Oskard 01 2018

Plany remontów i modernizacji na 2018

Wyróżnienie za działanie

str. 4-5

Dobre zasady domowe str. 3

GAZETA BEZPŁATNA

str. 2

NR 1 (313) STYCZEŃ 2018

W sile wieku

ISSN 1426−3114

JEST NAS WIĘCEJ

Wobec wejścia w życie ustawy z dnia 20 lipca 2017 roku o „Zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, ustawy – Kodeks postęW bieżącym roku nasza spółdzielnia obchodzi 60 lat swojego istnienia. Jubileusz przypada na powania cywilnego oraz ustawy – Prawo spółdzielcze”, znacznie 9 września. W tym dniu, w 1958 roku, Sąd Powiatowy w Katowicach postanowił wpisać Tyską powiększyło się grono członków naszej spółdzielni.

Spółdzielnię Mieszkaniową w Tychach do rejestru spółdzielni.

Stwierdzono, że „celem Spółdzielni jest zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych swoich członków, organizowanie współżycia mieszkańców domów spółdzielczych w zakresie zaspokajania ich potrzeb gospodarczych i kulturalnych. Spółdzielnia nabywa lub dzierżawi tereny pod budowę, buduje dla swoich członków mieszkania i konieczne urządzenia pomocniczo-gospodarcze, socjalne i usługowe, w miarę potrzeby kupuje domy mieszkalne, zarządza i administruje terenami, domami mieszkalnymi, budynkami i urządzeniami socjalno-usługowymi i gospodarczymi”.

Do powstania Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej nie doszłoby, gdyby nie grupa odważnych i zaangażowanych mieszkańców, szukających drogi do poprawy warunków mieszkaniowych swoich i swoich rodzin. Oni podjęli (także własne, finansowe) ryzyko powołania spółdzielni, korzystając z nowatorskich jak na tamte czasy przepisów. Im należą się podziękowania za możliwość świętowania tego jubileuszu. TSM była pierwszą spółdzielnią mieszkaniową w naszym mieście, „pramatką” wszystkich powstających później spółdzielni w mieście, w tym naszej Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Oskard, która przejęła tradycje tyskiej spółdzielczości.

Tychy istnieją od XV wieku.

Raptem 25 lat przed powstaniem pierwszej spółdzielni mieszkaniowej zostały gminą wiejską o statucie miejskim, a sześć lat wcześniej (1951 rok) zostały miastem. 60 lat to sporo w tej historii. W tym okresie spółdzielnia wniosła proporcjonalnie ogromny wkład w rozwój Tychów, w rozwój budownictwa, zapewnienia dobrych warunków życia mieszkańcom, szczególnie w ostatnich 2-3 dekadach, odkąd zaczęła intensywnie realizować program remontów i modernizacji zasobów. Żyjąc w symbiozie z miastem wraz z nim kształtuje jego oblicze.

Dorobek TSM Oskard jest niezaprzeczalny. Dzisiaj TSM Oskard zarządza ponad 14 tysiącami lokali mieszkalnych i kilkuset nieruchomościami garażowymi, pawilonami handlowymi. Ale Oskard wybudował o wiele więcej. Wiele z wybu-

Stosownie do zmienionego przepisu art 3 ust.1 pkt 2 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych osoba, której przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, z mocy prawa staje się członkiem spółdzielni.

Mając na uwadze wskazane powyżej regulacje prawne, z dniem 9 września 2017 roku wszystkie osoby uprawnione do spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego, użytkowego bądź garażu stały się członkami Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej OSKARD w Tychach.

Jeżeli jednak spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu należy do kilku osób, członkiem spółdzielni

może być tylko jedna z nich, chyba że prawo to przysługuje wspólnie małżonkom.

Informujemy, że prawa i obowiązki członków naszej spółdzielni określają przepisy ustawy dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych oraz postanowienia Statutu Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej OSKARD i obowiązujących regulaminów uchwalonych przez Radę Nadzorczą, z którymi można się zapoznać w poszczególnych komórkach organizacyjnych, Rejonach Gospodarki Zasobami Mieszkaniowymi lub na stronie internetowej www.oskard.tychy.pl. <

OskArt 2018

MOJE MIASTO Tyska Spółdzielnia Mieszkaniowa Oskard jest organizatorem Spółdzielczego Konkursu Plastycznego pt. ,,Moje Miasto” o nagrodę OskArt 2018. Konkurs jest organizowany z okazji 60–lecia istnienia naszej spółdzielni. Tematem prac będzie pokazanie Tychów z perspektywy historycznej, współczesnej i wizji przyszłości. Celem konkursu jest wyłonienie prac, które wskażą najzdolniejszych, kreatywnych młodych oskardowskich twórców.

Organizator przewiduje ufundowanie dla trójki laureatów konkursu 10–miesięcznego udziału w zajęciach Szkoły Rysunku i Malarstwa w autorskiej pracowni artysty grafika Wojciecha Łuki. Wartość tych nagród została ustalona w kwocie 1.500 zł dla każdego laureata za rok szkolny.

dowanych przez naszą spółdzielnię budynków i budowli znajduje się na majątku innych spółdzielni – pięciu „córek”, które usamodzielniły w 1991 roku.

Niemal od początku istnienia, spółdzielnia prowadzi na rzecz swoich mieszkańców również szeroko zakrojoną działalność społecznokulturalną i oświatową. Jej zaplecze stanowi dziś SDK Tęcza, 5 klubów spółdzielczych, osiedlowe boiska, place zabaw i miejsca rekreacji.

Rokrocznie organizowanych jest wiele imprez dla dzieci, dorosłych i objętych specjalną troską osób samotnych i seniorów. I chociaż działania te w ykraczają poza zasadniczą działalność zarządcy nieruchomości, to integrują społeczności osiedlowe, pozwalają się lepiej poznać sąsiadom, mieszkać

przyjemniej i bezpieczniej. Bo spółdzielnia to nie tylko zasoby – budynki mieszkalne oraz obiekty infrastruktury technicznej i społecznej, lecz przede wszystkim ludzie. To wspólnota, którą tworzą wszyscy zamieszkali w naszych budynkach mieszkańcy. To (licząc od początku istnienia spółdzielni) wielotysięczna grupa osób - znacząca część mieszkańców Tychów.

