Page 1

GARANTIA DE NEVE * Reservas até 21 de Novembro

CRIANÇAS GRÁTIS COMPRA ANTECIPADA Até

20% Dto.

Esqui Espanha . Andorra . Europa . América

inverno 2011 . 12


Orizonia life Mais que uma viagem, Uma experiência Existem muitas formas de conceber uma viagem. Mas uma, somente uma, é a sua. Na Orizonia Life entendemos cada viagem como uma experiência única e pessoal, e fazemos tudo o que está ao nosso alcance para ajudar a vivê-la com intensidade.

As nossas viagens são distintas, porque estão pensadas para pessoas distintas. Viagens para pessoas que utilizam o seu tempo de lazer como parte fundamental da sua vida. Porque tão importante é o destino, como a vivência e as experiências desfrutadas.

Imagina o que lhe apetece fazer e torne-o realidade com a Orizonia Life.


Descobrir e desfrutar com confiança Viajar connosco é viajar com a Orizonia, um grupo turístico líder com mais de 5000 colaboradores dedicados para oferecer as melhores experiências em cada viagem. Na Orizonia queremos estar contigo desde que planeia a sua viagem e até ao regresso. Para isso colocamos à sua disposição todos os produtos e serviços que necessita para descobrir novos lugares e desfrutar ao máximo das suas ferias: Operadores Turísticos, hotéis, companhias aéreas, serviços no destino… Mais de 8 milhões de pessoas confiam, cada ano, no conhecimento e na especialização da Orizonia, o que nos torna em uma das maiores organizações turísticas na Península Ibérica. Viajar é descobrir e desfrutar. Viajar com confiança é Orizonia.

Orizonia grupo líder do turismo espanhol e português · Nº de empregados 5.000 · Divisão Aérea 9 aviões Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 · Divisão on-line 2 Agências on-line

· Divisão Grossista 6 Operadores Turísticos · Divisão Receptivo Em 22 países e 70 destinos · Divisão Hoteleira 12 Hotéis · Divisão Retalhista 950 Lojas


Viagens distintas para pessoas distintas


ADRENALINA, NATUREZA, SILÊNCIO E LIBERDADE Existem palavras cujo verdadeiro significado não conhece até experimentar. Viver o esqui a 2.500 metros de altitude, com centenas de quilómetros de pistas à sua frente, numa paisagem desenhada por 20 cm de neve, é uma das experiências que lhe propomos na Orizonia Life. Um novo conceito de viagem de esqui, na qual cada experiência é única. “Especial famílias e crianças grátis”, “Esqui romântico, especial casais”, “Esqui individual”, “Esqui low cost”, “A sua primeira vez, aprenda a esquia connosco”, “Fórmula poupança, tudo incluído”. Temos tantas viagens, como formas de viajar. Na Orizonia Life unimos a nossa experiência à sua. Mais de 20 anos vivendo as viagens dos nossos Clientes, permite-nos tornar a sua realidade.

Esquia. Experimenta. Vive.


6

Esqui

ÍNDICE INFORMAÇÃO GERAL

Aluguer de material de esqui e snow Serra Nevada

30

Orizonia

2-3

Escola de esqui e snow na Serra Nevada

31

Orizonia life Esquí

4-5

Estação de Serra Nevada

32

Índice

6-7

Alojamentos Serra Nevada

33 - 41

Vantagens e Serviços Informação útil

8

ANDORRA

9

Aluguer de material de esqui e snow em Andorra

42

A Sua primeira vez, aprenda a esquiar connosco

10-11

Estação de Grandvalira

43

Especial familias e crianças grátis

12-13

Grandvalira Especial Casais/Especial Individual

44

Fórmula poupança - tudo incluído

14-15

Grandvalira oferta LOW COST

45

Compra antecipada low cost

16

Grandvalira programas 5 e 7 noites

Especiais casais, esqui romântico

17

Grandvalira

54

Especial Individual, viaje sozinho

18

Estação Vallnord

55

Esqui confort, adicional de comodidade

19

Vallnord Especial Casais/Especial Individual

56

Onde vai no próximo verão

20-21

SERRA NEVADA

Vallnord oferta LOW COST Vallnord programas 5 e 7 noites

Serra Nevada Especial Casais/Especial Individual

22

Vallnord

Serra Nevada LOW COST

23

Alojamentos Andorra

Serra Nevada programas 2, 5 e 7 noites

24-29

46-53

57 58-81 62 63-92


Esqui

CORDILLERA CANTÁBRICA Estação e Alojamentos San Isidro

Panticosa Programas 5 noites 93

Estação Baqueira Beret Alojamentos Baqueira Estação Boí Taüll

Formigal programas 5 e 7 noites Estação Formigal

PIRINÉUS CATALÃES 94-95 96-101 102

Alojamentos Pirineo Aragones

Saint Lary Programas

103-104

Alojamentos em Saint Lary

Alojamentos Boï Taüll

105-107

ALPES FRANCESES

Estação Cerler

108

142

111-112

Alojamentos Tignes

Candanchu

116

Estação Astun

117

Astun Programas 5 noites Estação Panticosa

118-119 120

136 137-139

141

Alojamentos Cerler

113

127-135

Alojamentos Avoriaz

109-110

114-115

126

140

Cerler Programas 5 e 7 noites

Candanchu programas 5 noites

122-125

Avoriaz programas 7 noites

Tignes programas 7 noites

Estação Candanchu

121

PIRINÉUS FRANCESES

Boí Taüll Programas 5 e 7 noites

PIRINÉUS ARAGONESES

7

143-144

ITÁLIA - ÁUSTRIA - SUIÇA - USA - CANADÁ Estados Unidos / Canadá / Áustria / Suiça / Itália

145

Seguro

146

Notas Importantes

147


Esqui

8

ENCONTRE TUDO NA NOSSA WEB www.orizonialife.com

SERVIÇOS E VANTAGENS ORIZONIA LIFE Assistência 24 h.

Crianças Grátis

Colocamos à sua disposição a nossa assistência 24 horas. Desde todos os nossos destinos, damos resposta a qualquer incidência, através do telefone:

Todos os alojamentos com este símbolo oferecem, em certas temporadas, o alojamento de crianças gratuito, partilhando o quarto com dois dos adultos.

+ 34 971 070 549 CRIANÇAS GRÁTIS

Oferta Compra Antecipada

Guarda esquis incluído

Todos os estabelecimentos com este símbolo oferecem um desconto até 20% (consultar em cada estabelecimento as condições de aplicação).

Para a sua maior comodidade, oferecemos o guarda esquis em todas as lojas com símbolo.

OFERTA

Até

20%

Compra antecipada

GUARDA ESQUIS INCLUÍDO


Esqui

9

INFORMAÇÕES ÚTEIS

APARTAMENTOS dć3ER LHE IJćENTREGUEćOćAPARTAMENTOćLIMPO ćEćDEćIGUALćMANEIRAćDEVERIJćENTREGIJ LO dć/SćAPARTAMENTOSćNĴOćPODEMćSERćOCUPADOSćPORćMAISćPESSOASćDOćQUEćASćPREVISTAS ćEćESTĴOćEQUIPADOSćCOMćUTENSļLIOSćPARAćDEćCOZINHAćPARAćOćRESPECTIVOć NņMEROćDEćOCUPANTESćć (ABITUALMENTEćNĴOćESTIJćINCLUļDAćAćROUPAćDEćCAMAćEćDEćCASAćDEćBANHO ćSALVOć INDICA΢ĴOćCONTRIJRIAć ć ć dć/ćHORIJRIOćDEćENTRADAćDOSćAPARTAMENTOSćSERIJćıSććHćEćOćDEćSAļDAćNĴOć PODERIJćEXCEDERćASććH dć!OćCHEGARćAOćESTABELECIMENTOćDEVERIJćPAGARćUMAćCAU΢ĴO ćPARAćOćCASOćDEć HAVERć DANOSć OCASIONAIS ć VALORć REEMBOLSIJVELć ıć SAļDA ć UMAć VEZć EFECTUADAć Ać VISTORIAćRELATIVOćAćFALTAćDEćOBJECTOSćEćDEćPOSSļVEISćANOMALIAS dć.OćCASOćDEćNĴOćPODERćRECOLHERćASćCHAVESćNOćHORIJRIOćINDICADO ćĸćIMPRESCINDļVELćCOLOCAR SEćEMćCONTACTOćCOMćAćIMOBILIIJRIAćCOMćANTECEDĹNCIAćPARAć INFORMIJ LOS dć/SćAPARTAMENTOSćNORMALMENTEćNĴOćOFERECEMćDESCONTOSćDEćCRIAN΢AS HOTEIS dć/ćHORIJRIOćDEćENTRADAćEćSAļDASćĸćASććH ćAPESARćDEćALGUNSćDOSćESTABELECIMENTOSćPODEREMćMODIȺCARćESTAćNORMAć3OLICITA SEćQUEćNOSćCONSULTEćANTESć DEćINICIARćAćSUAćVIAGEM dć/SćDESCONTOSćPARAćCRIAN΢AS ćSEćHOUVER ćSĴOćAPLICIJVEISćSOMENTEćPARTILHANDOć OćQUARTOćDUPLOćCOMćDOISćADULTOS ćEćIMPLICAM ćEMćGERAL ćUMćREGIMEćALIMENTARć ESPECIALćMENUćINFANTIL  .OćCASOćDEćCRIAN΢ASćGRIJTIS ćINCLUIćOćREGIMEćDEć3Łć!LOJAMENTO ćPAGANDOćDIRECTAMENTEćAOćHOTELćOćQUEćCONSUMAM dć.AćMAIORIAćDOSćHOTĸIS ćOSćQUARTOSćTRIPLOSćEćQUIJDRUPLOSćSĴOćQUARTOSćDUPLOSć COMćCAMASćEXTRAć!SćCAMASćEXTRAćSĴOćSUJEITASćAćDISPONIBILIDADEćDOćHOTEL dć/SćREGIMESćALIMENTARESćNĴOćINCLUEMćASćBEBIDASć O FORFAIT dć/ćVALORćDOćFORFAITćNĴOćĸćREEMBOLSIJVEL ćINCLUSIVEćPORćMAUćTEMPOć3OMENTEć EMć ALGUMASć ESTA΢ŃES ć Eć NOć CASOć DEć ENCERRAMENTOć TOTAL ć EXISTEć Oć DIRECTOć ıćDEVOLU΢ĴOćOUćUMćVOUCHERćPARAćAćSUAćUTILIZA΢ĴOćEMćOUTRAćOCASIĴO ćSENDOć IMPRESCINDļVELćQUEćCONSIGAćUMćIMPRESSOćDAćESTA΢ĴOćJUSTIȺCANDOćOćENCERRAMENTOćEćOćREEMBOLSOćDOSćSERVI΢OSć dćğćCONVENIENTEćLEVARćUMAćFOTOGRAȺAćRECENTEćTIPOćPASSE ćNECESSIJRIAćEMćALGUNSćCASOSćPARAćOSćFORFAITćDEćVIJRIOSćDIAS

O CURSO dć!ćDURA΢ĴOćDOSćCURSOSćĸćDEćDUASćAćTRĹSćHORASćDIIJRIAS dć/ćVALORćDOćCURSOćNĴOćĸćREEMBOLSIJVELć3OMENTEćEMćALGUMASćESTA΢ŃES ćEćNOć CASOćDEćENCERRAMENTOćTOTAL ćEXISTEćOćDIREITOćıćDEVOLU΢ĴOć 3EMPREćQUEćAćESTA΢ĴOćENCERREćNAćSUAćTOTALIDADEćĸćNECESSIJRIOćQUEćCONSIGAć UMAćJUSTIȺCA΢ĴOćDAćESCOLA ćRELATIVOćAOćENCERRAMENTOćEćıćDEVOLU΢ĴOćDOSćSERVI΢OSćNĴOćUTILIZADOSć dć%MćALGUNSćDESTINOS ćASćESCOLASćDEćESQUIćPODEMćREDUZIRćOćTEMPOćPREVISTOćDOć CURSO ćSEćNĴOćATINGIRćAOćNņMEROćMļNIMOćDEćPESSOASćQUEćESTIMAMćNECESSIJRIOć PORćAULA MATERIAL DE ESQUÍ dć/ćALUGUERćDOćEQUIPAMENTOćCOMPLETOćDEćESQUIćINCLUIćOSćESQUISćEćSNOWBOARD ć OSćBASTŃESćEćASćBOTASć%MćNENHUMćCASOćINCLUIćROUPAćNEMćOUTROSćCOMPLEMENTOS dćğćIMPORTANTEćTERćOćNOMEćDEćALUGUERćDEćMATERIALćNOćQUALćDEVEćRECOLHERćOć EQUIPAMENTOćANTESćDEćINļCIOćDAćSUAćVIAGEMć dć /Sć ALUGUERESć NORMALMENTEć NĴOć INCLUEMć NENHUMć SEGUROć SOBREć DANOć OUć PERDAćDEćMATERIAL ćCASOćDESEJEćDEVEćSOLICITA LOćDIRECTAMENTEćNOćESTABELECIMENTO REFEIÇÕES NAS PISTAS !SćESTA΢ŃESćDEćESQUIćCONTAMćCOMćDIFERENTESćRESTAURANTEćDISTRIBUļDOSćPELASć PISTASć!LGUNSćOFERECEMćSOMENTEćREFEI΢ŃESćLIGEIRASćEćBEBIDAS ćMASćEMćOUTROSć PODEćDESFRUTARćDEćUMćBUȹETćOUćAćLAćCARTEć6ERIȺQUEćBEMćASćCARACTERļSTICASć DOćSERVI΢OćDEćREFEI΢ŃESćQUEćCONTRATOUćCONNOSCOćEćAPRESENTEćOćVOUCHERćNOć RESTAURANTEćADEQUADOć JARDIM DE INVERNO !LGUMASćESTA΢ŃESćDEćESQUIćCONTAMćCOMćUMćSERVI΢OćDEćJARDIMćDEćNEVEćPARAć QUEćENQUANTOćESQUIA ćOćSEUćBEBEćOUćAćSUAćCRIAN΢AćESTEJAćPERFEITAMENTEćASSISTIDOć$EVEćEFECTUARćAćRESERVAćCOMćANTECEDĹNCIAćPELOćFACTOćDEćEXISTIREMć LUGARESćLIMITADOSćEćEMćDETERMINADASćDATASćPODEćESTARćCOMPLETOć!NTESćDEć RESERVAR ćESTEJAćATENTOćAOSćGASTOSćDEćCANCELAMENTOćDOćJARDIMćDEćINVERNO


10

Esquí

A sua primeira vez de esqui ou snow Aprende connosco A sua primeira vez vai ser excitante mas também pode ser um pouco desalentadora, mas no final da estadia é provável que tenham sido as melhores férias que alguma vez já teve. Reserve a sua primeira viagem de esqui ou snow com a Orizonia Life e deixe-nos ajuda-lo com tudo.

Onde e Como Para que a sua primeira experiência de esqui ou snow seja um êxito, é importante escolher o lugar e a oferta adequada. Na sua primeira vez não são tão importantes os quilómetros de pistas, os acessos ou a oferta de cursos de esqui e snow. O mais importante, para a sua primeira experiência de esqui, é que seja acompanhada de um monitor credenciado (reserve o seu curso antes de partir, a disponibilidade de monitores pode ser limitada conforme a estação e a data) e com o material adequado. Preparamos-lhe dois tipos de oferta para que possa dispor de ambos.

Se já dispõe de material de esqui ou snow, a sua oferta é

Cursos de esqui ou snow Estes programas incluem o alojamento, o forfait de esqui na estação seleccionada e o curso de esqui ou snow com monitor credenciado.

Se não dispõe de material de esqui ou snow, a sua oferta é

Fórmula poupança Estes programas incluem o alojamento, o forfait de esqui na estação seleccionada, o aluguer de material de esqui (botas, bastões e esquis) ou snow (botas e tábua) e o curso de esqui ou snow com monitor credenciado. Nas seis estações seleccionadas incluímos ainda as refeições nas pistas, para que esteja tudo organizado. Seleccionámos estas ofertas nas estações de: Grandvalira e Vallnord em Andorra e Serra Nevada, Baqueira, Boí Taüll, Cerler, Astún, Candanchú, Formigal e Panticosa em Espanha, para que sempre tenha uma opção próxima de si.


