KREUZWORTRÄTZEL (križanka) Spodaj napisane živali prevedi v nemški jezik in jih vpiši pod ustrezno številko vodoravno ali navpièno. 11
11
5
19
8
17
7 16 9 12
2
18 14
3
6
13 20
4
1. 2. 3. 4. 5.
10
papagaj zlate ribice kit prašiè konj
6. 7. 8. 9. 10.
kaèa krava kunec medved slon
11. 12. 13. 14. 15.
golob jež hrèek pes lev
16. 17. 18. 19. 20.
miš maèka srna kanarèek lisica
15
Avtor križanke Jakob Jesih, 7. a
SUDOKU MALO TEŽJI
LAHEK
5
9 8
9
3
2
6
7
4
3 9
4
5
6 8
2
9
6
4
2
5
4
8
9
2
6
8 6
9 2
5 7
7
2
1
5
8 7
9
3 2
4
6
9
1
2 8 7
7
1
4 1
- 80 -
4
5
3
1
5
7 9
9
3
8
6
8
5
KRIŽ KRAŽ V kvadratu poišèi angleške izraze za poimenovanje hrane.
BACON
BEAN
BREAD
BUTTER
CHERRY
CUCUMBER
EGG
FRANKFURTER
HONEY
JAM
LEMON
LETTUCE
ONION
ORANGE
PEAR
SALAMI
TOMATO
WINE
L
W
U
Q
F
D
M
Q
H
D
K
U
G
B
C
A
S
E
M
A
M
E
B
Y
Y
E
K
G
C
J
R
B
P
E
A
C
K
E
A
T
E
T
E
O
C
I
E
R
Z
U
J
E
A
L
R
A
N
F
G
W
U
B
T
T
V
T
Q
N
A
K
Y
V
O
E
D
Q
I
T
R
O
J
Y
C
I
I
D
Q
V
H
A
C
E
C
M
U
A
E
P
O
C
S
R
T
Z
P
L
H
A
E
W
F
X
B
U
T
T
E
R
N
E
O
T
E
I
D
I
K
F
E
S
E
B
G
O
K
O
N
N
R
C
D
L
N
S
B
U
M
M
C
J
S
E
I
A
R
E
G
N
A
R
O
U
H
A
K
H
F
H
O
Z
Y
C
J
L
R
F
C
L
B
J
Z
H
Q
T
N
F
Z
S
A
F
F
U
A
C
X
R
A
E
P
H
Y
Y
W
M
L
U
C
V
A
O
U
A
J
B
V
N
J
X
I
L
E
M
O
N
D
Avtorja Lojze Bambiè in Tomaž Sojer, 9. c
- 81 -
CROSSWORD Reši križanko. Vpiši angleške izraze za oblaèila. Vodoravno → 2. èevlji 3. pas 5. pulover 6. nogavice 9. srajca 10. rokavice
Navpièno ↓ 1. bluza 4. hlaèe 7. krilo 8. plašè 9. šal
Avtorici križanke: Maša Dolinar in Manca Ajdišek, 9. a
Vpiši angleške izraze za živali. Vodoravno → 3. nilski konj 5. ovca 7. morski pes 9. kaèa 13. krokodil
Navpièno ↓ 1. orel 2. krava 3. hrèek 4. maèka 5. veverica 6. papiga 8. konj
15. zajec 17. riba 19. opica 20. lev 21. medved
Avtor križanke Martin Plahanc, 9. a
- 82 -
10. slon 11. žirafa 12. ptiè 14. sova 16. èebela 18. pes 19. miš
KRIŽ KRAŽ Poišèi naslednje angleške izraze za športe.
