20200916 Östgötatidningen Mjölby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24  VECKA 38  SEPTEMBER 2020

Mantorptravet blir hästsportarena BOSTAD: De knuffas ut från bostadsmarknaden

Allt fler vill skaffa hund 6 16

4

MOTOR: Allt fler kör odubbat på sommaren

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

12

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Elvin Sincic var ett av barnen som hade varit med i skapandeprocessen.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Förskolebarn har skapat med konstnär 2

Samisk dansföreställning i Östergötland

De trampar i kampen mot cancer

18

Läsarnas bilder på Instagram

8

Lotta Karlsson och Jessika Wadell.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

KÅRES BIL AB

Panasonic Super HZ

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

STOPP I AVLOPPET? Ring så spolar vi!

PLÅT · LACK · PLAST · GLAS Skadeverkstad Mantorp 0142-203 93 karesplat.lack@telia.com www.karesbil.se

Hur gick besiktningen?

Lugn, vi släcker 2:or Fordonsteknik i Mjölby AB

Tel. 0142-60 04 11

Tel. 070-870 27 75 Jour 070-380 48 48 av högsta kvalitet!

Spökar det?

Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig!

För mer info ring

Helene 0143-201 51

Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

7

2

2020 VECKA 38

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE

Förskolebarnen delaktiga i Måndalens nya konstverk MJÖLBY. För cirka ett år sedan öppnade Måndalens förskola i Mjölby.

Nu har förskolans matsal utsmyckats med en tavla som den östgötska konstnären Cecilia Uhlin gjort tillsammans med några av barnen.

då hon tyckte att det kunde vara en rolig sak att prata om.

BARNEN SOM varit med i skapandeprocessen har varit i åldrarna 3-5 år. Från början var tanken att de största barnen skulle rita detaljerna, men då de sedan skulle försvinna i väg till förskoleklass efter sommarlovet och inte se sina konstverk där blev det i stället barn som hade ett eller flera år kvar på förskolan som fick vara med i skapandeprocessen och verket.

– Det har varit så roligt att jobba med det här med barnen. De har inga spärrar och så roliga idéer, säger Cecilia.

Åsa Brage 0142-48 27 01

Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej.

Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

UNDER SOMMAREN har Cecilia sedan varit ute och fotograferat skogar runt sin hemort i Nykil och skogar i Motalatrakten. Hon hade svårt att hitta den exakta

Värdekupong!

5-åriga Saga Eriksson är en av barnen som ritat detaljer, en björn, till tavlan. Foto: Carolina Fransson

skogen hon såg framför sig, och har därför satt i hop flera skogsmotiv till ett motiv.

I SKOGEN, som tavlan fö-

3 storlekar S - M - L

Extra • Extra

ALLA HANDSKAR OCH VANTAR

När du handlar för 500:så får du ett PRESENTKORT värde 100:-

Med kupong

49:Max 2/kupong.

Gäller t o m 30/9.

Klipp ut och ta med kupongen.



(199:-)

in i tavlan, som en kristallkrona uppe i ena hörnet och rosa mark i skogen. Cecilia har också satt in en egyptisk sfinx som en detalj i tavlan,

FÖRSÄSONGS

REA

STICKAD TUMVANTE

reställer, finns djuren som barnen ritat med som små detaljer. Det finns också detaljer i tavlan som består av saker som barnen önskat få

20–50% RABATT

Gäller t o m 30/9.

Som du kan handla för under oktober och november 2020.

ÖPPET ALLA DAGAR Reservation för vissa helgdagar.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen.

0142-48 27 00

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby

CAROLINA FRANSSON

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT?

Kontakta oss så hjälper vi dig!

TAVLAN SYNS direkt när man kommer in i matsalen och sitter i en höjd så barnen kan se den, stanna till och titta på den.

Välkommen till Sveriges största väskbutik

Gäller t o m 30/9.

UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena,

Tavlan heter Måndalens glänta och föreställer en påhittad skogsglänta med lite olika detaljer som man kan se när man går närmare den.

Att tavlan skulle föreställa en skog var självklart. Förskolan ligger intill en skog och pedagogerna är mycket där med barnen. Cecilia träffade barnen under en dag i våras och visade bilder på olika djur som bor i skogar, och barnen fick rita av vilka de ville.



Östgötatidningen

Klipp ut och ta med kupongen.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM

85 /

Läser Östgötatidningen i vårt område.

Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

KONTAKTUPPGIFTER

Möblera inne och ute med oss i Motala

Vi har möbler för uterummet året runt!

Nu åter i lager!

Kom till oss och köp matgrupp!

Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg.

Finns i färgerna brun eller grå. (ord 16.995:-)

NU

14.995:-

Köp sängen hos oss!

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller

Arizona soffa L 325 Divan 140 cm öppet avslut 210 cm.

Finns även spegelvänd alla dynor är vändbara PRIS

Missa inte den!

Välkommen till vår mattavdelning!

3 apor NU

299:-

12.995:-

Plåt katt

Höjd 34 cm

PRIS

149:-

Välkommen till ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

4

2020 VECKA 38

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Ökat intresse för att skaffa hund Med dagligvaror menas exempelvis livsmedel.

Foto: Pixabay

Dagligvaruhandeln ökar i Mjölby MJÖLBY. Omsättningen för dagligvaror ökade med fem miljoner kronor till 1 014 miljoner kronor i Mjölby kommun under 2019. Det visar en rapport från Handelsrådet.

Handelsindexet för dagligvaror ligger på 102, vilket betyder att fler personer är kommunens invånare handlar i Mjölby kommun. Med dagligvaror menas livsmedel, tobak, tidningar, blommor, Systembolag och apotekens varor. En förklaring till att omsättningen för dagligvaror ökatoch att handelsindexet ligger så högt kan förklaras av kommunens geografiska läge liksom den stora mängden inpendlare som antagligen väljer att handla sina dagligvaror i kommunen innan de åker hem.

Arbetslösheten ökar - men många får nya jobb och börjar studera ÖSTERGÖTLAND. I slutet av augusti var antalet inskrivna på Arbetsförmedlingen 475 000 personer, enligt myndighetens verksamhetsstatistik. Det är en ökning med 126 000 personer jämfört med samma period förra året - eller en ökning från 7,0 procent till 9,1 procent under det senaste året. Statistiken visar samtidigt att det är många som lämnar Arbetsförmedlingen för nya jobbsärskilt ungdomar. Nästan dubbelt så många ungdomar lämnade Arbetsförmedlingen för jobb i augusti jämfört samma månad föregående år.

– De som får jobb är i huvudsak personer som blev arbetslösa under pandemin och som har gymnasieutbildning, säger Annika Sundén, analyschef på Arbetsförmedlingen i en kommentar.

Många unga arbetslösa har också börjat studera. Något fler än 9 000 unga lämnade Arbetsförmedlingen för studier i augusti i år, vilket kan jämföras med drygt 5 000 samma period föregående år.

”Man kan få vänta upp till ett år” ÖSTERGÖTLAND. Under juni, juli och augusti i år ökade antalet nya registrerade hundägare i landet med drygt fem procent jämfört med samma månader förra året, enligt statistik från Svenska kennelklubben.

– Det är så populärt att det knappt finns valpar att få tag i. Uppfödare har rapporterat om att de nästan fått stänga av sina telefoner för att det är sånt tryck. Vissa raser kan man då få vänta upp till ett år på, säger Viktoria Engström, ordförande i Östergötlands kennelklubb.

DE POPULÄRASTE raserna är jakthundsraser, chihuahua, labrador retriever, golden retriever, schäfer och fransk bulldog.

Sommarmånaderna brukar också under vanliga år vara den tid då flest skaffar hund och en trolig förklaring till det, enligt Viktoria, är att under semestern har man tid att vara hemma med en valp. Nu har många extra mycket tid.

– Många som skaffar hund nu är nog familjer som har funderat på det länge, men som känt att det varit svårt att vara hemma så mycket som det krävs under den första tiden med en valp. När man nu jobbar hemifrån mer passar det att ta hand

Golden retriever är en av de populäraste hundarna. Foto: Pixabay

risk för att oseriösa säljare smugglar in hundar till Sverige och lurar människor.

