtter. Även för doftens skull.

Dill Anethum graveolens. Den svenska sommarkryddan framför andra. Ett måste till nypotatis och matjessill. Till inlagd sill och strömmingsflundror. Dillsås till kokt kött. Dillvippor dekorerar ”allt”. Krondill till kräftorna och ättiksinläggningar. Frys in bladen skurna.

Jessica Frej är en varm anhängare av att det ska vara lätt och enkelt att laga god mat och hon använder gärna egenodlade kryddor i matlagningen. Foto: Lena Granefelt

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m.

20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare!

PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

REJÄLT...

REJÄLT...

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet.

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Fransk Dragon Fransk Dragon, Artemisia dracunculus Sativa-Gruppen. Lyfter vardagsmaten - prova!

Strö på fisk och lamm, blanda i potatissallad, fyll en kyckling. Ett måste i bearnaisesås. En kvist i vinägerflaskan! Plocka bladen hela sommaren och använd dem färska.

Fänkål Foeniculum vulgare. Lakritssmakande blad, svällda bladfästen och frön. Huvudena kokas eller bakas i halvor ihop med rödbetor eller med ost och smör. De gör fisksoppa till musik för gommen och tunt skivade ger de en fin smakbrytning. Fröna till bröd. Passar till legym, att ugnsbaka, i fisksoppa och sallad.

Gräslök Allium schoenoprasum. Klipp som dekoration på äggmackan och omeletten, ät till matjessillen och den stekta sillen, blanda i potatisrätter och kalla såser. De ätliga blommorna till dekoration och eterneller. Frys in den skuren.

Koriander Coriandrum sativum. Världens vanligaste bladkrydda. I asiatiska rätter, i indisk kikärtsgryta, till salsa och guacamole, till amerikanska hamburgare. Ihop med heta kryddor som chili till både fisk och kött, ris- och äggrätter. Fröna är goda.

Oegano Oregano heter enligt aktuell namnsättning kungsmynta, vilket kan leda till förvirring då båda namnen fortfarande används.

Kungsmynta, Origanum vulgare. Till mycket mer än pizza och pasta! Den lyfter tomat- och auberginerätter, ger sting åt omelett och äggrätter, gör att en paj med tomat och sardeller får strykande åtgång.

Låt oreganokyckling bli din paradrätt, den älskas av alla.

Mejram Origanum majorana syn. Majorana hortensis. Som parfymerad med sommarens dofter. Till svensk ärtsoppa och italienska paradrätter med tomat och vitlök. God tillsammans med syrliga smaker, vardaglig karré blir kulinarisk med äpplen och mejram. Både lamm, lever och korv blir ännu godare. Ingår i klassiska Bouquet garni; en örtblandning där örterna vanligtvis binds ihop likt en blombukett och sedan används för smaksättning.

Persilja, krusbladig Petroselinum crispum. Urgammal medicinal- och vidskepelseväxt, nu på hedersplats i köket. Hacka bladen, rör dem i eller strö dem över allt utom desserter. Hela blad till dekoration, stjälkarna kan kokas med i buljong och andra varma rätter. Passar till sallader, grönsaksrätter och äggrätter.

Rosmarin Rosmarinus officinalis. Ger lamm, pasta och tomat klassisk smak och gör att fet mat känns modernt lätt. Torkade blad används till te, mortlas till mat. Stick ner en kvist i vitvinsflaskan, låt stå ett tag, drick sedan och må bra.

Salvia Ananassalvia, Salvia elegans ’Scarlet Pineapple’. Spännande växt med ljusa blad och rosa eller rubinröda blommor där allt kan ätas. Färska blad är gott till mat- och fruktsallad, andra desserter och drinkar. Torkade blad används till te och potpurri. Blommorna är dekorativa till pynt i sallad och för smaksättning i vispad grädde.

Trångbodd? Kemtvätt!

– hyr ett förråd

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama!

Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Vi levererar allt inom grusbranschen!

HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72

ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

LEDIG LÄGENHET 1 r o k 47 kvm 2:a våningen, hyra 3.747:-.

Sovalkov, tvättmaskin, inglasad balkong

Ring: 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

BOSTAD

HUS & HEM

Flytthjälp?

SERVICE & HANTVERK Byggnads- o Vent-Plåtslageri

JB Markteknik AB

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

L.

G

BY

TS

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

ALLT INOM MARKARBETEN

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

• Byte av dränering • Omläggning spill-, dag- och vattenserviser • Grundläggning för ny- och tillbyggnad • Finplaneringar t ex plattläggning, gräsläggning,montering av lekutrustning • Alla slags grävarbeten, bl a för pooler

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

30 ÅR INOM BRANSCHEN Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

N.

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.

G

Janne, 0703-313923 • Per, 0703-313928 www.info@jbmark.com

0733-499 260

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D SA • FA med Figges Bygg” E • TAKBYT ER AD • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU D A •B YGGEN SB www.figgesbygg.se KE • LÖSVIR Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Byt fönster och spara energi!

Sotning och Ventilation

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Västra Östergötland 0142-65 58 52

www.rovent.se

Vi utför även Ovk besiktningar Täthetsprovning av hus Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation

BYGG 072-58 67 877

Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u!

Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Ann vill väcka tankar med sin utställning - både bland barn och vuxna. Hur uträttar man sina behov när man är i skogen? Det kanske något barn frågar sina föräldrar när de ser den här installationen. Foto: Carolina Fransson

Ann Brehmer P ställer för tionde året i rad ut sin konst i skogen. Foto: Carolina Fransson Att bygga koja och gunga är något som barn brukar tycka om . Foto: Carolina Fransson

Utställningen i år innehåller lite av vad som varit med tidigare år. Som den här installationen till exempel, som visar allas lika värde. Foto: Carolina Fransson

Naturen är motivet i Anns tavlor. Foto: Carolina Fransson

Ann smyckar skogen med konstutställning SKÄNNINGE. Texter med budskap, ett rum i skogen, en visbok i en brevlåda... Ann Brehmer P vill med sin årliga utställning i Skänninge göra konst mer tillgängligt och locka fler ut i skogen.

Det är tionde året i rad nu som Ann ställer ut olika konstverk längs en cirka 300 meter lång slinga i Hassellunden, strax utanför Skänninge. I år heter utställningen Vårpromenad X... Best of....I-IX och den innehåller blandade installationer från utställningar som hon haft genom åren. Installa-

tionerna är gjorda av material som frigolit, järn, trä, tyg med mera.

– Jag mår själv bra av att vara ute i skogen, och vill inspirera andra till att upptäcka skogen också, säger hon.

NÄR VI träffar Ann i skogen är det en härlig vårdag. Solen lyser och fåglarna kvittrar. Den första installationen längs sträckan i år består av några mindre ramar som hänger i ett träd. Besökarna kan ta ner dem och rama in delar av naturen. På så vis kan man upptäcka saker runtomkring sig, förklarar Ann.

– Det är lätt att man glömmer bort det som är i ens omgivning. Man stannar inte riktigt till och upptäcker det, utan stressar vidare, säger hon.

hon ville uppmärksamma skogen som lekplats och installationer i regnbågens färger från ett år då hon ville uppmärksamma alla människors lika värde.

LITE LÄNGRE in i utställningen har hon ställt ett köksbord med stolar och hängt upp en gardin från ett år då hon ”inredde” hela sin utställning till en bostad och lade skräp på ”golven” för att ifrågasätta varför det skräpas ner utomhus, men inte inomhus.

I utställningen hittar man också bland annat gungor och en koja från ett år då

ANN VILL väcka eftertanke med sin utställning och har varje år olika teman. Det är texter med budskap och installationer som ska vara enkla att ta till sig - för både barn och vuxna, menar hon.

