Magasin grupp 3

WAYFARING 11/2015

PRIS 69 KR

Saigon

en asiatisk p채rla

Sev채rdheter i

Los Angeles

Sydney stor cityguide

Wasserburg

rik kultur Zillertal

en idyll

Skiftande landskap i Namibia 957546 3656468784512 1

WAYFARING Redaktionen

INNEHÅLL 3

REDAKTIONEN

4 ZILLERTAL En idyllisk österrikisk by med

ANSVARIG UTGIVARE: Victor Nohlgård

nära till både höga berg och djupa dalar.

6 NAMIBIA Surrealistiska kulisser och

skiftande landskap med möjligheten att se de stora fem.

9 SYDNEY Upplev en stad med mer än

CHEFSREDAKTÖR: Raphaela Lorenz

12

16

REDAKTÖR: Emilia Hudatzky

21

bara sol och bad.

WASSERBURG AM INN Den tyska staden med en anrik kultur.

LOS ANGELES Upptäck fem turistmål i staden där ingen föds eller dör.

REDAKTIONEN TIPSAR om fyra bra appar för weekendresan.

22 SAIGON En asiatiska pärla som har

ART DIRECTOR: Kim Rundgren ÖVRIGA MEDARBETARE: Oscar Hellström, Jessica Jeppson och Linda. Pettersson.

OMSLAGSBILD: Namibia. Fotograf är Martin Storbeck.

TRYCK: Repro, Örebro universitet.

2 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

något för alla.

27

NÄSTA NUMMER

22

6 4

2 9 12 NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 3

ZILLERTAL

DET IDYLLISKA

Zillertal DEN SOM TYCKER OM ÖSTERRIKE OCH DEN ÖSTERRIKISKA IDYLLEN KOMMER ATT ÄLSKA ZILLERTAL. TRE MIL NORDOST OM STADEN INNSBRUCK ÄR DENNA VACKRA ÖSTERRIKISKA DAL BELÄGEN.

TEXT OCH FOTO: KIM RUNDGREN

O

avsett årstid är Zillertal en fantastisk plats att befinna sig på. I mitten av de soliga bergssluttningarna som omger dalen ligger en österrikisk liten by vid namn Stumm. Byn är lugn och idyllisk och de vackra vyer som omger dalen används ofta som bakgrund för olika teaterföreställningar. Det sägs även att byn Stumm har det vackraste torget i området Tyrolen. Stumm har något att erbjuda alla, stora som små och unga som gamla.

Med nära till solen och ett stenkast från den typiska alpmiljön, men långt borta från tjo och tjim ligger byn Stummerberg vackert belägen i bergssluttningarna i dalens östra del. Bland österrikiska hus i varierande storlekar 4 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

har du möjligheten att uppleva en avkopplande vistelse på ett av många traditionella Gasthaus. Med ett brett utbud av vandringsleder av olika längd och svårighetsgrad är Stummerberg en fantastisk plats för dig som gillar att bergsvandra. Du kan välja att ta dig upp i de österrikiska alperna på egen hand eller tillsammans med en erfaren guide. Väl uppe bland bergen kan du utforska och uppleva fantastiska vyer som är svårslagna.

över havet, för att sedan ta dig ner via någon av de 51 pisterna. Utbudet av pister är varierande och det finns pister som passar både nybörjare och professionella, både skidåkare och snowboardåkare. Om du har tur är det heller inte omöjligt att det singlar ner en del pudersnö och då får du inte missa all härlig offpist-åkning.

Det finns nästan alltid ställen där det ligger orörd pudersnö och väntar på dig.

Det som Zillertal är mest känd för är sin skidåkning och på den västra sidan om dalen ligger områdets största skidanläggning Zillertal Arena. Med kabinlift i sällskap av glada österrikare och tyskar kan du ta dig upp till en höjd som mäter över 3200 meter

Oavsett om du vill vandra i bergen, åka nedför eller bara koppla av är Zillertal en destination som är värd ett besök. Om du gillar Österrike, lär du inte bli besviken.

