Mark alla greca

Page 1

1

~ AS/ E FEDÉL SURA ÖNA KÖNTA SKU

OL VANGÉL DEL MARK ––––––––––– P RC - NSEPE DC- L SΩ VANGEL ‚ DC- L SC C - T DC- L

GC - S∕ U ‚ KRIST ,

S IÑUR ‚ .

Ki K-c i a KΩ ñῺs mia s∕ c-mῺ, pasc-nsia: a l’ Kapesc-rà a lü, a sΩ tep, Kosc- öle di Kos∕ c-̀, me. PrΩ pe Kompàñ Kc- l'îa s∕ amῺ sKriìd s∕ o ol Is∕ ai profét pc-r i prc-s∕ unér: "Áda, a mande fΩ dc-ante a me ol me aràld, Kcl'ma prc-parc-rà lü la strada a me", us∕ Kc- la us∕ a sö fΩ dc- 'l

- ñìg°a inKontra a 'l Siñùr, Kc- l'va spc-ta là amῺ a dc-s∕ c-̀rt: " C CJc-rus∕ alc-̀ m, Kurìg°a 'nKontra pc-r sc-ntér bc-i drec". PrΩ pe isé, c-̀Kola, g°' c-̀ Komparìd in cJir ol CJoàn Kc- l'batc-s∕ aa, dre lá a 'l dc-s∕ c-̀ rt, c- l'prc-diKaa fΩ öna laanda dc- pc-nitc-nsa pc-r ol pc-rdù dc- töc i pc-Kàc. I indaa lá dc- lü töc Kc-i K'i staa dcKa lá aturc - n pc-r la CJödea, pΩ a dc- la Kapitàl, c- i sa faa ba-

tc-s∕ à dc- lü det indc-l CJordà, intàt K'i Köntaa sö i sΩ pc-Kàc. Ol CJoàn a l'g° ' îa sö ü c-stìt dc- pei dc- Kamc-̀ l, Kc-l d'i proféc d'öna olta, öna sc-ntüra dc- Kuràm aturc-n a la eta, c- l'masura Mark


2

iaa Kaalc-te c- mel sc-lvàdc-g°a. C - l'dis∕ ia sö isé, a prc-diKà: "Dre a me n'na ria fΩ ü piö fort dc- me, Kc- me [g°a indó be ñc- pc-r Kaag°a fΩ i sΩ sàndai, me] sarc-̀ s bu ñc- pc-r acc-tà i sΩ sàndai in c-rc-detà me dc- lü, c- mia lü dc- me. Me va fo 'l bañ det indc-l'aKu~a, ma lü l'va farà ü bañ indc-la santetà dcl Siñùr, ü batc-̀ s∕ dc- sperc-t". L'éra lá ritiràd indc-l dc-s∕ c-̀ rt pΩ a 'l CJc-s∕ ù, ü g°alelé dc- Nàs∕ arc-t, Kc- l'îa pic-ntàd lá la bütig°a dc- 'l CJos∕ c-p Karpc-ntér cla Ka dc- la sΩ madc-r, la Maria, pc-r istà lá 'mpo a pc-nsà sö ‚

be, dre 'spirasiù dc- 'l cel. A sta lá dc-spc-rlü c- a dc-s∕ ünà l'îa preg°àd c- pc-nsàd sö sura i laùr dc- sto mond Ke c- sura 'l sΩ rc-ñ dc- 'l Siñùr, c- l's'éra Konfrontàd Kol prencc-pe dc-l mal, Kc- l'l'îa pΩ mc-tìd a la proa pc-r impó c- be a fond. "Istà Ke

a fa a patì la fam, te, Ki Kc- ta l'fa fa? Sc- ta set te Kc-l K'i

spc-ta, 'nKc-manera ta proc-t mia söbc-t Ke a fa dc-c-ntà pa i plΩK, c-?", l'g°a dis∕ ia. Ma 'l CJc-s∕ ù a lü: "Ta g° ' et rc-s∕ ù. Sc-nsa pa s' Kampa mia tat, c- ña me. T’c-dc-rét pc-rῺ Kc- a tep cJöst g° a so fa dc-lbù, me, Kol pa. AbeKc-̀ , ol pa bu pc-r me l've mia sö d'i plΩK, ma s∕ o d'ön'otra banda". Ol sΩ diaol alura: "A, ta set ü fac pc-r Komandà s∕ ec c- rc-cJù, te, mia ol dc-sura Mark


3

s∕ c-̀ rt! Te, fìdc-s dc- me, te... c-̀ñc-m dre a me, te, c- me ta fo Komandà

töt c- töc pc-r me". C - 'l CJc-s∕ ù: "Öö, cc-̀rtos∕ a! A

l'so, Kc- pc-r me g° ' c-̂ a dc- sirKà fΩ 'ntra öna bc-la armada dc‚

s∕ c-lῺc Kanané siKare, nc-, opör öna bc-la sKu~adra spc-càl,

i c-sé pür c- c-s∕ altàc... töc lé a spc-tà 'l sΩ brao düce, a? C 'ntat ol Ünc-K padrù dc-lbù sura töc i soldàc dc-l mond, Kc-l a i a 'ncc-nsa sö c- i g°a us∕ a dre dc- g°ranc os∕ ana, Kc- isé Lü ñc- i a c-d ñc- i a sc-nt, lur". Kc-l otc-r a l'g°a fa amῺ: "A be, c- te ‚

fa sc-nsa dc- töc Kc-i lá, fa pc-rtΩKönt , te! A ta porte sö me sö lá 'n sima, te ta sa bötc-t s∕ o sota 'l nas∕ dc- töc... c- dc- si‚

g°ür i tΩ brae àncJc-i K'i ta 'ndora c- i ta KöstΩ dés i ta lasa prΩ pe mia borlà s∕ o dc- sKandol... anse!". Ma 'l CJc-s∕ ù, pc-r tc-ala fΩ : "A g°ulc-ró, g°ulc-ró, me. Pc-rῺ in sö, a sΩ tep; mia in s∕ o 'nsc-m a te, padrù d'i mosKe!". Kc- isé pΩ l'l'â spontada amῺ lü Kuntra 'l sΩ ac-rsare, Kc-la olta lá Kompàñ dc- sc-mpc-r, prima c- dΩ po, mia Kompàñ dc- Kc-i K'i éra stac dc-s∕ libc-ràc fΩ dc- 'l CJito, öna olta strc-c-rsàd fΩ 'l Mar Ros. CJöst in Kc-i de lé, Kc- sö la KΩ sta dc-l dc-s∕ c-̀ rt a l'prc-diKaa fΩ amῺ ol CJoàn Kc- l'batc-s∕ aa, g° ' c-̂ riàd lé doKà pΩ a 'l CJcsura Mark


4

s∕ ù, c- l'c-̂ pasàd det indc-l'aKu~a dc- 'l CJordà pΩ a lü sota i sΩ ma dc-l CJoàn. C - intàt Kc- l'vc-ñia fΩ dc- l'aKu~a l'â est i cei vcrc c- o' sperc-t sant dc-l Siñùr Kc- l'g°a c-ñia s∕ o sö 'l Ko in fΩ s∕ a dc- Kolómb, c- dc- 'l cel g° ' c-̂ c-ñìd fΩ a öna us∕ isé, Kc- i â scntida in tace: "Ta set te ol me scc-t prc-fc-rìd, dc- te ma sa ante prΩ pe!".

c- dΩpo, ol CJc-sù l'c-̂ turnàd a sKomparì amῺ pc-r impó. ∕

Ma öna olta Kc- 'l CJoàn l'c-̂ stac mc-tìd det in prc-s∕ ù, ol CJc-s∕ ù l'c-̂ c-ñìd insà lü in G° alelea a prc-diKà fΩ aturc-n ol sΩ vancJél dc- 'l Siñùr. C - l'dis∕ ia sö isé, pΩ: –

A l'c-̂ fc-nìd ol tep dc- spc-tà, a l'c-̂ riàd Ke ol Siñùr pc-r rc--

- doKà Kambìm lc-anda c- metìs pΩ dre a 'ndag°a det ñà! C Koi

fati, indel reñ Kc- spc-tac-v... c- Krc-dìg°a delbù, Kompàñ

dc- me Kc- va 'n do la nöa –. Intàt Kc- l'pasa fΩ dre a 'l la g° dc-la G° alelea a l'vc-d lá ol Simù c- l'Andrea sΩ fradc-̀ l K'i böta fΩ i sΩ rec, K' i éra pΩ pc--

- ñìm dre a me, otc-r du, Kc- me sKadùr. A l'g°a dis∕ isé: – C va foró dc-c-ntà a pc-sKadùr dc- Ω mc-ñ –. C - Kc-i lá, pic-ntade lá i sΩ rec... i g°a a dre a lü! Mia tat piö inàc a l'vc-d lá ol CJaKom dc-l S/ c-bc-dé c- 'l sura Mark


5

CJoàn sΩ fradc-̀ l, pΩ a lur du sö la sΩ barKa a cJöstà sö i rec, c- i a cama söbc-t pΩ a lur, c-... pΩ a lur du ag°a dre a 'l CJc-s∕ ù, lasàd lá 'l sΩ padc-r, padrù sö la sΩ barKa Koi sΩ laoréc. I va det a Kafarc-n c- i a pΩ dc- det in sala dutrina, Kc- l'c-̂ sabat c- l'sa mc-t dre a prc-diKà. Töc, lá dc- det, i rc-staa a boKa c-rta dc- Kc-l Kc- l' Köntaa sö, tat Kc- l'faa dc- mac-stro, Kompàñ dc - Kc-i piö sö dc- c-tà dc- lü Kc- i g° ' îa tata spc-ric-nsa

dc- eta, c- mia adoma Kompàñ dc- Kc-i K'i stödia du laùr in Krus∕ i c -̂

bu ü falì dc- lc-s∕ c- dc- sKrìv c- i dc-ta s∕ c-mῺ lc-cJe lur, aK

a bc-tc-g°à c- strc-parlà. A g° ' éra lá in sala dutrina pΩ a ü pΩ c-r Ω m sota padrù d'ü sperc - t isKifùs∕ , Kc- l's'c-̂

mc-tìd dre a us∕ à

sö: – Kos∕ c- g° ' él pΩ Kos∕ c-̀ (dc- difc-rc-nsa) intrà dc- notc-r c- te, c-, CJc-s∕ ù Nas∕ aré, set vc-ñìd Ke a rüinàm notc-r, te, c-? Me l'so Ki Kc- ta se dc-lbù te, te ta se ü Krist dc-l Siñùr töt pc-r lü!". Ma ol CJc-s∕ ù l'g° ' â us∕ àd dre c- l'g° ' â dic isé: – Te fá sito, te, c(v)á via dc- Kc-l Ω m lé!". Alura, ol sΩ diaol isporKisù... a i â

s∕ trc-masàd s∕ o dc- s∕ vic-mc-nsa, l'â dac fΩ öna us∕ dc- fa pura c- l'c-̂ indàc fΩ dc- lü là. Isé Kc- i s' c-̂ spac-ntàc asé a töc Kc-i otc-r lá, tat K'i sa domandaa ü Kó l'otc-r: "Kc- laùr él pΩ mai, ü laùr isé, c-?! Öna dutrina nöa... c- prc-diKada prΩ pe dcsura Mark


6

mac-stro... c- l'g°a da i sΩ urdc-ñ finà a i diàoi, c- Kc-i g°a toKa dag°a sKolt!". C - doKà, dc- lü c- d'i sΩ laùr sa n'parlaa ispc-r‚

töt fΩ in cJir pc-r la G° alelea. C - ñìc dc- fΩ dc- la sala dutrina, i sa porta łá a la sΩ Ka dc- la sΩ madΩ na dc-l Simù, insc̀-m a 'l CJaKom c- a 'l CJoàn, Kcl'éra in lc-c malada be, c- isé i g°a l'dis∕ söbc-t a 'l CJc-s∕ ù. Lü ‚

l'g°a a lá apröf , a l'g°a capa indi ma la sΩ ma dc- le, c- i a fa lc-à sö, le l' c-̂ bc-l c- sc-nsa fevra c- la sa mc-t idré a sc-rvii. Riàd sira, indàc s∕ o 'l sul, i g°a porta lá Ω ñe sort dc- malàc c- invas∕ àc: töt ol paìs in pràtiKa l' c-̂ lá dc- fΩ dc- l'ös, c- lü n'na g°u~arés tace d'ü mal c- d'ün otc-r c- d'i sΩ diàoi; ma a Kc - i l'g°a pc-rmc-̀t mia dc- di sö la sΩ Kc- lur i a KΩ ñῺs be, Ki Kc-

l'c-̂ , lü: Kc-, c-rg°ü i püdia a Krc-d Kc- alura l'éra a lü ü dc- lur. A la matina dΩ po, lc-àd sö g°ran prc-st, a l'sa mc-t lá pc-r‚

sΩKönt indü Kantù impó fΩ dc- ma, c- l'istà lá a preg°à. Ol Simù c- i sΩ amìs i sa mc-t dre a sirKàl, c- i a troa, c- i g°a dis∕ isé: – I ta sirKa töc, Ke –. C - lü a lur: – Bc-l, c- ira, Piero. Pc-rῺ, dc-̀ m via, notc-r, fΩ indi paìs Ke aturc-n a prc-diKà pΩ a lá. So c-ñìd insà apΩ sta, me... mia pc-r mc-t s∕ o i raìs Ke, o dc-c-ntà ü Kapo dc- la s∕ et c- sKöd ol me prΩ –. sura Mark


7

C - isé l' c-̂ pΩ indàc in cJir a prc-diKà indi sΩ sale dutrina dctöta la G° alelea... a g°u~arì malàc c- a Kasà via diàoi. A l'g°a sa fa inKontra ü pΩ c-rῺm lc-brùs∕ : töc aturc-n i sKapa c- i so amìs d c-l G c-s∕ ù i sirKa d c- Kasàl dc-luntà: ma lü l'g°a baia ‚

dre c- l'dis∕ isé dc- lasàl pör c-ñ lé... c- Kel lá, in s∕ c-nöc , a i a preg°a isé: – Sc- te ta ölc-t, ta set bu dc- fam turnà nc-t c- pür. Ol CJc-s∕ ù n'n'â a Kompasiù, l'islong°a s∕ o la sΩ ma, i a to~ arés, te! Ka c - l'g°a fa: – Sé, prΩ pe, so bu, pöde c- l'völe: g°u

Dic c- fac: la sΩ bröta maladia l' c-̂ sKomparida, c- lü l' c-̂ bc-l nc-t c- g°u~arìd. Ol CJc-s∕ ù alura l'g°a dis∕ isé impó a brösK dc‚

partì söbc-t: – Dìg°a nc-g°ót a nisü te. Vá pötῺst lá a la s∕ vc-lta a fas vc-d dc- 'l tΩ pret, c- pórtc-g°a lá la tΩ ofc-rta dc- pürifiKasiù, pc-r vc-̂ s in rég°ola Kon töc, sc-dc-nῺ i ta lasa piö sta K ü~et, te –. Lü lá, pc-rῺ, intàt Kc- l'va via l' c-̂ s∕ c-mῺ dre a Köntag°a

sö a olta us∕ a töc ol fato sΩ : dc- manera pΩ Kc- 'l

CJc-s∕ ù l' c-̂ a in fastöde a 'ndà dc- det in paìs, Kc- g°a toKa sta ‚

ü falì a la larg°a, lá in cJir Koi sΩ amìs, impc-stac sö e ‚

impür insc-̀m Kon lü; ma g°a ria aladé alistc-̀s tata s∕ et, dctate d'otre bande. sura Mark


8

2. TURNAD INDRE’ A

KAFARC– N,

– LE’ Ü KU ~ AK DE DC

a s's' c-̂ saìd Kc- l'éra lá in Ka c- isé g°a s' c-̂ trac insc-̀m tata dc- Kc-la s∕ et, Kc- dc- fΩ dc-la sΩ porta g° ' éra ñc- piö pΩ st, intàt Kc - l'prc-diKaa. G° ' c-̂

riàd lá a c-rg°ü a portà lá ü pΩ c-r parale-

tc-K in barc-la, a bras dc- Ku~atr' Ω mc-ñ. Ma siKome Kc- dc- ta‚

ta s∕ et Kc- g° ' éra lá dc- fΩ… i g°a riaa mia a riag°a lá apröf a 'l CJc-s∕ ù, i ta dc-sKu~arca s∕ o ü tΩK dc- tc-cì indoKc- l' c-̂ sota lü, i fa 'l pΩ st, c- i Kala s∕ o la barc-la Kol sΩ paraletc-K. Ol CJc-s∕ ù, alura, a c-d la sΩ fidüca dc- töc lur, a l'g°a dis∕ isé a 'l pΩ c-rc-̀t: – Brao scc-t, te, pc-r Kc-la fidüca Ke, ta e pc-rdunàc i tΩ pc-Kàc –. A g° ' éra lá sc-ntàc s∕ o a ü Ku~aK isKrià, cintrà dc- lur a i éra s∕ a dre a pc-nsà sö isé: – InKc-manera, pΩ , parlc-l isé lü Ke, c-? A l'bc-stc-miuna! Ki Kc- pödc-ràl pc-rdunà i pc-Kàc, sc- mia adoma 'l Siñùr c- adoma lá a 'l DΩ m, c-?! –. C - 'l CJc-s∕ ù prima amῺ dc- lasai parlà a olta us∕ , Kapìd a bc-none Kc-l K'i g° ' â pc-r ol Ko, a l'g°a fa, a lur, prΩ pe: – InKc-manera, siv pΩ dre a pc-nsà sö Kc-i laùr lé, otc-r, c-? Él piö bc-lfà, pc-r votc-r, a dig°a isé a ü paraletc-K "i tΩ pc-Kàc ‚

i t'c-̂ pc-rdunàc"... Ω pör dc- dig°a isé "lc-̀a sö impé, te, tö sö la tΩ barc-la c- Kamìna!", c-? Buna. Pc-r fav saì adc-̀s, Kc- scc-t sura Mark


9

dc- Ω m a l'pöl a di c-rg°ót dc- 'l pc-rdù d'i pc-Kàc, a l'pöl saì cdi Ku~ando sö in cel i pc-Kàc i c-̂ pc-rdunàc o mia, c- doKà l'pöl cJösto a portà 'l pc-rdù Ke in tc-ra… me adc-̀s ta dig°e a ‚

te: lc-̀a sö dc- lé, doKà, tö sö la tΩ barc-la c- á a Ka! –. C - Kc-l lá l'c-̂ lc-àd sö impé bc-l drec, l'â töld sö a 'l g°ul la sΩ barc-la pΩ sota 'l nas∕ dc- töc l' c-̂ indàc dc- fΩ. A i c-̂ ñaK rc-stàc lá töc is∕ balurdìc, c- doKà i lΩ daa 'l Siñùr a dis sö isé: "A m'â mai ñc- est vc-rg°ót dc-l cJc-nc-r, ü Kcparla isé car c- fa i fati piö car amῺ d'i parΩ le!". Indàc lá ön'otra olta amῺ dre a la ria dc-l lag°, töta la s∕ et la sa portaa lá dc- lü, c- lü l'g°a prc-diKaa. Indàc inàc ü tΩK, pΩ , l'â est lá ol Levi scc-t dc-l Alfé, Kc- l'éra lá sc-ntàd s∕ o a 'l banKc-tì d'i g°abc-lér, c- l'g° ' â dic isé: – Te, c-̀ñc-m dre a me,

‚ te, in Kö –. C - Kc-l lá lc-àd sö l'g° ' c-̂ indàc idré, pΩ anse l'â

portàd lá 'l CJc-s∕ ù c- i sΩ amìs a Ka sΩ a, a maià Kon lü. C - isé Kàpita Kc-, intàt Kc- l'c-̂ lá sc-ntàd s∕ o a maià insc-̀m a lü, g° ' éra lá sc-ntàc s∕ o Kon lur aKà dc- la s∕ et isé isé, intrà g°abc-lér amῺ c- poK dc- bu, tace Kc- 'l Levi n'n'îa fac vc-ñ dcdet dre a 'l CJc-s∕ ù c- a i sΩ amìs. I sKrià d'i fares∕ é, a c-d Kc- lü l'maia in banda a bröta s∕ et isé, i g°a dis∕ isé a i sΩ amìs dcsura Mark


10

lü: – Kom'éla pΩ Ke, c-, Kc- l'sa asKa a maià insc-̀m a i g°abc-lér ladc-r c- tradidùr, c- a tace d'otc-r poK dc- bu? –. Ma i â sc-ntìc be pΩ a lü c- l'g° ' â pΩ rc-spondìd isé: – A so mia c-ñìd insà a tram dre i sanc, me, nc-, ma cJösto tace dc- Kc-i otc-r Ke

–. Ma fΩ rse, l'éra pötῺst "Me... i ma cama mia i töt a

pΩ st, ma döl nc-g°ót a me; me i ma cama Kc-i otc-r". C - cJöst in Kc-l tep lá... fares∕ é c- sΩ amìs dc-l CJoàn Kc- l'ba‚

tc-s∕ aa i éra dre a fa ü d'i sΩ bc-i dc-s∕ ü . Alura n'na ria insà dc- Kc-i K'i g°a dis∕ isé: – InKc-manera pΩ fares∕ é c- sΩ amìs ‚

dc-l CJoàn i c-̂ sc-mpc-r dre a fa dc-s∕ ü ... c- i tΩ amìs dc- te i sa ‚

- 'l CJc-s∕ ù l'g°a rc-spónd isé: – G°'âi fa mai vc-d a fa dc-s∕ ü , c-? C ‚ diolte dc- fa dc-s∕ ü , pc-r votc-r, i invidàc a spus∕ e intàt c-̀ g° ' c-̂

lé amῺ i sΩ spus∕ insc-ma, a? FinaKc-̀ i g° ' â lé insc-̀m ol sΩ ‚

spus∕ c-̀ la spus∕ a, i pöl prΩ pe mia fa dc-̀s∕ ü , o nΩ ! Mia pura, a l'ric-rà a l'sΩ momc-̀nt c-̀ g° ' i avrà piö lá insc-̀ma, c-̀ alura sé, ‚

Kc - l'sarà tep dc- dc-s∕ ü

a pc-r lur. Kc-, sKoltì Ke amῺ, otc-r, pΩ

sc- ülì Kapì Kapìla, doKà: g° ' c-̂ mia dc- Küs∕ sö öna pc- sa dc‚

pan g°rc-s∕ söndü c-stìt fröst, sc-dc-nῺ la stΩ fa nöa s∕ untada det la sa troa mia be Kon Kc-la c-cJa, c- isé pc-s∕ dc-' strc-p ol ‚

ratῺp, dΩ po; c- ña nisü Kon du dic dc- Ko a l'mc-t det ol sΩ sura Mark


11

i noc-̀l indi rc-cipic-̀nc dc- pc-l istacJunada… ma vi noc-̀l in pc-l nöa, pc- r nΩ pc- rd c- vi c- rc- cipic-̀nc, K'i scΩ pc- rc-̀s pΩ fΩ ! C me fo ñc- 'l sc-rtùr ñc- l'ostér a pc-rdì tep c- palanKe –. Öna olta Kc- a 'l sabat a l'faa i Ku~atc-r pas pc-rmc-tìc, a pasà det intramc-̀s∕ a du Kap dc- formét i sΩ amìs dc-l CJc-s∕ ù i Kataa fΩ

öna Ku~aK ispeg°e, dc- s∕ g°añà sö Ku~aK g°re. A i â

esc dc-i fares∕ é c- i g° ' â a dic isé söbc-t a lü: – Áda lé, fai a fa - lü l'g° ' â rc- pΩ Kc-l Kc- a 'l sabat a l'c-̂ mia pc-rmc-tìd... c-?! –. C spondìd isé: – Îv mai lc- s∕ ìd sö, otc- r, Kc- l Kc- l'â fac ol David, c- l'éra ñc-mῺ mia 'l g°ran rc-... Kc-la olta lá Kc- l's'c-̂ troàd indc-l bis∕ Ὼñ, c- lü c- i sΩ Kompàñ dc- lü i g° ' îa fam, c- ? C Komà l'c -̂

indàc dc- det indc-la sΩ Ka dc-l Siñùr, a 'l sΩ tep dc-

l g°ran pret ol Abéatar, c- l'â maiàd sö i pa sanc, K'i pöl maiàn adoma Kc- i prec, lü invece n'n'â maiàd lü c- i sΩ Kompàr...

c- ? –. PΩ l'g°a dis∕ ia amῺ a isé: – Ol sabat a l'c-̂

fac pc-r l' Ω m dc- fa fc-sta, c- mia la fc-sta dc-l Ω m pc-r osc-rvà i

- doKà, c-̀Kola, scc-t dc- Ωm padrù a proebisiù dc-l sabat. C dc-l sabat, mia sabat padrù dc- l' Ω m! O mag°are otc-r si bu dc- fa dc-c-ntà mal pΩ a Kc-l Kc- l'c-̂ be, fac a 'l sabat, c-? –.

sura Mark


12

– DET AM Ω’ IN SALA DUTRINA 3. INDAC’ DC

Kc - g° ' éra

lá a ü pΩ c-r Ω m Kondöna ma paralis∕ ada, Kc-i lá i

staa lá a ardag°a pc-r vc-d sc- diolte i a faa g°u~arì a 'l sabat, dcîg°a c- rg°ota dc- piö pc- r aKüs∕ àl, dΩ po. Difati, lü l'g°a fa, a l' Ω m Kola sΩ ma stenKa: – Lc-̀a sö dc-lé, te, c- mc-̀tc-s Ke indc-lmc-̀s∕ –. PΩ l'g°a domanda a Kc-i lá: – Sc-g°ónd votc-r, i Ω sc Könc Kc -

fi sö otc-r c- i Ω ste rég°ole Kc- fi sö sura i reg°le ‚

dc-la Bibia... él piö tat lc-cc-t a 'l sabat a fa dc- 'l be a c-rg°ü , o fag°a dc- 'l mal, dc- salvà öna eta o dc- fa mör, c-? PΩ , él mag°are padrù dc- nas mia o dc- mör mia a 'l sabat ol Ω m, c-? Pc-rῺ dc- fag°a sö i sΩ reg°le a 'l de dc-la fc-sta, Kc-l sé, l'c-̂ padrù: c- doKà l'farà pΩ sö adoma dc-i reg°le pc-r ol sΩ be, c- mia pc-r inKadenàs sö piö tat Koñc-̀ i otc-r ses∕ de indillaùr, o nΩ ! –. C - Kc-i lá pc-rῺ i faa adoma sito. Alura, ñc-K pc-r ol sΩ Kör dür dc- lur lá… a l'g° ' â infina a ardàd impó mal, ‚