– Se till så att det finns papper på att hunden är veterinärbesiktad, vaccinerad och att den har ett id-chip. Träffas inte på en parkering eller en tågstation - utan i valpens hemmiljö. Det är alltid bäst att köpa av en uppfödare och att man ser till så att man får träffa kullsyskon och valpens mamma i dess hemmiljö. Om inte inne så utomhus. Då får man se hur valpen vuxit upp, lever, och får en uppfattning om hur den kommer att bete sig i.

Relationen med uppfödaren är viktig. Den kan ge mycket tips och råd i olika situationer som uppstår, speciellt om man är hundägare för första gången, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

om en valp och sen kan den kanske följa med till jobbet, eller att man har någon annan som tar hand om den på dagarna, när den är större, säger hon.

Hon tror också att längtan efter sällskap nu då vi rekommenderas att begränsa våra sociala kontakter kan vara en anledning till att fler vill ha hund nu.

– En hund är en stor tröst.

En hel del forskning visar också att hundägare mår

bättre då man kommer ut flera gånger om dagen oavsett väder. Man skapar sociala kontakter när man träffar andra som är ute med sina hundar och barn som har möjlighet att växa upp med hund ges en stor möjlighet att utveckla empati och kärlek till andra, säger hon.

ATT KÖPA hund är ett stort beslut. En hund lever länge och det är viktigt att välja en ras som passar familjen

och att man kan ta hand om den under en lång tid, menar hon.

– Det finns en oro för sommarkattssyndromet - att det sen blir coronadjur som måste omplaceras, men samtidigt kostar det en del att skaffa och ha hund, så jag tror att många tänker igenom det och planerar för det.

NÄR DET nu är ont om valpar ser kennelklubben en ökad

FAKTA Att tänka på innan man skaffar hund * Tänk över vilken slags ras som passar dig/ er bäst utfrån hur era liv och intressen ser ut. * Läs på om rasen. * Hitta en uppfödare. * Hälsa på valpen i dess hemmiljö. * Se till att hunden är veterinärbesiktad och att det finns vaccinationsintyg vid köpet.

Nybildad hästsportförening i Mantorp MANTORP. Det händer mycket på Mantorptravet, som är på väg att bredda verksamheten och bli Mantorp Hästsportarena på riktigt. Nu finns nämligen en nybildad förening som kommer att kunna anordna tävlingar i egen regi.

Den nya föreningen bär namnet Mantorp Hästsportförening och är nu redo att börja dra igång med sin verksamhet på riktigt.

– Det känns väldigt roligt att det har fallit på plats, för vi vill kunna täcka in alla hästsporter. Vi vill kunna satsa på många olika delar som islandshästoval, körning, dressyr, hoppning

med mera, förklarar arenachefen Linda Nordvall.

”Det känns väldigt roligt att det har fallit på plats” – Målet med föreningen är att vi ska kunna synka ihop de olika sporterna så att vi kan dra nytta av varandra.

I första hand travsport och ridsport där lokaler och annat kan användas smart, men även för andra hästsporter. En häst är en häst, helt enkelt.

TIDIGARE HAR Mantorptravet varit beroende av andra föreningar för att anordna tävlingar.

– Anläggningen kommer fortfarande att kunna hyras ut till andra, men att ha en egen förening innebär att vi kan arrangera ridtävlingar i egen regi, berättar Linda.

Mantorp Hästsportförening kommer bland annat att anordna fem olika större tävlingar under 2021. Tävlingarna pågår i mellan tre och fem dagar, bland annat inför SM i juli - då med hoppning upp till respektingivande 1,50 meter.

TOBIAS JOSEFSSON

Arenachefen Linda Nordvall berättar om nya Mantorp Hästsportförening. Foto: Tobias Josefsson

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 38

5

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

BILSEMESTER

depotMantorp

I SAMARBETE MED

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset.

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

VECKA 38

Blomsterhjärtat Floristdesign

OUTLET

Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

2 nätter fr ån 4 nätter fr 1.449:ån 2.699:-

K a no np ri s!

Slott med egen golfbana

IO CITY GROSS PR

Pris per person i dubbelrum

2.099:-

99·

Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset.

Extrasäng från 15 år: från 1.349:-

/st

SPARA 2,55-7:-/st

/st

Pris utan reskod från 2.249:Pristillägg t.o.m. 30/9 + 1/5-30/6: 300:-

Kaffe

SPARA 60:-/st

Favorit 450 g, olika sorter Jfr. pris 59,89/kg Ord. pris 29,50-33,95/st

Tårtor

800 g Prinsesstårta grön, White ladytårta, Blåbärstårta, Jordgubbstårta, 6-8 bitar Jfr. pris 123,75/kg. Ord. pris 159:-/st Priset gäller våra Priokunder Mantorp • Depot Mantorp

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

S

• 3 övernattningar • 3 frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag på slottsrestaurangen La Grue • Fri greenfee på slottets egen golfbana – också på ankomstoch avresedag

26_ot

Priserna gäller t o m sönd 20/9 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

ENMÄRK

E

Butikskedja 30790654

Goda luncher hos

Ankomst: Valfri t.o.m. 16/12 2020 samt sön-onsdag 4/1-28/6 2021.

Beställ på:

N VA

T

Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Här har du en fin möjlighet för att invitera någon du håller av, på en romantisk semester på Schloss Krugsdorf, som ligger naturskönt belägen i utkanten av en liten mecklenburgsk landsby nära gränsen till Polen.

Slottets historia går femhundra år tillbaka i tiden, från början fanns det en riddarborg här och senare ett adligt slott i jugendstil ägt av en pommersk adelsfamilj, och år 2009 tillkom den fina golfbanan med internationell standard. Och alla golfentusiaster kan se fram emot att ta den dagliga rundan på mästerskapsbanan med 18 hål, då vistelsen inkluderar gratis greenfee! En unik semesterkombination av golf, gourmetmiddagar och lyxig inkvartering. Du bor i det fina slottsannexet (100 m) med utsikt över slottsparken och golfbanan.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer.

Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 9-17.

Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

pp!

Veckan s kli

Utvalda

Tavlor

depotmantorp

Veckan s kli pp!

Gosedjur

25%rabatt

25%rabatt

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Anthurium Flamingo

Cyklamen

Solrosor

/st

Teeris Troll

2 för

199:-

/st

2 för (10:-/st)

/st

Marabou Chokladkaka

Malaco

15:-

/st

frå n 185–200 g

frå n

/st

Byggklossar

49:-

(89:-)

Gröna växter

29:-

59:-

/st

Snowprincess

(299:-)

ck 3-pa

39:-

89:-

Calluna Ljung

(179:-)

/st

119:-

/st

(79:-)

4950 /st

Winegums original

3 för (10:-/st)

/st

Motorcykel

Cloetta Kexchoklad

20:-

39:-

20:/st

130 g

10:-

Annonsen gäller 16–22/9 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

6

2020 VECKA 38

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Solidarisk fiber på Mjölbys landsbygd MJÖLBY. Sedan i början av 2019 har kommunägda Utsikt Bredband arbetat med ett projekt som ger fastigheter på landsbygden i Mjölby kommun möjlighet att ansluta sig till det lokala fibernätet.

Arbetet pågår för fullt i ett projekt som präglas av solidaritet.

Framför allt nu allt fler koppartrådar försvinner är satsningen extra välkommen.

– På många ställen på landsbygden fungerar inte mobilnäten och då är fiber en otroligt bra lösning. Internetuppkoppling är väldigt viktig, både för den som driver företag och för den som vill ha möjlighet att bo kvar på landsbygden. Den har bara blivit ännu viktigare nu i dessa tider där människor förväntas arbeta hemifrån, säger Anneke Kroonder som är kundkoordinator på Utsikt Bredband.

DET VÄSTRA området med Hogstad och Väderstad är igång med grävarbeten och anslutningar just nu, det kommer att vara klart under 2020.

– Det arbetas med om-

rådena Skänninge, södra Mjölby, östra (Mantorp, Sya, Spångsholm) och Västra Harg. Om allt löper på kommer alla att vara klara allra senast under 2022. Vi jobbar på så mycket vi hinner, berättar Lars Hellberg som är huvudprojektledare på Utsikt Bredband.