Esquí

11

Quando e quanto tempo Dispomos dos programas com cursos e fórmula poupança aos fins-desemana, algumas pontes e semanas da temporada, para que possa experimentar quando puder. Mas se é daqueles que pode escolher, então recomendamos uma semana de domingo a sexta-feira em temporada baixa, as semanas entre as pontes de Dezembro e o Natal ou o mês de Março que costumam ser temporadas excepcionais, ao mesmo tempo que aproveita os melhores preços e dispõe das pistas só para si. Relativo à duração, o ideal é uma semana, mas se não possui essa disponibilidade, um curso de fim-de-semana também lhe permite descobrir uma nova paixão.

O que pode esperar O primeiro dia será dedicado à chegada à estação, instalação no alojamento e se chegar cedo, recomendamos que recolha o seu material de aluguer e que descanse. No segundo dia irá conhecer o seu monitor, os restantes participantes e iniciará as aulas. Irá dispor de tempo livre para praticar com a sua família ou amigos, ou talvez com alguns dos participantes no seu curso. Do terceiro dia em diante, e em função da duração do seu curso, irá aprender as técnicas para controlar a velocidade, virar na direcção correcta e o uso dos diferentes meios de esqui. Irá ficar cansado, mas também vai descobrir músculos que não sabia possuir. Esperamos ser o princípio da sua paixão pela neve.

O que necessita Roupa e capacete Sentir-se cómodo, seco e abrigado é fundamental para que desfrute dos seus primeiros dias de esqui. Irá necessitar de algum equipamento antes de iniciar a sua viagem. O mais básico são as luvas, meias, casaco e calças de esqui, toda esta roupa tem que ser cómoda e impermeável. Recomendamos o uso de capacete, que lhe oferece mais conforto e segurança, e que pode alugar em todas as estações de esqui. No caso de crianças que aluguem o material connosco, em muitos dos casos o capacete está incluído.

Seguro de esqui É muito importante que contrate um seguro de esqui antes de iniciar a sua viagem ou comprove que o que possui garante a prática de desportos de inverno.

Um pouco de forma física Não tem que ser um atleta para ir de férias à neve, mas um pouco de exercício e preparação permitir-lhe-á desfrutar muito mais da sua primeira vez na neve.


12

Esquí

Especial Famílias - Crianças Grátis


Esquí

13

Uma grande parte dos praticantes de esqui e snowboard são famílias, e as crianças são o futuro do esqui e da snow. Por isso, e pensando nelas, a Orizonia Life escolheu as principais semanas de férias escolares e seleccionou algumas das melhores estacões para organizar programas de esqui em família. Preparámos para a sua família uma oferta completa para que não fique sem férias de esqui.

Forfait e alojamento gratuito para as crianças até 11 anos, incluído. As crianças viajam grátis no mesmo regime que os pais. Em todas as estações seleccionadas para esta oferta oferecemos a possibilidade de contratar o aluguer de material e cursos de esqui e snow.

Datas, hotéis e estações Grandvalira

Boí Taüll

Datas de validade 2-11 Dec, 16-25 Dec, 17-25 Fev e 16 Mar – 14 Abril

Datas de validade 2-11 Dez, 16-25 Dez, 17-25 Fev e 16 Mar - 01Abril.

A oferta é válida nos seguintes hotéis:

A oferta é válida nas ofertas Hotel 2**, Hotel 3*** y Hotel 4****.

Magic Pas****, Himalaia Pas****, Refugi dels Isards***, Austria***, Himalaia Soldeu****, Euroesqui****, Segle XX***, Vallski***, Magic Canillo****, Shusski****, Encamp***, Andorra Park*****, Magic Andorra****, Cervol****, Novotel****, Cassany*** y Cosmos***.

Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, fim-desemana, 5 e 7 noites das páginas 102 a 107.

No hotel Novotel e Cosmos, a oferta é válida também de 01 a 07 de Janeiro.

Candanchú

Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, fim-desemana, 5 e 7 noites das páginas 44 a 53.

Datas de validade 2-11 Dez, 16-25 Dez, 01- 07 Jan, 17-25 Fev e 16 Mar - 14 Abril A oferta é válida no hotel Margas Golf****

Vallnord Datas de validade 2-11 Dec, 16-25 Dec, 17-25 Fev e 16 Mar – 14 Abril A oferta é válida nos seguintes hotéis: Andorra Park*****, Magic Andorra****, Cervol****, Novotel****, Cassany***, Cosmos***,Magic Ski****, Magic Massana****, Marco Polo***, Annapurna*** y Font**. No hotel Novotel e Cosmos, a oferta é válida também de 01 a 07 de Janeiro. Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, fim-desemana, 5 e 7 noites das páginas 55 a 61.

Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, fim-desemana, 5 noites das páginas 113 a 116.


14

Esquí

Fórmula Poupança Tudo Incluído Poupe nas férias de esqui, contratando todos os serviços na sua agência de viagens, graças à Fórmula Poupança da Orizonia Life, a melhor forma de desfrutar das suas férias de esqui.


Esquí

15

Para os que pretendem saber o que lhes vai custar as férias de esqui, e assim beneficiar do melhor preço final, a nossa Fórmula Poupança é a melhor opção.

Oferta de fim-de-semana, e semanas de 5 e 7 noites. Incluindo o alojamento no regime seleccionado, forfait de esqui, curso de esqui ou snow, aluguer de material de esqui ou snow e, em muitas das estações, as refeições nos restaurantes das pistas. Para que somente pense em desfrutar.

Estações nas quais pode desfrutar desta oferta:

Serra Nevada pág. 26 - 29 Grandvalira pág. 46 - 53 Vallnord pág. 58 - 61 Boí Taüll pág. 103 - 104 Cerler pág. 109 - 110 Candanchú pág. 114 - 115 Astún pág. 118 - 119 Panticosa pág. 121 Formigal pág. 122 - 125


16

Esquí

Compra Antecipada - Orizonia life garante a neve A quem madruga A Orizonia life ajuda. Aos Clientes que antecipem a sua reserva, para além de usufruírem da disponibilidade nos melhores estabelecimentos e estações, connosco beneficiam de descontos até 20% em muitas unidades hoteleiras e programas de esqui.

E se reservar ao mesmo tempo o seu forfait de esqui, a Orizonia life garante a neve. Se a estação não abrir por falta de neve, devolvemos-lhe o seu dinheiro. Válido para reservas realizadas até 21 de Novembro de 2011 e estadias entre 25 de Novembro de 2011 e 14 de Abril de 2012. A aceitação do cancelamento sem gastos, e a devolução do dinheiro, será efectuado após a estação emitir o comunicado oficial. Para beneficiar da garantia de neve Orizonia Life, é obrigatório ter reservado o forfait da estação com a Orizonia Life.

Ofertas LowCost Para que desfrute das melhores estações ao melhor preço, na Orizonia life preparámos as ofertas LOW COST, através das quais oferecermos um número limitado de lugares em programas de fimde-semana e semanas de domingo a sexta-feira ao melhor preço garantido. Reserve a categoria que deseje, em uma das unidades oferecidas, e em 48 horas confirmamos o nome do seu hotel. O preço inclui o alojamento no regime seleccionado e o forfait de esqui na estação.

Compromisso garantia melhor preço Se posteriormente à sua reserva, a Orizonia Life lançar uma oferta para o mesmo estabelecimento, data e serviços incluídos a um preço igual ou inferior ao que possui, igualaremos o preço mais baixo e ainda oferecemos um desconto adicional de 5%. É assim, seja rápido a reservar esta oferta LOW COST porque os lugares são limitados.

Estações com oferta LOW COST Orizonia Life. Serra Nevada pág. 23 Grandvalira pág. 45 Vallnord pág. 57


Esquí

Esqui Romântico - ESPECIAL CASAIS Porque as escapadas a dois têm que oferecer sempre algo de especial, na Orizonia life queremos que as de esqui e snow não sejam diferentes. Para tal seleccionámos um conjunto de estações e estabelecimentos onde a sua escapada de fim-de-semana, ponte ou semana beneficia de um detalhe muito especial no nosso Esqui romântico especial casais.

Estações e estabelecimentos com promoção esqui romântico: Serra Nevada - Hotel Meliá Sierra Nevada pág. 22 Grandvalira - Hotel Euroesqui e Andorra Park pág. 44 Vallnord - Hotel Magic la Massana e Andorra Park pág. 54

17


18

Esquí

Especial Individual - VIAJE SOZINHO

São muitos os nossos Clientes que preferem viajar sozinhos, seja para desfrutar da liberdade, planificar melhor as datas e o destino ou conhecer novas pessoas. Mas nem todos o fazem pelo inconveniente do preço, já que praticamente todos os estabelecimentos possuem um suplemento por quarto individual. Na Orizonia life decidimos solucionar este inconveniente e oferecer ainda mais vantagens. Seleccionámos várias estações e estabelecimentos onde em alguns finsde-semana, semanas e pontes, com a nossa programação Especial Individual, irá beneficiar da oferta de consumos desde a 2ª até à última noite de estadia.

Estações e hotéis com oferta especial individual Serra Nevada - Hotel Nevasur pág. 22 Grandvalira - Hotel Magic Canillo pág. 44 Vallnord - Hotel Magic Ski pág. 56


Esquí

19

Esqui Conforto - COMODIDADE PLUS

Se o conforto é para si uma vantagem durante a viagem. Desfrute de maior conforto ao não transportar o material de esqui ou snow, reservando as nossas ofertas ESQUI CONFORTO na sua agência de viagens e beneficie do aluguer do equipamento completo no destino a um preço muito especial. Poderá escolher o tipo de material que mais se adapte ao seu gosto e de acordo com o nível de esqui e das suas prioridades. Pode eleger entre diferentes categorias de esqui ou snow, desde a categoria bronze e até ao ouro. À chegada à estação terá tudo perfeitamente preparado e pronto a utilizar, poupando o incómodo de ter que transportar o equipamento durante a sua viagem. Em muitas das estações oferecemos ainda o guarda esqui gratuito, junto com o aluguer.

Destinos onde pode encontrar a nossa oferta esqui conforto. Grandvalira, Vallnord, Serra Nevada, Boí Taüll, La Molina, Candanchú, Astún, Formigal, Cerler, Panticosa, Gourette, Cauterets, Saint Lary, Superbagneres, La Mongie, Font Romeu, Les Angles, Chamonix, Avoriaz, Tignes, Val D’isere, Les Arcs, La Plagne, Meribel, Brides les Bains, Courchevel, La Tania, Les Menuires, Val Thorens, Valmorel, Valloire, Risoul, Vars, 2 Alpes e Alpe D’Huez.


JÁ PENSOU O QUE VAI FAZER ESTE VERÃO? De certeza que não será nada de vulgar… Seguramente será algo atrevido. Certamente que entre todas as opções que lhe propomos não poderá resistir a viver a experiência! Cuidado, é viciante!

www.orizonialife.com


MERGULHO SURF As melhores ondas do planeta estão ao seu alcance. Escolha a praia dos seus sonhos e prepare já a prancha.

GOLFE Siga a estrela de Tiger Woods e prepare-se para melhorar o seu swing nos campos mais espectaculares e secretos do mundo.

Incríveis recifes, recifes Incríveis profundidades rodeadas de gelo ou praias nas Caraíbas... O mergulho proporciona momentos inesquecíveis, tudo depende do lugar em que decida praticá-lo.

BTT Se deseja seguir o Tour, escolha já um destino, porque a próxima etapa começa já quando você decidir.

ESCAPADAS G Gastronómica, ó i românticas, enólogas, culturais... Qual é o seu tipo? De certeza que o conseguimos para si!

AVENTURA Gosta de arriscar? Escolha a actividade e obtenha a sua dose de adrenalina.


22

Serra Nevada

Esqui Romântico - ESPECIAL CASAIS SERRA NEVADA Reserva a nossa oferta especial casais na Serra Nevada, no hotel Meliá Serra Nevada, e oferecemos-lhe uma garrafa de espumante à chegada e uma sessão de SPA com jacuzzi privado. Esta oferta é válida para estadias com forfait de fim-de-semana ou semana incluído. Os preços são os mesmos que figuram nas nossas ofertas das páginas 22 a 29.

Especial Individual - VIAJE SOZINHO Reserve uma das nossas ofertas esqui individuais Serra Nevada no hotel Nevasur e oferecemos-lhe o suplemento de individual e um consumo no hotel desde a 2ª e até à última noite de estadia. Válido para estadias de fim-de-semana, semana e pontes nas datas indicadas. Datas de validade desta oferta: 2-6 Dez, 7-11 Dez, 23-25 Dez, 25- 30 Dez, 1-6 Jan, 6-8 Jan, 20-22 Jan, 17-19 Fev, 9 -11 Mar e 4-9 Abr. Os preços são os mesmos que figuram nas nossas ofertas das páginas 22 à 29.


Serra Nevada OFERTA LOW COST

23

desde

269

5 Noites + 5 dias de Forfait

Estadias de domingo a sexta-feira 4-9 Dez.

25-30 Mar. 11-16 Mar.;18-23 Mar. 5-10 Fev.; 4-9 Mar. 22-27 Jan.; 29 Jan.-3 Fev. 8-13 Jan.;15-20 Jan. 11-16 Dez.;18-23 Dez.

26 Fev.-1Mar. 19-24 Fev. 12-17 Fev. 25-30 Dez.

1-6 Jan.

APA

291

269

289

297

MP

334

304

324

334

APA

333

306

326

335

MP

378

346

366

376

Preços por pessoa/pacote Folleto: I12LF; DCP:PSNE01; Destino: DB7

Código Estabelecimento

.012

.013

HOTELES 3***

HOTELES 4****

Tipo

Ocup.

Duplo

2

Duplo

Reg.

2

O nome do hotel será informado nas 48 horas após a reserva e serão hotéis de 3 e 4 estrelas, respectivamente, e situados na cidade de Granada.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait de segunda a sexta-feira. DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos GRÁTIS em só alojamento, resto dos serviços pagos directamente ao hotel. Crianças de 3 a 11 anos: 10% dto. 3ª e 4ª pess: 5% dto. Os descontos das crianças são válidos sempre que partilhem o quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneficiam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS 12,60€.

GARANTIA MELHOR PREÇO

Se posteriormente à sua reserva, a Orizonia Life lançar uma oferta para o mesmo estabelecimento, data e serviços incluídos a um preço igual ou inferior ao que possui, igualaremos o preço mais baixo e ainda oferecemos um desconto adicional de 5%.

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


24

OFERTA FIM DE SEMANA Serra Nevada

PÁGINA desde

112

2 noites + 2 dias de forfait 9-11 Dez.

16-18 Dez.

23-25 Dez.

Folleto: P12LW; DCP: PSNE00: Destino: DB7.

Código

Estabelecimento

Tipo

24.01.12

Estadias de sexta a domingo Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

30 Dez.1 Jan.

6-8 Jan.

13-15 Jan.

20-22 Jan.

27-29 Jan.

3-5 Fev. 10-12 Fev. 2-4 Mar. 9-11 Mar.

17-19 Fev. 24-26 Fev. 16-18 Mar.

23-25 Mar.

30 Mar. 1 Abr.

6-8 Abr.

13-15 Abr.

20-22 Abr. 27-29 Abr.

Ocup. Reg.