Utställningen visas till och med den 24 maj.

CAROLINA FRANSSON

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

SUDOKU 7 4

9

NIVÅ MEDEL 3

4

7

6

Lösningen hittar ni här under

8 5

1

7

8

6

9

4

7

8

1

5

3

9

4

1

2

1 3 5 2 8 6 7

4 2 6 5 1 8 9

6 1 3 7 4 2 5

1 5 2 8 9 4 6 7 3

7 1 9 5 8 6 2 3 4

4 8 5 7 2 3 9 1 6

6 2 3 4 1 9 7 5 8

7

2

9

8

8

4 1

På Östgötatidningens Facebooksida delar läsare med sig av sina minnen av den älskade programledaren. Foto: Pressbild

3

3

2

7

3

6

9

1

4

9

2

2

3

8

5

3

6

6

4

All Glass är påfylld och i gång

Så minns vi Adam Alsing NÖJE. Sverige sörjer den folkkäre programledaren Adam Alsing som avled i förra veckan efter ett par veckors kamp mot covid-19.

Genom åren har Adam varit programledare för flera stora tv-och radioprogram. Han har bland annat under flera år lett programmet ”Äntligen morgon” i Mix Megapol och senast kunde man höra honom som en av programledarna i ”Vakna med NRJ”

och i podcasten Adam och Kompani.

Adam blev 51 år gammal.

PÅ ÖSTGÖTATIDNINGENS Facebooksida minns våra läsare Adam Alsing: – Ofattbart. Livet är orättvist, en sån underbar människa. Styrkekramar till anhöriga, skriver en läsare.

– Vila i Frid Adam. Din röst har tystnat på radion, kommenterar en annan i kommentarsfältet.

– Blev chockad när jag fick

höra det! Minns honom från ”Tur i kärlek” till ”Big Brother” osv. Vila i frid, skriver en tredje läsare.

RADIOPRATAREN MATHIAS Lindholm, som Östgötatidningen samarbetar med i hans nya show Radiofredag. se, skriver: – Banbrytande. Orädd. Ödmjuk. Jag känner mig helt tom. Ofattbart.

CAROLINA FRANSSON, LOTTA HOFSTRÖM

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK Just nu har våra annonsörer det tuffare än någonsin.

Det innebär också att vi, genom minskade annonsintäkter förlorar en stor del av vår finansiering.

WORK

Fotbollslek START VECKA 17

Vill du bidra?

Swisha ett bidrag till 1233093721

FREDAGAR AFTER 16:00 - 19:00

Lördag 25 april 10.00-11.00 Pojkar 4-6 år Lördag 25 april 11.00-12.00 Flickor 4-6 år

Plats: Båda grupperna på gräsplanen vid tennisbanorna på Vifolkavallen.

För upplysningar och information om våra övriga ungdomslags träningstider, kontakta MAI:s kansli tel 0142-100 28 eller vår hemsida www.mjolbyaiff.com

Välkomna!

Mjölby AI Fotbollsförening

VI BJUDER PÅ MINGEL BUFFE VARJE AW.

BOKA GÄRNA BORD

(Café & Grill) American Retro Diner Borensvägen 50, Motala 0141-212070

BORENSVÄGEN 50, MOTALA INFO OCH BOKNING 0141-212070

Friskvård

Himmelsby SPA & Konferens Pärlan på slätten

2000 m² Romersk LYX

Stora ytor, ingen trängsel, bara avkoppling.

Välkomna att boka friskvårsbehandling hos oss. Vi är anslutna till Wellnet & ActiWay. Fotvård Klassisk 50 min Fiskpedikyr 20/50 min Massage Klassisk 20/40 min Massage Hot Stone 20/40 min Massage Hot/Cold 20/40 min Massage Bambu 20/40 min Massage Koppning 20/40 min Massage Hamam 40 min Sim-kort inkl. frukostmacka samt kaffe/te 10 gånger 1592:-

SPA-Meny Ansiktsbehandling

Härliga SPA-erbjudanden SPA-entré heldag 50% rabatt GÅ 2 BETALA FÖR Endast 750:Ord. pris 1500:Gäller t.o.m. 2020-05-31 Kod: Vår 2020-101

Boka valfri behandling 50 min.