ATT HELA landsbygden i hela kommunen erbjuds den här möjligheten kan tyckas vara generöst. Lars Hellberg förklarar hur det fungerar.

– Projektet bygger på att vi gör det som en helhet och utgår från solidaritet. Vissa enskilda kunder kräver upp till tre kilometer grävning och blir därmed väldigt dyra för oss, medan andra blir kostnadseffektiva och stärker helheten. Finansieringen kommer helt från Utsikt Bredband, det finns inga externa bidrag i det här projektet.

RESPONSEN HAR varit god och ungefär 450 kunder har beställt nya anslutningar. Det är över hälften av de som nu har fått frågan. Totalt grävs upp emot 20 mil på Mjölbys landsbygd.

– För de områden där vi ännu inte har börjat finns

Utsikt Bredbands närvaro i Mjölby kommun stärks med 450 anslutningar. Foto: Tobias Josefsson

det fortfarande möjlighet att beställa anslutningar.

Det är inte för sent än, även

om tiden börjar bli knapp, avslutar Lars.

TOBIAS JOSEFSSON Lars Hellberg på Utsikt bredband är glad över landsbygds-

projektet. Foto: Tobias Josefsson

Maria Källming ny vd för Vreta Kluster Lasarettet i Motala finns inte med som en av de nominerade till landets 100 fulaste byggnader, men röstades fram på 20:e plats i deltävlingen för Mellansveriges fulaste byggnad.

Foto: Arkivbild

Landets fulaste byggnader utses ÖSTERGÖTLAND. Den politiskt obundna ideella folkrörelsen Arkitektupproret, som arbetar för vackrare arkitektur, trivsammare städer och mänskligare boendemiljöer, har en tävling där Sveriges fulaste byggnad ska utses. Arkitekturupproret började som en grupp på Facebook i slutet av 2014 och i september 2016 bildades den svenska ideella föreningen Arkitekturupproret. Folkrörelsen har över 44 000 medlemmar. Tidigare har man röstat fram Sveriges vackraste stad, Sveriges fulaste stad och Sveriges vackraste byggnader ge-

nom tiderna. I år har de 100 fulaste byggnaderna från hela Sverige röstats fram genom deltävlingar i lokala Facebookgrupper och bland de byggnader som man kan rösta på nu finns flera från Östergötland med. De östgötska byggnaderna som är med på 100-listan är Cityhuset i Motala, Presidenten och Stadsbiblioteket i Norrköping, Campus Valla- Studenternas Hus och Åhlénshuset i Linköping. Röstningen sker i Arkitetsupprorets facebookgrupp och på julafton 2020 ska den fulaste byggnaden utses.

ÖSTERGÖTLAND. Maria Källming blir ny vd för Vreta Kluster. Nuvarande vd, Helene Oscarsson, kommer att vara kvar i företaget där hon ska driva arbetet med kommunikations- och utvecklingsfrågor.

om de gröna näringarna erbjuds tillväxtsupport. Därför väljer organisationen att nu förstärka med en ny vd.

— Det här är ett riktigt

Maria Källming är utbildad agronom och kommer närmast från en tjänst på Länsstyrelsen där hon fokuserat på att öka lantbrukets resurseffektivitet och minska negativ miljöpåverkan. Hon tillträdde sin nya roll den 1 september.

VRETA KLUSTER arbetar för innovation, utveckling och tillväxt av de gröna näringarna och är i en stark tillväxtfas. Med basen i den fysiska arenan utanför Vreta Kloster drivs alltfler större utvecklingsprojekt och företag in-

drömjobb för mig. Jag brinner för de gröna näringarna och ser ett unikt värde i den verksamhet som Vreta Kluster har byggt upp se-

dan starten. Jag ser verkligen fram emot att tillsammans med övriga medarbetare bygga vidare på allt bra som redan görs och stärka Vreta Klusters position ytterligare, såväl nationellt som internationellt, säger Maria Källming, tillträdande vd på Vreta Kluster i ett pressmeddelande.

I FÖRETAGSPARKEN Vreta Kluster finns i dag cirka 30 företag, där alla är verksamma inom de gröna näringarna jord, skog, mat, djurhållning, energi, vattenbruk och trädgård. Samtliga befintliga lokaler är uthyrda, och för att stimulera fortsatt tillväxt av klustret startar fastighetsägaren Sankt Kors byggnation av en tredje byggnad till hösten.

Maria Källming. Foto: Pressbild

CAROLINA FRANSSON

7

2020 VECKA 38

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder

@josephine_c1

@cajsablixta

@nydahlylva

Tagga dina instagrambilder med #hejöstergötland så har du chansen att få din bild publicerad i Östgötatidningen.

UTDELNING UR DONATIONSFONDER

I Mjölby kommun finns nedanstående donationsfonder att ansöka medel ur. Utdelning sker i december.

STIFTELSEN JOHAN SVENSSONS DONATIONSFOND

@alvinoganget

@lottaleoalltiallo

Medel ur fonden ska användas dels till bidrag åt personer, boende i före detta Skeppsås kommun, som är i behov av ekonomisk hjälp och dels för att anordna trivselaktiviteter eller liknande för äldre i samma område.

STIFTELSEN NILS KALLS FOND

Medel ur fonden kan sökas av barn och ungdomar mellan 7 – 16 år bosatta i före detta Skänninge kommun och som har av läkare konstaterad fysisk eller psykisk funktionsnedsättning.

@lindaqvistarn

SÅ HÄR SÖKER DU

Du kan få ansökningsblankett genom Medborgarservice i Stadshusets reception tel 0142-859 95.

Blanketten finns även på Mjölby kommuns hemsida, www.mjolby.se, under rubriken blanketter/donationsfonder.

Den ifyllda ansökan lämnas eller skickas till Medborgarservice, adressen står på blanketten. Vi vill ha din ansökan senast fredagen den 16 oktober kl. 16.00.

Vill du ha mer information är du välkommen att kontakta Medborgarservice tel 0142-859 95 e-post: medborgarservice@mjolby.se

8

2020 VECKA 38

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Lotta och Jessica tränar mot cancer Vännerna vill hjälpa forskningen genom cancertramp i Mjölby MJÖLBY. Lotta Karlsson och Jessika Wadell, båda från Östergötland, har det senaste året arrangerat två dagar i Småland till att samla in pengar till forskningen mot cancer. Nu i höst arrangerar de en sådan dag i Mjölby.

Lotta fick cancer 2014. Hon har alltid varit en aktiv person, och då ledde hon uppåt 19 gruppträningspass i veckan i simhallen i Boxholm.

Tumören som upptäcktes först satt i lungan och i en ven till hjärtat. Hon behandlades för den, men några år senare kom cancern tillbaka- först med en tumör i hjärtat, sedan i njuren och så senast i matstrupen. Hösten 2018 gjorde hon en omfattande operation då hon låg nedsövd i intensivvård under flera veckor för att ta bort tumören i matstrupen.

Efter den operationen fick hon börja om med att lära sig att gå och tala igen.

LOTTA HAR, ända sedan hon fick sitt första cancerbesked, hållit i gång med träning på olika sätt. Det har varit promenader, sjukgymnastik, styrketräning och cykling. Under sjukhusvistelser har hon gjort situps i sjukhussängen.

– Träningen betyder jättemycket för mig. Läkarna

Lotta Karlsson och Jessika Wadell arrangerar det tredje Cancertrampet och nu blir det i Mjölby på träningsanläggningen där Kicki Frost jobbar. Foto: Carolina Fransson

säger att jag nog inte hade överlevt om jag inte hade varit i så bra form, säger hon.

EFTER OPERATIONEN hösten 2018 hade Lotta som mål att kunna leda ett spinningpass igen. När flera månader gått efter operationen testa-

de hon att cykla på en spinningcykel tillsammans med vännen Jessika, som är verksamhetschef på ett gym i Eksjö. De har känt varandra sedan 2014 och Jessica har följt Lotta på hennes resor tillbaka efter behandlingar och operationer.

Blomsterhjärtat

BOKA DINA

Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen

NÄR LOTTA klarade att cykla bestämde de sig för att göra något i kampen mot cancer.

De startade Cancertrampet, där man under en dag kan boka in sig på från 30 minuter till tre timmars spinningcykling och lyssna på en föreläsning där Lotta be-

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

- vardag, fest, bröllop och begravning

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

POTATIS– LINGON & SYLT Nyplockade, rensade bär.