Kondü

s∕ g°u~arsc-̀ñ dc- trc-c-̀rs, c- a Kc-l pΩ c-r Ω m lá l'g° ' â dic

isé: – Slóng°a s∕ o be la tΩ ma, te! –. Sc-nsa ñc- toKag°la, lü, nc-, mia Komà s'fa Kondün as∕ c-n sΩ p. C - lü lá a l'ato i â a dc-rvida fΩ , c- l'c-̂ staca rc-sanada. Ma i osc-rvànc, i pc-temì dc-l sabat, apena indàc dc- fΩ dcsura Mark


13

lá i â fac parlamét Koi sΩ partis∕ à dc-l C - rῺd Kontra 'l CJc-s∕ ù pc-r vc-d impó Komà töl fΩ öna buna olta. Ol CJc-s∕ ù, lü, l's'c-̂ portàd iłà dre a 'l lag° Koi sΩ amìs, ma g°a 'ndaa dre a ü bc-l muntù dc- s∕ et dc- töta la rc-cJù, anse: pΩ a dc- la CJödea c- dc- la Kapitàl c- dc- l'Edömea, pΩ dc- là dc- 'l CJordà c- finà dc- aturc-n a Tir c- a Sidù, amῺ ü Karc-̀t dcs∕ et i c-ñia insà dc- lü, a sc-nt Kos∕ c-̀ l'îa s∕ a fac. Alura l'g° ' â dic isé a i sΩ amìs dc- tc-̀ñc-g°a pront öna barKa dc- rc-stà pΩ mia sKisàd det indc-la rc-sa, Kc-, siKome Kc- n'na g°u~aria sö ü sfraK, töc Kc-i K'i g° ' îa adῺs vc-rg°ót dc- mal i g°a sa strc-ns∕ ia adῺs a lü pc-r toKàl. I sperc-c isKifùs∕ pΩ , Komà l'g°a riaa ‚

apröf i g°a faa bötà s∕ o dc-nàc in s∕ c-nöc i sΩ pΩ c-r Klic-̀nc c- i us∕ aa sö isé: "A te, scc-t dc-l Siñùr!". Ma lü pc-rῺ l'g°a baiaa dre saldo, dc- fag°a mia Köntà sö isé. Ü bc-l de, l'c-̂ indàc sö ü falì a 'l volt c- l' Kataa fΩ Kc-i Kc- l'vülia K'i g°a indc-̀s dre a lü, c- Kc-i K'i ülia i g°a staa pΩ sc-mpc-r idré. Intrà Kc-i a n'n'â marKàd dudc-s∕ Kc- l'g° ' â dac nΩ m i sΩ apῺstoi, i sΩ misiunare, K'i g°a stc-s piö is∕ ì a lü pc-r prc-parai be c- dΩ po mandai fΩ a prc-diKà, bu a lur dc- g°u~arì c- dc- Kasà via diàoi. Isé doKà l's'c-̂ trac insc-̀m i sΩ dudc-s∕ , intrà Kc-i sura Mark


14

Kc - l'g° ' îa dre

dc- solc-t: Ol Simù, ol Andrea sΩ fradc-̀l, ol CJa-

Kom iscc -̀ t dc-l S/ c-bc-dé Kol sΩ

fradc-̀ l ol CJoanì, ol Felép, ol

Natañél Bortol, ol Levi Maté, ol Tomàs, ol CJaKom ol sΩ scc-t dc-l Alfé, ol CJüda Tadé, ol Simunì d'i Kanané, c- 'l CJüda l'EsKariῺt, Kc-l Kc- pΩ l'avrc-̀s a c-ndìd fΩ ol CJc-s∕ ù. -̀ m …Insc

a i pc-sKadùr, g° ' éra det ü d'i tase, ü Kc- stödiaa

dc- sKrià, ü per dc- pastùr c- dc- Kontadì, c- amῺ d'otc-r: inso-ma: i éra prΩ pe öna bc-la KombrìKola, c- brao lü a tc`ñc-i in-sc-ma bc-i pacifc-K.

Turnàd s∕ o a Ka, lá i sa tra insc-̀m amῺ tata s∕ et K'i g°a riaa piö ñc- a troà ü momc-̀nt dc- maià c-rg°ót. A sc-nt Kc-i laùr Ke, i ve sá i sΩ paréc dc- lü pc-r töl sö c- portàl ivià, Kc- i sa dis∕ ia

- adc-̀s a isé: "A l'c-̂ fΩ dc- Ko, Kc- fig°üre Kc- l'ma fa fa a töc! C l'sa mc-t dre aKà a saltàm i pasc c- a fàmc-i saltà. Isé sé Kcm'ric-rà dc-luntà... Kon Kc-l Kc- l'pödc-rc-̀s capà, 'nvece, pc-r

- pΩa i sKrià c-ñìc insà töt ol be K'i dis∕ Kc- l'g°a fa a tace!". C dc- la Kapitàl a sc-ntc-l i dis∕ ia isé: "A l'c-̂ s∕ o a padrù sota ü

- pΩ amῺ isé, anse: "A l' Kasa via i diàoi in sΩ nΩm diaol". C dc-l sΩ Kapo d'i diàoi!". ‚

Alura, lü i a cama lé c- l'g°a Könta sö isé, Kondü prc-s∕ c-msura Mark


15

pe: – Sc-g°ónd votc-r, doKà, pödc-ràl vc-̂s Kc- diaol Kasa via diaol, c-? Ü rc-àm ispartìd sö in du o tri a l'düra mai piö dcrc-àm intrég° , c- isé pΩ a ü Kas∕ àt ispaKàd sö in du l'c-̂ ñc- pio

- doKà sc- a 'l Kapo d'i diàoi i g°a fa Kontra a i sΩ ü Kas∕ àt. C diàoi, a l'g° ' â mia tat dc- dürà, anse l'c-̂ bc-l c- tc-àd fΩ . C - ma ölc-rì mal, alura... sc- va fo c-d Kc- 'l Kapo diaol a l' Könta piö nc-g°ota, c-? O sc-dc-nῺ sKultì Ke, amῺ. L'c-̂ ira pötῺst Kc- ni‚

sü l'pöl indà dc- det in Ka d'ün Ω m fort c- riag°a a robag°a i sΩ or, sc- prima a l'lig°a mia sö Kc-l Ω m fort lá. Adoma sc- l'c-̂ piö fort lü dc- Kc-l lá, doKà, adoma isé l'g°a ric-rà a sKasina-

- adc-̀s fì pΩ otc-r, Kon me Kc- Kase via diàoi. g°a fΩ la Ka. C Avrc-̀s lig°àd sö 'l sΩ Kapo... sc- in Ka sΩ a Komandc-rc-̀s me, o nΩ ! Va dig°e me c- l'c-̂ ira, Kc- (a) i Ω mc-ñ g°a sarà pc-rdunàd töt, finà a i sΩ bc-stc-mie, sc- i g° ' avrà riàd a bc-stc-mià dΩ olte in veta; ma nc-g°ót dc- pc-rdù, pc-r Kc-l Kc- l'avrà rc-füdàd, lü, o bc-stc-miàd o' sperc-t sant, a camàl isperc-t

malc-dc-̀t: a l'sa tc-ñc-rà 'l sΩ brao pc-Kàt pc-r sc-mpc-r! –. C Kc - i lá cJösto: "A l'c-̂ prΩ pe invas∕ àd dc- 'l diaol, otc-r Kc- sant".

I ria lá a i sΩ , adc-̀s, la sΩ madc-r c- i sΩ dc- Ka, i sa fc-rma lá dc- fΩ c- i a manda a camà, Kc- l'c-̂ lá in mc-s∕ a ü muntù dcsura Mark


16

‚ s∕ et sc-ntada s∕ o. I g°a dis∕ isé c-rg°ü : – Áda Kc- g° ' c-̂ lá dc- fΩ la

tΩ madc-r c- i tΩ dc- Ka, K'i ta sirKa te, dc- indà lá a maià c-r- lü l'g° ' â rc-spónd isé: – Ki: me madc-r c- Kcg°ót insc-ma –. C i dc-la me famc-a, a? –. PΩ ardàndog°a in cJir a Kc-i Kc- g° ' éra sc-ntàc s∕ o lá aturc-n a lü, a l'fa:– Ádc-i Ke, la me madc-r c- i me fradc-i: Ki Kc- sKolta c- fa Kc-l Kc- dis∕ c- öl ol Siñùr, ü isé l'c-̂

- la me madc-r c- i me me fradc-̀l c- me sorc-la c- me madc-r. C dc- Ka i farà (i maic-rà) a lur Kc-l Kc- öl ol Siñùr, Kc- l'c-̂ pΩ Kc-l ol me maià dc- me –. – DIKA’ 4. ÖN' OTRA OLTA L' ÉRA LÁ AM Ω’ A PR C

dre a 'l lag° c- dc- tata s∕ et Kc- g°a s'éra trac aturc-n... g° ' c-̂ toKàd

saltà sö c- sc-ntàs s∕ o söndöna barKa, det indc-l lag°,

Kon töta Kc - la s∕ et lá dre a la ria, a 'l söc.

C - l'g°a faa imparà tace bc-i laùr, töt a prc-s∕ c-mpe, c- l'g°a Köntaa sö pc - r fag°a imparà:

– Sc-ntì Ke, otc-r. Ol nΩ st Kontadì sö in Kolina, c-̀Kola, l'c-̂

- doKà, g°a söcéd Kcindàc fΩ a somnà la sΩ somesa. C intàt Kc- l'ispandia fΩ dc- sá c- dc- lá, öna part d'i sΩ g°re i g° ' c-̂ ridolàc s∕ o a sö 'l sc-ntér lá in banda... c- isé g° ' c-̂ c-ñìd s∕ o i sura Mark


17

os∕ c-i c- i â bc-Kàc sö. Ön'otra part i g° ' c-̂ borlàc s∕ o indi toKc-i dc- söl Kc- sota l'éra preda c- sura adoma öna spolvc-rada dc- tc-ra, c- isé i c-̂ spontàc a prc-st, Kc- g° ' éra mia fond asé; ma lc-àd ol sul bc-l Kold a i c-̂ a prc-st sc-Kàc lá, sc-nsa raìs. Ön'otra part i g°a s'c-̂ Kasàc det in mc-s∕ a i spi dc- la ses∕ a, ci spi a Krc-s lur a i â a sofc-g°àc det c- ñc- lé g° ' c-̂ c-ñìd fΩ nc-g°ót dc- bu. Tàtotra part, menomàl, a i c-̂ fc-nìc det indc-l sΩ tc-ré bu c- i â portàd ol sΩ bc-l fröt, a i c-̂ spontàc cJösc c- i c-̂ Krc - sìc

be, c- dc- Ke i â dac ol trc-nta, dc- lá 'l sc-santa c- dc- lá

ol sc-nto pc-r ü –. PΩ l'g° ' â s∕ untàd lá isé: – C - Ki Kc- öl dovrà be i sΩ orc-cJe... a l'sirKe a dc- Kapì, mia adoma dc- sc-nt, öna ölta tat! –. Ku~and Kc- dΩ po i c-̂ stac lá pc-rsΩKönt', i sΩ amìs i g° ' â pΩ fac dc-i domande sönKc-̀l c-s∕ c-mpe lá, c- lü l'g° ' â dic isé, a lur: – Va be. A otc-r, va e rc-g°alàd dc- püdì Kapig°a det vc-rg°ót dc- 'l mistér dc-l rc-ñ dc-l Siñùr. Ma pc-r Kc-i otc-r lá dc- fΩ... töt a l'g° ' â dc- rc-stà a prc-s∕ c-mpe; tat, Komà l'dis∕ ol Is∕ ai: "i c-de Kc-l K'i (v)c-d, ma i g°a c-d mia det ol süg°o, i sc-nte Kc-l K'i sc - nt, ma i g°a sc-nt mia det o sperc-t, mai diolte dc- Kon-

vc-rtìs c- dc- c-̀s pc-rdunàc": i g°a c-d ñc- i g°a sc-nt mai asé dcsura Mark


18

riag°a a Konvc-rtìs, a domandà c- îg°a ol sΩ pc-rdù –. C - a lur doKà l'g°a spieg°a: – Kc-l c-s∕ c-mpe Ke ma l' Kapì pΩ mia ña otc-r, c-? C - alura firì Komc-̀ a Kapimc-n tace d'otc-r a piö dc-fìcc-i, c-?! Ol Kontadì l'c-̂ Ki Kc- l'c-̂ fΩ a somnà la sΩ braa parΩ la dc-l Siñùr. Dre a 'l sc-ntér, a l'völ di Kc-i Kc- la parΩ la la g°a ria aK, a lur: ma apena Kc- i a sc-nt... a l'ria pΩ a 'l sΩ diaol a portag°la via. Stc-s laùr, lá indoKc- g° ' c-̂ adoma öna spolvc-rada dc- tc-ra sura 'l dür: la sΩ parΩ la i a sc-nt a lur, c- söbc-t ontera, aK... ma siKome K'i g° ' â mia tc-ra sota dc- fag°a fa i raìs indc-l sΩ Kör, barlafüs∕ ' Kc- i c-̂ , sc- pc-r la parΩ la dc-l Siñùr g°a toKa dc- fa fadig°a o patì c-rg°ót... i sa n'fa sKandol, c- adio. G° 'c-̂ a dc- Kc-i K'i capa la somesa det in mc-s∕ a i sΩ bröc ispì, c- i c-̂ Kc-i K'i â sKoltàd sé la parΩ la cJösta: ma salta fΩ i afare dc-l mond, i s∕ mañe dc- dc-c-ntà siΩ r ...c- Ω ie dc- Ω ñe sort, K'i a sofeg°a s∕ o c- i g°a lasa mia portà 'l sΩ fröt. A la bunura, g° ' c-̂ a Kc-i K'i sKolta la sΩ parΩ la dc-l Siñùr c- i a mc-t det be in Kör c- i porta 'l sΩ bc-l prΩ , Ki 'l trc-nta Ki sesanta Ki sc - nto

–.

PΩ l'g°a dis∕ ia sö amῺ: – A s'töc-rà sö, diolte, la lantc-rna impiada pc-r mc-̀tc-la sota 'l lc-c o det indc-̀ Kradc-nsa, c-... o sura Mark


19

mia pötῺst pc-r tc-Kala sö sö 'l lantc-rnare, c-? PΩ ... g° ' c-̂ ña laùr dc- sta sc-mpc-r isKondìd, sc- mia prΩ pe pc-r c-̂ s mc-tìd a bc-lvc-̀d a 'l sΩ tep, ñc- g° ' c-̂ sc-g°rét tat nig°c-r Kc- l'salte mia fΩ a la lüs∕ dc-l sul... Ku~anKc- la g°c- ria adῺs. Ki Kc- g° ' â i sΩ bc-le orc-cJe, doKà, l' Kapése –. PΩ a lur amῺ l'g°a dis∕ ia a isé: – Stì pΩ atc-̀nc be a Kc-l KcsKoltì adc-̀s. Kola stc-sa mc-s∕ üra Kc- dovrì pc-r mc-s∕ ürag°a a i otc-r... va c-ñc-rà mc-s∕ üràd aKà a otc-r, prΩ pe, c- dc- piö o dcmeno Komà fi otc-r: a Ki Kc- g° ' â öna buna mc-s∕ üra g°a sarà dac in s∕ onta, a Ki Kc- sta indré g°a sarà töld via aKà a lü dc-

- pΩ l'g°a dis∕ ia amῺ isé: – A l'c-̂ fac isé ol rc-ñ dc-l Si'l sΩ –. C ñùr. Kompàñ d'ün Ω m... Kc- l'â somnàd fΩ indc-l tc-ré la sΩ somesa, pΩ l'dorma dc- nΩ c c- dc- 'l de l'fa tötotc-r c- intàt la somesa la böta c- la Krc-s, c- lü l'sa ñaK fal Komc-̀ 'l tc-ré pc-r‚

sΩKönt prima a da fΩ 'l sΩ fil dc- c-rba, c- dΩ po la sΩ speg°a c- dΩ po det indc- speg°a g° ' c-̂ det pie d'i sΩ bc-i g°re. C - a 'l sΩ ‚

tep K'i g°re i c-̂ bc-i marüc , forsa Kol pig°és, Kc- l'c-̂ bc-l c- ura dc- tc-à sö: Kc- prΩ pe pc-r Kc-l a s'somna s'daKu~a c- s'rc-g°oi, dc- fa sö 'l pa!". PΩ l'â Köntàd sö a Kc-sta Ke: "Ma l'parag°unc-rai a Kos∕ c-̀ sura Mark


20

pΩ , ol rc-ñ dc-l Siñùr amῺ, c-? A m'dovrc-rai Kos∕ c-̀ dc- fal Kapì... A l'c-̂ Kompàñ d'ü g°rc-nì dc- senc-s, Kc- Ku~and Kc- ta l' somnc-t det indc-l tc-ré l'c-̂ la piö picc-na dc- töte i somese dc-l ort, ma... öna olta somnada, la Krc-s c- la dc-c-nta a piö g°randa dc- töte i c-rbe dc-l ort c- la fa fΩ dc-i bc-i ramc-tì g°rΩ s asé pc-r i os∕ c-lì dc-l cel dc- pucJàs s∕ o a la sΩ ombrea –. C - Kon tace parag°ù dc-l cJc-nc-r a l'g°a faa sc-nt la parΩla dc-l Siñùr a sΩ mc-s∕ üra dc- Kc-l K'i éra bu dc- Kapig°a det; c- a i otc-r a l'g°a dis∕ ia mai ñc- nc-g°ót sc-nsa indà lá a parag°ù; ma a i sΩ amìs dΩ po, in Konfidc-nsa, l'sirKaa dc- fag°a Kapì piö be. Kc-l de lá, riàd sira, a l'g°a dis∕ isé: – Dc-̀ m dc- lá, sönKc-l'o-

- lur, mandada a Ka la s∕ et, lü i a tö sö in tra ria, notc-r –. C barKa isé Komà l'c-̂ lé, sc-nsa laùr g°rΩ s ñc- ripàr, c- via Kon dre dc-i otre barKe amῺ. Manimà, salta fΩ öna föria dc- c-nt c- i onde i s∕ bat Kontra la barKa, Kc- l'c-̂ s∕ a dre a impic-nìs sö, ‚

ma lü, lá in fonta, l'istà lá a dormì Kol sΩ Ko söndü Küsì. Alura i a dc-s∕ da pΩ fΩ c- i g°a fa: – Te, mac-stro... ta intc-rc-sc-l

- lü, dc-s∕ dàd fΩ, prΩ pe nc-g°ót a te, Kc- m'va a fond, c-?! –. C a l'g°a us∕ a dre isé a 'l vc-nt, c- a l'aKu~a dc-l lag° a l'g°a dis∕ isé: sura Mark


21

– Sito, te, c- te, Köeta! –. C - 'l vc-nt a l'c-̂ s∕ mors, c- l'aKu~a l'c-̂ piata. PΩ a lur a l'g°a dis∕ isé: – A fa g° ' îv pura, otc-r, c-? G° 'îv ñc-mῺ mia impó dc- fidüca? –. Kc-i lá alura i s'c-̂ strc-mìc isKu~as∕ e dc- piö amῺ, Kc- i sa dis∕ ia isé ü Kol otc-r: – Ma Ki él pΩ Ki lü Ke, in fi d'i Könc... Kcfinà a 'l vc-nt c- 'l mar i g°a da sKolt, c-?! –. 5. I SE’ I S' C -̂ PORTAC’ DC- LÁ DC– KC– L ' OTRA BANDA

dc-l lag° indc-la sΩ rc-cJù d'i CJc-ras∕ é. Apena saltàd s∕ o 'l CJc-s∕ ù dc- la barKa g°a s'c-̂ fac inKontra, fΩ d'i tombe Kc- g° ' éra lá aturc-n, ü, invas∕ àd d'ü diaol purKù, ü pΩ c-rc-̀t Kc- 'mprà‚

tiKa l'istaa dc- Ka indi cimetere c- nisü i g°a riaa piö a tc-ñc-l ñaKà Koi Kadene, Kc- tate olte s∕ c-mῺ inlöKc-tàd sö l'îa spaKàd fΩ Kadene

‚ c- löKc-̀c c- nisü i g° ' îa riàd a tc-ñc-l, a l'éra tö-

tura in mc-s∕ a i tombe c- sö pc-r i muc de c- nΩ c a da fΩ c- a fas dc- 'l mal Koi prede. Komà l'â est ol CJc-s∕ ù, doKà, dcluntà l'g° ' c-̂ Kurìd inKontra c- l'g°a s'c-̂ incJüniKàd s∕ o dc-nàc, ca g°ran vus∕ a l'g° ' â dic isé: – Kos∕ c- g° ' et pΩ Kos∕ c-̀ Kon me, te, c-, CJc-s∕ ù, scc-t dc-l Piö Olt in cel? Ta sKoncJüre, pc-rdio, tormc-̀ntc-m piö!" –. Kc- 'l CJc-s∕ ù l'éra s∕ c-mῺ dre a dig°a isé: sura Mark


22

– Fìla via dc- Kc-l pΩ c-r Ω m Ke, te diaol purKù! –. C - l'g° ' â do-

- Kc-l lá mandàd: – Sa camc-t Komc-̀ dc- nΩ m, te... c-? –. C l'g° ' â pΩ rc-spondìd: – Rc-cJimc-̀nt a l'c-̂ ol me nΩ m, Kc- m's'c-̂ - l'g°a dis∕ ia isé impiasér in tance asé, stá be atc-̀nt, te –. C dc- Kasàl mia via dc-luntà. Kömbinasiù, g° ' éra lá dc- sura,

- alura 'l diaol a piö a 'l volt, ü bc-l rΩ s dc- porsc-i a pastürà. C l'g° ' â sirKàd isé: – Mándc-m lá dc- Kc-i porsc-i lá, dái, Kc- m'fa Kambe

c- m'g°a a in KΩ rp a lur, a Ka nΩ sta, o nΩ !? –. C - lü

l'g° ' â dic dc- sé, c- isé töc Kc-i diàoi lá c-ñìc fΩ dc- Kc-l Ω m lá i g°a s'c-̂ mc-tìc in KΩ rp a i porsc-i, c- la möca Kc- i éra i s'c-̂ bötàc s∕ o töc dc- 'l Kustù det indc-l lag°: ü dumela sunì c- sone neg°àc indün amc-n. I sΩ g°u~ardià i c-̂ sKapàc söbc-t d'i Kap in paìs a portà lá la nöa, c- isé la s∕ et i c-̂ pΩ c-ñìc insà töc a c-d Kos∕ c-̀ g° ' éra söcc-dìd. Riàc lá dc- 'l CJc-s∕ ù... i â est lá Kc-l pΩ c-r invas∕ àd dc- prima, sc-ntàd s∕ o bc-l Köét c- bc-l Kaàd sö c- töt a sc-ñ, lü Kc- l'g° ' îa adῺs ol sΩ rc-cJimc-̀nt dc- diàoi, pri-

- dΩpo Kc- Kc-i K'i îa est i fati i g° ' â Könma, c- i g° ' â üd pura. C tàd sö be amῺ Kc-l Kc- g° ' éra söcc-dìd a l'invas∕ àd c- a i porsc-i, i s'c-̂ mc-tìc dre a preg°à 'l CJc-s∕ ù dc- 'ndà via dc- la sΩ rc-cJù. Intàt Kc- 'l CJc-s∕ ù l'saltaa det indc- barKa, Kc-l Ω m lá Kc- l'ésura Mark


23

ra stac sota padrù a 'l sΩ diaol a i a preg°aa dc- püdì sta insc-̀m Kon lü, ma lü l'g° ' â dic dc- nΩ , c- l'g° ' â dic isé, invece: – Te vá a Ka tΩ a, vá lá d'i tΩ c- ‘ Köntc-g°a sö a töc Kc-l Kc-

- Kc-l lá l'c-̂ pΩ 'l Siñùr a l't'â fac c- Komà l't'â capàd a Kör –. C indàc ivià c- l's'c-̂ mc-tìd dre a Köntà sö in cJir pc-r la rc-cJù d'i Des∕ Sità Kc-l Kc- 'l CJc-s∕ ù l'g° ' îa fac a lü, c- töc i n'na rc-staa s∕ balurdìc asé. Riàd indré amῺ sö la ria dc- Ke, ol CJc-s∕ ù l'éra ñc-mῺ mia Koi pe

a 'l söc, c- ü muntù dc- s∕ et i g°a s'c-̂ trac aturc-n. C - dc-

intramc-̀s∕ a töc g° ' c-̂ saltàd fΩ ü Kapo dc-la dutrina dc- lá, ü ‚

CJaìr, Kc- apena Kc- i â est a l'g°a s'c-̂ bötàd s∕ o in s∕ c-nöc cl'g°a daa a preg°àl: – La me pῺc-ra scc-tina l'c-̂ a i öltc-m. Vé sá te, stc-̀ndc-g°a sura i tΩ ma, Kc- la sa salve c- la ma sKampe, mac-stro –. C - 'l CJc-s∕ ù l'g° ' c-̂ indàc dre, Kon dre a impó dc- s∕ et Kc- i a sKisaa sö dc- töte i bande. PΩ a öna pῺc-ra siura, malada s∕ c-mῺ dc- dudc-s∕ añ dc- pc-rd ol sΩ sang°, cKc -

l'îa patìd asé sota tace dutùr c- maiàd fΩ töt ol sΩ pa-

tremΩ ne sc-nsa g°u~adc-ñag°a nc-g°ót, anse a sta pc-s∕ amῺ, sc-ntìd a di dc- 'l CJc-s∕ ù… la s'c-̂ Kasada det indc-lmc-̀s∕ a töta la s∕ et, c- dc- dre la g° ' â toKàd la sΩ tῺnc-g°a dc- lü. Kc- la sa sura Mark