Z okazji jubileuszu nie przewiduje się wielkich, hucznych obchodów.

Co nie znaczy, że takie okolicznościowe uroczystości, spotkania, konkursy się nie odbędą. Szerzej będziemy o tym pisać w kolejnych wydaniach miesięcznika. Oraz prezentować związane z jubileuszem naszej spółdzielni osoby, fakty, komentarze, opinie. <R

Regulamin konkursu zostanie zamieszczony w następnym wydaniu naszego miesięcznika. Zostanie także opublikowany na stronie internetowej www.oskard.tychy.pl <BK

OGŁOSZENIE PŁATNE

OGŁOSZENIE

Szanowni mieszkańcy, informujemy, że przeprowadzimy wymianę okien we współpracy z krajowym, największym producentem okien i drzwi w Europie. Prowadzone będą również prace związane z wymianą bądź montażem dodatkowych drzwi wejściowych oraz wymianą drzwi wewnętrznych (również bez konieczności wyrywania ościeżnic).

Prace będą prowadzone w zamówieniu hurtowym − zapisy z 25% rabatem promocyjnym.

Zapisy − tel./fax 32 411−18−19, 504−555−911

Twoje nowe okna i drzwi – ładniej, ciszej, cieplej i bezpieczniej...

Raty – od 1 zł dziennie !

Zniżki dla emerytów i rencistów !

Drzwi z montażem już od 590 zł !

Autoryzowane grupy montażowe !

Uczestniczymy w Programie „RZETELNA FIRMA” prowadzonym pod patronatem Krajowego Rejestru Długów, który rekomenduje współpracę wyłącznie z Rzetelnymi Firmami. Jesteśmy w Katalogu Rzetelnych Firm – jedynym katalogu w Polsce tylko z wiarygodnymi firmami !

2

OSKARD ekspresem po rejonach

styczeń 2018

Dział społeczno-kulturalny tyskiej spółdzielni mieszkaniowej oskarD gZM NR 1

< W grudniu ubiegłego roku na osiedlu G (wzdłuż chodnika przy ul.Gen.Ch. de Gaulle’a)

wykonane zostało nowe oświetlenie – ciąg kilkunastu nowoczesnych lamp typu LED, które oświetlą ciemny dotychczas wieczorową porą chodnik. Zadanie to zostało sfinansowane z budżetu obywatelskiego miasta Tychy. Budżet obywatelski (inaczej partycypacyjny) to wydzielona części budżetu miasta, o której bezpośrednio (poprzez zgłaszanie projektów a następnie głosowanie nad wyborem najlepszych projektów) decydują mieszkańcy.

W 2018 roku czekamy na wykonanie kolejnych zwycięskich projektów związanych z naszym rejonem, to znaczy na modernizację dwóch placów zabaw oraz wykonanie oświetlenia dróg pożarowych (czyli „dziedzińców” pomiędzy budynkami) na osiedlu G. <TT

gZM NR 2

< Zakończono termomodernizację elewacji budynku przy ul. Wł. Broniewskiego 1–3.

Zakres robót obejmował między innymi demontaż płyt elewacyjnych typu acekol, wzmocnienie płyt W70, docieplenie ścian, wzmocnienie mocowania balustrad balkonowych, montaż daszków nad balkonami usytuowanymi na ostatnich kondygnacjach oraz remont kominów ponad dachem. Prace zostały częściowo sfinansowane pożyczką z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Dzięki zrealizowanemu zakresowi robót estetyka elewacji budynku otrzymała „nowe życie” i co najważniejsze – nowe docieplenie wpłynie na zmniejszenie opłat za energię cieplną zużywaną przez ten budynek na potrzeby centralnego ogrzewania. Poniżej zdjęcia budynku przed i po termomodernizacji.

organizuje w ramach akcji „Zima 2018” – półkolonie dla dzieci i młodzieży:

PÓŁKOLONIE

W programie przewiduje się: wyjścia na basen i do kina, wycieczki autokarowe, warsztaty plastyczne, konkursy i turnieje, wycieczki piesze, zajęcia plastyczno – techniczne, zabawę w teatr, zajęcia na kręgielni, naukę tańca, pedagogikę zabawy, spotkania z ciekawymi ludźmi (sportowcy). fachową opiekę nad uczestnikami małych form wypoczynku sprawować będzie kadra pracownicza Działu Społeczno-Kulturalnego.

Zaplanowano 2 turnusy wypoczynku podczas ferii zimowych I turnus: 29.01.2018 – 2.02.2018. Kluby Osiedlowe: Magdalena, Olimpia, Orion, Regina, Uszatek.

II turnus: 5.02.2018 – 9.02.2018.

Kluby Osiedlowe: Magdalena, Olimpia, Orion, Regina, Uszatek.

liczba uczestników jednego turnusu to 33 dzieci w każdej placówce (wyjątek stanowi klub magdalena, który na każdy turnus przyjmuje 25 dzieci oraz klub regina, który na każdy turnus przyjmie 21 dzieci) odpłatność dla dzieci członków tsm oskarD za 1 turnus wynosi 50 zł (brutto). pełna odpłatność dla dzieci mieszkańców (nie członków spółdzielni) i osób spoza zasobów w klubach uszatek, orion, olimpia, magdalena, regina wynosi 228,59 zł (brutto).

Zapisy przyjmowane są od 11 stycznia 2018 r. w godzinach pracy placówek i telefonicznie.

Pierwszeństwo zapisu mają dzieci członków spółdzielni.

Małe formy wypoczynku skierowane są dla dzieci i młodzieży w wieku od 8 do 14 lat.

