Boletín Semestral de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural 2013 II

2013‐II

Bole n Informa vo de

Gas Natural

Gerencia de Fiscalización de Gas Natural

• • • • •

Supervisión de la industria de gas natural Indicadores de la industria de gas natural Cultura del gas natural Resultados de ges ón Norma va

Índice NUESTRA MISIÓN: Regular y supervisar los sectores de energía y minería con autonomía y transparencia para generar confianza a la inversión y proteger a la población.

NUESTRA VISIÓN: Que la sociedad reciba un adecuado abastecimiento de energía y que las ac vidades supervisadas por Osinergmin se realicen en forma segura y con cuidado del medio ambiente.

NUESTROS VALORES: Compromiso: Actuar iden ficados con el Organismo y sus funciones de manera proac va.

Excelencia: Actuar con eficacia y eficiencia.

Servicio: Tener la disposición para atender a los usuarios, concesionarios y agentes de los sectores minero – energé cos.

Integridad: Actuar con profesionalismo e integridad.

Gerencia de Fiscalización de Gas Natural (GFGN) Planifica, coordina y controla los procesos de supervisión y fiscalización de las ac vidades de producción, procesamiento, transporte, distribución y comercialización del gas natural, realizadas por las empresas que conforman la industria del gas natural; de modo que se lleven a cabo de manera segura, cuidando el medio ambiente.

1. Presentación

1

2. Supervisión de la industria de gas natural 2.1 Producción y procesamiento 2.1.1 Instalaciones de superficie en la locación Mipaya ‐ lote 56 2.1.2 Instalacion de superficie en Kinteroni ‐ lote 57 2.1.3 Estación de recepción y despacho de GNL en camiones cisternas 2.2 Transporte de gas natural 2.2.1 Ampliación de los sistemas de transporte de gas natural de Camisea 2.2.2 Proyecto de derivación principal Ayacucho en el sistema de transporte por ductos de gas natural 2.2.3 Proyectos de nuevas líneas de recolección en lotes 56 y 57 2.3 Distribución 2.3.1 Ampliación de la red principal del sistema de distribución de gas natural por red de ductos para la concesión de Lima y Callao 2.3.2 Sistema de distribución de gas natural por red de ductos en la región Ica 2.3.3 Desarrollo de la industria petroquímica en el Perú 2.3.4 Masificación del uso de gas natural a nivel nacional, u lizando gas natural líquido (GNL) ‐ Concesiones norte y suroeste 2.3.5 Masificación del uso de gas natural, u lizando gas natural comprimido (GNC) en diez ciudades alto andinas

2 2

3. Indicadores de la industria 3.1 Procesamiento 3.2 Transporte 3.3 Distribución 3.3.1 Red de distribución de GN en Lima y Callao 3.3.2 Instalaciones internas 3.3.3 Registro de instaladores 3.3.4 Crecimiento de la industria de gas natural vehicular (GNV) y gas natural comprimido (GNC) 3.4 Comercialización 3.4.1 Viabilidad técnico ‐ económica 3.4.2 Facturación 3.4.3 Corte y reconexión 3.4.4 Con ngencias

12 12 14 14 14 15 15

4. Cultura del gas natural

22

5. Resultados de ges ón

26

6. Norma va

36

La información contenida en este bole n puede encontrarla en la sección “Publicaciones” de la página web de la revista de gas natural de Osinergmin.

2 2 3 4 4 4 5 6 6 7 9 10 10

16 19 19 20 21 21

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Presentación La segunda edición semestral del Bole n Informa vo de Gas Natural correspondiente al año 2013 pone a disposición de los interesados, información actualizada de la industria del gas natural con la finalidad de seguir su desarrollo y mantenerlos informados de las acciones realizadas por Osinergmin relacionadas con el sector.

El presente bole n con ene información de los siguientes hechos, entre otros: • • • • • • • •

Nuevas instalaciones de superficie en los lotes 56 y 57.

Proyecto de estación de recepción y despacho de GNL en camiones cisternas.

Nuevas líneas de recolección para transportar la producción de gas natural de los lotes 56 y 57 hasta planta de Malvinas.

Proyecto de derivación principal Ayacucho, en el sistema de transporte por ductos de gas natural.

Construcción de instalaciones para distribución de gas natural en la región Ica. Construcción de la ampliación de la red principal de distribución en Lima y Callao.

Nuevas concesiones de distribución para el norte, centro y sur del país.

II Congreso Internacional de Gas Natural: “Micro Gas Natural Licuado: Masificación con Inclusión Social”

Asimismo, se incluye la evolución de los indicadores más relevantes de la industria durante el periodo, en cada una de sus etapas. También se ha incluido un resumen de las normas legales emi das en el segundo semestre y que han tenido mayor impacto en las ac vidades de la industria y el mercado de gas natural.

Otro tema que se destaca en el bole n, es el relacionado a la cultura de gas natural que en el segundo semestre se ha centrado en temas de seguridad. Se ha con nuado con el programa de difusión de localización de áreas, así como de las charlas a cargo de nuestra Oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionista.

Es nuestro deseo que este bole n alcance las expecta vas de brindar información, confiable y actualizada sobre el desarrollo de la industria y el mercado del gas natural en el país, para el análisis y toma de decisiones por parte de los diversos grupos de interés de esta industria.

Gerencia de Fiscalización de Gas Natural Osinergmin

1

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Supervisión de la industria de gas natural 2.1 Producción y procesamiento La Gerencia de Fiscalización de Gas Natural de Osinergmin desarrolla un programa de supervisión de todas las ac vidades de producción y procesamiento de gas natural, referidos a la verificación del cumplimiento de la norma va técnica y de seguridad.

En ese sen do, a con nuación se da cuenta del avance de los principales proyectos de gas natural durante el periodo julio‐diciembre 2013.

2.1.1 Instalaciones de superficie en la locación Mipaya ‐ lote 56 Pluspetrol Perú Corpora on S.A. (Pluspetrol) ha realizado el proyecto con la finalidad de desarrollar instalaciones de superficie en la locación Mipaya – Lote 56, donde se han perforado 3 pozos productores de gas natural (MIP‐1001‐XD, MIP‐1002‐XCD y 1003‐CD‐ST1)

y un pozo reinyector de corte de perforación (MIP – CRI). A julio de 2013 el avance de este proyecto es al 100%. A diciembre de 2013 las obras se encuentran culminadas y listas para entrar en operación.

Medidores mul fásicos: Sistema que detecta el volumen de contenido de gas, líquido del gas natural y de agua.

Panel de control del pozo MIP 1001XD: En este panel se puede cerrar la válvula de superficie SCSSV y la válvula de seguridad de superficie SSV, cuenta con manómetros donde registra las presiones del tubing y casing del pozo y medidor de temperatura.

2.1.2 Instalaciones de superficie en Kinteroni ‐ lote 57 Este proyecto está a cargo de la empresa Repsol Exploración Perú S.A. – Sucursal del Perú (Repsol) y ene por finalidad desarrollar las instalaciones de superficie en la locación Kinteroni – lote 57. En esta locación se han perforado 3 pozos productores de gas natural: Kinteroni‐1X, Kinteroni‐2 y Kinteroni‐3 y al mes de agosto 2013 el avance en la obra está al 100%.

A diciembre de 2013, están coordinando las empresas Repsol y Pluspetrol, para definir la forma de poner en servicio la producción de los yacimientos de Kinteroni y Mipaya. Actualmente estos yacimientos no están produciendo.

2

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Cabeza del pozo 3X de la plataforma de producción Kinteroni, con una presión de 2700 psig.

Flare ver cal. En la actualidad no se encuentra encendido, debido a que los pozos están cerrados y los equipos se man enen apagados.

2.1.3 Estación de recepción y despacho de GNL en camiones cisternas Este proyecto, a cargo de la empresa Perú LNG SRL, consiste en un conjunto de instalaciones de recepción y despacho de gas natural licuado a camiones cisternas criogénicas. El proyecto se ubicará dentro del terreno de la actual planta de licuefacción de gas natural Pampa Melchorita.

Con fecha 18 de julio de 2013, mediante Resolución de Gerencia de Fiscalización de Gas Natural N° 158‐2013‐ OS‐GFGN/DPTN se aprobó el estudio de riesgos y el plan de con ngencias del proyecto. Se es ma el inicio de la construcción durante el año 2014.

Vista panorámica donde se construirán los edificios de control del operador, la sala de espera para los conductores de las cisternas y la isla de despacho de GNL.

Área en donde se construirá la isla de despacho de GNL a camiones cisternas.

3

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

2.2 Transporte de gas natural 2.2.1 Ampliación de los sistemas de transporte de gas natural de Camisea La tercera ampliación del sistema de transporte de gas natural (GN) de Camisea contempla la instalación de una nueva planta de compresión en la localidad de Kepashiato – KP 127, que constará de 4 equipos turbocompresores de 18,000 HP cada uno y la

ampliación del loop costa, el cual se construirá con una tubería de 24” Ø teniendo una longitud aproximada de 31 km de Chilca al City Gate en Lurín. Ambos proyectos permi rán incrementar la capacidad de transporte a 920 MMPCD.

2.2.2 Proyecto de derivación principal Ayacucho en el sistema de transporte por ductos de gas natural El Proyecto a cargo de Transportadora de Gas del Perú S.A. contempla básicamente una derivación en el sistema de transporte por ductos de gas natural y el tendido de un gasoducto de aproximadamente 18 km de longitud con 14” de diámetro, en la región de Ayacucho, el cual será construido con tubería de calidad API 5LX70.

Con Resolución Suprema N° 053‐2013‐EM de fecha 29 de agosto de 2013 se aprobó la adenda al contrato BOOT de concesión de transporte de GN, en el cual se indicó el cronograma de ejecución de ac vidades de este proyecto. La fecha es mada de inicio de la construcción sería en el mes de agosto de 2014 y la fecha de término para el mes de diciembre de 2014.