B
ATHLETICS BASEBALL BASKETBALL FOOTBALL GOLF HANDBALL HOCKEY LUGE POLO
C O J C H B
K W E A L T
T D N R L E
G D W M A W
B N M D B L
A U W O T C
O S A W O G
Y R K V O E
D W V E F H
U K J V T N
J G T U H B
R D B Z G R
L E T I C S
B E S A B B
P N O G L V
O Y P U V H
I P G H T G
V E Z J I W
M Q T P G O
Q N H T M P
K S S L V H
Z N M F O C
O O F O L B
N O U H L O
Q K E P E N
Y E Y H Y S
U R M R B A
N G D M A T
D I Q P L A
O V M Q L G
B C K M N C
A V K I I O
A L I E P W
H K L R Y U
S S E R S Y
C T X P I A
A T T I N L
P J N S N A
B H P B E Y
C M X Y T P
T H O R
O W X I
H G E P
U Y E S
G T X H
O C C E
M J W Q
N I Z N
B H E G
R O W R
L J I Q
L B T J
E B R S
S Y D N
U F L O
S D X D
X H A X
D I Z Z
W C J M
T U U X
T
2
B
3
C 4
5
W
E
E
Ball
CROSSWORD - ANIMALS
6
M
et
G Z C C Q Y H L U Z W G A L O T T L A I M E F N M N L F R W N D T L L O J Z O F Y T X H B A O V B I V F H A O G T E F G
SKIING SNOOKER SNOWBOARDING SOCCER SWIMMING TENNIS VOLLEYBALL WATERPOLO
Avtor Matic Uršiè, 8. c
1
k as
H
T
E
Avtorica Maja Smrtnik, 8. a
- 83 -
1. It is small and grey. It has got a long tail. It likes cheese. 2. It flies. It eats insects and worms. 3. It meows. It likes mice. 4. It is tall and grey. We can see it in the ZOO. 5. It lives in sea and it is the biggest mammal in the world. 6. It has got a shell. There it hides when it is in danger.
MAMKA BARJANKA Draga mamka Barjanka, Pišem ti, ker sem ful u bedu. Sploh ne vem, kaj dogaja ljudem okoli mene. Vsi bi sam neki delal, pa se rekreiral, pa bral, .. Štala. A jim res ni jasno, da je v lajfu še kaj druzga? Men je to kristalno jasn. Šoping, pa dobre cunce, pa blekberi, pa francoska manikura, … U glavnem, pišem ti zato, ker moja mami tega ne šteka sploh. A ni dobr, èe mam u šoli trojke? Sej trojka je dobra ocena, sej pomen dobro, a ni tko? Pa èe kšno uro ne poslušam, ker mam paè par sms-ov tud ne bo konc sveta! Pol bi mi pa žepnino znižala na 80 evrov, halo, kaj ji ni jasn?! No, sej ne vem, èe mi boš odpisala, sam mal mi je laži, k sm ti tole povedala. Jutr bo pa itak bolš, k grem z mojo frendico na šoping u BTC. Ayde, mej se! Rozy Draga moja Rozyka, Koko sm vesela, da si puvedala, kva te matra. Dons so res težki cajti za tamlade. Jest kr ne vem, kva bi ti svetvala. Mogoèe bi jo pa lohka kr peš mahnla u tist BTC, pa mami bi lohka pomagala duma, u šol bi pa gvišn kšn dobr red dubla, usaj pr slovenšèin, k vidm, d ti gre. Punce so pa od nekdaj mahnene na ubleke, pa šminke. Tko je zmer blo, pa zmer bo. Tud tvoja mama se je zanimala za te rèi, verjem. Ne gledat tko èrno. Vidš, èe boš sama kej naredla, bo tud žepnina višja, pa mama bo gvišn vesela. Kr pogum, punca. Pa še kej piš! Mamka Barjanka Mamka Barjanka, sm šol glih dol s kompa, k je en pozvonu. Je bla una ta teèna soseda. "A mi lahko poveš, sinko, kaj naj naredim s tem?" Je mela en CD v roki. "Ali naj ga obrnem na eno ali na drugo stran, niè ne piše." Ne moreš verjet, kaj dogaja. Povedu sm ji, itak. Pol je pa hotla še to vedt, èe se muzka lahko veèkat posluša! K sm ji vse povedu, mi je dala pa eno èokoladko, "ko si tako srèkan". Kako naj bo pol èlovk mirn, prec