SERRA NEVADA Apto. 6 / 2 (U) 03.033

APTOS. INSIDE PLAZA SERRA NEVADA

6

HA

---

142

152

---

---

179

179

200

200

200

179

179

167

142

115

5

HA

---

155

165

---

---

197

197

218

218

218

197

197

180

155

124

Apto. 4 (P)

4

HA

---

165

175

---

---

211

211

233

233

233

211

211

190

165

131

Est. 3 (G)

3

HA

---

164

174

---

---

205

205

226

226

226

205

205

189

164

130

Est. 2 (F)

2

HA

---

183

193

---

---

223

223

244

244

244

223

223

208

183

140

---

231

272

---

---

272

329

350

350

---

329

272

339

231

222

01.017

HG MARIBEL****

D3

2 APA

01.007

H. MELIA SOL Y NIEVE****

D3

2

MP

282

233

243

---

392

371

371

392

392

392

371

371

307

233

188

01.006

H. MELIA SERRA NEVADA****

D3

2 APA

242

199

209

---

348

327

327

348

348

348

327

327

267

199

153

6

HA

136

136

176

---

---

176

176

197

212

212

190

146

---

134

125

4

HA

141

141

175

---

---

175

175

196

210

210

189

151

---

134

125

3

HA

161

161

204

---

---

204

204

225

244

244

223

171

---

152

144

Apto.6 (U) 03.022

APTOS. SERRANEU

Apto.4 (H)

2

HA

175

175

213

---

---

213

213

234

249

249

228

185

---

162

153

Apto.6 (U)

6

HA

136

136

176

---

---

176

176

197

212

212

190

146

---

134

125

03.021

APTOS. ARTTYCO

Apto.4 (H)

4

HA

141

141

175

---

---

175

175

196

210

210

189

151

---

134

125

01.013

HOSTAL EL CIERVO**

D3

2

MP

154

154

192

252

252

209

209

230

230

230

192

192

207

154

145

01.012

H. MONT BLANC*** (1)

D3

2

MP

192

192

223

372

292

245

245

266

266

266

223

223

238

192

183

01.060

APTOS. GHM MONACHIL

Apto.6 (U)

6

HA

---

143

153

---

---

180

180

201

201

201

180

180

168

124

115

Apto.4 (H)

4

HA

---

156

166

---

---

202

202

224

224

224

202

202

181

137

128

01.062

H. GHM MONACHIL***

01.061

APTOS. GHM MONTE GORBEA

01.065

APTOS. HABITAT PREMIER

01.064

APTOS. HABITAT ECONOMY

03.007

H. NEVASUR***

01.063

APTOS. NIEVEMAR ZONA BAJA/MEDIA

01.074

APTOS. NIEVEMAR ZONA ALTA

2 APA

---

192

202

---

---

260

260

282

282

282

260

260

245

153

144

Apto.4 (H)

4

HA

---

139

149

---

---

169

169

190

190

190

169

169

164

120

112

Studio2 (F)

2

HA

---

174

184

---

---

215

215

237

237

237

215

215

199

145

137

D3

Apto.6 (U)

6

HA

---

134

144

---

180

159

183

204

204

204

159

159

---

134

125

Apto.4 (H)

4

HA

---

124

134

---

174

152

169

190

190

190

152

152

---

124

116

Apto.8 (V)

8

HA

---

130

140

---

180

159

169

190

190

190

159

159

---

130

121

Apto.6 (R )

6

HA

---

123

133

---

167

146

167

189

189

189

146

146

---

123

114

Est. 2/4 (H)

4

HA

---

117

127

---

164

143

162

183

183

183

143

143

---

117

108

Studio.2 (F)

2

HA

---

141

151

---

199

178

207

228

228

228

178

178

---

141

132

D3

2

MP

208

183

193

---

284

240

240

262

262

262

240

240

233

183

174

Apto.6 (U)

6

HA

155

137

---

---

---

147

165

186

204

204

182

165

---

155

129

Apto.4 (H)

4

HA

149

133

---

---

---

143

159

180

196

196

174

159

---

149

124

Apto.6 (U)

6

HA

143

128

---

---

---

138

153

174

189

189

168

153

---

143

120

Apto.4 (H)

4

HA

139

125

---

---

---

135

149

170

183

183

162

149

---

139

116

GRANADA

---

165

175

---

197

175

175

197

197

197

175

175

---

165

157

MP

205

199

209

236

236

209

209

230

230

230

225

225

246

215

206

2 APA

153

148

158

184

184

158

158

179

179

179

174

174

194

164

155

2 APA

---

190

200

---

222

200

200

222

222

222

200

200

215

190

182

2

MP

---

159

169

---

190

169

169

190

215

215

194

194

209

184

175

D3

2 APA

---

140

150

---

172

150

150

172

193

193

172

172

187

162

153

H. M.A. PRINCESA ANA****

D3

2 APA

---

140

150

---

172

150

150

172

193

193

172

172

187

162

153

M.A. GRAN HOTEL LUNA DE GRANADA****

D3

2

MP

---

159

169

---

190

169

169

190

215

215

194

194

209

184

175

02.025

H. M.A. LUNA***

D3

2 APA

---

123

133

---

155

133

133

155

172

172

150

150

165

140

132

02.024

M.A. ABEN HUMEYA***

D3

2

MP

---

140

150

---

171

150

150

171

194

194

173

173

188

163

154

02.002

H. M.A. SAN GABRIEL***

D3

2 APA

---

128

138

---

159

138

138

159

167

167

145

145

---

143

134

01.052

H. ABADES NEVADA PALACE****

D3

2 APA

01.048

H. MACIÁ REAL DE LA ALHAMBRA****

D3

2

02.035

H. MACIÁ BASILIOS***

D3

02.029

H. M.A. NAZARIES *****

D3

02.028

H. M.A. ALHAMAR****

D3

02.026

H. M.A. ALJIBES****

02.027 02.022

(1) Ceia de Fim de Ano obrigatória e incluída no preço. Suplementos: Macia Basilios: 16-18Mar: +21€; Macia Real de la Alhambra: 16-18Mar: +22€. ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Serra Nevada OFERTA FIM DE SEMANA

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime e ocupação seleccionada, de sexta-feira a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo. DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos Grátis em só alojamento, resto de serviços pagos directamente no hotel. Crianças 3 a 11 anos: 10% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Estes descontos são somente aplicáveis em hotel. Em apartamentos não existem descontos; aplicam-se os preços por ocupação. Os descontos das crianças aplicam-se sempre que partilhem quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneficiam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade. NOTAS: Ao recolher o forfait, será necessário depositar uma caução de 3€ que o cliente poderá recuperar no último dia de esqui, com prévia entrega do mesmo nas bilheteiras ou em alguma das máquinas automáticas da estação.

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

Adultos

25 38 25

EQUIPO ESQUI CARVING PRATA EQUIPO ESQUI CARVING OURO EQUIPO SNOW

Local e hora de apresentação dos Clientes para os cursos EIS-Rental Cofix: Edif. Mont Blanc local 20 Pradollano / Serra Nevada TF +34 958 481268. Apresentação da documentação a entregar à escola, tarde de sexta-feira (aberto até às 24:00 horas) ou sábado às 08:00 horas na loja da Pradollano. Horário de aulas das 12h às 14h ou das 14h às 16h horas sábado e domingo. Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Local de apresentação aluguer de material Cofix – Sierra Nevada, Edifício Mont Blanc, local 20 Pradollano - Serra Nevada, TF +34 958 481268. Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Horário comercial: Segunda a quinta 08:30 às 13:00 e 15:30 às 19:00 Sexta: 08:30 às 24:00 Sábado: 08:00 às 19:00 Domingo: 08:30 às 20:00

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS 9,60 €

CURSOS DE ESQUI OU SNOW (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime escolhido de sexta-feira a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo + 2 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de sábado a domingo. Trocar o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Dos 3 aos 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material. Crianças dos 3 aos 11 anos têm o aluguer de material gratuito quando estejam acompanhados do aluguer de material de adulto.

AULAS COLECTIVAS Crianças e Adultos

12 Dez.- 13 Abr. (sábado-domingo das (sábado-domingo das 14:00 às 16:00 horas) 12:00 às 14:00 horas)

22

Crianças menores de 12 anos que reservem curso colectivo têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Este suplemento é válido para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que se reserve por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona metade das horas da aula do curso.

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + COMIDAS NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL)

Preços por pessoa

13 Dez.-12 Abr. 13 Dez.-12 Abr. 14-16 horas 12-14 horas

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA MEDIA

47

53

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA ALTA

59

65

FORMULA POUPANÇA SNOW

47

53

28

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime escolhido de sexta a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo + 2 dias de curso de esqui 4 horas (2horas cada dia) de sábado a domingo. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos.

FÓRMULA POUPANÇA Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

25

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime escolhido de sexta a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo + 2 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) de sábado a domingo + curso esqui 2 dias 4 horas (2 horas cada dia) sábado e domingo. De 3 a 11 anos inclui Capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material nem curso de esqui e as crianças de 3 a 5 anos não têm incluído o curso. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos. Crianças de 6 a 11 anos, com o curso, têm aluguer de material Gratuito. Estes suplementos são válidos para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona metade das horas de aula do curso.


26

OFERTA SEMANA Serra Nevada desde

230

5 noites + 5 dias de forfait

Estadias de domingo a sexta-feira Preços por pessoa/pacote Folleto: P12LF; DCP:PSNE01; Destino: DB7

Código Estabelecimento

Tipo

11 - 15 Dez.

18 - 22 Dez.

25 - 29 8 - 12 Jan. 22 - 26 Dez. 15 - 19 Jan. Jan. 01 - 05 Jan.

4 - 8 Dez. 29 Jan. 2 Fev.

5-9 Fev.

19 - 23 Fev. 26 Fev. 12 - 16 Fev. 1 Mar.

4-8 Mar.

11 - 15 Mar.

18 - 22 Mar.

25 - 29 Mar.

1-5 Abr.

22 - 26 Abr. 8 - 12 Abr.

15 - 19 Abr.

Ocup. Reg.

SERRA NEVADA

03.033

APTOS. INSIDE PZA. SERRA NEVADA

Apto. 6 2 hab. (U)

6

HA

280

280

5

HA

301

301

Apto. 4 (P)

4

HA

318

318

---

Est. 3 (G)

3

HA

315

315

---

Est. 2 (F)

2

HA

339

339

---

399

01.017

H. HG MARIBEL****

Duplo

2 APA

01.007

H. MELIA SOL Y NIEVE****

Duplo

2

01.006

H. MELIA SERRA NEVADA****

EDIF. ARTYCO

323

323

412

412

323

323

323

323

333

323

260

353

353

456

456

353

353

353

353

363

353

281

---

378

378

378

490

490

378

378

378

378

388

378

298

---

375

375

375

474

474

375

375

375

375

385

375

295

---

---

419

419

419

518

518

419

419

419

419

429

419

319

---

---

547

547

547

567

678

547

547

591

399

662

547

379

551 1.288 1.078 670

670

670

690

690

670

670

575

551

680

551

442

467 1.138 940

573

573

573

593

593

573

573

488

467

583

467

358

313

313

449

414

318

318

394

414

414

394

394

394

318

328

---

293

4

HA

313

313

446

411

329

329

391

411

411

391

391

391

329

339

---

293

3

HA

359

359

530

483

382

382

463

483

483

463

463

463

382

392

---

339

2

HA

382

382

542

506

416

416

486

506

506

486

486

486

416

426

---

362

Apto. 6 2 hab. (U)

6

HA

313

313

449

414

318

318

394

414

414

394

394

394

318

328

---

293

Apto. 4 (H)

4

HA

313

313

446

411

329

329

391

411

411

391

391

391

329

339

---

293

EDIFICIO SERRANEU

2 APA 378

323 353

HA

Apto. 4 (H)

03.020

462

---

6

Duplo Apto. 6 2 hab. (U)

03.022

MP

---

01.013

HOSTAL EL CIERVO

Duplo

2

MP

344

344

514

514

408

408

408

428

428

408

408

408

408

367

344

324

01.012

H. MONT BLANC***

Duplo

2

MP

429

429

604

604

478

478

478

498

498

478

478

478

478

449

429

409

Apto. 6 2 hab. (U)

6

HA

289

289

478

---

334

334

334

354

422

334

334

334

334

344

289

269

Apto. 4 (H)

4

HA

01.060

01.062

01.061

01.065

01.064

03.007

APTOS. GMH MONACHIL H. GHM MONACHIL*** APTOS. GHM MONTE GORBEA

APTOS. HABITAT PREMIER

APTOS. HABITAT ECONOMY

H. NEVASUR***

APTOS. NIEVEMAR ZONA MEDIA 01.063 BAJA

01.074

APTOS. NIEVEMAR ZONA ALTA

Duplo

320

320

551

---

368

368

368

388

479

368

368

368

368

378

320

300

2 APA 360

360

787

---

458

458

458

478

624

458

458

458

458

539

360

340 259

Apto. 4 (H)

4

HA

279

279

432

---

326

326

326

346

395

326

326

326

326

336

279

Est. 2 (F)

2

HA

342

342

565

---

414

414

414

434

512

414

414

414

414

424

342

322

Apto. 6 2 hab. (U)

6

HA

285

285

429

394

285

285

315

335

429

315

285

285

285

384

285

265

Apto. 4 (H)

4

HA

266

266

394

370

266

266

302

322

394

302

266

266

266

360

266

246

Apto. 8 (V)

8

HA

276

276

394

380

276

276

315

335

394

315

276

276

276

370

276

256

Apto. 6 1 hab. (R ) 6

HA

263

263

392

360

263

263

289

309

392

289

263

263

263

350

263

243

HA

250

250

378

349

250

250

283

303

378

283

250

250

250

339

250

230 279

Est. 2/4 (H)

4

Est. 2 (F)

2

HA

299

299

489

447

299

299

353

373

489

353

299

299

299

437

299

Duplo

2

MP

409

409

590

---

465

465

432

485

536

465

465

465

465

475

409

389

Apto. 6 1 hab. (R ) 6

HA

271

279

411

411

268

279

348

368

368

279

279

279

268

---

---

248

Apto. 4 (H)

4

HA

272

282

409

409

272

282

350

370

370

282

282

282

272

---

---

252

Apto. 6 1 hab. (R)

6

HA

254

263

379

379

254

263

321

341

341

263

263

263

254

---

---

234

Apto. 4 (H)

4

HA

257

266

377

377

257

266

325

345

345

266

266

266

257

---

---

237

ZONA GRANADA 01.052

H. ABADES NEVADA PALACE****

Duplo

2 APA 360

360

380

---

360

360

360

380

380

360

360

360

360

---

385

365

01.048

H. MACIA REAL DE LA ALHAMBRA****

Duplo

2

459

459

479

498

459

459

459

479

479

459

459

506

500

516

500

480

01.035

H. MACIA BASILIOS***

Duplo

2 APA 335

335

355

370

335

335

335

355

355

335

335

380

375

390

375

355

02.029

H. NAZARIES *****

Duplo

2 APA 454

454

474

---

454

454

454

474

474

454

454

454

454

464

454

434

02.028

H. MA ALHAMAR****

Duplo

2

376

376

396

---

376

376

376

396

396

376

376

376

376

449

439

419

02.026

H. MA ALJIBES****

Duplo

2 APA 329

329

349

---

329

329

329

349

349

329

329

329

329

392

382

362

02.027

H. MA PRINCESA ANA****

Duplo

2 APA 329

329

349

---

329

329

329

349

349

329

329

329

329

392

382

362

02.022

H. M.A. GRAN H. LUNA GRANADA****

Duplo

2

376

376

396

---

376

376

376

396

396

376

376

376

376

449

439

419

02.025

H. M.A. LUNA***

Duplo

2 APA 286

286

306

---

286

286

286

306

306

286

286

286

286

339

329

309

02.024

H. M.A. ABEN HUMEYA***

Duplo

2

327

327

347

---

327

327

327

347

347

327

327

327

327

395

385

365

02.002

H. M.A SAN GABRIEL***

Duplo

2 APA 288

288

308

---

288

288

288

308

308

288

288

288

288

---

322

302

MP

MP

MP MP

Hotéis com suplemento: Apto. Inside Pza. 15 - 19 Abr. 6(U) + 9€; 5(U) + 11€; 4 (P), 3(G) +12€; 2(F) + 16€. 19 - 23 Fev. H. Melia Sierra Nevada APA+ 183; H Melia Sol y Nieve MP + 193€; H. HG Maribel APA +136€; H. Macia Basilios APA + 10€; Hostal el Ciervo + 38€; H. Macia Real de la Alhambra MP+ 12 €; H. Abades Nevada 26 Fev. - 1 Mar. APA + 25€; H. Mont Blanc MP+ 48€. H. Macia Basilas 4 - 8 Dez. APA +25€; Hostal el Ciervo + 17€; Macia Real de la Alhambra MP+31€; H. Monachil APA+71€; Mont Blanc + 28€. H. Nevasur 5 - 9 Fev. +33€. Nao disponível: H. HG Maribel 22 - 26 Abr.; 4 - 8 Dez: H. HG Maribel, H. M.A San Gabriel, M.A. Gran H. Luna, M.A. Aben Humeya, M.A. Luna, MA Aljibes, MA Princesa Ana, MA Alhamar, H.Nazaries, Aptos. Inside Plaza Sierra Nevada y Abades Nevada Palace.

