SALON 172 by Osterman Jure

REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE

JUNIJ 2012

POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA

ŠTEVILKA 172

trendi

Suzie McGill Wilfrid Karloff Studio Deluks Studio Evilhair BIBA Academy Ishoka Artistic Team L̒OREAL PROFESSIONNEL FRANCK DE ROCHE Akademija Akademia Stylizacji M. P. Babicz

14. oktober 2012 predstavitev zmagovalne kolekcije

XIII. Slovenski frizerski festival

POGOJI SODELOVANJA: Kolekcije lahko pošiljate do 30.6.2012. Kolekcija mora vsebovati najmanj 3 modele in največ 8. Kolekcija mora biti pripravljena v elektronski obliki in poslana na enem izmed medijev v visoki resoluciji. Poleg kolekcije je potrebno OBVEZNO priložiti kratek opis kolekcije z obveznim NASLOVOM kolekcije in osnovne informacije, kdo vse je sodeloval pri izdelavi poslane kolekcije (frizura, barvanje, make up, styling, foto, ...) Participacija za natečaj znaša 40 EUR in jo je treba poravnati pred pošiljanjem kolekcije, sicer se kreacija ne bo štela v uradni-tekmovalni del natečaja. S pristopom udeleženca k sodelovanju razpisanega natečaja, si organizator pridružuje vse avtorske pravice za uporabo poslanih materialov, v namen promocije natečaja in prireditve Slovenski frizerski festival. *Vse kolekcije bodo objavljene v tekočih/aktualnih številkah revije SALON OCENJEVALO se bo: Ideja, frizure, make up, styling, koncept/kompozicija in fotografija OCENJEVALNA KOMISIJA bo sestavljena iz 2 izkušenih frizerjev, glavnega urednika revije Salon, Tehničnega urednika revije Salon in predstavnika pokrovitelja nagradnega natečaja. Ocenjevalna komisija bo vse zbrane kolekcije, ki bodo prispele do 30.6.2012 na naše uredništvo, temelejito pregledala in ocenila. Uradni rezultati zmagovalaca pa bodo objavljeni v septembrski številki revije Salon. Poleg kolekcije morata obvezno priložiti prijavico, s katero soglašate s pogoji sodelovanja!!

Od 31.1.2012 do 30.6.2012 poteka natečaj za najboljšo TREND kolekcijo, katere zmagovalec se bo lahko predstavil na XIII. Slovenskem frizerskem festivalu v nedeljo 14.10.2012, na osrednjem odru Gallusove dvorane. NAGRADA ZA ZMAGOVALCA Zmagovalec natečaja prejme: 3-4 minutni nastop na osrednjem odru Slovenskega frizerskega festivala 14.10.2012 in bogato nagrado pokrovitelja natečaja izobraževanja v Angliji. Za vse dodatne informacije lahko pokličete na tel.: 01/ 565 51 71 ali pošljete e-mail: nolas@siol.net

PRIJAVNICA

KOTIZACIJA ZA SODELOVANJE NA RAZPISANEM NATEČAJU JE: 40 EUR (DDV vključen v ceni).

IME IN PRIIMEK: IME SALONAv katerem DELATE: NASLOV: DŠ: Telefon: e-mail: Ime kolekcije: KOTIZACIJO lahko poravnate na račun - TRR 03134 1000 408807 s sklicno številko 00 800-800-2012. V rubriko za namen nakazila pa obvezno napišite: PARTICIPACIJA ZA NAJ SFF TREND KOLEKCIJO 2012. Tel.: 01/ 565 51 71, Fax: 01/ 565 31 70, e-mail: nolas@siol.net, www.salon-si.com Nolas d.o.o., Revija Salon, Komanova 35, 1000 Ljubljana, Slovenija.

 UVODNIK

UROŠ POPOVIČ GLAVNI UREDNIK

SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL nedelja 14. oktober 2012 | Cankarjev dom, Ljubljana

Se splača biti pošten?

LIVE ON STAGE GALLUSOVA DVORANA

• NAJ TREND XIII SFF • SCHWARZKOPF PROFESSIONAL – KRISTIJAN STYLING KSFH & MATEJ BOGATAJ INDOLA – DIETER KAISER & GAŠER KARNIČAR • MIČ STYLING • STUDIO 4 • JOICO TEAM • SENSCIENCE TEAM • FRANCK DE ROCHE ACADEMIE

SPECIALNI SEMINARJI

• MIČ STYLING AKADEMIJA • SMART STREETSTYLE COLLECTION 2012 INDOLA / DIETER KAISER, GAŠPER KARNIČAR • ESSENTIAL LOOKS 2/2012 SCHWARZKOPF PROESSIONAL / KRISTIJAN PETEK, MATEJ BOGATAJ

DODATNE INFORMACIJE IN NAROČILO VSTOPNIC: REVIJA SALON 01/ 565 51 71 ali 051 604 207

se res vpraša če se v današnjem času splača biti pošten?

dajejo signale kaj je prav in kaj narobe. In prepričan

Je smiselno še naprej vztrajati na svojih privzgojenih

sem, da so tovrstne visoke norme naša vstopnica

visokih moralnih načelih ali se je bolje nekako prilagoditi

za srečno prihodnost – nas samih, naših bližnjih in

trenutni situaciji in močno spustiti svoje kriterije v odnosu

nasploh človeštva. Če bomo vsakič znova spregledali

do sočloveka? Ker smo drugačni, različni in unikatni, je

našo vest, potem pri naših dejanjih res ne bomo več v

seveda odgovorov toliko kot je ljudi. Vsak po svoje bi

nikakršnih dvomih, ampak bomo delali tako, da nam bo

odgovoril na zastavljeno vprašanje in vsakemu drugače

tisti trenutek bolje. Ampak jasno je, da nas taka dejanja

bi kasneje zapela pojoča travica, ko bi ugotovil, da to pa

ne izpolnjujejo. In da si z njimi ne gradimo svetle

le ni bilo v skladu z njegovimi notranjimi pravili. In tako

prihodnosti. Četudi je treba včasih v danem trenutku

smo pri bistvu. Globoko v sebi nam je jasno, kaj je prav in

stisniti zobe in se vsakič znova vprašamo, če se splača

kaj narobe. Ampak včasih to zavedno ali pa nezavedno

biti pošten, je odgovor jasen. Splača se, ker smo na

potisnemo še malo globlje, da se nam s tem ni treba

tak način bolj zadovoljni, ker mirno spimo in ker vsak

ukvarjat. In je tako zadeva začasno rešena. Ampak res

trenutek lahko kateremu koli človeku pogledamo v oči. Uroš Popovič

REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE

PREDPRODAJA VSTOPNIC OD 1.6.2012 DALJE!!

K E D

NAJtradicionalnejši | NAJboljši | NAJeminentnejši Za dodatne informacije pokličite: 01/ 565 51 71 ali 051 604 207. GENERALNI POKROVITELJ

začasno. Če so naša moralne norme visoke, nam sproti

Foto: SFF 2011

SEJEMSKA DEJAVNOST

Ko jih človek spet in spet dobi po glavi, ker je bil pošten,

VELIKI POKROVITELJ

POKROVITELJI

POKROVITELJ NATEČAJA NAJ TREND

el ta

POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA

JUNIJ 2012

ŠTEVILKA 172

O G O

ORGANIZATOR

trendi

Suzie McGill Wilfrid Karloff Studio Deluks Studio Evilhair BIBA Academy Ishoka Artistic Team L̒OREAL PROFESSIONNEL FRANCK DE ROCHE Akademija Akademia Stylizacji M. P. Babicz

Frizura: Ishoka Artistic Team Revija Salon Komanova 35 1000 Ljubljana Tel:01/ 565 51 71

Revija SALON Strokovna mesečna revija za frizerje in kozmetike

Glavni in odgovorni urednik: Uroš Popovič e-mail: nolas@siol.net

Številka TRR pri VolksbankLjudski banki d.d. Ljubljana: SI56 03134 1000 408807

Sedež podjetja NOLAS d.o.o., Tomšičeva 16, 4000 Kranj

Stalni sodelavci Romana Aigner, Darja Kežman, Stevo Pavlovič, Metod Tasič

Uredništvo Revija SALON Komanova 35 1000 Ljubljana

Prelom&AD: Osterman Jure Fotografija: arhiv revije Salon Tisk: Littera Picta Revija izhaja 17-ega v mesecu.

Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo; Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo; vse pravice pridržane. Ponatis dela ali celotne revije ter kakršno koli drugo razmnoževanje je mogoče samo s pisnim dovoljenjem. ISSN 1408-1024. Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost (Ur.l. RS št.:89/98) sodi revija SALON med proizvode, za katere se obračunava in plačuje davek na DDV po stopnji 8,5 %.

tel.: +386 (0)1 565 51 71 fax: +386 (0)1 565 31 70 mobitel: +386 (0)51 604 207 e-mail: nolas@siol.net www.salon-si.com

Celoletna naročnina je 40,00 EUR . Dvoletna naročnina s popustom je 66,8 EUR. Celoletna naročnina za tujino je 65 EUR (vključeni so tudi stroški poštnine). Za dijake frizerskih in kozmetičnih šol s potrdilom o šolanju s popustom je cena 32,00 EUR

Revija Salon 172 5

NOVICE IN DOGODKI

SUBRINA PROFESSIONAL NOVI SP GELE BLANC PREMIUM

LITERAM - LITE VITAL ŠAMPON V PENI

Popolno orodje za pridobivanje celotnega

radi mastijo, težave pa vam povzroča tudi

spektra blond nians. Za svetlenje vseh

občutljivo lasišče, strokovnjaki za lase in

las, naravnih ali barvanih ali pa samo

LiteRam terapevti priporočajo uporabo Lite

za ekspresivne detajle. Novi Gele

Vital šampona v peni. To je eden redkih

blanc Premium omogoča svetljenje do

negovalnih šamponov, ki so izdelani na bazi

7 nivojev, izredni rezultati pa so vidni že z uporabo 1,9% ali 3%

mila, zaradi česar izredno poživljajoče in

Subrina Professional Cremoxyda. V tej kombinaciji je izredno

krepilno deluje na lasišče ter na rast las. Uničuje prekomerno

nežen do las. Vsebuje veliko modrih pigmentov, ki že med sa-

razvite bakterije, ki se lahko pojavijo na lasišču. Z uporabo

mim procesom nevtralizirajo neželjene tone. Na voljo je v treh

šampona boste svojim lasem obogatili volumen, šampon pa

SOlar Sublime lahkotni sprej za zaščito las pred soncem

različnih pakiranjih.

tudi optimalno razmasti prekomerno mastno lasišče in lase.