Lurín

Lote 88 Cusco

733 Km. a Camisea 600

LLANURA COSTERA

500

Bajada 1800 mt

400

300

TERRAZA ALTO ANDINA

200

100

SELVA

Esquema de la ampliación del sistema de transporte de gas natural y el proyecto de derivación en Ayacucho.

4

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II 2.2.3 Proyectos de nuevas líneas de recolección en lotes 56 y 57 Estos proyectos consisten en la construcción de nuevas líneas de recolección (flowlines), las cuales están contempladas en dos proyectos que enen la finalidad de transportar la producción de gas natural de los lotes 56 y 57 a la planta Malvinas: PROYECTO

EMPRESA

Plan de Exploración y Desarrollo del Lote 56

Pluspetrol

Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni, Lote 57

Lote 57 Unidad 100 Facilidades de producción en la locación Kinteroni 1

Repsol

TRAMO Tramo I: Mipaya ‐ Nuevo Mundo

100%

Tramo II: Nuevo Mundo ‐ Pagoreni A

100%

Tramo I: Kinteroni ‐ Nuevo Mundo (U200)

100%

Tramo II: Pagoreni A ‐ Malvinas (U600)

100%

Unidad 200 Línea de Conducción 14.5 km, 16”

178 MMscfd

Unidad 300 Facilidades de producción en la locación Nuevo Mundo

Línea de Conducción Compar do – 42.5 km, 18” 338 MMscfd

AVANCE

Pluspetrol Línea de Conducción Existentes 18” y 20”

Locación Pagoreni A

Planta Malvinas REPSOL Línea de Conducción 22.2 km, 16” 178 MMscfd

Unidad 600

Facilidades Mipaya

Lote 56 Propietario: Repsol Operado por: Pluspetrol

Esquema de proyectos de nuevas líneas de recolección en los lotes 56 y 57.

Vista panorámica del cluster Mipaya – Piping salida al flowline.

Operado por Pluspetrol.

Vista del nuevo campamento EPC‐5 en Nuevo Mundo.

Propietario: Repsol.

5

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

2.3 Distribución 2.3.1 Ampliación de la red principal del sistema de distribución de gas natural por red de ductos para la concesión de Lima y Callao Osinergmin a través de la División de Distribución y Comercialización, ha concluido con los trabajos de supervisión de las ac vidades de construcción del Proyecto de Ampliación de la Red Principal (PARP) del sistema de distribución de gas natural por red de ductos para la concesión de Lima y Callao.

Actualmente el gasoducto del PARP, el nuevo City Gate, y la Estación Terminal de La Molina se encuentran concluidos y operando dentro del rango estándar de presión permi do por su diseño (presión máxima de operación: 50 bar). El PARP también cuenta con un sistema de control por monitoreo SCADA y un sistema de seguridad para detección de fugas e intrusos.

El PARP, consiste de un nuevo City Gate en Lurín, un gasoducto troncal de 35.7 km de tubería de 30”Ø, API 5L‐X60, PSL2, hasta la estación terminal (ubicada en el predio de la Universidad Nacional Agraria La Molina), para luego instalar 5.5 km de 20”Ø API 5L‐X56 PSL2, hasta la interconexión con la red principal a la altura del puente Santa Rosa (cerca a la caseta de peaje de la Vía de Evitamiento) del distrito de Ate.

Cabe resaltar que esta ampliación ha permi do mejorar la presión en la red principal, así como un incremento en la capacidad del sistema de distribución de gas natural en Lima y Callao en 165 MMPCD en esta primera etapa, lo que alcanza actualmente un total de 420 MMPCD para Lima y Callao.

Vista panorámica del nuevo City Gate, ubicado en Lurín.

Vista de la zona de odorización.

6

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Avance de la construcción de la ampliación de la red principal por diámetro de tubería 39.5

41.2

33.1

34.1

35.7

5.4

5.4

5.5

Ene 13

Abr 13

38.4 36.3 34.5

32.4

40 28.6

35 30 25 13.9

20 15

25.2

27.3

30.9

29.2

Tubería Φ 20" Tubería Φ 30"

13.2

10 0.9 5 0.7

0 Abr 11

Jul 11

3.4 Oct 11

5.3

5.4

Abr 12

Jul 12

5.1 Ene 12

Oct 12

Gráfico Nº 1: Avance de la construcción de la ampliación de la red principal del sistema de distribución de gas natural en Lima y Callao (reporte trimestral).

2.3.2 Sistema de distribución de gas natural por red de ductos en la región Ica Osinergmin, a través de la División de Distribución y Comercialización de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, con núa supervisando las ac vidades del proyecto del gasoducto troncal y la red secundaria para la distribución de gas natural de las zonas urbanas residenciales, comerciales e industriales, para las provincias de Chincha, Pisco, Ica, Nasca y San Juan de Marcona del departamento de Ica.

de polie leno, de las cuales 192 km están gasificadas.

En relación a los gasoductos troncales para la zona norte de Ica, tramos: Humay‐Ica (20” Ø) x y Humay‐ Pisco (14” Ø), que distribuirán gas natural a las ciudades de Ica y Pisco respec vamente, ene un avance ejecutado del 99%, faltando completar las pruebas de SCADA de los centros operacionales: Humay, Pisco e Ica; quedando pendiente completar el comisionado en los centros operacionales y del City Gate, a efectos de garan zar y cer ficar la conformidad del diseño y de la construcción.

Respecto al gasoducto troncal de alta presión de 8”Ø, Humay ‐ Centro Operacional Chincha (COCH), cuenta con el Informe Técnico Favorable N° 225945‐O‐094‐ 2013 aprobado mediante Resolución de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural de Osinergmin N° 156‐ 2013‐OS‐GFGN/DDCN, de fecha 18 de julio de 2013. La red secundaria de distribución de baja presión en la provincia de Chincha, cuenta con 196.50 km de tubería

Por otro lado, la provincia de Pisco cuenta con 142 km de redes de polie leno opera vas, y en la provincia de Ica se ha instalado 331 km de tubería de polie leno.

Instalación de redes de polie leno de baja presión en Ica.

Vista panorámica del City Gate Ica.

7

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Por otro lado, el sistema de distribución de gas natural por red de ductos para la zona sur tramo: Ica – Marcona y ramales a las ciudades de Nasca y Marcona, ene un avance ejecutado del 83%. Durante la supervisión se

verificó que falta completar un tramo de tubería de Ø20” (desde el Pk 201+500 al Pk 217+800); así como las obras civiles, mecánicas y eléctricas del City Gate Nasca y del Centro Operacional de Marcona.

Traslado de la tubería Ø20” lastrada, hacia el lecho del río Grande para el cruce subfluvial.

En resumen, en el sistema de distribución de gas natural por red de ductos en el región Ica, al 31 de diciembre de 2013, en los gasoductos troncales y secundarios de acero, se han instalado 307 km de tubería y realizado 25,622 juntas de soldadura, con un porcentaje de índice de rechazo de soldadura equivalente a 3.09 %.

Asimismo, se ha instalado 683 km de tubería de polie leno, de los cuales se ha gasificado 431 km y se cuenta con 3,659 usuarios habilitados sólo en la provincia de Pisco.

Avance de construcción de tubería de polie leno instalado por ciudad 700 650 600

Km. tubería de polie leno

550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Total Ica Pisco Chincha

Abr May Jun 12 12 12 73 74 75

Jul 12 75

Ago Set Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 83 94 111 130 146 153 171 202 234 280 327 381 434 491 559 630 670

‐

‐

‐

‐

‐

‐

‐

‐

‐

‐

3

18

37

73

74

75

75

75

76

81

85

88

89

93

98

102 110 117 121 127 132 135 139 142

63

93

131 166 202 247 300 331

‐

‐

‐

‐

8

18

30

45

58

64

75

86

95

107 117 129 141 157 177 191 197

Gráfico Nº 2: Avance de construcción tubería de polie leno instalado por ciudad en la región Ica.

8

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Avance de construcción del sistema de distribución de gas natural en la región Ica

Gráfico Nº 3: Avance de construcción del sistema de distribución de gas natural en la región Ica.

2.3.3 Desarrollo de la industria petroquímica en el Perú Desde la promulgación de la Ley de Promoción para el desarrollo de la Industria Petroquímica, al 31 de diciembre de 2013 se han presentado tres inicia vas de inversores privados para instalar plantas petroquímicas de gas natural en el país, las mismas que cuentan con licencia ambiental y actualmente sin iniciar su ejecución y se detallan seguidamente.

El EIA se encuentra aprobado, la ejecución fue interrumpida por el interesado, quien transfirió su contrato de suministro de gas natural a Nitratos del Perú S.A. La empresa Fer beria de España ha manifestado su intención de con nuar el proyecto cuando se disponga de gas natural y precios compe vos.

• Planta de Nitratos del Perú S.A. en Paracas El Proyecto de construcción de una planta para la producción de 750 MTMA de amoníaco, otra de 340 MTMA de ácido nítrico y una tercera de 390 MTMA de nitrato de amonio, que demandará una inversión 800 MMUS$ y un requerimiento de 77 MMPCD de gas natural.

• Complejo Petroquímico de Braskem en Ilo El proyecto de construcción de un complejo petroquímico que comprende una planta de e leno de 1,2 MMTMA, así como plantas de polie lenos, amoniaco, urea, metanol y aromá cos y complejo industrial (planta de gas natural licuado/gas to liquid, fraccionamiento de GLP y otras facilidades), se ha postergado hasta el 2016.

Actualmente enen su EIA aprobado, y han adquirido el contrato de suministro de gas natural de CF Industries, pero sin capacidad de transporte en el ducto de TGP.