< W klatkach przy ul. G. Morcinka 11 i 12 zakończono zabudowę i docieplanie ścian

galerii. Zakres prac obejmował również remont posadzek, odnowienie ścian oraz wymianę drzwi wejściowych do klatek. Dodatkowo w obu klatkach zamontowana została instalacja domofonowa. Roboty budowlane wykonał Zakład Remontowo–Budowlany TSM Oskard. < Rozpoczęły się prace związane z malowaniem klatek schodowych oraz korytarzy w budynku przy ul. R. Dmowskiego 22–24. Roboty wykonuje nasz spółdzielczy ZRB. <PG

gZM NR 4

< W nawiązaniu do informacji w poprzednim wydaniu „Oskardu”, dotyczącej nowo

wybudowanych miejsc postojowych przy ul. S. Jaracza 15 - 31, Rejon GZM nr 4 prosi mieszkańców o parkowanie samochodów przodem do budynków, zgodnie z informacją umieszczoną na tabliczkach. Tabliczki „parkowanie przodem do budynków” zostały ustawione w porozumieniu i na prośbę mieszkańców, aby zwrócić uwagę kierowców to, żeby parkowali tak, aby ograniczyć pewną uciążliwość nowych parkingów, a przede wszystkim skutki emisji spalin z samochodów do mieszkań usytuowanych na parterach budynków. Z miejsc postojowych korzystają wszyscy mieszkańcy, natomiast uciążliwości z tym związane najbardziej odczuwają lokatorzy mieszkań usytuowanych właśnie na parterze. W imieniu mieszkańców i swoim prosimy właścicieli aut o stosowanie się do treści owych tabliczek. <JA

gZM NR 5

< Święta minęły, Sylwester też – wszystko spokojnie i kulturalnie. I mamy całkiem Nowy

Rok 2018!! Zima już była – śnieg spadł w nocy z 28 na 29 grudnia, a nazajutrz musiał jeździć ciągnik z pługiem i gospodarze użyli odgarniaczy do jego usuwania. Zbudziły się niektóre muchy, a długoletni kierownik administracji odchodzi na emeryturę. < Wkrótce zaczną się przetargi i powoli trzeba rozkręcać roboty remontowe.

Mamy w zasobach 32 budynki (w tym 15 wieżowców) – 3.014 mieszkań o łącznej powierzchni 157.712 m2. Jest co robić.

nazwa placówki

adres

numer telefonu

klub magdalena

ul. Dmowskiego 2

32 217-76-43

klub olimpia

ul. armii krajowej 1

32 217-47-97

klub orion

ul. orzeszkowej 1

32 217-02-32

klub regina

ul. reymonta 37

32 218-48-35

klub uszatek

ul. uczniowska 7

32 217-31-64

Szczegóły i zapisy w naszych placówkach oraz na stronie internetowej spółdzielni www.oskard.tychy.pl W Fordońskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Bydgoszczy opracowano swoisty dekalog dobrych zasad domowych. Spółdzielnia propaguje je w swoim środowisku, lecz dzięki mediom, głównie Internetowi, jego treść poznali spółdzielcy z całej Polski.

Warto, abyśmy także my je zapamiętali oraz – co ważniejsze – stosowali na co dzień.

Na pewno na tym niczego nie stracimy, a dzięki temu nasze relacje z sąsiadami mogą być lepsze i bardziej serdeczne.

DOBRE ZASADY DOMOWE 1. Moje swobody nie krępują swobód innych.

2. Moje potrzeby nie są potrzebami wszystkich.

3. Moje mieszkanie jest moją własnością, ale moi sąsiedzi nie są, dlatego nie narzucam im mojego stylu życia.

4. Moi sąsiedzi i ja tworzymy sieć relacji, witamy się ze sobą, zwracamy uwagę na siebie.

5. Muzyka jest dla wszystkich, ale nie wszyscy chcą jej słuchać.

6. Dbam o moje mieszkanie i dbam o moją klatkę schodową.

7. Jeśli nie palę w mieszkaniu, to nie palę również na balkonie.

8. Zepsute urządzenia kosztują więcej niż sprawne, dlatego zgłaszam zauważone usterki i awarie.

9. Kocham pomagać zwierzakom. Wyrzucanie jedzenia przez okno lub obok śmietnika nie jest pomaganiem.

10. Śmieci wyrzucam do śmietnika, a odpady wielkogabarytowe wyrzucam, gdy jest na to czas. Zawsze sprzątam po swoim psie.

OSKARD

3

styczeń 2018

Wyróżnienie

ekspresem po rejonach gZM NR 5

< Właścicielom mieszkań wyodrębnionych dziękujemy za zaufanie, jakim nas obdarzy-

Podczas gali konkursu „Społecznik Roku 2017”, 1 grudnia w Pszczynie, uhonorowano statuetkami i wyróżnieniami osoby, które działając społecznie pomagają innym. W gronie wyróżnionych była Barbara Konieczna, kierownik Działu Społeczno–Kulturalnego naszej spółdzielni, radna miejska.

Konkurs został zorganizowany w ramach projektu „MOC NGO – Silne organizacje, kompetentni liderzy i wolontariusze w podregionie tyskim” w trzech kategoriach: organizacja pozarządowa, samorząd oraz biznes. W kategorii samorząd nominowana była także wiceprezydent Tychów Daria Szczepańska, ale laureatem w tej kategorii został tyski radny Michał Kasperczyk. „Społecznik Roku 2017” został wyłoniony spośród aktywnych pełnoletnich mieszkańców naszego podregionu podejmujących nieodpłatnie działania na rzecz innych osób, swojego najbliższego otoczenia, którzy swoim zaangażowaniem działają na rzecz zmiany, na której zyskuje środowisko lokalne, walczą skutecznie z problemami społecznymi lub im zapobiegają, podejmują inicjatywę poprzez realizację oddolnych działań, akcji oraz przedsięwzięć społecznych.

– Wielu mieszkańców podejmuje działania na rzecz innych osób, swojego najbliższego otoczenia. To oni swoim zaangażowaniem działają na rzecz zmiany, na której zyskuje środowisko lokalne, oni walczą skutecznie z problemami społecznymi – podkreślali organizatorzy konkursu.

Pszczyńska gala była wydarzeniem pozwalającym docenić i uhonorować pracę dziesiątek społeczników. Została zorganizowana pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi oraz włodarzy miast i gmin zaangażowanych w projekt.

<StŚ

< Po raz kolejny zwracamy

Barbara Konieczna z dyplomem wyróżnienia w konkursie na „Społecznika Roku 2017”.

z prac rady nadzorczej

<DZ

Rada planuje, rada pracuje przeprowadzenie oceny działań i analizę wyników windykacji należności za używanie lokali mieszkalnych i użytkowych w 2017 roku.