sm šol še na komp, pa naredu par levlov ta nove igrce. Sej, to res obvladam, k bi saj še vedu, kako se z uno ta novo u šol pogovarjat, pol bi bil pa car. Sej se vid, da nism, k pišm u ta cajtng. Sam, k pa kr ne morm spat, k skoz nanjo mislm. Odkr mate email je ful laži pisat. Ne vem, kaj sm hotu uprašat, itak sm èist aut. Ayde, Zoki Dragi Zoki ko sem toko med vrsticami brala, sem zaèutla enga fajnga pobèa, samo mal me pa skrbi, kaj poèneš. To sem že zgruntala, da pomagaš starejšim, ampak kaj pomen komp, pa CD, pa levl? Sej ni nè protizakonitga, anede? V mojih èasih ni blo takih besed, zdej pa obvladam kr neki takih izrazov: BTC, DDV, DVD, ITD. Glede ta nove, jaz bi djala, da ti že veš, sam mal te je strah. Kaj pa bo, saj te nau požrla! Ji pa mal razlož, kaj kej poèneš, pa lohk jo peleš v CD (sej je to Cankarjev Dom?) ali pa na kakšn krompirèek (a je to komp?). Lahko ji pa kr reèeš, da ti je všeè. Nimaš kej zgubit. Vèasih je treba probat, da vidš, kje si. To je sam še ena stopnièka viši na tvoji poti. Aja, sm pogledala v slovar temu bi se lohk reklo nov level. Da bi najdu nov skupn level s to tvojo simpatijo ti želi mamka Barjanka
- 84 -
Gospa mamka Barjanka, saj mi je kar nerodn, ampak mi je ful grozn. Sploh ne spim, pa še takrat, ko mi uspe, mam more. Že dve leti mi je všeè en iz osmga, samo ne vem, a sem jaz tud njemu. Ves èas ga gledam, pa hodim za njim v knjižnico pa v garderobo, on mi pa nè ne reèe. Zadnijiè se je sicer mal razgovoru, ko sem šla za njim na WC, ampak jaz mislim, da mu je bilo sam mal neroden, ker so bli še drugi tam. Ne vem, kako naj si razlagam njegov obnašanje. U bistvu me pa grozn skrbi nekej druzga. En moj sošolec me je zadnjiè ujel na hodniku, ko je zmanjkal elektrike in je blo bolj temno in me je poljubu na usta. A to pomen, da sem noseèa? Zelo me skrbi, ker me je dvakrat poljubu, a bom imela dvojèke? Pa še to, èe fant, ki mi je všeè, to zve, a bo reku, da ga varam? Ne vem veè, kaj naj nardim, a je še komu tko hudo kot meni? Pozdrav, najstnica v težavah Ja, boga moja punèka,
sej pravm, svet se toko hitr vrti. Teb pa sploh, dekle. Veš, vèash so rekl, da za fantom pa avtobusom ne laufat, k zmer še en pride. Pa to drži, lohka greš na 6B pogledat, èe m ne verjameš. Mal okol poglej, mogoèe pa za tabo kšn laz, pa ti deèva, sploh ne veš, ko maš pa tolk dela s tistim, k te ne opaz. Glede poljubvanja si pa tole zapomn, sam od tega že nauš noseèa. Jaz sm mela 13 otrok, pa nbenga sam od poljubov. Èe ti pa ni do tega, da bi te ker stiskov k seb, mu pa takoj povej, to ni prov! Zase se postav, kdo se pa bo, èe ne ti! Punca, ne se dat, pa kšno knjigo preber, mal se pozanimaj, pa bo Tvoja mamka Barjanka