Litervis eller hela lådor. Endast svenska bär.

Nykokt sylt, flera sorter (60-65% bärhalt).

Allt i mån av tillgång. Säljes från lastbil:

VARJE TORSDAG 23/7–14/9:

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

Ödeshög miljöstn C kl 8 Borghamn kiosken 8.45 Vadstena Kungsvalla IP 9.15 Motala Folkets park 10-10.30 Borensberg P vid järnhandeln 11 Ljungsbro Cloettavallen 11.45 Linghem godsmag 12.30 Grebo Q-star 13 Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30 Linköping P Folkets park 15-15.30

Vikingstad miljöstn missionshuset 16 Mantorp P travbanan 16.30 Skänninge IP 17 Mjölby mittemot Ingo 17.30

För dagsaktuell info: www.potatisbilarna.se Ej kort, ingen förbeställning. 070-298 39 40

rättar om sitt liv innan, under och efter sina cancerbehandlingar. Målet är att anordna det en gång på våren och en gång på hösten. De har hittills haft Cancertrampet i Eksjö och i Tranås och den 31 oktober arrangerar de det i Mjölby. Allt sker ide-

ellt och anmälningsavgifterna går till Cancerfonden.

Mjölby TräningStudio står för lokal och cyklar. Kicki Frost på träningsanläggningen sa ja direkt när Jessika och Lotta tog kontakt med henne. Hon har själv en bror som hon förlorade i cancer då hon bara var 16 år.

– Det kändes självklart. Vi skulle ha haft Spin of Hope här i våras, men det blev inställt på grund av coronan.

Inför det här har vi coronaanpassat med handsprit och ytdesinfektion tillgängligt, genom att ha plockat bort fem cyklar och att ha en ingång och en utgång från salen. Man torkar av sin cykel innan nästa person sätter sig på den och håller avstånd. På föreläsningen har vi max 50 personer och det är stort och luftigt härinne, säger hon.

– Det enda vi kan göra mot sjukdomen är att forska, forska och forska. På vägen dit är det också viktigt att ha roligt, säger Lotta.

– Målet med Cancertrampet är att alla kan vara med.

Man cyklar efter sin egna förmåga. Vi kommer att spela många gamla godingar på passet som man kan sjunga med i, säger Jessika.

CAROLINA FRANSSON

Flyttstäd!

Ring 070-233 58 03

Hjortonsylt & färska lingon

www.petersstadoputs.se

Hemkörning inom Mjölby

Torsdag–fredag 16–18 Övriga tider efter överensk.

070-969 57 54

Skyttegatan 6, Mjölby

(Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

Upplev en riktig leksaksaffär! Ågatan 15A Tranås Personlig service och ett brett sortiment.

VÄLKOMNA!

Ågatan 15A Storgatan 22Tranås Tranås

Volvo Privatleasing.

Det enkla bilägandet.

Volvo XC40 T2 Momentum från 2 995 kr/mån

Med Volvo Privatleasing kan du skaffa dig en ny Volvo till attraktiv månadskostnad. Ingen kontantinsats, insats, service ingår och när leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen till oss. Vi har flera attraktiva Volvomodeller till riktigt bra månadskostnad. Kom in till oss och prata privatleasing!

Fakta Volvo Privatleasing • Ingen kontantinsats • Fast månadskostnad

• Service ingår • Rabatt på Volvia försäkring

Prisex. baserar sig på 36 mån, 1 000 mil/år.

Volvo V60 Privatleasing

Volvo V90 Privatleasing

Volvo V90 Privatleasing

Volvo XC60 Privatleasing

Volvo V60 B4 aut Momentum Adv. Edition

Volvo V90 B4 aut Momentum Adv. Edition

Volvo V90 D4 AWD aut Cross Country Adv. Edition

Volvo XC60 B4 AWD aut Cross Country Adv. Edition

4 495 kr/mån

4 795 kr/mån

4 995 kr/mån

5 495 kr/mån

Erbjudandena gäller ett begränsat antal bilar. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB. 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats och garanterat restvärde. Månadskostnaden är baserad på Stibor 90 (aug 2020) och följer eventuella förändringar under avtalet. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Ändringar av körsträcka, ränta, tillval etc. kan påverka månadskostnaden. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Övermil och eventuellt onormalt slitage debiteras utöver månadskostnaden vid avtalets slut. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 5,1–7,6. CO2: 135–174 g/km (V60 B4 aut–V90 B4 AWD Cross Country). Miljöklass Euro 6D. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Läs mer på volvocars.se

Volvo V90 Recharge.

En ny väg framåt.

Volvo V90. Från 6 270 kr/mån

Du ska inte behöva kompromissa för att köra en laddhybrid Volvo V90 Recharge ger dig en rymlig kupé, stort bagageutrymme, unikt säkerhetssystem och förstklassig komfort. Nu har vi uppdaterat V90 med ny, modern och elegant design till modellår 2021.

Välkommen att uppleva och provköra Volvo V90 hos oss på Skobes.

Vinterhjul för 9 900 kr Vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg för 9 900 kr.

(Ord pris ca 18 000–28 000 kr.)

Prisexempel från, V90 Recharge

Pris

Privatleasing

Volvo Billån

Inscription Expr. 340 hk, aut

574 000 kr

6 970 kr/mån

6 270 kr/mån

Gäller modellår 21 samtliga modeller (exkl XC90, Polestar Edition samt Volvo Privatleasing) t.o.m. 30 sep 2020.

Samtliga Edition-modeller nu med Parkeringsupport Parkeringssensorer bak och fram samt backkamera som ger ovärderlig support i trånga situationer.

Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,2. CO 2, g/km: 0–210. Miljöklass Euro 6D Temp. (XC40 Recharge–XC90 B6 AWD). Bilarna på bilderna är extrautrustade. Inclusive Privatleasing: 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal.

Körsträcka 1500 mil/år. Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisexempel baseras på 10% kontantinsats. Inclusive Billån: Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. *Prisexempel beräknas på 20% kontant, 84 månader. Ränta 4,45%. Effektiv ränta 4,54%. Försäkring tillkommer. Läs mer på volvocars.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se NYFÖDD

NYFÖDD

Daniella Claesson & Patrik Eek fick den 4/2 2020 kl 18:10 sonen Walle Claesson Eek. Vikt 2665g och längd 46cm.

Familjen bor i Mjölby.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Jennifer Karlsson & Mikael Arvidsson, Mjölby, fick den 20/3 2020 kl 22:21 dottern Stella Arvidsson.

Vikt 2990g och längd 48cm.

Storasyster heter My. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

Johanna Uller & Robin Eld Möller fick den 8/4 2020 kl 21:37 sonen Colin. Vikt 3160g och längd 52 cm. Familjen bor i Mjölby.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Mikaela Jonsson Rolf & Fredrik Jonsson, Motala, fick den 9/8 2020 sonen Frans Jonsson Rolf. Vikt 3100g och längd 52cm. Hunden heter Gösta.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NÄRA & KÄRA

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

FÖRENINGSNOTISER SPF SENIORERNA Birger Jarl i Skänninge hade den 27/8 ett coronaanpassat arrangemang. Man samlades utomhus vid Högby hembygdsgård. Maisy och Dag Malm hade placerat ut 12 stycken kluriga tipsfrågor i omgivningen. Efter att ha gått runt och besvarat dessa

smakade det medhavda kaffet gott, under gemytlig samvaro.

Maisy redovisade de rätta svaren och flest rätt hade Anita Andersson, därefter kom Leif Rehn och Hans Jilebeck. Alla tyckte det var roligt att träffas igen efter ett långt uppehåll.

GRATTIS

GRATTIS

21 september är det hummerpremiär. Foto: Pixabay

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira.

Denna vecka firar vi följande dagar

Grattis guldklimpen Alexander som fyller 3 år den 16 september. Många Kramar o Pussar önskar Mormor o Håki’s

NYFÖDD

Grattis vår härliga Malte Bergsten Mjärdevi Pilgård på din 7 årsdag den 14/9.