La inversión será de 16,000 MMUS$, de los cuales 3,000 MMUS$ se inver rían en la planta de e leno.

• Planta de CF Industries en San Juan de Marcona El Proyecto de construcción de una planta para la producción de 2,600 MTMD de amoníaco y una planta de 3,850 MTMD de urea, que demandará una inversión de 2,000 MMUS$ y un requerimiento: 99 MMPCD de gas natural.

Respecto al estado del proyecto, depende de la disponibilidad de 8.5 TCF de reservas de gas natural para garan zar el suministro de etano de los lotes de gas natural de Camisea (Lotes 88, 56, 57 y 58) y de la construcción de un gasoducto hacia Ilo.

9

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II 2.3.4 Masificación del uso de gas natural a nivel nacional, u lizando gas natural licuado (GNL) ‐ Concesiones norte y suroeste El 31 de octubre del 2013 se suscribieron los contratos de concesión del sistema de distribución de gas natural por red de ductos del proyecto de “Masificación del Uso de Gas Natural a Nivel Nacional”, con las sociedades concesionarias que obtuvieron la buena pro del concurso público internacional, Gas Natural Fenosa Perú S.A. por la Concesión Suroeste y Gases del Pacifico S.A.C. por la Concesión Norte. Los concesionarios se

comprome eron a conectar a 64,000 clientes residenciales en un plazo de siete años en la concesión suroeste y 150,137 clientes residenciales en un plazo de cinco años, en la concesión norte. El proyecto ene como obje vo extender el uso del gas natural, con el fin de llevar las ventajas económicas y ambientales generadas por su uso a dis ntas localidades del norte y sur del país.

CONCESIÓN

OPERADORES CALIFICADOS

CIUDADES POR ABASTECER

Suroeste

Gas Natural Internacional SDG S.A.

Arequipa, Moquegua, Ilo y Tacna

Norte

Consorcio Promigas ‐ Sur gas

Chimbote, Trujillo, Huaraz, Cajamarca, Chiclayo, Lambayeque y Pacasmayo

El proyecto consiste en brindar el servicio de distribución de gas natural por red de ductos en las áreas de concesión, para lo cual se contempla la siguiente infraestructura: Transporte terrestre de gas natural licuado (GNL) desde la estación de carga cercana a la planta de licuefacción de Pampa Melchorita hasta las respec vas áreas de concesión.  Estaciones de distrito que incluye un sistema de recepción, almacenamiento y regasificación del GNL, y las estaciones de regulación, medición y odorización, a ubicarse en las ciudades por abastecer.  Sistema de Distribución de gas natural por red de ductos para suministrar a los usuarios finales. 

2.3.5 Masificación del uso de gas natural, u lizando gas natural comprimido (GNC) en diez ciudades alto andinas El 17 de octubre del 2013 se suscribió el contrato de asociación público privada con la Sociedad Operadora Transportadora de Gas Natural Comprimido Andino S.A.C. (TGNCA), que obtuvo la buena pro del concurso público internacional efectuado por el Comité de Inversiones del Ministerio de Energía y Minas para el desarrollo del proyecto: “Masificación del Uso de Gas Natural, u lizando gas natural comprimido, en las CONCESIÓN Ciudades alto andinas

ciudades de Abancay, Andahuaylas, Huamanga, Huanta, Huancavelica, Huancayo, Jauja, Cusco, Juliaca y Puno”. El obje vo del proyecto es contar con un sistema de abastecimiento de gas natural, u lizando el gas natural comprimido (GNC), para las zonas alto andinas del país, que permita suministrar de GNC y gas natural vehicular (GNV) a dichas zonas, llevando los beneficios de este combus ble a dis ntas localidades del centro del país.

OPERADOR CALIFICADO

CIUDADES POR ABASTECER

Graña y Montero Petrolera S.A.

Abancay, Andahuaylas, Huamanga, Huanta, Huancavelica, Huancayo, Jauja, Cusco, Juliaca y Puno.

Para el desarrollo del proyecto el operador, Graña y Montero Petrolera S.A, inver rá 14.5 MMUSD, contemplando la siguiente infraestructura: Estaciones de compresión que reciben el gas natural del sistema de transporte de gas natural de Camisea a cargo de la empresa TGP, donde es tratado y odorizado.  Sistema de transporte y almacenamiento de GNC a través de cisternas .  Estaciones de GNV. 

10

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

MASIFICACIÓN DEL USO DE GAS NATURAL Concesión norte ‐ GNL GASES DEL PACÍFICO S.A.C.

Usuarios proyectados Proyectado 2016: 29,704 Proyectado 2020: 150,137

Inversión: 142 MMUS$

Ciudades alto andinas ‐ GNV y GNC Lambayeque Chiclayo Cajamarca

TRANSPORTADORA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO ANDINO S.A.C. Instalaciones proyectadas Estaciones compresión: 4 Estaciones GNV: 7

Pacasmayo Trujillo

Inversión: 14.5 MMUS$ Chimbote Huaraz

Jauja Huancayo Lima y Callao Huancavelica Huanta

Cusco Abancay

Andahuaylas

Juliaca

Huamanga Arequipa Puno

Concesión suroeste ‐ GNL GAS NATURAL FENOSA S.A. Ilo

Usuarios proyectados Proyectado 2016: 2,230 Proyectado 2022: 64,000

Tacna

Inversión: 63 MMUS$

11

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Indicadores de la industria 3.1 Procesamiento Humay, Pisco

REINYECCIÓN

602 MMPCD

GN

A Chiquintirca: 1,119 MMPCD

17.2 MMPCD Generación Eléctrica, Kallpa+Enersur+Egesur+ Duke Energy

Chilca: 205.3 MMPCD Planta Malvinas 1,721 MMPCD Lotes 88 y 56

A Consumo Interno: 494.5 MMPCD

Uso Propio

City Gate

Chiquintirca

272.0 MMPCD

Retenido CUA: 199.8 MMPCD

A Exportación: 624.5 MMPCD

LGN 97.5 MBPD

Flare

Fechas y Volúmenes de Exportación DICIEMBRE 04/12/13 – 169860,7 m3 11/12/13 – 169435,6 m3 18/12/13 – 169010,3 m3 24/12/13 – 169891,7 m3 TOTAL: 678,198.3 m3 de GNL

Planta Pisco

Promedios diarios del Mes de Diciembre 2013

Planta Melchorita

Gráfico Nº 4: Balance de carga y procesamiento de GN ‐ diciembre 2013.

REINYECCIÓN 602 MMPCD

GN

A Chiquintirca: 1,119 MMPCD

GLP

A Planta Pisco: 97.5 MBPD

Propano: 33.6 MBPD Butano: 15.3 MBPD

Planta Malvinas 1,721 MMPCD Uso Propio Lotes 88 y 56

A consumo interno

Nafta: 39.6 MBPD

Retenido

LGN Diesel: 9.0 MBPD

Flare

Promedios diarios del Mes de Diciembre 2013 Gráfico Nº 5: Balance de carga y procesamiento de LGN ‐ diciembre 2013.

12

A Exportación

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

A con nuación se muestra el volumen promedio diario de gas natural procesado en la planta de separación de Malvinas de enero a diciembre de 2013.

GN PROCESADO EN PLANTA DE SEPARACIÓN MALVINAS ‐ 2013 2000.0 1800.0 1600.0

MMPCD

1400.0 1200.0 1000.0 800.0 600.0 400.0 200.0 0.0 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY 674.4

668.9

555.1

1099.4

1123.5

1151.1

DEL LOTE 56

670.5

671.2

682.6

684.8

DEL LOTE 88

996.9

1093.9

1055.6

1065.1

JUN

GN: Gas Natural MMPCD: Millones de Pies Cúbicos Estándar por Día

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

661.0

665.5

661.4

653.9

661.4

1164.5

1053.0

893.4

1150.6

1059.7

Capacidad de Diseño de Planta Malvinas: Hasta el 07/08/2012: 1160.0 MMPCD Hasta el 08/08/2012: 1680.0 MMPCD

Gráfico Nº 6: Procesamiento de GN ‐ enero ‐ diciembre 2013.

A con nuación se muestra los volúmenes promedio diarios de líquidos de gas natural procesados en la planta de fraccionamiento de Pisco durante el periodo enero a diciembre de 2013.

LGN PROCESADO EN PLANTA DE FRACCIONAMIENTO PISCO ‐ 2013 120.0 100.0

MBDP

80.0 60.0 40.0 20.0 0.0 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

DEL LOTE 56

38.0

37.9

41.3

40.8

39.0

39.3

32.9

38.1

38.0

37.9

36.9

37.7

DEL LOTE 88

61.5

67.0

62.6

62.6

63.9

65.0

65.9

67.3

59.8

51.2

65.9

60.9

MBDP: Miles de Barriles por Día LGN: Líquidos del Gas Natural

Gráfico Nº 7: Procesamiento de LGN ‐ enero ‐ diciembre 2013.

13

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

3.2 Transporte Reporte opera vo del sistema de transporte de gas natural (GN) durante diciembre 2013

Gráfico Nº 8: Transporte de GN por ductos ‐ diciembre 2013.

3.3 Distribución 3.3.1 Red de distribución de GN en Lima y Callao En el gráfico Nº 9 se puede apreciar que al mes de diciembre de 2013 la infraestructura que forma parte del sistema de distribución de gas natural en Lima y Callao se ha incrementado en un 37.9% respecto a lo registrado a fines del año 2012; teniendo como

resultado 3,404 km de red construida, de la cual 422 km corresponden a redes de acero y 2,982 km corresponden a redes de HDPE (polie leno de alta densidad).

Gráfico Nº 9: Crecimiento de la red de distribución de gas natural en Lima y Callao.

