Livreto Temporada - OSB 2014

Temporada

2014

Séries de Assinaturas Rio de Janeiro São Paulo Série Cidade das Artes Concertos da Juventude Concertos Especiais

www.osb.com.br / orquestrasinfonicabrasileira / OSBrasileira / OSBrasileira / sinfonicabrasileira

Toda a programação está sujeita a alterações. l Livre para todos os públicos For information in English, please visit: www.osb.com.br/english

Temporada

2014

Séries de Assinaturas Rio de Janeiro São Paulo Série Cidade das Artes Concertos da Juventude Concertos Especiais

Maestro Titular

Roberto Minczuk

Diretor Artístico

Pablo Castellar

MINISTÉRIO DA CULTURA, VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:

Temporada Mantenedores

Apoio financeiro

2014

Séries de Assinaturas Rio de Janeiro São Paulo Série Cidade das Artes Concertos da Juventude

PATROCINADOR MASTER

Realização

Concertos Especiais

índice

Mensagem da Fundação OSB 06

série CIDADE DAS ARTES

Mensagens dos Parceiros 09

Grande Sala 78

SÉRIES DE ASSINATURA RIO DE JANEIRO | Theatro Municipal

Teatro de Câmara 92 Compra de ingressos Cidade das Artes 94

Série Turmalina 21

CENTRO DE EDUCAÇÃO MUSICAL BRASILEIRO

Série Topázio 31

Concertos da Juventude 96

Série Ametista 41 SÃO PAULO | Sala São Paulo Série Safira 53 ASSINATURAS Assinaturas Theatro Municipal do Rio de Janeiro 64 Compra de ingressos avulsos Theatro Municipal do Rio de Janeiro 68 Assinaturas Sala São Paulo 70 Compra de ingressos avulsos Sala São Paulo 74

concertos ESPECIAIS 98 créditos Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira 100 Corpo artístico OSB 102 Corpo administrativo OSB 104 Programa Nossa Orquestra Brasileira 106

Toda vez em que ocupamos um espaço, somos também apropriados por ele, orientados por suas possibilidades de movimento, acolhidos por tudo que ele cria. O ano de 2014 marca o ingresso da OSB em um novo ambiente e, assim, o redesenho de seus gestos como orquestra e das fronteiras de sua própria música.

Dividimos com nosso público, nossos parceiros, a comunidade musical e todos os brasileiros a alegria de encontrarmos, na Cidade das Artes, a sede com a qual diferentes gerações de músicos sonharam desde 1940. Pela primeira vez em sua história, a Orquestra Sinfônica Brasileira passa a contar com um espaço fixo e integrado para realizar atividades artísticas, administrativas e educacionais, oportunidade que apresenta um solo muito especial para cultivar seu papel como instituição.

Novo e fundamental fator no projeto de desenvolvimento da OSB, a chegada à Cidade das Artes é uma conquista para o circuito cultural carioca, que ganha um espaço de referência para a produção e a difusão da música de concerto. Esse processo se inicia na programação de 2014, na qual também continuaremos a estar presentes no palco onde construímos nossa trajetória: o Theatro Municipal do Rio de Janeiro receberá, nas séries Ametista, Topázio e Turmalina, 12 espetáculos com grandes programas e convidados. A Temporada dá sequência ainda ao aplaudido trabalho da OSB na Sala São Paulo, com 4 apresentações que trazem destaques do ano.

A Série Cidade das Artes terá no Ciclo Mozart + Tchaikovsky um dos pontos altos do ano: o Maestro Lorin Maazel reencontra a OSB para reger as três últimas sinfonias escritas por cada um desses gênios da música. O ciclo de concertos leva também à Barra da Tijuca outro aclamado

6

maestro: Claus Peter Flor, interpretando a Sinfonia nº 9 de Dmitri Shostakovich. Voltam também a reger a OSB dois jovens maestros de destaque internacional: o brasileiro Marcelo Lehninger e a mexicana Alondra de la Parra.

Neste ano, nossas séries de assinaturas no Municipal carioca e na Sala São Paulo contam com a participação de Albrecht Mayer, primeiro oboísta da Filarmônica de Berlim, que homenageia com a OSB os 150 anos de nascimento de Richard Strauss, e trazem um dos mais renomados flautistas da atualidade, Sir James Galway. Antonín Dvorák é o compositor dos concertos com os quais dois brilhantes solistas farão sua estreia com a Orquestra: a violinista Arabella Steinbacher e o violoncelista Johannes Moser. A soprano Jennifer Larmore retorna ao Brasil para cantar com a OSB, que recebe, pela Série Turmalina, os pianistas FrançoisFrédéric Guy, Ricardo Castro e os jovens e premiados Pavel Kolesnikov e Tamila Salimdjanova. Nosso público terá ainda a chance de conferir a incursão da Orquestra pelas trilhas sonoras compostas por John Williams para alguns dos maiores clássicos do cinema nas últimas décadas. Investindo em talentos em ascensão, a OSB também estreia no país Norwegian Wood, peça composta por Jonny Greenwood, da cultuada banda britânica Radiohead.

César Guerra-Peixe, um dos grandes nomes da moderna música brasileira, terá seu centenário homenageado com a obra Museu da Inconfidência. Nossos desafios sinfônicos do ano ganham um aguardado capítulo em julho: sob a regência do Maestro Titular, Roberto Minczuk, a OSB apresenta a Sinfonia nº 1 – Titã de Gustav Mahler. E, depois de se dedicar com sucesso às Sinfonias nº 4 e nº 7 de Anton Bruckner nas duas

7

últimas temporadas, a OSB continua a explorar o rico universo do compositor austríaco interpretando sua Sinfonia nº 3 em outubro.

Um ciclo de 7 espetáculos de câmara possibilitará ao público apreciar o talento individual e camerístico dos músicos da OSB. Além disso, os Concertos da Juventude voltam a oferecer para novas plateias uma aproximação lúdica com a música de orquestra.

A série integra as atividades do Centro de Educação Musical Brasileiro, que desenvolverá novamente ações de sensibilização e formação de professores do Ensino Básico. Nossa programação se completa com participações em importantes projetos do calendário musical, como o evento 15 x Áustria, no qual a OSB se apresentará com o spalla da Filarmônica de Viena, Rainer Honeck; o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão; o Concurso Internacional BNDES de Piano, no qual a OSB subirá ao palco com Nelson Freire e com a vencedora do Prêmio Chopin em 2010, Yulianna Avdeeva; Aquarius e espetáculos realizados pela Fundação Cidade das Artes, como os concertos de Natal e Páscoa.

Ao Ministério da Cultura, à Vale, ao BNDES, à Carvalho Hosken e a todos os nossos patrocinadores, expressamos nossa gratidão por possibilitarem que esse trabalho alcance a cada dia mais pessoas.

Em especial, agradecemos à Prefeitura do Rio por confiar à Orquestra Sinfônica Brasileira uma casa e, com ela, o direito de compartilhar uma nova intimidade com a música.

Um país de dimensões continentais e inegável pluralidade cultural: é assim que se costuma definir o Brasil, dentro e fora de suas fronteiras. O Ministério da Cultura atua em toda a extensão desse imenso país, reconhecendo que, em seus centros e periferias, desde as grandes salas até as comunidades ribeirinhas, floresce a cultura que nos une como nação e continuamente remodela nossa identidade.