Pozdravljena, v šoli je en sam dolgèas, nièesar ni, kar bi bilo zanimivo, saj že vse vem. Tudi sošolci so nezanimivi, saj so èisto preotroèji, pa še nobena stvar, ki je meni èisto lahka, njim ni. Ves èas bi se pogovarjali le o avtomobilih, dekletih, zabavah in spolnosti. Oni bi seveda uporabili druge izraze (mašine, p..., žuri in seks). Seveda je to èisto pod mojim nivojem. Upam, da bom v mojem nadaljnjem šolanju imel možnost spoznati meni enakovredne kolege, s katerimi bom na isti "umski" frekvenci. Pišem pa zato, ker me izredno nervira, èe èesa ne razumem. Ne vem namreè, zakaj mi pravijo piflar in frik. V slovarju se razlaga razlikuje od tega, kar jaz v resnici sem. Pozdravljam vas. Engelbert Dragi Berti, gvišn ti je hudo dolgcajt, tkole osamlenmu pa tko si mld. Menm, da ti zato reèejo piflar pa frik, k se jim tak zdiš. Kaj pa to sploh pomen? Mrbit je pa to beseda za brihtno buèo al pa kej tazga. Ne vem. Èe so pa mal zlobni, pol pa si tega ne jemat k srcu. So ti fouš. Ja, men je bla tud una Micka fouš, k je Jože h men u vas hodu. Ti se kr zase brigi, pa pejt na kšn njihov žur, sej mogoèe ti bo pa ušeè. Mal pa morš probat živlejne, drgaè ti bo pol narobe hudil. Pa nasmej se kej. No, lpo se mej Mamka Barjanka
- 85 -
Pozdravljena, Imam težave. Težavo, pravzaprav. Velilko. Tako pravijo. Drugi. Meni se hujšanje in bruhanje ne zdita niè takega. Imam paè želodène težave. Edino, kar me moti je debelost. Predebela sem. Grozna. Pri 170 cm imam 42 kg. Saj sem kot balon. Prijateljice skrbi. Starše tudi. Še moj fant je rekel, da me bo pustil, èe se ne vzamem v roke. Vèasih se mi zdi, da imajo prav. Drugiè spet, da ne morem iz tega zaèaranega kroga. Kaj naj naredim? Edina Edina, Tvoj pism me je kar pušten pretresu. Tko lep ime, pa gvišn simpatièna punca, pol pa tkole. Veš, dragica, najprej morš met sebe rada, pa sprejet svoj telo, pol tiu pa laži. Zakva pa neb mal poslušala tvojih doma, pa prjatlov? Sej oni te majo radi, ne? Gvišn ti hoèjo dobr. To je tko, k televizija, èe je slab program, uporabmo dalinc. Ti bi si mogla tudi kej druzga naslikat. Sej ja nis debela, ne se sam s tem ukvarjat. Pejt s prjatli vn, pa mnde nauš fanta zgubla, k se sam s kilam ukvarjaš. Èe pa ne gre drgaè, pa kšnga srtrokovnaka vpraš za nasvet. Ne zanikaj, da ti gre za nohte, to nè ne pumaga.. Lej, jez mam pr 160 cm 87 kg pa sm sreèna k ptièk na vej. Ja, deklca moja, pamet v roke, pa kšn kurji bedr, pa nasmeh na ubraz. Rada te ma
Mitja Ambrožiè, 5. b
Lejla Sojer, 1. c
Mamka Barjanka
- 86 -
Nika Pezdirec, 1. a
BARJANSKI HOROSKOP SLEPEC (vodnar) ON Ljubezen: Še vedno išèeš tisto pravo? Mogoèe jo imaš pred nosom, a je ne vidiš. Življenje: V življenju potrebuješ veè optimizma.
ONA Ljubezen: Tvoj prijatelj želi nekaj veè od tebe, si želiš tega tudi ti? Življenje: Ne bodi preobèutljiva, saj ti to ne bo koristilo.
PIJAVKI (ribi) ONA Ljubezen: Ker se tvoja simpatija oddaljuje od tebe, boš postala ljubosumna. Življenje: Morda se ne bo vse izteklo po naèrtih, a ne obupaj nad sabo.
ON Ljubezen: Potrpi do poletja, saj bo polno ljubezni, a na žalost tudi kar nekaj razoèaranj. Življenje: V prvi polovici poletja se boš z nekom sprl, a pazi kako boš ravnal.
KAÈJI PASTIR (oven) ONA Ljubezen: Doživela boš kratko ljubezensko zgodbo, ki si jo boš za zelo dolgo zapomnila. Življenje: Èas je, da konèaš stare zamere in pozitivno zreš v prihodnost
ON Ljubezen: Tvoja zadnja simpatija bo presenetila vse okoli tebe, a ne oziraj se na njihovo mnenje Življenje: Ne obrni si življenja na glavo zaradi prevelike trme.