14

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II 3.3.2 Instalaciones internas A diciembre del 2013, el número de instalaciones internas habilitadas por el concesionario de gas natural en Lima y Callao, se ha incrementado en un 67.2%, de 91,231 usuarios registrados en el 2012 a 152,531 usuarios; de los cuales 475 son usuarios con instalaciones industriales, 152,056 son usuarios con

instalaciones residenciales y comerciales.

En el gráfico Nº 10 se muestra el crecimiento de las instalaciones internas de gas natural desde el año 2005 hasta el mes de diciembre del 2013.

170001

152,531

160001

475

150001 140001 130001 120001 110001

91,231

100001

436

90001 80001 395

60001 50001

16,868 1,788

20001 10001 1

90,795

29,307

40001 30001

152,056

55,528

70001

71

1,717

5,270

6,982 218

155

6,764

5,115

10,102 266

16,544

9,836

Residenciales y Comerciales

361

55,133

324

Industriales

28,946

Consumidores Habilitados

Gráfico Nº 10: Habilitaciones de Instalaciones Internas de gas natural en Lima y Callao.

3.3.3 Registro de instaladores Con relación al registro de instaladores de gas natural, al mes de diciembre de 2013 se cuenta con 249 instaladores registrados como personas naturales, de los cuales 96 son instaladores independientes y 153 son instaladores asociados a empresas (personas jurídicas); lo cual significa un incremento significa vo respecto a

lo reportado en diciembre del 2012.

En el gráfico Nº 11 se muestra el número de instaladores de gas natural de acuerdo a la categoría a la que pertenecen.

Distribución de instaladores

Gráfico Nº 11: Instaladores registrados de gas natural.

15

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II 3.3.4 Crecimiento de la industria de gas natural vehicular (GNV) y gas natural comprimido (GNC) El mercado de estaciones de venta al público de gas natural vehicular con núa creciendo y al mes de diciembre se cuenta con 225 estaciones de servicio en operación, 27 estaciones en construcción, 96 estaciones con proyectos de Informes Técnicos Favorables (ITF) hábiles para inicio de obras y 29 400

estaciones en proceso de trámite para la obtención del ITF. En el gráfico Nº 12, que se muestra a con nuación, se detalla el estado situacional de los proyectos de gasocentros de GNV.

Solicitudes de ITF (en poder de OSINERGMIN) Solicitudes de ITF (en poder del Inversionista) Gasocentro con ITF (no inicia construcción) Gasocentro con ITF (en construcción)

Solicitudes

300

Gasocentro en operación 225 205

139 200

178

95 55 27

37

33

23

27

25 100

22 84

5 10

7 22

10 19

8 16

a Dic 07

a Dic 08

a Dic 09

a Dic 10

40 0

95

73

22

5

96

84

92

12 13

15 14

a Dic 12

a Dic 13

5

a Dic 11

Gráfico Nº 12: Estado situacional de proyectos de gasocentros de GNV.

En el gráfico Nº 13, se puede apreciar que a diciembre de 2013 se han emi do 348 Informes Técnicos Favorables (ITF) a establecimientos de venta al público de GNV; de los cuales 225 se encuentran opera vos, 210 operan en Lima Metropolitana y Callao y 15 en las ciudades de Chimbote, Chiclayo, Chincha, Huacho, Ica, Piura y Huarochirí.

Gasocentros Opera vos

348

Total de gasocentros con ITF

312

297 268

225

211

205 178

158 138 94

84 57 4

20

Dic 06

22 Dic 07

Dic 08

Dic 09

Dic 10

Dic 11

Gráfico Nº 13: Gasocentros de GNV opera vos.

16

Dic 12

Dic 13

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

De la ges ón de orientación y seguimiento efectuado por la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, el promedio de los empos registrados para emi r opinión técnica a diciembre del 2013 es de 10 días hábiles, tal como se muestra en el gráfico siguiente.

20

Días Calendario / Hábiles 16.98

16.66

15.99

15.47 15

14.75

14.36

13.66

13.48

12.99

12.47

11.36

10.84 10.08

10.04

10

5

0 Prom. 2007

Prom. 2008

Prom. 2009

Prom. 2010

Tiempo Promedio Osinergmin (calendario)

Prom. 2011

Prom. 2012

Prom. 2013

Tiempo Promedio Osinergmin (hábiles)

Gráfico Nº 14: Tiempo de atención de ITF ‐ Gasocentros GNV.

El número de talleres de conversión a GNV autorizados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones al mes de diciembre de 2013 es de 192, registrándose una disminución de 11 talleres con respecto al año 2012.

250 210 200

203

180

192

138

150 85

100 50

216

42

0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

Talleres de conversión Gráfico Nº 15: Talleres de conversion a GNV.

17

2012

2013

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Asimismo, el ritmo de crecimiento de las conversiones de vehículos a GNV, reporta una cifra del orden de 170,526 unidades a diciembre de 2013.

180,000

170,526

160,000

151,781

140,000

126,519

120,000 103,712

100,000 81,029

80,000 60,000

54,829

40,000 23,958

20,000

5,489

0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Autos conver dos a GNV Gráfico Nº 16: Crecimiento de vehículos a GNV.

Por otro lado, en lo que respecta a la infraestructura estacionaria en operación, se cuenta con 05 estaciones de compresión, 13 centros de descompresión, 26 unidades de trasvase y 06 estaciones de carga de GNC, lo que muestra un rápido desarrollo en este periodo.

60 50 23

40

26

30 14 20 10 0

12

9 3 En trámite

1

6

13

7

6

6

6 5

Con IT (No inicia const.)

En construcción

Obra culminada

Estaciones de compresión GNC

Estación de carga de GNC

Estaciones de descompresión GNC

Unidades de trasvase GNC

Gráfico Nº 17: Infraestructura estacionaria de GNC en operación.

18

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

En lo que respecta a los medios de transporte de gas natural comprimido (GNC), a diciembre de 2013 el mercado nacional cuenta con 143 semirremolques de GNC autorizados, siendo 1,630 el número de las posibles combinaciones entre tractos y semi‐remolques autorizados. En el gráfico Nº 18 se muestra el número de semirremolques autorizados por empresa.

Total de semirremolques por empresas 60

53 50

40

36 30

22 20

9

10

5 2

2

5

3

1

3

2

GLP GRANEL SAC

GARODI SRL

0 EGP

NEOGAS PERU SA

GNC SERVOSA TRANSPORTES GRIFOS INVERSIONES ENERGÍA LOGÍSTICA GUAPO ESPINOZA SATÉLITE PERÚ SAC (GASCOP) LINDO SRL SA SAC

GTM DEL PERÚ

ENERGIGAS ENERGIGAS ARGENTINA GRANEL SAC SAC

Gráfico Nº 18: Total de semirremolques autorizados por empresa.

3.4 Comercialización 3.4.1 Viabilidad técnico ‐ económica En el gráfico Nº 19 se muestra la evolución de las solicitudes de fac bilidad de suministro presentadas ante el concesionario de gas natural en Lima y Callao durante el tercer trimestre del 2013, cifra que asciende a 573 solicitudes.

700 600 469

500

429 364

400

327

300

50

80

71

498 89

518 92

540 97

30

100

183

105

56

213

200

573

277

308

2011

2012 T‐1

389

409

426

443

468

358

2012 T‐2

2012 T‐3

2012 T‐4

2013 T‐1

2013 T‐2

2013 T‐3

0 2010

SFS admi das

SFS no admi das

Gráfico Nº 19: Solicitudes de fac bilidad de suministro presentadas ante el concesionario.

19

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Asimismo, en el gráfico Nº 20 se muestra las solicitudes de fac bilidad de suministro admi das, clasificadas por resultado: 224 fueron declaradas viables, equivalente a un 54 % y 188 no son viables reportándose un 46%.

No viables 188 46%

Viables 224 54%

Gráfico Nº 20: Solicitudes de fac bilidad de suministro (SFS) por resultado.

3.4.2 Facturación Tal como se puede apreciar en el gráfico Nº 21, los distritos que reportan mayor can dad de usuarios facturados son los distritos de San Juan de Miraflores, San Juan de Lurigancho, Villa María del Triunfo,

El Agus no, San Mar n de Porres y San Miguel; seguidos por los distritos de Cercado de Lima, Los Olivos, y Pueblo Libre.

124,059 consumidores regulados facturados por distrito P. Libre 3600 Los Olivos Otros 6054 Lima 3% 6427 4% 7426 5% 5%

SJM 27161 19%

San Miguel 11898 9%

SJL 23439 17%

SMP 12647 9% El Agus no 19655 14%

VMT 20647 15%

Gráfico Nº 21: Usuarios facturados por distrito (a se embre 2013).

20

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II 3.4.3 Corte y reconexión Como se muestra en el gráfico Nº 22, los mo vos de corte, durante el tercer trimestre del año 2013, se debieron principalmente a que los usuarios enen C 309 1%

pendiente de pago su factura o su cuota de financiamiento por conversión a gas natural para consumidores mayores de 300 m³/mes.

H 285 1%

A. Pendiente de Pago H. Pendiente de pago de cuota de financiamiento por conversión a gas natural. Para consumidores mayores a 300 m³/mes A 34,346 98%

C. En peligro la seguridad de personas o propiedades de terceros

Gráfico Nº 22: Mo vos de corte.

3.4.4 Con ngencias • Fuga de gas natural en el distrito de San Juan de Miraflores El 16 de diciembre del 2013 a las 09:39 a.m. se produjo una fuga de gas natural, entre las avenidas Alipio Ponce y Panamericana Sur, en el distrito de San Juan de Miraflores, producto del daño a la tubería de polie leno de 160 milímetros de diámetro y 5 barg de presión en operación, en la zona indicada se estaban realizando trabajos de excavación por personal de la empresa contra sta Rutas de Lima.