Kramar från morfar o mormor, Rickard o Madde Max Linus

17 september: 18 september: 19 september: 20 september: 21 september: 22 september: 23 september:

Höga klackars dag E-bokens dag, surkålens dag Messmörets dag, strandens dag Brunchens dag Hummerpremiären, minigolfdagen Internationella bilfria dagen, Höstdagjämningen Bisexualitetens dag, hjälpmedelsdagen

Valfrihet Värdighet Värme

NYFÖDD

MINNESGÅVA En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

Jens Kellertz och Clara Gager fick den 11 mars sonen Melker som vägde 3510 och var 50 cm lång. Med på bilden är också storebror Sixten. Familjen bor i Västerlösa. Foto: Bergstens Bilder. Skänninge

Stöd kampen mot barncancer.

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen.

Tack.

Emelie Wiss & Anders Nyström, Mjölby, fick den 31/8 2020 kl 16:27 dottern Thindra Nyström Wiss. Vikt 2860g och längd 46 cm.

Storebror heter Theo.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

https://bit.ly/minnesblad

HÖSTREA PÅ BEGAGNAT Ingår vinterhjul till de flesta bilarna!

BMW 320 Diesel xDrive Grand Turismo MSport -14

Citroën C4 Picasso 1,6 HDIF -09

8.845 mil Mycket utrustning.

Automat 19.790 mil Mycket utrustning.

(209.900:-)

Nu

199.800:-

Kia Niro 1.6 Hybrid Advance Pluspaket 1 -17

Nypris

(39.900:-)

Nu

29.900:-

Kia Niro 1,6 Hybrid Advance Pluspaket 1 -17

(109.900:-)

(229.900:-)

99.800:-

Kia Niro 1,6 Hybrid Advance Pluspaket 1 -17

(209.900:-)

(199.900:-)

(199.900:-)

Nu

189.900:-

Opel Insignia 2,0 CDTI 4X4 Cosmo -12

238.900:-

Renault Megane Grandtour 1,5 Dci -13

Nu

Renault Captur 1,2 TCe DCt -17

(59.900:-)

Toyota C-HR 1,8 HSD Teknik, Skinn CVT -17

92.500:-

Nu

En svensk klassiker.

Nu

Peugeot 508 SW 1,6 Blue HDi Allure -17 Automat 23.360 mil Skinn, mycket utrustning.

6.680 mil

(97.500:-)

Nu

79.900:-

89.900:-

Toyota Auris Hybrid 1,8 Active 5d -13

(119.900:-)

Nu

109.900:-

Toyota Auris Hybrid 1,8 HSD Touring Sports Exe -16

(139.900:-)

(129.900:-)

(189.900:-)

133.000:-

(229.900:-)

(249.900:-)

239.900:-

Nu

119.900:-

VW Golf Plus 1,4 TSI Master -11

Nu

179.900:-

Volvo V50 D2 Momentum -12 8.495 mil Mycket utrustning.

14.950 mil

(69.900:-)

Nu

59.900:-

(99.500:-)

Nu

89.900:-

Volvo V60 D4 Summum -14

21.980 mil Mycket utrustning.

Automat 17.200 mil Mycket utrustning.

(119.900:-)

(154.900:-)

109.900:-

Peugeot 308 1,6 Turbo Active Sky Pack -14

(89.900:-)

Automat 2.280 mil Mycket utrustning.

1.998 mil Mycket utrustning.

Volvo V60 D3 Momentum -14

Kia Sportage1,7 CRDI Komfort -12

Automat 10.200 mil Mycket utrustning.

Toyota C-HR 1,8 HSD Executive CVT -18

Nu

219.900:-

6.200 mil Mycket utrustning.

Automat 7.230 mil Mycket utrustning.

219.900:-

Nu

19.180 mil

189.900:-

(99.500:-)

17.300 mil

54.900:-

Nu

Automat 18.800 mil Mycket utrustning.

(291.400:-)

Nu

Automat 8.900 mil Mycket utrustning.

5.060 mil Mycket utrustning.

Automat 355 mil Mycket utrustning.

Nu

8.600 mil Mycket utrustning.

4.520 mil Mycket utrustning.

199.800:-

Nu

Nu

Honda CR-V 1.6 iDTEC 4WD Executive -15

Automat 3.870 mil Mycket utrustning.

Kia Xceed 1,4 T-GDI DCT Advance Plus -20

Nu

Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC -14

Nu

145.000:-

Se alla våra begagnade bilar på www.bilbrodd.se

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge

Tel 0142-29 94 90 www.bilbrodd.se Öppett: Vardag 9–18 • Lördag 10–13

NYTT & BEGAGNAT

Mercedes-Benz har börjat sälja eSprint i Sverige. Foto: Mercedes-Benz AG

Säljstart för eldrift MOTOR Mercedes-Benz inledde månaden med att starta försäljningen av den eldrivna versionen av modellen Sprinter.

Mercedes-Benz utlovade elversion av transportmodellen Sprinter hade säljstart i början av månaden. Modellen, som går under namnet eSprinter, har samma lastutrymme som den med förbränningsmotor och finns tillgänglig med två olika batteripaket, 44 och 55 kWh. Det är dock inte bara räckvidden som påverkas av batterivalet, även lastkapaciteten varierar mellan de olika utformningarna. Det större batteripaketet ger bilen en räckvidd på cirka 15 mil med en maxlast på cirka 800 kilo, medan det mindre ger en räckvidd på cirka 11,5 mil, men med en ökad maxlast på 950 kilo.

De svenska utgångspriserna är från 589 900 kronor för 44 kWh och från 665 900 kr för 55 kWh.

Retar publiken MOTOR Hyundai gillar att släppa dunkla och retande bilder inför kommande lanseringar för att höja intresset, modellen Tucson är inget undantag. Den nya generationen av modellen ser ut att ha fått ett ordentligt ansiktslyft. Av den knapphändiga information som biltillverkaren presenterat inför världspremiären senare under denna månad är att modellen fått en större kaross än föregångaren och att hjulbasen förlängts.

Alpine blir Formel 1-stall MOTOR Renault meddelade nyligen att deras Formel 1-stall ska ersättas av Alpine F1 från och med nästa år i Formel 1-världsmästerskapet. Från och med nästa år kommer Renaults Formel 1-stall att bära Alpine-märket på chassit. Anledningen? Renault vill påskynda varumärkets utveckling och inflytande, går det att läsa i pressutskicket. Samarbetet mellan Renault och Alpine kommer dock vara tätt och den motorn kommer att vara en Renault e-tech hybridmotor.

– Denna förändring kommer vid ett viktigt ögonblick för teamet och F1-sporten. Alpine ger en ny mening, nya värden och färger till paddocken med tävlingsanda från andra världar och fransk kreativitet som kommer att vara tillgångar vid förberedelserna för 2022 deadlines. säger Cyril Abiteboul, Teamchef Renault DP World F1 Team.

Den deadline man syftar på är de nya Concordeavtalen som innebär budgetbegränsningar och nya tekniska föreskrifter från 2022.

Snabbare med ny låda MOTOR Porsche uppdaterar 718-modellerna genom att introducera deras sjustegade dubbelkopplingslådor för den 4.0 liters sexcylindriga boxermotorn. Både 718 GTS 4.0-varianterna – Boxster och Cayman – och toppmodellerna 718 Spyder och 718 Cayman GT4 omfattas av uppdateringen.

För de farttokiga innebär det att 718 Spyder och 718 Cayman GT4 med 420 hk gör från 0 – 100 km/tim på 3,9 sekunder, en halv sekund snabbare jämfört med de manuella växellådorna. Även 718 Cayman GTS 4.0 och 718 Boxster GTS 4.0 förfinar sin acceleration med en halv sekund.

Bilvården Vadstena Professionell tvätt och rekond fr 350:Över 20 år i branschen!

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Allt fler kör odubbat på sommaren MOTOR Trots otaliga varningar inte bara fortsätter svenska bilister att köra med odubbade vinterdäck under sommaren, den farliga trenden ökar.