24

dis∕ ia isé, pΩ , det indc-l sΩ Kör: "Sc- g°a rie a toKag°a aKà adoma ü toKc-lì dc- c-stìt, me so a g°u~arida". Difati, manimà la fontana dc-l sΩ sang° la g° 'c-̂ sc-Kada, c- le la s'c-̂ sc-ntida adῺs Kc- l'éra g°u~arida dc- 'l sΩ mal. Ma pΩ a 'l CJc-s∕ ù l'îa sc-ntìd söbc-t Komà öna forsa a indag°a fΩ dc- 'l sΩ KΩ rp, c- isé l'â domandàd bc-l volt, lá in mc-s∕ a töta la s∕ et: – Ki Kc- m'â toKàd la me tῺnc-g°a, c-? –. I g° ' â rc-spondìd i sΩ , Kc- l'g° ' îa aturc-n: – T'c-dc-rét be a te K'i ta strc-ns∕ sö dc- töte i bande, c- ta domandc-t Ki Kc- m'â toKàd, pΩ ?! –. Lü pc-rῺ l'sa ardaa in cJir pc-r vc-d. Alura Kc-la pῺc-ra fomna lá, töta timùr ctrc-mùr Kc- la sia be le Kc-l Kc- g° ' éra söcc-dìd, la g° ' c-̂ indaca

‚ amῺ lá apröf , la g°a s'c-̂ incJüniKada s∕ o dc-ante, c- la g° ' â

-

Köntàd sö la c - rità. C in buna fi lü l'g° ' â pΩ

dic isé:

– Braa, te, scc-ta: la tΩ fidüca la ta salva. C - te vá in pas∕ cstá g°u~arida dc- 'l tΩ mal –. A l'éra dre amῺ a parlà, Kc- dc- la sΩ Ka dc-l Kapo dutrina ‚

a l'ria insà c-rg°ü a dig°a isé: – La tΩ scc-ta l'c-̂ a morta. Dag°a impàs a fa amῺ a Kc-l tΩ mac-stro lé, c-? –. Ma 'l CJc-s∕ ù in Kömbinasiù Kc -l

l'â sc-ntìd a lü Kc-l disKorsì lá, c- l'g° ' â dic isé a

brao Kapo dutrina: – Ìg°a mia pura, te, ìg°a adoma fisura Mark


25

düca Kompàñ dc- prima –. C - l'â piö ülìd dre nisü , fΩ Kc- 'l Piero 'l CJaKom c- 'l CJoàn. Riàc lá a la sΩ Ka dc-l Kapo dutrina l'â sc-ntìd ol baKà dc- Kc-i K'i löcaa c- i faa lamc-̀nt a olta us∕ , c- indàc dc- det a l'g° ' â pΩ dic isé: – Dc-fà pΩ , fiv sö töt isto bordc-̀l Ke c- pians∕ ì, c-...? La scc-tina l'c-̂ mia morta, la dorma apena –. Ma Kc-i lá i s'c-̂ mc-tìc dre a töl via pc-r mat. A i â Kasàc dc- fΩ töc, l'â töld dre padc-r c- madc-r dc-la scc-ta c- i sΩ tri amìs, c- l'c-̂ indàc dc- det indc-̀ stansa indoKcg° ' éra lá la scc-ta: c- lá, capàd indi sΩ ma öna manina dcle, a l'g° ' â dic isé: – Talità Kum! – (Kc- pc-r notc-r a l'völ di

- söbc-t la scc-tc-la l'c-̂ lc-ada sö "Scc-tc-la, ta dig°e: lc-̀a sö"). C c- la s'c-̂ mc-tida dre a Kaminà, Kc- la g° ' îa pΩ i sΩ dudc-s∕ añ. A i c-̂ stac ñaK töc is∕ balurdìc asé! Ma 'l CJc-s∕ ù l'g° ' â rc-Ko‚

mandàd tat Kc- nisü i vc-ñc-̀s a saìl pc-r impó, pΩ l'g° ' â fac portà lá c-rg°ót dc- maià.

sura Mark


26

6.

c- INDAC’ IVIA’

– LÁ, OL C – s∕ U’ DC JC

l'c-̂ c-ñìd insà a 'l sΩ paìs Kon dre i sΩ amìs, Kc- isé l'avrà pΩ parlàd a dc- töc i sΩ laùr Kola sΩ madc-r c- i sΩ paréc, dcKapìs

impó be öna olta buna, c- mc-tc-s pΩ töc ol Kör in

pas∕ . Riàd ol sabat, a l's'c-̂ mc-tìd dre a fa prc-̀diKa in sala dutrina, c- tace Kc- i a sKoltaa i rc-staa inKantàc c- i sa dis∕ ia isé: "Dc- Kc- banda g°a `c-ñc-i pΩ töc Kc-i laùr Ke a lü Ke... Kc-

- i miràKoi rasa dc- sapic-nsa éla, Kc-la Kc- l'sa troa det, c-? C Kc - g°a c-ñc-rc-̀s fΩ

d'i sΩ ma, pΩ ! Él mia ol marc-ng°ù scc-t dc-

la Maria c- dc-l CJos∕ c-p, in Ka Kol CJaKom ol CJos∕ c-p ol CJüda 'l Simù... c- m' KΩ ñΩ sc-rai mia be a töte i dΩ ne dc- la sΩ Ka,

- a la fi, pötῺst dc- Kontéc i rc-staa a sKandanotc-r, c-?". C lis∕ àc dc- lü, pc-r pura dc- îg°a dc- bröte sKonsc-g°u~c-nse Koi prec c- i fares∕ é c- i sΩ sKrià. C - 'l CJc-s∕ ù, sc-nsa trala tat long°a, a l'g°a dis∕ ia a bc-l car: – G° ' c-̂ mia dc-spres∕ e pc-r ü profét, scmia prima prΩ pe a 'l sΩ paìs, in mc-s∕ a i sΩ paréc c- in Ka sΩ a! –. Kc- isé l'g° ' â ña riàd a fa dc-i bc-i miràKoi, lá, fΩ Kcg°u~arig°a tri o Ku~atc-r malàc, c- l'rc-staa impó a mal dc-la sΩ mia fidüca dc- lur lá in paìs. L'indaa in cJir piö tat pc-r i paìs lá aturc-n, c- l'prc-diKaa. Ü sura Mark


27

de, trac insc-̀m i sΩ dudc-s∕ l'â sKomc-nsàd a mandai fΩ a du a du, a Kasà via diàoi. A l'g° ' â urdc-nàd dc- portà dre nc-g°ót pc-r ol vias∕ , fΩ Kc- ü bastù, ñc- pa ñc- spΩ rta ñc- palanKe, c- amῺ amῺ i sàKoi ma dΩ tῺnc-g°e nΩ . A l'g°a dis∕ ia isé: – Ωñe banda Kc- indì det indöna Ka, stì pΩ lá finaKc-̀ Kambì paìs. Ma, sc - indü pΩ st i va

capa lá nisü ñc- i va da

sKolt… otc-r indì via söbc-t, c- s∕ g°ürlìg°a s∕ o a la sΩ polvc-r dcsota i Ω sc pe, dc- fag°a c-d Kc- g°a portì via nc-g°ót, otc-r –. C - lur dudc-s∕ i c-̂ pΩ partìc c- i g°a prc-diKaa dc- Konvc-rtìs, i Kasaa

via ü Karc-̀t dc- diàoi, i uncaa sö Kol öle dc- bc-nc-di-

siù tace malàc, c- i a faa a g°u~arì. L'â sc-ntìd a Köntà sö c-rg°ót dc- 'l CJc-s∕ ù aKà ol rc- C - rῺd, o' scc-t dc-l C - rῺd ol g°rand… Kc- uramai ol nΩm dc-l CJc-s∕ ù l'éra

‚ dc-c-ntàd KΩ ñΩ sìd in cJir c- Ku~aKdü i dis∕ ia isé: "A g° ' c-̂ rc-sü-

sitàd d'i morc ol pΩ c-r CJoàn Kc- l'batc-s∕ aa… c- l'c-̂ pc-r Kc-l Kcl'g°a ria a fa i sΩ miràKoi". Dc-i otc-r i dis∕ ia invece: "A l'c-̂ amῺ l' C - lì turnàd indré". C- dc-i otc-r amῺ: "A l'c-̂ amῺ ü profét a lü, dc- Kc-i d'öna ölta". Ma l'C - rῺd, lü, a sc-nt Kc-i laùr lé, diolte l'dis∕ ia a lü isé: "A l'g° ' â dc- c-̂ s Kc-l pΩ c-r CJoanbaKompàñ

testa Kc- g° ' ô fac tc-à s∕ o 'l Ko me, Kc- l'c-̂ c-ñìd indré d'i morc. sura Mark


28

Ma... saràl pΩ posibol?". Ol C - rῺd difati l'îa mandàd a arc-stà 'l CJoàn, c- l'l'îa fac mc-t in Kadene det indöna d'i sΩ prc-

- rΩdìada, la sΩ moér dc-l sΩ fradc-̀l capàd s∕ ù, pc-r via dc-l' C Fe-lép, Kc- lü l'îa spus∕ àd c- Kc- 'l CJoàn a l'g°a dis∕ ia isé a lü: "Pc-r lc-cJe, l't'c-̂ mia pc-rmc-tìd dc- tö sö la moér dc-l tΩ fradc-̀l, finaKc-̂ l'c-̂ iv lü". Pc-r ü laùr isé, l' C - rῺd a l'g°a ülia mal a 'l CJoàn c- l'vülia sc-rag°a fΩ la boKa, ma l'sa asKaa mia a Kopàl, pc-rKc-̀ l'g° ' îa a pura dc- lü c- anse, siKome Kc- i a KΩ ñΩ sia Kcl'éra ü santῺm c- onc-̀st, ol CJoàn, ol C - rῺd a i a difc-ndia aK, diolte, c- l'g°a daa sKolt in tace laùr c- i a faa a ontera. Ma g° ' c-̂ saltàd fΩ l'oKas∕ iù faca sö apΩ sta, Kc-la olta lá Kc-

- rῺd a l' Kömpia i sΩ añ c- l'â fac da ü banKc-̀t dc- rc- pc-r i l' C sΩ prc-̀ncepe, i sΩ öfc-cai c- i Ω m Kc- Köntaa dc-la G° alelea.

- rΩdìada, l'â balàd lá Riada det indc-l salù la sΩ scc-ta dc-l' C dc-nàc a töc c- la g° ' c-̂ pias∕ ida asé a l' C - rῺd c- a Kc-i Kc- maiaa c- biia Kon lü. Alura, l' C - rῺd a l'g° ' â dic isé a la scc-ta: – SìrKc - m a me Kc-l Kc- ta n'n'et vΩ ia te, c- me

ta l'do –. PΩ anse,

l'g° ' â cJüràd isé, ñaK: – Ku~alsease laùr Kc- ta ma sirKc-rét, me ta l'doró... födc-̀s aKà mc-s∕ ol me rc-àm! –. La scc-ta l'c-̂ Kurida

lá söbc-t dc- la sΩ madc-r a domandag°a: – ...Kos∕ csura Mark


29

g° ' ôi pΩ dc- sirKag°a, me, c-? –. C - Kc-la lá la g° ' â rc-spondìd isé: – Ol sΩ Ko dc-l CJoàn, Kc-l Kc- l'batc-s∕ a : Kc- dΩ po ta l'do me ol tΩ mc-s∕ rc-àm, a te –. Le... l'c-̂ turnada lá dc- Korsa dc- rῺd c- la g° ' â dic isé: – Me öle Kc- ta ma portc-t Ke söbc-t l' C ‚

indü laamà ol sΩ Ko dc-l CJoàn, Kc-l Kc- l'batc-s∕ a –. Ol C - rῺd, abeKc-̀ dc-c-ntàd is∕ mórt c- ñc-K asé, pc-rῺ… pc-r ol sΩ cJüramc-̀nt Kc- l'îa fac lá dc-nàc a töc l'c-̂ mia stac bu dc- dig°a dcnΩ . C - doKà l'â mandàd söbc-t lá ü bΩia Kol urdc-n dc- portag°a lé 'l Ko dc-l CJoàn. Kc-l lá l'c-̂ indàc lá, a l'g° ' â tc-àd s∕ o 'l Ko

a 'l CJoàn lá sö 'l pΩ st, pΩ g° ' l'â portàd lá det indü laa-

mà d'ars∕ c-̀nt a la scc-ta, c- la scc-ta g° ' l'â dac a la sΩ madc-r. DΩ po, i sΩ amìs dc-l CJoàn, c-ñìc a saì ü laùr isé, i c-̂ indàc lá a tö sö ol Kadac-r c- i a mc-tìd det indöna tomba, sc-nsa fag°a saì indoe a l' C - Ὼd ñc- a i sΩ s∕ g°c-ri c- Kortes∕ à : c- isé Kc-i lá i püdia be a îg°a pura. Ma lur invece i g° ' îa la sΩ buna fidüca dc- 'l Siñùr Kc- i avrc-̀s mia bandunàd det lá a marsì, ma rc-süsitàd insc-̀m a i sΩ sanc proféc a 'l sΩ momc-̀nt cJöst, c- 'nvece l'avrc-̀s pag°àd lü dc- cJösta moneda Kc-l isKifùs∕ dc- rc- là (a l'g°a pc-nsc-rà pΩ 'l sΩ misér, a fag°a la fc-sta)! A 'l sΩ tep, i dudc-s∕ misiunare i s'c-̂ troàc amῺ insc-̀m Kol sura Mark


30

CJc-s∕ ù c- i g°a Köntaa sö töt Kc-l K'i g° ' îa riàd a fa c- a prc-diKà. C - lü l'g°a dis∕ ia isé: – Dc-̀m Kon me, otc-r, ind'ü Kantù indo-Kc- m'pöl istà impó dc-spc-rnotc-r, c- pusì impó, otc-r – . Kc- i éra tace c- pΩ tace Kc-i Kc- c-ñia c- Kc- indaa, aturc-n a - doKà sö la sΩ lur, Kc- i g° ' îa piö ña 'l tep dc- maià c-rg°ót. C barKa i s'c-̂ inviàc iłà vc-rs ü Kantù impó fΩ dc- ma criparàd. Ma si-Kome Kc- i â esc a partì via, tace i c-̂ pΩ cntràc sö indoK'in-daa, c- a pe dc- tace paìs i c-̂ Kurìc iłà c- i cˆ riàc lá a prima dc- lur. Isé, l'c-̂ saltàd s∕ o, c- l'â est lá ü bc-l

muntù dc- s∕ et, c- l'sa n'c-̂ dac a pc-nsér, K'i g°a sömc-aa tate peg°re sc-nsa pa-stùr. Alura, l's'c-̂ mc-tìd dre a prc-diKag°a tace bc-i laùr. Ma isé g° ' c-̀ c-ñìd a tarde, c- i sΩ amìs i g° ' c-̂ ‚ indàc lá apröf c- i g° ' â dic isé a lü: – Te, áda Kc- 'l pΩ st a l'c-̂

prΩ pe fΩ dc- ma, c- l'c-̂ a bc-l c- tardc-lì: lásc-i indà, doKà, mándc-i via, K'i ag°e fΩ in cJir in Kampaña c- indi paìs a Krompà c - rg°ót dc- maià

–.

Ma lü l'g°a fa a lur: – Dìg°a otc-r c-rg°ót dc- maià, pötῺst –. I g°a fa, lur: – A m'g° ' âi dc- indà in cJir not c-r a Krompà dös∕ c-n[to]mela franK dc- pà dc- dag°a dc- maià notc-r a töc, dig°c-t dc-lbù? –. A l'g°a domanda: – C - Ku~ace pa g° ' î lé a porsura Mark


31

tada, otc-r, c-? Indì fΩ impó a ardà in cJir –. Kc-i lá i sa infurma pΩ i g°a dis∕ isé: – A, siK pa c- du pc-s, Ke sota ma –. Alura l'g°a da l'urdc-n dc- fa sc-ntà s∕ o töc a cirKulì sö l'c-rbc-ta. I sa sc-nta s∕ o a sKu~adre dc- sc-nto dc- Ke, dc- sinKu~anta dc- lá. Lü l'capa indi ma i pa c- i pc-s, a l'varsa sö i sΩ öcJ a 'l cel, a l'bc-nc-dés ol maià, l'iscc-pa sö i pa… c- g° ' i da a i sΩ

amìs dc- da fΩ ; pΩ l'fa da fΩ a toKc-i aKà i du pc-s, intrà töc. C töc i â maiàd asé, c- anse sa n'c-̂ trac sö amῺ a ü des∕ sc-stì

- mc-̀ di K'i püdia c-̀s a ü dc- toKc-i ansàc, finaKà d'i pc-s. C siKmela pc-rsune, isé a öcJ c- Krus∕ , Kc-le Kc- i â maiàd la sΩ part. Ma… ñc- s'i fös istàc adoma in siKsc-nto, o sinKu~anta, sc-ntàc s∕ o siK a siK: pc-r votc-r Kambic-rc-sc-l mag°are crg°ota, a? Apena maiàd, l'â fac saltà sö dc- frc-sa i sΩ in barKa c- i â mandàc inàc a spc-tàl lá dc-l'otra banda dc-l lag° vc-rs a

- salüdàd a Bc-s∕ àc-da, intàt Kc- lü l'avrc-̀s salüdàd la s∕ et. C ~ aK Ku

K'i

manere, sc-nsa dag°a Korda a i sΩ imprc-siù dc- Kc-i

sirKaa dc- Kapig°a det vc-rg°ót a la sΩ , dc- manera, lü l'c-̂

sparìd sö impó a 'l volt, a preg°à. A l's'c-̂ fac fosK Kompàñ dc- nΩ c, c- la barKa dc- Kc-i lá l'éra amῺ lá in mc-s∕ a 'l lag°; csura Mark


32

fc-nìd dc- preg°à c- partìd a pe, lü l'éra lá dc-pc-rlü a Kaminà sö la ria, c- isé dc- lá i â esc Kc- i éra bc-i stöf dc- remà, Kuntra c-̀nt. A ü bc-l momc-̀nt, Kc- l'c-̂ turnàd a scarìs fΩ ü falì, a l'g°a s'c-̂ portàd inKontra, a Kaminà sö l'aKu~a. L'avrc-̀s püdìd a tra drec, pasag°a inàc c- rià lá prima lü dc- lur: ma l's'c-̂ prΩ pe fac vc-d a Kaminà sö 'l lag°… c- Kc-i lá i sa inKrc-dia dc- c-d ü sperc-t dc- mort, c- i s'c-̂ mc-tìc dre a us∕ à dc- strc-mese töc, Kc- töc i â pΩ est a be. Ma l's'c-̂ fac sc-nt a söbc-t, lü, c- l'g° ' â dac sö la us∕ isé: – Sö, forsa, doKà, Kc- so me, mia pura, otc-r lé –. PΩ l'c-̂ saltàd det indc-̀ barKa pΩ a lü, c- l'vc-nt a l'c-̂ Kalàd s∕ o 'nsc-m à spac-̀nt. Ma intàt, Kc-i lá i g° ' îa amῺ adῺs öna bc-la südisiù, intrà Kc-i laùr lé, c- intrà K'i g° ' îa ñc-mῺ dc- Kapig°a det nc-g°ót indc-la facc-nda d'i pa cd'i pc-s: Kc-, dc- Kör c- dc- sc-rvc-̀l a i éra ñc-mῺ mia fi asé. Fc-nìd dc- strc-c-rsà fΩ 'l sΩ lag°, doKà, i c-̂ riàc lá a CJc-nc-̀s∕ arc-t, c- i â toKàd tc-ra lá c- i â pasàd fΩ la nΩ c a durmì Ku~aK ‚

ure là. A la matina dΩ po pc-rῺ c-rg°ü i â esc c- KΩ ñΩ sìc söbc-t, c- doKà pc-r töta la rc-cJù indoKc-̀ i sc-ntia Kc- l'éra lá i g°a portaa lá i sΩ malàc aKà in barc-la. Ωñe banda Kc- l'indaa, tat det in sità o in paìs, Ku~at fΩ sura Mark


33

pc-r i Kasine, i faa piasa Koi sΩ infirc-m c- i a preg°aa dc- püdì toKag°a aKà adoma ü Kantunsì dc-l sΩ mantc-̀l: Kc-, Kc-i K'i a to Kaa i rc-staa a g°u~arìc, cJösto Kompàñ dc- Kc-la fomna lá dc- l'otra olta. – FAC ATURC – N IMPO’ 7. ÖNA OLTA G°A S' C ‚ ^

dc- fares∕ é c- Ku~aKdü a d'i s Ω sKrià, c-ñic insà apΩ sta dcla Kapitàl, c- i c-̂ stac lé a ardag°a infìna Kc- i sΩ amìs dc- lü i sa laa mia s∕ o i ma pc-r maià, c- doKà i maiaa dc- sunì, mia pür. Kc-, i fares∕ é in partiKolàr, ma sKu~as∕ e pΩ a töc i cJüdé, i maia mia sc- prima i sa laa mia s∕ o be i ma, dre a la tradisiù d'i sΩ antc-nàc, c- dc- piö amῺ a turnà indré dc- 'l mc-rKàt i maia mia sc-nsa laàs s∕ o be prima i ma c- fin'a 'l g°ombc-t: tata salüte, mia 'doma c-düKasiù. PΩ g° ' c-̂ amῺ a ü muntù dc- laùr Kc- lur a i â imparàd d'i sΩ c- K'i g° ' â dc- osc-rvà, Komà prc-s∕ c-mpe dc- laà s∕ o isé isῺ c- bicér c- Karafe c- vas∕ c-làm dc- ram pc-r la tàola. Kc-i fares∕ é c- sKrià lá, doKà, i g° ' â domandàd isé a lü: – Te... c- ' Kc-manera pΩ i tΩ amìs Ke i sa porta mia sc-g°ónd la tradisiù d'i antc-nàc, c-, ma i maia

- l'g° ' â rc-spondìd isé, 'l sΩ pa Koi sΩ ma mia nc-te, c-? –. C lü: – Ma otc-r... sa 'nKrc-dì dc-lbù Kc- l'c-̂ l'aKu~a Kc- laì i bicér a sura Mark


34

fa dc-c-ntà pür Kc-l Kc- biì, c- mia 'nvece la 'ntc-nsiù dc- 'l Kör Kc -

l'biv a rc-KoñῺs ol rc-g°àl dc- 'l Siñùr c- spartìl sö, a? CJöst

dc- otc-r lepc-rù a dΩ lc-ng°u~e, l'â profetàd bc-none l'Is∕ ai, dre a Kc-l Kc- g° ' c-̂ sKriìd s∕ o det indc-̀ Bibia "Kc-la s∕ et Ke la ma unura Kola sΩ lc-ng°u~a, ma 'l sΩ Kör a l'ma sta a la larg°a". C isé i ma fa tate ric-rc-nse c- cc-remΩ ñe a öfo, intàt K'i fa imparà tace üs∕ i Ω blig°atΩ re Kc- i c-̂ adoma parér dc- Ω mc-ñ. C isé, otc-r lasì in banda i sΩ Komandamc-̀nc dc-l Siñùr, c- sa tc-Kì dre a i Ω ste tradisiù d'i antc-nàc! –. C - l'g°a dis∕ ia amῺ isé, prc-s∕ c-mpe: – Otc-r bc-atù, isé a la buna dc- dio, sKancc-lì fΩ ol sΩ Komandamc-̀nt dc-l Siñùr pc-r fisà a 'l sΩ pΩ st la tradisiù Kc- dis∕ ì otc-r. Ol Mos∕ c-̀, lü, l'a dic isé "te unùra ol tΩ padc-r c- la tΩ madc-r" c- pΩ isé "Ki Kc- fa incJöria a padc-r cmadc-r a l'see Kastig°àd Kola mort". C - otc-r invece dis∕ ì isé "sc- ü l'g°a dis∕ isé a 'l sΩ padc-r o a la sΩ madc-r KΩ rbàn: Kc-l Kc - me g° ' avrc-̀s dc- dat a te,

a l'ô fac dc-c-ntà ofc-rta santa a

'l DΩ m... a l'pöl pΩ piö dag°c-l a 'l sΩ padc-r c- a la sΩ madc-r ~ ando K'i Ku

n'n'â imbis∕ Ὼñ". C - isé, pc-r la Ωsta bc-la tradisiù,

otc-r isKancc-lì fΩ la sΩ parΩ la dc-l Siñùr, Kc-l Kc- l'â fisàd lü sö 'n cel pc-r Kc-l K'î fisàd votc-r in tc-ra! C - dc- 'nturcade isé sura Mark


35

bc-le a n'na fi det mia ñc- poKe amῺ – . PΩ , trac insc-̀m impó dc- s∕ et a l'g° ' â dic isé a töc: – IsKultìm a me, otc-r, c- sc-ntìm be. A g° 'c-̂ nc-g°ót dc- fΩ dc- l' Ω m Kca indag°a det a l' Ω m a l'fa dc-c-ntà sporK ol Ω m c- 'l mond. A l'c-̂ pötῺst Kc-l Kc- e fΩ dc- l' Ω m, Kc-l Kc- sporKisuna sö l' Ω m c'l sΩ mond dc-nàc a 'l Siñùr. Ki Kc- öl sc-nt, a l' Kapese aK, - dΩpo, det in Ka, via dc- la s∕ et, i sΩ amìs i a intc-rdo Kà – . C pc-laa sönKc-̀l c-s∕ c-mpe lá. C - lü a lur: – A, pΩa otc-r siv amῺ sc-nsa Komprc-ndΩ ño. Riì mia sö a Kapì Kc- töt Ku~at Kc-l Kcdc- fΩ l' Ω m a l'sa porta dc- det, a l' Kasa s∕ o… a l'pöl mia fa ‚

dc-c-ntà l' Ω m impür : Kc-, l'g°a a mia det indc-l sΩ Kör, ma adoma s∕ o in pansa, pc-r fc-nì pΩ fΩ amῺ det indc-̀ latrina? – . C - isé l'vülia di Kc- s'pöl maià dc- töt, a îg°a fam c- stΩmc-g°, sc-nsa ofc-̀nd adoma c- prΩ pe pc-r Kc-l ol Siñùr. Pc-rῺ l'dis∕ ia amῺ a isé: – L'c-̂ Kc-l Kc- s∕ bΩ cJa fΩ dc- l' Ω m, Kc-l sé, a impia-

- ... Kapìm be, otc-r. Dc- det dcstrà sö l' Ω m c- 'l sΩ mond. C l' Ω m, dc- 'l sΩ Kör dc-l Ω m a l've fΩ i pc-nsér Katìv c- i bröte Ω ie sura i otc-r c- 'l robà, ol Kopà c- 'l trc-sKà, pΩ i brame dc- solc c- i Katierie c- l'imbrΩ i, ol tras∕ andà c- la 'nvidia c- 'l bc-stc-mià, i söpc-rbie c- töte i pΩ rKade c- siemade dc-l mond. Töc bröc sura Mark