A OSB integra esse processo e oferece com seu trabalho um símbolo do que de melhor somos capazes de realizar.

MARTA SUPLICY Ministra de Estado da Cultura

ELEAZAR DE CARVALHO FILHO Presidente do Conselho Curador

8

9

A Temporada 2014 é um marco na histórica parceria da Prefeitura do Rio com a Fundação OSB. A partir deste ano, a Orquestra passa a estar sediada na Cidade das Artes, o complexo que diversifica a geografia cultural carioca e que se tornará um novo polo para nossa produção artística. Esperamos que a nova casa da OSB contribua para a ampliação do seu trabalho.

E que, com ele, sintamos ainda mais orgulho do Rio.

EDUARDO PAES Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro

10

Com o patrocínio à Fundação OSB, a Vale pode explorar um tipo de recurso abundante no território brasileiro: a música. Ao longo dessa já longa parceria, temos desenvolvido com a Orquestra importantes ações de facilitação do acesso a uma linguagem que usa formas abstratas para transmitir emoções universais.

Esse é o jeito da Vale de conectar o Brasil ao mundo, elaborando novos significados para riquezas que diariamente buscamos descobrir e criando valores.

VALE

11

Para o BNDES cultura é sinônimo de desenvolvimento.

Mais do que o conjunto de símbolos e a identidade de um povo, o Banco acredita que a cultura pode ser empregada como vetor de desenvolvimento, contribuindo para gerar emprego e renda, promover a inclusão social e resultar em benefícios diretos para a população.

Por isso, o BNDES é hoje um dos maiores apoiadores do setor cultural, investindo em um conjunto diversificado de projetos, nos segmentos de cinema, patrimônio histórico, literatura, dança, música, entre outros. A Orquestra Sinfônica Brasileira (OSB), um dos mais antigos conjuntos sinfônicos do país, é parte fundamental desse trabalho, estimulando a difusão da música clássica, a formação de músicos e a valorização de repertórios brasileiros. É portanto mais uma iniciativa que combina cultura e desenvolvimento, duas palavras fundamentais para o BNDES.

A Carvalho Hosken é a desenvolvedora da Barra da Tijuca e vem participando de diversos projetos que mudam o Rio e o Brasil. Patrocinar a Fundação OSB é a oportunidade de continuar a transformar a realidade da cidade e do país, dessa vez por meio da música.

A vinda da Orquestra para a Cidade das Artes é um dos motivos que nos levam a esperar que a Temporada 2014 seja um novo e grande passo nessa direção.

CARLOS FERNANDO DE CARVALHO Presidente

BNDES

12

13

Mantenedores

Apoio financeiro

apoio

PATROCINADOR MASTER

PATROCINADORES DE SÉRIE apoio institucional

apoio cultural

Realização

14

15

RJ e sp

ASSINATURAS

Temporada

2014

séries de assinatura

RIO DE JANEIRO Turmalina

SáBADOS 16H

Topázio

QUINTAS 20H

Ametista

SáBADOS 20H

Veja como adquirir ingressos na pág 64 Em três séries de concertos, às quintas e aos sábados, a OSB recebe no mais tradicional palco do Rio artistas que são referência da música sinfônica.

18

19

patrocinador

série turmalina SáBADOS 16H

21

FrançoisFrédéric Guy piano

série turmalina

26 abr

“Guy elucidou as consideráveis dificuldades técnicas da obra, tocando de maneira deslumbrante.”

sábado 16h Theatro Municipal

— guardian unlimited

estreia com a osb

Wagner Polistchuk regência

CÉSAR GUERRA-PEIXE 100 ANOS DE NASCIMENTO Museu da Inconfidência – Impressões de uma visitação em 1966

HEITOR VILLA-LOBOS Uirapurú, A133

FRANZ LISZT Bénédiction de Dieu dans la Solitude

JOHANNES BRAHMS Concerto para piano nº 2 em Si bemol maior, Op. 83

22

23

“Castro é um mestre da arquitetura musical, com um incomum repertório de sonoridades.

Ele já pertence à seleção dos gigantes.

Um pianista para se acompanhar de perto.”

— le monde de la musique

série turmalina

18mai

domingo* 16h

Ricardo Castro

Theatro Municipal

regência e piano

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonata para piano nº 21 em Dó maior, Op. 53

JOHANNES BRAHMS Abertura Festival Acadêmico, Op. 80

LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto para piano e orquestra nº 1 em Dó maior, Op. 15

*excepcionalmente

24

Pavel Kolesnikov piano

série turmalina

02 ago sábado 16h Theatro Municipal

honens prize laureate estreia com a osb “Kolesnikov tem equilíbrio e refinamento, mas é o lirismo de sua forma de tocar que o leva a sobressair-se dentre os pianistas da nova geração.”

— musical toronto

Alondra de la Parra regência

ALEXANDER SCRIABIN Vers la flamme, Op. 72

ALEXANDER SCRIABIN Sonata nº 4 em Fá sustenido maior, Op. 30

IGOR STRAVINSKY Sagração da Primavera (Versão de Robert Rudolph)

SERGEI RACHMANINOFF Concerto para piano nº 3 em ré menor, Op. 30

26

27

Tamila Salimdjanova piano

série turmalina

15nov sábado 16h Theatro Municipal

vencedora do iii concurso internacional bndes de piano do rio de janeiro

Natural do Uzbequistão, a solista de 22 anos de idade foi a grande vencedora do III Concurso Internacional BNDES de Piano do Rio de Janeiro, realizado em 2012.

Roberto Minczuk regência SERGEI PROKOFIEV Sonata para piano nº 7 em Si bemol maior, Op. 83

CÉSAR GUERRA-PEIXE 100 ANOS DE NASCIMENTO Tributo a Portinari

CLAUDIO DE FREITAS Três Quadros de Victor Meireles estreia mundial

PIOTR TCHAIKOVSKY Concerto para piano nº 1 em si bemol menor, Op. 23

28

29

patrocinador

série topázio quintaS 20H

31

série topázio

Arabella Steinbacher violino

22mai quinta 20h Theatro Municipal

estreia com a osb

Roberto Minczuk regência MODEST MUSSORGSKY Uma noite no Monte Calvo versão original

ANTONÍN DVORÁK “Fica evidente que seu sentimento pela música é tão profundo quanto sua técnica.”

— the chicago tribune

Concerto para violino em lá menor, Op. 53, B. 96

SERGEI RACHMANINOFF Sinfonia nº 1 em ré menor, Op. 13 estreia brasileira

33

série topázio

Alondra de la Parra

07 ago quinta 20h Theatro Municipal

regência

CARLOS CHÁVEZ Sinfonia nº 2 – Sinfonia India

GABRIEL FAURÉ Suíte de Pelléas e Mélisande, Op. 80

ARTURO MÁRQUEZ Danzón nº 2

SERGEI PROKOFIEV Sinfonia nº 5 em Si bemol maior, Op. 100 “Com gestos incisivos, de la Parra apresentou uma performance vibrante e refinada, cuja arrepiante conclusão colocou o público a seus pés.”

