Regio Mag. vileda Augsburg KW 21/15

Ansprech- Für Endverbraucher: Unzufrieden mit der Zustellung? partner Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

Wollen Sie sich für die Zustellung des regio||mag. bewerben?

Tel.: 0821-455 165-54 bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0 mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

ung Neutrale Verteil nkkddeerr ddaan

21/15

ltscwhuetzltp-aten UmwUem

schutzpaten!

ll e e

Anzeige

Lo t zb ec

ks tr.

aße

Str

e lle

ger Reichenber

A er rlin

Fotos: T. Faust

Be

flerbach hä f e Sc Straß

-A ki a as ag Am

g

Alter Heuwe

Friedberger Straße dauerhaft bis zu

Deutschlands einziger VILEDA Werksverkauf Reichenberger Straße 39, 86161 Augsburg Telefon 0821-56978566 - www.vileda.com

70 sparen!

%

Aktionszeitraum: 23.05.-30.05.2015 Comfort+ Bügeltisch – Premiumbügeltisch für schnelles und komfortables Bügeln, B-Ware, Aktionspreis (statt UVP 59,99)

14,99

am 24. Mai Pfingsten Ostern ist schon wieder 50 Tage her? Denn das Pfingstfest wird am 50. Tag nach diesem gefeiert.

Der Heilige Geist zu Pfingsten wird als Flamme oder Feuerzunge dargestellt. Das Feuer symbolisiert hier die sehr energetische Initialzündung. Jesus Jünger konnten z.B. während eines Abendmahls plötzlich verschiedene Sprachen sprechen und somit mit allen Menschen der Welt in Kontakt treten.

Text-Quelle: *MMM Teilnahmebedingungen für die Regio Mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren.

Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 29.05.2015.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Bad Kötzting Eine der größten berittenen Bitt-Prozessionen Europas geht auf ein Gelöbnis aus dem Jahre 1412 zurück. Im dem kleinen Steinbühl, etwa sieben Kilometer von Bad Kötzting entfernt, lag – der Legende nach – ein Mann im Sterben und bat um die Sterbesakramente. Der Pfarrer wagte es aber nicht ohne Schutz nach Bad Kötzting zu reisen. So gaben ihm Kötztinger Burschen, auf seine Bitte hin, Eskorte. Nach Rückkehr wurde gelobt den Ritt alljährlich zu wiederholen. Auch heute noch – über 600 Jahre später – findet der Pfingstritt zu Bad Kötzting statt. Am Pfingstmontag, pünktlich um 8 Uhr, ziehen betende Reiter, auf geschmückten Pferden durchs Zellertal zur Kirche von

Quelle: *Kurverwaltung Bad Kötzting

Nächste Woche ist...

Wir blicken nach:

Steinbühl, dem Ziel des Pfingstritts. Nach einer Pause für die ca. 900 Pferde und Reiter steuert die Reiterprozession um 12 Uhr den Rückweg an. Tausende Schaulustige genießen die traditionsreiche Prozession. Text-Quelle: *MMM

Rezeptidee: Käse-Feta-Dreiecke ca. 4 Portionen 1 Packung frischen Blätterteig 4 EL Cheddarkäse gerieben 150 g zerbröselten Feta-Käse

1 gewürfelte Zwiebel, 300 g gehackten Spinat 2 Eier

Zwiebel im Öl glasig dünsten. Spinat dazugeben, kurz köcheln lassen. Flüssigkeit abgießen. Spinat etwas abkühlen lassen, dann mit beiden Käsesorten und Ei gut vermengen. Blätterteig ausrollen und in ca. 10 x 10 cm große Stücke schneiden. Bei gefrorenem Teig schneidet man jeweils eine Platte in der Mitte durch, so dass man zwei gleichgroße Quadrate hat. Jeweils 2 Eßl. Spinat-

FERIEN-ALARM FERIEN-ALARM im Titania Neusäß im Titania Neusäß

26.5. bis 5.6.15 26.5. bis 5.6.15

Quelle: *MMM

Dank der Regio Mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

mischung auf Teig geben, 2 Kanten befeuchten und zu Dreiecken zusammenklappen, gut mit einer Gabel festdrücken. Mit verquirltem Ei bestreichen und bei 175° C Umluft ca. 20 Minuten im vorgeheizten Ofen Text-Quelle: *MMM backen. Warm oder kalt servieren.