Zaščitni sprej za nego. Ščiti lase med časom izpostavljanja soncu. Lah-

NOVOST PRI OLYMPU - HAIR MASTER FENI IN LIKALNIKI

Lase okrepi, po uporabi pa je lažje oblikovati pričesko, ki je

INDOLA INNOVA HYDRATE LINIJA

L'ORÉAL PROFESSIONNEL - SOLAR SUBLIME

Pogasite žejo las! Nepravilna nega in slabe navade pri obliko-

Med poletnimi meseci so lasje izpostavljeni bolj kot običajno.

vanju las so največji krivec za suhe lase in porušeno ravnoves-

Kot rezultat tega, prepoznamo 3 osnovne potrebe, ko se govori o

je. Innova Hydrate linija je ustvarjena prav za izsušene lase, ki

zaščiti las pred soncem:

potrebujejo dodatno vlažnost. Hydrate izdelki napolnijo lase z bambusovim mlekom, uravnavajo naravno vlažnost las in pomagajo lasem povrniti moč, lesk in prožnost las. Pri-

1. Okrepiti površino vlakna las, da bi zaščitili lase in ji nudili sijaj; 2. Preprečiti učinek "slamnati lasje"; 3. Hraniti in obnavljati lase po izpostavljanju soncu. L'Oréal Professionnel vam predstavlja linijo za zaščito las med in po

merni so za vsakodnevno uporabo. REZULTAT: Mehki, gladki in lahko ukrotljivi lasje. IZDELKI V INNOVA HYDRATE LINIJI: Vlažilni šampon, dvo-fazni vlažilni balzam in lahka vlažilna nega.

SENSCIENCE STRAIGHT - NAJRAZKOŠNEJŠI SISTEM ZA RAVNANJE LAS

izpostavljanju soncu, z namenom zadovoljiti različne potrebe strank: SOLAR SUBLIME IZDELKI MED IZPOSTAVLJANJEM SONCU

kotni zaščitni film nemastne strukture ovije in neguje vlakna las in tako

"Senscience Straight

nudi lesk lasem. Lasje imajo naravni sijaj, so nahranjeni in lahkotni.

vam spremeni življenje"

SOlar Sublime zaščitno olje za sijaj in mehkobo

- Citat v reviji ELLE

Olje v spreju nudi visok sijaj in zaščito las od korenov do vrhov. Za

Bleščeča gladkost, obno-

mehke in svilnate lase, polne sijaja. UV-PROTECT: UV filter, aktivne

vljeni in negovani lasje.

sestavine sijaja.

Senscience toplotni sis-

SOlar Sublime zaščitna krema za obnavljanje zelo poškodovanih

Lassana je v najbolj vroči del leta zakorakala z novimi vročimi izdelki proizvajalca Olymp, in sicer vrhunskimi feni in likalniki linije Hair master. Frizerskim salonom po vsej Sloveniji so tako na voljo štirje novi izdelki za profesionalno rabo: • likalnik s preciznim digitalnim sistemom nastavitve temperature, Hair Master Iron y1d;

las izpostavljenih soncu

• likalnik za svilnato gladke lase, Hair Master Iron y1b;

nologiji trajnega ravnanja las. Senscience Liquid luxury in Shi-

Zaščitna krema za krepitev las. Pomaga pri obnavljanju površine

• likalnik za popolno urejene kodre in valovite lase, Hair Master

seido laboratoriji so ustvarili revolucionarni tretman, ki se izvaja

las in ščiti lase pred škodljivim delovanjem sonca. Zahvaljujoč for-

tem za ravnanje las predstavlja vrhunec v teh-

samo v salonih. Valovite, neukrotljive, kodraste lase trajno spremeni v čudovite gladke, svileno mehke in lesketajoče se lase. Med postopkom lase neguje, zgladi povrhnjico in tako povrne

muli, ki vključuje INCELL, ki obnavlja, in MEXORYL S.O UV-PRO-

Iron y1w; • ter vrhunski fen, Hair Master Dryer x1b.

TECT, UVB filter, ki ščiti lase, so lasje pripravljeni na izpostavljanje

Za vse tiste, ki imate tanjše lase, ki se

obenem bolj obstojna. Priporočena je uporaba v kombinaciji z enim od preostalih LiteRam šamponov (LITE COLOR PROTECT, LITE HERBAL ali LITE OIL CONTROL) in se ga uporablja za prvo ali drugo umivanje. Kot samostojen šampon ga LiteRam terapevti priporočajo le za umivanje las najmlajših ali za odrasle pri izredno suhem lasišču. Vse sestavine v šamponu so biološko razgradljive in niso toksične. Šampon nima neželenih stranskih učinkov.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 3D MENSION za moške Zdravi, gosti in močni lasje. Ali veste, da

soncu brez preobremenjevanja.

kar 80% moških redno hodi k frizerju?

sijaj ter izboljša celotno strukturo las. Tretma izvajamo v 4 ko-

SOLAR SUBLIME IZDELKI PO IZPOSTAVLJANJU SONCU

rakih, rezultat je takojšen in trajen. Produkt lahko nanaša samo

SOlar Sublime obnavljajoče mleko po izpostavljanju soncu

stilist, ki je uspešno opravil tečaj Senscience Straight.

Novi mlečni serum regenerira lase izsušene od delovanja sonca,

Visokokakovostni feni, Hair Master Dryer x1b, so narejeni za

mastni lasje, prhljaj.

Ponujamo ga v dveh različicah:

morja in morske vode. Močni antioksidant, vitamin E, obnavlja

profesionalno rabo in uporabnike navdušujejo s funkcijami,

Tako kot avto, tudi lasje potrebujejo

• Za normalne / odporne lase

površino in ščiti vlakna pred vplivi iz okolice ter ohranja sijaj las.

kot so samodejno izklapljanje ob pregrevanju, sušenje na treh

Lasje so obnovljeni in zaščiteni, vrnjena pa jim je voljnost in sijaj.

različnih temperaturah in dveh različnih jakostih, možnostjo

redno in ustrezno nego, da ohranijo

• Za barvane lase (z največ 20 - volumni) in pramene (do 40 % pramen) To je popolnost, ki jo lahko nudi le Senscience.

SOlar Sublime zaščitni šampon po izpostavljanju soncu

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL BLONDME ILLUMI LIGHTS ZA POSVETLJENE LASE BLONDME je unikaten in kompleten pristop, ki vključuje barvo,

Šampon, ki obnavlja od sonca izsušene lase. Čisti vlakna las in odstranjuje sol ter klor. Lasje so po uporabi mehki, voljni in sijoči. SOlar Sublime maska v visoko hranilnostjo za obnavljanje las po izpostavljanju soncu.

nego in styling za ustvarjanje Prvovrstne blondkvalitete las, ki

Maska za obnavljanje las po izpostavljanju soncu. Intenzivno hrani

dejansko razume vse potrebe blond las. Unikatne formulacije

vlakna las in vrača voljnost in mehkobo po izpostavljanju soncu.

produktov

SOlar Sublime obnovitvena nega na bazi olja po izpostavljanju soncu

ter

inovativen

koncept

mešanja

koloristom

omogočajo ustvarjati povsem indvidualne, blond izglede. Poskrbeti pa je potrebno tudi za ustrezno nego las z izbranimi artikli, ki bodo blond nianse še dodatno poudarili in osvežili. Za posvetljene blond lase, ki so še posebej zahtevni, svetujemo uporabo sledečih artiklov: Illumi Lights Šampon, Illumi Lights Balzam brez izpiranja ter Illumi Lights Maska v peni, ki so v celoti namenjeni zagotavljanju ustezne nege in osupljivega, večdimenzionalnega sijaja. BLOND je več kot barva, BLONDME je več kot PRODUKT!

Intenzivno hrani in obnavlja lase ter nevtralizira sušenje in oksidiranje las zaradi sonca, soli in klora, brez oteževanja las. Obogateno s hranljivim oljem in antioksidantom vitaminom E.

In da so njihovi glavni problemi glede las naslednji: izpadanje las, sivi lasje,

vitalnost, moč in prožnost. Zato

obešanja, 3 m dolgim električnim kablom, močnim AC motorjem ter odstranljivim filtrom, ki omogoča čiščenje. Frizerji bodo navdušeni predvsem nad njegovo ergonomično obliko, fen pa seveda vključuje tudi difuzer in nastavek za stiliziranje. Na voljo je v črno srebrni sijoči barvi. Trije likalniki linije Hair Master Iron pa se ponašajo z visoko kakovostnimi ekstra dolgimi ploščicami iz titana, ki so 25 % trše in bolj gladke od keramičnih ploščic, zaradi česar je življenje likalnika daljše, likanje pa bolj preprosto. Likalniki porabijo izredno malo energije – 30 oz. 35 W, odvisno od modela. Omogočajo natančno kontrolo temperature v širokih temperaturnih intervalih, hkrati pa zagotavljajo nizko odstopanje od prikazane temperature, torej zgolj 4 %. Imajo funkcijo hitrega segrevanja, saj se na operativno temperaturo segrejejo že v 20-ih sekundah ter funkcijo avtomatičnega varnostnega ugašanja, kar pomeni, da se likalniki sami ugasnejo, ko niso v uporabi ali ko dosežejo maksimalno temperaturo. Na voljo so v nevtralni črno-srebrni kombinaciji, jakost in dolžina kabla pa je primerna za profesionalno rabo, saj

je lasna kozmetika Schwarzkopf Professional - linija 3D MENSION ACTIVATING prava izbira za pospeševanje rasti las in s tem reševanje enega izmed najbolj pogostih problemov moških las – to je izpadanje las. [3D]MENSION Activating šampon in ampule stimulirajo rast las ter jih naredijo gostejše. Pantenol, tavrin in karnitin so 3 glavne sestavine, katere delujejo na lase, lasišče in koren las – stimulirajo rast las in poskrbijo za hranljivost le-teh. PANTENOL – poskrbi za vlažnost las TAVRIN – krepi lasišče KARNITIN – stimulira in aktivira koren las Šampon pomaga povečati gostoto las, kadar je uporabljen kot del 24-tedenskega režima rasti las skupaj z ampulami [3D] MENSION Activating.

je kabel dolg kar 2,65 m in se pri uporabi ne zvija. 6 Revija Salon 172

Revija Salon 172 7

NOVICE IN DOGODKI

DELAROM - POŽIVITE SVOJO KOŽO Delaromov poživljajoči balzam za nočno nego s sanda-

NOVICE IN DOGODKI

KEEN BLEACHING POWDER PRAŠEK ZA BELJENJE

SALON V PODOBAH SUBRINA PROFESSIONAL

NOVOST IZ BAIN DE TERRE

Frizerski studio Simona na Hrušici je kot prvi slovenski salon zaživel v

Priporočilo narave za čudovite lase. Bamboo gel za

lovino in suhocvetnico ima hranljivo in topljivo tekstu-

Prašek za beljenje uporabljamo za profesionalno

podobah Subrina Professional. S sten bodo odslej navduševali izbrani

utrjevanje. Izjemno močan gel z izvlečki bambusa.

ro, ki je nežno odišavljena. Koži se povrnejo energija,

posvetlitev od korena do konic. Idealen je za posve-

slikovni materiali iz različnih kolekcij Subrina Professional. Subrina

Nudi 24 urno obstojnost in odpornost proti vlagi. Las

prožnost ter občutno bolj gladek in svež videz. Vse-

tlitev pramenov ali celotno posvetlitev. Vsebovani

Professional je ena tistih blagovnih znamk, ki svojim strankam nudi

ne obteži in ne pušča neprijetnih sledi, se ne lušči. Po-

buje eterična olja krepilne sladke pomaranče, pomirjujo-

mikrokristali, ki podpirajo medsebojno delovanje

celovito podporo. Ta sega od kakovostnih izdelkov, prek strokovnih

veča lesk, pričeska je obstojna tudi v izjemno vlažnih

če limonine mete, litsee, ki stimulira kolagen, spodbujajočega

praška za beljenje in razvijalca, poskrbijo za enako-

seminarjev, do končne celostne podobe frizerskega salona.

pogojih. Je prijetnega vonja.

koriandra, suhocvetnice proti prostim radikalom, razbreme-

merno svetel rezultat. Lasje pri tem obdržijo svoj

njujoče sandalovine in citronovca, ki koži pomaga vzpostaviti

naraven površinski sijaj.

njeno naravno ravnovesje. Vaša koža bo zopet sijala, njegov čist vonj pa bo prebudil vaše čute.