— the new york times

34

35

série topázio

25 set quinta 20h

Roberto Minczuk regência

Johannes Moser

Theatro Municipal

“Seu tom foi grande e caloroso quando preciso, e ele se mostrou capaz de uma espontaneidade semelhante à de Rostropovich.”

— the telegraph

violoncelo

estreia com a osb

HENRIQUE OSWALD Sinfonia, Op. 43 – Edição crítica de Ulisses Amaral

ANTONÍN DVORÁK Concerto para violoncelo em si menor, Op. 104, B. 191

37

Roberto Minczuk regência

série topázio

23out quinta 20h Theatro Municipal

Ciclo

Bruckner JONNY GREENWOOD Norwegian Wood – Suíte estreia brasileira

RICHARD STRAUSS 150 ANOS DE NASCIMENTO Concerto para oboé em Ré maior, TrV 292 (AV 144)

ANTON BRUCKNER Sinfonia nº 3 em ré menor, WAB 103 – sinfonia wagner

Albrecht Mayer oboé

estreia brasileira “Mayer produz uma sonoridade gloriosamente rica.”

— the guardian

39

patrocinador

série ametista Sábados 20H

41

série ametista

Marcelo Lehninger

31mai sábado 20h Theatro Municipal

regência

FELIX MENDELSSOHN As Hébridas, Op. 26 – A Gruta de Fingal

MAX BRUCH Concerto para violino nº 1 em sol menor, Op. 26

ROBERT SCHUMANN Sinfonia nº 4 em ré menor, Op. 120 “Lehninger foi formidável, regendo com técnica impressionante, imaginação musical e energia. “ — the new york times

42

Alexandra Soumm violino

estreia brasileira “Muito hábil solista, Soumm articulou o fraseado com seu tom brilhante, sensibilidade e graça.”

— the guardian

43

Roberto Minczuk regência

série ametista

30ago sábado 20h Theatro Municipal

“Todos os solistas dançaram sem qualquer dificuldade e com gestos enfáticos que se adequaram bem à rica sonoridade que o regente convidado Roberto Minczuk extraiu da orquestra.”

— the financial times

Tributo a

John Williams A pedido do público, a OSB reprisa sua homenagem a John Williams, o mais aclamado compositor do cinema americano, 49 vezes indicado ao Oscar.

Harry Potter e a Pedra Filosofal Jurassic Park Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida E.T. - O Extraterrestre Tubarão Guerra nas Estrelas Superman A Lista de Schindler 44

45

série ametista

13set

Claus Peter Flor

sábado 20h Theatro Municipal

regência

estreia com a osb

BEDŘICH SMETANA Má Vlast (Minha Terra) – Poemas Sinfônicos Completos

“Flor garantiu uma experiência musical tanto intelectual quanto emocionalmente eletrizante, com notável compreensão do andamento e das dinâmicas musicais.

Sua intensidade e sua imaginação artística permearam o sucesso do programa como um todo.”

— the denver post

46

47

Jennifer Larmore mezzo-soprano

série ametista

07 nov sexta* 20h Theatro Municipal

Roberto Minczuk regência MAURICE RAVEL Shéhérazade

MAURICE RAVEL Pavane pour une infante défunte

“Larmore é excepcionalmente generosa e tecnicamente segura. Uma super estrela do bel canto.”

— gb opera magazine

ALBAN BERG Sieben frühe Lieder (Sete Canções da Juventude)

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonia nº 6 em Fá maior, Op. 68 – Pastoral *excepcionalmente

48

séries de assinatura

São Paulo Safira

domingoS 17H Veja como adquirir ingressos na pág 70

Em 2014, o público de São Paulo explora com a OSB quatro programas e universos sonoros diferentes. Conheça os espetáculos da Série Safira.

50

51

patrocinador

sÊrie safira domingos 17H

53

série safira

Arabella Steinbacher violino

25mai

domingo 21h* sala são paulo

Roberto Minczuk regência MODEST MUSSORGSKY Uma noite no Monte Calvo versão original

aNTONÍN DVORÁK Concerto para violino em lá menor, Op. 53, B. 96

SERGEI RACHMANINOFF Sinfonia nº 1 em ré menor, Op. 13 “Entre seus recursos estão uma técnica refinadamente elaborada e uma variada paleta de timbres.”

— the new york times

*excepcionalmente 54

55

série safira

Roberto Minczuk regência “Seu estilo se aprofundou. Ele busca e obtém sequências quase metafísicas, algo que tem a ver com a música, mas também com a espiritualidade que ela constrói e inspira.

Uma interpretação superlativa.”

— folha de são paulo

31ago domingo 17h sala são paulo

Tributo a

John Williams A pedido do público, a OSB apresenta em São Paulo sua homenagem a John Williams, o mais aclamado compositor do cinema americano, 49 vezes indicado ao Oscar.

Harry Potter e a Pedra Filosofal Jurassic Park Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida E.T. - O Extraterrestre Tubarão Guerra nas Estrelas Superman A Lista de Schindler

56

57

série safira

Albrecht Mayer oboé “Mayer produz um som aveludado, de arrebatadora sensualidade, e mantém um surpreendente nível de equilíbrio musical, moldando cada compasso à perfeição.”

— record review classic fm (londres)

26 out

domingo 17h sala são paulo

Roberto Minczuk regência Ciclo

Bruckner JONNY GREENWOOD Norwegian Wood – Suíte

RICHARD STRAUSS 150 ANOS DE NASCIMENTO Concerto para oboé em Ré maior, TrV 292 (AV 144)

ANTON BRUCKNER Sinfonia nº 3 em ré menor WAB 103 – sinfonia wagner 59

“Galway é conhecido como o ‘Homem da Flauta de Ouro’, literal e figurativamente: ele toca uma flauta de ouro de 20 quilates e é considerado o maior intérprete do repertório clássico para o instrumento.”

James Galway

Sir

série safira

30nov

domingo 17h sala são paulo

— the news-gazette | illinois

regência e flauta lady

Jeanne Galway

flauta

JOHANN SEBASTIAN BACH Concerto de Brandenburgo nº 4 em Sol maior, BWV 1049

WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto para flauta e orquestra nº 2 em Ré maior, KV 314

JOHANNES BRAHMS Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 73

60

61

RJ e sp

Por que assinar

Quando adquire antecipadamente o pacote de ingressos para um ciclo de concertos, você: • participa do Programa de Descontos exclusivo • escolhe os melhores assentos da sala • garante o mesmo assento em todos os concertos da série • tem prioridade de atendimento para comprar novas assinaturas, realocar seus assentos e reservar lugares para a próxima temporada • obtém no mínimo 10% de desconto em relação à compra de ingressos avulsos e condições facilitadas de pagamento: parcelamento em até cinco vezes no cartão de crédito sem acréscimo • participa de promoções e eventos exclusivos

62

ASSINATURAS

Temporada

2014

Theatro Municipal

Assinaturas

SÉRIES AMETISTA TOPÁZIO TURMALINA

Valores / mapa de assentos Assinatura para os quatro concertos de cada série: Balcão Nobre

Plateia

R$

R$

450

Balcão Superior

Galeria

R$

R$

210

Quando assinar Entre 18 de março e 6 de abril, estará aberto o período de assinaturas, de acordo com as seguintes fases: 1. De 18 a 26 de março: atendimento exclusivo para os Assinantes de 2013, que poderão renovar seus lugares ou reservá-los até a segunda fase do período de assinaturas, quando poderão optar pela troca dos assentos.

