Mattseer Branchenfolder

M

m eh rn te Un

att se er

Ă–sterreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

en n lle ste h

sic r vo

Mattseer Unternehmen stellen sich vor:

Dienstleistungen ab Seite 6 Freizeittourismus ab Seite 24 Gesundheit ab Seite 32 Handwerk ab Seite 52 GesamtĂźbersicht ab Seite 62

2

3

Gemeinsam für Mattsee

Ortsmarketing - gemeinnütziger Verein Je mehr wir es schaffen, uns zu verbinden, desto mehr wird Mattsee in der Region und darüber hinaus wahrgenommen werden. Wir wollen gemeinsam für den Ort Maßnahmen setzen, um nachhaltig den Wirtschaftsstandort zu stärken. Daher laden wir Sie ein, mitzutun.

Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Mattsee als unverkennbare Marke zu etablieren und durch eine klare Positionierung unseren schönen Ort wieder vermehrt zu beleben und zu stärken.

Unsere Strategie • Schaffung einer Marke, wofür Mattsee steht • Verbesserung der Kommunikation und Kooperation zwischen den bestehenden Betrieben, dem Tourismusverband sowie der Gemeinde • Leerflächenmanagement - Akquirierung und Betreuung von Betriebsneuansiedelungen und Schaffung von Arbeitsplätzen • Belebung unseres Orts durch Mitunterstützung von Events • Stärkung der Kundenbindung zu den Betrieben, Reduzierung von Kaufkraftabflüssen Ansprechperson: Immanuel Fiausch MA, Marketing Manager Mattsee M³

4

Ortsmarketing Mattsee gemeinnütziger Verein Obmann Christian Wieland Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee  +43 664 527 50 35  office@ortsmarketing-mattsee.at  www.ortsmarketing-mattsee.at Fotos: Chris Hofer Fotografie & Film Matthäus Maislinger

Architekturbüro Adrian Tscherteu

Als kompetenter Partner stehen wir Ihnen gerne bei der Realisierung Ihres Bauprojekts zur Seite und unterstützen Sie bei der maßgeschneiderten Planung Ihres Wohn-, Büro- oder Seehauses, das durch eine optimale Funktion und ausdrucksvolle Architektur bestechen wird.

Planung, Beratung & Umsetzung Wir begleiten Sie von der Entwurfsplanung und Einreichung über die Bauphase bis zur Fertigstellung Ihres Bauprojekts.

Ihr Neubau oder Umbau wird durch unsere Unterstützung Ihren Vorstellungen und individuellen Bedürfnissen angepasst und die Wirtschaftlichkeit im Projekt gewährleistet. Auch für herausfordernde Projekte werden wir Lösungen finden.

Leistungen Einreichplanung, Entwurfs- und Ausführungsplanung, Bauaufsicht, Baukoordination, Parifizierungen, Verkehrswertgutachten, gerichtlicher Sachverständiger

Salzburger Straße 10 | 5163 Mattsee  +43 6217 203 87  architekt@tscherteu.com  www.tscherteu.com 6

WOHN- UND INNENARCHITEKTURSTUDIO

Leimgruber Innenraum

Leimgruber Innenraum berät, plant, gestaltet und montiert. Kurz gesagt: Wir begleiten Sie in allen Belangen der Raumplanung und unterstützen Sie, ganz wie Sie es wünschen, vom ersten Entwurf bis hin zur finalen Projektumsetzung.

Wohn- und Farbberatung Wir beraten Sie bei Ihnen zu Hause und unterstützen Sie dabei Ihre „Wohnwünsche“ umzusetzen und garantieren ein außergewöhnliches Konzept nach Ihren Wünschen.

Innenarchitektur Wir nehmen uns Zeit und erstellen Ihnen ein auf Sie abgestimmtes, zeitgemäßes Wohnkonzept. Wir bieten Planung auf hohem Niveau im privaten wie auch gewerblichen Bereich.

Lichtplanung Wir erstellen Beleuchtungskonzepte angepasst an Ihre persönlichen Gegebenheiten.

Einrichtung Wir bieten eine stilvolle Auswahl an Möbel, Teppichen, Stoffen und Accessoires, bringen sie zu Ihnen nach Hause und kümmern uns um die Montage.

8

LEIMGRUBER INNENRAUM R. Leimgruber Ges.m.b.H. Wohn- und Innenarchitekturstudio Salzburger Straße 2 | 5163 Mattsee  +43 6217 52 70  info@leimgruber.at  www.leimgruber.at

Notariat Mattsee

Berndorf, Mattsee, Obertrum, Schleedorf, Seeham

Öffentlicher Notar Dr. Erwin Schön, M.I.B. (Salzburg-London-St. Gallen) Was wir beispielsweise für Sie tun können:

Wir freuen uns, Ihnen als notarieller Rechtsfreund zur Seite stehen zu dürfen!

Herzlich willkommen!

10

ADOPTIONEN BEURKUNDUNGEN EHE- UND PARTNERSCHAFTSRECHT ERBRECHT FAMILIENRECHT FIRMENBUCHAUSZÜGE GRUNDBUCHSAUSZÜGE IMMOBILIEN GESELLSCHAFTEN und STIFTUNGEN, inkl. UMGRÜNDUNGEN PFLICHTTEILSRECHT VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN VERTRÄGE VERWAHRUNGEN VOLLSTRECKBARE NOTARIATSAKTE VORSORGE FÜR DIE LEBENSZEIT (zB Vorsorgevollmachten, gewählte Erwachsenenvertretungen, gesetzliche Erwachsenenvertretungen, Unterstützung bei gerichtlichen Erwachsenenvertretungen, Patientenverfügungen, Widersprüche gegen Organentnahme) VORSORGE FÜR DEN ABLEBENSFALL (zB Erbverträge, Testamente, Vermächtnisse, Vereinbarungen gem. § 14 WEG, Schenkungen auf den Todesfall, Erbverzichte, Pflichtteilsverzichte)

Parteienverkehr Mo - Do: 8:00 - 12:00 Uhr,

13:30 - 16:00 Uhr Fr: 8:00 - 12:00 Uhr Termine zu anderen Zeiten sowie Heimbesuche und Auswärtstermine gerne über Vereinbarung

Notariat Mattsee Öffentlicher Notar Dr. Erwin Schön, M.I.B. (Salzburg - London - St. Gallen) Akad. Gepr. Exportkfm. (Salzburg) Marktplatz 8 | 5163 Mattsee  +43 6217 570 40  kanzlei@notar-schoen.at  www.notar-schoen.at

Optik Wieland ihr Optiker und Hörakustiker in Mattsee

IndIvIduell beraten mIt leIdenschaft und Kompetenz!

WIr leben das sehen und hören! „Das Auge ist ein einzigartiges Wunderwerk der Natur, darum soll man beim Sehen keine Kompromisse eingehen.“ Christian Wieland, Optometrist 12

Brillen

Sonnenbrillen

Marktplatz 1

Kontaktlinsen

5163 Mattsee

Hörgeräte

Telefon 06217/6150

w w w . o p t i k - w i e l a n d . a t o f f i c e @ o p t i k - w i e l a n d . a t

„Kein Alter, kein Geschlecht, kein Stand, keine Nation ist von den Vorteilen ausgeschlossen, welche die Spar-Casse jedem Einlegenden anbietet.“

salzburger-sparkasse.at

Auszug aus unserer Gründungsurkunde von 1819.