C:EHKO MAN - ŠAMPON ZA LASE IN TELO S SREBROVO SOLJO IN POPROVIM OLJEM

LA BIOSTHETIQUE METHODE SOLEIL

JELLY BEANS - OMEJENA IZDAJA PRILJUBLJENE KRTAČKE TANGLE TEEZER

SONČNI TRENUTKI… Prestižna blagovna znamka La Biosthe-

Omejena poletna serija krtačke Tangle Teezer Jelly

tique Methode Soleil vam nudi najboljšo zaščito pred soncem

Beans že na zalogi. Krtačke so pakirane v paketih po

tako za lase kot za kožo. Tako se lahko brezskrbno zabavate na

6 kosov, vse različne barve. Zaloga je omejena. Ko

C:EHKO MAN šampon za lase in telo poživi moško telo

soncu in se predajate

paketov z Jelly Beans zmanjka, jih ne bo več mogoče

od glave do peta. Poprovo olje pospešuje prekrvavitev

sončnim žarkom, saj

naročiti.

in deluje poživljajoče, medtem ko srebrova sol znatno

vam La Biosthetique

COLLEXIA BEAUTY

zmanjšuje tvorbo prhljaja. Lase in kožo na glavi dodatno

garantira, da boste ob

Ekskluzivna formula, primerna za normalne in debele lase, s

krepijo biotin in dragoceni ekstrakti riža ter pšenice, ki

pravi izbiri izdelka od

proteini svile in inovativno MultiVitaComplex™ -multi vitamin-

ščitijo pred izpadanjem las. C:EHKO MAN šampon za lase

sonca pridobivali samo

ski kompleks, ki zagotavlja popolno lepoto in zdravje za lase

in telo je primeren za dnevno uporabo in za vse vrste las.

pozitivne stvari.

GLOVEY Glovey je rokavička za odstranjevanje ličil za uporabo katere potrebujete le VODO, nobenih dodatnih kozmetičnih preparatov, ki vsebujejo škodljiva kemična sredstva. Rokavička je v velikosti ženske dlani, enostavna za uporabo, nežna a hkrati učinkovita. Rokavička je dermatološko testirana.

ZAŠČITA KOŽE Creme Solaire Multi-protection SPF 50+ – krema za sončenje za občutljivo kožo obraza. Krema za sončenje z zaščitnim faktorjem 50 je primerna za občutljivo kožo na obrazu in

zahvaljujoč ekstraktu divje vrtnice, vitamina C, vitamina PP z antioksidativnimi učinki, Pantothenol z visokimi vlažilnimi lastnostmi; Vitamin B6 z obnovitvenimi učinki; Maltodekstrin bogat z vitalno energijo. Delovanje MultiVitaComplex™ skupaj z lastnostmi proteinov svile zagotavlja svilnat učinek. Rezultat: lasje so takoj mehkejši, lažji za razčesevanje in svilnati.

dekolteju. Krema varuje kožo pred nastajanjem drobnih pegic. Primerna je tudi za občutljivo otroško kožo. Spray Solaire Invisible SPF 30 – nevidni sprej za sončenje z

COLLEXIA REPAIR Ekskluzivna formula za obnovo strukture las s keratinom in inovativno MultiVitaComplex™ -multi-vitaminski kompleks, ki zagotavlja popolno lepoto in zdravje za

SONČNA LINIJA SUN SOUL Je izpopolnjena linija za zaščito pred soncem, ki naj bi nas spremljala na vsakem koraku. Starodavna merila lepote so prepovedovala izpostavljanje sončenju. V tistih časih je zagorelost pomenila revni stan. Danes je izpostavljanje soncu zelo popularno. Kljub nevarnostim nepravilnega izpostavljanja soncu pa lahko z redno in pravilno uporabo kremic za zaščito pred soncem linije Sun soul uživamo v lepih sončnih dneh in hkrati skrbimo za našo kožo. [ comfort zone ] sun soul formule so obogatene z arganovim oljem in vlažilci, kar pomeni, da so izdelki celotne sončne linije namenjene tudi vlaženju, hranjenju in zaščiti pred staranjem

10 PREDNOSTI ROKAVIČKE GLOVEY:

zaščitnim faktorjem 30 je namenjen občutljivi koži telesa.

* da je enostavna za uporabo

Emulsion Solaire SPF 30 – krema za sončenje z zaščitnim

PP z antioksidativnimi učinki, Pantothenol z visoko vlažilnimi

faktorjem 30 je idealna zaščita za prvo izpostavitev soncu.

lastnostmi; vitamin B6 z obnovitvenimi učinki, Maltodekstrin

zaščito pred soncem za telo kreme in olja z zaščitnim faktor-

Primerna je tako za občutljivo kožo telesa kot obraza, prav tako

bogat z vitalno energijo. Keratin obnovi lasna vlakna . Rezultat:

jem 4, 8, 15 in 30+. Za posebno zagorelo polt zajema Sun soul

jo lahko uporabljate tudi za nežno otroško kožo.

lasje pridobijo novo strukturo in življenje ter so vidno sijoči, laž-

linija nemastno olje z zaščitnim faktorjem 4. Posebno negoval-

je se razčesujejo. Idealno za vse vrste las.

no zaščitne kreme z arganovim oljem za telo in obraz pa imajo

* da je primerena za vse tipe kože * da za njeno uporabo potrebujemo le vodo in ne potrebujemo nobenih kemičnih sestavin * da poleg tega, da odstrani ličila z njim naredimo piling in odstranimo odmrle kožne celice (posledično pomlajuje kožo) * da stanjša pore in globinsko očisti kožo * da ne povzroča alergičnih reakcij

Spray Solaire SPF 20 – sprej za sončenje z zaščitnim faktorjem 20 je primeren za neobčutljivo kožo, saj nudi srednjo zaščito. Lahko ga uporabljate na telesu in obrazu.

* da se lahko optimalno uporablja več kot 6 mesecev

Emulsion Solaire SPF 15 – krema za sončenje z zaščitnim

* da očisti celo vodoodporne izdelke

faktrojem 15 za neobčutljivo kožo, saj nudi srednjo zaščito.

* da je cenovno ugodna (nakup primerljiv enomesečnemu

Lahko jo uporabljate na telesu ali obrazu.

strošku ostalih čistilnih sredstev) * da je namenjena tudi uporabi v profesionalne namene, saj so njeno kvaliteto in uporabnost preizkusili in potrdili številni vizažisti.

Kreme in spreji vsebujejo pantenol, kalaharsko lubenico in vitamin E, kateri varujejo kožo pred izsušitvijo, hkrati pa

lase zahvaljujoč ekstraktu divje vrtnice, vitamina C in vitamina

kože. Sončna linija zajema izdelke za zaščito obraza in telesa. V široki paleti izdelkov ima Sun soul linija v sklopu izdelkov za

zaščitni faktor 8, 15 in 30+. COLLEXIA HYDRA Mešanica zelo vlažilnih aktivnih sestavin za hranjenje, sijaj in lepoto suhih las. Med njimi so mlečni proteini in provitamin B5, ki obnovi vlago in lepoto tudi v najbolj poškodovanih lasnih vlaknih. Ekskluzivni silikonski kompleks zagotavlja maksimalno zaščito pred kakršnim koli fizikalnimi in kemičnimi stresi. Rezultat: lasje pridobijo vlago

poskrbijo da je koža primerno navlažena in elastična. Vsi

in naravni sijaj,

produkti so vodoodporni in se hitro vpijajo, tako da lahko

lažje se razče-

pozabite na mastne brisače in na peščeno prho. Po končanem

sujejo.

Pri obraznih kremah je na voljo anti-age krema z zaščitnim faktorjem SPF 15. Prav tako kot je nega za zaščito pred soncem pomembna, enako je pomembna nega po sončenju. Sun Soul after sun vlažilna krema za telo in after sun vlažilna krema za obraz za po sončenju našo kožo še dodatno navlažita, nahranita in vzdržujeta zagorel ten. Sončna linija sun soul je namenjena tudi koži občutljivi na sonce in za otroke.

sončenju ne smete pozabiti na nego po sončenju Emulsion Corporelle apres solaire. Mleko po sončenju namreč kožo nahrani in jo pomiri, primerno pa je za vse tipe kože. 8 Revija Salon 172

Revija Salon 172 9

NOVICE IN DOGODKI

TREND

Tekmovanje v ustvarjanju frizur

Vidal Sasoon, 1928-2012

Dijaki Srednje šole za storitvene dejavno-

Oče mi je takrat razlagal o nekem Vidal Sassoonu, strigla sva gobico. Dejal je:

sti in logistiko Celje so zopet pokazali svo-

»Pramena morajo biti tanka, kot šibica, tako striže Vidal!«

Spominjam se mojih začetkov, ko sem kot dvanajstleten fantič strigel modele.

je znanje in spretnosti. Prijavili so se namreč na tekmovanje, ki ga je organizirala in pripravila naša bivša dijakinja in obrtnica Maja Fiket. Tekmovanje je potekalo v Atriju mladinskega centra Celje in navdušilo množico obiskovalcev. Bodoči frizerji so tekmovali v treh različnih kategorijah. Dijaki prvega letnika so oblikovali pričeske in uporabili različne tehnike dela. Dijaki drugih letnikov so prikazali različne tehnike striženja, dijaki tretjih letnikov pa so se poigrali s pestro paleto barv. Vsi skupaj so predstavljali poklic fri-

Niti sanjalo se mi ni, kdo bi bil ta mož, vedel sem le, da je Anglež. Kasneje me je

zerja in pa svojo ustvarjalnost. Tekmovalce

njegov način striženja prevzel in vplival na mojo nadaljnjo poklicno pot. Seveda

je ocenjevala strokovna komisija in jim na

je vmes preteklo precej časa, učenja v teoriji in praksi, poklicnega zorenja, pred-

koncu podelila bogate nagrade. Tako so bili

vsem pa močne osebne volje in hotenja, da bom uspešen. V raznih revijah je bilo

zadovoljni dijaki, kot tudi javnost, učiteljice

njegovo ime stalnica. Spremembe v frizerstvu so bile šokantne.

praktičnega pouka pa smo bile zelo pono-

Leta 1995 sem prvič odpotoval v London, kjer mi je znamka Vidal Sasoon prepro-

sne na svoje dijake, saj so zopet pokazali,

sto sedel v srce. Lahko rečem, da me je prevzel celostno, tako od filozofije, teh-

da jih poklic frizerja zanima. Hkrati pa ugo-

nike in pristopa. Če pogledam oblike, kot so bob, five point, isidora ter še mnoge

tavljamo, da iz leta v leto prihajajo iz naše

druge, me prevzame občutek, kot da so bile narejene včeraj.