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 5

NAMIBIA

Namibia Jeepen packas noga med vatten, extra förnödenheter, bensindunk och två reservdäck, Namibias vägar är både långa och gropiga och ibland möter man inte en annan bil på hela dagen. Det gäller att vara förberedda i värmen. Avstånden mellan städer och byar är långt och ibland helt ödsliga.

TEXT: OSCAR HELLSTRÖM

F

lyget landar i Windhoek, den gröna oasen i ett av värdens torraste länder. Resan börjar här och med hyrd Jeep färdas genom det västliga hörnet av södra Afrika.

Windhoek som är huvudstaden har ett lugnt tempo med välstädade gator och torg. Restaurangerna bjuder allt från italiensk pasta, gnu och krokodil, stadens barer serverar immigt kall Riesling från Europa med även toppklassiga viner från Sydafrika.

Resa styr mot norr och nationalparken Etosha. Parken stor som Närke erbjuder enorma ytor för de vilda djuren. I parken finns alla i skaran av de ”fem stora” som lejon, leopard, noshörnings, elefant och buffel.

Besökarna står och stampar tidigt den nästkommande morgonen för att ta sig in i parken, likt en scen ur Jurassic park åker bilarna sakta in innanför grindarna. Parken är stor och sparsamt med turister gör det tillåtet att med egen bil utforska parkens vita grusvägar på egenhand, något som är ovanligt i de flesta av Afrikas parker.

Skyltar påminner ofta om förbudet och risken med att lämna fordonet.

6 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

Om någon inte tar skyltarna på allvar blev gästerna tidigt övertygade när en stor elefanthanne frustande rusar fram framför bilen. Jeepen stannar och elefanter hejdar sig, elefanten viftar irriterat på öronen. En elefant skulle lätt kunna ramma bilen. Jeepen backar för det stora djuret, elefanten tutar ett överraskande och skarpt ljud men vänder sig sedan om och går vidare. Med minnet färskt av det överraskande mötet rullar jeepen försiktigt vidare. Zebror giraffer och antiloper tittar förundrat på när jeepen kommer åkandes mitt i deras frukosttimme. Djur finns det gott om men även ytor att gömmas sig på. Det tar många timmars intensivt spanande innan de dyker upp, där framme under akacieträdet ligger lejonen med sina ungar. Först märker de inte av bilen och ger några oförglömliga ögonblick av lek och bus. Jeepen kör smygandes närmare men blir då upptäckt. Lejonen reser sig lojt och går sakta över vägen och ner till vattenhålet bortanför buskarna, ungarna följer efter på led en bit framför bilen.

Situationen blir upprymd, så vackra djur så nära. Solens styrka börjar avta,

skuggorna har blivit långa och det är med upprymd känsla gästerna styr ut ur parken och checkar in på lodgen.

Där väntar middag, lägereld och ljuden från de vilda djuren som rör sig i närheten.

Nästa dag styr jeepen västerut mot havet och skelettkusten, den har fått sitt namn efter alla vrak som ligger rostade och urblåste längs med stränderna. Kusten är ökänd för sin täta dimma som snabbt kunde dra in och förblinda fartygen på den tiden innan gps. Det är den kalla Benguelaströmmen från Arktis som bildar tjock dimma när den möter Namibias varma stränder. Vägarna blir sämre desto längre väster ut i landet man kommer, bilen skakar och rasslar på de gropiga vägarna, jeepen kör genom ett vackert skiftande landskap. I dalarna är det vårgröna träd och buskarna som omsluter oss, på kullarna lyser solen på de nakna bergen som skiftar i färg efter solens stålar. Stenen reflekteras i regnbågens färger och vittnar om de mineralrika land vi passerar genom, den kornblåa himlen skapar en skarp linje i horisonten. Urinvånarna i denna

NAMIBIA

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 7

Foto: Shankar S., Paul Mannix, Ryan Kilpatrick, Elsie Lin

NAMIBIA

Monica Guy

Tscherno via Flickr

vackra del av Namibia har lyckats bevara sin kultur och sitt traditionella liv från den moderna värden. Resan går genom Kunene Himbafolkets hemvist. Himbafolket lever av getter och naturen, insmorda i ockra och utsmyckade med hudar, pärlor och ben bor dem i en av värdens bortglömda hörn på gränsen mellan Namibia och Angola.