Rada Nadzorcza dokona analizy planu realizacji kosztów eksploatacji w poszczególnych nieruchomościach i realizacji planów remontów w spółdzielni oraz oceny realizacji planu rzeczowo–finansowego Zakładu Remontowo–Budowlanego za rok 2017. Uchwalony też będzie plan gospodarczo–finansowy spółdzielni na rok 2018. Przed Walnym Zgromadzeniem przeanalizowane zostanie sprawozdanie finansowe spółdzielni za rok 2017 oraz raport i opinia biegłego rewidenta. Ważnymi tematami będą też: ocena realizacji działań w zakresie oszczędności energetycznych w zasobach spółdzielni w roku 2017 oraz analiza zaległości w opłatach za używanie lokali mieszkalnych i użytkowych za okres od stycznia do czerwca 2018 roku.

Dokonany będzie też wybór podmiotu uprawnionego do przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego spółdzielni za rok 2018 oraz przeprowadzona ocena wyników uzyskanych przez spółdzielnię w pierwszym półroczu roku 2018.

W zakresie prac Rady znalazło się również uchwalanie odpowiednich

gZM NR 6

się do mieszkańców osiedla w sprawie notorycznego zaśmiecania pomieszczeń przy altanach śmietnikowych, przeznaczonych na „gabaryty” oraz terenu bezpośrednio przy śmietnikach (w załączeniu zdjęcie obrazujące stan jednego ze śmietników, zlokalizowanego przy ul. M. Reja 25).

Przypominamy, że pomieszczenie na „gabaryty” przeznaczone jest na składowanie w nim niepotrzebnych mebli, jak również zużytego sprzętu RTV i AGD. Niestety mimo licznych apeli w tej sprawie w pomieszczeniu tym składowane są wszelkie odpady, które nie powinny się tam znajdować. Przypominamy, że odpady poremontowe (budowlane) m.in.: gruz, płytki ceramiczne oraz pcv, tapety, drzwi, ceramika łazienkowa itp., należy we własnym zakresie dostarczyć do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów (PSZOK). W ciągu roku można dostarczyć do PSZOK–u 1,5 t. gruzu bezpłatnie. W przedmiotowym punkcie przyjmowane są również opony samochodowe. Stare okna winna zabrać do utylizacji firma montująca nowe okna.

Kartony winny być złożone i umieszczone w niebieskim kontenerze na papier, natomiast plastikowe butelki zgniecione i wrzucone do żółtego pojemnika na tworzywa sztuczne. Odpady zielone należy składować w specjalnie przeznaczonych na ten cel workach i umieszczać przy altanie śmietnikowej. Gałęzie i inne odpady zielone złożone luzem bądź w innych niż brązowe worki z logo MASTER nie są odbierane przez firmę wywozową! Niestosowanie się do powyższego skutkuje zleceniem przez spółdzielnię dodatkowej usługi porządkowej oraz transportowej, co generuje dodatkowe koszty, które obciążają wszystkich mieszkańców.

<

Głównym tematem ostatniego w roku 2017 posiedzenia Rady Nadzorczej, które miało miejsce 21 grudnia, było uchwalenie szczegółowego planu pracy rady oraz planów pracy Komisji: Gospodarki Zasobami Mieszkaniowymi, Organizacyjno–Samorządowej i Rewizyjnej na rok 2018.

Obok zawartych w planach tematów związanych z bieżącą pracą tego organu samorządowego (np. systematycznej analizy zaległości w opłatach za używanie lokali czy zlecania kontroli przeprowadzanych przez poszczególne komisje, rozpatrywanie skarg i odwołań mieszkańców), znalazły się tam głównie tematy, będące praktyczną realizacją przynależnej radzie funkcji kontrolnej i nadzorczej wynikającej z przepisów prawa oraz Statutu Spółdzielni i rozpatrywane corocznie z tą samą powtarzalnością.

Przedmiotem obrad Rady Nadzorczej będzie ustalenie liczby części Walnego Zgromadzenia wraz z zasadami zaliczania członków do jego poszczególnych części, uchwalenie planu rzeczowo–finansowego Zakładu Remontowo–Budowlanego, planów inwestycji i tzw. „małych inwestycji” oraz ocena działalność społecznej, kulturalnej i oświatowej za rok 2017. Przewidziano również

liście podczas grudniowego głosowania nad uchwałami. Przytłaczająca większość głosowała ,,za”. Tym, którzy głosowali ,,przeciw” dziękujemy również – i jednym i drugim nasze spółdzielcze sprawy przecież obojętne nie są. Na ogólną liczbę 573 kompletów zwróconych uchwał, jedynie 22 osoby były ,,przeciw”. Przypomnijmy, że chodziło o uchwały w zakresie upoważnienia spółdzielni do podejmowania czynności nie mieszczących się w zakresie zwykłego zarządu oraz realizowania niektórych robót budowlanych w poszczególnych nieruchomościach, co wiązało się z nowelizacją Ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych. < Taka to w Rejonie 5 nasza administracyjna codzienność. < Na koniec życzę Państwu, którzy w naszym Rejonie zamieszkujecie, w tym Nowym 2018 r. wszystkiego dobrego: bliskich miłości, miłych bliskości, życia bez znoju, ducha spokoju, pracy bez stresów, samych sukcesów! Do zobaczenia ,,na osiedlu”.

planów działalności spółdzielni, planów kosztów oraz źródeł finansowania na ich pokrycie na rok 2019. < < <

Przedmiotem systematycznej analizy dokonywanej przez Radę Nadzorczą jest między innymi problem zaległości w opłatach za używanie lokali mieszkalnych i użytkowych. Również w trakcie grudniowego posiedzenia zajmowano się tą sprawą.

Z ostatniej analizy wykonanej według stanu na dzień 30 listopada 2017 roku wynika, że w stosunku do października 2017 roku – w listopadzie 2017 roku zaległości w opłatach za używanie mieszkań spadły z 60,4% naliczeń miesięcznych do 58,9%, a w przypadku lokali użytkowych z 30,3% do 27,3%. W wartościach bezwzględnych od początku 2017 roku całkowite zadłużenie spadło o 822.059 zł.