36

laùr Kc- e fΩ dc- 'l sΩ Kör dc-l Ω m, prΩ pe, c- Kc- i spurKisuna sö c- Ω m c- mond – . Partìd ivià dc- lá l'c-̂ indàc lá indc-la rc-cJù dc- Tir c- Sidù c- l'c-̂ ‚

indàc det indöna Ka, c- l'vülia K'i a l'sc-s nisü : ma l'c-̂ mia stac ü sc-g°rét tat long°: c- dc-lé mia tat, öna fomna dc- lá, Kcla sΩ scc-ta l'éra invasada, pΩ c-rc-ta a le, a sc-ntì parlà dc- lü Kc -

l'éra lá, c- doKà i a KΩ ñΩ sia sc-mῺ impó a isé iłà dc-lun-

tà, l'c-̂ c-ñida lá a incJüniKàs s∕ o dc-nàc a lü. L'éra pag°ana dc- rc-licJù c- serofc-neca dc- rasa. C - i â preg°àd dc- Kasag°a via ol sΩ diaol fΩ dc- la sΩ scc-ta. Lü pc-rῺ l'g° ' â dic isé, a 'l momc-̀nt: – Lásc-g°a 'l sΩ tep dc- maià a tàola… a i sΩ scc-c dc-l Siñùr, prima: Kc-, l'va mia be dc- tög°a fΩ dc- boKa 'l sΩ

- le l'c-̂ stapa a i scc-c, pc-r bötag°c-l s∕ o a i Kañì fΩ dc- Ka –. C ‚

ca pronta, ispirada dc- 'l cel dc- sig°ür , a dig°a isé: – PrΩ pe, mac-stro c-bré; ma i Kañì Kc- sta sota 'l taol i lapa sö a

- lü, alura: – A, bc-l, clur i mig°le d'i sΩ scc-c dc-l padrù –. C ira. Pc-r Kc-le parΩ le Ke Kc- t'et dic, vá pör a Ka, te, Kc- 'l sΩ diaol l'c-̂ s∕ a bc-l c- fΩ dc- la tΩ scc-ta –. Kc-la lá, turnada a Ka, l'â troàd lá la sΩ scc-ta bc-la Ku~eta indc-l sΩ lc-c, Kc- 'l sΩ diaol l'îa s∕ c-mῺ töld ol dc-stürbo. C - s'pöl a di Kc- l'c-̂ staca le sura Mark


37

a Konvc-rtì 'l CJc-s∕ ù dc- c-̂ s ü profét mondiàl, c- mia adoma sΩ d'i c-bré c- pc-r i c-bré. C - dc- Tir a pasà dc- Sidù, l'c-̂ c-ñìd lá amῺ a 'l sΩ lag° dc-la G° alelea, dc- la banda d'i Des Sità. Lá, i g° ' â portàd lá ü pΩ c-r Ω m surd c- möt, c- i a preg°aa dc- stc-ndig°a sura i sΩ ma sö 'l Ko. Alura lü, tràcc-sc-l impó in banda, via dc- 'l muntù dc-la s∕ c-t, a l'g° ' â pucJàd sö i sΩ dic a i sΩ orc-cJe dclü lá, pΩ Kó 'mpo dc- salia l'g° ' â toKàd la sΩ lc-ng°u~a, c- arsàd sö i öcJ a 'l cel l'â trac sö ü bc-l rc-spìr dc- 'l Kör c- l'â dic

- ffata! – Kc- l'völ pΩ di "Dc-rvìs fΩ". C- söbc-t i sΩ orc-isé: – `C cJe dc- lü lá i g°a s'c-̂ dc-vride fΩ c- g°a s'c-̂ dc-slig°àd fΩ ol sΩ g°rop a la lc-ng°u~a, tat Kc- l'g°a sc-ntia c- l'parlaa normàl amῺ Kompàñ dc - prima. A l'g° ' a urdc-nàd a töc dc- dig°c-l ña a ni-

sü , ma piö tat lü l' Komandaa, c- Kc-i lá piö tat a prc-diKàl fΩ , Kc -a

'l Kolmo dc-la sorpres∕ a i portaa fΩ la us∕ isé: "A l'fa in-

dà töt be a 'l sΩ pΩ st, a l'g°a fa sc-nt a i surc c- l'fa parlà i möc!".

sura Mark


38

c

– MPC – R A KC – LA, ÖNA G°RAN MÖ CA D C – s∕ ET 8. - SC

traca 'nsc-ma fΩ dc- ma c- nc-g°ót dc- maià, 'mpràtiKa. Alura l'cama sá i sΩ amìs c- l'g°a fa: – A sto mal pc-r töta Kc-la s∕ et Ke: a l'fa tri de Kc- i c-̂ Ke Kon me, tace, c- i g° ' â dre piö ‚

ñc- nc-g°ót dc- maià. Sc- i mande via a dc-s∕ ü i ma borla a 'n tc-ra pc-r la via... Kc- tace i ve a dc- luntà –. I sΩ i g°a fa: – C -, ‚

s'farc-̀sc-i Komc-̀ pΩ a impic-nii sö Kon vc-rg°ót, indü dc-s∕ c-̀rt, c-? –. Ma 'îc-i pΩ mia s∕ c-mῺ proàd öna olta? C - pör... C- lü a lur: – Ku~ace pa g° ' îv lé, otc-r, c-? –. I g°a dis∕ isé: – Sc-t, det töt –. Alura, l'fa sc-ntà s∕ o töta la sΩ braa s∕ et lá in tc-ra, pΩ l'capa indi ma i sc-t pa, a l'g°a dis∕ sö sura ol sΩ bc-l ring°rasiamc-̀nt a 'l cc-l, i a scc-pa sö a toKc-i, pΩ g° ' i da a i sΩ dcda fΩ : c- lur g° ' i â dac fΩ a la s∕ et. I g° ' îa lá a Ku~aK pc-sì, c- lü, bc-nc-dìd sö a Kc-i, l'â fac da fΩ pΩ a i pc-sì. A i â maiàd töc asé, pΩ i â trac sö a ü sc-t ispΩ rte dc- toKc-i ansàc. I sarà stac ü Ku~atc-rmela pc-rsune, staölta. A i â salüdàc impó a la s∕ vc-lta, l'c-̂ saltàd det in barKa Koi sΩ amìs, c- l's'c-̂ portàd iłà vc-rs a Dalmanüda. Dc- Kc-le bande lá, i g° ' c-̂ indàc inKontra dc - i fares∕ è

c- i s'c-̂ inviàc lá a dc-sKüt Kon lü: i g°a sir‚

Kaa ü sc - ñàl s∕ o dc- 'l cel, pc-r mc-tc-l a la proa. Ma lü, Kondü sura Mark


39

rc-spìr bc-l fond, l'â dic isé: – Ku~andc-mai Kc-la rasa dc- s∕ et Ke

l'c-̂ (mia) dre a sirKà sc-ñai, c-? Va dig°e me, Kc- a öna ra-

sa dc- s∕ et isé g°a sarà ñc- mai (dac) ü sc-ñàl Kc- g°a indag°e be –. PΩ i â pic-ntàc lá dc- bröt, c- l'c-̂ turnàd dc- lá sönKc-l'otra ria. Kon töt ol sΩ pa K'i îa lasàd indré, i sΩ amìs i g° ' îa dre sö la barKa sul Kc- ü Ku~aK meKe; c- intàt Kc- lur i g°a pc-nsaa cJösto a 'sta Kömbinasiù, c- i g° ' îa mag°are a Ω ia dc- Kasà s∕ o c-rg°ót, a rc-mà... lü l'â dic isé: – Stì pΩ atc-̀nc, otc-r...

- rῺd c- pΩ a dc- 'l lc-àt d'i fastìm a la larg°a dc- 'l sΩ lc-àt dc-l C res∕ é –. C - lur a dis isé: – A: a m'g°a n'â prΩ pe mia Ke, dc- 'l pa dc- Kc-i fornér lé, Kc- ta dig°c-t te! –. A l'sa n'c-̂ rinKors∕ ìd, cl'g° ' â dic isé amῺ: – Kos∕ c- tontoñì a fa dc- îg°a mia Ke 'l pa asé, otc-r, c-? Ô bc-l c- est, me, g° ' î ñc-mῺ dc- Kapì, g° ' î prΩ pe det ü sΩK, mia ü Kör, c-! Koi öcJ, ma sc-nsa c-̀dc-g°a... c- Koi orc-cJe sc-nsa 'sc-ntc-g°a. Sa rc-g°ordì mia, doKà, Ku~ando Kcô scc-pàd sö siK pa pc-r i siKmela, Ku~ate sc-ste dc- toKc-i î Katàd sö dΩ po, c -?

– I g°a fa: – Des∕ , sé –. C - lü: – C- Ku~ate,

pΩ ... dΩ po Kc- n'n'ô scc-pàd sö sc-t pc-r Ku~atc-rmela, c-? –. I

- sc- Kapì ñcg°a dis∕ : – AmῺ sc-t, sé –. PΩ l'â tc-àd Kört: – C mῺ mia, alura pΩ c-rc-̀t a me! –. sura Mark


40

I ria lá a Bc-s∕ àc-da, c- lá i g°a porta lá ü Ω rbo c- i a preg°a dcto Kag°c-l adoma. Alura lü l'capa sald ol pΩ c-rc-̀t pc-r la ma, i a porta apena fΩ dc- 'l paìs, a l'g°a mc-t sö ü falì dc- salia sura i sΩ öcJ... pΩ l'g°a fa indà dc-nàc i sΩ ma c- l'g°a domanda: – C - dc-t pΩ c-rg°ót, te, c-? –. C- Kc-l lá, arsàd sö bc-l drec ol Ko l'g°a rc-spónd isé: – A c-de, sé... dc-i pc-rsune lá in fonta, mc- Krc-de... aKà s'i ma sömc-a pötῺst tate piante Kc- sa möv –. C - doKà l'sa rc-g°ordaa amῺ i piante c- i pc-rsune, dcprima dc- dc-c-ntà Ω rbo: ma intàt a l'vc-dia ma g°are ñc-mῺ mia be 'l CJc-s∕ ù. A l'g°a stc-nd sura i ma sö 'l Ko amῺ öna

olta, c- isé l'g°a c-d pΩ be dc-ltöt', tat dc- is∕ ì Komà dc- luntà. C i a manda a Ka sΩ a, pc-rῺ l'g°a dis∕ dc- pasà mia det in mc-s∕ a 'l paìs, sc-dc-nῺ l'g° ' avrc-̀s vüd adoma Kc- roñe Koi fares∕ é. Koi sΩ amìs, ol CJc-s∕ ù l's'c-̂ inviàd iłà pc-r i paìs aturc-n a la Cc-s∕ c-rea dc-l Felép, c- intàt K'i 'ndaa [K'indaa] iłà l's'c-̂ mc-tìd dre a intc-rog°ai a Kc-la manera Ke: – La s∕ et, dìg°c-i Kc- soi Ki pΩ me, c-? –. I sΩ i g° ' â rc-spondìd isé: – C - rg°ü‚ i dis∕ isé Kc‚

ta set amῺ ol CJoàn, Kc-l Kc- l'batc-s∕ aa, c-rg°ü i dis∕ Kc- ta set

- lì o sc-dc-nῺ amῺ ü dc- Kc-i otc-r proféc Kc- g° ' c-̂ stac. amῺ l' C C - l'g° ' â domandàd piö car: – C- otc-r, pΩ , dis∕ ì Kc- soi Ki, sura Mark


41

me, c-? –. A l'g° ' â rc-spondìd isé ol Piero: – A, sé: te ta set ol CJc-s∕ ù, o' scc-t dc- Ω m inviàd insà c- ons∕ ìd sö dc- 'l Siñùr pc-r salvàm töc notc-r! –. C - 'l CJc-s∕ ù a lü: – Brao, te. Pc-rῺ, l'c-̂ mc-i Kc- pc-r intàt ta l' Köntc-t mia sö aturc-n, te, a –. DΩ po, lü l's'c-̂ mc-tìd dre a prc-dig°a isé: – Pc-rKc-̀... prima bis∕ Ω ña prΩ pe, c-̀Kola, Kc- o' scc-t dc- Ω m Krist

dc-l Siñùr a l'patese asé, Kc- l'see rampΩ ñàd dc- bröt

c- sKartàd d'i c-ci, d'i Kapi prec, d'i sKrià... Kc- l'see infina a Kopàd fΩ ... ma pc - r turnà iv amῺ a 'l sΩ

tc-rs de –.

A l'éra ü disKorsì pötῺst car c- Krüd, c- doKà 'l Piero l'â trac in banda 'l CJc-s∕ ù c- l'g° ' â impó baiàd dre, dc- invc-ntàn piö fΩ c- bötai mia s∕ o isé dc- moràl. Ma 'l CJc-s∕ ù, turnàd lá söbc-t in mc-s∕ a i otc-r, a l'g° ' â baiàd dre lü a olta us∕ a 'l Piero c- l'g° ' â dic isé, intàt Kc- g° ' l'îa amῺ dc- dre: – Pása via dcme, te, bröt sc-rvidùr dc- diaol Kc- adc-̀s ta rc-s∕ ünc-t c- ta sc-ntc-t adoma dc- pΩ c-r Ω m, c- s∕ c-mῺ piö dc- amìs dc-l Siñùr! –. ["Öt pasàm dc-nàc te, c- dim a me Kc-l Kc- g°'ô dc- fa o mia... c-?! Stàm dre a me, c- 'mpàra, te, sc- ta öt salvàs".] C - dΩ po, in mc-s∕ a la s∕ et ön'otra olta Koi sΩ amìs, a l'g°a dis∕ ia sö a töc Kc-i laùr Ke: sura Mark


42

‚ – Sc- c-rg°ü l'völ vc-ñc-m dre a me, a l'g° ' â dc- lasàs indré

lü, pΩ tö sö la sΩ Krus∕ Kon me c- isé stam idré a me. Kc-, Kc - l Kc- l'völc-rà tc-ñc-s dc- Könt lü c- pasàm inàc

a me, a l'fc--

nesc-rà Kol pc-rdc-m me c- pΩ a pc-rdc-s dc-ltöt`... prΩ pe. C invece Kc-l Kc- l'sa pc-rdc-rà dre a me c- a 'l me vancJél, Kc-l sé Kc- l'sa salvc-rà. G° a n'vc-ñc-ràl isKarsc-la Kos∕ c-̀ dc- bu, a ün Ω m,

a g°u~adc-ñà aKà 'l mond intrég° , sc- l'sa pc-rd lü, c-? C -

daràl pΩ Kos∕ c-̀ a la finfì, aK a îg°a töt ol mond Kc- l'c-̂ sΩ dclü, ma a îg°a dc- mör, lü, c-? I a Krompc-rà amῺ Kon Kos∕ c-̀, la sΩ eta? Rc-g°ordìs be, me v'l'ô a dic bc-l car. C - , Ki Kc- farà finta dc- îm mia sc-ntìd a di Kc-i laùr Ke, c- l'farà finta dc- KΩ ñΩ sc-m ñaK, in mc-s∕ a Kc-la bröta rasa Ke dc- malfidéc cpo K dc- bu... l'avrà mia KΩ ñΩ sìd e mia sKoltàd o' scc-t dcΩ m mandàd Ke

a salvà: e g°u~ai a lü, pΩ c-rét a lü, a 'l sΩ de

sant Kc- scc-t l'vc-ñc-rà s∕ o indc-l isplc-ndùr dc-l sΩ padc-r, dc-l Siñùr indc-̀l sΩ trc-bünàl, c- Koi sΩ àngc-i! –. PΩ l'g°a dis∕ ia a isé, amῺ: – Va dig°c- me c- l'c-̂ ira, Kc- g°a n'c-̂ Ke Kon notc - r a dc- Kc-i Kc-, aKà a î pc-rdìd töt pc-r vc-ñc-m dre

a me, i mörc-rà mia prima dc- î est dc- iv a rià sá c-rg°ót a la g°randa, dc- la sΩ potc-nsa dc-l Siñùr –. sura Mark


43

9. SES DE DΩ PO , L' A TÖLD DRE OL

PIERO

ol CJaKom c- 'l CJoàn c- i â portàc ivià, dc-spc-rlùr, impó fΩ dc- ma, sö a 'l volt, c- lá l's'c-̂ trc-sfurmàd töt sota i sΩ öcJ dclur. I sΩ c-stìc i c-̂ dc-c-ntàc isé bianK c- lüminùs∕ , Kc- nc-g°ót c‚

nisü Kc- laa s∕ o Ke a 'l mond a l'sarc-̀s bu dc- fa Kompàñ: - lì insoma, proe dc- cel Ke in tc-ra! PΩ , g° ' c-̂ Komparìd lá ol C Kol

Mos∕ c-̀, Kc- i parlaa Kol CJc-s∕ ù. Alura, l'g° ' â dic vc-rg°ót ol

Piero, a 'l CJc-s∕ ù: – Ö... mac-stro: Kc- bc-l, a sta Ke isé, pc-r notc-r! Adc-̀s notc-r tri a m'va fa sö tri bc-i tabiῺc, ü a te ü a 'l Mos∕ c-̀ ü a l' C - lì –. A l'sia pΩ be ña lü Kc-l Kc- l' Köntaa sö, nc-: Kc -

i éra a töc tri impó piö sö l'ispac-̀nt, Koñc-̀ Kontc-̀nt o

padrù dc-la sitüasiù. G° 'c-̂ pΩ riàd insà a ü neolῺt... Kc- i â ~ arcàc Ku

det indc-̀ sΩ ombrea, c- dc- 'l neol g° ' c-̂ pasàd fΩ

öna us∕ isé: "Kc-sto Ke l'c-̂ 'l me scc-t prc-fc-rìd: isKultìl, pΩ , otc-r!". C - söbc-t dΩ po, dc- bΩ t, a ardàs in cJir a i â piö est ni‚

sü , fΩ Kc- 'l CJc-s∕ ù Kc- l'éra amῺ lá Kon lur töt normàl. A indà s∕ o a 'l pia, dΩ po, ol CJc-s∕ ù l'g° ' â rc-Komandàd dc‚

Köntag°a mia sö a nisü Kc - l K'i îa est, finà a 'l de Kc-

o' scc-t

- lur tri i c-̂ pΩ dc- Ω m mc-sia l'sarc-̀s turnàd indré d'i morc. C stac a i sΩ urdc-ñ... ma intàt i sa domandaa ülic-l di Kos∕ c-̀ sura Mark


44

pΩ Kc-l turnà indré d'i morc lá. Alura, i â capada a la larg°a, isé: – Kom'éla pΩ , Kc- i sKrià i dis∕ isé Kc- prima mc-̀ Kc- l'vc--

- lì, c-, pΩ dΩ po...? Ma i s'c-̂ mia asKàc a dig°a, ñe s∕ o amῺ l' C Kc -i

tri lá: " C - erc-l pΩ mia s∕ c-mῺ c-ñìd s∕ o Kon te, lá dc- sura,

pront, c-?!" C - lü l'g° ' â rc-spondìd: – Cc-̀rtos∕ a! Prima l'g° ' â dcc-̂ s töt mc-tìd a pΩ st Kompàñ Kc- l'dis∕ l' C - lì , Kompàñ Kc- g° ' c-̂ sKriìd s∕ o det indc- Bibia, Kc- scc-t dc- Ω m a l'g° ' avrà dc- patì

- lì lé asé, c- dc- c-̀s isKisàd sota i pe. Mc- va dig°e anse: Kc-l C l'éra a s∕ a turnàd s∕ o... c- i g° ' â a fac töt Kc-l K'i â ülìd ön'otra olta, töt Kc-l Kc- g° ' c-̂ sKriìd s∕ o dc- lü –. …À pΩ te a saì... scdiolte l'parlaa a Ku~aK manere dc-l pΩ c-r batc-s∕ adùr. Turnàc lá d'i otc-r növ amìs, i â est lá aturc-n a lur ü Karc-̀t dc- s∕ et c- ü Ku~aK isKrià K'i dc-sKütia Kon lur. A c-dc-l, i sΩ c- la s∕ et i c-̂ stac Kontéc asé, c- i c-̂ Kurìc lá a salüdàl. Lü l'g° ' â ‚

domandàd: – Si pΩ dre a dc-sKüt dc- Kos∕ c-̀ Kon lur lá otc-r, c-? –. C - ü dc- mc-s∕ a la s∕ et a l'g° ' â rc-spondìd isé lü: – Mac-stro, áda: t'ô portàd Ke 'l me scc-t, Kc- ma l'porta via ü bröt isperc-t möt, fiKc-foi i a capa c- ma l'is∕ bàt dc- sá c- dc- lá cl'ma fa scöma, l'ma mosa c- l'isKriKa i dec c- l'ma dc-c-nta dc- sas. A g° ' ô sirKàd a i tΩ amìs Ke dc- Kasamc-l via, ma i c-̂ sura Mark


45

mia stac bu, lur –. C - 'l CJc-s∕ ù: – A, pῺc-ra rasa dc- s∕ et sc-nsa 'mpo dc- fidüca! Fin'a Ku~ando va soportc-ràl, ol Siñùr, c- pΩ a me ma toKc-rà soportàv, c-? Sà, portìmc-l Ke a me, - i g° ' l'â portàd lá: ma 'l sΩ diaol, apena Kc- l'â est o' scc-t. C dc- is∕ ì 'l CJc-s∕ ù, l'â s∕ batìd töt o' scc-t, Kc- l'c-̂ borlàd s∕ o in tc-ra, c- l'sa ridolaa sö Kola baa a la boKa. Ol Gc-s∕ ù l'g° ' â domandàd a 'l sΩ padc-r dc-' scc-t: – Dc- Ku~at tep g°a söcedc-l isé, pΩ , c-? –. A l'g° ' â rc-spondìd: – A, s∕ c-mῺ dc- scc-tì, tate olte m'l'â a bötàd det indc-l fög° c- det indc-l'aKu~a, pc-r famc-l mör. Adc-̀s, doKà, sc- te ta pödc-t, fág°a c-rg°ót almeno te: ìg°a Kör pc-r notc-r, c- dám öna ma! –. C - 'l CJc-s∕ ù a lü: – Ko-

m'éla, sc- ta pödc-t... A Ki Kc- g°a Krc-d, töt a l'c-̂ posibc-l! –. C 'l sΩ padc-r dc-' scc-t a röda c- a olta us∕ lá dc-nàc a töc: – Me g°a Krc-de, sé: te pc-rῺ dám öna ma a Krc-̀dc-g°a! –. Ol CJc-s∕ ù, a c-d Kc- la s∕ et i sa muntunaa sö, a l'g° ' â us∕ àd dre dcbröt a 'l sΩ sperc-t purKù dc- Kc-l pΩ c-r iscc-̀t lá: – Te, bröt diaol Kc- ta fe(t o)l surd c- 'l möt, sc-̀ntc-m be Kos∕ c-̀ ta dig°e

- Kc-l lá me: fìla via söbc-t dc- lü Ke, c- tùrna ñc- piö indré! –. C a us∕ à c- a s∕ batc-l töt dc- s∕ vc-c-mc-nsa, ma pc-rῺ l'c-̂ a sKapàd ‚

via, c- i â lasàd lá Kompàñ d'ü Kadac-r, tat Kc- c-rg°ü i dis∕ ia sura Mark


46

isé: "L'c-̂ bc-l c- mort". Ma 'l CJc-s∕ ù i â capàd pc-r i ma, i â trac impé, c- Kc-l lá l'c-̂ stac sö bc-l drec, c- sc-̀ntc-g°a c- parla. DΩ po, Ku~an' Kc- i c-̂ stac dc- det in Ka, i sΩ amìs i g° ' â domandàd, indü Kantù: – InKc-manera notc-r a m'g° ' âi mia - lü l'g° ' â rc-spondìd isé: – PΩ ta, riàd a Kasag°c-l via, c-? –. C Kc -l

gc-nc-r dc- diàoi lé g° ' c-̂ mia mc-s∕ o dc- Kasai vià sc- s'pre-

g°a mia asé, prima, c- s'g° ' â mia dc-lbù öna g°ran fidüca –. Alura i g°a dis isé dc- fag°a imparà a preg°à, pΩ ; ma lü l'â Kapìd K'i

ülia pötst dc-c-ntà bu dc- fa miràKoi a bu marKàt,

c- l'l'â lasada boi lá. C - partìc ivià dc- lá i indaa in cJir pc-r la G°alelea, ma l'vülia mia lasà tra insc-̀m trΩ pa s∕ et, intàt Kc- l'g°a faa imparà amῺ c-rg°ót a i sΩ amìs. C - l'g°a dis∕ ia aK, Ω ñe tat: – A, sé: o' scc-t dc- Ω m sirKàd fΩ dc- 'l Siñùr a l'vc-ñc-rà mc-tìd indi sΩ ma dcKc - i K'i a Kopc-rà aK; ma, Kopàd, a 'l sΩ

tc-rs de l'turnc-rà iv –

C - cc-̀rtos∕ a, i Kapia ñc-mῺ mia ü parlà isé, ma i éra in fastöde a fal parlà piö car. PΩ , i c-̂ riàc lá a Kafarc-n. Ku~and Kc- i éra lá dc- det in Ka, a l'g° ' â domandàd lü, prΩ pe: – Alura, cicarac-v pΩ dc- Kos∕ c-̀ dc- importànt dre a la via, c-, otc-r? –. sura Mark


47

C - Kc-i lá pc-rῺ i faa sito, adc-̀s, Kc- i îa dc-sKütìd aKà Ki Kcdc- lur l'éra ol piö importànt, c- Ki Kc- l'g° ' avrc-̀s vüd ol pΩ st piö olt dc- Komandà, dΩpo. Lü, sc-ntàd s∕ o là, l'â fac istà atc-̀nc be töc i sΩ dudc-s∕ , pΩ l'g° ' â dic isé: – Ki Kc- öl vc-̂ s ol prim, Ke dc- notc-r, a l'g° ' â dc- c-̂ s Kompàñ dc- l'öltc-m c- 'l sc-rvidùr dc- töc –. PΩ , camàd lá ü scc-tì dc- Kc-i dc- la sΩ Ka d'i sΩ paréc dc-l Piero, a i â trac lá indc-lmc-̀s∕ a töc, pΩ i â capàd in bras c- l'g° ' â dic isé a töc lur: – Ki Kc- sa lasa capà in bras Kompàñ d'ü scc-tì isé, c-̀Kola, ol padc-r in cel a i a ca-