Kustens karga landskap möter oss och svala vindar svalkar lätt. Välbehövligt 8 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

Gusjer via Flickr

efter dagar på värmevibrerande vägar.

Trutar och pelikaner patrullerar och inkvarterar sig i de gamla rostiga vraken utspridda längs med kustremsan.

Det är ett rikt havsliv med både chans att se valar och delfiner längst med kusten. Sälarna ligger och jäser längs med stränderna och dyker upp med sina huvud precis över vattenytan.

Jeepen styr söder ut mot Sossusvlei, de roströda sanddynorna tornar upp sig i horisonten. Vinden från havet skulptera dynorna i slingrande

enorma och vassa högar. Värmen är tryckande och dynorna höga. Efter att bestigit dyna 45 med tunga andetag och svett rinnandes i pannan får vi en oförglömlig utsikt. Solen kastar skarpa skuggor på norrsidorna av dynorna och skapar surrealistiska kulisser på en plats svårt att förstå som jorden, Sossusvlei framstår som från en annan planet. De döda träden nere på marken blir statister frusta i tiden, overkliga, precis som känslan inför det här magiska landet.

SYDNEY

der ra dg ed br mot varmare

Längtar du bort från Sveriges mörker och kyla? Då är det hög tid att fly landet och bege sig till varmare breddgrader. Under vinterhalvåret är gräset grönare på andra sidan jorden, och Australien har även mer än bara sol att erbjuda besökare.

TEXT: JESSICA JEPPSON

Chris Samuel NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 9

SYDNEY gammalt möter nytt i en oväntat lyckad kombination. Dessutom är människorna öppna, så många nya vänner väntar runt hörnet!

The rocks, ligger intill Harbour Bridge och här kan man bland annat besöka Cadman’s Cottage, Sydneys äldsta bostadshus från tidigt 1800-tal.

När du ändå är i Sydney får du förstås inte missa arkitektoniska höjdpunkter

Den som vill ha naturupplevelser utöver det vanliga gör rätt i att välja Australien som sitt semestermål.

Några timmar med buss eller hyrbil från Sydney ligger Blue Mountains, ett perfekt resmål för en dagsutflykt.

Här finns exempelvis den berömda bergsformationen Three Sisters.

“ Det finns många skäl

att åka till Australien

Det finns många skäl till att åka till Australien – landet är mer än bara

som operahuset och Harbour Bridge.

Det vore hur som helst en omöjlighet eftersom de båda byggnaderna dominerar gatubilden i hamnen, Circular Quay. För den

sol, bad och surfning. Här finns även fantastisk natur och ett djurliv med arter som inte finns någon annanstans i världen. Och den som tröttnar på naturupplevelser kan njuta av stadsliv med storslagen arkitektur där

våghalsige går det att under en guides ledning bestiga Harbour Bridge och klättra på dess höga välvda brokonstruktion. Utsikten där uppifrån över operahuset och centrala Sydney är spektakulär. Stadens äldsta kvarter,

Rob Alter 10 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

“

S

olen är på väg upp över Bondi utanför Sydney. Surfarna är redan på plats på den långa sandstranden, men de solbadande turisterna ligger ännu och drar sig i sängen eller äter frukost på hotellet. Om ett par timmar kommer stranden att myllra av liv och det turkosa vattnet vara fullt av badare och surfare. Bondi Beach är en av Australiens mest kända stränder och är helt klart värd ett besök när man är i Sydney.

– Blue Mountains har fått sitt namn av det blå skimmer som ligger över bergen. Tidigare trodde man att bergen såg blå ut för att eukalyptusträdens blad avdunstar eukalyptusolja, berättar Andrew Scott, guide på Blue Diamond Tours, som bland annat

SYDNEY anordnar dagsturer till Blue Mountains från Sydney.