Personal técnico de la empresa concesionaria Cálidda se presentó en la zona del siniestro y procedió a controlar la fuga de gas natural mediante la colocación de prensado de la tubería de polie leno afectada y cerrando la poliválvula correspondiente que abastece a la zona.

Trabajos de excavación en la zona donde se produjo la fuga de gas natural.

No hubo pérdidas de vida o daños a las instalaciones que se encontraban en el entorno de la tubería afectada.

Osinergmin, en el marco de sus funciones con personal de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural viene desarrollando el proceso de inves gación correspondiente, para evaluar el cumplimiento del plan de con ngencias por parte de la empresa Concesionaria Gas Natural de Lima y Callao – Cálidda y la verificación del cumplimiento de las acciones preven vas y correc vas por Cálidda.

Trabajos de excavación manual para el reemplazo del tramo de tubería afectada.

21

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Cultura del gas natural Durante el segundo semestre de 2013, la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural con nuó con su programa anual de conferencias, charlas y reuniones de trabajo con autoridades nacionales, locales, empresariales y representantes de la sociedad civil para difundir la cultura del gas natural. En ese sen do, la GFGN realizó las siguientes ac vidades de difusión.

Realización de charlas de difusión La División de Producción, Procesamiento y Transporte de la GFGN dentro de sus ac vidades ejecuta programas de comunicación con autoridades locales sobre las medidas de seguridad en las instalaciones de ductos de transporte, a fin de incrementar los niveles de prevención y seguridad.

En el úl mo semestre del año 2013 se realizaron las charlas en la ciudad de Arequipa el día 13 de julio, en las ciudades de en Ilo y Moquegua los días 03 y 05 de sep embre y en la ciudad del Cusco el día 25 de sep embre de 2013.

Exposición sobre localización de área y acciones de terceros en la ac vidad de transporte de gas natural en Ilo.

Exposición sobre servidumbres en la ac vidad de transporte de gas natural en Moquegua.

22

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II Charlas dirigidas a diversos agentes de GNV La Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, a través de su Oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionista, brindó durante el segundo semestre del 2013 charlas de capacitación en temas de seguridad y procedimientos a los diversos agentes de GNV, además de temas de seguridad en instalaciones internas.

FECHA

CHARLA

15/07/2013

Responsabilidades y obligaciones de los instaladores IG‐1 y responsabilidades de las empresas instaladoras en el proceso de construcción de instalaciones internas (Ica ‐ Ica)

16/07/2013

Responsabilidades y obligaciones de los instaladores IG‐1 y responsabilidades de las empresas instaladoras en el proceso de construcción de instalaciones internas (Chincha ‐ Ica)

14/08/2013

Seguridad en las operaciones de GNC

04/09/2013

Usos y ventajas del gas natural residencial (Urb. Las Lomas ‐ Cercado de Lima)

11/09/2013

Usos y ventajas del gas natural residencial (Urb. Elio ‐ Cercado de Lima)

24/09/2013

Usos y ventajas del gas natural residencial (Urb. Palomino ‐ Cercado de Lima)

11/10/2013

Manejo del chip en sistema de control de carga de GNV

24/10/2013

Responsabilidades y obligaciones de los IG‐1

05/11/2013

Buenas prác cas en el despacho de GNV

11/11/2013

Usos y beneficios del gas natural – Difusión de aspectos de seguridad en el uso de gas natural (Convenio Osinergmin ‐ Gobierno Regional de Ayacucho)

15/11/2013

Usos y beneficios del gas natural – Masificación del uso de gas natural (Convenio Osinergmin ‐ Gobierno Regional de Ayacucho)

28/11/2013

Medidas de seguridad en las estaciones de venta al público de GNV

17/12/2013

Charla sobre medidas de seguridad en las instalaciones eléctricas de las estaciones de venta al público de GNV

Registro de profesionales expertos en elaborar estudios de riesgo y planes de con ngencias De conformidad con lo señalado en el Reglamento de Seguridad para las ac vidades de hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 043‐2007‐EM, las empresas autorizadas para realizar ac vidades de hidrocarburos en calidad de contra stas, concesionarios u operadores, deben formular un estudio de riesgo y un plan de con ngencias respecto de sus instalaciones; en ese sen do, el numeral 17.4 del ar culo 17 del reglamento señalado, estableció que los estudios de riesgo y los planes de con ngencia deben ser preparados únicamente por ingenieros colegiados que se encuentren inscritos en el registro que Osinergmin implemente para dicho fin.

Oficial El Peruano el 28 de diciembre de 2011, se aprobó el “Nuevo Procedimiento de Inscripción en el Registro y Planes de Con ngencia para Ac vidades de Hidrocarburos”, el cual establece las formalidades y requisitos que deben cumplir los profesionales que deseen inscribirse en el referido registro, a fin de ofrecer sus servicios a los tulares de las ac vidades de hidrocarburos para la elaboración de los referidos instrumentos de ges ón de seguridad.

Desde el año 2011 hasta diciembre de 2013 se han atendido solicitudes de inscripción temporal en el registro de profesionales expertos en elaborar estudios de riesgos y planes de con ngencias para ac vidades de hidrocarburos, las mismas que han sido resueltas al 100%.

En esta línea, mediante Resolución de Consejo Direc vo N° 223‐2011‐OS/CD, publicada en el diario

23

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Se hace mención, que el Comité Permanente procedió a incorporar en el registro, dentro de las categorías, especialidades y rubros correspondientes, a los profesionales cuyas solicitudes de inscripción temporal fueron declaradas procedentes y dispuso su publicación en la página web de Osinergmin.

Nº DE ESPECIALISTAS INSCRITOS

ESPECIALIDADES

Especialista 15/07/2013 en ac vidades de hidrocarburos

15

Especialista en evaluación de riesgos

20

Especialista en seguridad industrial

06

TOTAL

41

Solicitudes declaradas improcedentes acumulada

00

Solicitudes en proceso de evaluación en diciembre 2013

00

A la fecha, todas las solicitudes presentadas han sido atendidas al 100%

Gas natural en Cusco El Gobierno regional de Cusco y Osinergmin, con fecha 2 de noviembre de 2013, firmaron un convenio marco de cooperación interins tucional, con el obje vo de unir esfuerzos para desarrollar la cultura del gas natural y el uso eficiente y seguro de los energé cos en general, en la región Cusco.

II Congreso Internacional de Gas Natural: “Micro Gas Natural Licuado: Masificación con Inclusión Social” En el mes de noviembre la GFGN realizó el II Congreso Internacional de Gas Natural, dirigido a promover la masificación del gas natural, a través del GNL como un mecanismo para la inclusión social. Para tal efecto, se contó con la par cipación de 18 expositores internacionales, especialistas del mercado de GNL, que desarrollaron temas técnicos dentro de los ejes norma vos, seguridad y comercialización de gas natural licuado, así como la experiencia desarrollada en otros países.

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y PROINVERSIÓN, quienes desarrollaron el esquema de masificación del gas natural en el país, así como el impacto posi vo de esta industria.

Es importante señalar que este fue el primer evento realizado por la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural de Osinergmin en forma descentralizada, transmi éndose en línea a 6 sedes regionales, donde además se realizaron de manera presencial ponencias magistrales y mesas de diálogo por parte de especialistas en gas natural. Las sedes se detallan en el siguiente cuadro:

Asimismo, par ciparon del evento expositores nacionales, representantes del Ministerio de Energía y Minas, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, FECHA

SEDE CENTRAL

SEDES DESCENTRALIZADAS

Lima (Swissôtel)

Lima (UNI) Cajamarca Chiclayo Trujillo Arequipa Ilo

15/07/2013

20 y 21 de noviembre de 2013

24

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

La clausura del congreso estuvo a cargo del Ministro de Energía y Minas, el Ing. Jorge Merino Tafur, quien felicitó la inicia va de Osinergmin por la organización de este evento internacional, con expositores de pres gio. Se destacó la importancia de promover la

masificación del gas natural, con el objeto que los beneficios del uso de este recurso sean a nivel nacional.

Adicionalmente, el Ministro exhortó a generar una cultura del gas natural en el país.

Vice ministro de Energía Minas, ingeniero Edwin Quintanilla Acosta; ministro de Energía y Minas, ingeniero Jorge Merino Tafur; y presidente del Consejo Direc vo de Osinergmin, ingeniero Jesús Tamayo Pacheco en la mesa de honor durante la clausura del congreso.

Funcionarios de Osinergmin acompañados de expositores nacionales y extranjeros.

Exposición sobre la perspec va de Shell en el manejo de LNG en pequeña escala.

25

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Resultados de ges ón En cuanto a la ges ón de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, destacan los siguientes resultados del año 2013.

Orientación al servicio del ciudadano e inversionista Basados en la Carta Iberoamericana de la Calidad en la Ges ón Pública, cuyo principio fundamental es la sa sfacción del ciudadano ya sea como usuario o beneficiario de servicios públicos, la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural ha desarrollado una serie de facilidades que ponemos al servicio de las partes interesadas, entre ellas:

• Mejoras en la página web de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural Durante el segundo semestre de 2013 se han culminado importantes mejoras en la página web, principalmente orientadas a facilitar la ubicación de la información al ciudadano e inversionista y mostrar información permanentemente actualizada.

Entre las principales mejoras realizadas a la página web tenemos: Rediseño de la sección del Texto Único de Procedimientos Administra vos ‐ TUPA.  Nueva sección de Oficina de Orientación al Ciudadano.  A nimación del desarrollo del gas natural (Actualización).  Publicación de Información diferenciada para consumidores e interesados en gas natural residencial y para instaladores. 