Spiel, Action & Megaspaß garantiert!

Spiel, Action & Megaspaß garantiert!

Geheimnisvolle Grotten, Piratenschiff, Trichterrutsche, Geheimnisvolle Grotten, Achterrutsche ...

Piratenschiff, Trichterrutsche, Achterrutsche ...

Bunte Ferienanimation immer Mo., Mi. und Fr. Bunte Ferienanimation von immer 14 bis 17 Uhr Mo., Mi. und Fr. von 14 bis 17 Uhr

Diese woche 15x ‚Titania‘-Fa milienkarten (2 Erwachsene & bis zu 2 Kind im Gesamtwer er) t von € 555,- zu gewinnen Ihre Allg

emeine Glück snummer:

0137-837 3911 -1* Bei jedemBei jedem Wetter!

Wetter!

Titania Neusäß Birkenallee 1 Titania Neusäß D-86356 Neusäß / bei Augsburg Birkenallee 1 Tel. 0821.650 603-24 / Fax 0821.650 603-20 D-86356 Neusäß / bei Augsburg info@titania-neusaess.de Tel. 0821.650 603-24 / Fax 0821.650 603-20 www.titania-neusaess.de info@titania-neusaess.de www.facebook.com/TitaniaNeusaess www.titania-neusaess.de www.facebook.com/TitaniaNeusaess

Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 468.770 Exemplare

Machen Sie mit!

Unser Gewinner der Ausgabe 18: Frau Braun, Bobingen

Diese woche Bei allen Räts eln 50 euro zu gew in n en Ihre Allgemei ne Glücksnum mer:

0137-837 3451 *

1 x „TIROL PUR“ hat Frau Mooser, Oberrieden gewonnen.

Onlinedruck zu Tiefstpreisen

Kreuzworträtsel leiterförmiges Molekül (Abk.)

Abbildung (Abk.)

Inhaltslosigkeit

Lebewesen

Bundesland Österreichs

nicht dunkel

Schriftstück, Schriftbündel

Wasserfahrzeug

zu genießen, nicht verdorben

nach unten Offerent

schwed.

UN-Chef- redlich waffenkontrolleur

Perserteppich

Seejungfer

heftiger Kopfschmerz

Kleidungsstück, Breeches

vorher, früher

8 6

Farbe f.

Drucker/ Kopierer

4

Unser Preis für Sie:

Schmalfilm und Video auf DVD!

3

Prosaerzählung

Faserpflanze

Bücher- Koseder freund name Mutter

völlig, vollständig

Wort des GeJahres schäfts2002 zimmer

Teil des Bogens

kleines Feingebäck

Säugling

5

Begriff beim Boxen (Abk.)

s1815.26-475

7

9

®

Wärmespender

1

2

3

4

5

6

8

Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…

Wir suchen für die Betreuung unserer Zusteller zuverlässige und flexible

Gebietsbetreuer m/w auf Minijobbasis

Sie arbeiten von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung.

Führerschein und PKW sind erforderlich.

Gut geeignet für Rentner/-innen oder Hausfrauen/-männer.

Direktwerbung Bayern GmbH

Am Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg bewerbung@direktwerbungbayern.de Weitere Infos und offene Stellen unter www.direktwerbungbayern.de --> Jobbörse

über die Gardinen und waschen diese wie gewohnt in der Waschmaschine. Sind die Gardinen schon stark verschmutzt, werden sie vor der Maschinenwäsche in einer halb gefüllte Badewanne mit 5 Tütchen Backpulver über Nacht einweichen. Text-Quelle: *MMM

Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

GewInnSPIel: wir verlosen

5 × 1 KinderGeburtstagsParty im wert von je 80 € Für die Teilnahme reicht ein Anruf bei unserer Gewinn-Hotline:

0137 - 8373911 - 0*

Keine Bar-Auszahlung möglich!