Inför den årliga så kallade ”Däckrazzian”, en undersökning som baseras på statistik där Polisen vid en ordinarie trafikkontroll erbjuder föraren att få bilens däck undersökta, hoppas de involverade myndigheterna att resultatet ska ha blivit bättre jämfört med föregående år. Om det blir så återstår att se, sett till de senaste årens statistik lär resultatet visa det motsatta. Exempelvis har andelen som använder vinterdäck på sommaren i Göteborg ökat från 10 procent till 15 procent under perioden 2015–2019 och sett till hela riket körde var trettonde bil som kontrollerades ifjol med dubbfria vinterdäck under sommarmånaderna.

Detta trots den ökade risken som det medför. Samtidigt har andelen bilister som använder dubbfria vinterdäck på vintern i Göteborg ökat från 50 till 55 procent under samma period.

– De som kör på dubbdäck på vintern måste enligt lag byta till sommardäck på våren. Samma regler gäller inte för dubbfria vinterdäck.

Med en större andel dubbfritt på vintern, vilket vi ser en trend mot i södra delen av landet, riskerar andelen vinterdäck på sommaren att fortsätta öka, säger Rickard Cosini, NTF. ENLIGT MÄTNINGAR som VTI, Statens väg- och transportforskningsinstitut, genomfört har dubbfria vinterdäck av nordisk typ 15–20 procent längre bromssträcka jämfört med sommardäck av motsvarande kvalitet, något som det skrivits flitigt om i

– Det kostar mycket pengar i onödan för bilisten och är dåligt för miljön när däcken måste bytas i förtid. Med för lågt lufttryck ökar även bränsleförbrukningen, vilket även det kostar pengar och är dåligt för miljön, säger Anders Hallberg, Energimyndigheten.

ANDREAS LINDEGREN

DÄCKRAZZIA

Allt fler kör med odubbade vinterdäck sommartid, trots den ökade risken. Foto: Jaromír Kavan

DET FINNS dock tydliga regionala skillnader och problemet är som allra mest förekommande i de södra delarna av Sverige. I norra Sverige är det få som kör med odubbade vinterdäck under sommaren, medan resultatet i vissa delar av sydligaste Sverige är upp emot 20 procent.

– Det är stora regionala skillnader och det verkar finnas en tydlig koppling mellan andel dubbfria vinterdäck på vintern och andelen som kör på vinterdäck även på sommaren. Dubbdäck är ju inte tillåtna på sommaren och nästan alla som kör dubbat på vintern byter därför till sommardäck till våren, säger Rickard Cosini.

der till ökade risker i trafiken. Dåligt pumpade däck kan medföra att bilen blir svår att hantera vid en kritisk situation. Vid förra årets mätningar visade det sig att hela två av tre bilister inte kontrollerat lufttrycket under den senaste månaden och var sjunde bilist visade sig ha minst 30 procents för lågt lufttryck jämfört med vad som rekommenderades.

– Lufttrycket i däcken bör kontrolleras minst en gång i månaden, detta gäller även bilar med automatisk lufttrycksövervakning. Lufttrycket ska mätas på kalla däck. Det är enkelt att kolla själv, men om man är osäker på hur man gör går det bra att vända sig till en däck- eller bilverkstad som kan hjälpa till, säger Fredrik Ardefors, Däckbranschen Sverige.

UNDERSÖKNINGEN VISAR också att många bilister kör runt med felaktigt lufttryck i däcken, vilket även det le-

DESSUTOM FÖRKORTAS däckens livslängd, något som både är negativt för miljön och plånboken.

media runt om i landet under de senaste åren.

Underredsbehandla din bil nu!

Däckrazzior genomförs sedan drygt femton år i Sverige i slutet av sommaren. Syftet med däckrazziorna är att påminna bilister om sitt ansvar att ha koll på däcken och varför detta är viktigt, samt att informera om energimärkningen av däck. Vid däckrazziorna samlas också statistik in, exempelvis om mönsterdjup, lufttryck och andelen bilar med vinterdäck på sommaren.

Vid däckrazziorna gör Polisen en ordinarie trafikkontroll. När trafikkontrollen är klar erbjuds föraren att få bilens däck undersökta. Däckkontrollen är frivillig.

Däckrazzia är en samverkan mellan Energimyndigheten, VTI, Däckbranschens informationsråd, NTF och Bilprovningen. Däckrazzior genomförs i samband med Polisens trafikkontroller. Årets däckrazzia sker dock i begränsad form på grund av den rådande coronapandemin och genomförs endast i Stockholm, Västra Götaland, Skåne och på Gotland.

Däckrazzia genomförs i samband med Polisens trafikkontroller och är en samverkan mellan Energimyndigheten, VTI, Däckbranschens informationsråd, NTF och Bilprovningen.

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

SEG:s Bilservice

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

D I R B Y H D D A L 4 RAV

E B B U D

R Ä I M E LPR

ntligen ä d i r b y Yaris H a y juda? n b t r l e e h n a h k teknik ybrid oc e h t s d a d n a e L ss ölby. j V4 a t A M o R r y e e o l l T d e å otala på vad l när b i M n , B e g k g n i fi n i y l p k n ö hos As , Norrk . Är du g e n g i i r p e ö v k S till kör i Lin v o r kommit p h c en in o m m o k l Vä

A Y N T L E H

Askling Bil AB

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

D I R B Y H YARIS

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80 Mån-fre 09-18 Lör 10-14

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90 Mån-fre 09-18 Lör 10-13

/asklingbil

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Kål – en vacker växt med gamla anor!

TRÄDGÅRD Prydnadskål är en mycket formstark växt som finns i olika färgtoner av vitt, purpur och grönt. Foto: Linda Lomelino

skönhet till trädgårdsland och pallkragar, och det finns både riktigt höga sorter som sticker upp som höga spiror och lägre, kompaktare sorter. Bladen är kraftiga, finns i olika gröna och purpurfärgade nyanser och för den som har tålamod står sig plantorna fina hela vintern.

Enligt Wikipedia har kål odlats i Sverige åtminstone sedan Vikingatiden! De äldsta beläggen för kålodling härrör från Centraleuropa och yngre stenåldern, och troligtvis kom sedan kålen till Norden från England under vikingatiden.

Grönkål, vitkål och rödkål blev en del av kosten under medeltiden, och senare under 1700 och 1800-talet introducerades även blomkål och brysselkål.

KÅLEN ÄR, förutom att vara en gammal kulturväxt, också en ovanligt vackert grönsak. Speciellt grönkål och svartkål skänker mycket

KÅL ÄR inte bara vackert, det är också supernyttigt. Att hacka kål i sallad, använda några blad för att färgsätta smoothies, grilla chips i ugnen eller använda till soppor och gratänger är några utmärkta sätt att använda kål på.

EFTERSOM KÅL är så dekorativt har det blivit populärt att använda kålplantor i samplaneringar med sommarblommor. Nu på sensommaren finns det inte längre så många ätbara kålplantor att tillgå, däremot är det säsong för den vackra prydnadskålen.

Prydnadskål, Brassica oleracea Prydnadskåls-Gruppen, är en färgglad, köldtålig ettåring som passar utmärkt att plantera hela hösten. Den är en betydligt nyare företeelse än ätbar kål och introducerades först 1992

Foto: Hans Jonsson/ Blomsterfrämjandet

av en odlare i Danmark. Numera finns det många svenska trädgårdsmästare som har den i sina odlingar.

PRYDNADSKÅLEN HAR snabbt blivit mycket populär och idag säljs tusentals plantor. Prydnadskål är en mycket formstark växt som finns i olika färgtoner av vitt, purpur och grönt. Plantorna har en mycket tät bladrosett och bladformen varierar från helt släta till flikiga eller krusiga.

PRYDNADSKÅL PASSAR bra att plantera i kruka, korgar eller balkonglådor, men går också fint att plantera i rabatten. Det är fint att sätta en grupp av prydnadskål tillsammans, gärna i en lite större kruka eller låda där de vackra formerna kan ses.

Plantera tätt, prydnadskålen kommer inte att växa mer.

Det är också fint att blanda kål med andra växter, tex silverfärgade växter, cyklamen, alunrot och prydnadsgräs.

HÖSTEN ÄR en bra tid för kål eftersom färgerna blir intensivare när temperaturerna sjunker. Solljus gynnar också färgsättningen så placera gärna kålen i direkt solljus. I halvskugga och skugga klarar den sig också utmärkt, men färgerna kan bli något svagare. Prydnadskålen håller sig fin även om det är några minusgrader på natten men man kan behö-

Prydnadskål passar bra att plantera i kruka, korgar eller balkonglådor. Foto: Linda Lomelino

va putsa bort vissna blad efter hand.