Członkowie Rady Nadzorczej uznali, że tendencja nieznacznego, ale systematycznego spadku poziomu zadłużenia jest prawidłowa i pozytywnie ocenili konsekwentne działania Zarządu Spółdzielni w zakresie przeciwdziałania temu negatywnemu zjawisku, jakim są zaległości w opłatach za używanie lokali mieszkalnych i użytkowych. <Prezydium Rady Nadzorczej

gZM NR 7

< Zakończyliśmy prace związane z demontażem płyt acekolowych z dociepleniem

ścian zewnętrznych wraz z robotami towarzyszącymi w budynku przy ul. Uczniowskiej 6–22 (II etap – część niska dotyczy klatek 6–14). Na zdjęciach różnica przed i po wykonaniu prac. <AS

4

OSKARD

styczeń 2018

PLANY REMONTÓW I MODERNIZACJI NA 2018 ROK

NIERUCHOMOŚCI BUDYNKOWE Jak co roku przedstawiamy najważniejsze prace w nieruchomościach budynkowych ujęte w planie remontów i modernizacji na 2018 rok, uchwalonym przez Radę Nadzorczą Spółdzielni, na wniosek Zarządu. Szczegółowych informacji w sprawie planowanych robót udzielają pracownicy poszczególnych Rejonów GZM.

* Roboty będą realizowane pod warunkiem przyznania spółdzielni pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach Rozwiązanie krzyżówki – „Nasz Rok Jubileuszowy”.

OSKARD

5

styczeń 2018 PLANY REMONTÓW I MODERNIZACJI NA 2018 ROK

MIENIE SPÓŁDZIELNI W wykazie przedstawione zostały najważniejsze prace na mieniu spółdzielni, ujęte w planie remontów na 2018 rok, uchwalonym przez Radę Nadzorczą Spółdzielni, na wniosek Zarządu. Szczegółowych informacji w sprawie planowanych robót udzielają pracownicy Działu Lokali Użytkowych.

MIENIE SPÓŁDZIELNI DO WSPÓLNEGO KORZYSTANIA W wykazie przedstawione zostały najważniejsze prace na mieniu spółdzielni do wspólnego korzystania, ujęte w planie remontów na 2018 rok uchwalonym przez Radę Nadzorczą Spółdzielni, na wniosek Zarządu. Szczegółowych informacji w sprawie planowanych robót udzielają pracownicy poszczególnych Rejonów GZM.

NIERUCHOMOŚCI GARAŻOWE I GARAŻOWO-USŁUGOWE Przedstawiamy najważniejsze prace w nieruchomościach garażowych i garażowo- usługowych ujęte w planie remontów i modernizacji na 2018 rok, uchwalonym przez Radę Nadzorczą Spółdzielni, na wniosek Zarządu. Szczegółowych informacji w sprawie planowanych robót udzielają pracownicy Działu Lokali Użytkowych.

Jak co roku przedstawiamy plany remontów i modernizacji nieruchomości naszej spółdzielni na 2018 rok. Prosimy się z nimi zapoznać. Pozwolą one Państwu zorientować się, co konkretnie planuje się zrobić w budynkach, w ich otoczeniu. Może pomogą one lepiej zaplanować termin urlopu, aby być w domu podczas wykonywania pewnych prac (na przykład związanych z modernizacją sieci gazowej) lub dostosować termin remontu swojego mieszkania do działań spółdzielni (na przykład wymienić drzwi wejściowe do mieszkania przed malowaniem klatki schodowej).

Jedni dbają, inni bimbają Wielokrotnie (także w tym wydaniu, w aktualnościach z Rejonu GM nr 6) apelujemy o selektywną zbiórkę odpadów, o prawidłowe wykorzystywanie znajdujących się przy śmietnikach pomieszczeń lub miejsc wydzielonych na tak zwane „gabaryty”, o przestrzeganie terminów wywozu odpadów. Niestety, w wielu przypadkach trafiamy w próżnię.

– Kto by o takich datach pamiętał – tłumaczą się jedni (chociaż wystarczy zajrzeć na tablicę informacyjną w każdej klatce schodowej budynku, gdzie są one wyszczególnione).

– Mam wolne, czas na wyniesienie gratów, nie będę czekał na wyznaczony termin. Tych parę płyt, listewek lub kubłów po farbach i kartonów to nie problem – mówią inni.

A jednak jest to problem. Przepełnione wskutek niewłaściwego wykorzystywania miejsca na składanie „gabarytów”, cze-

kając na termin wywozu, szpecą osiedle.

Ponadto takie postępowanie, choćby paru osób, bije po kieszeni mieszkańców całej nieruchomości. A nie wszyscy chcą lub mogą płacić na to dodatkowe pieniądze.

Deklarujemy segregację naszych domowych odpadków, tymczasem bardzo często wrzucamy do kontenerów „jak leci” plastikowe butelki i inne opakowania, papier, szkło, czasem gruz, gałęzie, zużyty sprzęt elektroniczny. Po zmieszaniu tego z resztkami kuchennymi wyłania się prawdziwy obraz naszej troski o selekcję odpadów i szacunku do prawa. Wtedy też nasze śmieci mogą zostać zakwalifikowane jako niesegregowane i będziemy znacznie więcej płacić za ich wywóz i zagospodarowanie.

Od kilkunastu miesięcy coraz częściej przeprowadzane są kontrole segregacji odpadów. Najpierw robią to firmy wywożące odpady, a następnie pracownicy Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych (TZUK).

Dotyczy to również naszych spółdzielczych zasobów. W przypadku naruszenia zasad firma wywożąca odpady przyjmie je jako zmieszane i powiadomi o tym gminę (TZUK), ponieważ za niesegregowane odpady obowiązuje wyższa opłata. Dlatego apelujemy o selekcję odpadów. Od tego zależy utrzymanie niższych opłat dla wszystkich mieszkańców.

Dla ułatwienia na stronie internetowej www.oskard.tychy.pl opublikowany został harmonogram zbiórki odpadów komunalnych w zasobach TSM OSKARD.

Szczegółowy dla każdej nieruchomości.

Warto skorzystać i kto nie pamięta o terminach spojrzeć na niego, kiedy planujemy większy porządek domowy. Kto nie korzysta z Internetu, może poprosić o grzeczność kogoś z rodziny, sąsiadów. Na pewno lepiej zadać sobie trochę fatygi, niż potem samemu z obrzydzeniem patrzeć na sterty gratów przy osiedlowych śmietnikach.

