20200805 Östgötatidningen Mjölby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 32 n AUGUSTI 2020

1 av 10 tycker det är okej att köra onykter

Enklare att hitta på Östgötaleden med ny skyltning 4

BOSTAD: Felaktiga byggprojekt kan bli dyra

16

4

MOTOR: Allt fler köper begagnat

12

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Östgötadagarna är Östgötasommar i år

4

Margaretha P Elfstrand.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Konstrundan blir av trots allt

18

Läsarnas bilder från instagram

Camilla Linusson Kräftans dag

“Vi kommer att ha en liten och hjärtlig marknad” Camilla Linusson är ordförande i Hästholmens bygdegård.

Hur gick besiktningen?

Lugn, vi släcker 2:or

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Panasonic Super HZ

Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

18

2

KÅRES BIL AB

Spökar det?

Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig!

För mer info ring

Helene 0143-201 51

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

Det vill unga ha i Mjölby

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

PLÅT · LACK · PLAST · GLAS Skadeverkstad Mantorp 0142-203 93 karesplat.lack@telia.com www.karesbil.se av högsta kvalitet!

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

8

2

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Miljömanifestation och kräftfest i hamnen

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08

HÄSTHOLMEN. Lördagen den åttonde augusti sker en miljömanifestation i hamnen. Och med anledning av Kräftans dag blir det underhållning, marknad och möjlighet att fiska kräftor från land.

ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01

med i Bygdegårdarnas riksförbund) har vi fått pengar, säger hon.

Det beräknade inkomstbortfallet för bygdegården var 45 000 kronor, och stödet är på 17 600 kronor.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej.

Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

– Underhållningen kommer att vara i form av folkvisor, gitarr och sång från Vätternskutans veranda, säger Camilla Linusson som är ordförande i Hästholmens bygdegård.

– Kräftorna kommer att mätas och den som fiskar den största får ett pris. Att fiska från land är mer av en familjeaktivitet - det är inte säkert att man får några att äta och de minsta släpps i, fortsätter hon.

SAMMA DAG sker en miljömanifestation på initiativ av Hästholmens bygdegård och byalag i samarbete med Aktion rädda vättern. En sta-

Lördagen den åttonde augusti sker en miljömanifestation i hamnen. Och med anledning av Kräftans dag blir det underhållning, marknad och möjlighetatt fiska kräftor från land.

Foto: Lotta Hofström

tion för att skapa protestplakat kommer att finnas, och sedan kommer deltagarna att åka ut på Vättern i flera båtar och visa upp plakaten.

Vi söker fler hantverkare! Vill du också bli en av oss?

UNDER VÅREN och sommaren har flera av byalagets aktiviteter som teatrar, föreläsningar, kulturveckan och andra händelser ställts in på

I STÄLLET för att ställa in kräftfesten och miljömanifestationen i hamnen på grund av coronapandemin har man nu anpassat, så att det ska bli lätt att hålla avstånd.

– Det är öppet för kräftfiske mellan klockan tio och fyra, så vi tänker att deltagarna kommer lite då och då under dagen. När det gäller marknaden blir den liten och hjärtlig. Vi har vi valt ut ett fåtal knallar som står väl utspridda, säger hon.

grund av coronapandemin.

– För att klara oss ekonomiskt sökte vi statligt stöd och som enda bygdegård i Östergötland (av de som är

LOTTA HOFSTRÖM/ CAROLINA FRANSSON

Tillsammans bygger vi mer än ett boende – vi skapar ett hus att älska.

Vi jobbar på, nästan som vanligt.

Och att jobba ute i det fria är både tryggt, säkert och roligt.

Och det bästa av allt du bestämmer själv hur mycket eller lite du vill jobba!

Kontakta oss så berättar vi mer.

dje Sätt glä ant & guldk agen på vard

För att huset ska passa dig och din personlighet kan du vara med och påverka planlösning, material och utrustning. Då får du ett hem som fungerar för dig, från morgonduschen och frukostkaffet till kvällens grillning på altanen.

0141-521 25|motala@veteranpoolen.se

Vireda, 578 92 Aneby | Tel 0390-310 55 www.lovsta-trahus.se

SKOLDAGS! PASSA PÅ SVERIGES STÖRSTA UTBUD! ALLA

20%

Puma • Spiderman • Ellesse • Ulrika Design m fl BAGAR RYGGSÄCKAR MIDJEVÄSKOR

Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

Möblera ute och inne

MED OSS I MOTALA! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner

Utekök med stenskivor och diskho och kran.

Finns i antrasit eller vit stomme.

PRIS NU

7.995:-

Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl. dynor och bord.

Finns i natur eller grå konstrotting.

SET-PRIS NU

5.995:-

ALLA VÅRA TRÄDGÅRDSMÖBLER FINNS PÅ LAGER.

Sidoparasoll FRÅN

1.695:-

Kenya teak matgrupp Bord 110x195-245-295 cm.

6 positionsstolar exkl dynor. (Ord 20.165:-) NU

18.495:-

Köp sängen hos oss!

Vamos konstrottinghörnsoffa

2x2 m inkl dynor och bord. (Ord 10.995:-) NU

Grand lux ställbara sängar 2 st 90x200 cm, inkl bäddmadrass, ben och gavel (24.085:-)

Skepp 895:-

7995:-

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

PAKETPRIS

19.999:Miles matgrupp Bord Ø110 cm, 4 stolar. (Ord 5.550:-)

NU FRÅN

4.995:-

Välkommen till vår mattavdelning!

Välkommen till

Ananasglas 3-PACK 79:ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

4

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Se upp för rattfylla i sommartrafiken Sex procent av svenskarna: Att köra påverkad är okej På IIHF:s årliga kongress fattades det officiella beslutet att Sverige kommer att arrangera U18-VM för damer i januari 2021. Foto: Lotta Hofström

U18 VM för damer spelas i Mjölby och Linköping ÖSTERGÖTLAND. Sverige kommer att arrangera U18VM för damer den 5 -12 januari 2021. Städerna som står för arrangörsskapet är Mjölby och Linköping. Åtta länder deltar i mästerskapet.

– Vi i Mjölby Hockey är mycket glada och stolta över att ha fått den här möjligheten att medarrangera ett mästerskap av den här digniteten. Vi har en pågående satsning på tjejhockey i vår förening och vi tror och hoppas att det här ytterligare kommer sätta tjejhockey på kartan hos oss och runtomkring i övriga kommuner och föreningar. Mjölby Hockey har ett mycket aktivt föreningsliv och våra medlemmar ser mycket fram emot veckan i januari 2021, säger Karin Ahl, som är projektledare, i ett pressmeddelande.

Lagen som kommer spela i Mjölby är USA, Canada, Ryssland och Finland, enligt information på Mjölby hockeys officiella hemsida.

Minnet av Boxholmsprofil hedras med cykelrundor BOXHOLM. I början av juni gick Boxholmsprofilen Karl-Johan Norén bort efter en kort tids sjukdom. Nu kommer minnet av honom att hedras med cykelrundor i kommunen. Den 12 augusti arrangerar Boxholms OK nio cykelrundor som Karl-Johan har planerat. Alla rundor har Boxholm som utgångspunkt . Den kortaste är knappt en mil och den längsta knappt fyra. Underlagen är i bland asfalt, i bland grus, i bland flackt och i bland kuperat.

Målet är att alla rundor ska cyklas. Inte av alla, men av alla tillsammans. Deltagarna väljer vilken eller vilka rundor de kör och guider ska hjälpa deltagarna tillrätta.

Det kommer också att finnas kartor som beskriver rundorna och som man kan ta med sig på cykelturen.

