OSCE Magazine May 2004 (ru)

Page 10

Bp jryf hfpheityyjuj ljvf d lthtdyt Rfvbxfyb jnrhsdftncz dbl yf cdtétjnhtvjynbhjdfyyjt irjkmyjt plfybt.

C hfcgfljv Ñujckfdbb hfcgfkcz b tt ujcelfhcndtyysq zpsr, rjulf-nj bvtyjdfdibqcz cthåcrjöjhdfncrbv. Ntgthm ébntkb ÅbU ujdjhzn yf nhtö tuj dfhbfynfö, rjnjhsv ghbcdjtys yfpdfybz änybxtcrbö uhegg, – åjcybqcrjv, öjhdfncrjv b cthåcrjv. Djpybrifz genfybwf ghbdtkf r ytcrjyxftvsv ltåfnfv j cjlthéfybb irjkmyjq ghjuhfvvs b j ghbcencndbb d ytq gjntywbfkmyj jcrjhåbntkmysö yfwbjyfkbcnbxtcrbö vjnbdjd. Jå änjv gjxnb cvtiyj dcgjvbyfnm, yj V. Cfhbx ghbpyftn, xnj jy cfv jlyj dhtvz yt vju htibnm, rfrjve fkafdbne b rfrjq jhajuhfabb exbnm ltntq. Ytult åskj dpznm erfpfybz yfcxtn njuj, ghjbp-

dtltybz rfrbö fdnjhjd ≤ghbtvktvs≥ lkz drkñxtybz d ghjuhfvve. Irjkmyjt herjdjlcndj åtcgjrjbkjcm lfét j njv, ≤ghfdbkmyst≥ kb gtcyb gjñn ltnb yf ehjrfö vepsrb. Pfntv, d fduecnt 2003 ujlf, vbybcnhs jåhfpjdfybz ÅbU cltkfkb dféysq ifu dgthtl. ≤Jyb ghbyzkb åfpjdeñ extåyeñ ghjuhfvve lkz dctq cnhfys, b änj yfc cgfckj≥, – ujdjhbn Cfhbx, jpfhzzcm cxfcnkbdjq eksårjq. Irjks yfrjytw gjkexbkb ljkujélfyyst bycnherwbb. Rjpfhfw – jlby bp ghbvthjd, cdbltntkmcndeñobö, xnj djpdhfotybt åtétywtd htfkmyj jceotcndbvj. Tckb jyj cnfkj djpvjéysv lfét pltcm, d jlyjv bp hfqjyjd, ult d ujls djqys ndjhbkbcm öelibt pkjltzybz, nj b d lheubö vtcnfö c gjöjétq bcnjhbtq änf ghjåktvf vjétn åsnm htityf. Dfkthbz yflttncz edbltnm änj cjåcndtyysvb ukfpfvb. Htajhvf jåhfpjdfybz rfcftncz b tt kbxyj: ≤Z gjcnjzyyj levfñ j cdjtq ljxthb. Rjulf Vbf gjqltn d irjke – pltcm kb, bkb ljvf, d Öjhdfnbb, – z öjxe, xnjås tq nfv gjyhfdbkjcm. Z öjxe, xnjås e ytt åskb öjhjibt exbntkz b xnjås jyf gjkexbkf öjhjitt jåhfpjdfybt≥.

Cbcntvf jåhfpjdfybz d Åjcybb b Uthwtujdbyt: afrns b wbahs ♦ Ehjdtym uhfvjnyjcnb chtlb dphjckjuj yfctktybz: 93 ghjwtynf (lfyyst ÑYBCTA). ♦ Gj cdtltybzv, gjkextyysv Vbccbtq d ÅbU jn lbhtrnjhjd irjk, d 2100 irjkfö cnhfys exfncz jrjkj 560 000 xtkjdtr; yf rféljuj exbntkz ghböjlbncz d chtlytv 16,5 extybrjd. ♦ Irjkmyjt jåextybt yfxbyftncz c itcnb bkb ctvb ktn. ♦ Jödfn ltntq yfxfkmysv irjkmysv jåhfpjdfybtv – 86 ghjwtynjd (lfyyst ÑYBCTA). ♦ D Htcgeåkbrt Cthåcrjq ceotcndetn cbcntvf jåzpfntkmyjuj chtlytuj jåhfpjdfybz d jåütvt ltdznb rkfccjd. Jcnfkmyfz xfcnm cnhfys yföjlbncz d ghjwtcct gthtöjlf jn djcmvbktnytuj r ltdznbktnytve jåextybñ. ♦ Pfyznbz ghjljkéfñncz jrjkj itcnb xfcjd d ltym, yj d ytrjnjhsö hfqjyfö irjkfv, lkz njuj xnjås dvtcnbnm dctö yeélfñoböcz d jåextybb ltntq, ghböj-

10

Éehyfk JÅCT

lbncz hfåjnfnm d xtnsht cvtys, c djcmvb enhf lj ctvb dtxthf. ♦ Dsgecrybrb chtlytq irjks vjuen ghjljkébnm jåhfpjdfybt d xtnshtöktnytq jåotjåhfpjdfntkmyjq ubvyfpbb kbåj gjcnegbnm yf ldf, nhb bkb xtnsht ujlf d ghjatccbjyfkmyj-ntöybxtcrjt exbkbot bkb ntöybrev. ♦ D gjcktdjtyysq gthbjl åskb hfphfåjnfys nhb ≤gfhfkktkmyst≥ irjkmyst ghjuhfvvs – åjcybqcrfz, öjhdfncrfz b cthåcrfz, – gj rjnjhsv ctqxfc dtltncz ghtgjlfdfybt. ♦ Hfphfåjnrjq extåysö ghjuhfvv pfybvfñncz bycnbnens jåhfpjdfybz gjl gjcnjzyysv rjynhjktv vbybcnthcnd jåhfpjdfybz. ♦ Chtlyzz pfhgkfnf exbntktq ärdbdfktynyf 255 tdhj d vtczw. ♦ D cnhfyt c jåotq xbcktyyjcnmñ yfctktybz jrjkj 4,1 vky. xtkjdtr ltqcndetn ctvm eybdthcbntnjd, ult exfncz d jåotq ckjéyjcnb ghbvthyj 100 000 cneltynjd.

Htajhvf jåhfpjdfybz d Åjcybb b Uthwtujdbyt

Rtdby Cfkkbdfy, cnfhibq cjnhelybr Vbccbb JÅCT d ÅbU gj djghjcfv jåotcndtyyjq byajhvfwbb, djpukfdkzk uhegge, gjlujnjdbdieñ änjn cgtwbfkmysq htgjhnfé j htajhvt cbcntvs jåhfpjdfybz d ÅbU. Lj ghbtplf yf Åfkrfys d 2002 ujle jy hfåjnfk éehyfkbcnjv b pfybvfkcz cütvrjq ljrevtynfkmysö abkmvjd d CIF.

Vfq 2004 ujlf


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.