Część odpadów jak meble i inne odpady wielkogabarytowe, a także zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny są wywożone przez firmę sprzątającą odpady zgodnie z harmonogramem ustalonym dla danej nieruchomości.

Pozostałe odpady (zwłaszcza budowlane i rozbiórkowe) każdy powinien dostarczyć we własnym zakresie do wyznaczonych w mieście Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK), które przyjmują je nieodpłatnie. Więcej informacji na stronie internetowej www.tzuk.tychy.pl. <

6

OSKARD imprezy | wyjazdy | konkursy

styczeń 2018

dział społeczno−kulturalny

10 stycznia – 20 lutego UWAGA! DO KOŃCA MARCA 2018 ROKU SPÓŁDZIELCZY DOM KULTURY TĘCZA JEST NIECZYNNY Z POWODU REMONTU. Zajęcia sportowo–rekreacyjne 12.01 Magdalena 12.01 Orion 15.01 17.01 25.01 26.01 13.02 15.02 16.02 16.02

19.02 Magdalena 20.02 Magdalena 20.02 Olimpia

KRÓLOWA WYBRAŁA SWOICH DWORZAN We wcześniejszych wydaniach naszej gazety mogli Państwo przeczytać o organizowanym przez naszą spółdzielnię wspólnie z Zarządem Głównym PTTK w Warszawie konkursie plastycznym pt. „Królowa Wisła”.

W październiku odbyły się prace jury, w których z ramienia naszej spółdzielni uczestniczyła Barbara Konieczna – kierownik Działu Społeczno–Kulturalnego oraz Gabriela Kiełczewska–Słowikowska i Joanna Zamasz–Widera z klubu Uszatek.

8 grudnia w Warszawie odbyło się podsumowanie konkursu, na które licznie przybyli laureaci z całej Polski. Z rak najwyższych władz PTTK oraz Barbary Koniecznej młodzi laureaci odebrali jak najbardziej zasłużone nagrody i wyróżnienia.

Nas ogromnie cieszy to, że wśród laureatów znalazły się prace dzie-

Regina Magdalena Olimpia Magdalena Regina Uszatek Olimpia Orion

23.02 Olimpia 24.02 Regina 27.02 Olimpia

Imprezy 12.01 Regina 17.01 Olimpia 17.01 Uszatek ci, które tworzą pod okiem Bożeny Kuczaik w Spółdzielczym Domu Kultury Tęcza. II nagrodę otrzymała Daria Dąbrowa, a nagrodę VI Kornelia Krzyżanowska. Do wystawy zakwalifikowała sią także praca Julii Martyniak z Uszatka.

RELAKS W TERMACH 2 grudnia grupa spółdzielców wyjechała na wycieczkę do Term Chochołowskich. Chłód nie wystraszył uczestników wyjazdu zorganizowanego przez Uszatka, ponieważ każdy miał nadzieję wygrzać się i zrelaksować w termach, w ich ciepłych i leczniczych wodach pozyskiwanych z głębokości kilku tysięcy metrów.

W skład całego kompleksu wchodzą baseny wewnętrzne z mnóstwem wirujących bąbelków, strefa lecznicza z wodą solankową i siarkową, baseny zewnętrzne oraz saunarium. Do basenów zewnętrznych można wpłynąć bezpośrednio z ciepłej hali basenowej i podziwiając okoliczne widoki korzystać z dobrodziejstw leczniczej wody wylegując się na masujących leżankach wodnych, albo aktywnie spędzając czas w rwącej rzece.

Po zakończeniu części oficjalnej mali artyści wraz z rodzinami uczestniczyli w wycieczce po najciekawszych miejscach naszej stolicy.

Wszystkim gratulujemy i życzymy dalszych artystycznych sukcesów. <JZ–W

Podczas kilkugodzinnego pobytu uczestnicy wycieczki korzystali ze wszystkich dostępnych atrakcji. Z wycieczki wrócili zmęczeni, ale bardzo zadowoleni. Po takiej kąpieli można było odczuć dobroczynny wpływ tego wyjątkowego źródła. Kolejny taki wyjazd za rok. <JZ–W

Z TWOJĄ CÓRKĄ? NIGDY!

18.01 Magdalena

19.01 Magdalena 24.01 Magdalena 24.01 Olimpia 24.01 Orion

24.01 Uszatek 25.01 Olimpia

26.01 Uszatek

W tym samym dniu klub Olimpia zorganizował dla grupy mieszkańców – miłośników teatru wyjazd autokarowy do Teatru Polskiego w Bielsku – Białej na spektakl pt. „Z Twoją córką? Nigdy”. Była to klasyczna komedia pomyłek, zarówno sytuacyjnych, ale przede wszystkim emocjonalno–uczuciowych. Taki wyjazd, to wspaniały relaks i miłe spędzenie wolnego czasu. <DB

27.01 Uszatek 12.02 Orion 13.02 Magdalena 21.02 Orion

ogłoszenia drobne

– SERWIS, NAPRAWA – < „AB” naprawa telewizorów LCD, CD. Festerkiewicz. Tychy. Cyganerii 15.

Tel. 603-585-329. < C zyszczenie dywanów, tapicerek, wykładzin. Solidnie. Tel. 606-274056. < Naprawa – sklep części AGD (lodówki, pralki). Piłsudskiego 43. Tel. 603228-116. < Naprawa pieców, montaż i sprawdzanie szczelności gazu, montaż kuchni płyt sol-gaz, kafelkowanie. Tel. 605675-650. < N aprawa pieców, montaż kuchni, montaż baterii. Tel. 514-574-947.

– INSTALACJE, REMONTY – < K ompleksowe remonty - solidnie!

Gładzie, malowanie, kafelkowanie,

17.00 – Turniej warcabowy dla dorosłych 17.00 – Turniej tenisa stołowego dla dzieci do lat 14.

Zapisy w klubie przed turniejem 15.00 – Turniej tenisa stołowego dla dzieci 15.00 – Turniej gry w skoczki dla dzieci 15.00 – Quiz sportowy dla dzieci 17.00 – Turniej w bierki dla dzieci 16.00 – Walentynki na sportowo dla dzieci ( 8–10 lat) 15.00 – Turniej unihokeja dla dzieci.