2. De 27 a 30 de março: atendimento exclusivo para os Assinantes de 2013 que tenham reservado seus lugares durante a primeira fase. Os Assinantes poderão trocar seus assentos por outros livres, renovar os que já possuem ou adquirir novos lugares. Também serão atendidos nessa fase os associados do Programa Nossa Orquestra Brasileira que desejarem comprar novas assinaturas.

3. De 31 de março a 6 de abril: atendimento a novos Assinantes.

64

Como assinar Pelo site www.osb.com.br Nas seguintes Livrarias da Travessa: • Barra | Barra Shopping Av. das Américas, 4.666 – nível Américas loja 220 (De segunda a sábado, das 10h às 22h)

• Leblon | Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290 – loja 205 A (De segunda a sábado, das 10h às 22h)

• Centro | Sete de Setembro Rua Sete de Setembro, nº 54 (De segunda a sexta, das 9h às 20h)

Para garantir a segurança das transações bancárias, o atendimento será feito nos pontos de venda ou pela internet. Caso tenha dúvidas, você contará com o suporte da Fundação OSB através do telefone 21 2505 8383, de segunda a sexta, das 9h às 19h; sábados, das 10h às 18h.

320

pa l c o

70

Descontos

Observações importantes

Programa de Descontos: Desde 2013, a cada ano consecutivo que permanecer como Assinante OSB, você acumulará descontos na aquisição da assinatura da próxima Temporada. A adesão é automática e os descontos, que têm o teto de 35% e não são cumulativos com os demais existentes, obedecerão à seguinte progressão:

• Se você não foi Assinante em 2013, poderá se cadastrar no sistema de assinaturas do site da OSB a partir de 17 de março, mas somente com o início da terceira fase (31 de março) visualizará os assentos disponíveis para a compra;

2º ano: 20% 3º ano: 25% 4º ano: 30% 5º ano: 35% Além do Programa de Descontos, também são oferecidas as seguintes formas de abatimento: • 1 0% para associados do Plano I do Programa Nossa Orquestra Brasileira; •2 0% para associados do Travessa Leve (somente para aquisição nos pontos de venda) e membros dos Amigos da OSB (AOSB).

• 30% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira; • 40% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira; • 50% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira, maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais e menores de 21 anos, mediante comprovação.

Formas de pagamento • À vista, em dinheiro ou cartão de crédito Visa, Mastercard, Diners ou Amex; cartão de débito Visa Electron, Maestro ou Rede Shop; cheque.

• Parcelamento em até cinco vezes sem juros nos cartões de crédito Visa, Mastercard, Diners ou Amex.

Entrega dos ingressos Para garantir a segurança na retirada dos ingressos, a equipe da Fundação OSB entregará os bilhetes dos Assinantes pessoalmente, nos seguintes locais e horários: • Livraria da Travessa | Shopping Leblon: dias 12 e 13 de abril (sábado e domingo), das 12h às 20h • Livraria da Travessa | Barra Shopping: dia 14 de abril (segunda-feira), das 12h às 20h • Livraria da Travessa | Sete de Setembro: dias 15, 16, 17, 24 e 25 de abril, das 10h às 18h

• Caso não finalize sua compra pela internet, o Assinante terá 72 horas para efetuar o pagamento em um dos pontos de venda.

Após esse período, a reserva da compra é automaticamente cancelada; • Se você esqueceu seu login e senha de acesso ao sistema de assinaturas, entre em contato com o Departamento de Bilheteria & Assinaturas para fazer a solicitação; • Recomendamos que todos os Assinantes leiam o regulamento completo das assinaturas disponibilizado no site da OSB ou no próprio sistema de aquisição de assinaturas; • A Fundação OSB não se responsabiliza pela perda ou extravio de ingressos; • Toda a programação está sujeita a alterações.

• Theatro Municipal: dia 26 de abril, das 14h às 16h

66

67

Theatro Municipal

ingressos avulsos

Descontos • 10% para associados do Plano I do Programa Nossa Orquestra Brasileira* e funcionários públicos estaduais (com direito a um acompanhante)

SÉRIES AMETISTA TOPÁZIO TURMALINA

• 20% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira* • 30% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira* e do Clube do Assinante O Globo

COMPRA DE INGRESSOS AVULSOS

Valores de ingressos avulsos

Theatro Municipal do Rio de Janeiro Nas bilheterias, diariamente, das 10h às 18h;

Galeria

Pela Ingresso.com: www.ingresso.com ou 4003-2330, diariamente das 9h às 21h.

Balcão Superior

R$

R$

20 60

Plateia R$

100

Balcão Nobre R$

140

Frisa e Camarote R$

1.050*

• 50% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais, menores de 21 anos, mediante comprovação. O desconto é válido também na apresentação do canhoto do ingresso dos Concertos da Juventude realizados no Theatro Municipal (limitado a um ingresso por canhoto) * limitado a 4 ingressos, para compra na bilheteria do Theatro Municipal

Concertos da Juventude Ingressos a preço único: R$ 1.

Vendas a partir das 10h do dia do concerto, exclusivamente na entrada frontal do Theatro Municipal.

ATENDIMENTO AO ASSINANTE

* Frisas e Camarotes com 6 lugares. Não é feita venda individual dos assentos.

68

21 2505 8383 assinaturas@osb.com.br

sala são paulo

Assinaturas

SÉRIE SAFIRA

Quando assinar

Como assinar

Valores / mapa de assentos

Entre 17 de abril e 7 de maio, estará aberto o período de assinaturas para a Série Safira, de acordo com as seguintes fases:

Pelo site www.osb.com.br

Assinatura para os quatro concertos da Série:

1. De 17 a 28 de abril: atendimento exclusivo para os Assinantes de 2013, que poderão renovar seus lugares ou reservá-los até a segunda fase do período de assinaturas, quando poderão optar pela troca dos assentos.

2. De 29 de abril a 1 de maio: atendimento exclusivo para os Assinantes de 2013 que tenham reservado seus lugares durante a primeira fase. Os Assinantes poderão trocar seus assentos por outros livres, renovar os que já possuem ou adquirir novos lugares. Também serão atendidos nessa fase os membros do Programa Nossa Orquestra Brasileira que desejarem comprar novas assinaturas.

Na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Setor Clássicos): Av. Paulista, 2.073, de segunda a sábado, das 10h às 22h; domingos, das 14h às 20h.

Para garantir a segurança das transações bancárias, o atendimento será feito no ponto de venda ou pela internet. Caso tenha dúvidas, você contará com o suporte da Fundação OSB através do telefone 11 3522 7100, de segunda a sexta, das 9h às 19h; e sábados, das 10h às 18h.