Salzburger Sparkasse Bank AG Filiale Mattsee

Unsere Haltung seit 200 Jahren. #glaubandich

TEAMSPIRIT UND #GLAUBANDICH Vor 200 Jahren wurde die Finanzwelt revolutioniert. Ein junger Priester in Wien, Johann Baptist Weber, engagierte sich für die Gründung der ersten Filiale von Erste Bank und Sparkassen, um Wohlstand für alle – und nicht nur die Elite - zugänglich zu machen. Mit jeder neuen Erfindung sollte sich das Leben der Menschen zum Besseren verändern: dem ersten Sparbuch, dem ersten Kredit, dem ersten Bankomat und mit George, der ersten gesamteuropäischen Banking-Plattform.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkassenfiliale in Mattsee engagieren sich seit über 90 Jahren (1929), damals wie heute, im Sinne des einstigen Gründungsgedanken. Sie kümmern sich um das Zweitwichtigste im Leben ihrer Kundinnen und Kunden: IHRE FINANZIELLE GESUNDHEIT Heute findet sich das Leitbild Gemeinwohl unter dem Motto #glaubandich wieder. Denn Zukunft beginnt dort, wo jemand an sich glaubt, Träume hat und seine Vorstellungen verwirklichen möchte. „Die Erfüllung der Wünsche, Ziele und Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden stehen daher im Mittelpunkt unseres Handelns“, so das Beraterteam der Salzburger Sparkasse in Mattsee.

14

Was zählt, sind die Menschen.

Salzburger Sparkasse Marktplatz 1 5163 Mattsee Tel. 05 0100 - 41009 Tel. 05 0100 - 20404 (24h-Service) mattsee@salzburg.sparkasse.at 15

Das Herz jeder Hochzeit ist die Trauzeremonie. „Hochzeitssegen“ führt moderne, christliche Trauungen mit Ja-Wort, Ringtausch und Segnung durch, bei denen eure ganz persönliche Liebesgeschichte im Mittelpunkt steht.

An diesen romantischen Moment werdet ihr euch ein Leben lang erinnern. Ihr reist gemeinsam mit eurem Trauredner zurück an den Anfang eurer Beziehung, um eure schönsten Momente Teil der Traurede werden zu lassen. Familie und Freunde werden erkennen, wie eure Beziehung im Laufe der Jahre gereift ist.

Fotografin aus Leidenschaft.

Die Menschen zu berühren und mit meinen Bildern Ihre Geschichten zu erzählen, das liegt mir am Herzen.

Das Team, bestehend aus Elena und Immanuel Fiausch (Theologe), hat bereits viele eindrucksvolle Trauungen erlebt. Zahlreiche Feedbacks sind auf ihrer Homepage nachzulesen. „Hochzeitssegen“ ist Gewinner des „Austrian Wedding Award 2020“ in der Kategorie „Beste Freie Trauung“ in Österreich (1. Platz).

Petra Adelsberger Fotografie Fisching 21 | 5163 Mattsee  +43 664 584 50 53  foto@petra-adelsberger.at  www.petra-adelsberger.at 16

Hochzeitssegen e. U. Immanuel Fiausch MA Salzburger Straße 6 | 5163 Mattsee  +43 664 511 14 04  info@hochzeitssegen.at  www.hochzeitssegen.at Fotos: Chris Hofer Fotografie & Film Maria Pirchner Photografie S&S

Mattsee Zehner schenken

Printmedien z. B. • Visitenkarten, Briefpapier • Einladungen (Hochzeit, Geburtstag ...)

• Folder, Flyer, Mappen, Urkunden • Broschüren, Magazine • Werbeauftritte (Roll-Ups, Messestände, ...)

Beschenken Sie auch andere - ob zu Weihnachten, Ostern, an Geburtstagen oder zu Jubiläen. Der Gutschein im Wert von 10 EUR kann in über 40 teilnehmenden Geschäften, Unternehmen und Gastronomiebetrieben in Mattsee für Waren und Dienstleistungen eingelöst werden. Der Mattsee Zehner kann bei der Sparkasse (Marktplatz 1) und bei weiteren Ausgabestellen, verpackt in einem attraktiven Geschenkumschlag, gekauft werden. Als UnternehmerIn können Sie den Mattsee Zehner für Ihre ArbeitnehmerInnen innerhalb eines Freibetrages von € 186,00 jährlich lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei aushändigen.

Logodesign Webdesign Social-Media-Auftritte Schulungen in Grafikdesign und Multimedia (einzeln oder in Gruppen) Mag. (FH) Julia Riedl |  +43 660 144 66 00 |  office@designpunkt.at |  www.designpunkt.at 18

Ortsmarketing Mattsee gemeinnütziger Verein Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee  +43 664 527 50 35  office@ortsmarketing-mattsee.at  www.ortsmarketing-mattsee.at

Meine Tätigkeitsfelder: • Projekt- und Prozessmanagement • Marketing & PR-Maßnahmen • Unternehmensberatung einschl. Unternehmensorganisation • Psychologischer Berater • Seminare, Moderation & Vorträge • Coaching (einzeln, Gruppen und Leitungsteams) • Mitglied der ARGE proEthik

Wenn‘s um die Region geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Immanuel Fiausch MA Unternehmensberatung Salzburger Straße 6 | 5163 Mattsee  +43 664 511 14 04  unternehmensberatung@fiausch.net  www.fiausch.net

rb-seenland.at

20

Fotos: Chris Hofer Fotografie & Film

Geschenke Rosner Geschenke Rosner ist ein Familienbetrieb im Herzen von Mattsee. Hier finden Sie Geschenksideen und spezielle Mitbringsel aus Mattsee. Ob Wein, Schokolade, T-Shirts, Polo-Hemden oder die „Mattsee-Tasse“ – bei uns können Sie Ihre exklusiven Andenken erwerben.

friseur Beauty&Hair Stefanie Elhaf & Team Seestraße 3 | 5163 Mattsee  +43 6217 52 80  www.friseur-elhaf.com

Auch das beliebte „Mattsee-Kisterl“ ist bei uns beheimatet. Hier finden Sie Unikate von Mattseer Künstlerinnen und Künstlern. Bei einer Tasse Kaffee macht das Stöbern noch mehr Spaß.

Außerdem ist der Mattseer Post-Partner auch bei uns untergebracht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GESCHENKE ROSNER Wolfgang und Bernadette Rosner Marktplatz 8 | 5163 Mattsee  +43 6217 203 95  wolfgang.rosner@aon.at 22

fahr(T)raum Mattsee

Die Ferdinand Porsche Erlebniswelten Österreichische Automobilgeschichte auf 3.000 m² Traumhafte Oldtimer-Ausfahrten im Seengebiet Events und Veranstaltungen inmitten der Automobile Traktorstadl | Simulatoren | KinderWerkstatt

Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee  +43 6217 592 32  office@fahrtraum.at  www.fahrtraum.at 24

Neuhofer

Café - Konditorei - Bäckerei

Das Café Ein Butterkipferl mit einem Kaffee, einer heißen Schokolade oder einem Tee und der Tag kann kommen. Genießen Sie den ganzen Tag über in unserem gemütlichen Café oder auf unserer sonnigen Terrasse mitten am Marktplatz köstliche Bäckereien, kleine pikante Happen und traumhafte Eisbecher.