Unser Haushalts-Tipp: Ihre Gardinen sollen wieder schneeweiß werden?

Dann hilft Backpulver – kommt es mit Wasser in Berührung, schäumt es und durchspült den Stoff.

Wenn Sie die etwas vergilbten Gardinen wieder schön weiß bekommen wollen, dann streuen Sie Backpulver

n

Moralbegriff

unentgeltl.

Lotterieschein

9 7 2 5 a 3 6 7 1 9 3 5 9 3 b 1 4 8 6 2 8 1 7 c 4 3 9 1 6 9 3

250,10 €

unbestimmter Artikel

Röhrennudeln

6

ab

incl. Versand (innerhalb Deutschland ohne Inseln) und Mwst.

Glühlampe

landwirtschaftl.

Betrieb

7

Drahtheftung DIN A5 · 8 Seiten · 4/4-farbig

ge äd ago !

Von P hlen emp fo

Hauptstadt v.

Russland Bewohner eines Erdteils

einteilige Unterwäsche (Kurzw.)

Schulfestsaal

Blätterkleid der Bäume

HeloFilm

klosterprint.de

 Gemeinde-/Pfarrbriefe  Mitteilungsblätter  Vereinszeitschriften, etc.

Kfz-Z. Türkei

2

Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV

Fluss durch Innsbruck

Berg, Hügel

körperliche Erscheinung

Körperorgan

www.filme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

Ausflug zu Pferd

bläuliches Autolicht

ein wenig, ein bisschen

enk! le Gesch Das idea

1

Himmelskörper

www.

Seeräuber Glücksspiel

Spende, Geschenk

ital.

Birne

immer

9

Rennpferd

Boden einer Senke

www.kanzlit.de

Aktualikniesierung eines Pro- langer Anorak gramms

www.jimmysfunpark.de A8-Ausfahrt Dasing

21/15

www.bauhaus.info

299,Set

229,-

Loungeset 'Celine'

Loungeset 'Mia'

22181848

Bestehend aus 2 Sesseln, 1 Sofa, 1 Tisch, Tischplatte aus Sicherheitsglas, aufgerautes PE-Geflecht für eine natürliche Optik bei maximaler Haltbarkeit

22911513

Bestehend aus 2 Sesseln, 1 Sofa, 1 Tisch, Tischplatte aus Sicherheitsglas, aufgerautes PE-Geflecht für eine natürliche Optik bei maximaler Haltbarkeit, pulverlackbeschichtetes Stahluntergestell, inkl. Kissenset hellgrau

Set

299,Lounge-Elementgruppe 'Neila' Geflecht silber, Kissen anthrazit, 3 Eckelemente (87 x 87 x 66 cm), 2 Mittelelemente (87 x 74 x 66 cm), 1 Hocker/Tischelement (75 x 75 x 30 cm), inkl. Elementverbinder sowie waschbare Sitz- und Rückkissen (ohne Zierkissen), Aluminium-Unterkonstruktion, lichtechtes und witterungsbeständiges PE-Geflecht in Loomenoptik, viele Stellvarianten möglich 20565695

Set

999,Geflecht-Loungeset 'Neila' Bestehend aus 1 Tisch L 80 x B 50 x H 37 cm für bis zu 4 Personen mit Sicherheitsglasplatte, 2 Sessel L 70 x B 68 x H 79 cm, 1 Sofa L 70 x B 131 x H 79 cm, Alu-Unterkonstruktion, witterungsbeständiges PE in Loomenoptik, silbergrau, zerlegt, inkl. Sitzauflagen und Rückenkissen 20728346

Set

499,86165 Augsburg, Südtiroler Straße 1 / Ecke Meraner Straße, Telefon: 08 21/7 94 39 - 0, Fax: -13 86154 Augsburg-Oberhausen, Donauwörther Straße 293, Telefon: 08 21/56 99 88 - 0, Fax: -13 Jetzt neu!

86159 Augsburg, Alter Postweg 99, Telefon: 08 21/2 57 36 - 0, Fax: -13 86368 Gersthofen, Hery-Park 2700, Telefon: 08 21/2 47 85 - 0, Fax: -13 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis).