*LDQSLHWUR %HORWWL
W\F]QLH GDOHNR LGĈF\FK ZQLRVNyZ SRGREQLH F]\QL Z SU]\SDGNX UHODFML ] %RJLHP GDQHJR LQG\ZLGXXP 2QD SR]RVWDMH ZLHUQLH ]D NRWZLF]RQD Z .RĤFLHOH MDNR Å&LHOH 0LVW\F]Q\P &KU\VWXVDµ 3U]H FLHİ WDN RF]HNLZDQD UHIRUPD .RĤFLRãD PRİH GRNRQDþ VLč Z\ãĈF]QLH SRG ZDUXQNLHP LQVSLUDFML ]H VWURQ\ 'XFKD ģZLčWHJR GODWHJR $QLHOD ]ZUDFD VLč UDF]HM NX ÅG]LDãDQLX RGGROQHPXµ Z NWyUH DQ JDİXMĈ VLč VXPLHQLD SRV]F]HJyOQ\FK RVyE Z SURFHVLH ZHZQčWU]QHM SU]HPLDQ\ Å&]\ęFLH İ\FLH QRZ\Pµ RWR MHM SU]HVãDQLH
=ZLĈ]NL ]H V]WXNĈ L NV]WDãWRZDQLH VLč LNRQRJUDÀL PHULFLDęVNLHM +LSRWH]D ZVND]XMĈFD QD $QLHOč MDNR QD EčGĈFĈ Z VWDQLH NRQ WDNWRZDþ VLč ] Z\NV]WDãFRQ\PL KXPDQLVWDPL ] %UHVFLL ]QDMGXMH SRWZLHUG]HQLH ZĤUyG RVyE UHSUH]HQWXMĈF\FK ĤZLDW NXOWXU\ L V]WX NL NWyUH Z SHZQ\P VWRSQLX RND]XMĈ VLč ] QLĈ ]ZLĈ]DQH 2SUyF] $JRVWLQR *DOOR L *LDFRPR &KL]]ROL NRQWDNWXMH VLč RQD ] GZRPD QDMZDİQLHMV]\PL PDODU]DPL EUHVFLDęVNLPL WHJR RNUHVX 0RUHWWR L 5RPDQLQR %DGDQLD KLVWRU\F]QH MXİ SRGNUHĤOLã\ ZSã\Z $QLHOL 0HULFL QD GXFKRZRĤþ L QD V]WXNč 0RUHWWR ² NWyUHPX ]DZG]LčF]D P\ WDNİH MHM SRUWUHW SRĤPLHUWQ\ ² QLH W\ONR MHİHOL FKRG]L R Z\EyU WHPDWyZ DOH WDNİH ÅW\JRGQLRZ\ SODQ ]DMčþµ SU]\OJQLčFLH GR SR ERİQRĤFL NRELHFHM GR SURJUDPX RGQRZ\ .RĤFLRãD SURPRZDQHJR SU]H] $QLHOč 0HULFL SRSU]H] 7RZDU]\VWZR ģZLčWHM 8UV]XOL 1DWRPLDVW 5RPDQLQR SU]\SLVXMH VLč IUHVNL NWyUH ]GRELã\ ĤFLDQ\ NDSOLF\ SU\ZDWQHM XGRVWčSQLRQHM SU]H] ,]DEHOč 3UDWR QD VSRWNDQLD SLHUZV]HJR ZLHF]HUQLND PHULFLDęVNLHJR )UHVNL WH ]DZLHUDã\ SLHUZV]H RSUDFRZDQLH V\PEROLF]QH GRW\F]ĈFH SR ZVWDMĈFHJR 7RZDU]\VWZD ģZLčWHM 8UV]XOL 9DOHULR *XD]]RQL Z ]ZLĈ]NX ] W\P PyZL R ÅQDWFKQLHQLX XUV]XODęVNLPµ NWyUH NRQNUHW\]XMH VLč Z F]WHUHFK F]\ SLčFLX G]LHãDFK 0RUHWWR Z\NRQDQ\FK SR URNX =RE 9 *XD]]RQL 0RUHWWR ,O WHPD VDFUR %UHVFLD V 0DORZLGãD WH GDWRZDQH QD JUXGQLD URNX QLHVWHW\ ]DJLQčã\ =RVWDã\ MHGQDN RSLVDQH SU]H] % )DLQR SR URNX ]RE % )DLQR 9LWD GHOOD 6HUYD