Kängurur och koalor är ett måste att se under en vistelse i Australien.

Kanske har du tur att se dem under utflykten till Blue Mountains, annars finns de att beskåda på Wildlife World i Sydney, där du även kan möta wombats, koalor och andra djur som är unika för Australien. Man bör inte lämna kontinenten utan att ha sett dem.

smältdegel av olika kulturer, vilket inte minst visar sig i stadens breda utbud av restauranger, där de flesta kök finns representerade.

– Det är en härlig stad att arbeta som guide i. Man får träffa så otroligt många trevliga människor från världens alla hörn, menar Andrew Scott.

Ytterligare en anledning till att besöka Sydney är människorna. Många resenärer stannar till i Sydney, oavsett om de sen ska vidare till Asien eller Oceanien eller fortsätter sin resa inom Australien. Stämningen i staden även bland australierna - är uppsluppen; människor man möter är glada och öppna. Landet har en befolkning som har sitt ursprung i många olika länder och är därför en

Tanner Ford

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 11

Wasserbur

12 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

rg am Inn

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 13

Många söker sig i höstrusket mot varmare breddgrader för att hålla fast vid sommarkänslan lite till. Det som snabbt glöms bort är de fascinerande resmålen som finns nära oss i Europa som är extra vackra i den krispiga kylan, med frosttäcke på taken och träden. Ett av dessa är den historiska staden Wasserburg am Inn, söder om München i Tyskland.

TEXT OCH BILD: RAPHAELA LORENZ

B

ara en timme ifrån den sydtyska metropolen München finns den vackra, gamla staden Wasserburg am Inn. En stad som påverkats mycket av sin historia och som nu är en populär mötesplats för de som bor omkring, men även ett uppskattat utflyktsmål för de som bor längre bort. Stadens rika historia speglas i de fina husen som pryder hela staden och som noga bevarats. Under 1200-talet fungerade floden Inn som passerar staden som transportsträcka för salt som hämtades ur omkringliggande gruvor. Men även annan handel bedrevs i staden då många handelsmän passerade. Detta har bidragit till en rik och blandad kultur i staden. Ett spår den framgångsrika handeln har satt i staden är det så kallade Kernhaus mittemot rådhuset. Huset tillhörde en handelsman och bestod av två separata hus som gömdes bakom en gemensam fasad som smyckades till

Rokoko-stil. För den som intresserar sig mer för stadens historia spelas var femte år det så kallade ”Bürgerspiel”, en teaterpjäs där publiken får vandra med skådespel runt staden och återuppleva en av stadens stora skandaler.

att bli en av Sydtysklands vackraste i

hitta allt från en för Tyskland så

14 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

“

“

Sydtysklands vackraste i Rokoko-stil

Vill man istället shoppa finns ett litet men udda utbud. Endast ett fåtal filialer från kända butiker har tagit sig till staden. Däremot kan den som tar sig hit handla i pittoreska småbutiker med inredning eller hantverk. Den blandade kulturen syns även här genom stadens ”Eine welt-laden” i sitt utbud av hantverk, råvaror och liknande speglar många av världens hörn. Matfantasten kan i Wasserburg

stereotypt välkänd Currykorv, över en Bosna i det lilla ståndet vid rådhuset, tysk husmanskost och schnitzel till högklassig cuisine. Nattlivet i form av disco är dock begränsat i staden.

Däremot kan man avnjuta en öl eller många i stadens restauranger.

Gillar man att promenera eller njuta av naturen behöver man bara gå precis utanför stadsmurarna för att bli tillfredsställd. Här finns ett promenadstråk längs floden, runt hela staden, där man kan doppa fötterna, se på konstverk av lokala konstnärer eller bara njuta av att befinna sig i en idyllisk miljö. Hela omgivningen genomsyras av småstadsstämningen och människor ställer gärna upp för en pratstund. Wasserburg am Inn är en stad man hinner upptäcka på en dag, men som lämnar besökaren med ett sug att återvända så snart som möjligt.

WASSERBURG Jakobskirche Denna kyrka faller de flesta i ögonen på grund av sitt underliga torn som är kort och knubbigt.