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Serra Nevada OFERTA SEMANA

27

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime e ocupação seleccionado de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta-feira. DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos Grátis em só alojamento, resto de serviços pagos directamente ao Hotel. Crianças 3 a 11 anos: 10% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Estes descontos são somente aplicáveis em hotel. Em apartamentos não existem descontos; aplicam-se os preços por ocupação. Os descontos das crianças aplicam-se sempre que partilhem quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneficiam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade.

Local e hora de apresentação dos clientes para os cursos EIS-Rental Cofix: Edif. Mont Blanc local 20 Pradollano / Sierra Nevada TF 958 481268. Apresentação da documentação a entregar à escola, tarde de domingo ou segunda às 08:30 horas na loja de Pradollano. Horário de aulas das 10 às 12 horas de segunda a sexta-feira. Documentação a apresentar, voucher regularizado pela agência de viagens ou operador.

NOTAS: Ao recolher o forfait, será necessário depositar uma caução de 3€ que o cliente poderá recuperar no último dia de esqui, com prévia entrega do mesmo nas bilheteiras ou em alguma das máquinas automáticas da estação.

Local de apresentação aluguer de material Cofix – Sierra Nevada, Edificio Mont Blanc, local 20 Pradollano - Sierra Nevada, Tf 958 481268 Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Horário comercial: segunda a quinta-feira 08:30 às 13:00 e 15:30 às 19:00 Sextas-feiras: 08:30 às 24:00. Sábado: 08:00 às 19:00. Domingo: 08:30 às 20:00

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 6 DÍAS 12,60 €

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

Preços por pessoa

Adultos

44 57 44

EQUIPO ESQUI CARVING OURO EQUIPO SNOW

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait EQUIPO ESQUI CARVING PRATA

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a sexta + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta. Alterar o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. De 3 a 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material. Crianças de 3 a 11 anos têm o aluguer de material gratuito quando acompanhados de outro aluguer de adulto.

AULAS COLECTIVAS (Segunda a sexta 10 horas ) Crianças e Adultos

Crianças menores de 12 anos que reservem curso colectivo têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso una vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Este suplemento é válido para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona a metade das horas de aula do curso.

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + COMIDAS NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL)

Preços por pessoa

13 Dez.-12 Abr.

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA MEDIA

102

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA ALTA

114

FORMULA POUPANÇA SNOW

101

58

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a sexta + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui 10 horas (2horas cada dia) de segunda a sexta. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos.

FÓRMULA POUPANÇA Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

13 Dez.- 12 Abr.

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta-feira + 5 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) de segunda a sexta-feira + curso esqui ou snow 5 dias 10 horas (2 horas cada dia) de segunda a sexta. De 3 a 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material nem o curso de esqui e as crianças de 3 a 5 anos não têm incluído o curso. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos. Crianças de 6 a 11 anos, com o curso, têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso ou o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Estes suplementos são válidos para somar a qualquer dos preços de pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona metade das horas de aula do curso.


28

OFERTA SEMANA Serra Nevada

PÁGINA desde

313

7 noites + 6 dias de forfait 11 - 17 Dez.

Folleto: P12LS; DCP: PSNE03; Destino: DB7.01.

Código

Estabelecimento

Tipo

18 - 24 Dez.

25 - 31 Dez.

1-7 Jan.

Ocup. Reg.

24.01.12

Estadias de domingo a domingo Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

8 - 14 Jan.

15 - 21 29 Jan. Jan. 4 Fev. 22 - 28 Jan.

5 -11 Fev.

12 - 18 Fev.

19 - 25 Fev.

26 Fev. 3 Mar.

4 -10 Mar.

11 - 17 Mar.

18 -24 Mar.

25 - 31 Mar.

1-7 Abr.

8 - 14 Abr.

15 -21 Abr.

22 -28 Abr.

SERRA NEVADA 6

HA 379

379

--- 628 449 449 449 449 541 541 541 449 449 449 449 433 422 344 336

5

HA 413

413

--- 708 497 497 497 497 602 602 602 497 497 497 497 476 465 377 366

Apto. 4 (P)

4

HA 441

441

--- 773 537 537 537 537 651 651 651 537 537 537 537 512 501 402 390

Est. 3 (G)

3

HA 436

436

--- 741 526 526 526 526 628 628 628 526 526 526 526 507 496 398 386

Est. 2 (F)

2

HA 479

479

--- 822 589 589 589 589 690 690 690 589 589 589 589 570 559 436 420

Apto. 6 / 2 (U) 03.033

APTOS. INSIDE PLAZA SERRA NEVADA

01.017

HG MARIBEL**** (3)

Duplo

2 APA 576

01.007

H. MELIA SOL Y NIEVE**** (1)

Duplo

2

01.006

H. MELIA SERRA NEVADA**** (1)

Duplo

01.013

HOSTAL EL CIERVO**

01.012

H. MONT BLANC*** (1)

01.060

APTOS. GHM MONACHIL

01.062

H. GHM MONACHIL*** (1)

01.061

01.065

01.064

03.007

APTOS. GHM MONTE GORBEA

APTOS. HABITAT PREMIER

APTOS. HABITAT ECONOMY

H. NEVASUR*** (1)

01.063

APTOS. NIEVEMAR ZONA BAJA/MEDIA

01.074

APTOS. NIEVEMAR ZONA ALTA

--- 848 606 919 721 551

---

--- 1.469 904 904 904 904 1.004 1.197 927 904 904 761 785 915 738 587 587

620 1553 1.277 768 768 768 768 863 1.047 790 768 768 641 662 779 620 470 470

HA 406

436 589 539 441 441 456 531 553 553 553 531 531 531 411 423 403 378 378

4

HA 410

435 584 535 452 452 466 527 549 549 549 527 527 527 427 438 403 378 378

3

HA 477

510 702 637 533 533 551 633 656 656 656 633 633 633 500 511 468 443 443

2

HA 515

543 719 668 576 576 591 660 683 683 683 660 660 660 548 560 501 476 476

Apto. 6 / 2 (U)

6

HA 406

436 589 539 441 441 456 531 553 553 553 531 531 531 411 423 403 378 378

Apto. 4 (H)

4

HA 410

435 584 535 452 452 466 527 549 549 549 527 527 527 427 438 403 378 378

Duplo

2

MP 434

458 654 654 533 533 533 533 556 556 591 533 533 519 519 482 434 409 409

Apto. 4 (H)

APTOS. ARTTYCO

738

2 APA 531

APTOS. SERRANEU

03.020

606 797 576 751 806 806 806 846 1.100 964 806

6

Apto. 6 (U) 03.022

MP 648

Duplo

2

MP 547

565 855 775 629 629 629 629 651 651 697 629 629 611 611 586 547 522 522

Apto. 6 (U)

6

HA 388

388

--- 1413 461 461 461 461 484 551 551 461 461 461 461 445 370 345 345

Apto. 4 (H)

4

Duplo

HA 433

433

--- 688 518 518 518 518 540 631 631 518 518 518 518 493 414 389 389

2 APA 510

510

--- 964 666 666 666 666 688 834 834 666 666 666 666 718 470 445 445

Est. 2/4 (H)

4

HA 375

375

--- 543 442 442 442 442 464 513 513 442 442 442 442 434 357 332 332

Est. 2 (F)

2

HA 473

473

--- 719 576 576 576 576 599 677 677 576 576 576 576 556 444 419 419

Apto. 6 / 2 (U)

6

HA 376

376

--- 502 391 414 414 444 467 561 561 444 414 391 391 515 376 351 351

Apto. 4 (H)

4

HA 347

347

--- 472 365 381 381 417 440 513 513 417 381 365 365 477 347 322 322

Apto. 8 (V)

8

HA 363

363

--- 488 382 392 392 430 453 513 513 430 392 382 382 487 363 338 338

Apto. 6 / 2 (R)

6

HA 343

343

--- 455 356 378 378 404 426 509 509 404 378 356 356 465 343 318 318

Est. 2/4 (H)

4

HA 324

324

--- 442 340 359 359 392 414 490 490 392 359 340 340 450 324 299 299

Est. 2 (F)

2

HA 398

398

--- 575 425 453 453 507 530 646 646 507 453 425 425 592 398 373 373

584

--- 843

Duplo

2

MP 514

Apto. 6 / 2 (R)

6

HA 359

--- 536 536 356 374 401 471 493 493 493 401 401 401 374 491 428 331 331

638 638 638 638 660 711 711 638 638 638 638 629 539 514 514

Apto. 4 (H)

4

HA 361

--- 533 533 361 377 404 472 494 494 494 404 404 404 377 491 431 336 336

Apto. 6 / 2 (R)

6

HA 334

--- 490 490 334 348 372 431 453 453 453 372 372 372 348 449 395 309 309

Apto. 4 (H)

4

HA 338

--- 488 488 338 352 375 433 456 456 456 375 375 375 352 451 399 313 313 GRANADA

H. ABADES NEVADA PALACE**** H. MACIÁ REAL DE LA ALHAMBRA****

Duplo

2 APA 483

Duplo

2

MP 615

615 643 662 615 615 615 615 637 637 650 615 637 678 672 696 672 647 647

02.035

H. MACIÁ BASILIOS***

Duplo

2 APA 439

439 467 482 439 439 439 439 462 462 472 439 460 500 495 517 495 470 470

02.029

H. M.A. NAZARIES *****

Duplo

2 APA 602

602

--- 624 602 602 602 602 624 624 624 602 602 602 602 613 602 577 577

02.028

H. M.A. ALHAMAR**** (1)

Duplo

2

MP 492

492

--- 527 492 492 517 517 540 540 540 517 517 517 517 591 580 555 555

02.026

H. M.A. ALJIBES**** (1)

Duplo

2 APA 427

427

--- 460 427 427 448 448 471 471 471 448 448 448 448 512 501 476 476

02.027

H. M.A. PRINCESA ANA****

Duplo

2 APA 427

427

--- 460 427 427 448 448 471 471 471 448 448 448 448 512 501 476 476

02.022

M.A. GRAN HOTEL LUNA DE GRANADA**** (1)

Duplo

2

MP 492

492

--- 527 492 492 517 517 540 540 540 517 517 517 517 591 580 555 555

02.025

H. M.A. LUNA*** (1)

Duplo

2 APA 367

367

--- 398 367 367 384 384 406 406 406 384 384 384 384 438 427 402 402

02.024

M.A. ABEN HUMEYA*** (1)

Duplo

2

MP 424

--- 570 458 424 424 447 447 470 470 470 447 447 447 447 517 505 480 480

02.002

H. M.A. SAN GABRIEL***

Duplo

2 APA 369

--- 398 398 369 369 376 376 398 398 398 376 376 376 376 429 417 392 392

01.052 01.048

483

--- 518 483 483 483 483 506 506 531 483 483 483 483 575 508 483 483

Hotéis com suplemento: H. Nevasur 15 - 21 Jan. 205 € (1) Ceia de Fim de Ano Obrigatória e incluída no preço. (3) Ceia de Fim de Ano Reserva e pago directo no Hotel.

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Serra Nevada OFERTA SEMANA

29

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime e ocupação seleccionada de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sábado DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos Grátis em só alojamento, resto de serviços pago directo no Hotel. Crianças 3 a 11 anos: 10% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Estes descontos são somente aplicáveis em hotel. Em apartamentos não há descontos, aplicam-se os preços por ocupação. Os descontos das crianças aplicam-se sempre que partilhem quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneficiam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade.

Local e hora de apresentação dos clientes para os cursos EIS-Rental Cofix: Edif. Mont Blanc local 20 Pradollano / Sierra Nevada TF 958 481268 Apresentação da documentação a entregar à escola, tarde de domingo ou segunda às 08:30 horas na loja de Pradollano. Horário de aulas das 10 às 12 horas de segunda a sexta-feira. Documentação a apresentar, voucher regularizado pela agência de viagens ou operador.

NOTAS: Ao recolher o forfait, será necessário depositar uma caução de 3€ que o cliente poderá recuperar no último dia de esqui, com prévia entrega do mesmo nas bilheteiras ou em alguma das máquinas automáticas da estação.

Local de apresentação aluguer de material Cofix – Sierra Nevada, Edificio Mont Blanc, local 20 Pradollano - Sierra Nevada, Tf 958 481268 Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Horário comercial: segunda a quinta-feira 08:30 às 13:00 e 15:30 às 19:00 Sextas-feiras: 08:30 às 24:00. Sábado: 08:00 às 19:00. Domingo: 08:30 às 20:00

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 10 DÍAS 19,20 €

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

Preços por pessoa

Adultos

50 63 40

EQUIPO ESQUI CARVING OURO EQUIPO SNOW

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait EQUIPO ESQUI CARVING PRATA

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda-feira a sábado + 6 dias de aluguer de material esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sábado. Alterar o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. De 3 a 11 anos inclui Capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material. Crianças de 3 a 11 anos têm o aluguer de material Gratuito sempre e quando vão acompanhados de outro aluguer de adulto.

AULAS COLECTIVAS (Segunda a sexta 10 horas ) Crianças e Adultos

Crianças menores de 12 anos que reservem curso colectivo têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Este suplemento é valido para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor ensinará a metade das horas de aula do curso.

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + COMIDAS NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL)

Preços por pessoa

13 Dez.-12 Abr.

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA MEDIA

108

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA ALTA

121

FORMULA POUPANÇA SNOW

108

58

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sábado + 5 dias de curso de esqui 10 horas (2horas por dia) de segunda a sexta. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos.

FÓRMULA POUPANÇA

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

13 Dez.- 12 Abr.

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sábado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) de segunda a sábado + curso esqui ou snow 5 dias 10 horas (2 horas cada dia) de segunda a sexta. Dos 3 a 11 anos inclui Capacete gratuito. As crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material nem o curso de esqui e as crianças de 3 a 5 anos não têm incluído o curso. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos. As crianças de 6 a 11 anos, com o curso, têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso ou o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Estes suplementos são válidos para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor ensinará a metade das horas de aula do curso.


30

Cursos Colectivos Esqui e Snowboad

LOW COST

SQUI E SNOWBOARD Preço r ç por professor

Preço por professor

Vi er nes alq uiler abierto h asta l as 24h.

Aluguer A Grátis: Capacete Grátis:

Oferta Venda Antecipada Aluguer / 15% desconto: Esqui Familiar – Crianças,

Dias Grátis:

Lugar da apresentação na Serra Nevada: Escola Independente Esquí & Cofix;

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES.aUMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS. Documentação apresentar:

Horário Comercial: H


31 2 Lojas de aluguer a seu dispor...

600 Esquis carving Mais de 300 pranchas snowboard Material alta gama para todos

Tarifas aluguer material

Mais dias grátis 8,9 e 10 sem suplemento

semana Low Cost

Cursos Esqui Semanais, Fim-de-semana e datas Especiais Cursos Fim-de-semana Low Cost Validade dos Cursos Semanais Validade dos Cursos Fim-deValidade dos Cursos em datas Especiais

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


32

Serra Nevada Estação t-PDBMJ[BÎ�P

No Sistema PenibĂŠtico, na provĂ­ncia de Granada.

t'JDIB5Ă?DOJDB A estação conta com 31,8 km de neve artiďŹ cial, um total de 29 meios mecânicos, 1 snowpark, 1 halfpipe. A distância do percurso mais comprido ĂŠ 6,18 km (pista de Ă guila).

t/PUBT A estação dispþe de restaurantes nas pistas, bares, terraços, ocupação de tempos livres de crianças e diferentes zonas de estacionamento. Serra Nevada

ALTITUDE MĂ?NIMA: 2.100 KM. DE PISTAS: 105 KM. ESQUĂ? DE FONDO: 5,80

ALTITUDE MĂ XIMA: 3.300 18

52

40

8

'03'"*544&33"/&7"%"&45"¹°0%&&426*&%&.0/5"/)" Preços por pessoa/pacote

26 Nov. - 2 Dez. 16 - 29 Abr.

3 - 23 Dez. 9 Jan. - 10 Fev. 5 - 30 Mar. 9 - 15 Abr. Excepto sĂĄbados e domingos de Jan., Fev. e Mar.

2 - 8 Abr.