Sección del Texto Único de Procedimientos Administra vos ‐ TUPA.

26

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Publicación de información diferenciada para consumidores e interesados en gas natural residencial.

Registro de Instaladores Persona Natural IG-1 Persona Natural IG-2 Persona Natural IG-3 Persona Jurídica

Formatos para la Solicitud de Inscripción Persona Natural Persona Juríica

Base Legal

Publicación de información diferenciada para instaladores.

Desarrollo de la Industria del Gas Natural - Proyectos en Desarrollo

Cerrar o Presione ESC

Animación del desarrollo del gas natural.

27

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II • Ges ón de la supervisión basada en procesos Desde el 2011, se viene ejecutando la implementación de la Ges ón de Procesos de Supervisión de las ac vidades de producción, procesamiento y transporte de gas natural, denominado proyecto “GPS” por sus iniciales.

En la primera etapa se desarrolló el modelado de los procesos estratégicos, de línea y de apoyo, con el re s p a l d o d e u n a h e r ra m i e nta d e a n á l i s i s y modelamiento de procesos de úl ma tecnología (BPA – Business Process Analysis), luego a través del seguimiento y control se efectuó la mejora de los procesos modelados.

En la segunda etapa, realizada el 2012, se desarrolló el primer modelo de datos a nivel de Gerencia alineado al Modelo de Datos Ins tucional (MDI) para estandarizar la estructura de datos de la ges ón de procesos de supervisión. Este modelo de datos fue un paso previo importante para la instalación y puesta en marcha de la herramienta Oracle BPM para la automa zación del proceso de supervisión. Las ventajas de tener un modelo de datos es permi r la integración de los diferentes aplica vos de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural y explotar la información para una mejor toma de decisión.

Actualmente, la implementación de la ges ón de procesos de supervisión se encuentra en la etapa de automa zación de los procesos relevantes modelados, con el uso de la herramienta Oracle BPM. Los usuarios de la División de Producción, Procesamiento y Transporte (DPTN) vienen realizando las pruebas de usuario de 6 procesos: Planificación y programación anual, elaboración de la programación mensual, elaboración de asignación de trabajo, preparación para la supervisión, autorización de gastos de viaje y super visión de campo. La finalización de la implementación de la automa zación de los 15 procesos de supervisión de la DPTN está programada para julio de 2014.

El obje vo central de la ges ón de supervisión basada en procesos es op mizar la eficiencia, efec vidad y mejora con nua de la supervisión y fiscalización de las instalaciones de gas natural, protegiendo a la población, el medio ambiente e integridad de las instalaciones, en línea con los obje vos estratégicos ins tucionales.

• Ges ón estandarizada de proyectos En mayo del 2013 se concluyó, la fase inicial de la implementación de la ges ón estandarizada de proyectos y portafolio de proyectos bajo el enfoque del PMI (Project Management Ins tute), el cual ha permi do desarrollar capacidades y habilidades de los integrantes de la GFGN para ges onar sa sfactoriamente los proyectos y el portafolio de proyectos aplicando estándares del PMI como la guía del PMBOK (Project Management Body of Knowledge) y las herramientas tecnológicas de soporte.

28

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II • SIFAR: Sistema de Fiscalización del Aporte por Regulación – Nueva versión Con el enfoque basado en el servicio, se viene desarrollando una nueva versión del Sistema de Fiscalización del Aporte por Regulación, orientado a simplificar el proceso de declaración y pago, fiscalización y solicitudes de devolución del aporte por regulación con la debida seguridad en el envío transferencia y recepción de la información, u lizando la plataforma PKI (Infraestructura de Llaves Pública).

Los contribuyentes desde sus oficinas realizarán la presentación de sus obligaciones, no necesitando presentación de documentación sica. Todo será realizado cumpliendo el intercambio de información basado en el sistema de intermediación electrónica.

• Sistema de trámite en línea (Registro de Hidrocarburos Gerencia de Fiscalización de Gas Natural) Actualmente se viene desarrollando una nueva versión que comprende todo el proceso en su totalidad (Diseño, construcción y registro de hidrocarburos), el inicio del trámite es desde la oficina del supervisado a través de la ventanilla virtual de GN y finaliza con el envío y publicación en forma electrónica del Registro de Gas Natural (RGN), un proceso eficiente, controlado y alineado a los obje vos de la ins tución.

Con las mejoras a implementar el inversionista podrá hacer seguimiento a su expediente en todo el ciclo para obtener el Registro de Gas Natural. Todo el proceso estará basado en el sistema de intermediación electrónica.

• E‐Learning ‐ Aula virtual Se dará inició al análisis, diseño, codificación, documentación, pruebas y ges ón relacionada al desarrollo de un sistema de información que administre la información de los cursos virtuales que serán impar dos a los usuarios y público obje vo interesado en temas de gas natural.

Con la implementación de esta herramienta la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural busca aumentar el nivel de conocimiento relacionado a gas natural para el personal de Osinergmin, ciudadano, inversionista y gobierno, contribución que permi rá enfrentar los retos de la masificación del gas natural.

29

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II Ac vidades de la Oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionistas de gas natural Entre otras ac vidades, durante el segundo semestre de 2013 esta oficina colaboradora de Osinergmin ha dado a conocer la cultura del uso seguro del gas natural de las siguientes formas:

a) Visitas de orientación y difusión a los establecimientos de GNV A fines del segundo semestre del 2013 la oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionista visitó, orientó y entregó folletos de orientación al 100% de las estaciones de venta al público de GNV que operan en Lima Metropolitana y el Callao.

Difusión de folletos en las estaciones de GNV.

Administrador y personal de despacho con los folletos de orientación para la seguridad en un EVP de GNV.

b) Difusión en la página web Este año 2013, la oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionista empezó a difundir los folletos que se elaboraron durante el año 2012, siendo en total de 36 modelos; de los cuales 34 pertenecen a la División de Comercialización de Gas Natural.

Entre ellos podemos mencionar a los siguientes:     

El gas natural y su distribución por red de ductos en Lima y Callao.

Deberes y derechos de los usuarios del servicio de gas natural.

Medidas de seguridad en las instalaciones internas de gas natural.

Procedimiento para acceder al gas natural.

Otras en GNV, GNC y GNL, así como de la industria petroquímica.

30

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

c) Visita de orientación a los vecinos de las EVP de GNV • Osinergmin dicta charla a vecinos de Magdalena del Mar sobre “Medidas de seguridad en las estaciones de venta al público de Gas Natural Vehicular” Los vecinos del distrito de Magdalena del Mar se dieron cita el 28 de noviembre en la sede de su municipio para escuchar la charla de “Medidas de seguridad en las estaciones de venta al público de Gas Natural Vehicular ”, brindada por los supervisores de Osinergmin.

La charla sirvió para dar a conocer e informar a los vecinos que se encuentran dentro del área de influencia de los establecimientos de venta al público de gas natural vehicular, aspectos relacionados a la seguridad y mantenimiento de las estaciones de GNV; en este caso lo que conlleva vivir cerca de una estación de venta de GNV.

d) Ges ón de las consultas de los administrados, inversionistas y público en general • Oficina de Orientación a ende las consultas de la ciudadanía Al finalizar el segundo semestre del 2013 la oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionista de Gas Natural atendió 70 consultas realizadas por los usuarios residenciales, futuros inversionistas y el público en general.

Atención a un inversionista interesado en Petroquímica.

•Entrenamiento y difusión en en dades públicas y privadas En julio de 2013 la Oficina de Orientación viajó a la región Ica para hacer difusión y capacitaciones de los folletos y mejoras en la web, al personal que laboran en las ciudades de Pisco y Cañete.

Difusión de folletos en la oficina de Osinergmin en Ica.

Orientación en el acceso a la página web del gas natural en la oficina de Atención al Cliente de Osinergmin en Cañete.

31

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

e) Charlas de seguridad y visitas de orientación y difusión de responsabilidades compar das en en dades públicas y privadas • Osinergmin brinda charla de seguridad en la operación del GNC El Organismo Supervisor de la Energía y Minería (Osinergmin) realizó el 14 de agosto de 2013 la charla de capacitación de seguridad en la operación del GNC, la cual se llevó a cabo en el auditorio principal de la ins tución estatal; a esta charla asis eron personal administra vo, responsables de mantenimiento e IG3 de los establecimientos de venta al público del GNV. Asimismo, el expositor mencionó que: “Es importante y es una buena prác ca contar con las car llas de seguridad, crear un manual de procedimientos de emergencias contra incendios y desastres, contar con la señalización y u lizar los colores de seguridad”.

Exposición de seguridad en la operación del GNC.

• COFIDE y Osinergmin capacitan en el manejo del chip en el Sistema de Control de Carga de GNV Gran par cipación tuvo la charla de capacitación que organizó la Oficina de Orientación al Ciudadano e Inversionista de Gas Natural y C O F I D E a los administradores y jefes de playa de las estaciones de GNV. El 11 de octubre de 2013 par ciparon más de 40 administradores y jefes de playas de las diferentes estaciones de GNV.

Bienvenida a los par cipantes de la charla de capacitación en la sede central de Osinergmin.

En la charla se dio a conocer a los asistentes el proceso a seguir para la autorización de la carga de GNV, desde la cer ficación de talleres hasta la grabación del chip, el mantenimiento que se le debe dar al cilindro por seguridad y su opera vidad. Así como también la importancia de las buenas prác cas en el manejo del chip en el sistema de control de carga de GNV.

f) Par cipación en eventos • Ayacucho: Inicio de gira a nivel nacional con teatro sobre el gas natural dirigido a escolares y madres de familia En el mes de noviembre, se presentó en la ciudad de Huamanga‐Ayacucho el teatro: Aventura en tu cocina a gas natural, cuyo mensaje fue el de seguridad y buenas prác cas en el uso de este combus ble en el hogar. A este evento asis eron aproximadamente 300 personas, entre escolares y madres de familia, quienes disfrutaron del espectáculo teatral mostrando signos de sa sfacción y agradeciendo la presencia de Osinergmin en esta localidad.