Balcão mezanino

plateia central

R$

R$

400

320

plateia elevada

balcão superior

R$

R$

260

150

pa l c o

3. De 2 a 7 de maio: atendimento a novos Assinantes.

70

71

Descontos Programa de Descontos: Desde 2013, a cada ano consecutivo que permanecer como Assinante OSB, você acumulará descontos na aquisição da assinatura da próxima Temporada. A adesão é automática e os descontos, que têm o teto de 35% e não são cumulativos com os demais existentes, obedecerão à seguinte progressão: 2º ano: 20% 3º ano: 25% 4º ano: 30% 5º ano: 35%

Formas de pagamento

Observações importantes

Além do Programa de Descontos, também são oferecidas as seguintes formas de abatimento:

• À vista, em dinheiro ou cartão de crédito Visa, Mastercard, Diners ou Amex; cartão de débito Visa Electron, Maestro ou Rede Shop; cheque.

• Se você não foi Assinante em 2013, poderá se cadastrar no sistema de assinaturas do site da OSB a partir de 17 de abril, mas somente com o início da terceira fase (2 de maio) visualizará os assentos disponíveis para compra;

• 10% para associados do Plano I do Programa Nossa Orquestra Brasileira; • 20% para clientes + Cultura e funcionários da Livraria Cultura*;

• Parcelamento em até cinco vezes sem juros nos cartões de crédito Visa, Mastercard, Diners ou Amex.

• 30% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira;

Entrega dos ingressos

• 40% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira; • 50% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira, maiores de 60 anos, aposentados, estudantes, professores da rede estadual de ensino, pessoas com necessidades especiais e menores de 21 anos, mediante comprovação. * somente para aquisição no ponto de venda, mediante comprovação.

Para garantir a segurança na retirada dos ingressos, a equipe da Fundação OSB entregará os bilhetes aos Assinantes pessoalmente no dia 24 de maio, véspera do primeiro concerto, no Setor Clássicos da Livraria Cultura do Conjunto Nacional, das 10h às 22h. Os ingressos também poderão ser retirados no dia 25 de maio, no Boulevard da Sala São Paulo, a partir das 19h.

• Caso não finalize sua compra pela internet, o Assinante terá 72 horas para efetuar o pagamento no ponto de venda localizado na Livraria Cultura do Conjunto Nacional. Após esse período, a reserva da compra é automaticamente cancelada; • Se você esqueceu seu login e senha de acesso ao sistema de assinaturas, entre em contato com o Departamento de Bilheteria & Assinaturas para fazer a solicitação; • Recomendamos que todos os Assinantes leiam o regulamento completo das assinaturas disponibilizado no site da OSB e também no sistema de assinaturas; • A Fundação OSB não se responsabiliza pela perda ou extravio de ingressos; • Toda a programação está sujeita a alterações.

72

73

sala são paulo

ingressos avulsos

Descontos

• 1 0% para associados do Plano I do Programa Nossa Orquestra Brasileira*

SÉRIE SAFIRA

• 20% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira* •3 0% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira*

Compra de ingressos avulsos

Nas bilheterias da Sala São Paulo, de segunda a sexta, das 10h às 18h ou até o início do concerto; sábados, quando houver apresentação, das 10h às 16h30 ou até o início do concerto; domingos e feriados: quando houver apresentação, a partir de duas horas antes do concerto.

Pela Ingresso Rápido: www.ingressorapido.com.br ou 4003-1212, de segunda a sábado das 9h às 22h; domingos, de 12h às 20h.

Valores camarote superior R$

39

balcão superior R$

44

•5 0% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, maiores de 60 anos, aposentados, estudantes, professores da rede estadual de ensino, pessoas com necessidades especiais, menores de 21 anos, mediante comprovação * limitado a 4 ingressos, para compra na bilheteria da Sala São Paulo.

plateia elevada R$

80

plateia central R$

95

ATENDIMENTO AO ASSINANTE

11 3522-7100 assinaturas@osb.com.br

Balcão mezanino R$

74

121

75

Grande Sala A OSB coloca a Cidade das Artes na rota dos grandes concertos do circuito sinfônico internacional com uma programação imperdível, incluindo o Ciclo Mozart + Tchaikovsky, com Lorin Maazel. Conheça todas as atrações. patrocinador

série

cidade das rtes Veja como adquirir ingressos na pág 94

Teatro de Câmara Em 2014, os músicos da OSB também se reúnem em diferentes formações para experimentar repertórios e apresentar novidades, em 7 sábados, no Teatro de Câmara da Cidade das Artes. patrocinador

76

77

24mai grande sala

Arabella Steinbacher violino Roberto Minczuk regência

sábado 16h cidade das artes

“Seu virtuosismo instintivo e sua delicada musicalidade precisam ser ouvidos.”

— the guardian

MODEST MUSSORGSKY Uma noite no Monte Calvo versão original

ANTONÍN DVORÁK Concerto para violino em lá menor, Op. 53, B. 96

SERGEI RACHMANINOFF Sinfonia nº 1 em ré menor, Op. 13

78

79

07 jul

grande sala

segunda 21h cidade das artes

Roberto Minczuk regência

GUSTAV MAHLER Sinfonia nº 1 em Ré maior – Titã “É um dos momentos mais incríveis da criação sinfônica do século XIX: a abertura da Primeira Sinfonia de Mahler.

Não se trata de um tema, de uma ideia, de uma melodia ou de um ritmo, mas de um estado de espírito.”

— the guardian

81

16 ago grande sala

Lorin Maazel

sábado 16h cidade das artes

regência

Ciclo

Mozart + Tchaikovsky WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonia nº 39 em Mi bemol maior, KV 543

PIOTR TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 4 em fá menor, Op. 36 “Maazel regeu com tanta firmeza sobre as diversas variações rítmicas que a música facilmente encontrou seu lugar.” ­— the washington post

82

83

23ago grande sala

Lorin Maazel

sábado 16h cidade das artes

regência

Ciclo

Mozart + Tchaikovsky WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonia nº 40 em sol menor, KV 550

PIOTR TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 5 em mi menor, Op. 64 “Ele é um técnico soberbo, capaz de negociar o maior clímax ou a mais complexa mudança rítmica com um simples movimento no pulso.”

— the telegraph

84

85

24ago grande sala

Lorin Maazel regência

“Seu absoluto senso da estrutura da orquestra, sua sensibilidade ao colorido dos timbres e sua habilidade para manter em equilíbrio as intensidades da obra foram meticulosamente demonstrados.”

domingo 18h cidade das artes

— the guardian

Ciclo

Mozart + Tchaikovsky WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonia nº 41 em Dó maior, KV 551

PIOTR TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 6 em si menor, Op. 74 – Patética

PIOTR TCHAIKOVSKY Abertura 1812, Op. 49

86

87

20set

grande sala

sábado 21h cidade das artes

“Através das escolhas de Flor, a orquestração alcança vitalidade e plenitude, levando a ação e o drama a ênfases exatas.”

— forum opera

Claus Peter Flor regência

BENJAMIN BRITTEN Sinfonia da Requiem, Op. 20

DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonia nº 9 em Mi bemol maior, Op. 70

EDWARD ELGAR Variações Enigma (Variações sobre um Tema Original), Op. 36

88

89

29nov grande sala

sábado 16h

James Galway

cidade das artes

Sir

regência e flauta

estreia brasileira

lady

Jeanne Galway

flauta

JOHANN SEBASTIAN BACH Concerto de Brandenburgo nº 4 em Sol maior, BWV 1049

estreia brasileira

WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto para flauta e orquestra nº 2 em Ré maior, KV 314

JOHANNES BRAHMS Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 73 “Ele é, para a flauta, o que Pablo Casals foi para o violoncelo e Andrés Segovia, para o violão.” ­— the washington post

90

91

Teatro de Câmara

sábados 16h cidade das artes

agenda 2014

Em 2014,

os músicos da OSB também se reúnem em diferentes formações para experimentar repertórios e apresentar novidades, em 7 sábados, no Teatro de Câmara da Cidade das Artes.