- Ki Kc- ma capa me isé, Kc-l a l'c-̂ a lü ü pa in bras lü isé. C brao scc-t dc-l Siñùr –. DΩ po ü bc-l momc-̀nt, dc- pal in frasKa, ol CJoàn a l'g° ' â fac, a 'l CJc-s∕ ù: – Te, mac-stro: a m'â est là ü tal a Kasà via diàoi Kol tΩ nΩ m dc- te: ma notc-r a m'g° ' l'â pΩ proc-bìd, siKome Kc - l'völ mia c-ñc-t dre

a te. M'âi fac be, c-? –. C - 'l CJc--

s∕ ù a lü: – Nc-g°ót afàc: g° ' î mia dc- proc-big°c-l, votc-r, Kc- g° ' c-̂ ‚

nisü

Kc -

l'fag°e dc- 'l be a me nΩ m c- dΩ po l'pöde parlà

mal dc- me. Sc- l'c-̂ mia ü Kontra dc- notc-r, a l'c-̂ dc- la nΩ sta

- isé pΩ a ü Kc- l'g°a darà ü ban-da: l’c-̂ ’l Siñùr, a lasàl fa! C ‚

bicér dc- biv a c-rg°ü dc- otc-r o a aKà a ü scc-tì isé pc-r ol sura Mark


48

fato Kc- i a rc-KΩ ñῺs Kc- l'c-̂ sΩ dc-l Siñùr… va dig°e me c- l'c-̂ ira, Kc- l'rc-- stc-rà mia sc-nsa 'l sΩ premio. C - pc-rῺ invece Ki Kc -

l'g° ' avrà dac isKandol sul aK a ü scc-tì isé, Kc- pc-r votc-r

a l' Könta ñc- nc-g°ót, c- a Kc-i Kc- g° ' â fidüca dc- 'l Siñùr Kompàñ

d'ü scc-tì 'ndc- 'l sΩ papà, Kc-l a l'sarc-̀s mc-i pc-r lü

K'i g°a lig°c -̀ s a 'l KΩ l öna preda dc- mülì c- i a bötc-̀s det indc-l

lag°. Sc-ntì Ke, otc-r. Te, sc- la tΩ ma la ta e buna pc-r da sKandol, tc-̀c-tla s∕ o te, Kc- l'c-̂ amῺ mc-i pc-r te dc- rc-stà iv scnsa öna ma, Koñc-̀ fc-nì Kon töte dΩ i tΩ brae ma… a mör det indc-l fög° Kc- brüs∕ a sc-mpc-r, det indc-la CJc-c-na. C - isé pΩ a sc- l'c-̂ 'l tΩ pe a por-tàt a da sKandol, tc-̀c-tc-l s∕ o te: Kc- l'cˆ ü tΩK mc-i pc-r te dc- rc--stà iv a dc- sΩ p, dΩ po, Koñc-̀ fc-nì

bötàd s∕ o intrég° Koi tΩ du bc-i pe det indc-la (v)al dc-l fög° pc-r sc-mpc-r. PΩ , sc-̀nt amῺ Ke. Sc- l'c-̂ 'l tΩ öcJ a portàt indü sKandol, te Kác-tc-l fΩ pc-rtΩKönt`: Kc-, l'c-̂ sc-mpc-r mc-i pc-r te dc- rc-stà iv pc-r ol rc-ñ dc-l Siñùr Kondün öcJ sul, pötῺst dc- c-̂ s bötàd det Kon töc du i öcJ a 'l sΩ pΩ st det indc-l fög° Kc -

sa s∕ morsa mai c- in-doKc- i c-rc-m i fa det cJurcJina. Kol

fög° pΩ , mc-rà sé c-ñ a töc mc-tìc a Konfrónt, Kompàñ dc- la sal, Kc- l'c-̂ ü bc-l laùr, le, finaKc-̀ la g° ' â c- la da saùr: ma scsura Mark


49

c-rg°ót l'c-̂ fat c- g° ' c-̂ ñc- sal buna dc- dag°a saùr, a l'c-̂ adoma Karne

dc- brüs∕ à, mia dc- rüstì c- maià. Pc-rKc-̀, Kola sal o sc- iura, pΩ , a l'sarà nsa, Kol fö g° töc a g° ' c-̂ dc- îg°a a Kc- fa. C mc-i pc-r votc-r dc- îg°a la Ω sta part dc- sal Kc- la va fag°e dc-c-

- sirKì dc- c-̀s la sal ntà ofc-rte savride c- g°radide a 'l Siñùr. C buna ü pc-r l'otc-r; sc-dc-nῺ, fö g° c- basta. Otc-r, doKà, sirKì pΩ dc- îg°a sc-mpc-r impó dc- sal buna a 'l pΩ st cJöst, c-̀Kola, dc- saì sc-mpc-r dc- c-rg°ót dc- bu, c- stì mia piö lé a tc-Kà beg°a isé dc- loK! –. – LÉ L' S' C – INVIAD’ I=LA’ 10. DΩ PO , DC ^

pc-r i pΩ sc dc-la G° alelea, c- dc- lá dc- 'l CJordà, c- la s∕ et i g°a sa faa aturc-n pΩ a lá a muntù, c- lü Komà sc-mpc-r a l'g°a ‚

prc-diKaa. Öna olta i g° ' c-̂ indàc lá apröf dc-i fares∕ é, c- pc-r fag°a ü d'i sΩ c-s∕ àm dc- lur i g° ' â domandàd sc- l'éra lc-cc-t a ün Ω m dc- Kasà via la sΩ moér. C - lü l'g° ' â domandàd a lur: – Kos∕ c- v'âl dic Kos∕ c-̀ 'l Mos∕ c-̀ a otc-r, c-? –. I g° ' â rc-spondìd: – Ol Mos∕ c-̀ l'ma lasa sKriv s∕ o öna lc-tra dc- Kondana c- dcmandala vià –. Ma 'l CJc-s∕ ù a lur: – CJösto pc-r ol vΩ st Kör dc- preda, l'â mc-tìd s∕ o Kc-l p c-rmc-̀s lé. PΩ , Kala adoma Kcsura Mark


50

l'g°a dc-s o' stc-s dirito a i dΩ ne, a!? Ma... a 'l prc-nsepe dcla sΩ Krc-asiù ol Siñùr a i â fac sö ü masc c- öna fc-mna, cisé in du a i â mc-tìc insc-̀m indc-l sΩ cJardì, c- l'c-̂ pΩ pc-r Kc-l Kc - amῺ adc-̀s ü l'lasa lá 'l sΩ

padc-r c- la sΩ madc-r c- l'va insc-

`m Kola sΩ moér pc-r fa ü Kör sul c- öna Ka, Kompàñ dc- 'l

sΩ padc-r c- la sΩ madc-r, Kompàñ dc- l'Adàm c- la Eva: cdo Kà i c-̂ piö du amῺ Kompàñ dc- prima c- dc- töc i otc-r, ma i dc-- c-nta dΩ part K'i turna a fa ü 'ntre g°, öna famc-a pc-r lccJe dc-l Siñùr Kc- i â fac sö c- mc-tìc insc-ma. C - alura, pΩ , Kc-l Kc -

'l Si-ñùr a l't'â mc-tìd insc-ma, l'c-̂ mia sΩ öfese dc-l Ω m,

- dΩ po, intrà dc- lur, sc-nsa s∕ et dc- dc-- stc-Kàl fΩ , o nΩ ! –. C dc- mc-s∕ , i sΩ i g° ' â domandàd vc-rg°ót amῺ sönKc-̀l laùr lá dc- Ω m c- dΩ na, c- lü l'g° ' â rc-spondìd isé: – Ki Kc- Kasa via la sΩ moér c- l'sa tra in Ka ön'otra fomna... a l'c-̂ in dc-bc-t Koi sΩ Komandamc-̀nc dc-l Siñùr c- Kola sΩ dΩ na, c- stc-s pΩ a la dΩ na Kc- pic-nta lá 'l sΩ Ω m c- la sa mc-t insc-̀m Kondün - doKà g° ' c-̂ ñc- Kasà via ñc- Kambià Kcotc-r. Töt Ke, c-̀Kola. C tc-ñe, a fag°a fa sö du parlà a 'l Siñùr o a robag°a 'l sΩ mcstér, fi-naKc-̀ i c-̂ iv töc du. Sc- pΩ ü d'i du, c-dov o pic-ntàd lá o Ka-sàd ivià sc-nsa Kolpa, a l'g° ' â amῺ imbis∕ Ὼñ, Kc- l'c-̂ sura Mark


51

‚ mia bu dc- sta pc-rsΩKönt o l'g° ' â amῺ i scc-c pisc-̀ñ... a l'c-̂

ön'otra sunada, va parc-l mia? Ma… ña Kc-sto l'c-̂ mia ü s∕ ög°, pc-rῺ, mc-̀ sta atc-̀nc in Kosc-nsia, ü, a tö mia in cJir ol Siñùr, c- du, a inKadc-nàs mia sö a pc-s∕ dc- prima, ñc- a öna lc-cJe ñc- a öna pc-rsuna. Me ma parc-rc-̀s, amῺ amῺ dc- sta 'nsc-m dc- fradc-̀l c- sorc-la, c-̀Kola –. Kom'a d'i otre olte, i g°a portaa lá i scc-tì, i sΩ madc-r, pc-r fàg°c-i toKà c- bc-nc-dì, c- i sΩ amìs dc- lü i g°a us∕ aa dre. Staolta Kc- l'sa n'c-̂ rinKors∕ ìd, a l'g°a n'â üd a mal asé c- sKu~as∕ e l'vus∕ aa lü: – Stì mia lé a tc-ñc-m a la larg°a i scc-tì, otc-r, c- la‚

sìmc-i vc-ñ Ke apröf , pc-rKc-̀ 'l rc-ñ dc-l Siñùr l'c-̂ 'l sΩ dc- lur, cpc-r s∕ et Kompàñ dc- lur. Va l'dig°e me, c- l'c-̂ ira, Kc- 'l rc-ñ dc-l ‚

Siñùr a l'capa mia det dc- sig°ür s∕ et Kc- i a capa mia a lur,

- pruì otc-r a fag°a ol sΩ rc-ñ dc-l Siñùr, Kompàñ d'i scc-c. C Kapì

a i scc-tì Kc- la sΩ mama l'c-̂ piö la sΩ mama o Kc- 'l sΩ

papà l'c-̂ ün otc-r. Lur i sa dc- îg°a öna madc-r c- ü padc-r, c- i

- isé n'na capaa sc-mpc-r in bras ü Ku~aK, c- i g°a n'a asé –. C a bc-nc-dia, c- l'g°a mc-tia sö i ma sura 'l Ko, dc- fai sta be cKrc - s brae.

FΩ dre a la strada öna olta l'g°a Kor inKontra ü tal, a l'g°a sura Mark


52

sa incJüniKa s∕ o dc-nàc c- l'g°a domanda isé: – Kos∕ c- g° ' ôi dc- fa pΩ me pc-r vig°a la eta pc-r sc-mpc-r (pc-r îg°a sc-mpc-r veta Kompàñ) Kc- ta dig°c-t te, c-, mac-stro sant? –. C - 'l CJc-s∕ ù l'g°a dis∕ isé: – A fa ma camc-t sant, me, c-, te? Dc- Sant... a ‚

g°c- n'c-̂ Ü Sul in cel, c- fΩ dc- Lü nisü . PΩ , t'i KΩ ñΩ sc-t be a te i Komandamc-̀nc, o nΩ : Kópa mia, lása sta i sΩ dΩ ne d'i ‚

otc-r, róba mia, cJüra mai ol fals Kontra nisü , imbrΩ ia mia sö indi afare, unùra padc-r c- madc-r, nc- –. Kc-l lá l'g°a rc-spónd: – Mac-stro, töc Kc-i laùr Ke me i osc-rve dc- pΩ s Kcô Kapìd vc-rg°ót, dc- scc-t –. Alura 'l CJc-s∕ ù l'g°a arda intrà l'amiràd c- 'l tc-nc-r, pΩ l'g°a dis∕ isé: – Bc-l. Ta manKa ü laùr sul, amῺ, vá a Ka, c-̀nd fΩ töt Kc-l Kc- ta g° ' et dc- tΩ , pΩ dág°a fΩ töt a i pΩ c-rc-̀c, c- isé ta g° ' evrét ü g°ran tc-s∕ ór indc-̀ banKa dc-l cel. C - dΩ po, c-̀ñc-m dre a me, te, é via Kon me –. Ma a Kc-l parlà Ke, Kc-l lá l'dc-c-nta töt prc-oKupàd c- sKür in faca, pΩ l'va via ñc-K, siKome Kc- l'g° ' â ü muntù dc- rΩ ba, lü. C - sc- l'era c-ñìd insà pc-r dag°a c-rg°ót, a i pΩ c-rc-̀c o a 'l CJc-s∕ ù c- a i sΩ , pc-r g°u~adc-ñàs dc-i mc-rc-c, a l'sc- n'c-̂ pΩ a dc-s∕ mc-ntcg°àd a la s∕ vc-lta. DΩ po, 'l CJc-s∕ ù l'sa arda aturc-n c- l'g°a dis∕ isé a i sΩ : – A, sé, pΩ . L'c-̂ g°ran dc-ficc-l Kc- i siΩ r i pase det sura Mark


53

indc-l rc-ñ dc-l Siñùr, Kon töta la sΩ rΩ ba K'i g° ' â –. I sΩ amìs a i c-̂ rc-stac asé, pc-r Kc-l parlà lé dc- lü, ma lü l'éra s∕ c-mῺ dre a dig°a amῺ isé: – PrΩ pe, scc-c, a l'c-̂ dc-lbù malfà a

- pötῺst Kc- l'g°a pase det ü siΩ r Kola pasà det indc-l rc-ñ. C sΩ rΩ- ba, a l'pasa prima ü Kurdù dc- pei dc- Kamc-̀l det indc-l büs∕ d'öna g°ocJa –. C - Kc-i lá, piö mc-rvc-àc amῺ, i sa dis∕ ia isé in-trà dc- lur: – Ö, lá, c- sa salvc-ràl Ki, pΩ , alura, c... I morc dc- fam, mag°are?! –. A 'l Kc-, ol CJc-s∕ ù l'g° ' â ardàd bc-l drec indi öcJ a lur c- l'g° ' â fac: – Pc-rῺ Kc-l Kc- l'c-̂ imposibol a l' Ω m a l'c-̂ mia imposibol a 'l Siñùr, nc-, Kc- a 'l Siñùr töt a l'c-̂ posibol. Tötimanere, me ölc-rc-̀s mia c-̂ s ü siΩ r Kompàñ dc- tace Kc- ma n' KΩ ñῺs notc-r, nc-, a riag°a lá - , áda Ke notc-r, Kcdc-nàc –. Alura l'g° ' â dic isé 'l Piero: – C m'â pic-ntàd lá töt c- m'ta s'c-̂ c-ñìc dre a te, c-... m'sc-i pΩ bu dc- pasà det, notc-r, a? – C - 'l CJc-s∕ ù a lü...: – Va dig°e isé ‚ me, c- l'c-̂ ira: g° ' c-̂ nisü Kc- l'a-be lasàd indré Ka fradc-i sorc-

lc- madc-r padc-r iscc-̀c Kap barKe peg°re, tat o poK, pc-r me c- pc-r ol me vancJél... Kc- l'g° ' abe mia söbc-t in Kambe öna famc-a a piö g°randa c- bc-la c- tat dc- piö, insc-̀m a i sΩ brae dc-fiKoltà c- bastunade, finà a 'l sΩ tep dc- la sΩ eta pcsura Mark


54

r sc-mpc-r. A 'sta manera Ke ...tace Kc- Ke adc-̀s lur i sa 'nKrc-d dc- c-̀s c- i c-̂ tc-ñìc pc-r Kc-i Kc- (v)al dc- piö, a la finfì i ‚

sarà nisü , c- tace Kc- adc-̀s i sa 'n-Krc-d c- i otc-r i g°a dis∕ K'i val nc-g°ót i sarà lur a la finfì Kc-i Kc- Könta tat dc- piö dc-lbù –. Intàt Kc- i éra dre a indà sö a la Kapitàl, ol CJc-s∕ ù l'indaa dc-nàc dc-cìs, c- i sΩ impó indré, impó sö 'l pir impó sö 'l ‚ pom, c- piö indré amῺ g° ' éra a c-rg°ü Kc- Kominsaa a îg°a

pura dc- Kc-l K'i püdia indag°a inKontra. Ü momc-̀nt Kc- l'g° ' â üd lá adoma i sΩ dudc-s∕ , a l's'c-̂ mc-tìd dre a Köntag°a sö töt Kc-l Kc- l'éra dre pc-r Kapitag°a: – Notc-r adc-̀s a m'va sö a CJc-rus∕ alc-̀m, c-̀Kola, c- lá o' scc-t dc- Ω m mandàd dc- 'l Siñùr a l'g°a sarà mc-tìd indi ma a Kapi prec c- sKrià, c- i a Kondanc-rà a mort c- i g°a l'darà indi ma a i pag°à, Kc- i a sKc-rsc-rà ci g°a spüdc-rà adῺs c- i a fröstc-rà a sang° c- i a masc-rà lur pc-r Kc-i otc-r, ma lü tri de dΩ po l'sarà amῺ iv töt intrég° –. Tat Kc- i éra stac atc-̀nc, o Kc- i pc-nsaa dc- indà lá a la Kapitàl a c-d tötotc-r, ol CJaKom c- 'l CJoàn i g°a dis∕ isé, isKu~as∕ e indön'orc-cJa: – Nc-, mac-stro, Kc- ta ma ferét a notc-r du Kc-l Kc - m'ta sirKa, c-?

–. C - lü: – A, dc-̀m a c-d, c- Kos∕ c- ülìv pΩ Kc-

va fag°e Kos∕ c-̀, me a otc-r du, c-? –. I g°a rc-spónd, Kola sΩ sura Mark


55

cera piö pc-rsüas∕ a c- cJoKonda K'i g° ' â: – Ta ma ferét sc-ntà s∕ o ü dc- sá c- ü dc- lá in banda a te, Ku~ando Kc- ta serét sö 'l tΩ sKran dor dc-l tΩ rc-ñ –. C - 'l CJc-s∕ ù a lur du: – A... brae scc-c a otc-r, sé. Àdc-n Ke du d'otc-r... a dam a me i sΩ bc-i Konsc - i,

sc- mia dc-i urdc-ñ. A l'si prΩ pe mia, pc-r vosta för-

tüna, Kc-l Kc- siv idré a sirKàm! Siv pronc a otc-r a biv ol Kalc-s∕ amàr Kc- g° ' ô dc- biv adc-̀s me, c-, a mandà s∕ o Kc-l Kcg° ' ô dc- mandà s∕ o me, c- a c-̂ s batc-s∕ àc a otc-r Kol batc-̀s∕ Kc-

- Kc-i du lá: – Sé, Kc- m's'c-̂ ma toKa prc-st a me, c-? –. C pronc, a! –. C - amῺ 'l CJc-s∕ ù a lur du: – Sé, brae, a l'bic-rì a otc-r ü Kalc-s∕ Kompàñ dc- 'l me, c- sirì batc-s∕ àc pΩ a otc-r Kompàñ dc - me, va l'dig°e

me. Pc-rῺ, dc- stam a dreca o a

mansina a me, sö 'l me pΩ st d'unùr, ma toKa mia a me dc- sirKà fΩ Ki Kc- g°a toKc-rà: g°a toKc-rà a Ki Kc- l'c-̂ dc-stinàd dc- 'l Volt –.

- ülic-l di a, KisapΩ , "stam d'i bande... in Krus∕ "?) (...C Kc-i otc-r des∕ , Kc- c-rg°ót i â sc-ntìd c-rg°ót i â indüinàd, i g°a baiaa dre töc a 'l CJaKom c- a 'l CJoàn... c- alura 'l CJc-s∕ ù, trac insc-̀m amῺ töc, a l'g° ' â dic isé, pc-r vc-ñc-n pΩ a Ko: – Töc votc-r a l'si a bc-none Kc- Kc-i Kc- i c-̂ tc-ñìc pc-r Kapi Ke indc-l sura Mark


56

mond i spadruna sura Kc-i K'i g° ' â sota... c- töc i rc- c- tace d'otc-r amῺ i Komanda c- i va tc-ñ in Kadene, sie dore o dcpiomb. A l'g° ' â prΩ pe mia dc- c-̂ s isé Ke intrà dc- notc-r, va rc-Komande. Ma intrà dc- otc-r, invece, Kc-l Kc- öl vc-̂ s g°rand c- importànt a l'see sc-rvidùr dc- töc i otc-r, c- Kc-l Kc- öl vc-̂ s ol prim aderetüra... a l'g° ' â dc- c-̂ s... ol piö inKadenàd a töc. A c-dc-rì pΩ prc-st, oramai, Kc- fìnaKà o' scc-t dc- Ω m inviàd in-sà dc- 'l cel a salvà l'c-̂ prΩ pe mia c-ñìd insà pc-r vc-̂ s ric-rìd c- sc-rvìd, ma pc-r sc-rvì lü i otc-r c- pc-r da via la sΩ eta lü in sΩ prΩ dc- tace –. Isé, i c-̂ riàc lá a Gc-rc-K. C - dΩ po, intàt K'i pasa fΩ dc- lá pc-r indà inàc, lü, i sΩ amìs c- ü Karc-̀t dc- s∕ et, a g° ' éra lá sc-ntàd s∕ o dre a lá via a sirKà la sΩ Karità ol Bartemé, Kc- l'éra Ω rbo. A sc-nt Kc- g° ' éra in cJir ol CJc-s∕ ù, prΩ pe lá, a l's'c-̂ mc-tìd dre a us∕ à sö, a Kantelena: – CJc-s∕ ù, scc-t dc-l David, ìg°a Kör a pc - r me, te, Kc- me

so ü pΩ c-rc-̀t c- poK dc- bu! –. C - ta-

ce doKà i g°a us∕ aa dre dc- fa sito, ma lü l'vus∕ aa sö piö fort amῺ: – Te, scc-t dc- David, bu Kör pc-r me, Kc- pörg°e i pc-Kàc

a d'i me padc-r! –. Alura 'l CJc-s∕ ù l's'c-̂ fc-rmàd lá is∕ ì c- l'â

dic isé: – Camìmc-l Ke, otc-r –. Kc-i lá doKà i a cama c- i g°a sura Mark


57

dis∕ isé, a l' Ω rbo: – Dài... sàlta sö, forsa, te... Kc- l'ta cama lá –. Lü lá l'böta via la sΩ mantc-la, a l'salta sö impé c- tc-ñìd pc-r ma l'c-̂ lá dc- 'l CJc-s∕ ù, Kc- l'g°a domanda, apena Kcg° ' l'â lá dc-ante: – Kos∕ c- ölc-t Kc- ta fag°e Kos∕ c-̀ me, a te, c-? – C - 'l Bartemé, ol Ω rbo: – A te 'l me bc-l mac-stro: fá in manera Kc- me g°a c-de, fás vc-d pΩ a dc- me, te! –. C - 'l CJc-s∕ ù sc-nsa cc-remΩ ñe: – Va be. La tΩ fidüca la ta fa mc-rità dc- Kc-l lá a l'ato l'g° ' â est, a i â est c- l'g° ' c-̂ g°u~arì. Ta salüde –. C indàc pΩ dre ü bc-l tΩK pc-r la via. ~ AND KC – L' C – STAC LÁ BC – L APRÖF’ 11. KU ^

a la Kapitàl, d'i bande dc- Bc-fag c- Bc-taña, dre a 'l Mut d'i Ülie, l'â mandàd inàc ü per d'i sΩ amìs c- l'g° ' â dic isé: – Indì dc- det lé indc-l borg° Kc- g° ' î lé dc-nàc, otc-r, c- apena dc- det a troc-rì lá bc-l lig°àd ün as∕ nì... Kc- va dig°e me Kc- ni‚

sü i g° ' c-̂ mai ñc-mῺ saltàc in g°rΩ pa: dc-s∕ lc-g°ìl fΩ c- purtìmc-l Ke a me. Sc - pΩ

c-rg°ü i va dis∕ isé Kos∕ c-̀ fiv, pΩ ... otc-r dis∕ ìg°a

isé a n'n'â imbis∕ Ὼñ ol Siñùr, ma l'ta l'manda amῺ indré Ke söbc-t –. Kc-i du lá i va, i troa lá l'as∕ nì lig°àd in banda a ün ‚

ös, fΩ sö la via, a i a dc-s∕ lig°a fΩ , c-rg°ü i a c-d c- i g°a domansura Mark


58

da Kos∕ c- fai Kos∕ c-̀, pΩ , lur a dc-s∕ lig°àl fΩ , c- lur i g°a rc-spónd Komà l'g° ' â insc - ñàd ol CJc-s∕ u. C - Kc-i lá i a lasa pΩ fa. I g°a porta lá, doKà, ol sΩ as∕ nì a 'l CJc-s∕ ù, i g°a böta sö sura i sΩ mantc-i c- 'l CJc-s∕ ù l'salta sö. Alura, tata s∕ et a i â stc-ndìd s∕ o i sΩ mantc-i a lur sö la via, c- tace d'otc-r i â mc-tìd s∕ o a dc-i

- tat Kc-i dc-frasKe erde, tc-ade sö lé in banda indi Kap. C nàc Komà Kc-i dc- dre i us∕ aa sö isé, Kó l' Ω rbo Kc- l'g°a c-dia: "Os∕ ana, bc-nc-dc-̀t Kc-l Kc- ria Ke a sΩ nΩ m dc-l Siñùr, itΩ ria a 'l nΩ st padc-r David, a 'l sΩ rc-ñ Kc- l've amῺ, os∕ ana finà sö indc-l piö olt d'i cei, aleluià!". C - isé l'c-̂ pΩ riàd lá a la Kapitàl, a l'g° ' â mandàd indré 'l sΩ bc-l as∕ nì Kó la sΩ braa manca a i sΩ padrù, c- l'c-̂ indàc lá a 'l DΩ m, l'â fac töte i sΩ Ω fc-rte c- dc-osiù c- cc-remΩ ñe: pΩ Koi sΩ

l's'c-̂ nviàd iłà amῺ a Bc-taña, là dc- 'l sΩ amìs ol La-

s∕ c-r dc- là, Kc- l'éra s∕ c-mῺ a tarde. A 'l de dΩ po, intàt K'i (v)e via dc- Bc-taña a l'g° ' â fam dc- c-rg°ota, c- l'vc-d lá mia tat dcluntà öna pianta dc- fig° bc-la piena dc- fΩ e, c- isé l'va lá a c-d sc- g° ' c-̂ sö c-rg°ót dc- maià: ma l'troa lá adoma Kc- dc- g°ran fΩ e, Kc- l'c-̂ pΩ ñaK ol sΩ tep d'i fig°. Ma, Kos∕ c- g°a saltc-l pΩ pc-r ol Ko, a l'g°a dis∕ dre isé a 'l pΩ c-r piantù: – Kc- piö ñc- nisura Mark


59

sü l'abe dc- maià i tΩ fig°, te! –. C - l's' c-̂ fac sc-ntì be a d'i sΩ amìs, ñaK. DΩ po, i c-̂ riàc lá amῺ a la Kapitàl. A l' c-̂ indàc dc- det a 'l DΩ m, c- l's' c-̂ mc-tìd dre a Kasà dc- fΩ Kc-i Kc- lá dcdet i c-ndia c- i Krompaa, l'â bötàd a g°ambe in aria i taolì c- i sKañì d'i Kambiamonede c- i g°abiῺc d'i c-ndidùr dc- Kolómb, c- l'vülia Kc- nisü i portc-̀s inàc c- indré nc-g°ót, dc- det indc-l DΩ m. PΩ l'g°a prc-diKaa sö isé: – G° ' él mia sKriìd s∕ o bc-l car det indc-̀ Bibia "La me Ka la g° ' avrà pc-r nΩ m in töt

- otc-r a m'n'î fac det öna Kac-rol mond Ka dc- preg°à", c-? C na dc- ladrù! G° ' c-̂ mia pΩ st asé dc- fΩ , dc- fa mc-rKàt c- s∕ mc-r-

- ñc-rai Ke dc- töt ol mond a c-d ü laùr Komdà sö töt, c-? C pàñ, det Ke indc-l DΩ m dc-l Siñùr Ol Piö Olt? –. DΩ po Kc-i laùr Ke, i Kapi prec c- i sKrià i sirKaa adoma la manera dc- töl fΩ , oramai, tat K'i g°a ülia be, imacJinàs pc-rKc -̀ . Pc-rῺ i n'n'îa a g°ran pura pc-r via Kc- la s∕ et i rc-staa inKan-

tàc a i sΩ prc-̀diKe dc- lü: fina i spasì, boKa c-rta c- sKua stenKa, bröc lc - ndc-nù.