Die Konditorei Wir backen unsere süßen Köstlichkeiten in der hauseigenen Backstube täglich frisch und mit regionalen Zutaten. Mit viel Liebe zum Detail wird gebacken, gefüllt und dekoriert. Sie benötigen ein besonderes Geschenk oder haben ein spezielles Ereignis? Wir kreieren für Sie eine Torte nach Ihren Wünschen!

Die Bäckerei Die legendären Butterstangerl, das gehaltvolle Toastbrot, die knackigen Kornspitz, die unwiderstehlichen Sonntagssandwich, die himmlischen Brioche oder das Bayrische Landbrot ... Weckerl - Stangerl - Kipferl - Zöpfe - Struzen - Knöpfe - Laibe - Striezerl - oder was das Herz sonst noch so begehrt - in unserer Bäckerei werden Sie sicher das passende Gebäck für sich finden.

26

Neuhofer Café - Konditorei - Bäckerei Marktplatz 4 | 5163 Mattsee  +43 6217 52 18  +43 6217 75 05  office@neuhofer-mattsee.at  www.neuhofer-mattsee.at

Steiner Nautic

Surf- und Segelschule Mattsee Bootsbau Agnimagn imporro cus ist eos earum ad que nobita alit, offictibus, nis exernam nullo bla sedis quod ullatur? Quias molendae minulpa cus.

Segelschule e nobita alit, offictibus, nis exernam nullo bla sedis quod ullatur? Quias molendae minulpa.

Bootsverleih Nobita alit, offictibus, nis exernam nullo bla sedis quod ullatur? Quias molendae minulpa. e nobita alit, offictibus, nis exernam nullobla sedis quod ullatur? Quias molendae minulpa

Steiner Nautic Hermann Steiner Seestraße 23 | 5163 Mattsee

Wenn‘s um die Region geht, ist nur eine Bank meine Bank. rb-seenland.at 28

 +43 6217 54 32  office@segelschule-mattsee.at  www.segelschule-mattsee.at

SPAR Mattsee

Frischeparadies mit regionaler Vielfalt Im SPAR-Supermarkt in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum erwartet die Kundinnen und Kunden ein wahres Frischeparadies. Herzstück ist die Feinkostabteilung mit einer großen Auswahl an Fleisch- und Wurstspezialitäten von TANN. Das Brot kommt täglich frisch vom Unterbäck aus Seekirchen und der Erlachmühle aus Mondsee. Durch die eigene Backstation im Supermarkt gibt es auch nach Feierabend noch frisches Brot und Gebäck.

Besonders großzügig gestaltet wurde die neue Obst- und Gemüseab­ teilung mit vielen Produkten aus dem Salzburger Land. Auch für die schnelle Jause bietet der Supermarkt eine große Auswahl, zum Beispiel mit frischem Sushi und Urban Drinks.

Marktleiterin Tülün Sari-Schmid kümmert sich mit ihrem Team um die Anliegen und Wünsche der Kundinnen und Kunden. Genügend Gratis-Parkplätze für den bequemen Einkauf stehen direkt vor dem Supermarkt zur Verfügung. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07.00 bis 19.15 Uhr Samstag von 07.15 bis 18.00 Uhr

SPAR-Supermarkt Mattsee Münsterholzstraße 14 5163 Mattsee  +43 6217 59 10  www.spar.at 30

Schloss Mattsee Erbaut wurde das Schloss Mattsee um 1100 von Bischöfen aus Passau.

Heute befinden sich im Schloss Mattsee das Schlosscafé mit Wintergarten und Schlossterrasse sowie mehrere Veranstaltungssäle. Das außergewöhnliche Ambiente und die traumhafte Lage bieten den idealen Ort, um das Leben zu genießen.

Schloss Mattsee Schlossberg 1 | 5163 Mattsee  +43 664 455 90 33  +43 664 141 84 20 (Café)  info@schloss-mattsee.at  www.schloss-mattsee.at Fotos: Christian Maislinger Gabriel Reissig

Die Dorf-Apotheke wo ... ... BERATUNG „groß geschrieben“ wird

... der Mensch im Mittelpunkt steht

... Gesundheit Spaß macht

32

Öffnungszeiten Mo - Fr 08:00 - 12:15 Uhr

14:45 - 18:00 Uhr

Sa 08:00 - 12:00 Uhr

Tassilo Apotheke Mag. pharm. Birgit Schätz Marktplatz 2 | 5163 Mattsee  +43 6217 52 75  +43 6217 52 75-16  office@tassilo-apotheke.at  www.tassilo-apotheke.at

- 7 -

beActive3

BeHANDlung • BeWEGung • BeWUSSTsein Mein Maler

Anstrich fürLeben Ihr Projekt Bist du am interessiert?

Metallanstrich

beActive3 steht für „Sei Aktiv!“ Nimm Dein Leben in die Hand! Mit unserem ganzheitlichen 3-Säulen-Konzept unterstützen wir Körper, Geist und Seele durch METALLANSTRICH BeHANDlung - BeWEGung – BeWUSSTsein, Ihr Heizkörper oder Ihre Türzarge, das Eingangsportal oder Ihr und laden Sie herzlich ein, sich ENTspannt Geländer. Den passenden langlebigen Anstrich garantieren wir mit verwöhnen, beraten und motivieren zu kompromissloser Qualität… lassen.

SPA & Therapie INNENRAUMGESTALTUNG

im Seewirt Mattse Innovativ, elegant oder etwas völlig anderes. Wir haben die AntworSeestraße 4, ten für Ihre „VierMattsee Wände“.

Medizinische- und Heilmassagen, Spa, HOLZANSTRICH & Klangarbeit, Ob Energie ums Haus oder Innen, ob deckender Anstrich oder mit Lasur; sportliche WirDiverse kümmern uns umInalle Beschichtungen auf Holz und Holzwerkund Outdoor Aktivitäten, stoffen.

Kinesiologie, EFT, Meditation, Klangreisen, Mentales Coaching STUKK uvm.Sie Ihren Räumen edles und harmonisches Aussehen. Wir Geben

Spa & Therapie Shop & Trade Innenraum

verlegen und arbeiten die NMC-Profile aus.

Die Galerie der Sinne

Passauer Straße 3, Mattsee Die schönsten Geschenke und Kostbarkeiten für Sie haben Fragen oder benötigen ein Angebot?

Körper, Geist und Seele.

Kontaktieren Sie uns gerne Klangschalen & Gongs, Statuen, beActive3 Mode & Designerkleidung aus Spa & Therapie Nepal , Kunsthandwerk & Schmuck, Räucherwerk uvm.

Die Galerie der Sinne Charity & Fair Trade

34

Stukk

Tom Stuppner MACK malermeister Seestrasse 4, 5163 Mattsee Herbert MACK +43 (0) 664 / 460 1907 Haag 15 | 5163 Mattsee info@beActive3.at www.beActive3.at

Tel: +43 (0)664 524 06 82 E-Mail: info@mein-maler.at Web: www.mein-maler.at

Mag. Christine C. Fegerl

Ernährungswissenschaftlerin, ärztlich geprüfte Fastenleiterin Wander- und Schneeschuhführerin Beim Fasten Den Körper entlasten. Den Geist klären. Das Wesentliche entdecken.