Detta beror på ekonomiska problem, men framförallt den pestspridning som rådde under byggnadsåren. Kyrkan följer en nygotisk byggnadsstil, sedan den ursprungliga gotiska byggnaden brann ner år 1339 i en stor stadsbrand. Insidan av kyrkan förändrades ofta och följer även den en nygotisk stil efter den senaste ombyggnationen. Längst med ytterväggarna hittar man gravstenar som tillhör betydelsefulla invånare och furstar. Under sommaren är Jakobskyrkan populär att viga sig i.

Rathaus Rådhuset hittar man på Marienplats. Byggnaden återuppbyggdes liksom Jakobskyrkan efter den stora stadsbranden år 1339 och följer en gotisk byggstil. Fram till år 1806 fungerade Wasserburgs rådhus som mötesplats för stadsrådet, men även för riksdag och den Bayerska riksdagskretsen. I den nuvarande, stora rådhussalen hölls förr stora fester, bröllop och mottagningar för folk från när och fjärran. Det kallades då för Danshuset, men efter en omfattande brand år 1874 fick salen sitt nuvarande utseende.

Färbergasse Den här gränden har en historia bakom sig att vara mystisk och spännande. Eftersom man färgade alla stadens textilier där och dessa behövde skyddas från smuts som virvlade från resten av stadens gator. För att lyckas med detta byggdes väggar vid ingångarna till gränden, vilket gjorde att de som gick förbi inte såg vad som hände där inne, vilket ledde till vilda spekulationer och rykten. Väggarna är nu rivna och husen i gränden är lika färgglada som alla andra i staden.

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 15

16 | WAYFARING | NOVEMBER 2015 Fred Green

Santa M o onica Be a

ch

Nybörjarens guide till solskensstaden TEXT: EMILIA HUDATZKY

L

os Angeles, USA. Staden dit människor kommer med mer drömmar än kläder i bagaget, där det är sol cirka 325 dagar om året, staden som sett till ytan är lika stor som svenska Småland. Det är med goda skäl som 6,5 miljoner turister söker sig hit årligen. Staden har många dragplåster, såsom chansen att få bege sig in i levande filmkulisser på Universal Studios, sitta på Santa Monica Beach och gräva ned tårna i den varma sanden eller testa en av de omtalade hamburgarna från In-N-Out Burger. Ingen sevärdhet är den andra lik och nedanför presenterar vi guldkornen i La-La-Land och ett par tips för en lyckad vistelse.

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 17

“

Ingen föds eller dör i Beverly Hills

18 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

Rob Young

“

LOS ANGELES

1

Beverly Hills och Rodeo Drive

”Ingen föds eller dör i Beverly Hills”. Så säger man om staden som har varken sjukhus eller en kyrkogård som kan påminna Los Angeles mest pompösa och inflytelserika människor om deras dödlighet. Man brukar även säga att Hollywood är en tankeplats mer än en riktig plats vilket brukar göra många turister besvikna när de upptäcker att Hollywood faktiskt inte är så glammigt som de föreställer sig. Misströsta inte, för den Hollywood-glam många turister föreställer sig finns i Beverly Hills. Här bor, äter och shoppar många kända figurer.

Det är här den ökända shoppinggatan Rodeo Drive finns, där man som turist mestadels får fönstershoppa och kolla på alla lyxbilar som står parkerade längs trottoarerna.

2

Griffith Park Observatory

Precis som New York kallas för ”The Big Apple” kallas ibland Los Angeles skämtsamt för ”The Big Orange”. New York har Central Park och Griffith Park kallas ibland för Los Angeles Central Park. Till skillnad från New Yorks natursköna oas i centrum är Griffith Park mycket mera otämjd.

Vi pratar om kuperad natur och en

mycket större yta där du även hittar observatoriet där du som besökare kan utforska utställningar om rymden och vetenskap och titta genom teleskop. Det bästa av allt är att det är fritt inträde! Ett intressant, givande och billigt nöje som däremot kan ha en lägre avgift på vissa liveshower som ges. Parken ger utrymme för många sporter men är ett av de bästa områdena för att gå på hike – vandring – någonting som är extremt populärt i Los Angeles för att få både motion och chans att se den fina naturen och utsikt över Hollywoodskylten och Los Angeles skyline.