PΩ , riàd sira, lü c- i sΩ i s' c-̂ inviàc iłà amῺ dc- fΩ dc- la sità. A la matina dΩ po, bunura i pasa fΩ amῺ dc- lá c- i vc-d lá ol sΩ pΩ c-r fig° sc-Kàd fΩ finà s∕ o d'i sΩ raìs. Alura 'l Piero, Kcsura Mark


60

l'sa rc-g°ordaa be, a l'g° ' â dic isé a 'l CJc-s∕ ù: – Áda lá isé, te, mac-stro, ol fig° dc-la tΩ malc-disiù dc- ier: a l' c-̂ bc-l c- sc-Kàd fΩ ! –. C - 'l CJc-s∕ ù a töc: – Fidüca sc-mpc-r dc- 'l Siñùr, otc-r. Va l'dig°e me c- l' c-̂ ira, Kc- a dig°a isé a Kc-l mut Ke: tös via dc- lé, te, c- bötc-s det indc-l lag°... a îg°a mia dc-i döbe in Kör ma a Krc -̀ dc-g°a dc-lbù Kc- l'c-̂

ü laùr cJöst c- Kc- l'g°a söcéd, va dig°c-

- alura, va l'dig°e amῺ me: töt Kc-l Kcme Kc- l'g°a söcéd. C sirKc-rìv a preg°à, l' c-̂ asé Krc-̀dc-g°a d' îl s∕ c-mῺ otc-ñìd, c- sc- l' c-̂ ü laùr cJöst pc-r ol Siñùr a l'va sarà dac sc-nsotc-r. PΩ , s∕ a Kc‚ preg°ì, pc-rῺ, sc- g° ' î c-rg°ót Kontra c-rg°ü , otc-r fì pΩ mia Kom-

pàñ dc- me Kol pΩ c-r fig°, c-: Kc-l l'c-̂ stac adoma staolta c- l'c-̂ a tötotr'c-s∕ c-mpe Kc- g° ' î dc- Kapì: dc- rc-stà mai sc-nsa bune ovre. Ma otc-r... pc-rdunìg°a sc-mpc-r: dc- manera Kc- pΩ a 'l vΩ st padc-r in cel a l'va pc-rdune sc-mpc-r pΩ a otc-r i Ω sc dc-bc-c c- pc-Kàc –. C - i éra ön'otra olta det in sità. Intàt Kc- l'indaa inàc c- indré det indc-l DΩ m, i g°a s' c-̂ strc-ns∕ ìc aturc-n i Kapi prec, i ansià c- i sKrià c- i g° ' â domandàd sc-K: – Kon Kc- rasa dcKonfidc - nsa

fet pΩ Kc-i laùr Ke, te, Ke dc- det indc-l nΩ st

DΩ m dc- notc-r, c-? A nΩ m dc- Ki, Ki Kc- ta pc-rmc-̀t dc- Kosura Mark


61

mandà, Ke d c- det, dc- brao, a, te? –. A l'g° ' a rc-spondìd a tΩ no: – Va domandc-ró a me adoma ü laurs∕ ì a otc-r. Rc-spondìm a Kc-sto Ke, c- dΩ po me va rc-spondc-ró a 'l vΩ st, inKc-manera fo isé c- isῺ. Sc-ntì Ke... Ol sΩ batc-̀s∕ dc-l pΩ c-r CJoàn, erc-l ü laùr dc- c-ntrag°a pΩ a 'l cel, o erc-l töt adoma öna facc-nda dc- laàs s∕ o Ke intradc-̀ notr' Ω mc-ñ c- basta, c-? Sö, dis∕ ìmc-l votc-r a me! –. Ma Kc-i lá in cirKol i g°a racJunaa sö isé: "Sc- m'g°a dis∕ Kc- l'éra dc- 'l cel, a l'ma dig°c-rà c- inKc - manera g° ' îv pΩ mia dac isKólt... C - sc- m'g°a dis∕ töta rΩ ba dc- Ω mc-ñ, aia la s∕ et, Ke!". I g° ' îa pura dc-la s∕ et, a dig°a ‚

isé: Kc- töc a i éra sig°ür , la s∕ et, Kc- 'l CJoàn l'éra stac dc-lbù ü profét a lü. C - iura, i g° ' â pΩ rc-spondìd isé: – A, Kc-l notc-r a m'g°a l'sa mia... mc-̀ pc-nsag°a sö impó be –. C - 'l CJc-s∕ ù, dc- sponda: – A: brae, otc-r, pc-nsìg°a sö be, prΩ pe. C - intat, iura, ña me va dig°e piö pc-r Könt dc- Ki fo Kc-l Kc- fo... Kompàñ

sc- v'l'c-s mia s∕ a dic asé tate ölte. Va lase a otc-r

l'unùr dc- Kapìl... a pc-nsag°a sö amῺ ü falì –.

sura Mark


62

– INDAC’ INAC’ PC – R TÖC 12. PΩ L' C ^

Koi sΩ

prc-s∕ c-mpe. – Ün Ω m a l'â mc-tìd s∕ o a it ü bc-l tc-ré,

a l'g° ' â fac sö in cJir la sΩ bc-la ses∕ a, l'â trac insc-̀m i sΩ laùr dc- sKisà fΩ l'öa, c- l'â trac sö a öna bc-la torc-ta dc- g°u~ardia c- pc-r i sΩ fc-r, pΩ l'â dac ivià 'l tc-ré a fec a dc-i Kontadì... c- lü l'c-̂ partìd pc-r indà dc-luntà a fa i sΩ afare. A 'l sΩ tep cJöst, l'â mandàd lá d'i Kontadì ü sc-rvidùr a sKöd la sΩ part dcöa c- d'i otc-r fröc d'i otre piante dc-l sΩ tc-ré cintàd. Ma Kc-i lá a i â capàd, i â bastunàd sö c- i â Kasàd via a ma öde. Alura l'g° ' â mandàd lá ün otc-r sc-rvidùr impó piö dc-s∕ d cfranK: ma i g° ' â a sKu~as∕ e spaKàd sö 'l Ko, c- i â incJöriàd asé. A n'n'â mandàd iłà amῺ ün otc-r, c- i g° ' l'â a Kopàd. C aante isé Kon tace d'otc-r, ü sKic-sàd sö töt c- ü töld fΩ d'i iv. G° a manKa adoma ü laùr dc- fa, oramai: mandag°a iłà ol sΩ scc-t. A la finfì l'g°a l'manda 'ła prΩ pe pΩ a Kc-l c- l'pc-nsa: "I g° ' avrà pΩ respc-̀t dc- 'l me scc-t, me dig°e". Kc-i Kontadì lá, invece, i sa dis∕ ia ü Ko' l'otc-r: "Áda Ke Kc-l Kc- l'c-rc-detc-rà töt... sá: dc-̀m, Kc- ma l' Kopa fΩ c- isé töt a l'ma rc-sta a notc-r". Buna: sc-g°ónd votc-r, faràl pΩ Kos∕ c-̀, adc-̀s, ol padrù dc-l tc-ré c- dc-la it, c-? Spc-tc-ràl ol cJübilé d'i sinKu~antàñ, sura Mark


63

pc-r rc-g°alag°a töt a lur lá, c-?! A l'vc-ñc-rà insà lü, a l'töc-rà fΩ dc- 'l saK töc Kc-i Kontadì bastàrc lá, c- la sΩ it c- 'l sΩ tc-ré g° ' i ‚

fecerà via a c-rg°ü dc- mc-i. PΩ , sc-ntì Ke, amῺ. Îv mai lc-s∕ ìd sö Kc-l pas dc- Bibia Kc- l'dis∕ isé, c-... "La preda Kc- i Kapmastc-r a i â bötàd via, a l' c-̂ pΩ dc-c-ntada la preda dc- Kantù, pc-r ol Siñùr, c- 'l Siñùr l'c-̂ stac bu dc- fa ü laùr isé spc-càl, pc-r notc-r". Nc-... Kc- l'îv lc-s∕ ìd sö be tate olte? –. I g°ran sΩ ci Kc- prima i g° ' îa fac ol sΩ bc-l tranc-̀l a lü alura i s'c-̂ dac dc- fa pc-r vc-d s'i g°a riaa a mc-̀tc-g°a adῺs i ma: ma i éra mia lá in tance asé, c- i g° ' â üd pura amῺ öna olta dctata s∕ et aturc-n. Pc-rῺ i â Kapìd a bc-none Kc- l'öltc-ma stΩ ria i îa Köntada sö prΩ pe dc- lur: c- Kola Kua in mc-s∕ a i g°ambe ‚ g° ' â toKàd isKomparì lur, Kc- la s∕ et i éra mia siemi dc-ltöt ña lur, c- i g°a ardaa c- i parlaa. Dc-lé mia tat, i g° ' â mandàd iłà ü Ku~aK fares∕ é insc-̀m a dc-i amìs dc- l' C - rῺd, pc-r proà lur a capàl in turta indi sΩ disKórs Kc- l'faa. C - lur lá i g° ' a pΩ dic isé: – Te, mac-stro, ma l'sa töc Kc- te ta dig°c-t sc-mpc-r adoma la c-rità c- ta g°a ardc-t ‚

in faca a nisü , te, ma ta g°a fet imparà a töc la via cJösta pc-r ol rc-ñ. Iura... dìm impó te bc-l car a notc-r: él cJöst, o sura Mark


64

mia, dc- pag°ag°a la tasa a l'impc-radùr romà, c-? Dag°c-n, o dag°c-n mia? –. Lü pc-rῺ, Kc- i a l'sera a bc-none K'i g°a faa ü tranc-̀l, dc-Korde adoma sönKc-̀l, abeKc-̀ la sΩ braa tasa in pràtiKa i a pag°aa töc, pc-r tc-ñ bu i romà, simpatc-K o mia, a l'g° ' â fac: – Si dre a fam ü bc-l c-s∕ àm, otc-r, a me, c-… otc-r Kc - mac-stro. Sá, portìm Ke

ü sold, dc- famc-l vc-d be a me,

otc-r –. C - i g°a l'da 'ndc-i ma. A l'g°a dis∕ : – Dc- Ki él, pΩ , Kc-l müs∕ Ke, c-? C - g° ' él isKrìc sö Kos∕ c-̀, Ke sura, a? –. I g°a rc-spónd: – Ma dc- 'l Ces∕ c-r impc-radùr, o nΩ ! Set piö bu dclc-s∕ , te, adc-̀s? –. C - 'l CJc-s∕ ù a lur: – Buna. C- doKà, dìg°a a l'impc-radùr Kc-l Kc- l'c-̂ rΩ ba sΩ , otc-r, ma atc-̀nc be a dag°a adoma a 'l Siñùr Kc-l Kc- l'c-̂ dc- dag°a adoma a Lü! –. PΩ l'g° ' â dac indré 'l sΩ bc-l sold, c- via. C - amῺ turna g° ' â toKàd rc-stà la dc- baKalà i profc-sùr, c- la s∕ et i a portaa 'n palma dc- ma, lü, isé mai tat sapic-̀nt c- si‚

g°ür Kc- i a troaa.

Pasa amῺ mia tat, c- i g°a ria lé apröf dc-i sadüsé, dc- Kc-i ‚ ‚ K'i dis∕ Kc - g° ' c-̂ mia nisü Kc- rc-süsita, a te, c- i g°a fa sKöla lur, adc-̀s: – Te, mac-stro, ta l'set a te Kc- 'l Mos∕ c-̀ l'm'â fac imparà Kc- sc- l'mör sc-nsa scc-c ol tΩ fradc-̀l, te ta toKa tö sura Mark


65

sö la sΩ moér c- dag°a te dc-i scc-c a 'l tΩ fradc-̀l, mia ira… SKólta be Kc-sta Ke, te, adc-̀s. A g° ' éra sc-t fradc-i. Ol prim l'â töld moér, pΩ l' c-̂ a mort sc-nsa ig°a dc- scc-c, c- doKà le i â tölda ol sc-g°ónd d'i fradc-i... Kc- l' c-̂ pΩ mort a lü sc-nsa scc-c, prΩ pe Kompàñ dc- 'l tc-rs, c- anse ñc- ü d'i sc-t l'c-̂ mai dc-c-ntàd padc-r. A la finfì... g° ' c-̂ mort a Kc-la fomna lá, pΩ c-rc-ta a le. Mc-tém doKà K'i g° ' c-s dc- rc-süsità, a sΩ tep... Kompàñ K'i dis∕ in tace K'i g° ' la sa long°a. Dìm c - l te adc-̀s, a notc-r, alura: a Koél d'i sc-t g°a toKc-rala dc- moér le, dΩ po îi proàc töc... c- mag°are... pc-r invià fΩ ön'otra olta la stc-sa lc-anda –. C - 'l CJc-s∕ ù a lur, bc-l Kü~ét: – Aa, bc-la Kc-sta, prΩ pe. Ω i di: la sarc-̀s prΩ pe bc-la asé, sc- la g° ' c-s dc- 'nda dc-lbù isé, dΩ po, Kompàñ Kc- l'î Kapida otc-r, nc-. Ma me ma par Kc- otc-r î prΩ pe Kapìd det o pc-r a, staolta, a lc-s∕ ì sö la Bibia. Sc-nsa Köntà... Kc- si dre a dig°a otc-r a 'l Siñùr Kc-l Kc- l'c-̂ mia bu dc- fa, pΩ : dc- sirKà fΩ lü a Ki Kc -

la g°a toKc-rc-̀s dc- moér Kc-la dc-l rc- David c- dc-l sΩ pΩ c-r

gc-nc-ràl, o Koela d'i sΩ des∕ pc-r ol g°rand C - rῺd. A rc-süsità, a otc-r, g°a sarà pΩ piö ñc- 'mbis∕ Ὼñ dc- spus∕ às amῺ, me dig°e. O... fi spus∕ à pΩ a i àngc-i, otc-r, c-? Ma s∕ a, otc-r ülî fam sura Mark


66

vc-d Kc- s'pöl prΩ pe mia rc-süsità, nc-?! C - alura, doKà, lc-s∕ ì sö Kos∕ c-̀, otc-r, det indc-l libc-r dc- 'l Mos∕ c-̀ amῺ, Ku~and Kc- lá ‚ 'ndc-i spi Kc- brüs∕ aa sc-nsa 'nda 'n sc-ndc-r... c-rg°ü l'g° ' â dic isé "Me so l'padrù dc- l'Abràm, ol siñùr dc- l'Is∕ àK, ol dio dc-l CJaKῺb, so me", c-? Va parc-l mia dc- s∕ bałà sö c-rg°ota, otc-r, a di Kc- 'l Mos∕ c-̀ l'â sc-ntìd a parlà ol siñùr dc- tace morc, ol ‚

padrù dc- piö nisü , c-: ñc- d'i mosKe! Pc-rῺ, sc- mag°are otc-r ülì prΩ pc- preg°à, mag°are, dc- mör c- dc-c-ntà öna braKa dcsc-ndc-r c- fc-nida lé... sé, sé: Kon Kc-la bc-ada dc- l'Abràm; me 'nvece nΩ , c-̀Kola! –. L' c-̂ ü sKrià, alura, a fas innàc c- a dig°a isé: – A, sé... ta parlc-t pΩ piamc-nta be, te, mac-stro! Brao, ta amire. C - alura, adc-̀s, ta ölc-rét dim aK a me, te, c-, Ku~al Kc- l'c-̂ 'l prim intra töc i Komandamc-̀nc, c-... Kc-l Kc- l' Könta piö tat dc- töc i ‚

otc-r, a? –. C - 'l CJc-s∕ ù, a röda: – Sig°ür , ta l'dig°c- söbc-t, pΩ . Ol prim a l' c-̂ : "SKólta bc- 'l Siñùr, te, Is∕ draél : ol Siñùr l' c-̂ l'önc-K, c- doKà a l'ünc-K padrù ta g°a ölc-ré be, adoma a lü, Kon töt ol Kör, Kon töt ol Ko, Kon töt ol tΩ

fiat c- töte i tΩ for-

se Kc- ta g° ' et". PΩ anse... ta dig°e söbc-t a 'l sc-g°ónd, ta ala be? Ol sc-g°ónd a l'c-̂ Kc-sto Ke: "Ta g°a ölc-ré be a 'l tΩ is∕ ì, sura Mark


67

Kompàñ Kc - ta sa ölc-t be te 'mpc-rsuna". PrΩ pe, c-̀Kola, g°c-

n'c-̂ mia d'otc-r, dc- Komandamc-̀nc, a tö fΩ Kc-i du Ke –. C - o' sKrià, ön'otra olta: – A, sé, sé, t'et parlàd be amῺ, mac-stro, prΩ pe: c- l' c-̂ ira Kc- lü l'c-̂ l'ü, c- nisüdotc-r fΩ Kc- lü. C ülig°a be a lü Koma t'et dic te l'val dc- piö Koñc-̀ töc i saKrc-fese brüs∕ àc sö l'altàr –. L'â ülìd dig°a brao pΩ a 'l CJc-s∕ ù a lü, dΩ po, Kc- l'racJunaa be, c- l'g°a fa: – Brao. Ta se mia luntà dc- 'l rc-ñ dc-l Siñùr, te. C - 'ntat Kc- l'indaa 'nnac a Köntà sö c- fa 'mparà, lá a 'l DΩ m, a l'dis∕ ia: – Sc-g°ónd votc-r, inKc-manera i sKrià i dis∕ isé Kc- 'l Mc-sia l'c-̂ scc-t dc-l David, c-? Ol rc- David, lü, âl mia dic isé prΩ pe lü, ispiràd sö dc- 'l volt: "A l'g°a dis∕ isé 'l Padrù dc- töt a 'l me padrù: sc-̀ntc-s s∕ o Ke 'mbanda a me, te, ol me bras drec, finaKc-̀ ta mc-tc-ró sota me i tΩ ac-rsare dcs∕ g°abc-̀l a i tΩ pe dc- te". Iura, doKà, ol nΩ st padc-r David a l'cama padrù 'l Siñùr Kc- parla, pΩ l'cama padrù a c-rg°üdotc-r. Camc-ràl padrù ü d'i sΩ scc-c, lü, 'l rc- David, c-? –. C ‚

nisü i c-̂ stac bu dc- 'nda a fond dc- la facc-nda: i staa lá töc a sKoltàl a boKa c-rta, sc-nsa mc-t piö det lc-ng°u~a. C - lü l' c-̂ indàc inàc isé: – Tc-ñìs a la larg°a d'i sKrià... otc-r! sura Mark


68

Kc- a Kc-i lá g°a pias∕ a indà inàc c- indré a fa 'l paù Koi sΩ bc-i pc-dàñ c- a fas ric-rì fΩ sö i piase, a capà i sKrañ piö bc-i in

- i g°a maia sala dutrina c- i prim pΩ sc a i banKc-̀c d'i fc-ste. C fΩ i Ka c- i g°a cica fΩ 'l sang° a i ' c-doe, intàt Kc- lur i fa finta dc- c-̂ s sc-mpc-r dre a preg°à. Fig°ürìs pΩ otc-r sc- g°a toKc-rà ñaK la sΩ bc-la Kondana piö düra dc- töc i otc-r! –. DΩ po, sc-ntàd s∕ o lá dc-nàc a i boKe dc-l tc-s∕ ór dc-l DΩ m, a l'vardaa Küriùs∕ Komà i faa la s∕ et a bötà det i solc. G° 'éra lá ü sfraK dc- siΩ ràs K'i bötaa det c- i bötaa det, c- g° ' c-̂ pasàd dc- lá pΩ a öna pῺc-ra c-̀doa, Kc- la g° ' â bötàd det... du ~ atrì, sKu ~ as∕ e Ku

nc-g°ót dc- nc-g°ót. Alura, lü l'â camàd lé i sΩ amìs a fag°a c-d pΩ a lur, c- l'g° ' â dic isé: – Va l'dig°e me c- l' c-̂ ira: Kc-la pῺc-ra c-̀doa lé la g° ' â ofrìd dc- piö dc- töc Kc-i lá... K'i â bötàd det tate bc-le palanKe dore pc-r fa bc-la fig°üra dc-ante a la set c- mag°are a 'l Siñùr. Kc-, lur lá i â portàd Ke ña ön'oncJa dc- Kc-l Kc- g°a ansa, i sarès ña 'n fastöde a bötà det ol dope: ma le, indi sΩ pañ istréc, a l'â portàd Ke dc- 'l sΩ nc-cc-sare Kc- l'g°a sarc-̀s c-ñìd bu a le dc- maià asé! –... Kola sΩ

braa fidüca dc- 'l Siñùr Kc- l'g°â farà mia manKà Lü

'l sΩ nc-cc-sare, aKà pc-r sΩ mc-s∕ o dc- 'l tc-s∕ ór dc-l DΩ m, Kcl'g° ' â dc- pc-nsag°a pΩ a a i c-̀doe c- a i Ω rfc-ñ. sura Mark


69

– FΩ 13. DΩ PO , INTAT’ K ' INDAA DC

dc- 'l DΩ m, ü d'i sΩ l'g°a dis∕ isé: – Áda, te, mac-stro, c-... Kc - rasa dc- predù c- Kc- rasa dc- fabriKàc! –. C - 'l CJc-s∕ ù l'g° ' â ‚

dic isé: – Sig°ür ! I c-dc-t be a te, Kc-i bc-i fabriKàc Ke, c-? C me ta dig°e isé Kc- n'na rc-stc-rà Ke intrég° ña ü blΩK dc- pre‚

da sura ün'otc-r –. C - áda te inKö Kos∕ c-̀ n'na rc-sta, cJösto öna mc-s∕ a filena Körta isé, K'i va lá a piàns∕ c-g°a sura. Piö tarde, sc-ntàd s∕ o sö a 'l Mut d'i Ülie, in front a 'l DΩ m, in Ku~atc-r i g°a domanda, ol Piero 'l CJaKom ol CJoàn c- l'Andrea, intàt K'i otc-r a i a sc-nt mia: – Te... dìm impó a notc-r: ~ and'él pΩ Kc Ku - g° ' â dc- söcéd Kc-l Kc- t'et dic te a 'l DΩ m... c- sarai pΩ Ku~ai i sc-ñai Kc- l'c-̂ dre a Kapitag°a, c-? –. Alura, ol CJc-s∕ ù l's' c-̂ mc-tìd dre: ‚

– Stì be atc-̀nc Kc- nisü i va imbrΩ e sö, otc-r. A n'na c-ñc-rà fΩ tace, a di sö Kol me nΩ m dc- me "A so me, a so 'l CJc-s∕ ù amῺ Ke, so me 'l vΩ st mc-sia Kc- va salva, otc-r". C - i n'na imbrΩ ic-rà sö a tace. A 'l sΩ tep Kc- sc-ntc-rì a di dc- g°u~c-ra dcsá c- g°u~c-ra dc- lá, otc-r istrc-mìs mia piö dc- tat. A s'pödc-rà mia sKiàl, a l'söcedc-rà... pc-rῺ l' c-̂ ñc-mῺ mia Kc-la la fi. G° a sarà g°u~c-ra dc- s∕ et Kontra s∕ et c- rc-àm Kontra rc-àm, pΩ g°a sura Mark


70

sarà a tc-rc-mῺc d'öna banda c- dc- l'otra c- fam c- Karc-stea: ma Kc-l a l'sarà adoma Kc- 'l prc-nsepe d'i dulùr. Ku~at a otc-r,