92

10 mai 14 jun 06 set 04 out 01 nov 08 nov 22 nov

93

CIDADE DAS ARTES

compra de INGRESSOS

Teatro de Câmara

Plateia Baixa R$

Plateia Alta R$

GRANDE SALA TEATRO DE CÂMARA

Compra de ingressos avulsos

Pela Ingresso Rápido: www.ingressorapido.com.br ou 4003-1212, de segunda a sábado das 9h às 22h; domingos, de 12h às 20h.

1º andar

2º andar

80

Camarote R$

R$

94

30

• 20% para clientes do Programa Travessa Leve, da Livraria da Travessa

Os descontos são limitados a uma pessoa, não cumulativos e concedidos mediante comprovação.

BarraShopping CIDADE DAS ARTES

on

BOSQUE DA BARRA

Se nn a

Sentido Barra ▶

Avenida das Américas

Av .A yr to

Terminal Alvorada

ENTRADA Passagem Subterrânea

Sentido Praia

Estacionamento:

R$ 8 por veículo Atendimento:

Fundação OSB: 21 2505 8383 Cidade das Artes: 21 3325-0102 Coordenação de Bilheteria: 21 3328-5300

80

Galeria

• 20% para clientes Metrô Rio (portadores do cartão pré-pago)

A compra com desconto para parceiros e assinantes está limitada a 20% da capacidade de cada setor.

Frisa R$

A Cidade das Artes está diretamente ligada ao Terminal Alvorada por uma passagem subterrânea, para aqueles que decidirem usar o transporte público.

▶

120

• 20% para Assinantes OSB Temporada 2014

a nn Se

R$

Como chegar

n

Grande Sala

pa l c o

Descontos

• 50% para maiores de 60 anos, menores de 21 anos, estudantes e pessoas com necessidades especiais.

Valores / mapa de assentos

Plateia

100

t yr .A Av

Nas bilheterias da Cidade das Artes, de terça a domingo, das 13h às 19h, e em dias de concerto, das 13h até trinta minutos após o início do espetáculo.

120

pa l c o

pa l c o

BARRA

centro de

educação musical brasileiro

Concertos da Juventude 2014 A tradicional série de concertos apresenta curiosidades sobre a música, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdível para toda a família.

local Theatro Municipal

Transformar a expressão cultural de diferentes

povos e o complexo funcionamento da orquestra em temas instigantes e divertidos: essa é a maneira encontrada pela Fundação OSB para incentivar a sempre surpreendente experiência da música.

Em 2014, o Centro de Educação Musical Brasileiro realiza mais uma vez o Programa Orquestra em Sala, uma parceria com a Secretaria Municipal de Educação e o Conservatório Brasileiro de Música.

O Programa é formado por duas etapas: primeiramente, grupos de professores participam de encontros presenciais, nos quais recebem materiais didáticos e debatem temas relacionados à música de concerto.

A ideia é que o conteúdo dos encontros seja compartilhado em sala de aula com seus alunos, os protagonistas da segunda etapa do Programa: a presença em um Concerto da Juventude, em cujo repertório já foram introduzidos pelos professores. O Programa tem encontros preparatórios programados para 6 espetáculos em 2014.

A Fundação OSB também dá continuidade neste ano ao trabalho do Coro de Crianças da OSB, uma iniciativa que vem ampliando, através da prática do canto em conjunto, os horizontes musicais de meninos e meninas entre 8 e 16 anos de idade.

Theatro Municipal Theatro Municipal Theatro Municipal Theatro Municipal cidade das artes

grande sala

dom 11h

27 abr 08 jun 27 jul 28 set 09 nov 07 dez

Ao guardar o canhoto de um dos Concertos da Juventude do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e apresentar na bilheteria, você obtém desconto de 50% na compra de ingressos avulsos para os concertos das séries Turmalina, Topázio e Ametista da OSB. 1 canhoto = desconto em 1 ingresso.

Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site www.osb.com.br.

centro de educação musical brasileiro PATROCINADOR

apoio cultural

Conheça, divulgue e contribua para que essas ações levem a música a cada vez mais pessoas!

Informações em www.osb.com.br.

96

97

concertos especiais

Ao longo de 2014, a OSB participa como orquestra convidada de projetos que levam a música a diferentes espaços do Rio e do Brasil.

JULIUS FUČÍK

theatro municipal / rio de janeiro-rj

CARL MILLÖCKER

Concurso Internacional bndes de Piano do Rio de Janeiro

Marcha Florentina, Op. 214 Ich knüpfte manche zarte Bande, da opereta O Estudante Mendigo JOHANN STRAUSS

29 mar sábado 20h

Marialena Fernandes piano WOLFGANG AMADEUS MOZART

La clemenza di Tito, KV 621: Abertura

cidade das artes / grande sala / rio de janeiro-rj

15 x Áustria Uma homenagem à herança musical austríaca.

22 mar sábado 20h

Roberto Minczuk regência Rainer Honeck violino estreia com a osb LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concerto para violino e orquestra em Ré maior, Op. 61 JOHANNES BRAHMS

Sinfonia nº 1 em dó menor, Op. 68

23 mar domingo 18h

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Concerto para piano nº 27 em Si bemol maior, KV 595 JOSEPH HAYDN

Sinfonia nº 94 em Sol maior – “A Surpresa”

FRANZ LEHÁR

EDUARD STRAUSS

27 nov quinta 20h30

Bahn frei, Op. 45 – Polca JOHANN STRAUSS

Sangue Vienense, Op. 354 – Valsa

Roberto Tibiriçá regência Nelson Freire piano

06 dez sábado 17h Concerto de Páscoa

Participação do conjunto

17 abr quinta 21h 18 abr sexta 21h

FRANZ LEHÁR

Óperas

Wiener Saloniker

05 abr sábado 21h

Fábio Mechetti regência Yulianna Avdeeva piano

04 abr sexta 21h30

Herbert Lippert tenor Marta Poliszot soprano

Grandes solistas tocam com a OSB na premiação.

Vilja-Lied, da opereta A Viúva Alegre

A OSB reverencia uma história universal.

Roberto Minczuk regência

CAMPOS DO JORDÃO / SP

Festival de Inverno de Campos do Jordão A OSB no principal evento da música de concerto brasileira.

Freunde, das Leben ist lebenswert, da opereta Giuditta

Duas grandes óperas na Cidade das Artes, com a OSB.