šole zelo dobri frizerji.

Nemška šola oblikovanja Bauhaus, geometrija ter modernizem so bile temelj Vidalove inspiracije. Naredil je oblike, ki bodo pristajale obrazu oziroma obraznim

Učiteljica praktičnega pouka

kostem in obliki telesa, hkrati pa, da bodo enostavna za oblikovanje.

friz. mojstrica, Jasmina Pere

Pri njem sem spoznal, kako pomemben je pristop in osnova, ki jo je imenoval

linije, plasti, graduacija. Najboljši dokaz popolnega obvladovanja tehnik je bilo striženje five point. Najbolj prepoznavno Vidalovo delo ostaja inspiracija mnogim frizerjem. Vedno me je prevzela resnična zgodba, kako je kot deček umival lase v salonu g. Coena (wash boy), iz katerega je nastala legenda frizerstva. To se ni zgodilo čez noč, temveč skozi leta trdega dela, odrekanja, učenja. Slava ne pride sama od sebe. Njegova filozofija razmišljanja, poznavanje stroke s praktično dovršenostjo, so ga vodile do stopnje, kot ga poznamo in cenimo. Izobraževanje je ključ do uspeha, kar ga je pripeljalo do odprtja številnih akademij v Evropi in Ameriki. Izpopolnjevanje, prenos znanja in širjenje idej je zahtevalo vedno nova vlaganja v osebno in spremljevalno frizersko ekipo. Zavedal se je, da je uspeh vseh dosežkov dobro timsko delo in ljudje, ki so pripravljeni dnevno vlagati v strokovno znanje. Vidal Sasoon je bil človek, ki je ljubil lase. Bil je poet s škarjami. 50. in 60. leta so bila posebna, pojavilo se je mini krilo, Beatli in kontracepcijske tabletke. Ženske so postale samozavestnejše in se postavijo ob bok moškemu. Lasje izžarevajo energijo in strast. Ko se oziram nazaj, sem vesel, da živim v obdobju svobode (las). Preteklost je bila drugačna, danes praktično ni omejitev. Lahko smo takšni (vizualno), kot si želimo biti (frizura). Prav gotovo ima tudi to zaslugo nesmrtni Vidal Sasoon. Verjamem v rek, ki ga je izgovarjal:« Dober si toliko, kot je dobro tvoje zadnje striženje!« Metod Tasič 10 Revija Salon 172

frizura & styling: Nadja 'Naya' Urevc studio Evilhair fotografija: Studio Capsula make-up: Tina Modlic nakit: NIIRO jewelry modeli: Nina Ricci, Jerica Zupan Produkti: Londa Revija Salon 172 11

TREND

Frizura: Wilfrid Karloff, Francija za SCHWARZKOPF Professional Foto: Hugo Juillard PH STUDIO Make up: Maureen Friedstedt Obleke: Sophie GUYOT

12 Revija Salon 172 171

ELF

Revija Salon 172 171 13

REPORTAŽA

KEUNE SUN SUBLIME najboljši odgovor za zaščito in nego las v poletnem času

THEATRE HAIR SHOW Sarajevo 2012 Sarajevsko frizersko presenečenje leta

Prireditev THEATRE HAIR SHOW, ki se je odvijala v Sarajevu v soboto 19.5.2012, je vsekakor prijetno presenetila. Ko se je pred meseci šušljalo o ideji, da bi v Sarajevu organizirali dobrodelni frizerski show po vzoru londonskega Alternative Hair Showa, so mnogi projekt dokaj skeptično komentirali. Ideja se je zdela simpatična, hkrati pa vsak, ki se nekoliko spozna na frizersko sceno, ve, da je to velik zalogaj za organizatorja. Še posebej, če pričakujemo na takšni prireditvi znana frizerska imena. In končno se je zgodilo. Zgodilo se je celo

rodnem pozorištu Sarajevo, ki sicer gosti

Adrija (distributer Keune v BiH), ki nam je

skoraj brez uradnih frizerskih institucij.

tudi znani sarajevski filmski festival.

omogočila bivanje, prostore za pripravo showa v Keune hair academy BiH, orga-

Organizator, ki je sam sebe poimenoval klub frizerjev Artistic Hairdresser, je bila

Stevo Pavlović je dogodek komentiral

nizirala casting modelov, ter ves ' back up''

pravzaprav majhna skupina navdušen-

takole: Počaščen sem, da sem z mojimi

našega nastopa. Po prireditvi pa je sledi-

cev, katerih jedro sta znana bosanska

sodelavci lahko nastopil na prvem The-

lo druženje s kolegi frizerji iz cele regije, na

frizerja SENAD ŠEHIĆ (www.image.ba )

atre Hair Showu v Sarajevu, ter pomagal

' After partiju'' seveda.

in SENAD ČAVDAR (www.madona.ba).

otrokom v sarajevski bolnišnici, ki so obo-

Uspeli so organizirati show, na katerem

leli za Levkemijo. Dogodek sta, po vzoru

je nastopilo 7 znanih frizerjev:

na londonski Alternative hair show, orga-

STEVO Pavlović (Slovenija), SENAD Šehić

nizirala znana sarajevska frizerja Senad

(BiH), TIM Hartley (Anglija, www.timhr-

Šehić in Senad Čavdar. Naš standardni

tley.com), SENAD Čavdar (BiH), SLOBO-

team, ki ga sestavljamo David Omahen

DAN Živković (Srbija, www.studio-zika.

– frizer, Branka Pavlovič – vizažist, Mem

com) , GIGI (ZDA, bosanski frizer, ki vodi

Couture – styling, Tanja Skok – koreo-

v New Yorku najbolj znan Aveda salon,

grafija ter naš model, znana manekenka

www.gigistylingstudio.com) in IVAN Vuk-

Tina Tomšič, smo, skupaj s še štirimi lo-

čević (Črna gora, www.frizerzoran.me).

kalnimi modeli in asistenti, nastopili kot

Častni gost prireditve je bil gospod TONY

prvi, kar smatramo kot posebno čast in

RIZZO. Frizerski show je potekal v Na-

pozornost. Velika zahvala gre firmi Keune

14 Revija Salon 172

b.k.

SUN SUBLIME OIL zaščitno olje za lase in telo, pred, med in po sončenju, za kodraste lase (glajenje) uporabno vse leto SUN SUBLIME šampon, odstranjuje morsko sol, klor in ostanke preparatov za sončenje SUN SUBLIME regenerator lasem povrne sijaj in mehkobo SUN SUBLIME SERUM – intenziven serum za glajenje konic, omogoča, da so lasje vse poletje videti zdravi in sijoči Distribuira: KEUNE ADRIA d.o.o, tel. 0590 69640, e-mail: info@keune-adria.si www.keunehaircosmetics.com

Revija Salon 172 15

TREND

Frizura: Wilfrid Karloff, Francija za SCHWARZKOPF Professional Foto: Hugo Juillard PH STUDIO Make up: Maureen Friedstedt Obleke: Sophie GUYOT

16 Revija Salon 172

HUMAN TROPHY

Revija Salon 172 17

PREDSTAVITEV

Christophe Adric

od nekdaj na nek način združevala lju-

se lahko naučijo veliko tehnik, ki so zelo

bezen do umetnosti. Zanimivo pa je tudi

uporabne pri vsakdanjem delu. Sicer pa

to, da se je nakoncu tudi Bertrand odločil

redno ustvarjamo kolekcije za objave v

za frizerski poklic. Zgodba pa se nada-

medijih, veliko potujemo, izobražujemo in

ljuje tako, da sem nekega dne odpoto-

pa nastopamo za L'oreal Professionnel.

val v Pariz na izobraževanje in tam po

Franck De Roche, Pariz Jeseni v Sloveniji, konkretneje na Slovenskem frizerskem festivalu v Cankarjev domu, gostuje priznani frnacoski frizerski dvojec Bertrand Valero in Christophe Adric pod imenom Franck de Roche Academie. Salon in akademijo, ki sta jo poimenovala po njunem vzorniku, imata v centru Pariza in že od leta 1995 slovita, kot odlična frizerja francoske mode. Konec meseca maja smo se pogovarjali z enim izmed dvojice lastnikov in sicer z gospodom Christophejem, ki nam je zaupal nekaj zanimivosti o njegovi karieri in znamki Frack de Roche.

daljšem času spet srečala prijatelja Ber-

Ali imate ša kak salon kje izven Pariza?

tranda, ki je bil ravno tako na frizerskem

Z Bertrandom sva se odločila, da bova

izobraževanju. Za razliko od mene, je

imela samo en salon in v istem objektu

Bertrand že od prej delal v enem od pa-

tudi akademijo. Od tu pa nekako pro-

riških salonov, jaz pa sem bil zaposlen v

ducirava svojo frizersko filozofijo. Na

enem izmed salonov v Lyonu. Veliko sva

akademiji imamo super ekipo in s tem

si imela povedati in ker sva bila takrat že

tudi zadovoljne udeležence seminarjev.

oba izurjena frizerja, sva odločila skovati

Poleg tega pa razvijamo tudi nekakšno

načrt o najini skupni prihodnosti. Od tedaj

partnerstvo s frizerskimi saloni, ki želi-

naprej sta se najini profesionalni poti ne-

jo biti del naše zgodbe in delati v okviru

kako začeli združevati. Najprej sva delala

naših standardov. To niso ravno fran-

skupaj na eni izmed frizerskih akademij,

šize, ampak bolj v smislu poslovnega

kot predavatelja. Kasneje pa sva prišla do

partnerstva. Saloni, ki sodelujejo z nami,

Ta hip je še malce zgodaj, vendar bomo

odločitve, da odpreva sredi Pariza svoj la-

imajo na svojih vhodih našo nalepko, kot

zagotovo pripravili nekaj atraktivnih

stni salon. In tako je tudi bilo.

nekakšno »nalepko kakovosti«. Do se-

novitet. Predvsem bo poudarek na bar-

daj smo tak dogovor sklenili že z več kot

vanju in pa seveda tudi nekaj tehnik

30-imi saloni po Franciji.

striženja, tudi na krajših laseh. Ponudili

Od kod ime Franck de Roche? O tem v javnosti niti ne govoriva veliko. Sva pa izbrala ime Franck de Roche zato,

Kakšen stil goji vaša akademija?

ker sva poznala izrednega frizerja s tem

Naš stil je francoski. Eleganten, a hkrati

imenom, in je bil takrat tudi hkrati najin

tudi modern. Nekje vmes, med angleško

vzornik. Zato sva se ob njegovi prezgo-

in italijansko modo, če se lahko tako iz-

dnji smrti odločila najin salon in akade-

razim.

mijo poimenovati po njem.

Kakšna je filozofija znamke Franck de Roche?

Kakšno je vaše sodelovanje z L'oreal Professionnelom?