- prima c- dΩ po i va mc-tc-rà indi ma a i istì atc-̀nc be, otc-r. C trebünai, i va mc-tc-rà adῺs i ma a indi sale dutrina, c- pc-r ol me nΩ m g° ' îvrì dc- Komparì dc-ante a g°oc-rnadùr c- rc-, pc-r dam ato a me dc-nàc a töc. C - intàt, ol me vancJél a l'sarà prc-diKàd fΩ dc-spc-rtöt`... Kc- mc-̀ Kc- l'g°a rie là a töta la s∕ et dc-l mond. Otc-r, pc-rῺ, prc-ΩKupìs mia prim dc- 'l tep, Kos∕ c-̀ g° ' îvrì dc- Köntà sö Ku~and K'i va tirc-rà dre pc-r mc-tc-v indi ma a Kc-la s∕ et lá, Kc- va c-ñc-rà mc-tìd in Kör c- in boKa sö 'l momc-̀nt Kc-l Kc- g° ' îvrì dc- dig°a sö, c- rc-stc-rì mia sc-nsa i parΩ le cJöste: Kc- sirì pΩ ñc- otc-r a parlà, s'pöl di, ma 'l nΩ st isperc-t sant in pc-rsuna. A Kc-l tep lá, ü frad c-̀l a l'mandc-rà a mör ü fradc-̀l, c- ü padc-r o scc-t c- i scc-c i sa rc-ultc-rà c- i

- pΩ a otc-r, i va ölc-rà mal asé... pc-r farà mör i sΩ gc-nitùr. C ol me nΩ m dc- me Kc- portc-rì aturc-n. Ma Ki Kc- starà bc-l sald finà a la fi, Kc-l a l'sarà salvàd. Kc-la olta lá Kc- c-dc-rì aderetüra o' sKandol d'i sKàndoi... ol sΩ müs∕ dc-la bc-sca prΩ pe lá dc- det indc-l ünc-K pΩ st indoKc- g° ' â dc- c-̂ s∕ g°a det nc-g°ót dc- nc-g°ót fΩ Kc- 'l fög° sant c- l'incc-̀ ns... sc-ntì be, Kos∕ c-̀ sura Mark


71

va dig°e me adc-̀s c- Kos∕ c-̀ g° ' î dc- dig°a otc-r a Kc-i K'i sarà dcla nΩ sta banda. Kc-l de lá, Ki Kc- sta in CJödea l'isKape sö pc-r i muc, c- Ki Kc- l'c-̂ sö sö 'l sΩ tc-ràs a l'pase ñc- s∕ o in Ka a tö sö c-rg°ót, c- Ki Kc- l'c-̂ fΩ pc-r i Kap a l'turne ña indré a tö sö 'l sΩ mantc-̀l. PΩ g°u~ai a lure, pΩ c-rc-te lure, Kc-le Kc- in Kc-i de

- preg°ì Kc- l'söcede mia d'invc-rlá i spc-ta c- i da 'l sΩ lac. C no: pc-rKc-̀ i sarà de d'ü tal tormc-̀nt Kc- l'g° ' c-̂ mai ñc- stac prima... fΩ Kc- dc-lövio c- SῺdΩ ma c- G° Ω mΩ ra, ñc- g°a n'sarà

- sc- 'l Siñùr i a sKörtc-rà mia, a l'sa salvc-rà piö Kompàñ. C ‚

ñc- nisü dc- nisü ... dc- Kc-la Kc- inKö la sa cama la sΩ s∕ et. Ma i a sKörtc-rà, ol Siñùr, Kc-i de lá, pc-r i sΩ Kc- lü l's'c-̂ sirKàd ‚

fΩ dc- salvà Kom c- 'l Noc-̀ c- 'l LΩ t. In Kc-i de lá, sc- c-rg°ü i va dig°c-rà isé "Adìl Ke... ol Krist, adìl lá 'l mc-sia", otc-r Krc-dìg°a pΩ mia. Kc-, n'na saltc-rà fΩ asé... dc- fals inviàc c- dc- fals proféc, K'i va farà c-d c- sc-ñai c- miràKoi, dc- inKantà, s'i g°a

- doKà otc-r stì pΩ atc-̀nc ric-̀s, finà a i piö atc-̀nc d'i nΩ sc. C be, Kc- me v'ô a s∕ c-mῺ is∕ àd ü bc-l tΩK prima. Indc-l öltc-m de dc-lbù, invece, ü bc-l tΩK dΩ po o' sKandol d'i sKàndoi, alura l'vc-ñc-rà 'l tep Kc- ìdoi dc- sul c- luna i dc-c-ntc-rà sc-ndc-r c- 'l sul a l'sa sKüresc-rà sö töt c- la lüna la farà piö ñc- 'l sΩ carì, sura Mark


72

c- i stc-le i borlc-rà s∕ o töte dc- 'l sΩ cel, c- i sarà sKombüsolade sö töte i sΩ brae rég°ole dc- töc i cei: finaKc-̀ s'vc-dc-rà a rià fΩ dc- mc-s∕ a i néoi o' scc-t dc- Ω m scc-t dc- David, bras

- l'mandc-rà fΩ i fort dc-l Siñùr, indc-la sΩ g°lΩ ria dc-l Siñùr. C sΩ àngc-i a tra insc-̀m i sΩ salvàc dc- töte i bande d'i Ku~atc-r vc-nc, d'ü Ko a l'otc-r dc-la tc-ra. Pruì a imparà c-rg°ót dc- 'l fig°, prc-s∕ c-mpe, otc-r, amῺ öna olta. Ku~ando i sΩ ram i sa s∕ müls∕ ina sö c- i böta fΩ i sΩ fΩ e, alura otc-r Kapì Kc- l'c-̂ dre a rià la 'stat, c- l'c-̂ ura dc- frötà. Isé a pc-r töc Kc-i laùr Kc- v'ô dic me: Ku~ando Kc- i vc-dc-rì a söcéd, a g° ' îvrì dc- saì Kc- l'c-̂ ura, l'c-̂ Ke sö l'ös ol sΩ de dc-l Siñùr. Va l'dig°e me c- l' c-̂ ira: la pasc-rà mia fΩ intreg°a Kc-la gc-nc-rasiù Ke, prima Kc- c-rg°ót dcg°rΩ s a l'söcede. PΩ , a l'pasc-rà la tc-ra c- pΩ a 'l cel, prima K'i

pase fΩ dc- 'l mond c- pötῺst K'i indag°e a öd i me pa-

rΩ le. Ma, c-ñì mia Ke a domandàm a me, pc-rῺ, ol öltc-m ‚

de c- l'ura dc- la fi: Kc-l, a i a l'sa nisü , ñc- angc-l dc-l Siñùr in cel ña scc-t dc- Ω m in tc-ra: Kc-l, i a l'sa adoma ol padc-r in

- doKà mc-rà sta bc-i dc-sc c- atc-̀nc, a saì mia Ku~ando cel. C Kc -

l'c-̂ 'l sΩ momc-̀nt cJöst. A l'sarà Kompàñ d'ün Ω m Kc- l'c-̂

partìd pc-r ü vias∕ bc-l long° c- l'c-̂ indàc ivià dc- Ka dΩ po îg°a sura Mark


73

dac i cav dc- Ka a i sΩ sc-rvidùr: a Ω ñü 'l sΩ dc-fa, c- a 'l purtinér dc- fa be la sΩ braa g°u~ardia. Stìm pΩ bc-i dc-sc, alura, Kc -

l'si mia Ku~and Kc- l'ric-rà indré 'l padrù l'la Ka (d'la Ka), a

la sira o a mc-s∕ anῺc… a 'l prim g°al, o a mc-s∕ ol de. Kc-l KcKönta…

l'c-̂ Kc- l'va troe mia töc indorméc. Va l'dig°e amῺ

öna olta: stì bc-i dc-sc, otc-r! –. 14. A L' KALAA DU DE ADOMA

a îg°a dc- fa fc-sta pc-r PasKu~a c- pc-r i Pa, c- i Kapi dc- prec csKrià c- fares∕ é i éra dre amῺ a invc-ntà la sΩ braa manera dc- dc-c-ntà padrù dc- lü Kol imbrΩ i, pc-r fal mör. C - ormai i sa dis∕ ia isé: "Forsa, doKà: adc-̀s. Mia dΩ po, a i fc-ste, Kcdiolte i salte sö la s∕ et a fa Kas∕ Ὼt c- i romà a mc-nà s∕ o bΩ te". Lü l'éra lá a Bc-taña in Ka dc-l Simù, ol lc-brùs∕ Kc- l'îa fac g°u~arì lü. Intàt Kc- l'éra lá sc-ntàd s∕ o a tàola, g° ' c-̂ riàd lá öna dΩ na Kon dre ü busì prc-siùs∕ bc-l sicJilàd pie dc- öng°u~c-̀nt dc- Kc-l gc-nüì c- Kar asé. L'â scc-pàd sö 'l KΩ l dc-l sΩ bc-l bosc-tì c- l'â fac fΩ 'l sΩ öng°u~c-̀nt sö 'l Ko a lü. C - söbc-t g° ' c-̂ stac ‚

c-rg°ü ñc-K c- sKandalis∕ àd Kc- l'sa dis∕ ia isé: "Áda pΩ te! Dc-fà pΩ , bötà via isé töt Kc-l bc-l öng°u~c-̀nt lé, c-? A s'püdia c-ndc-l fΩ , invece, c- dag°a i solc a i pΩ c-rc-̀c!". C - doKà, dág°a a sura Mark


74

tontoñag°a dre a Kc-la lá. Ol Gc-s∕ ù alura l'â dic isé: – Lasìla sta, pΩ ! G° a div impàs a fa? L'â fac ü bc-l laùr pc-r me, le. Dc- pΩ c-rc-̀c, a n'n' îvrì a sc-mpc-r asé c- pödc-rì dag°a töt Kc-l Kc- ölc-rì. Mia sc-mpc-r invece ma g° ' îvrì Ke me insc-‚

ma isé. Le l'â fac Kc-l Kc- l'â püdìd, a ülìm be inKö a pc-r indomà: la s'c-̂ portada innàc a ons∕ c-m sö pc-r Ku~ando Kc‚

soró sotràd. C - va l'dig°e me, c- l'c-̂ ira: dc-spc-rtöt indoKcl'sarà prc-diKàd fΩ 'l me vancJél indc-l mond… a s' Köntc-rà sö a Kc-l Kc- l'â fac le, dc- rc-g°ordàs sc-mpc-r –. Ol CJüda SKariῺt, lü, ü d'i sΩ dudc-s∕ , prΩ pe in Kc-l tep lé, a l' c-̂ indàc lá d'i Kapi d'i prec, pc-r mc-tc-s dc-Korde dc- fag°c-l capà. Kc-i lá i c-̂ stac otc-r Kc- bc-i Kontéc, pΩ , c- i g° ' â impromc-tìd dc- dag°a a dc-i solc. C - doKà lü l'sirKaa la sΩ manera dc- fag°c-l capà a 'l momc-̀nt piö cJöst, dc- rescà dc- meno. A 'l prim d'i sΩ de d'i Pa dc- frc-sa, a l'urare dc-l saKrc-fese dc-l añc-̀l pc-r la PasKu~a, i sΩ i g°a dis∕ isé a 'l CJc-s∕ ù: – Indo ölc-t Kc- m'indag°e a parc-g°à s∕ o indoc-̀ pc-r fa la tΩ PasKu~a Kon

notc-r, te, c-? –. Lü n'na manda inàc ü per, c- l'g°a dis∕

isé: – Indì det in sità, otc-r du. Intramc-̀s∕ a tate fonne Kola so braa brΩKa sö 'l Ko, sa troc-rì dc-nàc ün Ω m Kondöna sura Mark


75

brΩKa dc- aKu~a indi ma: g°a indirì dre a lü, c- lá indoKc-̀ l'va dc- det g°a dig°c-rì isé a 'l padrù dc- Ka "Ol mac-stro l'manda a di: Ku~aél ol salù pc-r me... dc- püdì maià l'añc-̀l Koi me amìs, c-?". Lü lá l'va farà c-d ü bc-l istansù sö dc- sura, s∕ a bc-l c- pront Kon det töt. Lá, otc-r parc-cJì s∕ o pc-r töc –. Kc-i du lá i c-̂ indàc dc- det in sità, i â troàd lá Kompàñ Kcl'g° ' îa dic lü, c- i â parc-cJàd s∕ o pc-r sena, Kó l'añc-̀l Kc- 'l CJüda l'îa portàd insà dc- 'l DΩ m, bc-nc-dc-̀t c- tc-àd sö, sc-nsa Ω s iscc-pàd sö. Vc-rs a sira, l' c-̂ riàd lá aKà lü Koi otc-r. C - doKà i éra lá a tàola, c- i maiaa. PΩ a ü bc-l momc-̀nt ol Gc-s∕ ù l'â fac: – Va l'dig°e me c- l'c-̂ ira: ü dc- otc-r Ke, sé, ü Kcmaia insc-̀m a me, a l'c-̂ dre a c-ndc-m –. A i c-̂ dc-c-ntàc töc is∕ mórc c- ñc-K ... c- i g°a domandaa ü pc-r ü: – Isto KanKc-r... sarc-̀s me, diolte... c-? –. Ma lü l'c-̂ indàc aante isé: – PrΩ pe: ü d'i me dudc-s∕ , ü Kc- l'puca det a lü indc-l piat insc-̀m a me. A, sé... o' scc-t dc- Ω m adc-̀s a l'va via, dre a Kc - l Kc- g° ' c-̂

sKriìd s∕ o indc-̀ Bibia prΩ pe dc- lü. Pc-rῺ, g°u~ai a

Kc - l pΩ c-rc-̀t Kc- l'vc-nd

o' [ü] scc-t dc- Ω m. A, sé: avrc-̀s prc-fc--

rìd pΩ a pc-r lü sc- l'éra ña nasìd… pötῺst dc- nas c- tradì ü amìs prima dc- mör –. sura Mark


76

DΩ po ü falì, amῺ intàt K'i maiaa, nisü piö ñc- impó aleg°c-r, oramai, ma pc-rῺ sc-nsa pc-nsag°a sö trΩ p a i laùr dcprima… lü l'â capàd indi ma ü bc-l pa, i â bc-nc-dìd sö, i â scc-pàd sö c- g°a n'â dac ü toKc-lì pc-r ü, c- l'g°a dis∕ ia isé: – Capì Ke, c-̀Kola. Adìl Ke, ol me KΩ rp, dac fΩ dc- maià a töc votc-r. PrΩ pe, sé: dc- adc-̀s, a dc-c-nte me ol vΩ st brao

- dΩ po l'â töld sö ü bc-l Kalc-s∕ , a i pa dc- maià pc-r la eta –. C â bc-nc-dìd sö, a n'n'â biìd lü ol prim sors, pΩ i â fac pasà c- i n'n'â biìd fΩ töc, intàt Kc- lü l'dis∕ ia isé:

- Kc-sto Ke… l'c-̂ 'l Kalc-s∕ [dc-l me pato] Kc- m'sa salüda –C prima dc- partì, Kc- m's'c-̂ dre a notc-r a 'nda fΩ dc- 'l CJito, cl'ma toKa 'l nΩ st brao dc-s∕ c-̀rt prima dc- mc-t impé 'l nΩ st bc-l

- Kc-l vi Ke... a l'c-̂ ol me sang° ispandìd fΩ rc-ñ pc-r ol Siñùr. C pc-r tace, Kompàñ dc- Kc-l dc- 'l nΩ st añc-̀l sö a 'l DΩ m inKö

...pc-r trag°a insc-̀m öna bc-la famc-a dc- sanc a 'l Siñùr, töc Kc - i K'i g°a

sta. C - adc-̀s… va dig°e me Kc- ô fc-nìd dc- biv l'öa

dc- 'sto mond Katìv Ke, finaKc-̀ dΩ po bic-ró Kc-la nöa dc- 'l rc-ñ

- pc-r votc-r soró sc-mpc-r amῺ me ol vΩ st (v)i dcdc-l Siñùr. C biv pc-r la Ω sta eta –. …G° 'âvrai pΩ Kapìd det KΩ s∕ c-̀, a l'g° ' â mia lasàd ol tep dc- fa domande. C - dΩ po dic sö töc insc-̀m sura Mark


77

ol sΩ brao in d'i lΩ de pc-r fc-nì fΩ la sΩ cc-remΩ ña a rég°ola, i s'c-̂ inviàc dc- fΩ , dre a 'l Mut d'i Ülie. A l'g°a dis∕ isé, ol CJc-s∕ ù: – A rc-stc-rì töc isKandalis∕ àc, a 'l sΩ momc-̀nt dc- c-d dc-lbù Kc-l Kc- g° ' c-̂ sKriìd det indc-̀ Bibia: "Bastunc-ró sö 'l pastùr, c- i sΩ peg°re i sa spandc-rà fΩ töt aturc-n". Ma va dig°e a s∕ c-mῺ adc-̀s: mia pura, otc-r, dΩ po, ~ idc Kc - me turnc-ró Ke töt intrég° , c- va g°ü - ró

amῺ öna olta töc

prΩ pe Kompàñ Kc- v'ô trac insém lá in G° alelea –. Salta sö 'l Piero: – A... me... pΩ a sc- töc Kc-i otc-r Ke i sa sKandalis∕ c-rà... me nΩ , c-! –. A l'g°a dis∕ isé 'l CJc-s∕ ù: – Kanta mia dc- g°alc-̀t fΩ dc- urare, te Piero. Te... ta l'dig°e me... c‚

ö[lc-]rc-̀s Kc- l'fö[dc-̀]s mia ira... ma inKö , áda: stanῺc, te ta dig°c-rét trc- ölte dc- KΩ ñΩ sc-m ñaK, me, intàt Kc- 'l prim g°al a l' Kantc-rà öna olta c- amῺ öna –. Ma 'l Piero l'g°a daa dc- piö amῺ, c- pΩ a töc i otc-r Kon lü: – A nΩ , c-, me aKà sc- g° ' c-s dcmör insc-̀m Kon te, me ta soró sc-mpc-r in banda fc-dél! –. ‚

C - isé i ria lá dc- det indü tc-ré bc-l cintàd K'i g°a dis∕ ia ol Gc-s∕ c-̀mane, Kc- l'völ di "la mola d'i ülie". Lü l'g°a fa a i sΩ amìs: – Stì Ke

sc-ntàc s∕ o Ke, otc-r, intàt Kc- me preg°e. A l'tö dre 'l

Piero 'l CJaKom c- 'l CJoàn, c- lé a du pas dc- lur a l'dc-c-nta töt sura Mark


78

is∕ mórt, Kc- l'trc-ma a töt, c- l'g°a dis∕ isé: – A g° ' ô Ke 'l Kör... Kcl'ma e fΩ , dc- tat Kc- sto mal... ma sa sc-nte a mör. Stì Ke, otc-r tri, c- preg°ì impó –. Lü l'fa amῺ Ku~atc-r pas, a l'sa mc-t s∕ o in tc-ra c- l'preg°a Kc-, sc- l'c-̂ posibol, a l'pase via dc- lü Kc-l bröt momc-̀nt lé. A l'dis∕ sö: – Padc-r, papà. Pc-r te, töt a l'c-̂ posibol: töm via Kc-l Kalc-s∕ Ke trΩ p amàr dc- biv, c- ? Pc-rῺ... so mia dre a dit dc- fa Kc-l Kc- öle me, nc-... ma Kc-l Kc- te ta ölc-t : a l'so, Kc- ta ö[lc-]t ol me be –. Turnàd indré dΩ po ü bc-l momc-̀nt, i a troa lá indorméc dc- fa pic-tà. Alura l'g°a dis∕ isé a 'l sΩ Piero: – A te brao, Simù. Dormc-t, pΩ ?! Ñc- dc- preg°à ön'urc-ta, ta set bu... Sö bc-i dc-sc, c- preg°ì, v'ô dic, dc- pc-rd mia i forse pc-r la bataia! L' c-̂ mia asé îg°a dc-i bc-i pc-nsér indc-l Ko, sc- l' Ko l' Komanda öna pastafrΩ la sc-nsa filù. A, sé: preg°ì dc- c-̂ s mia camàc a Kombàt! –. Ma fΩ rse Kc-i lá i faa piö tat Könt sura öna Ku~aK is∕ bade K'i g° ' îa dre dc- sKundù, c- doKà l'éra asé

-

~ ardia lü. C l'sa sluntana amῺ öna olta c Kc - l'fc-s la g°u - l'pre-

g°a amῺ Kompàñ dc- prima. PΩ l've indré amῺ c- amῺ i a troa lá töc indormc-ntàc. PΩ ta: i öcJ i g°a sa sc-raa fΩ , c- i sia ñc- Kos∕ c- rc-spóndc-g°a, intrà digc-rì lé a 'l frc-sK, c- ü Ku~aK bisura Mark


79

cér dc- Kc-l bu, c- tate idc-e care a l'inKontrare... Ma daltronde, ormai, ñaKà sc- i c-s dc-s∕ ünàd c- preg°àd asé...

- e... amῺ lé a PΩ , l've aladé a la tc-rsa olta, c- l'g°a fa: – C posà c- a dormì, otc-r! Ma adc-̀s basta: l'c-̂ ura. Komc-̀, c-dì mia Kc- ura Kc- l'c-̂ ? L'c-̂ adc-̀s Kc- o' scc-t dc- Ω m a l'g°a e mc-tìd indi ma a i poK dc- bu. Sö impé, otc-r, doKà! Dóm, adì lé : Kc-l Kc- l'ma c-nd l'c-̂ bc-l c- Ke, oramai –. L'c-̂ dre amῺ a parlà, Kc- l'ria 'l CJüda, ü d'i sΩ du CJüda, d'i sΩ dudc-s∕ , c- insc-̀m a lü öna möca dc- s∕ et Koi sΩ s∕ bade cbastù, mandàc iłà d'i prec c- d'i sKrià c- d'i c-ci. Ol tradidùr a l'g° ' îa insc-ñàd ü sc-ñàl isé: "Kc-l Kc- bas∕ c-ró sö... Kc-l a l'c-̂ lü. Capìl sald be, c- stì atc-̀nc, a portàl via". C - apena riàd lá ‚

l'g°a s'c-̂ portàd apröf a dig°a: – Oé, te, mac-stro – c- i â bas∕ àd sö dc- Ke c- dc- lá. Alura Kc-i lá i g° ' â mc-tìd adῺs i ma c- i â lig°àd sö. Intàt, ü d'i sΩ amìs dc- 'l CJc-s∕ ù l'tra fΩ la sΩ s∕ bada c- l'mc-na s∕ o öna tig°a Kc- la g°a dc-stc-Ka sKu~as∕ e via l'orc-cJa a 'l sΩ sc-rvidùr dc-l Kapo d'i prec. Ü momc-̀nt dΩ po, ol CJc-s∕ ù l'dis∕ isé: – Si c-ñìc insà a töm Kompàñ

dc- îg°a dc- capà ü brig°ànt, c- s∕ bade c- Korde c-

bastù. A s'ere lá töc i de in mc-s∕ a otc-r, a prc-diKà lá a 'l sura Mark


80

DΩ m... c- lá m'î mai mc-tìd adῺs i ma, c-! Ma l'c-̂ isé, c- isé i g° ' â dc- indà i laùr, Komà i c-̂ sKriìc s∕ o indc- Bibia –. ‚

C - prΩ pe isé... töc i sΩ amìs a i â pic-ntàd lá pc-rsΩKönt ci c-̂ sKapàc ivià töc. G° a 'ndaa dre adoma ü s∕ uc-nc-̀t, intur‚

càd det biot indù lc-nsöl bianK. Kc- isé i â pΩ est a be c- i â sirKàd dc- capàl a lü: ma lü l'g° ' â lasàd lá indi ma 'l sΩ lc-n‚

söl c- l'c-̂ sKapàd via isé, biot. Förtüna: isé pΩ l'm'â Köntàd sö c-rg°ót lü. Portàd lá 'l CJc-s∕ ù dc- 'l Kapo d'i prec, i s'c-̂ trac insc-̀m tace dc- lur Kapi amῺ d'i prec c- d'i c-ci c- d'i sKrià... Ol Piero, Kcl'g° ' éra stac dre impó dc-luntà finà a det indc-l Kortìl dc-l Kapo d'i prec, l'istaa lá sc-ntàd s∕ o Koi sc-rvidùr a sKoldàs in banda a 'l fög°. Intàt i Kapi prec c- töt ol sΩ trebünàl i sirKaa ‚

c-rg°ü a fag°a dc- tc-stemΩ ne Kontra 'l CJc-s∕ ù, dc- püdì fal Kopà: ma i g°a riaa mia, Kc- tace i Köntaa sö ol fals Kontra dclü, ma i sa troaa mia dc-Korde a di sö i sΩ laùr. A n'n'c-̂ sal‚

tàc fΩ a c-rg°ü a di sö isé: – A m'l'â sc-ntìd notc-r Kc- l'dis∕ ia isé: "Me dc-sfc-ró sö Kc-l DΩ m Ke, trac impé dc- tace Ω mc-ñ in tace añ... c- in tri de n'na foró sö me ün otc-r, sc-nsa ñcΩ mc -ñ

a laorà" –. Ma pΩ a Kc-i i sa troaa mia dc-Korde sö i sura Mark


81

partiKolàr. Alura, ol Kapo d'i Kapi d'i prec a l'c-̂ lc-àd sö lü impé in mc-s∕ a 'l sΩ trebünàl, c- l'â intc-rog°àd lü 'l CJc-s∕ ù isé: – Dig°c-t nc-g°ota, te... g°a rc-spondc-t mia... Kc- i Könta sö töc Kc-i laùr Ke a tΩ Karc-g°, c-?! –. Ma lü pc-rῺ l'faa sito, prΩpe, c- l'g°a rc-spondia nc-g°ota. C - alura, amῺ 'l Kapo pret a domandag°a isé: – A l'set, K'i Könta sö 'n cJir Kc- ta set te, ol Krist, ol inviàd, l'iscc-̀t dc-l Bc-nc-dc-̀t in cel? –. C - 'l CJc-s∕ ù, alura: – PrΩ pe: a l'so... c- so... scc-t c- pΩ in-

- isé Komà g° ' c-̂ sKriìd s∕ o, c-dc-rì prΩ pe ü scc-t dc- Ω m viàd. C sc-ntàd s∕ o a dreca dc-l Potc-̀nt a rià s∕ o Koi néoi dc- 'l cel! –. A l'ato, ol Kapo pret a l's'c-̂ strasàd sö ü tΩK dc- mantc-- m'g° ' âi 'mbis∕ Ὼñ dc- Kos∕ c-̀ lina c- l'â dic isé: – A... c-̀Kola! C amῺ, adc-̀s, c-? Îv sc-ntìd töc Kc- rasa dc- bc-stc-mia! Dis∕ ì Kos∕ c-̀ otc-r... c-? –. C - töc a us∕ à sö Kc- 'l Siñùr a l'g° ' avrc-̀s ñc- mai vüt dc- scc-c, c- men Kc- mai bastàrc, c- Kc- l'éra dc- Kopà fo ‚

po fc-nida lé. C - Ku~aKdü i s'c-̂ a mc-tìc dre a spüdag°a adῺs c- pΩ a Ku~arcag°a s∕ o 'l müs∕ c- a dig°a isé "Indüìna Ki" c- i sc-rvidùr a scafunàl sö a lur. Dc- fΩ , intàt Kc- 'l Piero l'istà lá sKoldàs sö, öna sc-rvc-nta dc-l Kapo pret a i a c-d c- i a fisa c- la g°a dis∕ isé: – PΩ a te ta serc-t insc-̀m Kol Nas∕ aré, c-... Kol tΩ bc-l CJc-s∕ ù –. Ma lü l'g°a sura Mark


82

dis∕ dc- nΩ : – A l'so ñc- Kos∕ c- ta dig°c-t, prΩ pe, Kapese mia Kos∕ c -̀

ta ölc-t di –. PΩ l'sa sluntana ü falì, dc- fΩ , c- ü g°al a ‚

l' Kanta. Ku~aK mc-nüc , c- amῺ Kc-la sc-rva lá i a c-d ön'otra olta, turnàd dc- det, c- la g°a dis∕ isé a Kc-i lá in cJir: – Kc-sto Ke

l'c-̂ dc- Kc-i lá, ü dc- lur –. C - lü... amῺ a di dc- nΩ , mai piö, ‚

ön'otra olta. Pasa mia tat, c- c-rg°ü lá in cJir a l'g°a fa amῺ a 'l Piero: – Ta set prΩ pe ü dc- lur là, te: Kc-, ta parlc-t a isé be g°alelé –. Ma lü l'tra s∕ o du purKù c- l'ispc-rcJüra aK: – V'ô dic isé Kc- l' KΩ ñΩ se ñaK... Kc-l lá Kc- parlì otc-r, me! C - sarc-̀s pΩ Ke a fam bc - Kà Kompàñ dc- lü, sc- födc-̀s ü d'i sΩ , c-?