Beim Wandern

Den Körper bewegen. Den Geist beruhigen. Die Mitte finden.

Beim Essen

Den Körper spüren. Den Geist nähren. Das Leben genießen.

Johanna Wimmer dipl. Qi Gong Lehrerin Craniosacrale Körperarbeit

Den Körper stärken

Den Geist beruhigen

Den Inneren Weg beschreiten

36

Johanna Wimmer Ochsenharing 40 | 5163 Mattsee  +43 664 590 99 67  johanna.wimmer@live.de  www.johannawimmer.at Mag. Christine C. Fegerl Ramooser Straße 50a | 5163 Mattsee  +43 676 612 46 06  info@lebensimpulse.info  www.lebensimpulse.info

Dr. med. dent. Amer Al-Zaher Wahlarzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde  +43 6217 208 55  www.munditia.at Dr. Annette Bliem Ärztin für Allgemeinmedizin  +43 6217 202 00  www.drannettebliem.com federleicht & LÖWENSTARK Mag. Petra Laimer-Schroll Psychotherapeutin  +43 650 855 00 55 MMag. Tanja Pira Klinische- und Gesundheitspsychologin  +43 650 788 28 87  beratung@federleicht-loewenstark.com  www.federleicht-loewenstark.com Nadja Felder Physiotherapie und Osteopathie  +43 664 638 08 50  nadja.felder@osteopath.at  www.osteopath.at Roswitha Hecht Dipl. Shiatsupraktikerin Gewerbliche Masseurin  +43 660 483 71 50  termine@shiatsu-massage.net  www.shiatsu-massage.net 38

Dr. Richard Planitzer Arzt für Allgemeinmedizin, Behandlung nach FDM  +43 677 61 22 55 16  ordination@bewegen-was-geht.at  www.bewegen-was-geht.at Dr. Angelika Reichartzeder, MEd, MSc Kinderergotherapeutin  +43 664 502 55 22  info@reichartzeder.at  www.reichartzeder.at Dr. Susanne Ribeiro Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde  +43 664 88 33 45 63  ordination@kinderarzt-salzburg.net  www.kinderarzt-salzburg.net Mag. Daniela Staudinger Psychotherapeutin i.A.u.S. für Kinder, Jugendliche & Erwachsene  +43 677 628 61 323  info@psychotherapie-staudinger.at  www.psychotherapie-staudinger.at Dr. Rosa Wundsam Ärztin für Allgemeinmedizin  +43 699 81 14 02 92  dr.wundsam@daobalance.at  www.daobalance.at

First Floor Familie, Gesundheit & Medizin Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee  www.firstfloor-mattsee.at

Praxis Herzens-Schamane und Lebensberatung mit Herz & Seele Johannes Geisler

Lebensberatung mit Herz & Seele Einzel-Coaching, Arbeit mit dem Inneren Kind, Einzel-, Paar-, Familienberatung, Gruppen-Coaching, Burnout-Prävention, Kinder-Ängste lösen, Meditation uvm.

Schamanische Energie- und Seelenarbeit Seelen-Service, Geführte Seelenreisen, Rückführungen, Seelenanteilsrückholungen, energ. Abtrennungen, energ. Haus-/Orts-/Wohnungsreinigungen, Zeremonien für besondere Anlässe (Natur-Hochzeit, Natur-Taufe/Namensgebung) uvm.

Prä- u. perinatale Körperarbeit Geführte Heil-Reisen in die eigene Schwangerschaft und/oder Geburt um schmerzhafte, unbewusste Erfahrungen im Mutterleib, über das Zellbewusstsein zu erkennen und in die Selbstheilung zu führen.

Ich freue mich auf deine Kontaktaufnahme und deinen Besuch in meiner Praxis oder bei einer meiner Veranstaltungen.

40

Johannes Geisler Dipl. Lebensberater Herzens-Schamane Prä- u. perinataler Körpertherapeut Aug 31 | 5163 Mattsee  +43 664 503 05 22  geisler.johannes@aon.at  www.herzens-schamane.at Fotos: Patrick Endl, Gerhard Kupfner

Schöchl medical education GmbH Veranstaltungsorganisation

Unser Team besteht aus drei Powerfrauen mit langjähriger Erfahrung, großem Engagement und der Liebe zum Detail. Unser Hauptfokus liegt derzeit in der Organisation von Aus- und Weiterbildungen im medizinischen Bereich.

Gerne stellen wir unser Know-how auch allen anderen Berufsgruppen zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer Veranstaltung.

Unsere Leistungen umfassen: • • • • • • • • • • •

Planung und Beratung Marketing und Bewerbung Referentenmanagement Hotelmanagement Online-Teilnehmermanagement Erstellung und Drucklegung diverser Drucksorten Technischer Support Koordination vor Ort Begleitende Fachausstellung Finanz- und Budgetverwaltung Approbation und Buchung der Fortbildungspunkte in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter bzw. der akkreditierenden Institution

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme und stehe Ihnen gerne für ein unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung.

Schöchl medical education GmbH Christine Schöchl, MSc Ramooser Straße 15 | 5163 Mattsee  +43 6217 207 28  office@medical-education.at  www.medical-education.at

42 Fotos: Petra Adelsberger

HandWerk

Massagepraxis Stefanie Schöchl Eine Behandlung bei mir ist immer eine ganzheitliche Betrachtung der Symptome, auf der Suche nach der Ursache.

Positive Effekte: • Auflösen von muskulären Verspannungen und Bindegewebsverklebungen im ganzen Körper.

• Freisetzung der energetischen Flüsse im Körper durch Meridianarbeit.

• Aktivierung der Organe.

• Wiederherstellung des hormonellen Gleichgewichts.

• Bessere Verstoffwechslung des Gewebes.

• Verbesserung des Schlafverhaltens.

• Das Nervensystem wird stabilisiert und regeneriert.

44

Neugierig geworden?

Stefanie Schöchl Köstendorfer Landesstraße 7 5163 Mattsee

Machen Sie sich doch gleich einen Termin für ein persönliches Gespräch mit fachmännischer Beratung aus. Ich entwickle mit Ihnen zusammen ein auf Sie persönlich abgestimmtes Behandlungskonzept.

 +43 664 534 43 35  stefanie.schoechl@gmx.at  www.massage-handwerk.at

Kinesiologie • Erkennen und Balancieren von Stressmustern • anwendbar in allen Lebensbereichen und für alle Altersgruppen (energetisches Entstressen z.B. von privaten oder beruflichen Themen, Lern-oder Schulthemen, Allergien, GehirnIntegration, Leaky Gut ….)