Gospod Cristophe ali se nam lahko na kratko predstavite

sem obiskoval osnovno in srednjo šolo in

Alexandre de Paris. Slednjega sem imel

kasneje študiral umetnost. Moja želja je

čast srečati osebno in bilo mi je v veliko

Naša blagovna znamka je v Franciji zelo

stvari delamo kar v Parizu, saj je Pariz

Za vas bo zagotovo zanimiv podatek, da

bila postati slikar ali pa modni stilist. Po

čast spoznati tako velikega frizerja in iz-

znan in priznana. Letno našo akademijo

zelo atraktivna destinacija in konec ko-

sem se rodil na hrvaškem, točneje v Osi-

končanem študiju pa sem nekaj časa po-

redno osebnost. Pri Vidal Sassoonu sem

obišče prek 1.000 frizerjev. Na akademiji

cev prestolnica mode, zato frizerji zelo

jeku leta 1966. Družina je bila številna in

magal očetu, v gradbeništvu. Nekega dne

se pa šolal v Londonu na njihovi akade-

v glavnem poučujemo elegantno in vi-

radi pridejo ravno v Pariz na izobraže-

živeli smo na podeželju. Ko sem imel 5

sem po naključju spoznal nekega frizerja

miji. Udeležil sem se daljšega izobra-

sok modo. Udeleženci naših seminarjev

vanja. Sicer pa za L'oreal potujemo tudi

let, smo se s starši preselili v Francijo in

iz Lyona, ki je v tem obdobju prirejal velik

ževanja in tam sem se naučil ogromno

dobijo maksimalen suport in predvsem

po Evropi. Veliko smo delali na vzhodu,

sicer v Lyon. Zaradi tega je moje znanje

frizerski šov. Ker me je že takrat zanimalo

stvari.

Hrvaškega jezika zelo slaba. Oče je bil

veliko različnih stvari, sem se odločil, da si

gradbinec in na začetku, da smo se laž-

ogledam ta dogodek. Šov me je zelo nav-

je preživljali, smo mu vsi družinski člani,

dušil in popolnoma prevzel. od tedaj se je

s starejšimi brati na čelu, pomagali po

nekaj premaknilo v moji podzavesti. Ta-

Z mojim poslovnim partnerjem in pri-

Ali ste že kdaj nastopali v Sloveniji?

svojih najboljših močeh.

krat sem se odločil, da bom postal frizer.

jateljem Bertrandom se poznava že od

Ne, v Sloveniji še nismo nastopali. Si pa

Kakšno je bilo vaše otroštvo?

Ali imate kakšnega vzornika v frizerstvu?

malih nog, ko sva se družila že v Lyonu.

vsekakor želimo in komaj čakamo, da je-

V mladosti se je Bertrand intenzivno

seni stopimo tudi na oder pred sloven-

Ker sem bil ob prihodu v Francijo še maj-

Moja vzornika v frizerstvu in človeka, ki

ukvarjal z glasbo in v najstniških dneh

sko frizersko sceno.

hen otrok, je bilo zame dosti lažje. V Lyonu

ju zelo spoštujem, sta Vidal Sassoon in

sva bila kar dosti skupaj, saj naju je že

18 Revija Salon 172

Kako in kdaj ste se spoznali z vašim poslovnim partnerjem?

Z L'orealom sodelujemo že dolgo. Veliko

v Rusiji, Romuniji, Bolgariji, tudi po republikah bivše Jugoslavije in pa na zahodu v Španiji in na Portugalskem.

Ali nam lahko zaupate, kaj pripravljate za nastop na XIII. Slovenskem frizerskem festivalu?

bomo veliko francoskega glamurja, kot tudi nekaj modernega friziranja, vendar ne ekstremizma, kajti to ni naš stil. u.p.

Osebna izkaznica Christophe Adric Vaš hobi

Moj najljubši hobi so potovanja in do sedaj je zame največji vtis naredilo popotovanje po Indiji, kjer sem doživel zares velik kulturni šokv vseh pogledih.

Najljubša hrana

Zelo rad jem vegetarijansko in japonsko hrano.

Kaj ste po horoskopu

Rojen sem konec avgusta, torej devica.

Kakšna glasba vam je všeč

Klasična. Zelo všeč mi je Dimitri Shostakovich in njegov Waltz No. 2

Nepozaben trenutek v vašem življenju

To sta zagotovo rojstva obeh mojih hčera. Revija Salon 172 19

IZBOR ZA NAJ TREND 2012

DIFFERENT LOOK 2012

Frizure: STUDIO DELUKS (SLO) TRBOVLJE Styling: MARIJANA HOLEŠEK Foto: MATEVŽ KOSTANJŠEK Maska: TINA PRPAR Produkti: L'OREAL PROFESSIONNEL

20 Revija Salon 172

STUDIO DELUKS

Revija Salon 172 21

Ekskluzivni uvoznik in distributer za Slovenijo in Hrvaško: Novellus d.o.o., Blatnica 16, 1236 Trzin.

Frizura: Suzie McGill, Rainbow Room International, Anglija Make up: James O’Reilly Styling: Jared Green Foto: John Rawson

senscience.com Senscience® Grasbeemd 4, 5705 DG Helmond, The Netherlands MAKEUP Shiseido HAIR Martin Hillier PHOTO Hama Sanders

TREND

SENSCIENCE TRIO ZA ZAŠČITO LAS POLETI

Ne dovolite, da sonce, sol in klor poškodujejo vaše lase. Zaščitite, očistite in obnovite jih s Senscience vrhunskimi profesionalnimi produkti. • Senscience Brilliant defense - zaščiti lase pred bledenjem barve in poškodbami, ki jih povzročajo UVA & UVB žarki, sol ter klor. Je vodoodporen, izjemno lahek, lase neguje, jim daje čudovit lesk in svileno mehkobo. • Senscience Purify Shampoo - lase globinsko očisti produktov za oblikovanje in odvečnih mineralov kot so klor, železo, baker in sol. Učinkovito nadomesti vlago, ki so jo lasje izgubili zaradi izpostavitve soncu, kloru in soli. • Senscience moisture lock - globinska vlažilna nega brez izpiranja, bogata z antioksidanti. Suhim, zaradi zunanjih vplivov poškodovanim lasem vrne vlago, jih globinsko nahrani, jim daje svileno mehkobo in čudovit lesk. Lase zaščiti pred škodljivimi UV žarki in toploto ter vzdržuje primerno ravnovesje vlage. Lesk poveča za 3x, lasje so več kot 7.5x močnejši. Klinično dokazano. Zaščitite in obnovite jih s Senscience vrhunskimi profesionalnimi produkti. Razčešite jih brez bolečin, lomljenja, trganja ... in jim podarite čudovit lesk z novo obliko Tangle Teezer-ja Elite. 22 Revija Salon 172 MONTREAL

SÃO PAULO

SYDNEY

BARCELONA

MILAN

LONDON

LOS ANGELES

Revija Salon 172 23 HONG KONG

IZE FR D KI RS OD OG EK

LIVE ON STAGE

nedelja 14. oktober 2012 | Cankarjev dom, Ljubljana

XIII. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL PRODAJA VSTOPNIC

GALLUSOVA DVORANA • NAJ TREND XIII SFF • SCHWARZKOPF PROFESSIONAL – KRISTIJAN STYLING KSFH & MATEJ BOGATAJ INDOLA – DIETER KAISER & GAŠER KARNIČAR • MIČ STYLING • STUDIO 4 • JOICO TEAM • SENSCIENCE TEAM • FRANCK DE ROCHE ACADEMIE

SPECIALNI SEMINARJI

• MIČ STYLING AKADEMIJA • SMART STREETSTYLE COLLECTION 2012 INDOLA / DIETER KAISER, GAŠPER KARNIČAR • ESSENTIAL LOOKS 2/2012 SCHWARZKOPF PROESSIONAL / KRISTIJAN PETEK, MATEJ BOGATAJ

PREDPRODAJA DO 18.09.2012

PREDPRODAJA OD 19.09. DALJE

LIVE ON STAGE

50 EUR + ddv

60 EUR + ddv

celodnevna vstopnica

(60 EUR+ddv)

(72 EUR)+ddv

SPECIALNI SEMINARJI

35 EUR + ddv

42 EUR + ddv

step by step/look&learn

(42 EUR+ddv)

(54 EUR)+ddv

PAKET 1

76 EUR + ddv

94 EUR + ddv

SHOW LIVE ON STAGE + 1 specialni seminar

(91,20 EUR+ddv)

(112,80 EUR)+ddv

PAKET 2

102 EUR + ddv

127 EUR + ddv

SHOW LIVE ON STAGE + 2 specialna seminarja

(122,40 EUR+ddv)

(152,40 EUR)+ddv

POKLIČITE IN SI ZAGOTOVITE BOLJŠI SEDEŽ ŠE DANES!

NAROČILO VSTOPNIC

SEJEMSKA DEJAVNOST

PRIIMEK IN IME: PODJETJE: TELEFON: NASLOV: E-MAIL:

NAJtradicionalnejši | NAJboljši | NAJeminentnejši

POŠTA:

KRAJ:

DAVČNI ZAVEZANEC: DA NE

GENERALNI POKROVITELJ

24 Revija Salon 172

VELIKI POKROVITELJ

POKROVITELJI

POKROVITELJ NATEČAJA NAJ TREND

ORGANIZATOR

Revija Salon Komanova 35 1000 Ljubljana Tel:01/ 565 51 71

kom. LIVE ON STAGE

kom SPECIALNI SEMINAR (ime izvajalca)

ID ZA DDV:

kom. PAKET 1

kom. PAKET 2

NAROČILNICO POŠLJITE NA NASLOV: REVIJA SALON, KOMANOVA 35, 1000 LJUBLJANA Revija Salon 172 TEL.: 01/ 565 51 71, FAX: 01/ 565 31 70, GSM: 051 604 207, E-MAIL: NOLAS@SIOL.NET

TREND

BC SUN PROTECT

IZDATNO NEGOVANI

& ZAŠČITENI

POLETNI LASJE

OD KORENA DO KONICE LAS

Frizura: Suzie McGill, Rainbow Room International, Anglija Make up: James O’Reilly Styling: Jared Green Foto: John Rawson

BC SUN PROTECT: PROFESIONALNA NEGA ZA LASE IZPOSTAVLJENE SONCU

HAIR BEAUTY d.o.o., www.hairbeauty.si hairbeauty.teja@siol.net

26 Revija Salon 172

Together. A passion for hair

Dvojna zaščita za vaše lase v času poletja: UV filter in anti-oksidanti delujejo proti prostim radikalom, ki sicer lahko poškodujejo lase. Za brezskrbne, poletne dni in vrhunsko nego las.