24 Dez. - 8 Jan. 11 Fev. - 4 Mar. SĂĄbados e Domingos de Jan., Fev. e Mar.

ADULTOS

CRIANÇAS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

ADULTOS

CRIANÇAS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

ADULTOS

CRIANÇAS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

ADULTOS

CRIANÇAS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

2 DĂ­as*

68

41

55

77

48

62

82

52

66

87

56

70

3 DĂ­as

103

62

82

115

72

92

120

78

96

124

83

99

4 DĂ­as

133

80

107

150

92

120

156

99

125

161

106

129

5 DĂ­as

153

92

122

173

113

139

183

122

146

192

130

153

6 DĂ­as

183

110

147

208

136

166

219

146

175

230

156

184

7 DĂ­as

214

128

171

242

159

194

255

171

204

268

183

214

Crianças menores de 6 anos, e adultos maiores de 70 anos, os forfaits sĂŁo gratuitos, apĂłs prĂŠvia conďŹ rmação da idade. Para entrega do forfait serĂĄ necessĂĄrio depositar uma franquia de 3â‚Ź por pessoa, a qual o Cliente pode recuperar no Ăşltimo dia apĂłs a entrega do forfait nas bilheteiras ou em alguma das mĂĄquinas automĂĄticas preparadas para o efeito na estação de esqui. * O forfait de 2 dias de ďŹ m-de-semana estarĂĄ disponĂ­vel para venda na agĂŞncia durante os seguintes ďŹ ns-de-semana: 26 - 27 Nov, 10 - 11 Dec, 17 - 18 Dec, 24 - 25 Dec, 14 - 15 Jan, 21 - 22 Jan, 24 - 25 Mar, 31 Mar - 1 Abr, 14 - 15 Abr, 21 22 Abr e 28 - 29 Abril.

Hotel HG MARIBEL****

Ăš{kjwrƒjlr°w{jmxuujwxĂ–|ăwÚȗȗȗ CRIANÇAS GRĂ TIS

Preços por pessoa/noite

1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 25 -29 Mar. 15 - 19 Abr.

6 - 7 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. 19 - 22 Mar. 8 - 14 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

2 - 5 Dez. 8 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 1 - 4 Jan. 13 - 14 Jan. 30 Mar. - 4 Abr.

5 - 7 Jan. 17 - 27 Fev. 16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

26 - 31 Dez.

APA

47,52

78,84

95,04

124,20

151,20

MP

68,04

99,36

115,56

144,72

171,72

APA

58,32

100,44

127,44

162,00

194,40

MP

78,84

120,96

147,96

182,52

214,92

Supl. Individual



39,96

47,52

62,64

75,60

Dto. 3ÂŞ persona en doble

35,64

59,40

71,28

61,56

75,60

Dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ persona en Jr Suite

43,20

75,60

95,04

81,00

97,20

DB7.01.017

Tipo

Reg.

Duplo

Junior Suite

%&4$0/504 Desconto crianças dos 2 aos 12 anos grĂĄtis em APA. Crianças em MP pagam o menu infantil – suplemento 11,88â‚Ź por noite. &45"%*"4.Âś/*."4 5 noites de 26 Dez. a 1 Jan. e de 17 a 26 Fev., 3 noites de 2 a 11 Dec, de 5 a 8 Jan e de 16 a 19 Mar, 2 noites ao ďŹ m-de-semana. +"/5"3/"5"-para clientes em APA 50â‚Ź + IVA adulto e 30â‚Ź + IVA crianças. Reserva e pagamento directamente no hotel para clientes em MP adulto 30â‚Ź + IVA e criança 16,50â‚Ź +"/5"3%&'*.%&"/0 139â‚Ź + IVA adulto e 71â‚Ź + IVA criança para Clientes em APA. Reserva e pagamento directamente com o hotel para Clientes em MP 120â‚Ź + IVA adulto e 60â‚Ź + IVA criança. Reserva e pagamento directo.

-0$"-*;"¹°0Junto à pista de Maribel e com acesso directo a esta. "-0+".&/50quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, mini bar, TV, telefone e cofre. OFERTA '"$*-*%"%&4 restaurante, bar, terraço e solårio, salão com lareira, zona de relax com jacuzzi, ginåsio, COMBINADA sauna, massagens, serviço de lavandaria e serviço de transporte gratuito para os clientes para a Plaza de Pradollano, segundo o horårio estabelecido.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra 50% da estadia a 7 dias da entrada e 100% a 3 dias. Resto de temporadas 50% a 48 hrs e 100% a 24 hrs.


Serra Nevada Hotel  ȗ óóó

33 OFERTA

15%

ÚȗmjÕj{rknuÖĖĕÚȗȗȗ

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite DB7.01.062

Tipo

Reg.

Duplo Junior Suite Cama extra adulto Cama extra niĂąo

APA MP APA MP APA MP APA MP

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

61,54 80,77 76,92 96,15 41,03 60,26 23,08 32,05

2 - 10 Dez. / 16 - 17 Dez. 5 - 7 Jan. / 17 Fev. - 3 Mar. 23 - 24 Dez. / 8 Jan. - 16 Fev. Sexta-feira e sĂĄbados 4 Mar. - 7 Abr. de Jan, Fev e Mar. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

73,08 92,31 92,31 111,54 47,44 66,67 25,64 34,62

88,46 107,69 124,36 143,59 55,13 74,36 29,49 38,46

25 Dez. - 4 Jan.

 121,79  148,72  84,62  43,59

%&4$0/504O preço da cama extra aplica-se Ă terceira e quarta pessoa em quarto duplo e na JĂşnior Suite. &45"%*"4.Âś/*."42 noites ao ďŹ m de semana, 3 noites de 30 Dec a 2 Jan e de 5 a 8 Jan, 4 noites de 7 a 11 Dec, de 26 a 30 Dec e de 4 a 8 Abr, 5 noites de 19 a 24 Fev e de 26 Fev a 2 Março. +"/5"3%&'*.%&"/0obrigatĂłrio 110,25â‚Ź adulto e 55,13â‚Ź crianças dos 2 aos 11 anos.

-0$"-*;"¹°0a 150 metros da primeira paragem das telecadeiras do Parador I. "-0+".&/50 quartos com varanda ou terraço, casa de banho ou chuveiro, telefone, TV via satÊlite e aquecimento. '"$*-*%"%&4 restaurante, bar, terraço e solårio, salão com lareira, zona de relaxe com jacuzzi, ginåsio, sauna, massagens, serviço de lavandaria y serviço de transporte gratuito para os clientes para a Plaza de Pradollano, segundo o horårio estabelecido.

Aptos.  Č—

EUP para reservas que compreendam a T. Oferta (1ÂŞ coluna) efectuadas com 15 dias de antecedĂŞncia. EUP para reservas que compreendam a T. Baixa (2ÂŞ coluna) efectuadas com 21dias de antecedĂŞncia. Esta oferta ĂŠ vĂĄlida sempre e quando as reservas nĂŁo sejam modiďŹ cadas de forma alguma.

$0.13" "/5&$*1"%"

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 15% do total da reserva, 48 horas antes 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados. OFERTA

15%

ujƒjmnČ—wmju~lžjĂ–Ä–Ă•Č—Č—Č—

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0Na Plaza de Andalucía, a 150 metros da Telecabine Al-Andalus. "1"35".&/504 Apartamentos exteriores, com kitchenette, casa de banho completa, varanda e aquecimento elÊctrico. Estúdio 2 pessoas composto por sala com cama gavetão. Estúdio 2/4 pessoas composto por sala com cama gavetão e cabine com beliche ou 2 camas individuais. Apartamentos 4/5 compostos por sala com cama gavetão, quarto com beliche ou duas camas individuais. Duplex 6 pessoas composto por sala com cama gavetão e dois quartos. Preços por apartamento/noite DB7.01.060

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

SA

Est. 4 (H)

SA

Std Cab. 4/5 (N)

SA

Apto. 6 (U)

SA

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

2 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 23 - 24 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 4 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

5 - 7 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

25 Dez. - 4 Jan.

73,08 120,51 128,21 142,31

107,69 160,26 182,05 198,72

138,46 234,62 255,13 282,05

170,51 293,59 320,51 351,28

&45"%*"4.Âś/*."42 noites aos ďŹ ns-de-semana, 3 noites de 30 Dec a 2 Jan e de 5 a 8 Janeiro. 4 Noites de 7 a 11 Dec, de 26 a 30 Dec e de 4 a 8 Abr, 5 noites de 19 a 24 Fev e de 26 Fev a 2 Março. */$-6:& lençóis, toalhas, electricidade e limpeza duas vezes por semana, excepto loiça e cozinha. '*"/;"200â‚Ź por apto.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP para reservas que compreendam a T. Oferta (1ÂŞ coluna) efectuadas com 15 dias de antecedĂŞncia. %UP para reservas que compreendam a T. Baixa (2ÂŞ coluna) efectuadas com 21 dias de antecedĂŞncia. Esta oferta ĂŠ vĂĄlida sempre e quando as reservas nĂŁo sejam modiďŹ cadas.

Aptos.  Č–Č—

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 15% do total da reserva, 48 horas antes 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados. OFERTA

15%

r{pnwmnuj|rnn|Ă–ÄœĂ•Č—Č—Č—

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0 a 200 metros das Plazas de Prado Llano e de Andalucía. "1"35".&/504Apartamentos totalmente novos, exteriores, com cozinha kitchenette, casa de banho completa e aquecimento atravÊs de soalho radiante. Est 2, sala com cama gavetão. Est 2/3 idem Est 2 mais cabine com cama individual. Est 2/4 sala com cama gavetão e sofå cama individual, mais cabine cama individual. Apto 4, sala com cama gavetão, quarto com um beliche ou cama dupla. '"$*-*%"%&4 guarda-esquis por apartamento e garagem com lugares limitados. Preços por apartamento/noite DB7.01.061

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

SA

Est. 2/3 (G)

SA

Std Cab. 2/4 (H)

SA

Apto. 4 (P)

SA

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

2 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 23 - 24 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 4 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

5 - 7 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

25 Dez. - 4 Jan.

67,50 80,00 85,00 110,00

96,25 108,75 122,50 152,50

127,50 143,75 161,25 203,75

148,75 165,00 191,25 237,50

&45"%*"4.Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana, 3 noites de 30 Dec. a 2 Jan. e de 5 a 8 Janeiro. 4 noites de 7 a 11 Dec, de 26 a 30 Dec e de 4 a 8 Abr, 5 noites de 19 a 24 Fev e de 26 Fev. a 2 Março. */$-6*lençóis, toalhas, electricidade e limpeza duas vezes por semana, excepto loiça e cozinha. $"6¹°0 250â‚Ź por apto.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP para reservas que compreendam a T. Oferta (1ÂŞ coluna) efectuadas com 15 dias de antecedĂŞncia. %UPpara reservas que compreendam a T. Baixa (2ÂŞ coluna) efectuadas com 21 dias de antecedĂŞncia. Esta oferta ĂŠ vĂĄlida sempre e quando as reservas nĂŁo sejam modiďŹ cadas.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 15% do total da reserva, 48 horas antes 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados.


34

Serra Nevada

Hotel  Č—  óóóó

Ăšujƒj{jmxuujwxĂ–|ăwÚȗȗȗ

OFERTA

20%

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0 A 100 metros dos meios mecânicos, na plaza de Pradollano. "-0+".&/50 Quartos totalmente remodelados, todos exteriores com casa de banho completa com secador de cabelo, TV satÊlite com canal plus, Wi Fi (gratuito), telefone, mini bar, aquecimento e cofre. O serviço The Level inclui acesso a espaços exclusivos e a numerosos serviços extra para desfrutar de uma experiência de luxo. '"$*-*%"%&4: completo restaurante buffet con show cooking para pequenos-almoços e jantares, brasserie italiana, snack-bar com música ao vivo (excepto aos domingos), sala de jogos, clube infantil (excepto domingos), sala de jogos, solårio, salþes de reuniþes, ginåsio, guarda-esquis, estacionamento (pago) e galeria comercial. Yhi SPA com 2.500 metros quadrados de instalaçþes (pago), que incluem piscina lago com zona oxigenante e estimulante, jacuzzis, saunas, Yhi Spa infantil e amplo leque de tratamentos.

Preços por pessoa/noite DB7.01.007

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA CuĂĄdruple (D4HF)

APA

Duplo Premium

APA

(D3SP)

MP

MP

Spto. Individual

25 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 15 - 28 Abr.

16 - 24 Dez. 19 - 29 Mar. 8 - 14 Abr.

2 - 10 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 18 Mar. 30 Mar. - 7 Abr.

1 - 7 Jan. 17 - 25 Fev.

25 - 31 Dez.

50,00 56,00 74,00 42,50 47,50 59,50 77,00 95,00 35,00

71,00 79,00 97,00 60,00 65,00 77,00 101,50 119,50 50,00

98,50 107,50 127,50 87,25 92,25 106,25 137,50 157,50 70,00

148,00 157,00 177,00 115,50 120,50 134,50 194,50 214,50 80,00

 199,00 219,00  150,50 164,50 236,50 256,50 80,00

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa em duplo 25%. Dto 3ÂŞ pessoa criança 2 - 11 anos em quarto duplo 25%, excepto em T. Promoção e baixa (1ÂŞ e 2ÂŞ coluna) que terĂĄ 50% dto. 461-&.&/504 As reservas de ďŹ m-de-semana durante os meses de Jan, Fev, e Mar, para estadias sĂł e estritamente de sexta-feira e ou sĂĄbado sĂŁo pagas a preço de T. Alta (4ÂŞ coluna), excepto T. Especial que serĂĄ o preço correspondente. +"/5"3%&'*.%&"/0sobre regime de MP suplemento jantar especial buffet 31 Dezembro. ObrigatĂłrio Adultos 40â‚Ź crianças 25â‚Ź.&45"%*"4.Âś/*."4 3 noites de 25 a 31 Dezembro.

$0.13" "/5&$*1"%"

EF%UP para reservas com o mĂ­nimo de 2 noites, efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia, exceptuando as datas de 25 Dezembro a 7 Janeiro. EF%UP para reservas com o mĂ­nimo de 2 noites, efectuadas com 30 dias de antecedĂŞncia, exceptuando as datas de 25 Dec. a 7 Jan.

0'&35"&/53"%" "0%0.*/(0

EF%UPPara estadias entrando ao domingo e para um mĂ­nimo de 4 ou mais noites de estadia, excepto nas datas de 25 Dec. a 1 Jan.

0'&35"4&41&$*"-&4 Estas ofertas estĂŁo vigentes atĂŠ ao cancelamento das mesmas por parte do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Para as reservas realizadas com alguma oferta as condiçþes de cancelamento sĂŁo as seguintes: Entre 14 e 3 dias 20% (se nĂŁo supera o valor de uma noite, cobra-se 1 noite) do total da reserva, dentro das 48 horas anteriores ou no show 100% do total da reserva. Para as reservas sem ofertas: Em T. Especial e em T. Alta (4ÂŞ e 5ÂŞ coluna e estadias de ďŹ m de semana de Jan., Fev. e Mar.) as condiçþes sĂŁo as mesmas que para as reservas realizadas com ofertas e para o resto de temporadas dentro das 48 horas anteriores, o hotel facturarĂĄ 20% (mĂ­nimo 1 noite) do total da reserva. No show 50% do total da reserva (mĂ­nimo 1 noite).


Serra Nevada Hotel  ȗȗȗȗóóóó

Ăšujƒj{jmxuujwxĂ–|ăwÚȗȗȗ

35

OFERTA

20%

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0A somente 100 metros dos meios mecânicos, na plaza de Pradollano. "-0+".&/50Quartos todos exteriores, com casa de banho completo com secador de cabelo, telefone, TV LCD via satÊlite com canal plus, Wi Fi (gratuito), cofre, mini bar e aquecimento. O hotel conta com quartos quådruplos com 2 camas mais sofå cama de 2 corpos ou 2 camas. '"$*-*%"%&4restaurante - buffet com show cooking, restaurante a la carte, bar de tapas, piano bar, salão social, clube infantil (excepto domingos), sala de jogos, galeria comercial, cabeleireiro, guardaesquis e garagem (pago). O hotel acaba de inaugurar um novo centro SPA (pago), com uma piscina que oferece incríveis vistas panorâmicas de montanha.

Preços por pessoa/ noite DB7.01.006

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA Quadruple

APA MP

Spto. Individual

25 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 15 - 28 Abr.

16 - 24 Dez. 19 - 29 Mar. 8 - 14 Abr.

2 - 10 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 18 Mar. 30 Mar. - 7 Abr.

1 - 7 Jan. 17 - 25 Fev.

25 - 31 Dez.

46,50 52,50 70,50 40,00 45,00 57,00 35,00

67,50 75,50 93,50 57,00 62,00 74,00 50,00

93,50 102,50 122,50 82,75 87,75 101,75 70,00

140,50 149,50 169,50 109,75 114,75 128,75 80,00

 189,00 209,00  143,25 157,25 80,00

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa em duplo 25%. Dto 3ÂŞ pessoa criança 2 - 11 anos em duplo 25%, excepto em T. Promoção e baixa (1ÂŞ e 2ÂŞ coluna) que tem 50% dto. 461-&.&/504: As reservas de ďŹ m-de-semana, durante os meses de Jan, Fev e Mar, para estadias sĂł e estritamente Ă s sextas-feiras e sĂĄbados, sĂŁo pagas a preço de T. Alta (4ÂŞ coluna), excepto T. Especial que serĂĄ o preço correspondente. +"/5"3%&'*.%&"/0em regime de MP com Suplemento jantar especial buffet 31 Dezembro. ObrigatĂłrio Adultos 40â‚Ź crianças 25â‚Ź. &45"%*"4.Âś/*."4 3 noites de 25 a 31 Dezembro.

$0.13" "/5&$*1"%"

EF%UP para reservas com o mĂ­nimo de 2 noites, efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia, exceptuando as datas de 25 Dezembro a 7 Janeiro. EF%UP para reservas com o mĂ­nimo de 2 noites, efectuadas com 30 dias de antecedĂŞncia, exceptuando as datas de 25 Dezembro. a 7 Janeiro.

0'&35"&/53"%" "0%0.*/(0

EF%UPPara estadias entrando ao domingo e para um mĂ­nimo de 4 ou mais noites de estadia, excepto nas datas de 25 Dezembro. a 1 Janeiro.

0'&35"4&41&$*"-&4 Estas ofertas estĂŁo vigentes atĂŠ ao cancelamento das mesmas por parte do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Para as reservas realizadas com alguma oferta as condiçþes de cancelamento sĂŁo as seguintes: Entre 14 e 3 dias 20% (se nĂŁo supera o valor de uma noite, cobra-se 1 noite) do total da reserva, dentro das 48 horas anteriores ou no show 100% do total da reserva. Para as reservas sem ofertas: Em T. Especial e em T. Alta (4ÂŞ e 5ÂŞ coluna e estadias de ďŹ m de semana de Jan., Fev. e Mar.) as condiçþes sĂŁo as mesmas que para as reservas realizadas com ofertas e para o resto de temporadas dentro das 48 horas anteriores, o hotel facturarĂĄ 20% (mĂ­nimo 1 noite) do total da reserva. No show 50% do total da reserva (mĂ­nimo 1 noite).


36

Serra Nevada

PÁGINA MODIFICADA

Edifício SERRANEU

24.01.12

• C/ Los Peñones 3. SERRA NEVADA Preços por pessoa/noite DB7.03.022

Tipo

Occ.

Reg.

4 3 2 4 3 2 6 5 4

SA SA SA SA SA SA SA SA SA

Est. 2/4 (H)

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (U)

LOCALIZAÇÃO: A somente 100 metros da primeira paragem da telecadeira parador. ALOJAMENTO: Estúdios distribuídos em beliches ou sofá cama. Apartamentos de um quarto e sofá cama na sala para quatro pessoas e apartamentos de dois quartos e sofá cama na sala para 6 pessoas. FACILIDADES: todos dispõem de TV, microondas e kitchnette. Edifício Serraneu, dispõe de piscina climatizada, pagamento directo deste serviço opcional. Os apartamentos incluem roupa de cama e toalhas de mãos.

Aptos. NIEVEMAR

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 - 29 Abr.

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 25 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan.

29,00 38,67 43,50 32,50 43,33 65,00 29,00 34,80 39,75

32,50 43,33 50,50 39,25 52,33 78,50 30,17 36,20 41,75

2 - 8 Dez. / 23 - 24 Dez. 25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. / 13 - 14 Jan. Sexta-feira e sábados de 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. Fev. e Mar. 5 Fev. - 24 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

45,25 60,33 65,00 52,50 70,00 105,00 45,83 55,00 58,00

52,50 70,00 72,50 58,00 77,33 116,00 53,17 63,80 70,75

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto de 4 a 9 Dec, 3 noites de 25 Dec a 1 de Jan, 5 noites de 1 a 8 Jan, 3 noites de 1 a 9 Abr, 3 noites e fins de semana, entrada à sexta-feira e saída ao domingo. NOTAS: Recolha das chaves no escritório da Inmonieve, situada no edifício Edelweiss A, na zona media da estação. Entrada das 17 às 20h30. No dia de saída deverão entregar as chaves antes das 11 horas. As chegadas fora do horário deverão ser informadas previamente e por telefone. Todas estas chegadas, posteriores às 20.30 horas, terão um suplemento por apartamento que se aplicará directamente ao Cliente da seguinte forma: Entre as 21 e as 23 horas: 10€. Entre as 23 e a 1 hora: 20€. Entre das 1 e as 5 horas: 30€. Entre as 5 e as 8 horas: 50€. Inmonieve não se responsabiliza pela entrega de chaves depois das 20.30hrs no caso em que o Cliente não informe previamente da sua chegada tardia. CAUÇÃO: 30€/pessoa GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta (4ª col.) 15 dias antes 10% do total da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% e 1 dia antes 100%. Restantes datas: 7 dias antes 25% e 1 dia antes 100%. OFERTA

15%

Pza. Pradollano, Edificio Constelación, local 2 • SERRA NEVADA

Compra antecipada

APARTAMENTOS EN ZONA BAJA Y MEDIA Preços por apartamento/noite

DB7.01.063

26 Nov. - 1 Dez. 2 - 3 Dez. / 16 -22 Dez. 4 - 10 Dez. / 20 - 21 Jan. 11 - 15 Dez. / 8 - 26 Jan. 13 - 14 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 27 - 28 Jan. / 5 Fev. - 1 Mar. 25 - 29 Mar. 4 - 22 Mar. / 9 - 12 Abr. 30 Mar. - 4 Abr. 15 - 19 Abr./ 22 - 26 Abr. 20 - 21 Abr. 13 - 14 Abr. Excepto Sexta-feira e Excepto Sexta-feira e Excepto Sexta-feira e sábados de Jan. sábados de Mar. sábados de Fev.

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

75 86 90 90 100 114 SA 99 110 142 SA 104 115 165 SA 130 145 185 SA 144 160 211 SA 160 179 231 APARTAMENTOS EN ZONA ALTA DB7.01.074 SA 64 72 76 SA 76 86 98 SA 84 94 122 SA 87 98 141 SA 111 123 157 SA 122 136 179 SA 136 152 196

Est. 3 (G) Est. 4 (H) Apto. 4 (P) Apto. 5 (Q) Apto. 6 (R) 1 hab. Apto. 6 (U) 2 hab. Est. 2 (F) Est. 3 (G) Est. 4 (H) Apto. 4 (P) Apto. 5 (Q) Apto. 6 (R) 1 hab. Apto. 6 (U) 2 hab.

SA SA

23 Dez. - 7 Jan. 5 - 8 Abr. Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

104 138 173 217 226 262 284 87 117 148 181 192 223 241

LOCALIZAÇÃO: Podem estar situados na zona baixa Pza. Andalucía e Pradollano), na zona média (Próximo da primeira paragem da telecadeira parador) e na zona Alta (Próximo da 2ª paragem telecadeira parador). ALOJAMENTO: Estúdios 2, 3 e 4 com casa de banho e cozinha completa. Apartamentos: 4, 5 e 6 com um quarto, casa de banho completa, sala e cozinha completa. Apartamento 6 – 2 quartos, casa de banho completa, sala e cozinha completa, alguns podem ser duplex.

ESTADIAS MÍNIMAS: Fins de semana 2 noites sexta-feira a domingo, 3 noites de 02 a 8 Dec e de 28 Dec a 7 Jan, 5 noites de 4 a 9 Abril. INCLUI: lençóis, toalhas e limpeza à saída CAUÇÃO: 50€ por pessoa NOTA: Recolha das chaves entre as 16,30 hrs e até às 20,30 hrs no escritório na Plaza de Andalucía, Edifício Enebro local 1. Para chegadas posteriores, o Cliente deverá telefonar durante o horário de expediente, e avisar a sua hora prevista de chegada. As chegadas fora do horário terão os seguintes suplementos: 10€ entre as 21 e as 23 horas, 20€ entre as 23 e a 1 hora, 30€ entre a 1 e as 5 horas e 50€ entre as 5 e as 8 horas.

Hostal CITYMAR EL CIERVO**

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto. Para reservas efectuadas antes de 30 Nov, excluindo estadias entre 23 Dezembro e 7 Janeiro.

OFERTA 5x4

Estadias 5 noites ao preço de 4 em T. Promoção e T. Baixa (1ª e 2ª coluna).

GASTOS DE CANCELAMENTO: Os cancelamentos das reservas com oferta de compra antecipada terão os seguintes gastos: 15 dias antes 15% da reserva, 10 dias antes 25% e 7 dias antes 100%. O resto das reservas será regido pelos seguintes gastos: 15 dias antes da chegada 10% da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% 1 dia antes 100% do total da reserva. OFERTA

10% até

• Edificio Penibético, Pradollano • SERRA NEVADA Preços por pessoa/noite DB7.01.013

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP

25 Nov. - 1 Dez. 8 - 22 Dez. 1 - 4 Abr. 8 Abr. - 5 Mai.

31,25 40,00

desc. Compra antecipada

23 - 24 Dez. / 8 Jan. - 23 Fev. 2 - 7 Dez. / 24 Fev. - 3 Mar. 4 - 8 Mar. / 11 - 15 Mar. 9 - 10 Mar. 18 - 31 Mar. / 5 - 7 Abr. 16 - 17 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev. Jan. e Fev.

45,00 55,00

---63,75

SUPLEMENTOS: Individual 15€/noche DESCONTOS: 3ª e 4ª persona 15%, niños 35% ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noches todos los fines de semana de Sexta-feira a domingo.

LOCALIZAÇÃO: a 500 metros de la plaza de Pradollano e cerca de una de las paradas del telesilla Parador. ALOJAMENTO: casa de banho completa, aquecimento e cofre. FACILIDADES: restaurante, bar, sala de TV. e guardaesquís. GASTOS DE CANCELAMENTO: 48 horas antes da chegada 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados. No show 100% dos serviços reservados.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas até 21 dias de antecedência.

OFERTA 5 NOITES

Estadia de 5 noites de Domingo a Quinta-feira 10% Dto.

OFERTA 7 NOITES

Estadia de 7 noites de Domingo a Domingo 15% Dto.

Ofertas não acumuláveis.

25 Dez. - 7 Jan.

---75,00


Serra Nevada Hotelȗóóó Preços por pessoa/noite DB7.03.007

Tipo

Reg.

Duplo

MP

37 OFERTA

Ăšăr{pnwmnuj|rnn|Ä–ÄœĂšČ—Č—Č—

25 Nov. - 6 Dez. 11 - 25 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

7 - 10 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 16 Fev. 4 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Fev. e Mar.

13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. Sexta-feira e sĂĄbados de Fev. e Mar.

26 Dez. - 7 Jan.

61

70

82

95

Dto. 3 ÂŞ persona

18

15

15

21

Dto. 4ÂŞ persona

22

29

53

51

CRIANÇAS GRà TIS

10%

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0 A 200 metros dos meios mecânicos "-0+".&/50 Quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, televisão e telefone. '"$*-*%"%&4restaurante buffet, cafetaria, um acolhedor salão com lareira e um terraço com miradouro.

%&4$0/504 crianças dos 5 aos 10 anos: 50% dto. Menores de 5 anos grĂĄtis. &45"%*"4.Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana, 2 noites de 7 a 11 Dec, de 30 Dec a 1 Jan, e de 1 a 8 Jan, 3 noites de 26 a 30 Dezembro. +"/5"3'*.%&"/0 obrigatĂłrio 40,50â‚Ź adulto e crianças 20,25â‚Ź

$0.13" "/5&$*1"%" 0'&35" &45"%*"4130-0/("%"4

%UP En reservas realizadas 30 dĂ­as antes de la entrada del cliente. %UP Em reservas de 5 ou mais noites (Excepto datas compreendidas entre 26 Dez. e 7 Jan.)

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis. As reservas com oferta nĂŁo serĂŁo reembolsĂĄveis em caso de modiďŹ cação ou cancelamento. GASTOS DE ANULAĂ‡ĂƒO: 7 dias antes da chegada 15% do total da reserva, 2 dias antes 100% da primeira noite e 1 dia antes ou no show 100% do total da reserva. As reservas com oferta nĂŁo serĂŁo reembolsĂĄveis em caso de cancelamento.

Č—Č– Č— Č—Č—Č— )"#*5"513&.*&3 O Cliente serĂĄ alojado indistintamente em qualquer dos apartamentos distribuĂ­dos nos edifĂ­cios Arttyfal, Arttyco, Maribel Arttyco, Tuvesa e similares. Todos inaugurados recentemente, situados a menos de 250 m da primeira paragem da telecadeira Parador. Todos dispĂľem de TV microondas e Kitchenette. A superfĂ­cie dos apartamentos varia em função dos edifĂ­cios. O tipo de cama ĂŠ geralmente beliches e sofĂĄs camas em todos os apartamentos, nĂŁo obstante a distribuição ďŹ nal dos lugares e camas pode variar em alguns apartamentos. Possibilidade de lugares e garagem opcional sujeito a disponibilidade Ă chegada do Cliente. )"#*5"5&$0/0.: apartamentos situados nos edifĂ­cios Area Nevada e uma selecção de apartamentos situados entre a primeira e a segunda paragem de telecadeira Parador. Todos de recente construção e dotados com Kitchenete elĂŠctrica de dois bicos, frigoriďŹ co, microondas e TV. $"5&(03Âś"4 E2 (F) EstĂşdios para 2 pessoas. E4 ( H ) estĂşdios para 4 pessoas. E3 (G) EstĂşdio para 3 pessoas. C3 (Ă‘) Apto para 3 pessoas com um quarto e sala com sofĂĄ cama. C4 (P) Apto para 4 pessoas com um quarto e sala com sofĂĄ cama. C6 (R) Apto para 6 pessoas com quarto quadruplo e sala com sofĂĄ cama. B4 (KK) Apto para 4 pessoas com dois quartos. B6 (U) Apto para 6 pessoas com dois quartos e sala com sofĂĄ cama. B8 (V) Apto para 8 pessoas com dois ou trĂŞs quartos e uma ou duas casas de banho. O tipo de cama ĂŠ geralmente beliche e sofĂĄs cama em todos os apartamentos, nĂŁo obstante a distribuição ďŹ nal dos lugares e camas poder variar em alguns apartamentos.

Č—Č– Č— 

)"#*5"513&.*&3DB7.01.065 Preços por apartamento/noite

Č—Č– Č—

0'&35"Y

Para todas as estadias com entrada ao domingo e saĂ­da sexta-feira em T. Baixa e MĂŠdia (datas de 1ÂŞ e 2ÂŞ coluna).

GASTOS DE CANCELAMENTO: Se cancelar 5 dias antes da chegada, factura-se 25% do total da reserva, entre 5 e 3 dias antes 50%, dentro das 48 horas anteriores e no show 100%.

Tipo

Reg.

Est 2 (E2)

SA

Est 3 (E3)

SA

Est 4 (E4)

SA

Apto 3 (C3)

SA

Apto 4 (C4)

SA

Apto 4 (B4)

SA

Apto 6 (B6)

SA

Est 2 (E2)

SA

Est 3 (E3)

SA

Est 4 (E4)

SA

Apto 4 (C4)

SA

Apto 6 (C6)

SA

Apto 6 (B6)

SA

Apto 8 (B8)

SA

11 - 24 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 8 - 30 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan.

2 - 10 Dez. / 3 - 7 Jan. 13 - 14 Jan. / 5 - 9 Fev. 12 - 16 Fev. / 4 - 8 Mar. 23 - 24 Mar. 30 Mar. - 3 Abr.

74 105 88 122 97 135 107 149 115 159 149 189 176 223 )"#*5"5&$0/0.:DB7.01.064 66 95 76 108 81 115 101 142 142 182 155 189 216 297

25 Dez. - 2 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. 4 - 7 Abr. Sexta-feira e sĂĄbados do 20 Jan. Al 17 Mar.

149 159 169 189 209 257 297 124 142 155 196 250 270 338

&45"%*"4.œ/*."42 noites, excepto de 2 a 10 Dec, 26 Fev a 2 Mar e de 3 a 8 Abr em que a estadia mínima Ê de 3 noites e 5 noites mínimo, para estadias que passem a noite de 31 Dezembro. Importante: os Clientes com entrada nos dias 24 e 31 de Dezembro devem chegar antes das 14 horas. &/53&("%"4$)"7&4A recolha das chaves efectua-se no Habitat Sierra Nevada (Edifício Arttyfal). As entradas serão desde as 17,00 às 20,00 hrs. A saída serå antes das 11 hrs. Para chegadas posteriores, o Cliente deverå telefonar durante o horårio de expediente a avisar o horårio previsto de chegada. Aplica-se um suplemento para as chegadas fora do horårio, e as chaves serão entregues na recepção do hotel Montesol Arttyco. Spto. entre as 20 e a 24 hrs 15₏, Spto. Depois das 24 hrs. 25₏. /°0*/$-6* Caução 250₏ por apto, limpeza da loiça e cozinha, nem toalhas (serviço opcional de pagamento directo).


38

Serra Nevada

PÁGINA MODIFICADA

Hotel CITYMAR MONT BLANC*** • Plaza Pradollano • SERRA NEVADA

10%

Preços por pessoa/noite DB7.01.012

Tipo

Reg.

Duplo

LOCALIZAÇÃO: na plaza de Pradollano. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV, cofre e aquecimento. FACILIDADES: restaurante, cafetaria, salão e guarda-esquis.

25 Nov. - 1 Dez. 8 - 22 Dez. 1 - 4 Abr. 8 Abr. - 5 Mai.

23 - 24 Dez. / 8 Jan. - 23 Fev. 4 - 8 Mar. / 11 - 15 Mar. 18 - 31 Mar. / 5 - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

2 - 7 Dez. / 24 Fev. - 3 Mar. 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

25 Dez. - 7 Jan.

45,00 60,00

---71,25

---82,50

---96.25

APA MP

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com uma antecedência de até 21 dias.

OFERTA 5 NOITES

Estadia de 5 noites de Domingo a Quinta-feira 10% Dto.

OFERTA 7 NOITES

Estadia de 7 noites de Domingo a Domingo 15% Dto.

Aptos. Edificio ÁRTTYCO

LOCALIZAÇÃO: junto da pista Maribel. Totalmente integrado nas pistas. A 50 metros da primeira paragem da telecadeira Parador I. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, telefone, TV via satélite e aquecimento. O Cliente dispõe de roupões e chinelos no quarto. FACILIDADES: restaurante, bar, sala de TV, terraço e solário, sauna, banho turco, ginásio, jacuzzi exterior, cabines de massagens, guarda esquis e garagens. DB7.01.068

GASTOS DE CANCELAMENTO: 48 hrs antes da chegada 1 noite de estadia ao preço para os serviços reservados. No show 100% dos serviços reservados.

Tipo

Reg.

Duplo Ducha (D3DU)

APA

Duplo Hidromasaje (D3HI)

APA

• Avd. Virgen de las Nieves, 20 • SERRA NEVADA

LOCALIZAÇÃO: a meio da estação, junto da primeira paragem de telecadeiras Parador. ALOJAMENTO: dispõe de estúdios distribuídos em beliches ou sofá cama. Apartamentos de um quarto e sofá cama na sala para quatro pessoas e apartamentos de dois quartos e sofá cama na sala, para 6 pessoas. FACILIDADES: todos dispõem de televisão, microondas e kitchenette. Edifício Ártico dispõe de piscina climatizada, pago directo deste serviço opcional. Inclui roupa de cama e toalhas de mão.

Occ.

Reg.

4

SA

3

SA

2

SA

4

SA

3

SA

2

SA

6

SA

5

SA

4

SA

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 - 29 Abr.

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 25 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan.

29,00 38,67 43,50 32,50 43,33 65,00 29,00 34,80 39,75

32,50 43,33 50,50 39,25 52,33 78,50 30,17 36,20 41,75

Apto. 6 (U)

SA SA

2

SA

6

SA

5

SA

4

SA

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 - 29 Abr.

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 25 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan.

2 - 8 Dez. / 23 - 24 Dez. 1 - 7 Jan. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 5 Fev. - 24 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

25 - 31 Dez. Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

29,00 38,67 43,50 29,00 34,80 39,75

32,50 43,33 50,50 30,17 36,20 41,75

45,25 60,33 65,00 45,83 55,00 58,00

52,50 70,00 72,50 53,17 63,80 70,75

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto de 4 a 9 Dec, 3 noites de 25 Dec a 1 de Jan, 5 noites de 1 a 8 Jan, 3 noites de 1 a 9 Abr. 3 noites e fins de semana, entrada à sexta-feira e saída ao domingo. NOTAS: Recolha das chaves no escritório da Inmonieve, situada no edifício Edelweiss A, na zona media da estação. Entrada das 17 às 20h30. No dia de saída deverão entregar as chaves antes das 11 horas. As chegadas fora do horário deverão ser informadas previamente e por telefone. Todas estas chegadas, posteriores às 20.30 horas, terão um suplemento por apartamento que se aplicará directamente ao Cliente da seguinte forma: Entre as 21 e as 23 horas: 10€. Entre as 23 e a 1 hora: 20€. Entre das 1 e as 5 horas: 30€. Entre as 5 e as 8 horas: 50€. Inmonieve não se responsabiliza pela entrega de chaves depois das 20.30hrs no caso em que o Cliente não informe previamente da sua chegada tardia. CAUÇÃO: 30€/persona

GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta (4ª col.) 15 dias antes 10% do total da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% e 1 dia antes 100%. Resto de datas: 7 dias antes 25% e 1 dia antes 100%.

2 - 8 Dez. / 23 - 24 Dez. 25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. / 13 - 14 Jan. Sexta-feira e sábados de 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. Fev. e Mar. 5 Fev. - 24 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

45,25 60,33 65,00 52,50 70,00 105,00 45,83 55,00 58,00

52,50 70,00 72,50 58,00 77,33 116,00 53,17 63,80 70,75

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto de 4 a 9 Dec, 3 noites de 25 Dec a 1 de Jan, 5 noites de 1 a 8 Jan, 3 noites de 1 a 9 Abril. 3 noites e fins de semana entrada à sexta-feira e saída ao domingo. NOTAS: : Recolha das chaves no escritório da Inmonieve, situada no edifício Edelweiss A, na zona media da estação. Entrada das 17 às 20h30. No dia de saída deverão entregar as chaves antes das 11 horas. As chegadas fora do horário deverão ser informadas previamente e por telefone. Todas estas chegadas, posteriores às 20.30 horas, terão um suplemento por apartamento que se aplicará directamente ao Cliente da seguinte forma: Entre as 21 e as 23 horas: 10€. Entre as 23 e a 1 hora: 20€. Entre das 1 e as 5 horas: 30€. Entre as 5 e as 8 horas: 50€. Inmonieve não se responsabiliza pela entrega de chaves depois das 20.30hrs no caso em que o Cliente não informe previamente da sua chegada tardia. CAUÇÃO: 30€/pessoa GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta (4ª col.) 15 dias antes 10% do total da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% e 1 dia antes 100%. Resto de datas: 7 dias antes 25% y 1 dia antes 100%.

Edificio MARIBEL ÁRTTYCO / Edificio ARTTYFAL

3

143,50 159,50

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: O cancelamento entre os 7 dias antes da chegada e o dia de entrada, assim como nos no shows, cobra-se 100% do total da reserva.

Apto. 6 (U)

4

122,00 135,50

10% Dto. Para reservas de 4, 5, 6 e 7 noites com entrada ao domingo. Válido toda a temporada excepto de 26 Dec a 2 Janeiro.

Apto. 4 (P)

Est. 2/4 (H)

107,00 116,00

OFERTA

Est. 2/4 (H)

Reg.

23 Dez. - 7 Jan.

10% Dto. Para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência à data de chegada. Válido toda a temporada, excepto de 28 Dec a 2 Janeiro.

Tipo

Occ.

8 Jan. - 8 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

DB7.03.020

Tipo

2 - 22 Dez.

ESTADIAS MÍNIMAS: Fins-de-semana que serão estadias de duas noites (sexta-feira - domingo) e 3 noites de 28 Dec a 2 Jan. Resto das datas sem mínimo de estadia. JANTAR NOITE DE NATAL: obrigatório adulto 124€, crianças 65€. Pago directamente no hotel JANTAR FIM DE ANO: obrigatória adulto 320€, criança 125€. Pago directo no hotel.

Preços por pessoa/noite

DB7.03.021

OFERTA

10%

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite

SUPLEMENTOS: Individual 18,75€/noite. DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 15%, crianças 35%. ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites todos os fins-de-semana de sexta-feira a domingo. JANTAR DE FIM DE ANO: obrigatório, suplemento adultos: 80€/pessoa, suplemento crianças 40€/pessoa.

Preços por pessoa/noite

24.01.12

• C/ Maribel 8 • SERRA NEVADA

OFERTA

Compra antecipada

Hotel EL LODGE***

• Plaza Maribel s/n • SERRA NEVADA

LOCALIZAÇÃO: em plena pista Maribel e a menos de 100 mts da primeira paragem de telecadeira. APARTAMENTOS: Dispõe de estúdios com capacidade para quatro pessoas, distribuídos em beliches ou sofá cama. Apartamentos de 2 quartos e sofá cama na sala para 6 pessoas. FACILIDADES: Todos dispõem de TV, microondas e kitchenette. Inclui roupa de cama e toalhas de mãos.


PÁGINA

Serra Nevada

39

MODIFICADA

Aptos. INSIDE PLAZA

24.01.12

• Plaza de Andalucía. SERRA NEVADA Preços por Apto./noite

1 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 16 - 30 Abr.

DB7.03.033

LOCALIZAÇÃO: no edifício Monachil, situado na Plaza de Andalucía, centro nevrálgico da estação, rodeado de comércios, bares e restaurantes, a escassos metros dos meios mecânicos que dão acesso às pistas. ALOJAMENTO: estúdios exteriores, equipados com casa de banho completa, aquecimento e Kichenette com microondas, vitrocerâmica, tostadeira, cafeteira e loiça. Estúdio 2 pessoas 26 m2, sala com cama gavetão. Estúdio 3 pessoas idem estúdio 2 mas com cama suplementar. Apto 2/4 35 m2, 1 quarto ou cabine independente com 2 camas individuais ou beliches e sala com sofá cama. Apto 5/6 pessoas: apartamentos de 1 quarto com 2 camas individuais ou beliches, sofá cama na sala e beliches na zona de entrada. FACILIDADES: recepção 24 horas, guarda-esquis gratuitos e ligação à internet Wi Fi gratuita em todos os apartamentos.

Hotel SANTA CRUZ I***

2 - 10 Dez. 10 Fev. - 3 Mar. 16 - 17 Dez. / 23 - 24 Dez. Sexta-feira e sábados de Jan., 8 Jan. - 9 Fev. Fev. e Mar. 4 Mar. - 15 Abr. 10 Fev. - 3 Mar. Escepto Sexta-feira e sábados Sexta-feira e sábados de de Jan, Fev. e Mar. Jan., Fev. e Mar.

25 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

SA

71

105

135

169

Est. 3 (G)

SA

91

129

175

219

Apto. 2/4 (P)

SA

124

175

247

310

Apto.5/ 6 (U)

SA

137

192

273

341

ESTADIAS MÍNIMAS: : 2 noites aos fins-de-semana, 4 noites de 7 a 11 Dec e 3 noites de 26 a 30 Dezembro. de 30 Dec. a 2 Jan. e de 5 a 8 Jan. 4 Noites de 4 a 8 Abr. Em T. Media ( 3ª coluna ) de segunda a sexta-feira, mínimo 3 noites. CAUÇÃO: 100€ por apartamento que será reembolsado num prazo máximo de 48 horas depois do dia de saída, no caso de não existir danos. ENTREGA DAS CHAVES: Edificio Monachil na Plaza de Andalucía. Entrada das 17.00 às 20.00 hrs. Imprescindível telefonar para chegadas previstas fora do horário do escritório. Suplemento para chegadas fora de horário. Entre as 20 e as 24 hrs 15€, após às 24.00 hrs 25€. Pago directamente na recepção.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 25% do total da reserva, 48 horas antes 50% e 1 dia antes 100% do total da reserva. OFERTA

10%

• Ctra. de Serra Nevada, Km. 22 • SERRA NEVADA Preços por pessoa/noite DB7.01.014

Tipo

Reg.

Duplo Bungalow (D3BU)

APA MP APA MP

Compra antecipada

1 - 5 Dez. / 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. / 4 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. 8 - 30 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Mar.

6 - 8 Dez. / 16 - 17 Dez. 2 - 5 Jan. / 8 Jan. - 23 Fev. 28 Fev. - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 18 Mar. / 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar. / 5 - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

9 - 10 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 7 Jan. 24 - 27 Fev. Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

30,00 41,25 40,00 51,25

37,50 48,75 48,75 60,00

52,50 63,75 68,75 80,00

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa: 20% Dto., crianças de 3 a 12 anos partilhando o quarto com dois adultos: 35% Dto. JANTAR DE FIM DE ANO: Adultos 102,50€/pessoa e crianças 51,25€/pessoa.

LOCALIZAÇÃO: a 9 km. Da estação de Sierra Nevada e a 20 minutos de Granada. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV con canal +, telefone, aquecimento e a maioria com terraço. BUNGALOWS: com casa de banho completo, banheira hidromassagem, TV con canal plus, telefone, lareira e aquecimento. FACILIDADES: campo de ténis, aluguer de cofre, ginásio, parque infantil sauna, restaurante e bar-salão.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com a antecedência até 10 dias.

OFERTA NÃO REEMBOLSÁVEL

Sem possibilidade de cancelamento nem alteração: 15% Dto.

OFERTA 5 NOITES

Estadia de 5 noites de Domingo a Quinta-feira 10% Dto.

OFERTA 7 NOITES

Estadia de 7 noites de Domingo a Domingo 15% Dto.

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: 24 horas antes da chegada e no show 100% dos serviços reservados.

Hotel CITYMAR TORREÓN***

Hotel M.A. NAZARIES*****

• Autovía A-92 Km 239. Albolote • GRANADA.

• C/ Maestro Montero, 12. • GRANADA

OFERTA

10%

Compra antecipada

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO em Granada. ALOJAMENTO: quartos luxuosos, todos com casa de banho completa, telefone com linha directa para o exterior, ligação PC, linha ADSL, mini bar, ar condicionado, TV satélite e cofre. FACILIDADES: Piano-bar, Bar-lobby, restaurante gastronómico, show cooking, serviço de quartos 24 horas, salões multifuncionais, auditório privado, business center, SPA com tratamentos avançados de hidroterapia, fitness center com vistas panorâmicas, cabeleireiro, lavandaria Express, galeria comercial e serviço de transporte.

LOCALIZAÇÃO: En Albolote. Granada. ALOJAMENTO: Totalmente equipadas con TV, teléfono directo, hilo musical, climatización, conexión a Internet e baño completo. FACILIDADES: restaurante, cafetería, snack-bar e aparcamiento. Preços por pessoa/noite DB7.01.075

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Spl. Individual

1 Nov. - 5 Dez. 11 Dez. - 23 Fev. 28 Fev. - 4 Abr. 8 - 26 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados

27 - 30 Abr. Sexta-feira e sábados excepto T. Alta

23,44 32,19 39,69 12,19

25,31 35,31 43,44 16,88

6 - 10 Dez. 24 -27 Fev. 5 - 7 Abr. Preços por pessoa/noite

28,13 39,38 48,13 16,88

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 25%, crianças dos 2 aos 12 anos, partilhando o quarto com 2 adultos: 50% Desconto. JANTAR DE FIM DE ANO: suplemento obrigatórios adultos: 93,75€

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com 14 dias de antecedência.

OFERTA NÃO REEMBOLSÁVEL

Sem possibilidade de cancelamento, nem modificação 15% Dto.

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: 24 horas antes da chegada e no show 100% dos serviços reservados.

OFERTA

10%

DB7.02.019

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto Sábados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. Sábados de Fev. e Mar.