PRYDNADSKÅL SKA användas för sitt utseende, inte

för att ätas. Den går visserligen att äta, men smakar inte gott. Katter tar tex inte skada av att äta av prydnadskålen.

Ett råd är att generellt und-

vika att äta växter som inte köps som livsmedel.

BLOMSTERFRÄMJANDET

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

Villa och fastighetsägare!

Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

L.

G

BY

TS

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.

G

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

SPARA upp till 8.000:-

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare!

ALLT INOM BYGG PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

REJÄLT...

REJÄLT...

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA HANTVERK • RENOVERING • MONTERING ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet.

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg

GE • FASADBYG med Figges Bygg” E YT KB • TA ER D A N G • TILLBYG VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M • BADRU YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR SV LÖ • Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Byt fönster och spara energi!

CONTURA 896 Style

Gäller t.o.m 4 oktober 2020.

Ord pris fr 23.900:-

JUST NU fr 21.900:-

SPARA 2.000:Läs mer om kampanjen på contura.se

Vintergatan 10, Motala.

0141-528 70 • 070-527 80 67 Tisd–torsd 16-18

Just nu!

32% rabatt

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Gäller 7 september–2 oktober 2020.

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Flytthjälp?

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Mer än 50 år i branschen!

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

Ring rätt

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE

PLÅTSLAGERI

HJÄLP & STÖD

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

RÖRMOKARE

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

BÄRGNING/TRANSPORT

SPISBUTIK

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand . . . . . . . . . . . 072-5799651

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

UTERUM & INGLASNING Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 www .servicepoolen .nu Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 30 36 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING

ELINSTALLATIONER 85 60 00 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 072-184 12 56 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MARK & TRÄDGÅRD Grenestams Mark och Trädgård . . . . .070-830 22 06

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se

ÖVRIGT ALLSERVICE

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS

TAKVÅRD

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 J2L Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-419 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

AVLOPPSSPOLNING

VVS

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

TRYGGHET

AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 www .djssol .se Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se

Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Pensionärer knuffas ut från bostadsmarknaden BOSTAD Efter att ha arbetat hela sitt liv riskerar framtidens pensionärer att nekas köpa en bostad i flera av landets storstäder. Det visar en färsk rapport från Skandia.

Under de senaste åren har unga vuxna framhållits som den grupp människor som har det allra tuffast på bostadsmarknaden. Allt högre bostadspriser, hårdare kreditrestriktioner med skärpta amorteringskrav och en landsomfattande bostadsbrist är några av orsakerna som nämnts till att unga nekas att bli förstagångsköpare av en bostad. En grupp som däremot nämnts mer sparsamt är framtidens pensionärer, som enligt Skandias senaste rapport ”Pensionär utan bostad”, går en dyster framtid till mötes.

RAPPORTEN, SOM publicerades i slutet av augusti, visar att många av framtidens pensionärer riskerar att nekas köp av bostad.

– Det här är ett hittills dolt

och växande problem på den svenska bostadsmarknaden, säger Johanna Cerwall, vd på Skandiabanken.

I KARTLÄGGNINGEN har Skandia kartlagt var medelinkomsttagare, som idag befinner sig mitt i livet, förväntas kunna köpa en bostad i Sverige om de går i pension år 2047. Resultatet visar att de riskerar att nekas köpa bostad i nio av tjugo större städer i landet på grund av att de nekas bolån. Detta trots att om de arbetat hela livet och gjort vinst på en tidigare bostad.

– Det är bekymmersamt att så många seniorer inte kommer kunna flytta genom att köpa en bostad i framtiden.

Trots att man arbetat hela livet och till och med gjort vinst på sin bostad riskerar man bli tvungen till att bo kvar. Regelverken behöver bli mer flexibla och ge utrymme för hänsyn till varje enskild individs livssituation, säger Johanna Cerwall.

ALLRA STÖRST är risken för de pensionärer vars fram-

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

effekten, att människor vill flytta men inte kan på grund av bostadsbristen, vilket hämmar rörelsen på bostadsmarknaden.

– Det är inte bara negativt för individerna som drabbas, utan även för samhället i stort. I samma stund som en pensionär nekas bostadsköp stängs möjligheterna till så kallade flyttkedjor och andra grupper utestängs från att köpa bostad, säger Johanna Cerwall, vd på Skandiabanken.

Framtidens pensionärer riskerar att nekas köpa en bostad i flera av landets storstäder enligt en rapport från Skandia. Foto: Sabine van Erp

tidsplaner ligger i storstadsområdena Stockholm och Göteborg. Men problemet är inte isolerat enbart till storstadsregionerna, städer som Halmstad, Jönköping, Visby och Linköping finns med på listan över städer där pensionärer i framtiden förväntas nekas bolån. Norra Sverige verkar däremot vara en bättre plats för framtidens seniorer att spendera ål-

derns höst. Sundsvall, Umeå och Luleå finns inte med på listan.

ANLEDNINGARNA TILL att framtidens pensionärer förväntas nekas bolån är flera. Bland annat de stigande priserna med allt dyrare bostäder till följd, hårdare kreditregler vid köp av en bostad och svårare att hitta en hyresrätt, vars följdeffekt är den så kallade inlåsnings-

LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se

!

Ett bra sätt att bo

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

Minimaskiner uthyres

FAKTA Här nekas framtida pensionärer en bostad Borås: Nej Gävle: Nej Göteborg: Ja Halmstad: Ja Helsingborg: Nej Jönköping: Ja Karlskrona: Nej Karlstad: Nej Linköping: Ja Luleå: Nej Lund: Ja Malmö: Ja Norrköping: Nej Stockholm: Ja Sundsvall: Nej Umeå: Nej Uppsala: Ja Visby/Gotland: Ja Västerås: Nej Växjö: Nej

LEDIG LÄGENHET RIngvägen, 2 r o k 62 kvm, Inglasad altan, bottenvåning. Hyra 4.524:-

WF I ÖDESHÖG AB

Allt inom måleri och tapetsering

Målaren

Sanering & färg

0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert.

Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

BYGG 072-58 67 877

ANDREAS LINDEGREN

Ring: 070 047 29 47

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

ÄVEN OTILLRÄCKLIGA pensioner anges som en bidragande orsak till det framtida problemet.

– På sikt ser vi en stor och växande grupp av medelinkomsttagare med akademisk utbildning och som arbetat genom hela livet men som ändå inte kommer få en pension som motsvarar deras förväntningar. Varannan svensk tycker att pensionen bör motsvara 80 procent av slutlönen. I själva verket kommer de flesta istället få en pension på mellan 60–70 procent. Exakt hur det här

kommer påverka bostadsmarknaden är svårt att säga, men det kommer helt klart att kunna leda till att fler pensionärer i framtiden nekas bostadsköp, säger Mattias Munter, pensionsekonom på Skandia.

www.minimaxinglasningar.se

Vi levererar allt inom grusbranschen!

för både privatpersoner och företag

HULJE SAND & GRUS AB

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

070-600 19 72

Invigningsfest Mjölby Med en redan stark position på den lokala marknaden i Mjölby utökar vi verksamheten för att bli ännu starkare. Vår nya hall står redo att ta emot kunder. Med ett ännu bredare sortiment på virke vågar vi lova att vi har något för just ditt projekt. Obehandlat, grundmålat eller mellanstruket, valet är ditt.

1995:-

RABATT PÅ PANEL

10% Grundmålad panel 15% Mellanstruken panel 20% Obehandlad panel

449:Anza penslar

20% rabatt

Beckers Perfekt Plus Facade Hållbar fasadfärg som ger en motståndskraftig yta samt ger mycket bra kulörhållning. Förutom att färgen håller en mycket hög kvalitet är den också lätt att måla med, torkar snabbt och ger ett gott skydd mot påväxt av svartmögel på färgfilmen. 10 liter.

Falu Rödfärg Falu Rödfärg är inte bara en husfärg, det är svensk kulturhistoria på burk. Ett lika naturligt val till arkitektritade villor som till sommartorp och sjöbodar.

10 liter, röd.