ÖSTERGÖTLAND. Sex procent tycker att det är okej att köra bil efter att ha druckit alkohol och fem procent har kört bil mindre än två timmar efter att ha druckit alkohol. Det visar en enkät som Motorförarnas helnykterhetsförbund (MHF) och Bilprovningen gjorde mellan april och september 2019.

kerhetsåtgärder som att till exempel bygga mitträcken och säkrare korsningar.

Det är bra, men samtidigt har de här frågorna att jobba med människorna blivit eftersatta. Det arbetet ser i allafall ut att komma i gång då regeringen har gett Trafikverket i uppdrag att jobba mer med påverkansinsatser, säger han.

CAROLINA FRANSSON/

420 personer svarade i enkäten, där det också framkom att 11 procent av förarna under 25 år har kört bil efter att ha druckit alkohol. 19 procent av männen uppgav att de kört bil tidigt dagen efter att ha varit alkoholpåverkade, att jämföra med sex procent av kvinnorna. Bland förare 35 år eller yngre var andelen 25 procent.

ENLIGT TRAFIKVERKET sker 0,25 procent av bilresorna i Sverige med en onykter förare.

– Det är inte en så hög siffra jämfört med andra län-

LOTTA HOFSTRÖM

MHF är en ideell trafiksäkerhetsorganisation som främst arbetar för trafiknykterhet.

Foto: Pressbild

der, men den här fjärdedels procenten orsakar 25 procent av dödsolyckorna. Varje dag görs det cirka 12 000- 13 000 onyktra bilresor i Sverige och det innebär att man kan möta tre rattfyllerister i timmen, säger Lars-Olov Sjöström, trafiksäkerhetschef på Motorförarnas helnykterhetsförbund.

HAN BEKRÄFTAR att proble-

met med alkohol och bilkörning är störst bland män.

– 90-95 procent av rattfylleristerna är män. Sex av tio har bakomliggande problem med alkohol. Det vi ser är också att det görs lite pårverkansinsatser bland yngre trafikanter i dag. Vi måste arbeta aktivt med att påverka beteenden. Varje generation av trafikanter behöver bli medvetna om riskerna med alkohol och bilkör

ning. Det är en investering för framtiden, säger han.

FRAMFÖR ALLT behövs det informeras mer i skolorna om alkohol och bilkörning, menar han.

– Tidigare var det vanligt att polisen kom ut och informerade i skolorna, men så är det nästan aldrig längre, säger han.

– De senaste åren har det satsats mycket på trafiksä-

FAKTA Rattfylleri - Varje dygn kör drygt 12 000 personer rattfulla i Sverige.

- Varje år dör 60-80 personer i Sverige i trafikolyckor orsakade av rattfylleri.

- Gränsen för rattfylleri går vid 0,2 promille. En person som har 0,2 promille - kan känna sig lätt påverkad eller inte alls.

Om man har druckit en öl eller ett glas vin bör man inte köra bil eller cykla på flera timmar.

KÄLLA: MHF

Östgötadagarna är Östgötasommar i år ÖSTERGÖTLAND. Östgötadagarna, som traditionsenligt anordnas med olika inslag på den östgötska landsbygden första helgen i september, har ett annorlunda upplägg i år. För att värna om besökare och aktörer under pandemin har Östgötadagarna omvandlats till Östgötasommar. Östgötadagarna har funnits i 20 år. Det är en omtyckt tradition som varje år lockar 100 000 besökare. I år har Östgötadagarna bytt namn till Östgötasommar. I stället för över en helg har upplägget spridits ut över hela sommaren.

– Vi skulle ha haft 20-årsjubileum i år, så vi tyckte först att det var jättetråkigt att det inte blev av. Men sedan beslutet togs har vi nästan bara fått postiva reaktioner från både aktörer och besökare. Många av de som medverkar har haft fler besökare än vanligt. Vi får fira både 20 år och 21 år lite extra nästa år, säger Ulrika Sundberg, projektledare för Östgötadagarna.

svara på. Några mätningar har inte gjorts och enkäter kommer att göras i efterhand. Östgötadagsbakverket och det östgötska konsthantverket uteblir i år.

– Konsthantverket fick för få nomineringar. Bakverket är till för att man ska kunna smaka på det under Östgötadagarna och eftersom dagarna ställdes in valde vi också att inte ha med det.

I år kan man ta del av den östgötska landsbygden i form av entreprenörskap, kreativitet och föreningsengagemang under hela sommaren. Foto: Pixabay

UNDER ÖSTGÖTASOMMAR kan man ta del av den östgötska landsbygden i form av entreprenörskap, kreativitet och föreningsengagemang. Man kan besöka gårdsbutiker, hembygdsgår-

dar, matproducenter, bondgårdar och hantverkare. De anmälda aktörerna finns på Östgötadagarnas webbplats.

– Öppettiderna varierar och står på varje aktörs hemsida. En del har öppet un-

der hela året och en del under sommaren, ungefär från mitten av juni och framåt, säger Ulrika Sundberg.

HUR BESÖKSINTRESSET sett ut hittills har hon svårt att

INFÖR ÖSTGÖTADAGARNA utses varje år också en landsbygdsstipendiat som får ta emot 10 000 kronor från Region Östergötland. Det priset kommer att delas ut den 21 augusti, och i år går det till Bo Axelsson, Ica Östra Husby. Östgötadagarna återkommer i sin vanliga form med landsbygdsstipendiat, Östgötadagsbakverket och det östgötska konsthantverket igen nästa år.

CAROLINA FRANSSON

5

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

jag vill inte gifta mig, jag vill gå i skolan r illnad fö Gör sk amtid! fr flickors

Nyöppning!

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT?

6–7–8 augusti

Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

I vår nya butik på Storgatan

FISKDAMM

20%

PÅ ETT HELT KÖP på ord pris Gäller ej lego.

PRESENTER till alla som handlar så långt lagret räcker

Bli Flickafadder plansverige.org

85% Läser Östgötatidningen i vårt område.

V VÄLKOMNA!

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

Räver Ralf delar ut ballonger.

Storgatan 22 Tranås med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

depotMantorp

VECKA 32

VÄLKOMNA!

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen.

Blomsterhjärtat Floristdesign

OUTLET

Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen.

89·

3 för

/kg

100·

SPARA 36-50:-/kg

Cheddar

SPARA 22,85-43,85/köp

Granola

Ti ll k räf ts kiva n!

Färska ursprung Sverige, av gris Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll

Pauluns 450 g Kakao/hallon, Hasselnöt/dadlar, Mullbär/kardemumma, Kanel/mandel/äpple, Hallon/jordgubb/kokos Jfr. pris 74,07/kg, Ord. pris 40,95-47,95/st Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 9/8 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

citygross.se N VA

ENMÄRK

E

T

Öppet alla dagar 7-22

S

Mantorp • Depot Mantorp

Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

Butikskedja 30790654

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen. Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

Välkommen till

Blomsterhjärtat Floristdesign

depotmantorp

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby • www.ostgotatidningen.se

6

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nu blir det enklare att hitta på Östgötaleden Satsar på förbättrad skyltning och ökad säkerhet och attraktivitet ÖSTERGÖTLAND. Region Östergötland och de 13 kommunerna ansvarar för samordning och utveckling av Östgötaleden i samarbete med föreningsliv i form av skötselföreningar och hembygdsföreningar. Och nu, passligt till uppsvinget för hemester och besök i naturen på grund av coronapandemin, satsas drygt en miljon på vägvisning och avståndsinformation.