Martin Wundsam Bajuwarenweg 2 | 5163 Mattsee  +43 6217 205 20  physiomattsee@sbg.at  www.daobalance.at

• Anwendung von einfachen Übungen für Ihren Alltag

Systeme in Balance®Coach • Systeme in Balance® ist systemische Kinesiologie • unterstützend für berufliche und private Themen • Erkennen und Balancieren von Energieblockaden

Astrologie • Bewusstmachen von Talenten, Fähigkeiten und Potentialen im Horoskop (z. B. Geburtshoroskope für Kinder, Jugendliche & Erwachsene, Berufshoroskope) • Erkennen von aktuellen Entwicklungsphasen sowie Zeitqualitäten (z.B. Jahreshoroskope) • Bewusstsein für Entwicklungschancen stärken statt Prognosen abgeben Ich biete Ihnen die Kinesiologie und Astrologie gern in Kombination in der Sitzung an oder als jeweilige Einzelsitzungen. Bei Fragen zu Sitzungen und Seminaren gebe ich Ihnen gerne telefonisch Auskunft.

Ich freue mich, Sie ganzheitlich zu unterstützen.

Gildis Klaunzer-Binder Ganzheitliche Kinesiologie Balance Moorbad 15 | 5163 Mattsee  +43 664 469 33 42  office.klaunzer-binder@sbg.at  www.kinesiologie-balance.at 46

Tuina & Yoga Claudia Müller Bajuwarenweg 2 | 5163 Mattsee  +43 650 241 99 06  tuina-claudia@gmx.at  www.tuina-claudia.at

Foto: Petra Adelsberger

Praxis Unerseeweg 2 Mag. Hedwig Schug Zürcher Ressourcen Modell ZRM® PSI-Theorie  +43 699 11 58 98 00  info@hedwigschug.at  www.hedwigschug.at

48

Mag. Heidi Grömer Kinesiologie Emotional Freedom Technique EFT Holistic Pulsing Meridianausgleich  +43 664 142 36 05

Mag. iur. Andrea Meiche, PMM Mediation | Konfliktmanagement  +43 660 183 98 28  info@gemeinsamloesen.at  www.gemeinsamloesen.at

Dr. med. Sandra Höss Ärztin für Allgemeinmedizin Nadel- und Laserakupunktur TCM mit westlichen Kräutern Spezielle Schmerztherapie Arbeitsmedizin Sensiplan® Beratung  +43 676 540 24 64  dr@hoess.com

Praxis für Schamanische Energiearbeit Yoga & Meditation Sirius Haus der Gesundheit

Gesundheit für Körper, Geist und Seele Bist Du im Stress und vergisst regelmäßig auf dich?

Wer ist die wichtigste Person in deinem Leben? Das bist Du! Im Haus der Gesundheit findest du alles, um DICH wieder in Einklang mit deiner Kraft zu bringen.

Wir bieten dir für: deinen Körper: Klassische Massagen, Raindropmassagen, Kosmetik, Pediküre, Maniküre, ... deinen Geist: Coaching, Seminare, Workshops, Meditationsabende, ... und deine Seele: Cranio Sacrale Körperarbeit, Holistic Pulsing, Energiearbeit, uvm.

Du bist selber Therapeut, Coach, Yogalehrer, …?

Das Haus der Gesundheit bietet dir helle, moderne Seminar- und Therapieräume zu deiner Entfaltung.

Einen Überblick und alle Informationen zum aktuellen Angebot findest Du auf unserer Homepage www.hausdergesundheit.at.

Terminanfragen direkt über unsere Homepage.

Sirius Haus der Gesundheit Isabell Racz (Inhaberin) Köstendorfer Landesstraße 6 | 5163 Mattsee  office@hausdergesundheit.at  www.hausdergesundheit.at 50

In meiner Praxis für Schamanische Energiearbeit begleite ich Dich auf Deinem Weg in ein harmonisches und erfülltes Sein zu folgenden Themen: • • • •

Körper und Gesundheit Partnerschaft, Liebe, Familie Beruf und Lebensplanung Energet. Reinigung von Häusern u.

Orten Meine Arbeit erfolgt mit traditionell-indianischen bzw. feinstofflichen Techniken.

Schamanische Workshops und Jahreskreisfeste ergänzen mein Angebot.

Yoga und Meditation Durch eine regelmäßige Yoga-Praxis unterstützt Du Dich auf ganzheitlicher Ebene und bleibst im Alltag fit, ausgeglichen und belastbar.

Als ausgebildete Yogalehrerin biete ich wöchentliche Yogakurse und Meditation für Erwachsene und Kinder (4 - 9 J.).

Nähere Details zu meinem gesamten Angebot findest Du auf meiner Homepage. Ich freue mich auf DICH!

Christina Gruber Shaman Leader IACFS, zertifiz. Yogalehrerin Aug 31 | 5163 Mattsee  +43 660 299 11 24  info@yoga-ganesha.at  www.yoga-ganesha.at

Furthner Kaminsanierung

Hans Jürgen Furthner Ges.m.b.H.

Alles für Ihren Kamin ...

• Rauchfangsanierungen • Industriekaminanlagen • Neubaukamine • DW-Edelstahlkamine

Der Name »ATTIKA« steht für dauerhafte Qualität bei Kaminöfen – das belegen begeisterte Kunden seit mehr als 30 Jahren. Dazu tragen auch viele technische Innovationen bei, wie etwa das patentierte Wärmespeichersystem, das richtig Heizkosten spart. Oder auch, dass ATTIKA so viele Modelle wie kein anderer Hersteller zum raumluftunabhängigen Betrieb zugelassen hat, was für Sicherheit und geringe Emissionen sorgt. Und dazu unseren Designerkamin aus dem Hause »Stocker« direkt auf die Feuerstelle aufgesetzt mit vielen Möglichkeiten zum Beispiel in allen RAL-Farben, Edelstahloptik glänzend, matt gebürstet, oder in der Ausführung Kupfer.

• Kaminofenstudio-Pelletöfen

Alles für Ihren Kamin ... Alles in einer Hand ...

Sie brauchen nur noch einheizen, ja selbst dafür gibt’s eine Einschulung wie heize ich »Richtig«.

Kamintechnik Hans-Jürgen Furthner Ges.m.b.H. Salzburger Straße 32 | 5163 Mattsee  +43 6217 53 31

+43 6217 53 31-20  kamin@furthner.com  www.furthner.com 52

Max Lampelmaier GmbH Ihr Ford-Betrieb in Mattsee Autohandel • Ford Neuwagen inklusive großem Angebot an lagernden Fahrzeugen • Gewerbe-Zentrum mit Ausstellung der Ford Nutzfahrzeugpalette • Gebrauchtwagen aller Marken

Werkstatt • • • • •

Mehrfach prämierte Werkstatt für alle Marken Fahrtraum-Partner-Werkstatt § 57a-Prüfstelle Reifenhotel Spot-Repair

Spenglerei, Lackiererei Hauseigene Spenglerei und Lackiererei zur Sicherstellung der bestmöglichen Qualität bei den durchgeführten Arbeiten

Ersatzteile Ersatzteil-Händler für Ford Originalteile und Fahrzeugzubehör

Auszeichnungen • 12 x Chairman’s Award - Europaweite Auszeichnung für die besten 3 % der Ford-Betriebe mit der höchsten Kundenzufriedenheit • 11 x Auszeichnung als ‚eine der besten Autowerkstätten in Österreich‘ von der Fachzeitschrift Alles Auto 54

Max Lampelmaier GmbH Salzburger Straße 33 | 5163 Mattsee  +43 6217 52 21-0  info@lampelmaier.at  www.lampelmaier.at

Mein Maler

Anstrich für Ihr Projekt

Metallanstrich Ihr Heizkörper oder Ihre Türzarge, das Eingangsportal oder Ihr Geländer. Den passenden langlebigen Anstrich garantieren wir mit kompromissloser Qualität ...