GoŽ (bik) ONA Ljubezen: Èe te tvoja simpatija ne opazi, si enostavno poišèi drugo. Življenje: V prihodnosti se ti obeta nekaj prepirov s prijatelji.
ON Ljubezen: Ne èakaj, da dekle naredi prvi korak, ti ga daj! Življenje: Ne rini z glavo skozi zid, èe to ni nujno.
BRENCELJ (dvojèka) ONA Ljubezen: Stara ljubezen se bo vrnila v tvoje življenje. Življenje: To leto boš doživela še kar nekaj pozitivnih sprememb.
ON Ljubezen: Tvoja izbranka se ti zdi nedosegljiva, a ne obupaj prehitro. Življenje: Zdi se ti, da ti starši ne pustijo niti dihati, a ne skrbi, vse se bo dobro izšlo.
PUPEK (rak) ONA Ljubezen: Zapomni si, da fantje ne marajo samovšeènih deklet. Življenje: V šoli se ti bo kmalu nasmehnila sreèa.
ON Ljubezen: Ni zares zaljubljena v sošolca, le ljubosumnega te skuša narediti. Življenje: Potrudi se še zadnje šolske dni in nato skoèi v vroèe poletje.
- 87 -
BARJANSKI ASTROLOGINJI MANCA AJDIŠEK, 9. a IN ANA CASERMAN, 9. b
LAZAR (lev) ONA Ljubezen: Èeprav sedaj slabo kaže, boš poleti doživela noro ljubezensko avanturo. Življenje: Bodi prijaznejša do ljudi in jih ne napadaj kot lev.
ON Ljubezen: Znašel se boš med dvema ognjema in še sanjalo se ti ne bo kaj storiti Življenje: Tvoje razpoloženje se bo poleti bistveno izboljšalo.
SRNA (tehtnica) ONA Ljubezen: Stare ljubezni ne bo veè mogoèe osvojiti.
Življenje: Tvoji poletni naèrti lahko hitro propadejo, zato si omisli še kakšne druge.
ON Ljubezen: Planet ljubezni, Venera, ti je v tem èasu naklonjen. Èaka te sreèa z dekletom, o katerem sanjaš. Življenje: Poslušaj prijateljeve nasvete. Vèasih le niso tako neumni, kot se ti zdijo.
RACA (devica) ONA Ljubezen: V èasu poèitnic boš noro zaljubljena. Življenje: Èestitam, vse se bo izteklo, kot si prièakovala.
ON Ljubezen: Ona je drugaèna in ti to veš. Z dnevi boš vse bolj zaljubljen vanjo. Življenje: Èaka te zanimivo poletje brez pretresljivih dogodkov.
FAZAN (škorpijon) ONA Ljubezen: Jutri je nov dan! Na 6b te èaka preseneèenje. Življenje: Še zadnjiè stisni zobe za to šolsko leto, saj bo prihodnje leto boljše.
ON Ljubezen: Tvoja simpatija ti bo zmešala glavo, a ne pusti se ji prehitro. Življenje: Sanjaš o lepem in sreènem življenju? Sanje se ti lahko uresnièijo.
KOMAR (strelec) ONA Ljubezen: Amorjeva pušèica bo zadela tvoje srce. Življenje: Bori se za to, kar hoèeš in prišla boš do želenega cilja.
ON Ljubezen: Ne bodi potrt zaradi nesreène ljubezni, vse se bo dobro izšlo. Življenje: To poletje ti prinaša še veliko zabavnih stvari.
PAGLAVEC (kozorog) ONA Ljubezen: Ne skrbi preveè zaradi ljubezenskih težav, verjemi, tudi on je kriv za to, kar se je zgodilo. Življenje: Doma bodi potrpežljiva s starši, saj imajo tudi oni kdaj slab dan.
ON Ljubezen: Ona èaka na tvoj prvi korak, preseneti jo s klicem. Življenje: Izogibaj se vroèega sonca in prehitre vožnje.
- 88 -