–.

C - 'l g°al a l'Kanta la sΩ sc-g°onda olta, isé Kc- 'l Piero l'sa rc-g°orda pΩ Kc-l Kc- l'îa dic ol CJc-s∕ ù: G°al dΩ olte matina Kantc-rà, Piero trc- ñc- l'ma KΩ ñΩ sc-rà. C - doKà... g° ' c-̂ sKu~as∕ e c-ñìd fastöde, po l'c-̂ scΩ pàd fΩ a löcà... Kola sΩ braa s∕ bada uramai dc- bötà via. – PRIMA MATINA, TÖC 15. DC

i tipi dc- Kapi Kon töt ol sΩ trebünàl i fa parlamét, c- dΩpo, fac lig°à sö amῺ be 'l CJc-s∕ ù, a i a porta dc- fΩ c- i g°a l'da indi ma a 'l Pilàt. Ol Pilàt a i a intc-̀rog°a isé: – Set ü rc- d'i cJüdé, te, c-? –. C - 'l Gc-s∕ ù l'g°a rc-spónd isé: – A, alura... ta sura Mark


83

l'set pΩ a te –. I Kapi i g°a da a aKüs∕ àl dc- tace laùr, c- alura 'l Pilàt amῺ: – G° 'et nc-g°ót dc- rc-spóndc-g°a, te? C - dc-t mia, dc~ ace Ku

laùr i ta fa Kolpa? –. Ma staolta amῺ 'l CJc-s∕ ù a fa si-

to c- a di sö nc-g°ót dc- nc-g°ót: c- 'l Pilàt a l'rc-sta a impó. A l' c-̂ cJösto üs∕ àd a lasag°a indà ü d'i sΩ prc-s∕ unér, a i sΩ fc-ste dc- lur, Kc-l K'i g°a sirKa. A 'l momc-̀nt g°'n'c-̂ dc- det ü, tal Baràb, capàd c- sc-ràd sö insc-̀m a i otre Krape Kolde Kc‚

indöna mc-s∕ a riolusiù i îa Kopàd s∕ o c-rg°ü . A l'sa fa insc-̀m ü rΩ s dc- s∕ et c- i sa mc-t dre a rc-Klamà 'l sΩ derito. Alura, 'l Pilàt a l'g°a dis∕ isé a la s∕ et: – Ülì pΩ Kc- va lase indà ol vΩ st ‚

rc-... Kc- i m'â portàd Ke c-rg°ü ... Kc- g°a öl isé tat be a 'l vΩst C - rῺd... c-? –. Kc- lü i a l'sia be K'i g° ' l'îa portàd lá i Kapuriù adoma pc-r invidia. Ma i Kapi prec lá dc- bas i sofia sö 'l fög°, c- otc-r Kc- rc-: i fa us∕ à sö la s∕ et Kc- piötῺst i völ dc- fΩ ol

- 'l Pilàt a l'g°a domanda amῺ öna olta: sΩ brao Baràb. C –C - ülì Kc- n'na fo Kos∕ c-̀ pΩ dc- Kc-sto Ke... Kc- camì ol vΩ st rc-, c-... otc-r brae cJüdé? –. Ma Kc-i lá... töc a us∕ à sö bc-l car:

- 'l Pilàt, proa amῺ – Mc-̀tc-l sö 'n Krus∕ , Kc-l lé, otc-r Kc- rc-! –. C öna olta: – Âl pΩ fac Kos∕ c-̀ dc- mal, a? N'n'âl mia fac g°u~arì tace, c-? –. C - Kc-i lá piö fort amῺ: – In Krus∕ , sö 'n Krus∕ ! –. sura Mark


84

A la finfì, ol Pilàt, pc-r fa Kalmà la s∕ et c- tc-̀ñc-i Köéc pc-r i sΩ fc-ste, a l'g°a lasa 'ndà 'l sΩ Baràb Kanaia, c- dΩ po î fac fröstà a sang° ol pΩ c-r CJc-s∕ ù (ma a Kc-i lá l'g° ' c-̂ mia stac asé ña Kc-l Kc- l'éra pΩ sc-mpc-r la fatüra prima dc- ‘ncodà sö c-rg° ü’), l'g°a l'da indré dc- mc-t in Krus∕ . I soldàc romà i a porta prima dc- det indc-l sΩ Kortìl, c- ñcl'födc-̀s Karnc-àl a 'l sΩ paìs dc- lur, pötῺst Koñc-̀ pasKu~a lá d'i c-bré, dc-nàc a 'l batałù intrég° i g°a Kaa sö ü bc-l mantc-̀l ros dc- lüso, c- i g°a mc-t sö sö 'l Ko öna Kuruna dc- ramc-tì dc- spi intrc-sàc sö, pΩ i sa mc-t dre a ric-rìl isé: "Ta salüde, rc- g°rand d'i cJüdé". C - intàt Kondöna Kana i g° ' la piKa sö 'l Ko c - i g°a spüda adῺs c- i g°a sa incJüniKa s∕ o a fag°a rec-rc-n-

sa. PΩ , stöf dc- töl in cJir... via 'l mantc-̀l ros, c- adῺs amῺ la sΩ tῺnc-g°a bianKa, Kc- la sa impalca sö töta Kol sΩ san g°. C - i a porta fΩ d'i mure pc-r tc-Kàl via. G° 'c-̂ lé, fΩ pc-r la via, ü Kc- l'turna indré d'i Kap, ol Simù dcSiré, ol sΩ padc-r dc-l Lesandc-r c- dc-l Rüf K'i (m' )â Köntàd sö (a me) 'l sΩ fato, c- amῺ tace i â KΩ ñΩ sìc, lur du. Kc-i lá i a c-d a rià c- i g°a Karg°a sö la sΩ Krus∕ dc-l CJc-s∕ ù dc- portà sö. C - isé i a porta sö sö lá a 'l G°Ω lg°Ω t, Kc- l'c-̂ ü riàls K'i g°a dis∕ sura Mark


85

isé, c- l'völ di ol Krap pc-làd. I ölc-rc-̀s fag°a biv a impó dc- (v)i mc-scàd sö dc- mera, dc- fal indà via impó dc- Ko c- fal patì

- doimpó dc- meno, pΩ c-rc-̀t a lü, a la fi, ma lü l'völ mia. C Kà...

incodc-l s∕ o a la sΩ Krus∕ , tìrc-la impé a bc-la esta dc-

töc, lé pΩ a dc-luntà a pasà det c- fΩ in sità, pΩ spc-ta Kc- 'l laorà l'fc-nese fΩ pc-rsΩKönt': c- intàt, tra fΩ a sort i sΩ c-stìc, Ki Kc - g° ' â

dc- portai via töt dc- piö sura la pag°a, K'i sarà a

dc- laà s∕ o a fadig°a, ma i c-̂ mia du stras. L'c-̂ aturc-n a i dudc-s ure Kc- i â tc-Ka via. C - i romà i g°a mc-t sö tat dc- avìs Kon sö inKc-manera l'c-̂ lé, c- g° ' c-̂ sKriìd sö "Rc- d'i CJüdé". Insc-̀m Kon lü i tc-Ka via a du ladrù, ü dc- sá ü dc- lá c- lü indc-lmc-̀s∕ , c- isé l'c-̂ prΩ pia amῺ Kompàñ Kc- g° ' c-̂ sKriìd s∕ o indc- Bibia, Kc- g° ' c-̂ sKriìd det isé: "I g° ' â fac fa nömc-r in mc-s∕ a i dc-linKu~c-̀nc". I g°a pasa dc-nàc, la s∕ et, c- i g°a dis∕ isé: "Á(dc-)l Ke, Kc-l Kc- l'bötaa s∕ o 'l DΩ m c- in tri de i a faa ‚

sö amῺ... lü dc-pc-rlü , a! Dc-̀m a c-d, sc- l'salta s∕ o dc- la sΩ Krus∕ c - l'porta a Ka la sΩ

pc-l, istaolta!".

I Kapuriù i a sKc-rsaa amῺ a lur, c- i sa dis∕ ia isé intrà dc- lur ...sc-nsa ardag°a sö drec a lü, pc-rῺ: "A n'n'â salvàd tace cpΩ tace, dc- sá c- dc- lá... a sc-ntc-l lü! Buna: ü Krist, ü rc- dc-l sura Mark


86

Isdraél, adc-̀s a l'saltc-rc-̀s s∕ o dc- la sΩ Krus∕ ... e alura sé, KcpΩ a notc-r a m'pödc-rc-̀s Krc-̀dc-g°a, a c-dc-l...". C - finà a ü dcKc - i du lá tc-Kàc sö in banda a lü i a incJöriaa sö, pc-r impó.

Dc-lé mia tat, a l've fosK töt aturc-n, c- isé finà a Kc-le d'i nöure (növ ure). Adc-̀s, ol Gc-s∕ ù l'vus∕ a sö bc-l fort Kola us∕ Kc - g°a

rc-sta in g°ola: – C - lΩ ì, C- lΩ ì... lemà sabaKtanì – [pc-r

notc-r a l' c-̂ "(forsa dc-l) Siñùr, Siñùr (fort)... m'et prΩ pe bandunàd a te?" L'éra mag°are dre a di sö l'öltc-m salm dc-la ‚

sΩ trc-bölasiù?]. C - rg°ü dc- Kc-i Kc- i a sc-nt, c- dc- salm c- dcparlade i sa na 'ntc-nd prΩ pe asé, i fa "Áda te... Kc- l'cama l' ‚

C - lì, adc-̀s". C- rg°ü Kc- invece i â Kapìd "C- lΩ ì, Dio, set mort a te?"... a i a malc-dés amῺ, Kc- l'bc-stc-miuna finà 'ntat Kc- l' c-̂ dre a mör. Ün otc-r pΩ , a l'puca det indc-l'as∕ ìt öna sponcJa, i a infilsa sö söndöna Kana, c- l'proa a fag°a biv impó, c‚

intàt a l'dis∕ isé "Sá... Kc- m'va a c-d sc- l'ria Ke dc-lbu l' C - lì a tral s∕ o". Ma... Komà la sponcJa dc- (a)s∕ it(' ) a i a toKa, ol Gc-s∕ ù l'tra fΩ ü g°ran vc-rs amῺ... pΩ l'mör. A m'sc-ntc-rà a di, dΩ po, Kc- 'l tc-ndù dc-l Santüare, lá a 'l DΩ m, a l's'c-̂ strasàd sö dc- sima a fond, c- Kc- 'l Kapità d'i romà, Kc- l'éra lá dc-nàc a lü, a c-dc-l a mör isé, a sc-ntc-l a di sura Mark


87

sö c- us∕ à in Kc-la manera lá, l'â dic isé: "A... Kc-sto Ke l'éra dc-lbù... ü scc-t d'ü dio!". `C - Kola: finà a ü pag°à dc- Roma i â KΩ ñΩ sìd... ma mia i sΩ fradc-i, ña ac-rsare ña amìs. C - g° ' c-̂ a Ki Kc- dis∕ isé Kc- a Kc-l urare lá g° ' c-̂ turnàd iv ol pΩc-r Batc-s∕ adùr, c- l' C - lì c- 'l Mos∕ c-̀ c- tace d'otc-r sanc... Kc- pc-r ‚

impó i c-̂ stac aturc-n in sità, c- c-rg°ü i a esc a 'nviàs iłà a la sΩ tomba dc-l mort... Buna: ma Kc-l, dΩ po, pc-rῺ. Lá a la sΩ Krus, intàt, g° ' c-̂ lá a öna Ku~aK dΩ ne a c-d, apena impó dc-luntà: prc-s∕ c-mpe la Maria Madc-lena, la Maria la sΩ madc-r dc-l CJaKomì c- dc-l CJos∕ c-p, c- la Saloma... dcKc - le K'i g° ' éra

stace dre a sKoltàl c- a sc-rvìl s∕ o lá pc-r la G° a-

- isé, riàd lelea c- K'i g° ' éra c-ñide dre finà 'nsö a la Kapitàl. C sira, siKome Kc- l'c-̂ icJiła santa dc-l sΩ sabat sant, ol CJos∕ c-p dc- Arematea, ü importànt dc- Kc-i dc-l trebünàl, Ω m Kc- spc-taa pΩ a lü ol rc-ñ dc-l Siñùr, a l'sa fa forsa c- l'sa orsa a indà lá dc- 'l Pilàt, a sirKag°a dc- püdì tö via dc- lá ol sΩ KΩ rp dc-l Gc-s∕ ù. Ol Pilàt a l'rc-sta a impó, Kc- l'c-̂ s∕ c-mῺ mort... c- doKà, l'fa camà lá 'l sΩ Kapità c- l'g°a domanda a lü sc- l'c-̂ mort dc-l-

- isé, sig°üràd dc- 'l sΩ Kapità, a l'g°a lasa tra bù c- dc- Ku~at. C s∕ o la sΩ Krus∕ pΩ tö sö 'l Kadac-r a 'l CJos∕ c-p. Lü, Kc- l'â Kromsura Mark


88

pàd ü bc-l lc-nsöl bianK c- fi, a l'fa slong°à s∕ o 'n tc-ra la Krus∕ ‚

c- tra s∕ o 'l Gc-s∕ ù, i a ulta det indc-l sΩ lc-nsöl , pΩ i a pucJa s∕ o det indöna tomba sKaada det indc-la preda ia. C - sö 'l büs∕ pc-r indà dc- det a l'g°a fa ridolà dc-nàc öna g°ran preda. G° 'c-̂ lá a c-d töt la Maria Madc-lena c- la Maria dc-l CJos∕ c-p cdc-l CJaKom. In tate bune famc-e d'i c-bré intàt a s'preg°aa "Él pΩ Kós∕ c-̀ l' Ω m, Siñùr... Kc- ta g° ' l'et tat a Kör, te?! C - pör, ol tΩ Ω m... te t'l'et fac sö sKu~as∕ e stc-s a i tΩ àngc-i, t'l'et inKurunàd sö dcg°lΩ ria, t'et mc-tìd töt sota i sΩ pe: Kc- mc-rvc-a la sΩ c-rc-detà! Ta l'lasc-rét mia det indc- fΩsa! L'istarà sc-mpc-r fort in banda a te!". C - s'sa spc-taa 'n fidüca Kc-l Ω m lá, pc-r vc-dc-l rc- dc-l mond a sΩ nΩ m dc-l Siñùr. 16. PASAD’ FΩ OL SΩ SABAT SANT Kc - l'c-̂

mia staca öna bc-la fc-sta ñc- öna bc-la PasKu~a, pc-r

lure c- pc-r Kc-i otc-r lá sc-ràc sö... la Maria la sΩ madc-r dc-l CJaKom c- la Saloma i Krompa i sΩ laùr aromatc-K pc-r indà lá a Konsà ol sΩ Kadac-r dc-l CJc-s∕ ù, sc-g°ónd i sΩ üs∕ i dc- lur, prima dc- fag°c-l vc-d 'l'öltima olta a la sΩ madc-r. L'c-̂ amῺ sura Mark


89

matina bc-l prc-st, Kc-l prim de lá dc-la sc-timana nöa: i ria lá Kc - g° ' c-̂ apena lc-àd ol sul c- i sa domanda "Ki Kc- ma ridolc--

rà via la preda pc-r indà dc- det, c-?". Ma, Komà i g°a arda... la preda l' c-̂ s∕ a lá in banda, c- g° ' éra ülìd Ku~aK Ω mc-ñ, dΩ sire prima. Alura i va dc- det, c- i ta c-d lá ü s∕ uc-n, sc-ntàd s∕ o lá a ma dreca, töt vc-stìd sö dc- bianK, Kc- l'vulta sö be 'l sΩ ‚

lc-nsöl dc-l CJc-s∕ ù... c- i sa strc-més aK. Ma lü l'g°a dis∕ söbc-t isé: – Strc-mìs prΩ pe mia, otre. Otre sirKì 'l CJc-s∕ ù ol nas∕ aré, mia ira... Kc-l K'i â mc-tìd sö in Krus∕ . Buna: l'c-̂ piö Ke, lü,

- otre adc-̀s l'c-̂ turnàd viv. Sé: i l'l'îa pucJàd s∕ o lé, c-de a me. C indirì lá, c- g°a dig°c-rì isé a i sΩ amìs dc- lü, c- prima a 'l sΩ Piero, Kc- lü l'va cama amῺ Kompàñ dc-la prima olta là in G° alelea, c- l'vc-dc-rì amῺ prc-st, Kompàñ Kc- l'v'îa s∕ c-mῺ a dic lü tate ölte... sé, pΩ pe. C - isé pΩ , in buna fi, Kapesc-rì a töt Kc-l Kc- l'v'â dic c- fac vc-d c- 'mparà finà dc- prc-nsepe, là. Kc-le lá pc-rῺ i sKapa dc- fΩ , i trc-ma töte tat K'i c-̂ s∕ balurdi‚

de, c- isé i g°a dis∕ ü bc-l nc-g°ót a nisü , Kc- i sa dc-cìd mia a rescà dc- sc-ntc-n sö tate c- pasà pc-r mate, pΩ . C - la nΩ sta stΩ ria la sömc-c-rc-̀s fc-nida fΩ Ke. Sc-nΩKc-̀, mia adoma i â piö troàd lá indc-̀ tomba c-rta, ma... sura Mark


90

Rc-süsitàd, doKà, prima dc- 'l sul dc-l prim de dc-la prima sc-timana dΩ po Kc-la PasKu~a lá d'i c-bré, piö tarde a l'g°a Komparés

a la Maria Madc-lena, Kc-la Kc- l'g° ' îa Kasàd fΩ i

sΩ brae sc-t diàoi, c- le staolta la Kor pΩ lá a Köntag°c-l sö a la sΩ madc-r dc- lü c- a i sΩ amìs K'i g° ' éra sc-mpc-r indàc dre a lü c- i c-̂ lá K'i sa n'döl amῺ; c- isé, apena Kc- le la g°a dis∕ isé, i g°a pc-nsa pΩ ña impó a Krc-̀dc-g°a, fΩ Kc- la sΩ madc-r, Kc -

dc- sig°ür a n'na sia samῺ c-rg°ót dc- piö, le, pc-rῺ la g°a

lasa 'l sΩ tep a 'l tep, mia dc- sforsà i laùr. Ma prc-st a l'g°a Komparés aK'a du dc- lur indön'otra manera, intàt Kc- i c-̂ dre a 'ndà fΩ pc-r i Kap, c- pΩ lur i turna indré pc-r Köntag°c-l sö a i otc-r: K'i völ mia Krc-̀dc-g°a ñc- a lur

- a ü bc-l momc-̀nt, intàt Kc- i c-̂ lá töc sc-ntàc s∕ o a maià, du. C a l'g°a Komparés dc-ante aKà a i sΩ öndc-s∕ , a l'g°a tira i orc-cJe pc-rKc-̀ i fa i surc a Kc-l dio lé c- i tc-ñ ol sΩ Kör dc- preda a ülì mia Krc-̀dc-g°a a Kc-i K'i â s∕ c-mῺ est amῺ iv. PΩ , l'g°a dis∕ isé: – Spandìs fΩ pc-r töt ol mond a fag°a c-d Kos∕ c- l'g°a fa 'l me vancJél a Ω ñe Krc-adüra, otc-r: Kc- töte i g° ' â 'l sΩ bc-l dirito dc- saìl. Ki Kc- va c-dc-rà c- l'ma Krc-dc-rà 'l sa batc-s∕ c-rà, a l' Kambic-rà lc-anda c- dirc-siù, dre a me c- a otc-r... c- l'sa salsura Mark


91

vc-rà. Ma Ki Kc- ölc-rà c-d mia c- Krc-d mia, a l'sarà ön'otra facc-nda, pc-r lü. C - Kc-i K'i Krc-dc-rà i a farà a c-d pΩ a lur Koi sΩ bc-i fati, Kc- Kol me nΩ m i Kasc-rà via diàoi, i parlc-rà dialc-̀c Kc -i

c-̂ mia i sΩ , i töc-rà sö in ma a i sc-rpc-̀nc sc-nsa mör, c- i

pödc-rà a dag°a s∕ o 'l vc-lé Kc- a lur a l'g°a farà ñc- nc-g°ót, c- a mc-̀tc-g°a sö i sΩ ma sö 'l Ko a i malàc a i a farà a g°u~arì –. C - dΩ po Kc- l'â fc-nìd dc- Köntag°a sö töc i sΩ laùr, ol CJc-s∕ ù l'c-̂ stac solc-àd sö finà in cel: c- adc-̀s l'c-̂ lá a 'l sΩ pΩ st, a

- i sΩ amìs i s'c-̂ ma dreca dc-l Siñùr, dc-l sΩ c- nΩ st padc-r. C ‚

spandìc fΩ dc-lbù dc-spc-rtöt a prc-diKà, c- 'l Siñùr a l'fa dc-lbù lü pc-r lur Kompàñ Kc- l'â sc-mpc-r fac Kol CJc-s∕ ù, tace bc-i sc-ñ dre a i sΩ parΩ le dc- lur. C - otc-r Kc- ma lc-s∕ ì sö me, adc-̀s püdì prΩpe a otc-r lc-s∕ sö mc-i amῺ töt dc- 'l prc-nsepe, c- sta piö lé a pc-nsà sö pΩ a

- scotc-r “Ki Kc- ma töc-rà via la preda, là a la sΩ tomba”. C prΩ pe si ñc-mῺ mia pc-rsuàs∕ in Kc- manera 'l CJc-s∕ ù l'â püdìd Komparì amῺ , dΩ po mort, c- ña me so bu dc- div vc-rg°ót d'otc-r, fΩ Kc- pc-r la g°lΩ ria dc-l Dio sΩ padc-r in cel c- pc-r vc-̂ s salvac notc-r Ke in tc-ra: mia Kompàñ d'ü sperc-t fantasma, insΩ ñàd o camàd sà a baKc-ta, c-̀Kola... otc-r pc-rῺ sura Mark


92

g° ' avrc-sc-v piö dc- îg°a c- dc- fa pasà dc-i döbe stc-s dc- Kc-i, sura Ku~and c- indoe c- a Ki... dΩ po Kc-, uramai, in tace a m'v'â mc-tìd s∕ o nig°c-r sö bianK, in Kosic-nsa c- in tace partiKolàr,

a î KΩ ñΩ sìd prΩ pe notc-r sö i pΩ sc prc-cìs∕ i prim tc--

stimΩ ne dc- parΩ le dice c- dc- laùr fac, K'i â ultàd a sta ma-

- , dig°e be, i c-̂ dre a ultà nera Ke Kc- c-dì i sΩ c- i nΩ ste ete. C la stΩ ria, Ki Kc- arda mia adoma 'l sΩ nas∕ ... c- Ki Kc- Kam‚

pc-rà asé dc- sKrìc-la s∕ o ü tΩK piö innàc dc- inKö . PΩ amc-n, c- stìm be.

sura Mark


93

IND 1

4 6 8 10 12 15 17 20 23 26 28 31 33 38 41

c- S

P R C– NSEPE

– L S Ω VANGÉL D C –L DC

– T DC –L SC C

S IÑUR

GC– s∕ Ù K RIST ,

~ AK DE T URNAD INDRE A K AFAR C– N D C– LE K U I NDÀC D C– DET AM Ὼ IN SALA DUTRINA Ö N ' OTRA OLTA L ' ÉRA LÁ AM Ὼ A PR C– DIKÀ – PORTÀC D C – LÁ D C – KC – L ' OTRA BANDA I SÉ I S ' C^ c- INDÀC IV-I À DC– LÁ, OL GC– SÙ – FAC ATUR C – N IMPÓ Ö NA OLTA G°A S ' c^ c- SC– MPC– R A KC– LA, ÖNA G°RAN MÖCA D C– s∕ ET S ES DE D Ω PO L ' A TÖLD DRE OL P-I ERO – INVIÀD ILÀ D Ω PO , D C– LÉ L ' S ' C^ ^ ~ AND K C – L' C – STAC LÁ B C – L APRÖF` KU – INDÀC INÀC P C – R TÖC P Ω L ' C^ D Ω PO , INTÀT K ' INDAA D C– F Ω A L ' KALAA DU DE ADOMA D C– PRIMA MATINA , TÖC P ASAD F Ω OL S Ω SABAT SANT

sura Mark


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.