Innenraumgestaltung Innovativ, elegant oder etwas völlig anderes. Wir haben die Antworten für Ihre „Vier Wände“.

Holzanstrich Ob ums Haus oder Innen, ob deckender Anstrich oder mit Lasur - wir kümmern uns um alle Beschichtungen auf Holz und Holzwerkstoffen.

Stuck Geben Sie Ihren Räumen edles und harmonisches Aussehen. Wir verlegen und arbeiten die NMC-Profile aus.

Sie haben Fragen oder benötigen ein Angebot?

Kontaktieren Sie uns gerne!

56

MACK Malermeister Herbert Mack Haag 15 | 5163 Mattsee  +43 664 524 06 82  info@mein-maler.at  www.mein-maler.at

SUNBEAM YACHTS Mattsee liegt am MEER

Seit über 65 Jahren verbindet uns die Leidenschaft zum Segeln und die Liebe zum Bootsbau.

Mit 120 Binnen- und Blauwasseryachten zählt SUNBEAM YACHTS zu den bedeutensten Werften Europas.

Innovative Lösungen und Qualität erreichen wir vor allem durch ein motiviertes Team von Spezialisten aus dreizehn verschiedenen Berufssparten.

Die Basis unserer hohen Qualität und des besonderen Engagements ist unser Ausbildungs-System.

WIR BILDEN LEHRLINGE AUS UND SUCHEN ENGAGIERTE MITARBEITER. „Komm mal Längs“ - wir freuen uns auf Euren Besuch.

Sunbeam Yachts OG Köstendorfer Landesstraße 7 | 5163 Mattsee  +43 6217 55 81-27  +43 6217 55 81-10  sunbeam@sunbeam.at  www.sunbeam-yachts.com 58

Kreatives, ländliches Wohnen Egal ob man ein außergewöhnliches Geschenk sucht, ein nettes Mitbringsel oder sich selbst eine Freude bereiten möchte - in Kathi‘s Landhaus findet man eine große Auswahl an kreativen Ideen für Haus und Garten.

Katherina Lang hat das Gespür für ein ansprechendes und harmonisches Gesamtbild. Gerne arbeitet die gelernte Floristin mit alten Dingen und zaubert daraus wahre Kunstwerke. Ein alter, aufgelassener Bauernhof ist der perfekte Ort, um diese Werkstücke zu präsentieren.

Kathi‘s Landhaus Katherina Lang Ochsenharing 1 | 5163 Mattsee  +43 6217 200 29  katherina.lang@gmx.at

60

Zu unseren Leistungen und Produkten zählen: • Segelanfertigung • Abdeckungen • Sonnensegel • Accessoires • Reparatur von Segeln, Markisen u. v. m.

Die Segelmacherei ist ein Familienbetrieb, der großen Wert auf hochwertige Materialien und Qualitätsarbeit legt.

Johannes Eder Segelmacherei Salzburger Straße 12 | 5163 Mattsee  +43 6217 54 84  johannes@edersails.at  www.edersails.at

Unternehmen von A bis Z

62

63

Architekt DI Andreas Knittel

Feichten 8 | 5163 Mattsee +43 650 829 75 60 andreas@knittel.at

Architekt Adrian Tscherteu

Salzburger Straße 10 | 5163 Mattsee +43 6217 203 87 architekt@tscherteu.com www.tscherteu.com

Bauträger & Baumeister Projekt Hoch3 GmbH

Christian Gigl Passauer Straße 9 | 5163 Mattsee +43 6217 207 40 office@projekt-hoch3.at

beActive3 - Spa & Therapie Die Galerie der Sinne Tom Stuppner Seestraße 4 | 5163 Mattsee +43 664 460 19 07 info@beActive3.at www.beActive3.at

Blumen-, Deko- & Geschenkladen Kathi´s Landhaus - Katherina Lang Ochsenharing 1 | 5163 Mattsee +43 6217 200 29 katherina.lang@gmx.at

64

Café - Konditorei - Bäckerei Neuhofer Marktplatz 4 | 5163 Mattsee +43 6217 52 18 +43 6217 75 05 office@neuhofer-mattsee.at www.neuhofer-mattsee.at

Design, zwei- und dreidimensionale Gestaltung IN PRETTY GOOD SHAPE Anna Maislinger und Michael Schwab Tassiloweg 10/6 | 5163 Mattsee +43 660 577 15 33 +43 660 577 15 36 hello@inprettygoodshape.com www.inprettygoodshape.com

Direktmarketing Printfinish Direktwerbung GmbH Ing. Monika Neuhauser Salzburger Straße 46 | 5163 Mattsee +43 660 778 52 15 monika.neuhauser@printfinish.at

Discothek Postkutsche Mattsee Rainer Domas KG Stiftsplatz 2 | 5163 Mattsee +43 650 340 38 78 office@postkutsche.at

Dr. Amer Al-Zaher Wahlarzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 6217 208 55 www.munditia.at

Dr. Gregor Biack Arzt für Allgemeinmedizin Markplatz 3 | 5163 Mattsee +43 6217 7247 gregorbiack@medway.at

Dr. Annette Bliem Ärztin für Allgemeinmedizin

Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 6217 202 00 www.drannettebliem.com

Dr. Sandra Höss Ärztin für Allgemeinmedizin Nadel- und Laserakupunktur TCM mit westlichen Kräutern Spezielle Schmerztherapie Arbeitsmedizin Sensiplan® Beratung Unerseeweg 2 | 5163 Mattsee +43 676 540 24 64 dr@hoess.com

Dr. Richard Planitzer Arzt für Allgemeinmedizin

Behandlung nach FDM Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 677 61 22 55 16 ordination@bewegen-was-geht.at www.bewegen-was-geht.at

Dr. Susanne Ribeiro Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 664 88 33 45 63 ordination@kinderarzt-salzburg.net www.kinderarzt-salzburg.net

65

Dr. Rosa Wundsam Ärztin für Allgemeinmedizin

Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 699 81 14 02 92 dr.wundsam@daobalance.at www.daobalance.at

Strandbadstraße 9 | 5163 Mattsee +43 664 88 22 99 33

fahr(T)raum GmbH Die Ferdinand Porsche Erlebniswelten

Fremdenführerin Mag. Claudia M. Öllinger

Certified Austria Guide Leitgermoos 9 | 5163 Mattsee +43 664 423 80 76 cmoelli@gmx.at

Haag 12 | 5163 Mattsee +43 6217 203 68 +43 664815 15 46 kontakt@elektroleper.at

GF Jakob Iglhauser Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee +43 6217 592 32 office@fahrtraum.at www.fahrtraum.at