15.00 – Turniej świetlicowej piłki nożnej dla młodzieży 17.00 – Turniej świetlicowej piłki nożnej dla dzieci w wieku do 12 lat. Zapisy w klubie przed turniejem 17.00 – Turniej brydża sportowego dla dorosłych 15.00 – Turniej Darta 501 dla dzieci i młodzieży 17.00 – Turniej tenisa stołowego amatorów dla dorosłych (1 z 4) 15.00 – Zimowy turniej tenisa stołowego dla dzieci.

16.00 – Zimowy tor przeszkód dla dzieci ( 8–10 lat i 11–13 lat) 17.00 – Turniej tenisa stołowego amatorów dla dorosłych (2 z 4)

Konkursy

sufity podwieszane, instalacje elektryczne, hydrauliczne itp. Tel. 604380-848 < Kompleksowe remonty łazienek, projekty, transport, doradztwo. Dwadzieścia lat praktyki. Realizujemy projekty dofinansowane z PFRON-u.

Tel. 506-601-278. < K ORZYSTNE CENY! FACHOWE WYKONANIE! Kafelkowanie, instalacje wodne, kanalizacyjne, tynkowanie, gładź, malowanie, montaż paneli, zabudowy z płyt gipsowych, sufity podwieszane, ścianki inne. DRYNDMAL. Tel. 602-797-966.

Do 26.01 Olimpia

– „Zima w moich oczach”. Przyjmowanie prac dzieci i młodzieży szkół podstawowych na konkurs plastyczny. Informacje w klubie Do 15.02 Olimpia – Wystawa pokonkursowa prac dzieci i młodzieży „Cudaki, potwory i inne stwory’ 16.02 Regina – Wystawa prac walentynkowych wykonanych przez panie z zajęć rękodzielnictwa 15.02 Magdalena 15.00 – Walentynki 2018. Konkurs plastyczny dla najmłodszych

Wernisaże, wystawy

– MIESZKANIA – < K upię mieszkanie za gotówkę może być do remontu, z problemem : komornik – hipoteka – wykup lokatorski. Tel. 737-938-416.

16.00 – Zabawa karnawałowa dla dzieci 16.30 – Zabawa karnawałowa dla seniorów 17.00 – Bal karnawałowy dla dzieci. Zapisy i informacje w klubie. Liczba miejsc ograniczona 15.00 – Dzień Kubusia Puchatka. Quiz wiedzy o bajce „Przygody Kubusia Puchatka”, konkurencje sportowo–zręcznościowe i zajęcia plastyczne 16.00 – Karnawał 2018. Zabawa taneczna dla mieszkańców 14.00 – „Sto lat dla Babci i Dziadka’ – zabawa z piosenką oraz scenki teatralne 14.00 – Spotkanie z okazji Dnia Babci i Dziadka 16.00 – Zabawa dla mieszkańców spółdzielni z okazji 60–lecia TSM Oskard. Zapisy od 12 stycznia w klubie. Liczba miejsc ograniczona 17.00 – Spotkanie z okazji Dnia Babci i Dziadka 10.00 – Kwartet znaczy cztery. Impreza umuzykalniająca dla dzieci przygotowana przez Filharmonię Śląską 17.00 – „Jak pisać Haiku”. Warsztaty. Informacje i zapisy w klubie 17.00 – Bal Karnawałowy dla dorosłych. Informacje i zapisy w klubie 17.30 – „Bilet do Londynu”. Spektakl Klubu Pozytywnie Zakręceni+55 17.00 – Muzyczne zapusty czyli Śledziówka na wesoło z krzyżówką, tańcem, śpiewem i dobrą zabawą 17.30 – „Dla Babci i Dziadka” – występ artystyczny kółka artystyczno–tanecznego „Orionki”

– INNE – < A UTOSKUP. Gotówka. Tel. 660-476276.

Do 15.01 Olimpia 19.01 Orion

– „Cudaki, potwory i inne stwory”. Wystawa pokonkursowa prac dzieci i młodzieży 18.00 – Wernisaż wystawy malarstwa Zbigniewa Marszałka. Wystawa potrwa do 24 marca

OSKARD

7

styczeń 2018 zaproszenia

dział społeczno−kulturalny Zajęcia plastyczne 12.02 Regina 13.02 Orion

13.00 – Walentynkowe ozdoby i kartki okolicznościowe 17.00 – Walentynkowy kolaż. Zabawy plastyczne dla dzieci (7 do 12 lat)

Spotkania 10.01 10.01 10.01 10.01 11.01 11.01 13.01 16.01 17.01 22.01 23.01 6.02 14.02 14.02 14.02 14.02

Orion Olimpia Regina Magdalena Olimpia Orion Orion Orion Uszatek Olimpia Orion Uszatek Regina Olimpia Orion Magdalena

15.02 21.02 21.02 21.02 22.02

Orion Uszatek Olimpia Orion Magdalena

15.00 – Spotkanie Klubu Seniora 15.00 – Spotkanie Klubu Seniora z Olimpii 16.00 – Spotkanie Klubu Seniora 14.00 – Noworoczne spotkanie Klubu Dłużej Młodych 14.00 – Spotkanie Klubu Seniora z SDK Tęcza 17.00 – Spotkanie Koła Turystyki Kolarskiej GRONIE 12.00 – Spotkanie Klubu Twórców Sztuki PALETA 17.00 – Spotkanie Klubu Esperanto 12.00 – Spotkanie koła kulinarnego 14.30 – Spotkanie Klubu Serce 17.00 – Spotkanie Klubu Esperanto 18.30 – Spotkanie klubu TATO–net 16.00 – Walentynkowe Spotkanie Klubu Seniora 15.00 – Spotkanie Klubu Seniora 17.00 – Spotkanie Koła Przewodników Turystycznych 14.00 – Dzień św. Walentego – spotkanie walentynkowe w Klubie Dłużej Młodych (quiz wiedzy o tym święcie) 17.00 – Spotkanie Koła Turystyki Kolarskiej GRONIE 12.00 – Spotkanie koła kulinarnego 15.00 – Spotkanie Klubu Seniora z SDK Tęcza 15.00 – Spotkanie Klubu Seniora 14.00 – Spotkanie Klubu Dłużej Młodych – wspominamy mroźne zimy z tamtych lat

Serdecznie zapraszamy!