Obiščite nas na

strani

www.hairbeauty.si/facebook/schwarzkopf

TREND

Frizura: BIBA Creative Director, Frank Apostolopoulos, Anglija Salon: BIBA Salons and Academy Foto: Andrew O’Toole Make up: Kylie O’Toole Obleke: Leticia Dare

28 Revija Salon 172

COSMIC DECO

Revija Salon 172 29

TREND

Frizura: Ishoka Artistic Team, Aberdeen, Anglija Foto: Jack Eames Make up: Maddie Austin Obleke: Claire Frith Produkti: Wella

30 Revija Salon 172

Revija Salon 172 31

TREND

Frizura: Christophe ADRIC za FRANCK DE ROCHE, Francija Foto: Corinne MARIAUD Make up: JENETE Styling: FROG AGENCY

TWIGGY SUMMER

32 Revija Salon 172

TWIGGY SUMMER

Revija Salon 172 33

TREND

IZKUSITE PERFEKTNO BARVO

Foto: Corinne MARIAUD Make up: JENETE Styling: FROG AGENCY

TWIGGY SUMMER

34 Revija Salon 172

SAMO V FRIZERSKIH SALONIH! Studio MA d.o.o., Kranj, 04 23 67 600, info@studioma.si

Frizura: Christophe ADRIC za FRANCK DE ROCHE Francija

NEGOVALNI UCINKI ARGANOVEGA IN LANENEGA OLJA TER OLJA OSTRICE DAJEJO OROFLUIDO BARVAM ZA LASE POPOLNOMA NOVE DIMENZIJE.

TREND

Frizura: Christophe ADRIC za FRANCK DE ROCHE Francija Foto: Corinne MARIAUD Make up: JENETE Styling: FROG AGENCY

TWIGGY SUMMER

36 Revija Salon 172

TREND

38 Revija Salon 172

TREND

Revija Salon 172 39

OR INNO LF V DA

TREND

N • 1999

SSELS EURE RU

IO AT

BRONZ ME CA

THER APY

NARAVNO ZDRAVL JENJE IN OBNOVA LAS Frizura: Suzie McGill, Rainbow Room International, Francija Make up: James O’Reilly Styling: Jared Green Foto: John Rawson

Postanite tudi vi LiteRAM terapevt in pomagajte vašim strankam do zdravih las.

www.literam.net 041 633 697 40 Revija Salon 172

TREND

Frizura: Suzie McGill, Rainbow Room International, Francija Make up: James Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly Styling: Jared Green Foto: John Rawson

42 Revija Salon 172

REPORTAŽA

Idea Academy

Stevo hair academy

KEUNE celebration show Frizerji širom sveta zahtevajo visoko kvalitetne produkte za nego las. Ravno visoka kvaliteta produktov pa je znamki Keune Haitcosmetics omogočila obstanek in uspeh v frizerski industriji zavidljivih 90 let.

KEUNE Akademija

cij in senzualnosti. Kreativna inspiracija

brezpotja in obrise planetov. Pri kreira-

je črpana iz preteklosti in je kombinira-

nju kolekcije so se tudi tokrat, kot ključ-

na z možnostmi moderne dobe; novi-

ne, izkazale podrobnosti. Še posebej se

mi tehnologijami, materiali, mediji. “Big

to nanaša na iluzijo doseženo z barvami,

hair” je in, poudarjen je volumen, ampak

katere, kot da nocoj izginjajo, hkrati pa se

nadvse tudi glamur in zapeljivost sijajnih

skladno topijo v popolno formo neke pov-

in zdravih las. V drugem delu je Keune

sem nove oblike.

Akademija prikazala frizure in styling las

Po predstavitvi kolekcije Universe pa je

V počastitev 90. rojstnega dne Keune-ja,

Za konec pa je sledil še t.i. Alternative

Kolekcija Statements je navdihnjena z

navdihnjen z morjem in njegovimi spre-

kreativna direktorica Idea academy, Iva-

so najboljše regijske frizerske akademi-

Hair Show z naslovom Show Inspiration.

ostrimi geometrijskimi linijami. Čiste in

membami tekom dneva, od mirnega ju-

na Bajsić s pomočjo članova ekipe na-

tra, pa vse do večerne nevihte.

daljevala s potovanjem v neskončnost

je, kater so do sedaj izobraževale že na

enostavne geometrijske oblike ter živah-

stotine frizerjev in katere so sestavljene

KEUNE Akademija

ne in neonske barve oblek, ki dominirajo

Keune team:

iz številnih vrhunskih frizerjev, prikazali

KEUNE trend kolekcija ESCAPISM je bila

tako v modnih kolekcijah, kot tudi pri ko-

Mirka Vrbanić Čorak, Antun Marić, Helena

nativnih frizur, katere so bile posvečene

svoja najboljša dela.

predstavljena v dveh delih pod imenom

lekciji Statements.

Trnar, Stipe Filipović, Žana Arsić, Matevž

devetdesetem rojstnem dnevu podjetja

STATEMENTS in SEDUCTIONS.

Kolekcija Seductions pa je iskanje emo-

Firšt, Ksenija Krpan, Tea Martina Kraše-

Keune.

Program te svečane in izjemno atraktivne frizerske prireditve je najprej ponudil sim-

Stevo hair academy

KEUNE Akademija

vac Furlan, Anita Radulj i Melita Lukar.

nebeških prostranstev s kolekcijo alter-

Idea tim: Amir Bečirević, Ivana Bajsić, Vladimir Vu-

barvnih nians. V drugem delu nastopa pa

Idea academy

kobrat, Boštjan Jagrinec, Pero Grdović, Ja-

je Stevo Pavlović predstavil kolekcijo obli-

z akterjema Tarikom Filipovićem in Rene-

Kolekcija UNIVERSE je navdihnjena z

sna Košćak, Gordana Musulin Komušar.

kovanja dolgih las HAIR COUTURE po vzo-

jem Bitorajcem.

vesoljem, bogastvom njegovih barv in

Nato je nastopila Keune Akademija z

oblik. Koloristi so bili vodeni z idejo, da s

Stevo hair academy

Look&Learn seminarjem. Za njimi se je

slikarskimi tehnikami barvanja na po-

STEVO hair academy je predstavila naj-

Stevo team:

predstavila IDEA Academy, prav tako z

sameznih sekcijah ustvarijo privid tridi-

novejši koncept visoke mode striženja

David Omahen, Marko Pleško, Dejan Ni-

Look&Learn seminarjem. Nato je sledil

menzionalnosti vesolja. Frizerji stilisti so

in barvanja las CUT & COLOR COUTURE.

kolić, Nina Bajrektarević, Klemen Ciber in

odmor in prvi po odmoru so se prav tako

pri kreiranju oblik frizur iskali inspiracijo

Predstavili so tehnike striženja in barva-

Stevo Pavlović.

z Look&Learn seminarjem predstavili

v obrisu kroga, kot večni formi, z željo, da

nja las, kombinacijo geometrijskega stri-

Stevo Hair Academy.

na lase prenesejo razkošnost vesoljskega

ženja ter komercialnih in ekstravagantnih

patičen SHOW z naslovom »Znani frizer«

44 Revija Salon 172

ru pariške in londonske mode.

S.V. Revija Salon 172 45

TREND

Pixelated Reality

Frizura: Akademia Stylizacji M. P. Babicz Małgorzata Babicz , Dariusz Zawilski, Jakub Brychcy , Paweł Babicz, Poljska Make up: Marcin Szczepaniak Styling: Paola Mai

46 Revija Salon 172

Revija Salon 172 47

TREND

TERAPIJA ZA LASE SAMO IZ FRIZERSKEGA SALONA

SO PRIPRAVE ZA POLETNE POČITNICE V POLNEM TEKU? NE POZABITE NA SVOJE LASE… ZAŠČITITE SVOJE LASE PRED VPLIVI SONCA, MORJA IN KLORA.

Pixelated Reality

Frizura: Akademia Stylizacji M. P. Babicz Małgorzata Babicz , Dariusz Zawilski, Jakub Brychcy , Paweł Babicz, Poljska Make up: Marcin Szczepaniak Styling: Paola Mai

48 Revija Salon 172

Izvlečki semen sončnic ima imajo antioksidativno in UV zagotavljajo lasem zaščito zaščitno delovanje, ki zago vlažijo in podarijo naravni pred škodljivimi vplivi, vlaž uporabo na barvanih laseh. visoki sijaj. Primerno za up

Distribucija za Slovenijo: NOBELCOS d.o.o. Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda tel: 059 22 59 00, fax: 059 22 59 01 e-mail: info@nobelcos.si web: www.nobelcos.si

SpinaliS Stylist

Za p ričes ke s s tilom i n h rbet brez bo leči n SpinaliS sledi vašemu telesu Stoli SpinaliS so zasnovani tako, da gibljiv sedež sledi nagibanju telesa v vse smeri. Pri tem hrbtenico ves čas ohranja v pravilnem položaju, zaradi česar se krepijo hrbtne in trebušne mišice, hkrati pa se razbremenijo medvretenčne ploščice. Stoli SpinaliS omogočajo ravno pravšnje razmerje med aktivnostjo in počitkom, saj zaradi svoje oblike spodbujajo uporabnika k aktivnemu vzravnanemu sedenju, omogočajo pa tudi udobno počivanje z uporabo naslonjal.

ESTELA

F R I Z E R S K A T R G O V I N A

Ali ste vedeli? 78% 63% 42% 39%

frizerjev trpi zaradi bolečin v hrbtu frizerjev ima krčne žile frizerjev mučijo občasni glavoboli frizerjev ima okvarjeno hrbtenico zaradi narave svojega dela

Ne dovolite , da se to zgodi tudi vam! ERGONOMSKI STOL S FIKSNIM SEDEŽEM

TERAPEVTSKA ŽOGA

STOL SPINALIS

MARIBOR EUROPARK

BOLEČINE V HRBTU

VARUJE ZDRAVJE

Hrbtenica se pri vsakem nagibu telesa “lomi” v križu, kar privede do poškodb in bolečin.

Sedenje na SpinaliSu posnema sedenje na terapevtski žogi.

Zaradi gibljivega sedeža, ki sledi nagibu telesa je hrbtenica ves čas v pravilnem položaju.

SpinaliS Stylist je nastal v sodelovanju z:

ZASTOPSTVO IN PRODAJA:

i: www.boko.si @: boko@boko.si t: 01/547-65-31

Pobreška 18 2000 Maribor Tel.: 02/320-39-23

LJUBLJANA BTC HALA 3 nasproti pošte BTC Šmartinska 152 1000 Ljubljana Tel.: 01/585-28-90

OD SEDAJ TUDI INTERNETNA TRGOVINA! WWW.ESTELA.SI

REPORTAŽA

FRINGE012 Zmagovalci prvega dijaškega frizerskega tekmovanja

V atriju Celjskega mladinskega centra je v petek, 11. maja 2012, ob 20. uri potekalo dijaško frizersko tekmovanje »Fringe«, ki ga je organizirala Maja Fiket (KUD Talent Filter). V Celjskem mladinskem centru smo me-

Komisija je ocenjevala na podlagi vnaprej

dijsko podprli mladinsko pobudo – dija-

določenih kriterijev kot je nastop in imidž

ško frizersko tekmovanje, ki ga je orga-

frizerja ter modela in kaj ter na kakšen

nizirala Maja Fiket iz KUD Talent Filter, v

način je frizer predstavil svojo končno

sodelovanju s Srednjo šolo za storitvene

kreacijo. Zmagovalci so postali:

dejavnosti in logistiko. Namen mladin-

• 1. letnik: Klara Strnad

ske pobude je bil predstaviti poklic fri-

• 2. letnik: Mitja Murko

zerja in javnosti prikazati ustvarjalnost

• 3. letnik: Matevž Petrovec

dijakov. Dogodek, ki se ga je udeležilo več

• Posebna nagrada komisije: Marija

kot 200 obiskovalcev, je omogočil mla-

Drobne

dim, da si z aktivnim sodelovanjem krepijo svoje kompetence in izrazijo lastno

Prireditev, ki jo je povezoval Luka Marcen,

kreativnost. Tekmovanje je potekalo med

je glasbeno dopolnila skupina Celeia Du-

dijaki 1., 2. in 3. letnikov, in sicer je v vsaki

kes, koreografsko pa Maja Zupanc Žibret.

kategoriji tekmovalo 6 frizerjev, tako da je nastopilo 18 frizerjev in njihovih modelov.