Foto: Region Östergötland

ÖSTGÖTALEDEN ÄR det längsta ledsystemet i Sverige med sin 140 mil långa vandringsled som slingrar sig ge-

LOTTA HOFSTRÖM

SUDOKU

5

2

7

9

2

1

4

3

1 4 9 8 6 5

2 9 1 6 5 7

8 3 6 4 9 2

4 5 7 3 8 1

5 7 4 1 3 6

6

9

2

1

8

3

5

2

7

4

9

8

6

Lösningen hittar ni här under

1 2

8

3

1

6

9

8

2

5

3

7

6

9

4

6 3 4 5 7 8 1 2

8 7 6 1 5 2 9 3

5 9 2 3 4 1 8 7

1 2 8 7 9 4 5 6

9 5 7 4 3 6 2 1

2 4 9 8 6 7 3 5

3 6 5 2 1 9 4 8

3

4

4

1

9

8

7

4

7

7

5

1

3

8

4

3

8

6

7

4

3

9

5

1

2

9

5

8

2

3

NIVÅ SVÅR

9 5

6

6

7

7

3

8

SUDOKU

Tillsammans skapar vi ett levande samhälle med lokala butiker och personlig service.

Dina inköp gör skillnad – för jobben, miljön och framtiden. Livet levs lokalt!

Vi går hem till 4,6 miljoner hushåll varje vecka tack vare våra annonsörer.

1

3

6

4

4

3

5

HANDLA PÅ HEMMAPLAN

3

8

1

2

4

1

2

3

3

5

7

4

9

2

6

2

1

6

7

7

9

7

6

6

6

9

1

5 2

5

1

6

2

7

9

8

4

5

7

3

7

9

8

4

9

8

2

5

Lösningen hittar ni här under

7

3

4

2

Dina inköp gör skillnad

NIVÅ LÄTT

8

ordförande i trafik- och samhällsplaneringsnämnden som har ansvar för landsbygdsutvecklingsfrågorna.

1

rallellt med frågor kopplade till destinations- eller platsutveckling, säger Julie Tran (C) i ett pressmeddelande. Hon är

5

pel på hur vi kan genomföra insatser för att stärka besöksnäringen i landsbygderna, samtidigt som vi arbetar pa-

UPPRUSTNINGEN AV Östgötaleden är ett projekt som beviljats drygt en miljon kronor under två år av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, med Region Östergötlands medfinansiering.

– Vi ser en positiv explosion av intresse nu när många väljer naturen framför annan fritidssysselsättning. Naturen fyller en viktig funktion för folkhälsan när andra fritidsintressen inte kan bli av. Intresset för vandring och naturturism kan även gynna många besöksnäringsföretag. Därför satsar vi nu stort på att stärka kvaliteten på leden, säger Anne Hederén, ansvarig för Östgötaleden på Region Östergötland, i pressmeddelandet.

4

Enhetlig skyltning och ökad kvalitet på vägvisning och information ska ge ökad trygghet och stärka Östgötaledens attraktivitet. Dessutom ska information om lokal historia och kulturarv ges utefter leden i samarbete med hembygdsföreningar.

– Östergötlands attraktivitet bygger på många delar, där naturen och landsbygden lockar såväl invånare i länet som besökare från andra delar av Sverige. Östgötaleden är ett utmärkt exem-

nom 13 kommuner och har 147 etapper av olika svårighetsgrad, enligt Region Östergötland.

7

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE SCHNITZEL- ELLER LÖVBIT MENY

Fönsterputs!

med strips, sallad, persiljesmör eller bearnaisesås och dryck 80:-

Ring 070-233 58 03

BLÅBÄR – LINGON & SYLT www.petersstadoputs.se

-

Färska hjortron. Nyplockade, rensade bär.

Litervis eller hela lådor. Endast svenska bär.

Lingon finns till försäljning från mitten/slutet av augusti.

Nykokt sylt, flera sorter (60-65% bärhalt).

Allt i mån av tillgång. Säljes från lastbil.

VARJE TORSDAG 23/7–17/9:

Norra Strandvägen 1 Mjölby | Ring gärna och beställ 0142-144 26

MINNESGÅVA En minnesgåva till IOGT-NTO-rörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

https://bit.ly/minnesblad

Får vi fresta med hemgjorda smörgåstårtor eller gräddtårtor.

Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer!

Varmt välkomna !

076-805 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

I Vadstena Folkets Park En hyllningskväll till av en vår tids mest färgstarka artister

Ödeshög miljöstn C kl 8 Borghamn kiosken 8.45 Vadstena Kungsvalla IP 9.15 Motala Folkets park 10-10.30 Borensberg P vid järnhandeln 11 Ljungsbro Cloettavallen 11.45 Linghem godsmag 12.30

Grebo Q-star 13 Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30 Linköping P Folkets park 15-15.30 Vikingstad miljöstn missionshuset 16 Mantorp P travbanan 16.30 Skänninge IP 17 Mjölby mittemot Ingo 17.30

För dagsaktuell info: www.potatisbilarna.se Ej kort, ingen förbeställning. 070-298 39 40

HEJ moTaLa! Davidssons Färg Miljö HEJ moTaLa! Davidssons Färg & && Miljö Davidssons Måleri Golv Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden Sommarerbjudanden från

Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden Sommarerbjudanden Sommarerbjudanden från

Davidssons Färg Miljö nuDavidssons är det på tiden att vi& visa oss!

Davidssons Färg &börjar Miljö Måleri & Golv

HEJ moTaLa! Davidssons Färg & Miljö Davidssons Färg & Miljö Davidssons Måleri & Golv

Sommarerbjudanden från nuSommarerbjudanden är det på tiden från att vi börjar visa oss!

Sommarerbjudanden kontakta oss för kostnadsfri rådgivning! nu är det på tiden att vi börjar visa oss! kontakta oss för kostnadsfri rådgivning! kontakta oss för kostnadsfri rådgivning!

köp dina markiSer hoS oSS! kontakta oss för OSS! kostnadsfri rådgivning!

Vi utförDINA även montering. köp dina markiSer hoS oSS! KÖP MARKISER HOS köp dina markiSer hoS oSS!

köp dina markiSer hoS oSS! Viutför utför även montering.

Vi även montering.

Vi utför även montering. köp dina markiSer HOS hoS OSS! oSS! KÖP DINA MARKISER Vi utförDINA även montering. köp dina markiSer HOS hoS OSS! oSS! KÖP MARKISER Vi utför även montering.

Vi Viutför utföräven ävenmontering. montering.

Vi utför även montering.

Nya speldatum - 18 och 19 september

Medverkande: Nordahl, Medverkande: JennyJenny Nordahl, GabriellaGabriella Wahlström,Wahlström, Eva Granlund, KjellGranlund, Silverwitt, Göran Friman Roland Chantre.

Eva Kjell Silverwitt, Göran och Friman och Roland Chantre.

köp dina markiSer hoS oSS! Vi utförDINA även montering. köp dina markiSer HOS hoS OSS! oSS! KÖP MARKISER

Viutför utföräven ävenmontering. montering.

Vi

VADSTENA NYANYA TEATERTEATER • STORGATAN 19 VADSTENA • STORGATAN 19 Föreställning inkl. trerätters 695 kr

Föreställning trerätters 695 kr Boka på 076-811 27inkl.

77 eller info@vadstenanyateater.se För merpå information och27 speldatum, Boka 076-811 77 ellergå in på vadstenanyateater.se info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

SommarpriS 229kr SommarpriS SommarpriS 229kr SommarpriS229kr 229kr SommarpriS 25% SommarpriS SommarpriS 25% SommarpriS 229kr 229kr SommarpriS 25% SommarpriS 25%patrik patrikSJölin SJölin Fredrik FredrikhellBerG hellBerG Bruten i kulör 250kr

Fredrik hellBerG

Bruten 250kr Bruten kulör 250kr Brutenii kulör i kulör 250kr Bruten i kulör 250kr Bruten i kulör 250kr patrik SJölin

SommarpriS 229kr SommarpriS 229kr SommarpriS 25% SommarpriS 25% patrik SJölin Fredrik hellBerG

Alcro Bestå är ett tredelat miljöanpassat målningssystem som skyddar din fasad i upp till 15 år!