El teatro Aventura en tu cocina a gas natural inició su gira en esta ciudad y se espera que pueda replicarse en otras ciudades del país.

Teatro “Aventura en Tu Cocina a Gas Natural” llegó a la ciudad de Huamanga‐Ayacucho.

32

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

• Huancavelica: Capacitación técnica en gas natural El 07 de noviembre de 2013 se par cipó del Seminario Taller: Capacitación Técnica en Gas Natural, en el que se explicó sobre la cadena de valor del gas natural en la ciudad de Huancavelica.

Auditorio del CIP Huancavelica. Inauguración del Seminario Taller ‐ Capacitación Técnica en Gas Natural

• RankinCAD de Atención al Ciudadano en Organismos Técnicos RankiCAD busca ser un reflejo de la realidad de las en dades públicas. Para ello realiza encuestas a ciudadanos que acaban de realizar una ges ón en una en dad pública. De esta manera, los resultados se basan en la experiencia y no solo en percepciones.

Para la medición se realizaron 1,708 encuestas en 18 en dades; alcanzando Osinergmin el puntaje que lo ubica en el Tercio Superior.

• Buenas Prác cas en Ges ón Pública ‐ 2013 La Gerencia de Fiscalización de Gas Natural fue reconocida por sus buenas prác cas en ges ón pública organizada por Ciudadanos al Día – CAD, con la prác ca tulada: "Uniendo esfuerzos para la mejora con nua de la calidad de supervisión del gas natural, para beneficio de la población", la cual ene como obje vo fortalecer la integración de los interesados involucrados directamente con la supervisión de las instalaciones de producción, procesamiento y transporte del gas natural a nivel nacional: Ciudadanos, autoridades, supervisados, supervisores y Osinergmin; mejorando la ges ón de supervisión con el uso de tecnología de información, todo ello en sinergia con los interesados a través de acciones de difusión de la cultura del gas, con la finalidad de proteger a la población, el ambiente y la integridad de las instalaciones. Uniendo esfuerzos y obteniendo una retro alimentación necesaria en la mejora con nua de la calidad de supervisión.

• Crea vidad Empresarial ‐ UPC La Gerencia de Fiscalización de Gas Natural presentó su candidatura al premio a la Crea vidad Empresarial ‐ UPC ‐ 2013 en la categoría “compromiso con la sociedad” con el trabajo: “Estrategia de mejora de la supervisión del gas natural” el cual establece una estrategia de op mización de la ges ón de supervisión, un modelo de supervisión más eficiente y efec vo con apoyo de herramientas tecnológicas, acorde al desarrollo energé co y crecimiento de usuarios y de la infraestructura, que priorice la seguridad, ges one los riesgos, disponibilidad, accesibilidad y sostenibilidad, para atender las necesidades de los ciudadanos a nivel nacional de los ciudadanos, incluidas las zonas aisladas, rurales y urbano‐ marginales, con respecto a la cumplimiento norma vo de las instalaciones.

33

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II Cer ficaciones y premios a) Cer ficación ISO 9001‐2008 Alineada con los obje vos de la organización y comprome da con brindar servicios de calidad, la GFGN con núa con el desarrollo de procesos en el sistema integrado de ges ón; es así que actualmente se cuenta con dos procesos inmersos en el Sistema de Ges ón de la Calidad, SGC‐Osinergmin. Estos procesos son: “Atención de solicitudes de registro de hidrocarburos para las ac vidades de gas natural” y “Atención de denuncias de las ac vidades de gas natural”.

Reafirmando de esta manera nuestro compromiso de brindar un servicio de calidad a nuestros usuarios, lo cual se ve reflejado en el úl mo estudio realizado por Arellano Marke ng donde se puede apreciar que entre el 2012 y 2013 hubo una gran mejoría en cuanto al grado de sa sfacción de los usuarios para el proceso de Atención de solicitudes de registro de hidrocarburos para las ac vidades de gas natural en el cual un 63% de los usuarios respondieron estar entre muy sa sfechos y sa sfechos lográndose una mejoría del 50% respecto al 2012. Para el año 2014 esperamos mejorar aún más.

¿Qué tan sa sfecho o insa sfecho se encuentra usted con el servicio de Osinergmin?

TOTAL

GNV

GLP

Base: 15*

Base: 38

Base: 8*

Base: 8*

Base: 7*

Base: 30

2012

2013

2012

2013

2012

2013

TTB: 52%

TTB: 52%

TTB: 13%

TTB: 63%

TTB: 57%

TTB: 50%

52%

4%

25%

46%

38%

3% 57%

47%

-28%

-30%

-50%

-20%

Satisfecho Ni satisfecho / ni insatisfecho

13% -18%

Muy satisfecho

-25%

-14%

-13%

-29%

-30% -20%

Insatisfecho Muy insatisfecho

-1% -25% -13%

Evaluación de la sa sfacción del cliente a nivel nacional.

Fuente: Estudio Arellano Marke ng.

b) Cer ficación UNE 93200‐2008 Dentro de una estrategia global de comunicación, las Cartas de Servicio acercan la administración pública al usuario, informándole de los niveles de calidad prestados y haciéndole par cipe teniendo en cuenta sus expecta vas para los compromisos asumidos. La GFGN cuenta con la carta de servicio para el proceso de “Atención de Solicitudes de Registro de Registro de Hidrocarburos para las Ac vidades de Gas Natural”.

34

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

c) En proceso de Cer ficación ISO 27001‐2008 La GFGN alineada con los obje vos de la organización está realizando la implementación de la cer ficación ISO 27001 en Sistemas de Ges ón de la Seguridad de la Información diseñado para garan zar y proporcionar controles de seguridad adecuados que protejan los ac vos de información, brindando confianza a las partes interesadas. El proceso con el cual se está iniciando es el proceso de “Atención de Solicitudes de Registro de Hidrocarburos para las ac vidades de Gas Natural”.

d) Galardón Oro: Premio Iberoamericano de la Calidad La Fundación Iberoamericana para la Ges ón de la Calidad, FUNDIBEQ, otorgó el Premio Iberoamericano de la Calidad 2012‐Galardón de Oro, a Osinergmin, durante la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, desarrollada en Cádiz, España, el 15 de noviembre de 2012.

Esta es una dis nción a la labor efectuada por Osinergmin, con la colaboración de sus Gerencias, en el cumplimiento de altos estándares internacionales, para contribuir con el desarrollo de los sectores de energía y minería, al empo de velar por el respeto de los derechos de los ciudadanos en dichos sectores.

e) Norma ISO 14001: Ges ón del Ambiente Siendo la ISO 14001 una norma internacional que especifica un proceso para controlar y mejorar el rendimiento ambiental; la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural se encuentra alineada con los obje vos de nuestra organización, mediante la prevención de la contaminación ambiental y el control de los impactos generados por nuestras ac vidades.

Por tal mo vo, mantenemos un esfuerzo permanente para que todo el personal de Osinergmin se encuentre debidamente capacitado y comprome do la iden ficación de Aspectos y Evaluación de Impactos Ambientales.

f) OHSAS 18001: Seguridad y Salud en el Trabajo Las organizaciones implantan un sistema de ges ón de la salud y la seguridad en el trabajo (SGSST) como parte de su estrategia de ges ón de riesgos, para adaptarse a los cambios legisla vos y proteger a sus trabajadores. Un sistema de ges ón de la salud y la seguridad en el trabajo fomenta los entornos de trabajo seguros y saludables, al ofrecer un marco que permite a nuestra organización iden ficar los peligros y evaluar los riesgos, reduciendo el potencial de accidentes, apoyado en el cumplimiento de las leyes y contando con Reglamentos Internos, Sistemas de Emergencia (RISST) entre otros, tanto para el personal de la organización y terceros.

Por tal mo vo, Osinergmin man ene y con nuará con sus recer ficaciones, como un compromiso fundamental en los temas de seguridad y salud ocupacional.

35

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Norma va⁽¹⁾ Julio a diciembre 2013 NORMAS GENERALES DEL OSINERGMIN Aprueban Listado de Funciones Técnicas del Osinergmin Decreto Supremo Nº 088‐2013‐PCM

Publicación: 10.08.2013

A través de la norma se precisa que las disposiciones legales y técnicas en las ac vidades de los sectores de energía y minería materia de competencia de Osinergmin están referidas a los aspectos de seguridad de la infraestructura, las instalaciones y la ges ón de seguridad de sus operaciones; y, cuando corresponda, a la calidad; no encontrándose bajo su competencia, la supervisión y fiscalización de aspectos de seguridad y salud en el trabajo que corresponden al MTPE y la de aspectos ambientales que corresponden al OEFA. Aprueban Reglamento de Supervisión y Fiscalización de las Ac vidades Energé cas y Mineras de Osinergmin Resolución de Consejo Direc vo N° 171‐2013‐OS/CD

Publicación: 28.08.2013

Mediante el reglamento, se establecen los criterios y procedimientos específicos para calificación y clasificación de las Empresas Supervisoras, así como para la contratación, designación y ejecución de las tareas de supervisión y fiscalización que realizarán tales empresas.

Modifican el Reglamento del Procedimiento Administra vo Sancionador del Osinergmin Resolución de Consejo Direc vo Nº 187‐2013‐OS/CD

Publicación: 17.10.2013

Se modifican ar culos relacionados a los mecanismos para la ejecución de medidas cautelares, correc vas y/o de seguridad; sobre la ejecución de las decisiones de los órganos de Osinergmin; sobre la paralización de obras, suspensión de ac vidades y/o el cierre de establecimientos; sobre el comiso de bienes, entre otros.