FRANZ VON SUPPÉ

Abertura de Poeta e Camponês

Suor Angelica (Giacomo Puccini)

JOSEPH LANNER

Em julho / agosto

RIO DE JANEIRO / RJ

JOHANN STRAUSS

Così Fan Tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)

Aquarius

Roberto Minczuk regência Rainer Honeck violino

Schönbrunner, Op. 200 – Valsa

RICHARD STRAUSS 150 anos de nascimento

A Libélula, Op. 204 – Polca-mazurca

Don Juan, TrV 156, Op. 20

Valsa do Imperador, Op. 437

Em outubro

JOHANN STRAUSS

Till Eulenspiegels lustige Streiche, TrV 171, Op. 28 – (As alegres travessuras de Till Eulenspiegels)

FRANZ LEHÁR

er Rosenkavalier, TrV 227, D Op. 59 (O Cavaleiro da Rosa) – Suíte

JOHANN STRAUSS

98

Eljen a magyar, Op. 332 – Polca rápida

Dein ist mein ganzes Herz, da opereta A Terra dos Sorrisos Vozes da Primavera, Op. 410 – Valsa

Concerto de Natal Um momento especial do ano celebrado com música.

19 dez sexta 21h 20 dez sábado 16h

Em julho

Um encontro musical que já é tradição para os cariocas.

Em dezembro

Igreja da Candelária Concerto especial inicia as festas de fim de ano.

Em dezembro 99

CONSELHO CURADOR

diretoria fundação osb

PRESIDENTE

CONSELHEIROS BENEMÉRITOS

SUPERINTENDENTE GERAL

MAESTRO TITULAR

ELEAZAR DE CARVALHO FILHO

Ricardo Levisky

Roberto Minczuk

VÂNIA SOMAVILLA

Carlos Alberto Vieira Flávio de Andrade Mauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto

PRESIDENTE DE HONRA

PRESIDENTES IN MEMORIAM

DIRETOR ARTÍSTICO

Roberto Paulo Cezar de Andrade

Mario Henrique Simonsen (1988-1997) Octavio Gouvea de Bulhões (1968-1987) Eugênio Gudin (1966-1967) Arnaldo Guinle (1940-1947/ 1952-1956/1960-1962)

Pablo Castellar

VICE-PRESIDENTE

CONSELHEIROS Armando José Strozenberg Carlos Fernando de Carvalho Claudia Costin David Zylbersztajn Francisco Antunes Maciel Mussnich João Carlos de Almeida Braga João Carlos Ferraz João Maurício Ottoni Wanderley de Araújo Pinho João Paulo dos Reis Velloso José Roberto Marinho Luiz Idelfonso Simões Lopes Luiz Orenstein Romeu Domingues Sergio Sá Leitão

100

DIRETOR EXECUTIVO Sergio Fortes

CONSELHO FISCAL Eduardo Mendes Clovis Pereira Luiz Paulo Amorim Suplentes: André Xavier Lima Carlos Eduardo Castello Branco Mauro Ávila

101

Orquestra Sinfônica Brasileira MAESTRO TITULAR Roberto Minczuk

Violinos

Violoncelos

Fagotes/Contrafagotes

COMISSÃO ARTÍSTICA

Maurício Aguiar ** | spalla Clóvis Pereira Filho | solista Mauro Rufino Martins | solista Byron Hitchcock ** | solista Alejandro Aldana | solista Francisco Roa Roberto Faria Lopes Brigitta Calloni Daniel Passuni Marisol Infante Nikolay Sapoundjiev Desirée Johanna Mayr Alina Paducel Marcin Marzec Vladimir Yosifov Anton Gonzállez Ângelo Martins Camilo da Rosa Simões Wagner Rodrigues * Willian Isaac * Geovanne Marquetti * Nikolay Iliev Iliev * Rudá Alves **

Emilia Ivova Valova | concertino Lisiane de Los Santos | concertino Eric Alterman | concertino Martina Ströher Cecilia Slamig Ricardo Santoro Paulo Santoro Luiz Daniel Sales *

Luiz Felipe Destéfano Pérez | solista

Tiago Naguel Raphael Paixão Emília Ivova Valova

Contrabaixos

Trompetes

André Geiger | solista Rodrigo Favaro | concertino Larissa Coutrim Valéria Guimarães Waldir Bertipaglia João Rafael Souza Alexandre Ito Souza *

Fábio Brum | solista Renato Longo

Flautas/Flautim

Tímpanos

Claudia Nascimento | solista Tiago Meira * | solista Paulo Guimarães Ferreira

Rodrigo Foti | solista

Oboé/Corne Inglês

Violas

Fernanda Kremer | solista Leo Sousa

Jorge Postel Pavisic | solista Alexandre Bocalari | corne inglês | solista Maria Fernanda Dalvio *

Harpa

Denis Golovin | concertino Serghei Iurcik André Rodrigues Maciej Filochowski Samuel Passos Victor Botene * Jessé Máximo *

102

Trompas Luiz Garcia | solista Thiago Rodrigues | solista Eliezer Conrado Rafael Fróes Danillo André Silles

Trombones Eduardo Machado | solista Raphael Paixão Ricardo Santos | trombone baixo

COMISSÃO DE MÚSICOS Daniel Passuni Denis Golovin Desiree Mayr Mauricio Aguiar Marisol Infante Nikolay Sapoundjiev Rafael Froes Waldir Bertipaglia * temporário ** em licença

Percussão

Jennifer Campbell | solista

Clarinetas Tiago Naguel | solista Thiago Tavares ** | clarone Lucia Morelenbaum

103

MARKETING E COMUNICAÇÃO

DIRETORIA ARTISTICA

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO

COLABORADORES INSTITUCIONAIS

Agenor Carvalho Gerente Geral

Pedro Gattoni Assessor

Patricia Ivie Gerente Geral

CORO DE CRIANÇAS

COMUNICAÇÃO

EDUCACIONAL

RECURSOS HUMANOS

Sandra Pinto Gerente

Anahi Ravagnani Gerente

Iuri Soares João Paulo de Oliveira Analistas

Ulisses Amaral Maestro Titular OSB Jovem

Adriana Abreu Josie Florencio Rachel Souza Analistas

PRODUÇÃO IMPRENSA Viviana Morilla Gerente NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIAS Karine Almeida Roberta Sanches Coordenadoras ASSINATURAS E BILHETERIA Michèle Fajardo Priscila Viegas Analistas ASSESSORIA DA SUPERINTENDÊNCIA GERAL E DIRETORIA EXECUTIVA Ana Ferreira Assessora RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E NOVOS NEGÓCIOS Luciana Gabardo Coordenadora Carlos Brittes Estagiário

Daniela Fonseca Gerente Josiane Rego Coordenadora Alexandre Lopes Gabriela Miranda Assistentes de Produção Maria Ivone Tavares Vera Lucia de Azevedo Camareiras PALCO Scarlett Svab Gerente Luiz Menezes Edson Marcellino Inspetores Kevin Garcia Nilton Willmann Osnávio Francisco André Penna Montadores ARQUIVO Diogo Pereira Coordenador Fábio Reis Ricardo Burgos Assistentes

104

FINANCEIRO Roberta Sousa Gerente André Barros Coordenador Bruno Couto Analista CONTABILIDADE César Rangel Coordenador

Julio Moretzsohn Regente Denize Vieira Maestrina Assistente Assessoria de Imprensa Agência Febre Agência de Publicidade Artplan Agência de Design Bold°_a design company Redação ADEP SITE E9 Tecnologia

