V *UDİ\QD :HURQLND 'U\O 268
VLč GR %RJD NWyU\ MHVW ģZLDWãRĤFLĈ ÅUR]MDĤQLM FLHPQRĤFL PRMHJR VHUFDµ L GRSLHUR Z -HJR ĤZLHWOH SR]QDMH VLHELH Z FDãHM SUDZG]LH 3RVWU]HJD VZRMH VHUFH MDNR QčG]QH L VNDODQH :LG]L Z VRELH ZLH OH EãčGyZ EU]\GRW\ L QLHJRG]LZRĤFL WDN İH ZFKRG]ĈF Z WDMQLNL VHUFD MDN FHOQLN QLH RĤPLHOD VLč ]H ZVW\GX SRGQLHĤþ RF]X NX QLH EX ER VĈG]L İH ]DVãXİ\ãD QD SLHNãR 'RĤZLDGF]DãD WHİ QLHVWDãRĤFL XF]Xþ L ]P\VãyZ RUD] QDPLčW QRĤFL NWyUH RGGDODã\ MĈ RG %RVNLHJR REOLF]D GODWHJR SRZLHU]D VZRMH VHUFH %RJX L ] QDG]LHMĈ EãDJD E\ ZV]\VWNLH RQH VSãRQčã\ Z UR]İDU]RQ\P RJQLVNX -HJR %RVNLHM PLãRĤFL 6WDMH Z REHFQRĤFL %RJD MDNR JU]HV]QLN SRNRUQD Z SRF]XFLX İH MHVW QLHJRGQD 0D MĈF ĤZLDGRPRĤþ VZRLFK JU]HFKyZ L SU]HZLQLHę SRSHãQLRQ\FK RG GQLD FKU]WX EãDJD R PLãRVLHUG]LH L F]DV QD SRNXWč D F]\QL WR QLHXVWDQQLH GQLHP L QRFĈ Z LPLč -H]XVD &KU\VWXVD SU]H] -HJR 0čNč 1DMĤZLčWV]Ĉ L .UHZ 1DMGURİV]Ĉ Z\ODQĈ ] PLãRĤFL NX QDP 0yZL GR %RJD İDUOLZLH XIQLH MDN GR 3U]\MDFLHOD ] ZLHONĈ ZLD UĈ L PLãRĤFLĈ :\UDİD EyO ] SRZRGX WHJR İH E\ãD QLHSRVãXV] QD %Rİ\P SU]\ND]DQLRP L WDN SyĮQR ]DF]čãD VãXİ\þ %RVNLHPX 0DMHVWDWRZL 'RĤZLDGF]D Z İ\FLX URİQ\FK SU]HFLZQRĤFL L ZLH İH VWDã\ VLč RQH GOD QLHM JRU]NLH QLH ] LQQHJR SRZRGX DOH GODWH JR İH ]D PDãR NRFKD -H]XVD 0D ĤZLDGRPRĤþ İH MHM PLãRĤþ GR -H ]XVD QLH MHVW GRVNRQDãD EROHMH QDG W\P İH QLH SU]HODãD MHV]F]H DQL NURSOL NUZL ] PLãRĤFL GR 1LHJR 7HUD] MHVW JRWRZD L SURVL R Wč ãDVNč E\ PRJãD UDF]HM XPU]Hþ QLİ REUD]Lþ -HJR %RVNL 0DMHVWDW -HGQDNİH GREU]H ]QD VLHELH L VZRMĈ VãDERĤþ GODWHJR SRZLHU]D VLč %RJX RGGDMH 0X ZV]\VWNLH P\ĤOL VãRZD L F]\Q\ RUD] ZROQĈ ZROč L NDİGĈ ZãDVQĈ FKčþ NWyUD VDPD ] VLHELH QLH SRWUDÀ UR]Uyİ QLþ GREUD RG ]ãD SRQLHZDİ VNDİRQD MHVW JU]HFKHP 0RGOLWZD $QLHOL RGVãDQLD MHM ZLHONLH SUDJQLHQLH %RJD GXFKR ZĈ ZUDİOLZRĤþ RUD] WURVNč R F]\VWRĤþ L SLčNQR VHUFD RGGDQHJR %RJX -H]XV MHVW ĮUyGãHP MHM İ\FLD WHUD] L QDG]LHMĈ İ\FLD ZLHF] QHJR PyZL R 1LP Å-HG\QH İ\FLH PRMH MHG\QD QDG]LHMR µ -HM PRGOLWZD SRND]XMH GURJč L UR]ZyM İ\FLD GXFKRZHJR NDİGHJR FKU]HĤFLMDQLQD -HVW WR SU]HGH ZV]\VWNLP PRGOLWZD X]QDQLD VZH JR JU]HFKX L Z\]QDQLD JR ] XIQRĤFLĈ ZREHF PLãRVLHUQHJR %RJD