Vattenburen träolja för trall och trädgårdsmöbler.

Går även att få i Bruten i kulör 250kr vissa brutna kulörer.

Bruten i kulör 250kr

SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% 25% måleri och golvarbete som SommarpriS 25% SommarpriS SommarpriS 25% måleri som skillnad! målerioch ochgolvarbete golvarbete som gör gör skillnad! skillnad!

SommarpriS SommarpriS25% 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS25% 25% SommarpriS Måla dina fönster med Alcro25% Bestå Modern Oljefärg är ett vattenburet Fasad Täcklasyr är en vattenburen SommarpriS SommarpriS 25% SommarpriS 25% Fönsterfärg, bra för dig och bra för system som både kan användas på alkydoljetäcklasyr för målning av husSommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% måleri och golvarbeteomålade som fasader gör skillnad! miljön. och ytor som tidigare fasader, knutar, foder och vindskivor. är målade med alkydoljefärg.

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

månd - Tors rs 09 9-18, Fre 09-16 6. under semestertider kan våra öppettider avvika något. |pumpvägen 1, Vadstena | davidssonsmaleri.se

8

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Så vill unga att Mjölby ska utvecklas MJÖLBY. En central strand, en uteaffär och roligare raster med färgglada studsmattor utanför skolan. Det är några förslag som grundskoleelever gav i en Minecrafttävling som Mjölby kommun arrangerat i syfte att få in förslag på hur staden kan utvecklas och bli bättre. Tävlingen fortsätter i höst då fler skolor bjuds in att delta.

Just nu planerar Mjölby kommun hur marken och vattnet ska användas i kommunen på sikt. Att inhämta många olika perspektiv på hur detta ska ske ser man som en viktig del i arbetet.

Under vårterminen deltog cirka 150 elever från Lagmansskolan och Vasaskolan i en tävling där de fick föreslå förändringar.

I DET vinnande förslaget från Vasaskolan fanns en stuga att bo i för flera personer, en vattenrutschkana, en central strand och utsiktstorn med. Eleverna med det vinnande förslaget från

BILSEMESTER

Lagmansskolans mellanstadium önskade bland annat en laddningsstation för elbilar på Willys parkeringsplats, en ny och fräschare lekplats i stadsparken, finare gångväg, strand, utegym, kiosk, djurhage, en uteaffär, gammeldags café och fler radhus. Högstadieeleverna med det vinnande förslaget på samma skola föreslog en skola byggd i trä, ny stadsdel i södra Mjölby, skolgård med färgglada studsmattor, gungor, fotboll- och basketplan. De föreslog också ett bostadsområde nära skolan med blandade bostadsformer som lägenheter, radhus och villor samt en tunnel mellan skolan och bostadsområdet som man kan cykla säkert igenom. Gruppen ville även bygga en trevligare närmiljö och samlingsplatser för människor att träffas på som lekplatser, parker och en ny sjö. En liten närbutik ville de också ha för att minska bilåkandet.

– Förslagen vi fick in var jättefantastifulla och kreativa. Den röda tråden i dem var att eleverna ville att kommunen ska bygga vid vatt-

Många vill att det byggs mer, och blir samlingsplatser, runt vattnet i Mjölby kommun. Foto: Carolina Fransson

net. Det är ett underutnyttjat område som man skulle kunna nyttja mer än vad som görs i dag. Inför tävlingen pratade vi också med eleverna om Agenda 2030 och det är roligt att de också omsatte det vi sa om det i olika förslag, säger Caroline

Gyllemark, planarkitekt på Mjölby kommun.

I HÖST kommer elever från Egebyskolan och Blåklintsskolan att bjudas in och få möjlighet att delta och lämna förslag på hur kommunen kan utvecklas.

I SAMARBETE MED

– Vi kommer tillslut att ha en hel bank full med idéer att inspireras av. Det viktigaste tror jag är att idéerna inte stannar hos oss på byggnadskontoret utan att de sprids vidare och att vi visar idéerna för politiker och dem i kommunen som job-

bar med det eleverna föreslår. Några idéer är så konkreta att de kan vi lämna direkt till service- och teknikförvaltningen, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset.

Foto: Henrik Rosenqvist

Hotel Skansen på Öland

Weekend i Malmö

Hotel Skansen HHHH När du lämnar Kalmar bakom dig och kör över den sex kilometer långa bron till Öland kan du låta axlarna sjunka ner med insikten om att du ska tillbringa ett par dagar på en av Sveriges mest idylliska platser mellan väderkvarnar, fyrar och världsarv! Öland har en unik natur och kultur vilket har medverkat till att den lilla ön har blivit en äkta turistmagnet. I det charmiga färjeläget Färjestaden ligger din semesterbas med anor från 1796. Hotellanläggningen, som ligger inbäddad i en grönskande park, består av en liten samling av historiska byggnader där familjen Norén har drivit hotellverksamheten sedan 1984. Med stor respekt för kulturarvet har man skapat en oas med bland annat modern SPA-anläggning där du mot entréavgift kan vira in dig i badrock och koppla av mellan SPA-loungen, bubbelpoolen och inomhus- och utomhuspoolen.

Clarion Collection Hotel Temperance HHHH Vik en helg i kalendern och sätt kurs mot Malmö: Här bor du centralt på ett charmigt cityhotell nära storstadens alla nöjen och i priset ingår både bubbel på rummet vid ankomst och halvpension. Läget är perfekt – hotellet ligger bakom Lilla Torg och Gamla stan med mängder av charmiga sidogator där du kan slinka in i mysiga butiker och på kaffedoftande caféer.

Malmö är ju inte Skånes huvudstad för intet och här sätter man verkligen fokus på god mat – missa inte ett besök i Malmös saluhall (800 m) som är inhyst i det historiska godsmagasinet från 1898, här kan du smaka på delikatesser från när och fjärran. Dessutom kan du kombinera en weekend i Malmö med ett besök i Danmarks sköna huvudstad, Köpenhamn (43 km).

Pris per person i dubbelrum

1.699:Pris utan reskod 1.849:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x 2-rätters middag med aperitif • Kaffe och kaka för fri avhämtning 3 nätter 2.449:• Fri Wi-Fi Ankomst: Valfri 23/8-18/12 2020 samt 10/1-28/6 2021.

Vistelsen inkluderar endast slutstädning.

Pris per person i dubbelrum

1.549:Pris utan reskod 1.699:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 2 x kaffe och kaka • 2 x lätt middagsbuffé • Bubblor på rummet vid ankomst • Fri Wi-Fi • Utcheckning kl. 12

Ankomst: Fredag 21/8-18/12 2020 samt 8/1-18/6 och 20/8-17/12 2021.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Beställ på:

www.happydays.nu eller 020 79 33 84

Öppet vardagar kl. 9-17.

Sommarkänsla

19

Från

Polartrall 28x120

90

TERRASSTVÄTT INGÅR!

/lpm

Vår finaste trall från Norrland

14

1595:-

Premiumtrall 28x120

Från

90

Nilfisk Högtryckstvätt C125.7-6 Home X-tra EU. Har ett maximalt tryck på 125 bar och extra vattenström för effektiv rengöring av nedsmutsade ytor. Flera tillbehör medföljer t ex terrasstvätt.

Rek ca pris 2495:-

/lpm

1995:-

Beckers Perfekt Plus Facade Hållbar fasadfärg som ger en motståndskraftig yta samt ger mycket bra kulörhållning. Förutom att färgen håller en mycket hög kvalitet är den också lätt att måla med, torkar snabbt och ger ett gott skydd mot påväxt av svartmögel på färgfilmen. 10 liter. Valfri kulör 2195:-

498:-

Falu Rödfärg Falu Rödfärg är inte bara en husfärg, det är svensk kulturhistoria på burk. Ett lika naturligt val till arkitektritade villor som till sommartorp och sjöbodar. 10 liter, röd. Rek ca pris 599:-

169:-/m²

Benders Marksten Labyrint/Troja grå 210x140x50 mm. Med marksten är möjligheterna stora att skapa personliga och trivsamma miljöer. Visste du att marksten är mer miljövänlig och mer hållbar än asfalt. Även för garageuppfarter och parkering.