3

Universal Studios Universal Studios är en av de

äldsta filmstudios som fortfarande är i bruk. Det är också en av de mest berömda och här finns både attraktioner inspirerade av olika filmer och chansen att få åka på en studio tour och se inspelningsplatser som Wisteria Lane från Desperate Housewives samt Jaws med flera. Det finns något för hela familjen på Universal Citywalk som är ett nöjesstråk på området där du bland annat kan äta på Bubba Gump Shrimp Company baserat på den kända filmen Forrest Gump. Är du en filmfantast? Då är det

här en sevärdhet för dig!

4

Santa Monica Beach

5

In-N-Out Burger

Har du någonsin drömt om att få springa längs en strand likt de i Baywatch? Då har du hittat den perfekta stranden om du besöker Santa Monica Beach, för det är på just den här stranden som Baywatch spelades in. Stranden är 5,6 kilometer lång så snöra på dig löparskorna och vässa konditionen! Vill man inte springa kan man alltid sola och bada, cykla, surfa eller spela volleyboll.

In-N-Out Burger är en snabbmatskedja som fått självaste Gordon Ramsay att sprida lovord.

Här blir du serverad traditionella hamburgare och speciella varianter av pommes frites med topping på. Kan även en restaurang vara kändis i Los Angeles, är restaurangen i Westchester det. Belägen precis vid LAX landningsbana kan du äta en saftig hamburgare samtidigt som flygplan landar rakt över huvudet. Det finns många fler In-N-Out-restauranger i Los Angeles men den här är nog den mest unika. Här hittar du energi till den långa flygresan tillbaka hem till Sverige och ett ställe att spendera

Prayitno Hadinata NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 19

LOS ANGELES

!

Ett par sista tips

Nu har du förhoppningsvis fått en blick av ett par av de saker Los Angeles har att erbjuda. Los Angeles är större än vad många förstår, inom landgränserna kan det ta över en

timme från en punkt till en annan med bil. Kollektivtrafiken är dåligt utbyggd och begränsad, därför är en rekommendation att hyra bil när du anländer i Los Angeles.

Glöm inte att ansöka om internationellt körkort hos Motormännen i Sverige! Polisen i USA har ingen skyldighet att känna till svenska

körkort. Ett annat bra tips är att ha gott om tid och att planera dagarna väl. Använd en dag åt en sevärdhet för att slippa stress på grund av den långa restiden oavsett färdmedel.

Nu – packa bikinin, löparskorna, solglasögon och kameran, för du är så gott som redo för ditt livs äventyr!

Tre hotelltips för en lyckad vistelse

Lyx!

o

dina sista timmar i staden på, på ett mycket njutfyllt vis både för kropp och sinne.

The London West Hollywood

1020 N San Vicente Boulevard, West Hollywood Detta femstjärniga hotell är för dig som vill bo bekvämt. Hotellet har en takpool och ett gym som är öppet 24 timmar om dygnet. Alla rum har AC och fritt wi-fi. Hotellet ligger nära Beverly Hills och Hollywood Walk of Fame och är ett perfekt val för dig som är intresserad av nattliv, restauranger, design och klädshopping. 7 nätter för 2 personer kostar från 36.260 kronor.

Magic Castle Hotel

7025 Franklin Avenue, Hollywood Fem kilometer från Universal Studios är det här trestjärniga hotellet ett mycket bra val för dig som är intresserad av sightseeing och uteliv. Alla rum har gratis wi-fi och Hollywood Walk of Fame ligger tio minuter bort. Som gäst har du även tillgång till en utomhuspool och barnpassning finns på begäran. 7 nätter för 2 personer kostar från 17.200 kronor.

Budget!

