OSCE Magazine July 2004 (ru)

Page 23

Jcnfyjdbnm yjdeñ djkye ytyfdbcnb Fynbctvbnbpv ghtlcnfdkztn cjåjq ghjåktve lkz dctö ujcelfhcnd JÅCT, gjcrjkmre tuj wtkm – gjljhdfnm jcyjds yfibö jåotcnd, f bvtyyj: dthöjdtycndj pfrjyf, hfdyjghfdbt, ljåhjgjhzljxyjcnm, nthgbvjcnm b dthe. Fynbctvbncrjt yfcbkbt joeoftncz dctvb, ytpfdbcbvj jn dths. Tuj yfbåjktt éenrbv gjhjéltybtv zdkztncz nthhjhbpv, änf cbkf, rjnjhfz d cdjtv cnhtvktybb ctznm cvthnm heibn dct yf cdjtv genb. Tt wtkm – eybxnjébnm dct uevfyyjt. ≤Dfibyunjy gjcn≥, 28 fghtkz. Uthn Dfqcrbhöty, ltgenfn uthvfycrjuj åeyltcnfuf, pfvtcnbntkm Ghtlctlfntkz Gfhkfvtyncrjq fccfvåktb JÅCT, b ctyfnjh Léjhlé Djqyjdbx (htcgeåkbrfytw jn infnf Jufqj), xkty rjvbntnf gj byjcnhfyysv ltkfv.

Gfktcnbyws gjldthufñn yfgflrfv cjdtofybt gj fynbctvbnbpve PFGFLYSQ ÅTHTU. – Ldeölytdyfz vtéleyfhjlyfz rjyathtywbz gj fynbctvbnbpve d Åthkbyt gjldthukfcm rhbnbrt cj cnjhjys gfktcnbywtd, rjnjhst yfpdfkb tt ≤jndktrfñotq ekjdrjq≥, ≤öbnhsv nhñrjv≥, wtkm rjnjhsö – jndktxm dybvfybt jn bö euytntybz Bphfbktv. Jéblftncz, xnj rjyathtywbz, ghjdjlbvfz gjl äubljq JÅCT, ghbvtn hzl htitybq b htrjvtylfwbq, d rjnjhsö ≤ytrjnjhst≥ fynbbphfbkmcrbt yfcnhjtybz åelen ghbhfdytys r fynbctvbnbpve. D nhtnmtv geyrnt bnjujdjuj pfzdktybz rjyathtywbb ujdjhbncz j ytljgeotybb njuj, xnjås bphfbkmcrj-gfktcnbycrbq rjyakbrn bcgjkmpjdfkcz d rfxtcndt jghfdlfybz lkz dshfétybz fynbctvbncrbö gjpbwbq b dpukzljd. Rhjvt njuj, änjn ajhev, cjåhfdibq ghtlcnfdbntktq 55 ujcelfhcnd, afrnbxtcrb cjukfcbkcz j yfkbxbb dpfbvjcdzpb vtéle rhbnbrjq ltqcndbq b gjkbnbrb Bphfbkz... b dshfétybzvb rkfccbxtcrjuj fynbctvbnbpvf. Njkmrj vbybcnh byjcnhfyysö ltk Bhkfylbb Åhfqfy Rjeäy, ghtlcnfdkzñobq cnhfye, dsgjkyzñoeñ d gjhzlrt hjnfwbb ghtpbltyncrbt aeyrwbb d TC, dscnegbk c åjktt cåfkfycbhjdfyysv gjlöjljv r djghjce j hfcjdjq ytyfdbcnb. Jy pfzdbk exfcnybrfv ajhevf j njv, xnj ytkmpz bcgjkmpjdfnm gjyznbt ≤hfcs≥ d gjkbnbxtcrbö wtkzö – d rfxtcndt yfcnegfntkmyjq nfrnbrb bkb d rfxtcndt chtlcndf, xnjås erhsnmcz jn rhbnbrb. Aljazeera.net, 29 fghtkz

≤Fynbctvbnbpv euhjéftn ltvjrhfnbb≥: Ihçlth pfzdkztn, xnj jåotcndj jåzpfyj åjhjnmcz c hfcbpvjv ÅTHKBY. – Atlthfkmysq rfywkth Uthöfhl Ihçlth pfzdbk, xnj jåotcndj d wtkjv jåzpfyj åjhjnmcz c fynbtdhtqcrbvb yfcnhjtybzvb b hfcjdjq ytyfdbcnmñ. Åjhmåe ghjnbd fynbctvbnbpvf ytdjpvjéyj dsbuhfnm c gjvjom gjkbwbb b eujkjdyjuj pfrjyjlfntkmcndf, – crfpfk jy yf ghbtvt, jhufybpjdfyyjv lkz exfcnybrjd rjyathtywbb. Jy ghbpdfk r ≤jnrhsnjve lbfkjue, jåütlbyzñotve kñltq, ghbyflktéfobö r hfpkbxysv wbdbkbpfwbzv b htkbubzv≥. Rfywkth yfpdfk fynbctvbnbpv ≤gjcnjzyyjq euhjpjq, rjnjhjq vs ljkéys ghjnbdjgjcnfdbnm ålbntkmyjcnm≥. Ihçlth ghbpdfk r endthéltybñ ≤leöf nthgbvjcnb b cjkblfhyjcnb, ghtlgjkfufñotuj ghjdtltybt xtnrjq uhfyb vtéle hfwbjyfkmysv gjlöjljv r gjkbnbrt bphfbkmcrjuj ghfdbntkmcndf b ytghbtvktvsv gjlcnhtrfntkmcndjv r dscnegktybzv ghjnbd Bphfbkz b tdhttd≥. ≤Dtkmn≥, 30 fghtkz

Rjx dljöyjdkty ghjdtltybtv Rjyathtywbb gj fynbctvbnbpve YMÑ-QJHR. – Chfpe gj djpdhfotybb bp Åthkbyf, rjnjhsq rjulf-nj åsk vbhjdsv wtynhjv fynbctvbnbpvf, Äl Rjx c djjleitdktybtv jnjpdfkcz j htfrwbb tdhjgtqwtd yf ytlfdyññ djkye hfcbcncrbö yfgfljr yf tdhttd d hfpysö cnhfyfö – jn Åhbnfybb lj fpbfncrbö cntgtq. Rfr pfzdbk åsdibq väh, njkmrj xnj pfdthibdifzcz d cnjkbwt Uthvfybb dcnhtxf ghtlcnfdbntktq 55 ujcelfhcnd jrfpfkfcm gj cenb ltkf yfcnjkmrj ecgtiyjq, xnj dpznjt Uthvfybtq jåzpfntkmcndj ghjnbdjltqcndjdfnm änjq ghjåktvt hfcnhjufkj tuj d nfrjq vtht, xnj jy jnrfpfkcz jn jåüzdktyyjuj bv kbxyjuj åjqrjnf Ahfywbb. Rjx, rjnjhsq bpdtcnty zhrbvb dscnegktybzvb gj djghjcfv hfcjdjq b änybxtcrjq nthgbvjcnb, ghbpyftn, xnj yt cksifk jå Jhufybpfwbb gj åtpjgfcyjcnb b cjnhelybxtcnde d Tdhjgt, lj ntö gjh gjrf ujcelfhcndtyysq ctrhtnfhm Rjkby Gfeäk yt ghbukfcbk tuj djpukfdbnm ltktufwbñ CIF yf cjcnjzditqcz d rjywt fghtkz dnjhjq tétujlyjq rjyathtywbb änjq jhufybpfwbb gj ghjåktvt fynbctvbnbpvf. Fccjibäqntl ghtcc, 4 vfz

Içgc ghtljcnthtuftn j njv, xnj fynbctvbnbpv ghjrhflsdftncz xthtp pflybq öjl Lfnf dsåhfyf jgnbvfkmyj. Rjyathtywbz JÅCT gj fynbctvbnbpve d Åthkbyt yfxbyftncz ytgjchtlcndtyyj yfrfyeyt dcnegktybz yjdsö ltcznb ujcelfhcnd d cjcnfd Tdhjgtqcrjuj cjñpf; änf ntvf åeltn pfybvfnm dybvfybt ltktufnjd. Ärcgthns, gjljåyj extyjve [Ñkbece] Içgce, jgfcfñncz, xnj hfcibhtybt TC åeltn cgjcjåcndjdfnm bvgjhne fynbctvbnbpvf d Tdhjge.

Bñkm 2004 ujlf

Lbhtrnjh Wtynhf tdhjgtqcrj-tdhtqcrbö bccktljdfybq bv. Vjbctz Vtyltkmcjyf yt cjvytdftncz d njv, xnj ≤ghbcjtlbytybt yjdsö djcnjxyjtdhjgtqcrbö ujcelfhcnd r TC jnrhjtn genm lkz yfwbjyfkbpvf b fynbctvbnbpvf xthtp pflybq öjl≥. Gj vytybñ Içgcf, d cdtnt hfcibhtybz TC Rjyathtywbz JÅCT gj fynbctvbnbpve (dnjhfz pf ujl) ckbirjv pfgjplfkf. ≤Vyjubt d Pfgflyjq Tdhjgt njkmrj ctqxfc gjybvfñn, xnj fynbctvbncrbv ghjiksv d djcnjxyjtdhjgtqcrbö ujcelfhcndfö.. gj-yfcnjzotve nfr ybrjulf b yt pfybvfkbcm≥. ≤Igbutkm≥, 28 fghtkz

Éehyf k ≤JÅCT≥

23


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.