179:-

Beckers Elit Träolja Ny förbättrad kvalitet! Motverkar uttorkning och sprickbildning samt gör ytan vattenavvisande och lätt att underhålla. 2,7 liter. Rek ca pris 427:Bruten kulör 209:-

1695:-

Benders Sjösingel Sjösingel är mjukt slipad av havet och är en av våra mest populära dekormaterial.

Finns som gulmelerad eller svartvitmelerad. Bender Dekormaterial är en serie kompletteringsprodukter till spännande trädgårdar. 16-32mm 800kg.

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-08-08. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se KÖPES ÅKGRÄSKLIPPARE eller trädgårdstraktor även defekt.

Endast telesvar Kjell Nylin 070-5541546

Vill du synas här?

Ring 0142-48 27 00

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala samt på Apotek Hjärtat i Mjölby Drop in onsdagar kl 15-18.

Du kan också boka tid för COVID-19 antikroppstest på vår hemsida.

Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

NÄRA & KÄRA

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Hemester i all ära INSÄNT/DEBATT. I dessa underliga tider är det många som ”hemestrar” och gärna visar på allt som man kan göra i vårt fina land och i vår fantastiska natur som Östergötland erbjuder. Vi behöver dock tänka till lite mer än så.

MÅNGA AV våra pensionärer har nu haft hemester sedan mars månad och de ska inte träffa andra människor på nära håll än på länge.

Det innebär att det man sett fram emot under årets mörka månader, kanske ända sedan julen 2019, är förändrat. Många träffar barn och barnbarn under semestertider, men nu är det inte möjligt inom överskådlig tid.

Det är också många som inte kan ta sig ut i naturen på egen hand. Att använda sig av kollektivtrafiken är inte heller en möjlighet.

Genom att se varandra och försöka erbjuda sällskap på distans i närområdet kan vi alla hjälpas åt med att få fler att känna sig trygga och mindre ensamma skriver PRO. Foto: Pixabay

GENOM ATT se varandra och försöka erbjuda sällskap på distans i närområdet kan vi alla hjälpas åt med att få fler att känna sig trygga och mindre ensamma. PRO Östergötland har ställt om sin verksamhet och arbetar di-

gitalt i stor utsträckning, men arbetar också med telefonkedjor och skickar vykort. På sociala medier finns PRO från riks och från Östergötland och andra län med många uppmuntrande hälsningar till alla tappra PROare. Personal på PRO Östergötland tjänstgör hela sommaren när många verksam-

GRATTIS

NYFÖDD

NYFÖDD

Grattis älskade Adam Milton på 1-årsdagen!

Adam föddes 17/7 2019, vikt 3.650 och 50 cm lång.

Pussar från mamma Sara, pappa Magnus & Thesla

Isabelle & Niklas Bergquist fick den 3/1 2020 dottern Ebba. Vikt 3180g och längd 47cm. Storebror heter Theo.

Familjen bor Motala.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Frida Nordlund & Mike Karlberg fick den 22/4 2020 kl 06:34 sonen Ludwig. Vikt 3550g och längd 50cm.

Familjen bor i Skänninge.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

Britta & Daniel Bergquist fick den 4/1 2020 dottern Vera.

Vikt 4130g och längd 52cm.

Syskonen heter Signe och Noah.

Familjen bor i Mantorp.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Sandra Andersson & Fredrik Wimnéus fick den 22/4 2020 kl 15:14 sonen Vidar Wimnéus. Vikt 3825g och längd 53cm. Storasyster heter Signe. Familjen bor i Tranås.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Michaela & Johannes Lidbrandt fick den 4/2 2020 sonen Eliah.

Vikt 2880g och längd 49cm.

Storebror heter Noah.

Familjen bor i Forsa.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Desireé & Joel fick den 26/2 2020 kl 21:49 sonen Arwid.

Vikt 3250g och längd 48 cm.

Storebror heter Lukaz Familjen bor i Skänninge.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

heter är semesterstängda.

PRO UPPMANAR alla att försöka göra något för en pensionär. Det kan räcka med ett hej! när ni möter en pensionär, att lägga ett vykort i en brevlåda med en trevlig hälsning, fixa en fikastund på gården, dela med sig av sin tidning eller erbjuda sig

DU DU pensionär! - Välkommen till Sveriges DU största mötesplats för pensionärer!

att hjälpa till med praktiska saker.

Det behöver inte vara svårare än att man varje morgon ställer sig frågan: – Vad kan jag bidra med idag?

MARIE REIFELTON OMBUDSMAN PRO ÖSTERGÖTLAND

r illnad fö Gör sk framtid! flickors

PRO PRO PRO

jobbar för att du ska få ett bra liv som pensionär Gör som 12 000 personer i Östergötland och 320 000 i Sverige Ta chansen att forma ett ”After Work” på ditt sätt.

Delta i studier, kultur, tävlingar, träffar, friskvård, resor och mycket annat.

– Bli medlem via www.pro.se www.pro.se

Stöd verksamheten genom att köpa våra lotter www.pro.se www.trippelskrapet.se/organisation www.trippelskrapet.se/organisation

Bli Flickafadder plansverige.org

Bli medlem PRO medlem BliBlimedlem PRO stårwww.trippelskrapet.se/organisation för gemenskap och påverkan. före 30 juni juni föreföre 31 30 augusti

Vi blir aldrig för många!

PRO

och delta i utlottning ochdelta delta utlottning medlem och i iutlottning avBli 1 års fritt års fritt avav 11års före 30fritt juni medlemskap. medlemskap. medlemskap. och delta i utlottning

av 1 års fritt medlemskap.

E-post: info@ostergotland.pro.se Tel: 013-10 63 75 www.pro.se/ostergotland

11

2020 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vi har plats för fler nöjda kunder Vi värnar lite extra om det lokala näringslivet och om dig som lever och bor här i området.

Kom till oss med alla frågor som rör din ekonomi. Ingen fråga är för liten eller för stor.

Välkommen till oss!

Kungsvägen 65 0142-554 50 handelsbanken.se/mjölby

frå n

pp!

Veckan s kli

Veckan s kli pp!

Sammetsgardiner

Kuddar

50 %rabatt

50 %rabatt

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15  Badrumsmattor

Family Fresh

Duschcreme

79:-

/st

frå n

79:-

/st

Ahlgrens bilar

Pennor

20:-

/st

Choklad 85 gram

125 gram

10:-

/st

frå n

10:-

/st

10:-

/st

Whiteboard Veckoplanerare

frå n

frå n

15:-

69:-

/st

Marmeladfrukter

Droste

125 ml

/st

blyerts, bläck & stift

frå n

TANDKRÄM

4950

/st

Kollegieblock

Aquafresh

frå n

39:-

/st

Skolkalender

tandborstmugg

frå n

frå n

15:-

500 ml

Gröna växter

/st

Con Amore

Chokladkaka

10:-

/st

100 gram

10:-

Annonsen gäller 5–12/8 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Så mycket kostar ID.3 MOTOR Nyligen släpptes prislistan för specialversionerna av nya Volkswagen ID.3.

Sju olika versioner, antingen med det mellanstora eller det stora batteripaketet. Så ser utbudet ut av specialversionen av modellen ID.3, en lanseringsversion av elbilen.

– Ända sedan ID.3 blev möjlig att förboka i maj förra året har intresset varit mycket stort hos de svenska kunderna, säger Sten Forsberg, chef Volkswagen Sverige.

Frågan är nu om intresset fortsätter att vara högt? Den billigaste versionen av modellen kommer att kosta 435 000 kronor före klimatbonusen, medan den dyraste av specialversionerna och med störst batterikapacitet kostar en bit över 500 000 kronor.

Kör försiktigt MOTOR Trafikverket uppmanar alla bilister att köra extra försiktigt vid vägarbeten för att minska risken för olyckor. Under sommaren ökar antalet vägarbeten runt om i landet och i vanlig ordning uppmanar Trafikverket alla bilister att köra extra försiktigt när man passerar för att undvika olyckor.

– Hastighetsefterlevnaden vid vägarbeten är låg och en av de främsta riskerna för allvarliga olyckor, säger Annika Canaki distriktschef underhåll syd, Trafikverket.

Uppmaningen verkar behövas. En av Trafikverkets entreprenörer, Svevia, vittnar om många respektlösa förare.

– Vi upplever ett respektlöst beteende ifrån vissa trafikanter, det körs fort och nära och varningar och restriktioner respekteras inte.

Det utgör en fara för alla på vägen, säger Rasmus Olsson tf. platschef på Svevia.

Försäljningen av begagnade bilar slog rekord i juni månad, den högsta försäljningssiffran på 18 månader. Foto: Pixabay

Allt fler köper begagnat MOTOR Många hemestrande och storstadsbor vill undvika trängsel på grund av coronaviruset. Det som först lamslog begagnatförsäljningen av bilar är nu huvudanledningarna till höga försäljningssiffror, ökade priser och månadsrekord.

När coronapandemin slog till näst intill lamslog den all bilförsäljning, både i Sverige och i övriga världen. Men under det senaste kvartalet har den negativa trenden vänt, men bara för försäljningen av begagnade bilar.

Medan nybilsförsäljningen fortsatt går trögt, under juni minskade försäljningen av nya personbilar med över 22 procent jämfört med samma månad 2019, slog begag-

HG Mekano har lagenligt företagscertifikat för AC-arbeten på bilar! Är ditt AC-system redo för Vår/sommarvärmen?

natförsäljningen rekord under juni månad. Totalt såldes över 127 000 begagnade bilar, den högsta månadssiffran på 18 månader, och sett till det andra kvartalet ökade försäljningen med 1,8 procent jämfört med 2019, enligt statistik från Kvdbil.

ANLEDNINGARNA TILL att bilspekulanterna väljer begagnat framför nya bilar är flera, bland annat det osäkra ekonomiska läget och möjligheten till att få bilen på en gång, till skillnad från att beställa en ny bil vars väntetid kan vara flera månader.

– Vi är redan tillbaka och över de försäljnings- och prisnivåer som gällde innan pandemin. Det finns ett stort sug efter begagnade bilar, säger Madeleine Fritz, försäljningschef Kvdbil.

ATT MÅNGA efterfrågar en bil till följd av coronapandemin märks i statistiken.

Den största försäljningsökningen har framför allt skett i storstadsregionerna och bland personer som tidigare reste med kollektivtrafiken. Stockholm, Skåne och Uppsala är de tre län där försäljningen ökade allra mest.

– Coronaviruset har snabbt ändrat våra resvanor och det är mest påtagligt i större städer där det normalt sett är fler som reser kollektivt. Nu vill fler ta sig fram med bil och då ingen vet hur länge pandemin kommer pågå är det naturligt att man vänder sig till andrahandsmarknaden där man kan göra ett mer ekonomiskt val. ÄVEN ÅRETS förändrade semestervanor tros va-

Service & reparation på alla bilmärken

ra en starkt bidragande anledning till rekordförsäljningen, den så kallade hemestern.

– Jag tror också att det var många storstadsbor som valde att skaffa sig en hemester-bil. I juni var köptrycket något utöver det vanliga.

MED KRAFTIGT stigande efterfrågan syns även snabba förändringar i priserna.

– I vintras var lagren stora och välfyllda, men nu har de minskat till vad som är normalt för säsongen. Bilarna står lite glesare, men det är desto mer kunder.

DE SOM slog till i mars kunde dra nytta av ett årslägsta pris, men för de bilspekulanter som planerar att köpa en bil den närmsta tiden

får räkna med ett högre pris.

Enligt siffror från Kvdbil steg de med 6 procent under det andra kvartalet.

– När exporten är tillbaka på mer normala nivåer och vi får en återhämtning i ekonomin tror jag att priserna kan stiga ytterligare.

Trots köpfesten är det sannolikt många som har senarelagt bilköpet av ekonomiska skäl, både privatpersoner och företag. En annan trigger är regeringens omtag av bonus-malus som väntas komma i höstbudgeten och som ska börja gälla från årsskiftet. Varje gång det har gjorts förändringar i skattesystemet har priserna på begagnade bilar skenat.

ANDREAS LINDEGREN

Underredsbehandla din bil nu!

SEG:s Bilservice

Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!

Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på

• HJULINSTÄLLNING • DÄCKFÖRSÄLGNING • AC-SERVICE

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

Gas försäljningsställe

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se

BOKA DINA

Välkommen att boka tid på tel 0142-169 99

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

TOYOTA PROACE CITY Smarta lösningar som underlättar ditt jobb

Upp till 4,3 m3 lastutrymme Bensin- eller dieselmotor på 130 hk Åttastegad automatlåda eller manuell växellåda

PROACE CITY 1,2 Turbo Entry inkl. skyddsinklädnad väggar i skåp Leasing*: 1.146 kr/mån exkl. moms Pris från: 136.900 kr (ord. pris från 140.800 kr) exkl. moms Kampanjpriset gäller t o m 30 juni 2020 och kan inte kombineras med avtal och rabatter. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45 % restvärde, rörlig ränta 2,99% apr-2020 (ord. rörlig ränta 3,99%).

Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Kampanjräntan gäller finansiering för företag på 36 månader och kreditansökning på ny transportbil fram till 30 juni 2020. Övermil debiteras med 10 kr exkl. moms per mil. Onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Drivmedel och vinterdäck ingår ej. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Finansieringserbjudandet gäller t o m 30 juni 2020. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 6,9 l/100 km och 156 g/km. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

RÖRMOKARE Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK

BEGRAVNINGSBYRÅ

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

TAKVÅRD LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76 Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING

PLÅT & LACK

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

VVS

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 60 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

UTERUM & INGLASNING

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

HJÄLP & STÖD

SECOND HAND

BÄRGNING/TRANSPORT DÄCK & FÄLG

TRYGGHET

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

SVERIGEPREMIÄR

Privatleasing Hybrid från

2 988 kr/mån*

Kampanjpris Hybrid från 237 900 kr (ord. rek. pris 247 688 kr)

Har bland annat följande standardutrustning

• 17” aluminiumfälgar • Trådlös laddningsplatta • 8” pekskärm med SYNC 3 & navigation • Parkeringssensorer bak • FordPass Connect • Fullt digitala urtavlor

Extrautrustning för endast 6 900 kr

• Uppvärmbar läderratt • Dödavinkeln-övervakning • Uppvärmbar vindruta • Backkamera • Adaptiv farthållare • Aktivt parkeringssystem med sensorer runt-om m.m.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

Bränsledeklaration bl. körning: Puma ST-Line 1.0T EcoBoost, WLTP: 5,6-5,8 l/100 km, CO₂ 127-132 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/1 0 000 mil. *Privatleasing via Skobes Privatleasing. Puma ST-Line 125 hk mHEV, 2 988 kr/ mån.

Månadskostnad inklusive service. Finansiering baseras på 10% kontantinsats, 36 månader, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden.

Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Felaktiga byggprojekt kan bli kostsamma BOSTAD Är du en av många svenskar som planerar ett byggprojekt? Innan du sätter igång finns en hel del som du bör kontrollera och fundera över, annars riskerar du att bli utan ersättning om en olycka skulle ske och arbetet inte är fackmannamässigt utfört.