201 Broadway, Santa Monica

o

Hotel Carmel By The Sea

Ett stenkast från Santa Monica Beach hittar du Hotel Carmel By The Sea. Hotellet ligger 8 minuters promenad från Santa Monica Pier och har närhet till affärer och restauranger. Är du ute efter att koppla av och njuta av stränder utan att spräcka budgeten, är det här ett bra val av hotell. Lite snällare mot plånboken i ett bra område kostar 7 nätter för 2 personer från 9.900 kronor.

20 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

USA

Bästa apparna för

weekendresan

Skapa din egen personliga reseguide direkt i mobilen! Redaktionen på Wayfaring har valt ut de bästa gratisapparna som både kommer att förgylla och förenkla din weekendresa. Du kan redan nu börja planera höstens äventyr i lugn och ro hemma i tv-soffan.

Upptäck världen med Google Maps tillsammans med andra smarta tjänster som Google Street View, Google Translate och Field Trip. Med ett klick kan du enkelt spara ner detaljerade kartor, vägbeskrivningar och bilder från hela världen. Genom att planera resan i förväg och spara ner kartor på mobilen undviker du att betala dyra surfpriser. Ett annat smart tips att komma ihåg under resan är att många hotell, restauranger och shoppingcenter även erbjuder gratis WiFi. Sätt dig tillrätta i soffan med mobilen, häll upp en kopp te och gör ett virtuellt besök till Londons största och mest välkända shoppinggata, Oxford Street. Eller varför inte planera en romantisk picknick i Prags egen Central Park, Karlovo namesti.

Fyra tips

Google Maps är appen som ger dig detaljerad information om fler än 100 miljoner platser runt om i världen. Appen innehåller allt från vägbeskrivningar för kollektivtrafik till tjänster som röststyrd GPS-navigering för bil och till fots.

Google Street View är ett bra komplement till Google Maps. Appen ger dig möjligheten att utforska landmärken över hela världen i detaljerade 360-graders bilder, även bilder av turistattraktioner, museer, restauranger och butiker.

Google Translate gör det möjligt att snabbt översätta en text mellan 90 språk, det är ingen hemlighet att tjänsten ibland skapar roliga felskrivningar.

Det finns en funktion som inte många känner till, som kan vara riktigt användbar under resan. Genom att fotografera exempelvis en meny och eller vägskyltar får du snabbt en översättning.

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 21

TEXT: LINDA PETTERSSON

Field Trip är appen som gör det möjligt att ta med all världens reseguider i fickformat. Field Trip körs i bakgrunden på mobilen och när du är i närheten av något intressant dyker en bild upp med information om den platsen. Du kan även ställa in så appen läser upp fakta om sevärdheter eller intressanta restauranger när du passerar dom.

SAIGON En stad för alla

Saigon, en stad där gammalt och nytt blandas. Här finns shopping, mat och hotell för alla plånböcker. En asiatisk pärla där du kan uppleva det mesta.

TEXT: VICTOR NOHLGÅRD

22 | WAYFARING | NOVEMBER 2015 Hung Ta

Kortfakta Land: Vietnam Befolkningsmängd: Cirka 7,5 miljoner invånare Språk: Vietnamesiska och engelska Tidsskillnad: - 6 timmar vintertid och – 5 sommartid Valuta: Vietnamesiska dong och US-dollar Bästa säsong: Året om Åka hit: Regulärflyg med exempelvis Thai Airways via Bangkok eller Qatar Airways via Doha.

NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 23

SAIGON

Alessandro Loss

H

o Chi Minh City eller Saigon som staden hette tills 1975 och fortfarande kallas i folkmun.

Det är Vietnams största stad med ca 7,5 miljoner invånare och ligger i södra delen av landet. Frankrike intog Saigon 1859 och fransmännen lämnade 1954 och Saigon blev huvudstad i Sydvietnam. Saigon är den stad som vietnameserna åker till för att finna lyckan och karriären.