Diego Tavares Marcia Arrais Analistas ADMINISTRAÇÃO Maria Auxiliadora Moraes Telefonista/Recepcionista Alciney Delarue Joelson Borges Compras e Manutenção Lucilene Pinheiro Tiago Wilha Apoio Larissa Cruz Maurício Dantas Estagiários TI Marcus Valga Analista

105

PROGRAMA NOSSA ORQUESTRA BRASILEIRA A Fundação OSB agradece às pessoas que contribuem para o desenvolvimento da sua história e da música no país:

Abraham Isaac Konskier Adilson Augusto Laranja Alberto Miguel Pecci Allan Gutierrez Gravato Rodrigues Aluísio Mello Rego Cunha Amin Murad Ana Irene Canongia Ana Maria Cantalice Lipke Anderson Machado Ferreira Anna Maria Campos de Araujo Annita Schendel Kanto Antônio Carlos do Amaral Bastos Armando de Almeida Ferreira Ary Pimentel Gomes Augusto José Gravato Rodrigues Auta Rojas Barreto Bella Beniste Manier Bernard Barreto Barroso Carlos Tadeu Moreira Ribeiro Carlos Vitor Cerqueira Fernandes Celina Cyrillo Gomes Cícero Ricardo Máximo Bezerra Daisy Clark Nascimento Ribeiro Diogo Soares Menezes Dionysa Brandão Rocha Djenane Cordeiro Pamplona Dora Margulis Dorio Ferman Eclesia Regina Moreira de Assis Nogueira Edeltrudes Brandes de Freitas Edith Maria Vargas da Costa Gama Eduardo Beser Diaz Eduardo da Fonseca Mendes Eduardo Jardim Freire

106

Eduardo Rodrigues Antonio Ernani Luis Sztainbok Ernesto Jacob Bernardo Becker Evaldo de Abreu Fernando Artur Brasil Danzinger Gary de Oliveira Bon-Ali George Nelson Schmidt Teixeira Gisela Eckert Gizélia de Miranda Fonseca Glória Maria Bonifácio Matos Guilherme Caobianco Marques Gustavo Guberman de Andrade Hans Ingo Weber Helena Teixeira Soares Herta Laszlo Ingrid Ilg Israel Blajberg Jean Margaret Barreto Barroso Jésu Guimarães João Antonio Ferreira Martins João de Souza Leite João Paulo dos Reis Velloso Jorge de Rezende José Gustavo Feres José Jorge Bastos de Assumpção José Maria de Aragão Melo José Saliby de Simoni Juliana Barreto Barroso Julio Cesar Imenes de Medeiros Leandro Leme Junior Leda Soares Machado Lélia Miguel Moreira de Lima Lucia Carmelita Martins Castelo Lucio Menezes Peixoto

Luis Paulo Pereira Manoel Vargas Franco Netto Marcelo Menicucci Esteves Marcelo Soares Pontes Marcelo Weyland Barbosa Vieira Marcos Brito Azevedo Marcos Luiz Bretas da Fonseca Maria Alice Fernandes Coelho Tavares Maria Amélia Fernandes Loureiro Maria Angela Alves Nogueira Maria do Rosario Moreira da Gama Malcher Maria Goretti Figueiredo Dionizio Maria Tereza de Souza Tiburcio Maria Tereza Magalhaes Garcia Maria Vittoria Von Bulow Marija Rodrigues de Moura Marina de Almeida Capiberibe Marita Portella Cunha Marta Clelia Orrico Miguel Paoliello Pimenta Monica Sztern Osmani Teixeira de Carvalho Guillén Paulo Antonio de Paiva Rebelo Paulo Murillo de Souza Araújo Paulo Roberto de Mendonça Motta Raul Rawet Regina Célia Duarte Pimenta Renan Severo Teixeira da Cunha Robson Gomes Rogério de Miranda Freire Rosa Maria Pessôa Rangel Rosana Tavares Rosangela de Oliveira Dias Rozangela S. Ferreira Lage

Sami Leopold Goldstein Sergio Antonio Chade Sergio Motta Luvizaro Vieira de Souza Sergio Tadeu Leão Rosário Silvio Oby Eisenberg Tamara Abdalla Tânia Gostkorzewicz Thereza Elza Cyrillo Gomes Thor Silva Carvalho Timóteo Goro Naritomi Vânia Maria Salomon Guaycuru de Carvalho Vilma Pereira Vilma Teresinha dos Santos Vitor Hallack Walter Pacheco Monken Walter Whelar Palmer Yolanda Garcez Chaves de Sousa

Você pode se associar ao Programa Nossa Orquestra Brasileira durante o ano todo. Saiba mais em www.osb.com.br.

107

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO Praça Marechal Floriano, s / n° Centro – Rio de Janeiro / RJ

CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300, Barra da Tijuca – Rio de Janeiro / RJ

SALA SÃO PAULO Praça Júlio Prestes, 16 Luz – São Paulo / SP

Departamento de bilheteria e assinaturas | OSB RJ 21 2505 8383 SP 11 3522 7100

www.osb.com.br / orquestrasinfonicabrasileira / OSBrasileira / OSBrasileira / sinfonicabrasileira

Esse livro foi impresso pela Stilgraf em março de 2014 utilizando papel DuoDesign 250gr (capa), Couche Fosco 150gr (miolo), com tiragem de 6.000 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro. Design: Boldº_a design company Diretor de Criação: Leo Eyer Coordenação de Design: Joana Petersen Design: Rodrigo Moura, Alexandre Andrada, Alexandre Paranaguá e Jean Paulo Faustino Coordenação Geral: Vivianne Jorás Textos: Leandro de Paula Fotos: Divulgação, Cícero Rodrigues, João Paulo de Oliveira e Caetano Silva Grippo.

108

Mantenedores

Apoio financeiro

Realização

fundação orquestra sinfônica brasileira

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Sede Administrativa

Cidade das Artes

Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 – Centro Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 2142-5800

Av. das Américas, 5300 Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJ

Março

Abril

Junho

* * *

» Série Cidade das Artes

» Série Cidade das Artes Julho

* Concurso Internacional * Concerto de Páscoa * Concerto de Páscoa Turmalina

Juventude

» Série Cidade das Artes Turmalina Topázio

» Série Cidade das Artes

»

Série Cidade das Artes

Ópera Suor Angelica * Festival Campos

Outubro

do Jordão

Topázio

Juventude

Juventude

Turmalina

» Série Cidade das Artes Safira

Turmalina

*

Topázio

» Série Cidade das Artes » Série Cidade das Artes » Série Cidade das Artes

Concurso Internacional BNDES de Piano

» Série Cidade das Artes Dezembro

Juventude

* Concerto de Natal * Concerto de Natal * Aquarius * Candelária

Safira

Ametista Grande Sala

» Série Cidade das Artes

Concurso Internacional BNDES de Piano

Ametista

CIDADE DAS ARTES

» Série Cidade das Artes

Safira

Ópera Così Fan Tutte

Safira

THEATRO MUNICIPAL RJ

» Série Cidade das Artes Ametista

Topázio

Agosto

Novembro

Ametista

» Série Cidade das Artes

Juventude

BNDES de Piano

Maio

Setembro Juventude

Teatro de Câmara

SALA SÃO PAULO

* CONCERTOS ESPECIAIS