Friseur Beauty&Hair Stefanie Elhaf & Team

Erdbau - Transporte Ing. Josef Lindner GmbH

Ford Lampelmaier Mattsee Max Lampelmaier GmbH

Friseur Headwork – Leidenschaft für die Haare Robert ADAM

Elektrotechnik Leper

Schalkham 8 | 5163 Mattsee +43 6217 70 03 lindner-erdbau@aon.at

Ergotherapeutin Dr. Angelika Reichartzeder, MEd, MSc Kinderergotherapeutin Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 664 502 55 22 info@reichartzeder.at www.reichartzeder.at

Ernährungswissenschaftlerin Mag. Christine C. Fegerl

ärztl. geprüfte Fastenleiterin Wander- und Schneeschuhführerin Ramooser Straße 50a | 5163 Mattsee +43 676 612 46 09 info@lebensimpulse.info www.lebensimpulse.info

66

Eventplanung, Künstlervermittlung Culture Events - Agentur Bruncic

Salzburger Straße 33 | 5163 Mattsee +43 6217 52 21-0 info@lampelmaier.at www.lampelmaier.at

Fotografie Petra Adelsberger

Fisching 21 | 5163 Mattsee +43 664 584 50 53 foto@petra-adelsberger.at www.petra-adelsberger.at

Fotografie & Film Chris Hofer

Stockwiese 11 | 5163 Mattsee +43 664 411 82 12 foto@chris-hofer.com www.chris-hofer.com

Seestraße 3 | 5163 Mattsee +43 6217 52 80 www.friseur-elhaf.com

Salzburger Straße 6 | 5163 Mattsee +43 6217 56 17 mattsee@headwork-adam.at www.headwork-adam.at

Gasthof Fürst Andrea und Hermann Fürst Aug 1 | 5163 Mattsee +43 6217 54 00 info@landgasthof-fuerst.at www.landgasthof-fuerst.at

Gasthof Leobacher - Kapitelwirt Alexandra und Alfred Leobacher Marktplatz 7 | 5163 Mattsee +43 6217 52 03 info@kapitelwirt.at www.kapitelwirt.at

67

Gasthof Mayrhof – Kaswirt Gabriele Dürager

Untermayrhof 4 | 5163 Mattsee +43 664 579 35 56 gasthof-mayrhof@gmx.at

Geschenke Rosner Wolfgang und Bernadette Rosner Marktplatz 8 | 5163 Mattsee +43 6217 203 95 wolfgang.rosner@aon.at

Glas Schnabl

Passauer Straße 12 | 5163 Mattsee +43 6217 52 65 office@glas-schnabl.at

Grafik- und Webdesign designpunkt - Mag. (FH) Julia Riedl

Burghard-Breitner-Weg 30 | 5163 Mattsee +43 660 144 66 00 office@designpunkt.at www.designpunkt.at

Herzens-Schamane Johannes Geisler

Dipl. Lebensberater Prä- u. perinataler Körpertherapeut Aug 31 | 5163 Mattsee +43 664 503 05 22 geisler.johannes@aon.at www.herzens-schamane.at

Hochzeitssegen e.U. Immanuel Fiausch MA

ILC Mode Nr. 6 Iris Lessing

Marktplatz 6 | 5163 Mattsee +43 660 401 19 29

Immobilienentwicklung, Werbeagentur living-easy GmbH - Miriam Gastager Salzburger Straße 10 | 5163 Mattsee office@living-easy.at

Kamintechnik Hans-Jürgen Furthner Ges.m.b.H. Salzburger Straße 32 | 5163 Mattsee +43 6217 53 31 +43 6217 53 31-20 kamin@furthner.com www.furthner.com

Kinesiologie Mag. Heidi Grömer

Emotional Freedom Technique EFT Holistic Pulsing Meridianausgleich Unerseeweg 2 | 5163 Mattsee +43 664 142 36 05

Kinesiologie Gildis Klaunzer-Binder

Ganzheitliche Kinesiologie Balance Moorbad 15 | 5163 Mattsee +43 664 469 33 42 office.klaunzer-binder@sbg.at www.kinesiologie-balance.at

Klinische- und Gesundheitspsychologin federleicht & LÖWENSTARK MMag. Tanja Pira Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 650 788 28 87 beratung@federleicht-loewenstark.com www.federleicht-loewenstark.com

Kompostwerk Aigner Alexander Aigner

Buchberg 1 | 5163 Mattsee +43 664 392 38 39 aigneralex@gmx.net

Leonardo Kunstakademie Salzburg Schloss Mattsee Schlossberg 1 | 5163 Mattsee +43 6217 203 34 oder +43 699 12 71 07 88 leonardo-kunstakademie@sbg.at

LÖGL Fürst-Leobacher Ges.n.b.R.

Passauer Straße 6 | 5163 Mattsee +43 6217 202 86 loegl@sbg.at www.loegl.at

MACK Malermeister Herbert Mack

Haag 15 | 5163 Mattsee +43 664 524 06 82 info@mein-maler.at www.mein-maler.at

Salzburger Straße 6 | 5163 Mattsee +43 664 511 14 04 info@hochzeitssegen.at www.hochzeitssegen.at 68

69

Massage - Handwerk Stefanie Schöchl

Köstendorfer Landesstraße 7 | 5163 Mattsee +43 664 534 43 35 stefanie.schoechl@gmx.at www.massage-handwerk.at

Mediation | Konfliktmanagement Mag. iur. Andrea Meiche, PMM Unerseeweg 2 | 5163 Mattsee +43 660 183 98 28 info@gemeinsamloesen.at www.gemeinsamloesen.at

Musikhaus Latocha

Rohrerweg 41 | 5163 Mattsee +43 6217 52 95 office@musikhaus-latocha.at www.musikhaus-latocha.at

Notariat Mattsee Öffentlicher Notar Dr. Erwin Schön, M.I.B. (Salzburg - London - St. Gallen) Akad. Gepr. Exportkfm. (Salzburg) Marktplatz 8 | 5163 Mattsee +43 6217 570 40 kanzlei@notar-schoen.at www.notar-schoen.at

optik:wieland Christian Wieland

Marktplatz 1 | 5163 Mattsee Tel. +43 6217 61 50 office@optik-wieland.at www.optik-wieland.at

70

Ortsmarketing gemeinnütziger Verein

Obmann Christian Wieland Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee +43 664 527 50 35 office@ortsmarketing-mattsee.at www.ortsmarketing-mattsee.at

Papier Art Harald und Michaela Metzler

Passauer Straße 13 | 5163 Mattsee +43 676 486 38 72 +43 676 44 01 81 11

Physio Mattsee Martin Wundsam

Bajuwarenweg 2 | 5163 Mattsee +43 6217 205 20 physiomattsee@sbg.at www.daobalance.at

Physiotherapie Fachpraxis Thomas Pertiller

Strandbadstraße 4a | 5163 Mattsee +43 6217 210 12 office@physiopertiller.at

Physiotherapie und Osteopathie Nadja Felder

Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee 43 664 638 08 50 nadja.felder@osteopath.at www.osteopath.at

Praxl Natursteinhandel GmbH Außerhof 15 | 5163 Mattsee +43 6219 200 06 +43 6219 200 06-16 office@naturstein-praxl.at www.naturstein-praxl.at

Psychotherapie federleicht & LÖWENSTARK Mag. Petra Laimer-Schroll

Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 650 855 00 55 beratung@federleicht-loewenstark.com www.federleicht-loewenstark.com