Vi bjuder på vattenmassage 20 min.

1

Gå 2 betala för 1

Värde 395:Gäller t.o.m. 2020-05-31 Kod: Vår 2020-102

SPA-Deluxe GÅ 4 BETALA FÖR 2

Fiskpedikyr GÅ 4 BETALA FÖR 1

SPA med övernattning inkl. eftermiddagsfika & trerätters middag.

Endast 3990:Gå 4 Valfri dag Gäller t.o.m. 2020-08-31 betala för 2 Kod: Vår 2020-103

Gå 4 betala för 1

Acnebehandling 50 min AHA 50 min Anti Age 50 min Vi använder Fuktboost 50 min produkter från Klassisk 20 min Sensitive 50 min Lash Lift 50 min Portömning 50 min Trötta ögon 20 min

Massage

Exklusiv torr vattenmassage 20/50 min Aromamassage 20/40 min Bambumassage 20/40 min Hamam 40 min Hot Stone Massage 20/40 min Hot Cold massage 20/40 min Hot Stone Aroma Massage 20/40 min Klassisk Massage 20/40 min Koppning 20/40 min

50 min fiskpedikyr Ord. pris 495:-/person Värd: 1980:Gäller t.o.m. 2020-08-31 Kod: Vår 2020-104

Dag & Kvälls-SPA Morgondoppet Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé Börja dagen med en utsökt frukostbuffé

Från

750:-

Stora Avkopplingen

Lilla Avkopplingen

Ankomst: 09:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika

Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gårdslunch & gourméfika Stor fikabuffé med hembakat

Från

Från

1195:-

850:-

Sköna Söndag Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag

Endast

1350:-

SPA-Behandlingar

Aromainpackning 50 min Kroppsmassage LYX 50 min Kroppspeeling 20 min Ryggrengöring 50 min

Händer & Fötter Lyxig Handkur 20 min Fotmassage LYX 20 min Klassisk Fotvård 50 min Detox 30 min

Kombo-behandling 50 min Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person

Mån-tors: 1195:- /person Fredag: 1395:- /person

Mån-fred: 850:- /person Lörd-sönd: 995:- /person

Söndagar: 1350:- /person

SPA-Paket med övernattning

Välj mellan hot stone, cold stone, bambu & koppning

Skön avkoppling med härlig SPA-upplevelse, utsökt mat och välgörande behandlingar.

Ankomst: 13:00

Endast

2064:Ankomst: 15:00

Från

2195:-

Söndagsnatten • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Sön-mån: 2064:- /person

SPA-Romans • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Duo Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:- /person Fred-sönd 2295:- /person

Ankomst: 15:00

Från

1895:Ankomst: 15:00

Från

2295:-

Massage + Ansiktsbehandling Massage + Fiskpedikyr Massage + Detox Massage + Frans- eller brynfärgning Massage + Fotmassage LYX +peeling Massage + Handkur Massage + Trötta ögon behandling

SPA-Deluxe • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Uppgradera med vattenmassage 20 min: 200:- tillägg.

Mån-tors: 1895:- /person Fred-sönd 1995:- /person

Enhetspris på ovan behandlingar 20 min behandling: 450:- vardag, 495:- helg 40-50 min behandling 750:- vardag, 895:- helg

Fiskpedikyr 11.000 personer har provat. Vågar du???

20 min 395:-, 50 min 495:-

Tjejspecial • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på avresedagen Mån-tors: 2295:- /person Fred-sönd 2495:- /person

Valfri Summa

Presentkort

Beställ på nätet.

Du får presentkortet direkt!

www.himmelsbygardshotell.se Med reservation för tryckfel.

Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se