Staden som aldrig sover Det är första gången jag besöker Ho Chi Minh City och ser framemot att besöka Cu Chi tunnlarna. Dessa användes under Vietnamkriget och orsakade stor skada på de amerikanska trupperna. Inne i staden är det mopeder och motorcyklar överallt och första tanken man får är vilket kaos det är. Vår guide berättar att det finns flera miljoner mopeder i staden och ljudet låter som en bisvärm dag som natt. I början när man ska gå över gatan får man en adrenalinkick, efter några dagar inser man att kaoset är organiserat. Det är något med alla människor och alla mopeder som är fascinerande för vart du än kollar ser du människor och mopeder.

24 | WAYFARING | NOVEMBER 2015

Jag bor i distrikt 1 intill Saigonfloden på Hotel Majestic Saigon, ett lyxigt hotell som ligger i ett landmärke i kolonialstil. Distrikt 1 är perfekt för dig som gillar uteliv, marknader och shopping. Att sitta på hotellets takterrass och titta ut över Saigonfloden är en fin utsikt att titta ut över. I Saigon finns det hotell för alla plånböcker för Hotel Majestic blir ganska dyrt om man stannar en längre tid då ett dubbelrum börjar på 1400 kronor natten.

Cu chi tunnlarna Cu Chi tunnlarna ligger fyra mil norr om Saigon och är absolut ett måste att besöka om man är i Saigon. Det är handgrävda underjordiska tunnlar

David McKelvey

David McKelvey

som är ca 250 km långa och de började byggas redan under 1948-talet då befrielserörelsen (Viet Minh). De använde tunnlarna i kampen mot fransmännen.

Under 60-talet användes den återigen av FNL-Gerillan och tunnelsystemet växte, det fanns det mesta i tunnlarna såsom sjukhus, klassrum, kök och sovplatser. Under Vietnamkriget var Cu Chi tunnlarna en enorm tillgång för FNL-gerillan och orsakade enorm skada på de amerikanska trupperna som inte kände till området.

När man kommer till området kan man inte föreställa sig vad som hände här för över 40 år sedan. Man får se olika fällor som FNL-gerillan hade

SAIGON

Jean-Pierre Dalbéra

gjort, en fälla var täckt med löv och om man klev där ramlade man ner i ett hål med pålar. När man går ner i tunnlarna (inget för folk som har klaustrofobi) blir man helt fascinerad över att det i dessa smala tunnlar har funnits ett helt samhälle. Ett besök i Cu Chi tunnlarna är något man inte glömmer.

besöker Mekongdeltat följer med på en organiserad tur, men det går såklart att ta sig runt på egen hand.

Mekongdeltat är definitivt värt att se för det är en vacker miljö och fascinerande att se det flytande vimlet. fascinerande att se det flytande vimlet.

Mekongdeltat Är man i Saigon ska man inte missa att se Mekongdeltat som ligger strax söder om staden. Mekongfloden är ca 4500 km lång och rinner genom Kina, Burma, Laos, Thailand, Kambodja och rinner till sist genom Vietnam och mynnar ut i Mekongdeltat. Floden är viktig för handel mellan länderna. Det är ett gigantiskt område som har en yta på 39.000km2 men området är ganska platt. Jag har valt att bara vara ute på en kort tur som varar några timmar och som besökte en flytande marknad. I Mekongdeltat finns det bl.a. restauranger, marknader, kokoskolafabriker och fruktträdgårdar.

Det finns många olika organiserade turer på Mekongfloden och Mekongdeltat som är från några timmar till flera dagars turer. De flesta som

Saigon en asiatisk pärla Saigon är idag en modern stad som har snabb utveckling på teknik och nymodigheter som blandas med historiska minnen. Det är en stad där man kan hitta och uppleva det mesta och jag rekommenderar att besöka denna asiatiska pärla.

Padmanaba01 via Flickr NOVEMBER 2015 | WAYFARING | 25

Nästa nummer i butik 4 december

WAYFARING 12/2015

PRIS 69 KR

Madagaskar

upplev djurlivet

Indonesien

surfa på Bali

lyxigt och enskilt på

Maldiverna

Mauritius

blått vatten och

grön regnskog

Seychellerna det genuina paradiset i Indiska oceanen

957546 3656468784512 1