Modifican el Reglamento de los Órganos Resolu vos de Osinergmin Resolución de Consejo Direc vo Nº 211‐2013‐OS/CD

Publicación: 13.11.2013

Se incluyen disposiciones relacionadas a la Salas y Vocales de la JARU, sobre las competencias del TASTEM así como del funcionamiento del mismo.

Aprueban el Texto Único Ordenado del Reglamento del Osinergmin para la Solución de Controversia Resolución de Consejo Direc vo Nº 223‐2013‐OS/CD

Publicación: 15.11.2013

A través de la norma se incorpora en un solo texto todas las modificaciones realizadas al Reglamento de Osinergmin para la Solución de Controversias, aprobado por R.C.D. N° 826‐2002/OS‐CD y no introduce modificaciones que afecten el sen do de los textos originales, siendo las modificaciones exclusivamente de concordancia, numeración, epígrafes y aspectos formales

(1) Se incluye principales disposiciones emi das en el periodo de julio a diciembre 2013.

36

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Aprueban Aporte por Regulación de Osinergmin – Sector Energé co Decreto Supremo Nº 127‐2013‐PCM

Publicación: 19.12.2013

De acuerdo a la norma, la contribución denominada Aporte por Regulación de las en dades y empresas del subsector hidrocarburos, concesionarios de ac vidades de transporte de hidrocarburos por ductos y distribución de gas natural por red de ductos, es calculada sobre el valor de su facturación mensual de bienes y servicios vinculados a la concesión respec va, deducido el IGV y el IPM, aplicando los siguientes porcentajes:

En el caso de los concesionarios de transporte por ductos de los productos líquidos derivados de los hidrocarburos y líquidos de gas natural, así como de transporte de gas natural por ductos, los montos recaudados en aplicación de la Ley N° 29852, no forman parte de la base imponible para el cálculo del Aporte por Regulación.

Establecen el Acceso e Intercambio de Información Espacial entre En dades de la Administración Pública Decreto Supremo Nº 133‐2013‐PCM

Publicación: 27.12.2013

Se establecen lineamientos y el mecanismo de aplicación nacional que facilite el acceso e intercambio de información espacial o georreferenciada entre las en dades de la administración pública.

NORMAS GENERALES APLICABLES A LA INDUSTRIA DEL GAS NATURAL Aprueban Documento Denominado “Programa de Promoción del Uso de Gas Natural Vehicular (GNV) y Paneles Solares en las Ins tuciones Públicas 2013 – 2015” Resolución Ministerial N° 217‐2013‐MINAM

Publicación: 20.07.2013

La implementación del programa permi rá que en el 2013 la ins tuciones publicas de Lima y Callao iden fiquen el número de vehículos fac bles de ser conver dos a GNV y , a nivel nacional se evalúe su consumo de energía en kwh, el gasto que demanda dicho consumo y la fac bilidad del uso de paneles solares; y sobre dicha base, en el 2014 se espera que un 5% de los vehículos de las en dades publicas u licen GNV y se incremente al 10% para el año 2015.

Establecen Medidas para Incen var el Desarrollo del Gas Natural Decreto Supremo Nº 046‐2013‐EM

Publicación: 31.12.2013

Se establecen disposiciones referidas a lo siguiente: acuerdo de ampliación de plazo de contratos de servicio de transporte firme de gas natural por mo vo de fuerza mayor; no simultaneidad de la vigencia de los contratos de servicio de transporte firme de gas natural; procedimiento de asignación de capacidad en caso de no acceder a la ampliación de plazo de los contratos de servicio de transporte firme de gas natural; criterio de la puesta a disposición del incremento de la capacidad de transporte en forma temporal; modificaciones al D.S. Nº 057‐ 20087‐EM referidas a la Estación de Carga de GNL, Unidad Móvil de GNL y Unidad Móvil de GNC; y, modificaciones al D.S. Nº 040‐2008‐EM sobre el Margen de Distribución.

NORMAS PARA LA MASIFICACIÓN DEL GAS NATURAL Emiten Disposiciones para Mejorar la Opera vidad de la Masificación del Gas Natural Decreto Supremo Nº 029‐2013‐EM

Publicación: 01.08.2013

Se modifica el D.S. Nº 009‐2012‐EM a fin de precisar que el concesionario con nuará con la promoción de clientes residenciales vigentes hasta por un número máximo de 10 000 consumidores residenciales al mes.

Asimismo, se incluyen precisiones referidas a la Acome da, Instaladores, Instalaciones Internas, entre otros.

37

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

Autorizan Suscripción del Contrato de Asociación Público Privada para la Masificación del Uso de Gas Natural, u lizando GNC Resolución Suprema Nº 065‐2013‐EM

Publicación: 16.10.2013

Autorizan al MINEM a suscribir el Contrato de Asociación Público Privada para la Masicación del Uso de Gas Natural, u lizando GNC, a las ciudades de Abancay, Andahuaylas, Huamanga, Huanta, Huancavelica, Huancayo, Jauja, Cusco, Juliaca y Puno, con la empresa TRANSPORTADORA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO ANDINO S.A.C. – TGNCA S.A.C. Otorgan la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos de la Concesión Norte Resolución Suprema Nº 067‐2013‐EM

Publicación: 18.10.2013

Otorgan a la Sociedad Concesionaria Gases del Pacífico S.A.C. la concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos de la Concesión Norte (Lambayeque, la Libertad, Ancash y Cajamarca) Otorgan la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos de la Concesión Sur Oeste Resolución Suprema Nº 068‐2013‐EM

Publicación: 18.10.2013

Otorgar a la Sociedad Concesionaria Gas Natural Fenosa Perú S.A., la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos de la Concesión Sur Oeste (Arequipa, Moquegua y Tacna) Aprueban “Criterios Adicionales para Op mizar la Iden ficación y Elaboración del Padrón de Beneficiarios FISE que cuentan con Servicio Eléctrico” Resolución de Consejo Direc vo Nº 249‐2013‐OS/CD

Publicación: 05.12.2013

La norma es de obligatorio cumplimiento por parte de las Distribuidoras eléctricas, respecto a los usuarios residenciales de servicio eléctrico, al momento de evaluar la incorporación de un potencial beneficiario FISE en el Padrón de Beneficiarios FISE, y al proceso de la actualización de dicho Padrón.

Aprueban Norma Denominada “Atención de Solicitudes Presentadas ante las Distribuidoras Eléctricas en Relación con la Promoción del Acceso al GLP a través del FISE Resolución de Consejo Direc vo Nº 247‐2013‐OS/CD

Publicación: 07.12.2013

Se aprueban las disposiciones a ser aplicadas por las distribuidoras eléctricas a través de sus sistemas de atención al usuario, para el registro y la atención inmediata de las solicitudes del público relacionadas con el cumplimiento del marco norma vo del FISE para la promoción del acceso al GLP. Aprueban Disposiciones para la Elaboración del Programa de Desembolso de los Recursos del FISE Resolución de Consejo Direc vo Nº 248‐2013‐OS/CD

Publicación: 07.12.2013

El Programa será elaborado sobre la base de la información que proporcione el MINEM respecto de los proyectos que haya establecido en su calidad de en dad promotora, así como con la información de disponibilidad de recursos elaborada por Osinergmin en su calidad de administrador temporal, de acuerdo a lo previsto en la Ley y el Reglamento del FISE a fin de mantener un equilibrio entre los ingresos y egresos del fondo.

38

Bole n Informa vo de Gas Natural 2013 ‐ II

NORMAS VINCULADAS AL TRANSPORTE DE GAS NATURAL Crean Mecanismo de Compensación para Transferencia de Ducto de Uso Propio Decreto Supremo Nº 035‐2013‐EM

Publicación: 28.08.2013

Se establece un Mecanismo de Compensación para aquellos generadores eléctricos que, a la fecha de emisión de la norma, se encuentran en operación comercial y que transfieran al Concesionario de Distribución de Gas Natural, ductos conectados directamente al Sistema Transporte de Gas Natural; y asimismo, se establecen disposiciones relacionadas al recálculo tarifario de la Distribución de Gas Natural por efecto de los ductos conectados directamente al Sistema de Transporte de Gas Natural.

NORMAS VINCULADAS A LA DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL Modifican el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos Aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040‐2008‐EM Decreto Supremo Nº 033‐2013‐EM

Publicación: 27.08.2013

A través de la modificación se incluye el Título VI‐A que regula disposiciones relacionadas al abastecimiento de Redes de Distribución de Gas Natural mediante Gas Natural Comprimido y Gas Natural Licuefactado.

Aprueban el Perfil Ocupacional del Operario en Instalaciones de Gas Natural Residencial y/o Comercial Resolución Directoral Nº 48‐2012‐MTPE/3/19

Publicación: 05.11.2013

El referido Operario es competente para realizar trabajos de asistencia en procesos de acondicionamiento de los espacios de construcción y montaje de la instalación interna (residencial y/o comercial), puesta en servicio y conversión de equipos o artefactos a gas natural, siguiendo las indicaciones del instalador registrado y de acuerdo a las normas técnicas de calidad, seguridad, ambientales y de salud vigentes.

39

El Bole n Informa vo de Gas Natural es una publicación de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, Osinergmin.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014‐05723 Editado por: Osinergmin Gerencia de Fiscalización de Gas Natural Bernardo Monteagudo 222 ‐ Magdalena www.osinergmin.gob.pe Impreso en: Prak ca Publicitaria S.A. Av. General Salaverry 676, Jesús María ‐ Lima Abril 2014

La reproducción total o parcial de este documento y/o su tratamiento informa vo están permi dos siempre y cuando se cite la fuente.