El Osceola Star
Osceola County - Noticias / News Condado Osceola aprueba LSSI para administrar servicios de biblioteca Condado Osceola, FL – Los Comisionados del Condado Osceola votaron a favor de la gestión de la privatización de las operaciones de las Bibliotecas del Condado Osceola, ahorrando a los contribuyentes 6 millones de dólares en los próximos cinco años. La compañía Library Systems & Services, LLC. (LSSI, por sus siglas en inglés) podría comenzar las operaciones del sistema de biblioteca tan pronto como el 3 de enero de 2012. LSSI actualmente proporciona servicios de administración de biblioteca a través de 17 sistemas de bibliotecas públicas y maneja 69 sucursales en los Estados Unidos. El Condado
“Mejor servicio al menor costo posible para nuestros residentes y visitantes, y me complace anunciar que hoy hemos logrado el éxito en ambos y sin subir los impuestos”, comentó el Presidente del Condado Osceola, John Quiñones.
.
December 16 - 22, 2011.
.7
Osceola County approves LSSI to manage library services Osceola County, FL – Osceola County Commissioners voted in favor of outsourcing management of Osceola County Library operations, saving taxpayers an estimated $6 million over the next five years. LSSI (Library Systems & Services, LLC) could begin operations of the library system as early as January 3, 2012. LSSI currently provides library management services across 17 public library systems and 69 branch operations in the US. Osceola County will be the first government agency in the state to outsource this service.
Osceola County will be the first government agency in the state to outsource the services of LSSI. Osceola será la primera agencia de gobierno del estado en subcontratar este servicio. “Como funcionarios electos, tenemos la responsabilidad de proporcionar el mejor servicio al menor costo posible para nuestros residentes y visitantes, y me complace anunciar que hoy hemos logrado el éxito en ambos y sin subir los impuestos”, dijo el Presidente del Condado Osceola John Quiñones. “LSSI es una empresa respetada y conocida a nivel nacional con un fuerte historial y un plan sólido para administrar nuestras operaciones de biblioteca. Nuestros ciudadanos deben notar solo mejoras”. Además de ahorrar 6 millones de dólares en los próximos cinco años, el contrato garantiza que las Bibliotecas del Condado Osceola mantendrán el actual horario de
operación (actualmente siete días a la semana en cuatro de seis sucursales del condado) en todas localidades. Además, se les ofrecerán a todos los empleados posiciones con LSSI en sus salarios actuales. El Condado Osceola conserva la posesión completa de todas las instalaciones y materiales, así como las decisiones políticas y la administración. La votación para aprobar el contrato fue de los Comisionados Quiñones, Attkisson y Hawkins. Los Comisionados Harford y Arrington se opusieron a la aprobación. Para obtener más información, póngase en contacto con la Oficina de Alcance Comunitario e Información al Público del Condado Osceola al 407-7420100.
“As elected officials, we have a responsibility to provide the best services at the lowest possible cost to our residents and visitors, and I am very pleased to announce that we have achieved success in doing both, and without raising taxes,” said Osceola County Chairman John Quiñones. “LSSI is a nationally-known and respected company with a strong track record and a solid plan for managing our library operations. Our citizens should notice nothing but improvements.” In addition to saving an estimated $6 million over the next five years, the contract ensures Osceola County Library branches will maintain the current hours of operation (currently seven days a week at four of the county’s six branches) at all branches. Additionally, all employees will be offered positions with LSSI at their current salaries. Osceola County retains full ownership of all facilities and resource materials, as well as policy-making and management decisions. Voting to approve the contract were Commissioners Quiñones, Attkisson and Hawkins. Commissioners Harford and Arrington opposed. For more information, please contact the Osceola County Community Outreach/Public Information Office at 407-742-0100.