Under sommarmånaderna passar många svenskar på att bygga om eller renovera. Altaner, inglasningar, badrumsrenoveringar, ombyggnationer och nybyggnationer av exempelvis attefallshus är några vanliga exempel på vad svenskarna passar på att göra under sommaren och semestern. Men det många glömmer är att se över vilka regler och branschbestämmelser som gäller.

– Under sommaren är det många som passar på att renovera eller bygga om sina bostäder och fritidshus. För att projektet ska bli så lyckat som möjligt, är det viktigt med planering. Att se över bygglov, avtal och försäkringar är kanske inte lika roligt som materialval, snickrande och inredning, men det är viktiga saker att tänka på innan man sätter igång, säger Jessica Hjälmered, presschef på försäkringsbolaget If. RÅDET FRÅN försäkringsbolaget If är att alltid kontroll-

CHECKLISTA

Att renovera hemma kräver sin planering och måste utföras på rätt sätt för att försäkringen ska täcka arbetet i framtiden.

Foto: Annie Gray

era med sin kommun om vilka regler och bestämmelser som gäller innan man sätter igång med renoverings- eller byggprojektet.

Att exempelvis bygga ett attefallshus kräver i regel inget bygglov, däremot en bygganmälan. Även mindre förändringar, som att exempelvis byta färg på fasaden eller bygga en veranda, kan kräva bygglov, beroende på var man bor.

OAVSETT VILKEN typ av byggprojekt man planerar är det även viktigt att kontrollera vilka branschbestämmelser som finns. Just altanbyggen är ett av de absolut vanligaste byggprojekten som

svenskarna ger sig på under sommaren, ett byggprojekt som ställer krav på bland annat hållfasthet och bärförmåga. Att inte planera byggnationen ordentligt och inte följa ritningen kan resultera i att någon skadar sig och dessutom riskerar man att bli utan ersättning.

– Om en skada inträffar där jobbet inte är ”utfört fackmannamässigt” finns risk för att inte få ersättning. Det gäller därför att vara noga med att följa instruktioner och ritningar.

MAN BÖR också känna till att man inte får utföra vissa typer av jobb.

– Jobb som rör, el och

Kemtvätt!

Besök oss gärna och prata damm

FÅGELSTA UTEDEKOR

Fågelstagatan 14, Fågelsta Motala Tel 0141-23 02 46, www.fogelsta.utedekor.e.se Öppet: Tisd- fred 11-18, Lörd & sönd 10-14

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

BY

G

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.

G

L.

Stor väderkvarn Från 2.595:-

KÄLLA:

TS

Filterpump med UVC för små dammar.

ANDREAS LINDEGREN

!

Ett bra sätt att bo

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Tryckfilter med UVC.

FALLER VALET på att anlita en

www.radiomasten.se

ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

PVC Dammfolie.

hantverkare gör du bäst i att först ta in flera offerter och även be om referensjobb.

– Man ska vara noga med att hantverkarna är behöriga, har företagsförsäkring med ansvarsskydd och F-skattsedel, säger Jessica.

Görs större jobb på fel sätt kan det bli höga kostnader för reparationer och man riskerar dessutom nedsatt ersättning från försäkringen.

– Det är viktigt att skriva ett avtal om vad som ska göras, när arbetet ska påbörjas och avslutas och hur mycket det ska kosta.

LÄGENHETER I MOTALA

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama!

Trädgårdsdammar Mängder av väderkvarnar och trädgårdskonst Stora blomurnor i betong

vvs måste alltid utföras av fackman, förklarar Jessica Hjälmered.

Rådet från försäkringsbolaget är därför att alltid fundera över om man har tillräckliga kunskaper för att kunna genomföra en renovering eller ett byggprojekt fackmannamässigt. Om man är osäker gör man bäst i att anlita en hantverkare. Det är även viktigt att tänka på sin egen säkerhet. Varje år skadas nämligen strax under 30 000 personer i gör-detsjälv-olyckor, enligt statistik från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB.

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Tänk på det här när du anlitar en hantverkare.

Anlita alltid en behörig firma om du inte själv kan utföra arbeten enligt rådande branschregler.

Vänd dig till flera hantverkare och be om skriftliga offerter som du kan jämföra, men kolla noga. En del lämnar pris för hela arbetet – andra tar inte med allt och kan därför lämna en offert som verkar billigare. Be att få ett avtal som båda undertecknar där pris, omfattning och tidsplan är noga specificerat. Kontrollera också vad som gäller för eventuella tilläggsarbeten och vem som står för till exempel material, el, resor och städning.

Kontrollera att de har F-skattsedel, direkt eller via Skatteverket.

Kontakta Kronofogden för att ta reda på om företaget har skulder och om det gått i konkurs tidigare.

Kontrollera att hantverkaren inte finns med på Råd & Röns ”Svarta listan” över företag som inte följer Allmänna reklamationsnämndens beslut vid tvister.

Fråga om hantverkaren har allrisk- och ansvarsförsäkring.

Kontakta ditt försäkringsbolag om du undrar hur hem-, villaoch fritidshusförsäkringen gäller vid renovering. Fråga om hantverkaren är behörig, auktoriserad eller certifierad och be att få se intyg för att vara på den säkra sidan. Detta gäller särskilt för el- och VVS-arbeten.

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

Minimaskiner uthyres

FÖRSÄKRINGSBOLAGET IF

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE • FASADBYG med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N • TILLBYGG VERING • KÖKSRENO YGGEN SB • BADRUM YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR • LÖSV Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Vi förstår att du är rädd i tider som dessa.

Det är inget konstigt Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.

Vi vet att världen känns upp och ner just nu.

Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker.

Läs mer på tryggabarnen.org.

Vill du bidra direkt?

Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Byt fönster och spara energi!

HUS & HEM

Flytthjälp?

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Vi har öppet hela sommaren!

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

BYGG 072-58 67 877

0733-499 260

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

A-kemtvätten Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

20:-

/st

Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

Vi har lediga storage – förrådsutrymmen

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Nya fönster och dörrar till ditt hem.

på Kungsvägen 37 i Mjölby!

Kontakta oss på tel 0141-20 20 80 www.lovgrens.se

Boka ett hembesök eller en egen tid i butiken Vi byter även dina slitna luckor eller bänkskivor till nya fräscha.

Mån-Tors 10-18 Fre 10-17 Lör 10-13 Väringagatan 7, Linköping 013 - 13 85 00

koksbolaget.se

Ring din lokala kontakt direkt: Henrik Rapp • 076-106 52 52 eller boka på www.elitfönsterpåplats.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Margaretha ser fram emot att ställa ut igen KONST. I coronapandemins spår har många konstutställningar ställts in eller blivit framflyttade. Mjölby konstrunda har i stället ställt om och anpassat sig efter rådande restriktioner.

14 utställare finns med i rundan som har drygt tio år på nacken. Margaretha P Elfstrand, som deltagit i två år på söndag, är en av de medverkande konstnärerna.

– Allt ligger lågt i år. Då känns det extra roligt att den här rundan kan bli av. Jag tycker om att träffa människor och få möjlighet att visa upp konst som jag arbetat med under lång tid och som jag inte kunnat visa upp är kul. Jag tror att de som är intresserade av konst också ser fram emot det här eftersom så mycket är inställt, säger hon.

MJÖLBY KONSTFÖRENING har legat nere i ett år på grund av att man saknat en styrelse. Nu är föreningen i gång igen och Margaretha hoppas att intresset för konstrundan och konsten i Mjölby också ska få ett uppsving nu.

Under rundan öppnar

här ska kunna leva på sin konst, säger hon.