Foto: Tadej Perčič in Urša Premik – Premica

Bodoči frizerji so na modelih prikazali pri-

Špela Božinović

česke lastnih kreacij. Tekmovalce je ocenjevala strokovna komisija v sestavi: • Maja Fiket, frizerka, Salon Frizure in 4 kure; • Nik Jarh, fotograf; • Darja Kocmut, frizerka; • Gašper Sedminek, frizer, Frizerski salon Gašper Gath; • Dejan Tamše, org. večjih friz. dogodkov. 52 Revija Salon 172

Revija Salon 172 53

TREND

ZAPOMNITE SI DATUM okt. 6-8

predstavlja

Frizura: Suzie McGill, Rainbow Room International, Anglija Make up: James Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly Styling: Jared Green Foto: John Rawson

HOST

54 Revija Salon 172

ORGANISER

HAIRWORLD PRODUCER omchairworld.com

KOZMETIKA

Učinkovita naravna nega kuperozne kože

sti vezivnega tkiva je dobrodošla tudi v negi kuperozne kože. Aesculus hippocastacanum ali divji kostanj je drevo, ki uspeva v različnih koncih sveta. Zdravilne učinkovine so predvsem v cvetovih, skorji, plodovih in tudi

Kuperoza je kozmetična oznaka za pojav rdečice zaradi prisotnosti malih, razširjenih krvnih žilic, vidnih na obrazu. Pojavi se zaradi slabe elastičnosti sten krvnih žil, kaže pa se kot blago ali intenzivno zardevanje kože. Ko se rdečica iz občasnih madežev spremeni v kronične madeže, je potrebna intenzivna nega, ki bo ponovno učvrstila neelastične stene kapilar, ki so na koži povzročile t. i. pajkovo mrežo. Če začnemo z nego pravočasno, se lahko kuperoza zmanjša in tudi odpravi. V dermatologiji temu pojavu pravimo rozacea, ki je definirana kot kronična vnetna kožna bolezen. Najpogosteje prizadene ljudi med 30 in 50 letom starosti s svetlo kožo. Prizadene enako moške kot ženske, vendar pri moških poteka huje. Za pojav rozacee so pogosto krive prebavne motnje, funkcionalne organske ali sekretalne alteracije, jetrne ali genitalne bolezni. Kozmetika Rosactive predstavlja učinkovite profesionalne in maloprodajne izdelke za kuperozno kožo.

močan antioksidant, spodbujajo biosin-

v listih. Seme divjega kostanja vsebuje

tezo kolagena, izboljšujejo prekrvavitev,

mešanico triterpenskih saponinov, ki so

masko. Po 20 minutah masko odstra-

zaščitijo žile, povečujejo tonus tkiva. Zu-

znani pod imenom escin (3-6 %). Escin

nimo, očistimo kožo in jo tonificiramo.

nanje so borovnice znane kot krčilo (ad-

Nego zaključimo s Hydra Comfort Cou-

stringens), ki zdravi nespecifična vnetja

perose kremo, ki jo nežno vmasiramo v

ustne in žrelne sluznice.

kožo. Stranka ima po negi občutek izjemno pomirjene kože, saj imata pred-

Equisetum arvense ali njivska preslica

vsem tonik in gel izjemni hladilni učinek

je rastlina, ki je razširjena v severnem

na kožo.

zmernem pasu, raste pa tudi po vsej Sloveniji na vlažnih ilovnatih tleh. Spo-

Dopolnilna nega doma

mladi poženejo najprej bledo rumenka-

Kozmetika Rosactive ima v izdelkih za

sta ali rjavkasta stebla, ki imajo kolenca

nego doma vključene štiri izdelke: Hydra

z obdanimi rokavci in kakšne 3 cm dolg

Comfort Couperose Milk (nežno čistilno

klas, v katerem so trosovniki z vsebujo-

krepi napetost oz. tonus venskih sten

mleko za občutljivo kožo), Hydra Comfort

čimi trosi. Ko dozorijo, stebla odmrejo,

ter zmanjšuje krhkost kapilar.

Couperose Tonic (zelo nežen tonik za ob-

Naravni izvlečki, ki blažijo znake kuperoze

delu Srednje Evrope, v Mali Aziji, Krimu

iz iste korenine pa požene 10 do 60 cm

in Kavkazu, pri nas pa na Primorskem.

visoka zelena rastlina z votlim in zunaj

Glavne sestavine, ki spodbujajo naravno obrambo kože, izboljšujejo njeno nasičenost s kisikom in blažijo rdečico so olje

čutljivo kožo), Hydra Comfort Couperose Cream (blažilna, 24-urna krema z zašči-

Užitni so mladi spomladanski poganjki

Kratek opis nege v kozmetičnem salonu

in praženo seme, ki so ga nekoč upora-

Kožo najprej očistimo s Hydra Comfort

(emulzija za zmanjševanje prepustnosti,

bljali kot kavni nadomestek. V medicini

Couperose čistilnim mlekom ter obraz

primerna za dnevno nego kot podlaga

tnimi faktorji), Hydra Couperose Serum

je dokazan vazokonstriktorski učinek

osvežimo s Hydra Comfort Couperose

za ličila). Stranka mora izdelke za nego

dike, borovnica, njivska preslica in divji

Oryza Sativa oziroma po slovensko riževi

pripravkov iz korenine bodeče lobodike.

tonikom. Okrog oči nanesemo Hydra

doma, ki so namenjeni kuperozni koži,

kostanj.

otrobi in njihove komponente se upora-

Poviša tonus žil in deluje protivnetno.

Comfort Eye Gel in oči pokrijemo z bla-

uporabljati zjutraj in zvečer.

bljajo tako zaradi hranljive vrednosti, kot

Deluje direktno na venule in vene in

zinicami, navlaženimi s Hydra Comfort

tudi zaradi kozmetičnih prednosti, saj

tako poveča srednji cirkulacijski pritisk in

Eye tonikom. Nadaljujemo z nežnim pi-

delujejo kot naravni antioksidant, ki ščiti

venski dotok. Zmanjša se arterijski upor.

lingom – uporabimo Hydra Comfort pe-

kožo in so bogati z vitamini.

Zmanjšan arterijski upor in povečan

vzdolžno žlebičastim steblom, iz katere-

eling. S toplo vodo in gobico odstranimo

venski pretok pa zmanjšata razširjene

ga poganjajo tanke in razčlenjene zelene

piling. 5 minut delujemo z vapozonom.

žile in pajkove vene.

vejice. V ljudski medicini njivska presli-

Nato s prsti nanesemo na

ca ustavlja krvavitve ter tako kot druga

kožo Couperose lotion.

Vaccinium myrtillus oziroma prepro-

zdravila z vsebujočimi silikati, pomaga

Lahko ga nanesemo tudi

steje borovnica se že stoletja uporablja

zdraviti tuberkulozo, uporablja pa se tudi

z iontoforezo ali ultrazvo-

v prehrambene namene zaradi svoje

pri shujševalnih dietah, ker naj bi krepi-

kom. Zmasiramo s Hydra

visoke hranilne vrednosti. Borovnice so

la presnovo in delovanje ledvic. Zdravilo

Couperose gelom. Nato

Ruscus Aculetaus je naslednja po-

je sestavina mnogih zeliščnih mešanic z

nanesemo

membna naravna sestavina v izdelkih

diuretičnim učinkom in za znižanje krv-

za kuperozno kožo. Za to rastlino ob-

nega tlaka, izvlečki pa gotovih priprav-

staja več različnih slovenskih prevodov,

kov, pri nas kapljic za ledvice in mehur.

najbolj uporabljan je bodeča lobodika,

Preslica in njeni izdelki se na veliko rabi-

na Primorskem ji pravijo pa tudi ruška

jo v kozmetiki proti gubam, modricam in

ali roška. Raste v zahodnem in južnem

celulitisu, zaradi regeneracijskih lastno-

riževih otrobov, izvleček bodeče lobo-

56 Revija Salon 172

M. K.

Couperose

Revija Salon 172 57

RGU T A N NOVOST

O OUTLET

CryoVAC prestige • HipoTermična Stimulacija (HTS™) • Cryo terapija • Radialna endodermna terapija (RDT®) • Diamantna mikrodermoabrazija

O OUTLET

• Najnovejši aparat deluje na osnovi HipoTermične Stimulacije (HTS™) kožnih tkiv. Združuje Cryo terapijo in endodermno terapijo (RDT®) • CryoVAC tehnologija je zasnovana na postopnem, kontroliranem ohlajevanju kožnega tkiva in je zato bistveno bolj varna pri oblikovanju telesa • HTS™ metoda, ki jo omogoča CryoVAC je neinvazivna in deluje na zmanjšanje lokalnih maščobnih oblog, celulita, izboljšanju tonusa kože brez bolečine, anestezije, uporabe protibolečinskih sredstev in okrevanja

O najnovejši CryoVAC terapiji povprašajte tudi v vašem salonu.

O OUTLET

Kozmetika za sončenje v solariju Dream On 400 ml Pet dimenzionalni bronzer z aromaterapijo vas sproščeno ovije v najtemnejši ten vašega življenja. Z Cellutox formulo proti gubicam bo vaša koža vidno mlajša in bolj čvrsta.

43,95 EUR

57,95 EUR

EUR

33,

43,50

Hearts Desire 400 ml

Štiri dimenzionalni bronzer z vročim Tinglom, za najtemnejši ten vaših nog. Nič več skrivanja svetlih nog, ker težje porjavijo, sedaj boste blestele s temno porjavelo poltjo.

Sex Magnet 250 ml Vsi vam bodo zavidali in nihče se vam ne bo mogel upreti. Privlačni, kot magnet boste, oviti v pet dimenzionalni bronzer tega losjona.

52,00 EUR

39,00 EUR

49,95 EUR

37,50 EUR

Eternal Twilight 250 ml B3 ultra porjavitveni kompleks z dermadark bronzerji in negovalna formula za tiste, ki zahtevate več.

ISKRA MEDICAL d.o.o. Stegne 23, Ljubljana M: 031 756 625 Blanka M: 041 719 060 Igor E: medical@iskramedical.eu W: www.iskramedical.eu

58 Revija Salon 171

O OUTLET

AUSTRALIAN GOLD Promised 400 ml Nežen vonj vanilije za tiste, ki raje izstopate s krasnim tenom kot vonjem in pospeševalec za vse stopnje porjavelosti z dodatkom anti-age in shujševalno formulo.