Psychotherapie Mag. Daniela Staudinger

Psychotherapeutin i.A.u.S. für Kinder, Jugendliche & Erwachsene Passauer Straße 30-32 | 5163 Mattsee +43 677 628 61 323 info@psychotherapie-staudinger.at www.psychotherapie-staudinger.at

Psychotherapie (VT) Mag. Christa Stöllinger

Klin.- und Gesundheitspsychologin Kinder – Jugendliche - Erwachsene Strandbadstraße 5/3 | 5163 Mattsee +43 664 212 43 27 christa.stoellinger@a1.net

Qi Gong – Craniosacrale Körperarbeit Johanna Wimmer dipl. Qi Gong Lehrerin Ochsenharing 40 | 5163 Mattsee +43 664 590 99 67 johanna.wimmer@live.de www.johannawimmer.at

71

Raiffeisenbank Salzburger Seenland eGen. Salzburger Straße 1 | 5163 Mattsee +43 6217 54 46 mattsee@rb-seenland.at www.raiffeisen.at

Regioladen e. U. Fabian Schmid

Köstendorfer Landesstraße 2 | 5163 Mattsee +43 6217 21 70 07 fabian.schmid@regioladen.at www.regioladen.at

Sachverständiger (KFZ) Gerald Rieder

SV-Büro Burghard-Breitner-Weg 3 | 5163 Mattsee +43 699 11 34 19 53 sv.rieder@sbg.at

Salzburger Sparkasse

Marktplatz 1 | 5163 Mattsee +43 5 01 00-41009 +43 5 01 00-20404 (24h-Service) mattsee@salzburg.sparkasse.at www.salzburger-sparkasse.at

Schloss Mattsee

Schlossberg 1 | 5163 Mattsee +43 664 455 90 33 +43 664 141 84 20 (Café) info@schloss-mattsee.at www.schloss-mattsee.at

Schöchl medical education GmbH Veranstaltungsorganisation Christine Schöchl, MSc Ramooser Straße 15 | 5163 Mattsee +43 6217 207 28 office@medical-education.at www.medical-education.at

Schwimmbadtechnik Johann Kaiser

Ochsenharing 27 | 5163 Mattsee +43 664 103 68 79 office@pool-kaiser.at

Segelmacherei Johannes Eder

Salzburger Straße 12 | 5163 Mattsee +43 6217 54 84 johannes@edersails.at www.edersails.at

Shaman Leader IACFS, zertif. Yogalehrerin Christina Gruber Aug 31 | 5163 Mattsee +43 660 299 11 24 info@yoga-ganesha.at www.yoga-ganesha.at

Sirius Haus der Gesundheit Isabell Racz (Inhaberin)

Köstendorfer Landesstraße 6 | 5163 Mattsee office@hausdergesundheit.at www.hausdergesundheit.at

SpinnGerry Gerald Trobits

Wolf-Dietrich-Weg 2 | 5163 Mattsee +43 676 414 07 47 gerald.trobits@gmail.com

Steiner Nautic

Seestraße 23 | 5163 Mattsee +43 6217 54 32 +43 6217 54 32 office@steiner-nautic.at www.steiner-nautic.at

Stiftskeller Mattsee Silke u. Christoph Plaichinger Seestraße 2 | 5163 Mattsee +43 650 926 23 73 kontakt@stiftskeller-mattsee.at www.stiftskeller-mattsee.at

Stiftsmuseum Collegiatstift Mattsee

Stiftsplatz 1 | 5163 Mattsee +43 6217 52 02 30 j.sturm@sbg.at

Sunbeam Yachts OG

Köstendorfer Landesstraße 7 | 5163 Mattsee +43 6217 55 81-27 +43 6217 55 81-10 sunbeam@sunbeam.at www.sunbeam-yachts.com

Tabak Trafik Anton Pötzelsberger

Seestraße 1 | 5163 Mattsee +43 6217 52 41 +43 6217 52 41 a.poetzelsberger@gmx.at 72

73

Tassilo Apotheke Mag. pharm. Birgit Schätz Marktplatz 2 | 5163 Mattsee +43 6217 52 75 +43 6217 52 75-16 office@tassilo-apotheke.at www.tassilo-apotheke.at

TRAGER Ganzheitliche Körperarbeit Gertraud Neumayr Salzburger Straße 25 | 5163 Mattsee +43 650 390 30 33 gertraud.neumayr@sbg.at

Tuina & Yoga Claudia Müller

Bajuwarenweg 2 | 5163 Mattsee +43 650 241 99 06 tuina-claudia@gmx.at www.tuina-claudia.at

Tourismusverband Mattsee

im fahr(T)raum-Gebäude Passauer Straße 30 | 5163 Mattsee +43 6217 60 80 mattsee@salzburger-seenland.at www.mattsee.co.at

Unternehmensberatung Immanuel Fiausch MA

Salzburger Straße 6 | 5163 Mattsee +43 664 511 14 04 www.fiausch.net

VINI DI BARONE Cornelia Lemmerhofer

Buchbergweg 13 | 5163 Mattsee +43 664 103 80 62 office@vini-di-barone.at 74

WEINBOX Klaus Hattinger

Rohrerweg 4e | 5163 Mattsee +43 650 247 33 38 office@weinbox.co.at www.weinbox.co.at

Weinkeller & Weinhandel Stift Mattsee Collegiatstift Mattsee Tassiloweg 4 | 5163 Mattsee +43 6217 202 25 weinkeller@stiftmattsee.at

Wenden, Zaunreiten und Humanenergetik Peter Steiner Guglmoos 2 | 5163 Mattsee +43 664 244 41 81 post@peter-steiner.at www.peter-steiner.at

Wohn- und Innenarchitekturstudio LEIMGRUBER INNENRAUM R. Leimgruber Ges.m.b.H. Salzburger Straße 2 | 5163 Mattsee +43 6217 52 70 info@leimgruber.at www.leimgruber.at

Zürcher Ressourcen Modell ZRM® Mag. Hedwig Schug PSI-Theorie Unerseeweg 2 | 5163 Mattsee +43 699 11 58 98 00 info@hedwigschug.at www.hedwigschug.at

Impressum Herausgeber Verein Ortsmarketing Mattsee Obmann Christian Wieland Passauer Straße 30, 5163 Mattsee +43 664 527 50 35 office@ortsmarketing-mattsee.at Layout & Design designpunkt - Mag. (FH) Julia Riedl Fotos Matthäus Maislinger (Titelseite, S. 5 und S. 63 ff.)

Franz Wagner (S. 49) Druck PRINTFINISH Direktwerbung GmbH, 5163 Mattsee Copyright Alle Rechte vorbehalten. Die in der Broschüre veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck (betrifft auch Auszüge sowie Abbildungen) ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers möglich.

Information: Die Broschüre erscheint kostenlos. Der/die Übermittelnde von Bildern, Grafiken und Texten übernimmt die Verantwortung und garantiert die alleinige Urheberschaft der Nutzungsrechte. Er/Sie versichert ebenso, dass das Material frei von Rechten Dritter ist und bestätitgt außerdem, dass die abgebildeten Personen ihre Einwilligung zur Veröffentlichung ihres Bildes gegeben haben. Die Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers dar.

75