Więcej informacji na www.oskard.tychy.pl Dane teleadresowe placówek SDK Tęcza Klub Magdalena Klub Olimpia Klub Orion Klub Regina Klub Uszatek

al. Niepodległości 188 ul. R. Dmowskiego 2 ul. Armii Krajowej 1 ul. E. Orzeszkowej 2 ul. Wł. Reymonta 37 ul. Uczniowska 7

32 227 58 12 32 217 76 43 32 217 47 97 32 217 02 32 32 218 48 35 32 217 31 64

krzyżówka

ZNACZENIE WYRAZÓW Poziomo: 1. Kolej podziemna. 5. Osoba. 8. Front budynku. 9. Narodowość. 10. Nasza jubilatka - spółdzielnia.

11. Sklep lub biuro. 12. W nim winda. 15. Litera muzyki. 18. Biała pora roku. 19. Robaki ze stawonogów. 20. Myśl przewodnia. 22. Plecionka ze słomy. 24.

Ubijane ze śmietany. 27. Pilśniowa lub paździerzowa.

28. Ponad parterem. 29. Nazwa. 30. Zielona pokryta zimą śniegiem. 33. Wypadek na szosie. 37. Napój na mleku. 39. Księżyc w całej okazałości. 40. Miano.

41. Duży magazyn. 42. Niejedna w karnawale. 43.

Oko za oko.

Pionowo: 1. Zimowa temperatura. 2. Nasze miasto. 3. Cenny kamień. 4. Elegancja. 5. Gwiazdor. 6.

Pieprzojad amerykański. 7. Talia kart do stawiania kabały. 13. Wojskowy rekonesans. 14. Zbędna do lasu. 16. Droga w mieście. 17. Pełzak. 20. Dynamika.

21. Zbiór zasad moralnych. 22. Roślina na napar.

23. Szeroki balkon. 24. Obok taty. 25. Ona gra, meble tańczą. 26. Trwała podstawa. 31. Gostynia lub Mleczna w Tychach. 32. Kursuje w wieżowcu.

34. Jest budowane przy Teatrze Małym w Tychach.

35. Krzak. 36. Liść dekoracyjny. 37. Jedna z wielu w banku. 38. Okrąg.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 19 dadzą rozwiązanie, które znajdziesz na innej stronie tego wydania.

CHCESZ ZGŁOSIĆ TEMAT DO MIESIĘCZNIKA? Napisz list i wyślij pocztą tradycyjną: TSM OSKARD, ul. Dąbrowskiego 39, 43-100 Tychy, z dopiskiem „Do redakcji miesięcznika Oskard” lub lepiej: napisz e-mail: oskard@oskard.tychy.pl Uwaga: publikujemy wyłącznie listy podpisane imieniem i nazwiskiem, z podanym adresem Autora.

(Ujawnienie swoich danych osobowych można sobie zastrzec).

OSKARD Ga­ze­ta Człon­ków Ty­skiej Spół­dziel­ni Mie­szka­nio­wej Oskard.

Wy­daw­ca: TSM Oskard.

Ad­res re­dak­cji: ul. Dą­brow­skie­go 39, 43-100 Ty­chy. Tel. 0-32-32-32-100, e-ma­il: oskard@oskard.ty­chy.pl; stro­na in­ter­ne­to­wa: http:/www.oskard.ty­chy.pl.

Re­da­gu­je ze­spół. Re­dak­tor pro­wa­dzą­cy: Ma­rian Ry­gle­wicz. Ko­re­spon­den­cję ad­re­so­wać do TSM „Oskard" z do­pi­skiem "Ga­ze­ta" lub skła­dać w kan­ce­la­rii Spół­dziel­ni. Re­dak­cja nie zwra­ca ma­te­ria­łów nieza­mówio­nych oraz za­strze­ga so­bie pra­wo ich re­da­go­wa­nia i skra­ca­nia. Za treść ogło­szeń i re­klam re­dak­cja nie od­po­wia­da. Treść skła­da­nych ogło­szeń i re­klam po­win­na być wy­ra­źna i czy­tel­na, a do­łą­czo­ne ma­te­ria­ły gra­ficz­ne nie­na­gan­nej ja­ko­ści. Ogło­sze­nia zło­żo­ne do ostat­nie­go po­nie­dział­ku da­ne­go mie­sią­ca bę­dą wy­dru­ko­wa­ne w mie­sią­cu na­stęp­nym.

Skład: AR KA­RAT Jarosław Kaczor.

Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25A. Nakład: 15.000 egz.

8

OSKARD

styczeń 2018

Tradycją lat poprzednich, pod koniec listopada, z początkiem grudnia i trochę później we wszystkich naszych klubach osiedlowych odbyły się imprezy andrzejkowe, mikołajkowe i przedświąteczne, na których bawili się tyszanie – mieszkańcy naszych spółdzielczych osiedli: ci najmłodsi, młodzi i w sile wieku, seniorzy. Humory dopisywały, było wiele emocji. Tylko z braku śniegu Mikołaj nie przyjechał na saniach… Przedstawiamy kilka wspomnieniowych zdjęć z tamtych wydarzeń, dokumentujących te zabawne, wzruszające i podniosłe chwile.

Na fotografiach: imprezy mikołajkowe , w Magdalenie, Olimpii, Reginie i Uszatku . oraz andrzejkowe – w Reginie i Uszatku Podczas wieczoru wigilijnego w Uszatku aodbył się konkurs na najsmaczniejszą potr : rody nag ry wę wigilijną. Jury przyznało czte ą, bow pierwszą dla pani Gieni za zupę grzy a kolejne dla pań: Krysi za przepyszne ślei dziki w buraczkach, Marceliny – za makówk ła yma otrz enie i Lucyny za paszteciki. Wyróżni m. pani Wanda za sałatkę śledziową z pore

W Orionie odbył się koncer t kolędowy, podczas którego wystąpiła Klaudia Walencik, a w Olimpii warsztaty plasty czne dla dzieci pt. „Świąteczne ozdoby”.

WIĘCEJ ZDJĘĆ I OPIS IMPREZ NA WWW.OSKARD.TYCHY.PL