Revolucionarna metoda hlajenja tkiva za odpravljanje maščob in celulita

O OUTLET

53,95 EUR

40,

50 EUR

Australian Gold vrhunska kozmetika za sončenje v solarijih in na prostem. Porjavite hitreje, bolje in dlje obdržite temen ten, hkrati pa negujte kožo z antioksidanti, vitamini ter izvlečki olj.

Za dodatne informacije pokličite: Eurosolar d.o.o., Tel: 04/2382 950 ali Gsm: 040/ 165 051

Povprašajte v kozmetičnih salonih in studiih s solariji.

PRIREDITVE V SLOVENIJI

FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA PREDSTAVITVENI TEČAJI VRHUNSKE LASNE KOZMETIKE C:EHKO

Po dogovoru ob sobotah ob 15. uri v frizerskem salonu LASSANA, Celovška 49, Ljubljana. Informacije in prijave: LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084. e-mail: info@lassana.si, www.lassana.si

STEVO HAIR ACADEMY Prireja naslednje tečaje:

XIII. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL Showi in step by step seminarji Nedelja, 14. oktober 2012 Cankarjev dom, Ljubljana Organizator: Revija Salon, 01/ 565 51 71 www.revijasalon.si

LONDON PO LONDONU 2012

5 dni – TEČAJ STRIŽENJA Individualno izobraževanje 2 dni – MASTER CLASS STRIŽENJA Individualno izobraževanje 5 dni – STRIŽENJE IN BARVANJE Individualno izobraževanje 1 mesec – FRIZER ASISTENT Individualno izobraževanje

Sobota 10. november 2012 ob 16. uri Center kulture Španski borci Zaloška 61, Ljubljana

1 dan – OBLIKOVANJE DOLGIH LAS Individualno izobraževanje

Organizator: LASSANA d.d. www.lassana.si, tel.: 01/ 422 5045

TEČAJ ZA SEKCIJE FRIZERJEV – 'Glej in se uči''

MEGA SPRING HAIR SHOW 2013 Nedelja 24. marec 2013 Festivalna dvorana Bled

Organizator: Revija Salon, 01/ 565 51 71 www.revijasalon.si

STEVO V VAŠEM SALONU – Delo na modelih

Informacije in prijave: STEVO hair Academy, Trubarjeva 44, Ljubljana, Telefon: 01/ 434 90 81

PRO – KOZMO prireja izobraževanja

Izobraževanje za namestitev vseh lasnih nadomestkov, lasulje, toupejev in lasne integracije za moške in ženske. Pridružite se in skupaj poiščimo rešitve za te ljudi, ki so prizadeti in nas najbolj potrebujejo. Informacije in prijave: PRO – KOZMO d.o.o., Tel: 599 31 127, 031 676 212 031 588 771

Celodnevni intenzivni frizerski tečaji, kjer se seznanite o modnih trendih ter na modelu izpopolnite na področju tehnik striženja in barvanja.

LITERAM

Literam predstavitve in predavanja. Za termin nas lahko pokličete na gsm: 041 633 697 ali nam pošljete vaš e mail naslov, da vas obveščamo o terminih.

Prireja naslednje tečaje: Izdelovanje umetnih nohtov - 4 dni, Manikura - 2 dni Poslikava nohtov - 1 dan Pedikura - 3 dni Informacije in prijave: Ticcopi d.o.o., Ane Galetove 8, Grosuplje

BEAUTY CENTER DARMIL

Vas vabi na štiri dnevni tečaj z delavnico Profesionalni make - up. Tečaj vodi MILAN PEJNOVIČ, kozmetolog, eden izmed prvih vizažistov za profesionalni make-up z dolgoletnimi androgoškimi izkušnjami. Informacije in prijave: B.C. DARMIL, d.o.o. , Vojkova 77, Ljubljana Telefon: 01/ 565 67 25

ZAVOD AI

Prva zasebna kozmetična šola. Vpisujemo v verificiran program za poklic koz. tehnik in usposabljamo za pridobitev nacionalnih poklicnih kvalifikacij: vizažist, maser, pediker in maniker. Organiziramo tudi tečaje klasične masaže, shiatsu lasišča, manikura, pedikura. Informacije in prijave: ZAVOD AI; C. na Brdo 67, Ljubljana Telefon: 01/252 81 61

EUROSOLAR d.o.o.

Prireja individualni tečaj brazilske depilacije Informacije in prijave: Eurosolar d.o.o.,Tomšičeva ul.16, Kranj GSM:040/165053, e-mail:maja@eurosolar.si

MALI OGLASI Ugodno -70% prodam novo, nerabljeno, še nestestavljeno opremo za frizerski salon. Informacije po tel. 041 369 606; A0-005

Ksfh kristijan styling frizerska hiša, zaposli frizerje za novo lokacijo v Portorožu. Prijave sprejemamo na: ksfh@netsi.net; Z-008

Lassanini tečaji striženja

Informacije in prijave: LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084. e-mail: info@lassana.si www.lassana.si

TICOOPI d.o.o.

POSREDOVALNICA DELA

FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA

Vabimo vas, da se prijavite na: osnovni tečaj, trend tečaj, advanced tečaj, tečaj moškega striženja.

KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA

KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA BRANKA PAVLOVIČ - MAKE UP ACADEMY Prireja naslednje tečaje 1 ali 2 dni – INDIVIDUALNI TEČAJ “Work shop” – delo na modelih.

1 dan – SALONSKI TEČAJ Izobraževanje v Vašem salonu – delo na modelih.

Frizerski studio de Luks v Trbovljah, zaposli frizerja z željo po kreativnem delu ter z najmanj tremi leti delovnih izkušenj. Več informacij o nas na: WWW. DELUKS.SI !! Svoj življenjepis pošljite na: luka.holesek@gmail.com; Z-007

PRIREDITVE V TUJINI

3. BEAUTY & SPA Indija

InterCHARM Milano

SPA & BEAUTY EXPO

SALON INTERNATIONAL

Inter Beauty Praga

Alternative Hair Show

COSMETICA Wiesbaden

CIDESCO World Conference

Mondial Coiffure Beauté

BEAUTY FORUM MÜNCHEN

8.-10. julij 2012 Mednarodni sejem lepote Pragaiti Maidan Convention Centre NEW DELHI, INDIJA www.beautyandspaexpo.com

11.-12. avgust 2012 Mednarodni sejem lepote Sydney International SYDNEY, Avstralija www.internationalbeautyexpo.com.au

7.-8. september 2012 Mednarodni sejem kozmetike in frizerstva INCHEBA Expo Prha PRAGA, Češka www.interbeautyprague.cz

15. - 16. September 2012 Mednarodni sejem kozmetike Sejmišče Wiesbaden WIESBADEN, NEMČIJA www.cosmetica.de

23.-24. september 2012 Mednarodni sejem frizerstva Grande Halle de la Villette & le Zénith PARIZ, Francija www.salonmcb.com

Salon Look International

28.-30. september 2012 Mednarodni sejem kozmetike in frizerstva Sejmišče IFEMA MADRID, Španija www.ifema.es

Hair World 2012

6. – 8. oktober 2012 Svetovno prvenstvo v frizerstvu Sejmišče Fieramilanocity MILANO, Italija www.intercharm.it

6. – 8. oktober 2012 Mednarodni sejem Sejmišče Fieramilanocity MILANO, Italija www.intercharm.it

13.-15. oktober 2012 Mednarodni sejem frizerstva ExCel, Lonodn LONDON, Anglija www.salonexhibitions.co.uk

14. oktober 2012 30. jubilejni frizerski show Royal Albert Hall LONDON, Anglija www.alterantivehair.org

13.-15. oktober 2012 Mednarodni kongres kozmetike Sejmišče Zürich Zürich, Švica www.cidesco.com

7. - 28. Oktober 2012 Mednarodni sejem kozmetike Sejmišče Messe München International MUNCHEN, Nemčija www.beauty-fairs.de

BEAUTY FORUM

10.-11. november 2012 Autumn Beauty Exhibition and Conference SYMA Sport and Event Center BUDIMPEŠTA, Madžarska Barvanje: MATT CLEMENTS www.beauty-forum.hu

Mannequin

Styling: KRISTIN O'CONNOR

COSMOPROF AsiaFoto: 2012BENN JAE

14. – 16. november 2012 Make up: LAUREN McCOWAN Mednarodni sejem kozmetike Convention & ExhibitionSalon: CentreTHE ASSEMBLY HAIR Sunshine Coast, Queensland, HONG KONG, Kitajska www.cosmoprof-asia.com Australia

Frizerski salon Hairstyle by Mateja zaposli frizerko ali frizerja z izkušnjami. Informacije po telefonu: 041/ 777 920; Z-006

Informacije in prijave: MAKE UP Academy Branka Pavlovič, Telefon: 040 829 988

Informacije in prijave: Piskar Klaudija, Miševa 1, Domžale www.literam.net; E mail: piskar©literam.net http://www.facebook.com/terapijaLiteRam 60 Revija Salon 172

Revija Salon 172 61

NOVI PROIZVODI VRHUNSKE KOZMETIKE ZA SONČENJE AUSTRALIAN GOLD PORJAVITE BOLJE, HITREJE IN DLJE OBDRŽITE ZAVIDLJIVO POLT PODARITE SVOJI KOŽI NAJBOLJŠE

VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE SOLARIJEV MENJAVE ŽARNIC IN PREDELAVE SOLARIJEV GLEDE NA NOV PRAVILNIK

Eurosolar d.o.o., Tomšičeva 16, 4000 Kranj Tel: 04/2382 950, Fax: 04/2382 951, Gsm: 040/ 165 051 info@eurosolar.si, www.eurosolar.si

ULTRA-HITRI COLLEXIA COMPACT SUŠILEC LAS ZA ZMANJŠEVANJE ČASA SUŠENJA LAS U l t r a f a s t Double Power TECHNOLOGY

ULTRACOMPACT

17,5 cm

Iz inovativnega oddelka za raziskave in razvoj Collexia Professional, prihaja nova generacija ultra kompakt nih profesionalnih sušilcev las, ki močno zmanjšujejo čas sušenja las. Nova ekskluzivna tehnologija, ki se imenuje Ultra fast Double power, zagotavlja večji zračni pritisk, zahvaljujoč kombinaciji nove generacije profesionalnih motorjev in novi dvojni turbini. Ta nova tehnologija vodi k boljši natančnosti, občutnem zmanjšanju časa potrebnega za sušenje las in prihrani porabo električne energije. Edini kompaktni sušilec las s sistemom COSMETIC HAIR PROGRAM – inovativni patent, ki nudi kozmetično sušenje las in da vidne in takojšne rezultate. Lasje so takoj mehkejši in sijoči.

www.collexia.com Odkrijte Collexia profesionalne izdelke, ki so ustvarjeni, da izrazijo vašo kreativnost. Distribucija za Slovenijo: NOBELCOS d.o.o., Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda tel: 059 22 59 00, fax: 059 22 59 01, e-mail: info@nobelcos.si, web: www.nobelcos.si