MARGARETHA MÅLAR abstrakt konst där hon vill förmedla känslor. Hon har haft cancer, som sedan kommit tillbaka, och hon har många gånger känt tacksamhet för livet och uttryckt det i sin konst.

– Jag har också snöat in mig på landskapsliknande motiv nu, berättar hon.

MJÖLBY KONSTRUNDA pågår 14-16 augusti. Samlingsutställningen finns i år digitalt på Konstföreningens hemsida.

CAROLINA FRANSSON

FAKTA

Konsten är viktig för Margaretha. Det är hennes medicin. Hon skulle inte kunna leva om hon inte fick måla, säger hon.

Hennes själ skulle dö då. Jag skulle vara som ett skal som går här på jorden, säger hon. Foto: Carolina Fransson

konstnärerna upp sina hem och trädgårdar på ett coronaanpassat sätt. Margareta berättar att hon kommer att ha en väninna som sitter vid ytterdörren som ”dörrvakt” och släpper in besökare.

– När besökarna kommer får de ta en sten från en skål med 20 stenar som ligger i

sprit. Man får ta en sten när man går in och lämna tillbaka den när man går. Är det slut i skålen får man vänta.

Det är för att det inte plötsligt ska bli 40 personer här inne, berättar hon.

INTRESSET FÖR förra årets konstrunda lockade besö-

kare som även kom från platser utanför Mjölby, som Linköping till exempel.

– Jag hade väldigt många Linköpingsbor som kom till mig förra året och som aldrig hade varit på konstrundan innan. Jag hoppas att de kommer tillbaka i år och tar med sig en vän

också. Vi behöver besökare utifrån. Vi kan inte klara oss på bara den här stan, vi behöver ha besökare också från Linköping, Boxholm, Tranås, Motala med mera. Det är viktigt att det här finns kvar och får växa så att för det är en viktig del för att konstnärerna

Dessa konstnärer deltar i Mjölby konstrunda: Lena Hjerten, Linn Ravio, Ann Brehmer, Denni Nero, Margaretha P Elfstrand, Marianne Wrenne-Larsson, Siv Klingsell, Christina ”Chris” Danielsson, Jane Kruuse af Verchou, Margareta Johansson, Anna Ericsson, Helen Boreson Holmberg, Anna-Maria Folkesson.

Gästutställare är Eva Lundqvist Häll och Wilma Dalgaard.

Läsarnas instagrambilder

@jesskalm84

@serduhimlen

@cajsablixta

@lindamcarlsson

Tagga dina instagrambilder med #sommarostgotatidningen eller #hejöstergötland så har du chans att få din bild publicerad i Östgötatidningen. @nydahlylva

@barbronelly

Alla lösningar finns på

VECKA

BIDRAGSGIVARE

BEA OCH BRUN

BOR I LAMPA

DELSTAT FÖR ORLANDO

BIDRAGSGIVARE

BEA OCH BRUN

www.ostgotatidningen.se

DELSTAT FÖR ORLANDO

BOR I LAMPA HÄFTIG

HÄFTIG

URINVÅNARE

URINVÅNARE ARBETSKONFLIKT 1931

ARBETSKONFLIKT 1931 ENSAM KREDITINRÄTTNING KINADRYCK

DECI

ENSAM KREDITINRÄTTNING

FEMTIO

KINADRYCK

DECI FEMTIO

FÄRGAD GRUVORT START FÖR KUNGLIG VÄG

START FÖR KUNGLIG VÄG

KAN MOR VARA

KAN MOR VARA

MISSUNSAM VÄNDSVÄNG

VÄRLDSTID

KRÄNKNING

VAR EN AV DVÄRGARNA

TÄCKER ANSIKTET

LÖNSAM VÄNDKRÄNKNING HONUNGSVAR KARLTID MAKARSVÄNG BERTILS SIFFRA MAMMA MOORE OCH CURTIS SKIVA

TÄCKER ANSIKTET

FÄRGAD GRUVORT

MYNTKUNG

MYNTKUNG

MISSFINNS SOM UNSAM SÖT ELLER TORR

VÄRLDSTID HONUNGSMAKARSIFFRA

VAR KARLBERTILS MAMMA MOORE OCH CURTIS

FINNS SOM SÖT ELLER TORR

SARV & VAJA

SARV & VAJA 3, 7 OCH 9

3, 7 OCH 9 SKÅDEPLATS

SKÅDEPLATS

SKIVA

BALJA BALJA

SUDOKU 1

1 4

1

5

7

2

9

7

8

3

6

9

4

9 8 3 6 2 1 5

6 9 2 4 1 5 3

5 7 6 3 4 2 8

4 5 1 8 9 7 6

2 6 4 5 3 8 7

8 2 9 7 6 4 1

4 7 3 8 1 5 9 2

6

3

6

4

5

5

3

2

9

5

1

8

3

3

9

KNOP KNOP

500

500 SLANG FÖR PENGAR TIDSENHET NERIKES ALLEHANDA

Bekvämt • Snabbt • Enkelt • Billigt

EXPRESSBUSS till Stockholm

Barnsligt enkelt!

5 2

8

MÅR-ILLALJUD

NERIKES ALLEHANDA

Lösningen hittar ni här under

8 6

SKA TÄVLINGSLÖPAREN

RADIUM

1

9

7 5

7

5 1

SJUKSKÖTERSKA

TIDSENHET

8

4

9

PÅ BIL FRÅN 3/5-DELAR LISSABON AV SVENSK ETT FINSKT BIL NAMN

GOLFKLUBB

9

7

MÅR-ILLALJUD FRANC VAR EN SÅDAN

7

2

1

SJUKSKÖTERSKA

NIVÅ MEDEL 6

HIVA

EN VÄVTEKNIK

© Content Central. Halvkrysset 2114-A36. Foto: Pixabay

SKA TÄVLINGSLÖPAREN

TYSK POST

YTA

MASSTAL

RADIUM

HIVA

LUFTVÄGSSJUKDOM

SLANG FÖR PENGAR

TIO TIO TIO

EN VÄVTEKNIK

28:E BOKSTAVEN

GOLFKLUBB

KOBRA

LIBERALERNA

TENNESSEE

TYSK POST

VASS HALVÖ I YTA E-LÄN

FRANC VAR EN SÅDAN

ETT VÄDERSTRECK

LUFTVÄGSSJUKDOM BENLED

PÅ BIL FRÅN 3/5-DELAR LISSABON AV SVENSK ETT FINSKT BIL NAMN

URAN

LÅTLÅDA

BRITTISKA VETENKOSKAPSBRA AKADEMIN MASSTAL NORDLIG FLYGPLATS

VASS HALVÖ I E-LÄN FÖRSTA BÖRJAN

STAD OCH PLAGG

8

URAN OBJEKTSFORM AV NI

OXILIVSVIKTIG DATIONSTAL KURVA GIBSON

BENLED

28:E BOKSTAVEN

GREKISK TREUDD

4

ASTRIDTV-SERIE FIGUR MED OXISPELÖDLOR LIVSVIKTIG DATIONSTAL MANNAORT KURVA GIBSON MÖJLIGT LÄTE FRÅN FÖRSTA HUSDJUR BÖRJAN

TENNESSEE

7

FÖRRA SOLVARVET

SÅNG FÖR HJÄLTAR GREKISK TREUDD FÖRRA SOLVARVET STAD OCH PLAGG

FINSK ORT I EKENÄS SAMT ORT PÅ KOBBE

8

SÅNG FÖR HJÄLTAR

6

ERALRNA

RESOR

KRYSSET 32

5

ÄDERRECK

EVENEMANG

2

LÅDA

NÖJEN

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 info@ blaklintsbuss.se

Emelie Wedhäll

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Spara 35.000 kr!

1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1 REK. PRIS FRÅN 290 800 KR

Kampanjpris från 255 800 kr

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar sommarstängt

Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.