69:-

Bahco Handsåg Prisvärd kap- och klyvsåg för alla typer av trä. NP-22-U7.

Utvändig skruv

20%

PALL MED PELLETS

2.595:-

rabatt

52 st säckar á 16 kg (6 eller 8 mm) Fri hemkörning* vid köp av fyra stycken pallar. *frakten gäller inom två mil från närmaste K-Bygg-anläggning

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-09-26. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

”Jag hoppas att det väcker intresse för den samiska kulturen” Liv Aire är initiativtagare till dans-och jojkföreställning i Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Nu i september sätts en samisk dans- och jojkföreställning upp på flera ställen i Östergötland. Föreställningen heter Ájttega, ”Förfäderna” på lulesamiska, och är en dans- och jojkföreställning med dansare som har sitt ursprung från Sápmi.

Föreställningen är baserad på artisternas personliga berättelser. Dansarna kommer genom jojk och dans att ta med publiken till Sápmi där dansarnas förfäder har vandrat och banat väg till det samhälle som vi lever i idag. ÁJTTEGA ÄR en föreställning som presenterar samisk kultur på ett nytänkande sätt med respekt för dess historia, arv och tradition. Föreställningen har sin grund och inspiration ifrån ”samebyn mellan älvarna” och innehåller jojk, kostym och dans samt elektronisk musik baserad på naturljud.

TURNÉN INGÅR i arrangörsprojektet DansARR Öst och leds av Dans Öst/Region Östergötland och Riksteatern i Östergötland.

LIV AIRA som är lulesame och som också bott i många år i Östergötland är initiativtagare till projektet, koreograf, dansare, procucent och konstnärlig ledare.

FÖRESTÄLLNINGEN HAR spe-

Liv Aira och Marika Renhuvud som dansar i föreställningen. Foto: Pressbild

lats på Jokkmokks marknad i februari i år. Nu spelas den då igen - i Östergötland, vilket är lite speciellt för Liv. – Jag är väldigt glad och tacksam för det. Jag har stark anknytning till Östergötland. Jag har bott i Linköping i tio år och gått i högstadiet och på dansgymnasium där, säger hon.

VILKA RIKTAR ni er till i den här föreställningen?

– Till vem som helst, från cirka 11 år och uppåt, som vill ta del av stark berättelse.

VAD VILL du att publiken ska ta med sig efter att ha sett den här föreställningen?

– Jag hoppas att de tolkar den på det sätt som faller dem in, att den når fram

till deras hjärtan och väcker intesse för den samiska kulturen.

FÖRESTÄLLNINGEN SPELAS i Linköping, Finspång och Norrköping innan den avslutas den 21 september på Kultur Akademin i Motala.

CAROLINA FRANSSON

Foto: Pressbild

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 38 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

ANANASSMULTRONEN

SLÄNGDE

HÅRDDISK I NÄTVERK ROBINSON ÖAR LINDSEY UTVECKLA SIG

ORKADE

TUSAN

EGYPTEN HIT HÖR HAWAII PÅ WEBBEN URAN

WIBBLE OCH BOLEYN

SÅLT UT BILLIGT

FÖR- PÅ BIL FR. KNIPPAS TUNISIEN MED TESLA SVÄNG

SJUNGANDE SHEERAN

7

2

4

9

8

6

2

5

3

7

3 6 4 9 1

9 2 1 4 6

8 1 5 3 9

6 4 5 7 8 2

1 2 5 7 3 6 8

8

6

4

9

6

1

3

8

9

2

1

7

5

4

7

3

8

7

2

4

2

6

3

1

8

7

7

8

5

4

5

9

1

5

2

9

4

5

1

8

9

7

5

4

7

3

6

2

7 3 6 2 9 1 8

4 2 5 8 1 6 3

5 6 3 4 7 8 9

6 7 9 1 2 5 4

7 5 8 9 2 3 6 4 1

6 2 1 8 4 5 3 9 7

4 9 3 1 7 6 8 2 5

SKOLGATAN 2 59010 BOXHOLM 0142-89564 WWW.BOXHOLMSHUS.SE FÖR MER INFORMATION, SE VÅR HEMSIDA ELLER KONTAKTA OSS!

1

9

8

BOXHOLMS SIMHALLS ÖPPETTIDER: MÅNDAG: 12.00-16.00 TISDAG: 06.00-08.00 12.00-20.00 ONSDAG: 12.00-20.00 TORSDAG: 06.00-08.00 10.00-21.00 FREDAG: 12.00-20.00 LÖRDAG: 09.00-13.00 (SEPT-APRIL)

7

1

2

4

3

4

8

7

1

8

2

5

9

3

7

3

4

3

5

8

1

4

5

3

8

8

9

1

4

6

6

5

2

6

2 2

5

4

5

7

1

8

3

6

4

6

4

5

1

8

1

2

2

4

9

9

9

5

1

Lösningen hittar ni här under

5

9

7

Lösningen hittar ni här under

5

NIVÅ MEDEL

1

9

SUDOKU

6

2

NIVÅ LÄTT

4

SUDOKU

8

DELBETALNING

5

KURDISK KOMIKER I 08:A

2

LEG

VAR ROCKET & NOVELTY

1

MEST LÄST I ÖREBRO

LJUS & UGGLA

7

NEVADA

6

AMFITEATER

VALUTAN I OSAKA

ARTIKEL

1

TVÅ BONDSIFFROR

3

RULLAR FRÅGA OM SKÅNING PÅ JEMENIT

KAN VIN VILLE HA VARA EN MÅNE

LEVER KALLA & GRANEN PÅ

SVACKA

8

HEJSAN STILART

FIRAR KINESER I JAN/FEB

BERTS SKÖLDPADDA

© Content Central. Halvkrysset 20x13-B38. Foto: Envato

SKOTSK BOKSTAV MATTIS DRAGDJUR WHISKY- NUMMER & LOVIS ORT 18 DOTTER KNOPPAR

ÄR U-137

Expressbuss Torsdag–söndag

Stockholm–Östergötland Östergötland–Stockholm Pris från

Får vi fresta med våra exklusiva räkmackor eller mackor med hemmagjorda köttbullar.

Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer!

190:-

Boka din Viking Line kryssning hos oss!

Varmt välkomna !

076-805 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 • info@ blaklintsbuss.se

Ulfåsa Möbler

Välkommen till en annorlunda & spännande butik!

Försmak på alla höstens nyheter!

Inna hand n du jämf lar – ör m e oss! d

15%

Koster Matbord 200×100 cm. (Ord. pris 5 295.-) 50 cm iläggsskiva 795.-

nu 4 500.-

(247.-/mÅN)

på all a

möble Rowic r från & Tor o kelso n

Koster Matstol Med stoppad dyna och grått tyg. (Ord. pris 1 595.-)

nu 1 356.-/st

(110.-/mÅN)

Koster Sidobord Demoex.. 145x90x 40 cm. (Ord. pris 9 995.-)

nu 7 995.-

(399.-/mÅN)

Narvik Matbord I oljad vildek och metallben. 210×100 cm. (Ord. pris 8 040.-)

nu 6 795.-

(347.-/mÅN)

Nova Matstol I brun pu och svarta metallben. (Ord. pris 1 980.-)

nu 1 683.-/st

(125.-/mÅN) Narvik Avställningsbord

I oljad ek och svarta metallben. 130 cm. (Ord. pris 6490.-)

nu 5 517.-

(291.-/mÅN)

City Modulsoffa Svensktillverkad från Möbelform.

Finns i många färger och varianter.

10 års garanti.

Från 12 790.(608.-/mÅN)

Presly Divansoffa Från Bellus. 3-sits med divan. Finns i 3 olika färger. Mått 240x150 cm. (Ord. pris

Smart Boxbed Med förvaring.

Inkl. bäddmadrass och ben. 160x200 cm. Finns i flera färger.

(Ord. pris 8 900.-)

Flex Ställbar 90cm. Inkl. ben, bäddmadrass, belysning & trådlös fjärrkontroll. Finns i flera färger. (Ord. pris 9 900.-) Gavel 180 cm 2 495.-

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

nu 7 995.-/st (399.-/mÅN)

nu 6 995.(356.-/mÅN)

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

nu 6 995 (356.-/mÅN)