62,50 100,00 137,50

76,25 120,00 163,75

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. SUPLEMENTOS: Spto. Individual 60€/noite. Spto. Semana Santa 83,75€/quarto/noite. ESTADIAS MINIMAS: 2 noites aos fins-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. JANTAR DE FIM DE ANO: obrigatório 200€

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. para todas as reservas efectuadas antes de 30 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 Março.

OFERTA

8% Dto. Para estadias de 5 ou mais noites.


40

Serra Nevada

Hotel ÕȗÕȗ ȗȗóóóó

OFERTA

ĂšăČ—uqjvj{Ă–|ăwÚȗȗȗ

10%

Hotel ÕȗÕȗ ȗ Ȗóóóó

OFERTA

ÚȗmjÕmn~urjwj|ÕĖĕÚȗȗȗ

10%

Compra antecipada

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0em um edifĂ­cio de 4 andares de arquitectura vanguardista, situado na zona dos hospitais, prĂłximo da praça de touros de Granada. "-0+".&/50quartos com cofre, ar condicionado, mini bar, telefone, TV via satĂŠlite e casa de banho completa com secador de cabelo. '"$*-*%"%&4bar, cafetaria, restaurante, zona wi-ďŹ , garagem Roberta e zona ajardinada.

-0$"-*;"¹°0 em Granada. "-0+".&/50 quartos com casa de banho, secador de cabelo, telefone directo, rådio, TV via satÊlite, mini bar e cofre. '"$*-*%"%&4 bar, cafetaria, restaurante, salþes modelares e garagem. Preços por pessoa/noite DB7.02.015

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

41,25 61,25 81,25 33,75

50,00 70,00 90,00 41,25

Preços por pessoa/noite DB7.02.021

Tipo

Reg.

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

41,25 61,25 81,25 33,75

50,00 70,00 90,00 41,25

APA Duplo

MP PC

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. &45"%*"4.*/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abr. +"/5"3%&'*.%&"/0obrigatĂłria 175â‚Ź

Supl. Individual

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. &45"%*"4.*/*."4 2 noites aos ďŹ ns de semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. +"/5"3%&'*.%&"/0 obrigatĂłria 175â‚Ź

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec. e de 2 Jan a 31 Março.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadia entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 Março.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

Hotel ÕȗÕ ȗȗȗóóóó

OFERTA

ÚȗmjĂ•xw|}r}~lr°wĂ–ĘĜÚȗȗȗ

10%

Gran H. Ă•Č—Ă• Č—Č—Č—Č—**** ĂšƒjĂ•jw~nujwxÖėÚȗȗȗ

OFERTA

10%

Compra antecipada

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0na zona comercial, a 15 minutos do centro histórico e junto aos acessos da serra Nevada. "-0+".&/50 253 quartos com TV via satÊlite, ar condicionado, cofre, telefone e mini bar. '"$*-*%"%&4 oferece restaurantes, elevador panorâmico e bar.

-0$"-*;"¹°0em Granada. "-0+".&/50 quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, climatização individual, TV, telefone, vídeo, antena parabólica, mini bar e cofre. '"$*-*%"%&4 salþes sociais, bar, cafetaria e restaurante. Preços por pessoa/noite DB7.02.005

Preços por pessoa/noite DB7.02.006

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

37,50 31,25

46,25 33,75

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP PC

Supl. Individual

%&4$0/504Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. &45"%*"4.Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns de semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abr.

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

37,50 55,00 72,50 31,25

46,25 65,00 83,75 33,75

%&4$0/504: Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. &45"%*"4.Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abr. +"/5"3%&'*.%&"/0obrigatĂłria 150â‚Ź

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec. e de 2 Jan a 31 Mar.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 Março.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

Hotel ÕȗÕ ȗóóó

OFERTA

Úȗ{jkrjuĂ–Ä?ĘÚȗȗȗ

10%

Hotel Ă•Č—Ă•Č—Č– ȗóóó

ÚȗmjÕjm{rmĖĕÕȗȗȗ

OFERTA

10 10%% atĂŠ

desc. Compra antecipada antecipada Compra

Compra antecipada

-0$"-*;"¹°0 em Granada. "-0+".&/50 quartos com casa de banho completa, ar condicionado, telefone, TV via satÊlite e cafetaria. '"$*-*%"%&4 dispþem de restaurante, garagem e sala de reuniþes.

-0$"-*;"¹°0a 15 min. do centro de Granada, junto ao acesso da Serra Nevada. "-0+".&/50 quartos com ar condicionado, telefone, TV via satÊlite. '"$*-*%"%&4 restaurante, bar-cafetaria, piscina de verão e garagem. Preços por pessoa/noite DB7.02.003

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

31,25 46,25 61,25 25,00

38,75 55,00 71,25 28,75

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. &45"%*"4.*/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. +"/5"3%&'*.%&"/0 obrigatĂłria 131,25â‚Ź

Preços por pessoa/noite DB7.02.008

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

31,25 45,00 58,75 23,13

38,75 53,75 68,75 26,88

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. &45"%*"4.*/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. +"/5"3%&'*.%&"/0obrigatĂłria 112,5â‚Ź

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 Março.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 Março.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.


Serra Nevada

PÁGINA MODIFICADA

41

24.01.12

Hotel SAN ANTON****

OFERTA

10%

• C/ San Antón 74 • GRANADA

Compra antecipada

H. MACIA REAL de la ALHAMBRA**** • Mirador del Genil, 2 GRANADA

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: a 500 mts de Alhambra, no acesso da Serra Nevada. ALOJAMENTO: quartos com TV plano e TDT, ligação internet Wi Fi, mini bar, ar condicionado e aquecimento, secador de cabelo e cofre. FACILIDADES: piscina coberta e climatizada no inverno, solário, bar-cafetaria, salas de internet, restaurante gastronómico, cabeleireiro, lavandaria, garagem e zonas verdes.

LOCALIZAÇÃO: em Granada, frente ao Palácio de Congressos. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV via satélite, vídeo (pago), aquecimento, ar condicionado, telefone directo, cofre e mini bar. FACILIDADES: restaurante e bar com cafetaria. Preços por pessoa/noite DB7.01.016

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP

1 Nov. - 5 Dez. 11 Dez. - 31 Mar.

1 - 4 Abr. 8 - 27 Abr.

6 - 10 Dez. 5 - 7 Abr. 28 - 30 Abr.

34,38 45,63

39,06 50,31

43,75 55,00

SUPLEMENTOS: Spto. aplicável para todas as sextas-feiras e sábados na temporada 6,25€ por pessoa/noite. DESCONTOS: 3ª pessoa: 10% Dto. e 4ª pessoa: 20% Dto., crianças de 2 a 12 anos partilhando o quarto com 2 adultos: 50% Dto. JANTAR DE FIM ANO: suplemento obrigatório: adultos: 169€/pessoa

Tipo

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com mais de 5 dias de antecedência.

OFERTA NÃO REEMBOLSÁVEL

Sem possibilidade de cancelamento, nem alteração 15% Dto.

Reg.

Duplo

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: 24 hrs antes da chegada y no show 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados.

1 Nov. - 2 Dez. 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

Preços por pessoa/noite DB7.01.048

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

CRIANÇAS GRÁTIS

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. / 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

3-10 Dez. / 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

31,81 35,06 56,19

36,94 40,19 61,31

39,75 43,00 64,12

44,88 48,13 69,25

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

H. MACIA MONASTERIO BASILIOS*** • Paseo de los Basilios, 2 GRANADA

36,44

42,69

44,19

50,44

MP

57,19

63,44

65,38

71,62

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

• Gran Vía, 25 • GRANADA

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: junto a la Catedral y a la Capilla Real. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV com canais internacionais, telefone, ligação a internet, secador de cabelo, cofre e ar condicionado. FACILIDADES: serviço de fax, correio electrónico, restaurante, cafetaria, serviço de quartos 24 hrs, lavandaria, salões sociais e de TV, casa de cambio. 3-10 Dez. 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

Reg.

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

SA

29,13

34,25

37,13

42,25

APA

32,31

37,44

40,31

45,44

Preços por pessoa/noite DB7.01.033

Tipo

Duplo

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

Hotel MACIA PLAZA**

CRIANÇAS GRÁTIS

• Plaza nueva nº 5 - GRANADA

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: no centro histórico, junto ao acesso a Alhambra. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, telefone, TV e ar condicionado. FACILIDADES: Serviço de fax, telex, sala de TV e serviço de lavandaria. NOTAS: garagem publica a 300 mts.

LOCALIZAÇÃO: no Monteiro com o mesmo Nome, em pleno centro de Granada. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV, telefone, ligação a Internet, ar condicionado. FACILIDADES: salões sociais e com TV, lavandaria, serviços de fax, garagem publica a 200 metros, restaurante, cofre e correio electrónico.

Preços por pessoa/noite DB7.01.035

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

APA

LOCALIZAÇÃO: Em Granada. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV com canais internacionais, telefone, ligação a internet, secador de cabelo, cofre e ar condicionado. FACILIDADES: serviço de fax, restaurante, cafetaria, lavandaria, salões sociais e de reuniões, cabeleireiro e casa de cambio. DB7.01.034

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

Hotel MACIA GRAN VIA***

Hotel MACIA CONDOR****

• Avda. Constitución, 6 • GRANADA

Preços por pessoa/noite

3-10 Dez. 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. / 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

3-10 Dez. / 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. / 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. / 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

32,31 51,12

37,44 56,25

40,31 59,12

45,44 64,25

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

Hotel M.A. SAN GABRIEL***

Preços por pessoa/noite DB7.01.053

Tipo

Reg.

Duplo

SA APA

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. / 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

3-10 Dez. / 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

29,13 32,31

34,25 37,44

37,13 40,31

42,25 45,44

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa, 15% Dto. Crianças ate 12 anos grátis em alojamento e pequeno-almoço. Para meia pensão ou pensão completa as crianças pagam a diferente entre alojamento e pequeno-almoço e o serviço pretendido. OFERTA

10 10%% até

• Ctra. de Murcia, s/n • GRANADA

LOCALIZAÇÃO: a 2 kms. de Granada, numa zona pitoresca e ajardinada. ALOJAMENTO: quartos climatizados, sendo todo exteriores, com telefone, casa de banho completa e terraço. FACILIDADES: dispõe de um amplo terraço com zona de recreio, bar, salão de TV, vídeo, etc.

Preços por pessoa/noite DB7.02.002

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

desc. Compra antecipada antecipada Compra

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto Sábados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. Sábados de Fev. e Mar.

25,00 37,50 50,00 17,50

32,50 46,25 60,00 21,25

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites aos fins-de-semana e de 31 Dec. a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec., de 8 a 11 Dec. e de 5 a 8 Abril.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadia entre 8 e 29 de Dezembro, e 2 Janeiro a 31 de Março.

OFERTA

8% Dto. Para estadia de 5 ou mais noites.


42

Andorra

Aluguer de material Preços por pessoa e pacote de dias elegidos (excepto 7 ou mais dias é preço POR DIA)

2 DIAS

Carving + botas + bastões

29,00

42,00

Carving + bastões

25,00

Botas

14,00

3 DIAS

4 DIAS

OFERTA

10%

Compra antecipada

5 DIAS

6 DIAS

7 DIAS o +/dia

55,00

67,00

78,00

12,40

36,00

47,00

57,00

64,80

10,10

20,00

26,00

31,90

36,00

5,60

SET ADULTO BRONZE

SET ADULTO PRATA Carving + botas + bastões

39,00

56,00

72,00

88,00

99,00

16,20

Carving + bastões

34,50

50,00

65,00

79,00

89,00

14,30

Botas

17,00

25,00

32,50

40,00

46,00

7,70

SET ADULTO OURO Carving + botas + bastões

50,00

73,00

95,00

116,00

133,00

21,40

Carving + bastões

45,00

65,00

84,00

102,00

117,00

18,40

SET SNOW BRONZE Snow + botas

39,00

56,00

72,00

88,00

99,00

16,20

Snow

34,50

50,00

65,00

79,00

89,00

14,30

Snow + botas

50,00

73,00

95,00

116,00

133,00

21,40

Snow

45,00

65,00

84,00

102,00

117,00

18,40

SET SNOW PRATA

Crianças dos 0 aos 11 anos: 20% de desconto sobre o preço de adulto. Capacete incluído. Será necessário efectuar reserva prévia do serviço. O Cliente terá de apresentar nas lojas indicadas o voucher da agência para trocar pelos serviços contratados. O preço não inclui a perda ou danos do material. Em qualquer dos casos o cliente deverá pagar o valor de gastos estipulados por cada loja.

LOJAS COLABORADORAS PAS DE LA CASA: Shusski: Pza. dels Vaquers. Edif. Grandalla frente ao edif. Lake Placid. Sports KA 4: por baixo do Edif. K2. Calle La Solana 55. Rentaski: Avda de Encamp s/n. (Edif. Frontera Blanca). Lake Ski: Pza. dels Vaquers s/n. Edif. Lake Placid.

SOLDEU: Shusski: Htl. Piolets Park; Htl. Piolets; Ctra. General 2, lateral ao edifício telecabine. Sports Calbó: entrada telecabine. IMPORTANTE: Esta loja apenas é uma possibilidade para os clientes alojados no Htl. Sport, Sport Village e Sport Hermitage. INCLES: Shusski: HTl. Euroski

TARTER: Sport Nordic: junto à telecadeira que dá acesso à estância ao lado Htl. Nordic.

CANILLO: Shusski: Htl. Ski Plaza Pirot: no edifício da telecabine.

ENCAMP: Shusski: por baixo do aparthotel Shusski junto à telecabine. LA MASSANA: Shusski: por baixo do Htl. Font, junto à telecabine. ERTS: Sant Gothard: Hotel Sant Gothard.

ARINSAL: Sports Sant Moritz: Ctra. Arinsal 16. Edif. Joan de Torné; Edif. Comallemple. Pistas de Arinsal junto ao Polar Bar; por baixo do Htl. Crest. 5150 Shop Arinsal: Efif. Amadeus frente ao Htl. Patagonia.

ORDINO: Sport Pirot: : Ctra. De Ordino s/n. Situada na povoação de Sornás na mesma estrada. COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto para reservas efectuadas até 30/11. Válido para todas as lojas colaboradoras excepto Sports Calbó.


Andorra

43

Estância t-PDBMJ[BÎÍP Encontra-se no principado de Andorra la Vella e conta com 6 acessos, desde a fronteira francesa acede-se por Pas de la Casa e também por Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu e Grau Roig

t'JDIB5ÏDOJDB Tem um desnível de 930 m., um domínio esquiável de 1.926 Ha e 110 pistas. Com uma capacidade de transporte de 100.700 praticantes/hora possui um total de 67 meios mecânicos (1 funitel, 3 telecabines, 15 telecadeiras desembraiáveis, 15 telecadeiras fixas, 17 tele-esquis, 8 telecabos e 7 cintas transportadoras. Cerca de 43% de domínio está equipado com um total de 1.097 canhões de neve artificial. Conta com 4 itinerários de Esqui Ratrack (fora das pistas), 3 estádios de competição (2 homologados pela FIS), 5 snowparks, 1 boardercross permanente, 2 circuitos infantis, 1 centro de actividades (1 circuito de fundo, 4 de raquetes de neve, 2 de mushing, 1 de motos, base de voos em helicóptero e circuito de buggies em El Tarter) COTA MÍNIMA: 1.710 KM. DE PISTAS: 193

'03'"*5(3"/%7"-*3" Preços por pessoa e periodo

ADULTOS 26 Nov. - 2 Dez. 12 - 16 Dez. 9 - 15 Abr.

JOVENS (12-17 ANOS)

3 - 11 Dez. 17 Dez. - 8 Abr

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 16 Dez. 9 - 15 Abr.

3 - 11 Dez. 17 Dez. - 8 Abr

CRIANÇAS (6 - 11 ANOS) 26 Nov. - 2 Dez. 12 - 16 Dez. 9 - 15 Abr.

3 - 11 Dez. 17 Dez. - 8 Abr

2 DIAS

71,00

82,00

63,00

74,00

49,50

57,00

3 DIAS

106,00

123,00

94,00

109,00

74,00

85,00

4 DIAS

141,00

162,00

124,00

143,50

94,00

109,00

5 DIAS

165,00

191,00

146,00

169,00

116,00

133,00

6 DIAS

197,00

227,00

174,00

201,00

136,50

157,00

31,75

36,90

28,20

32,80

22,50

26,15

7 Dias ou mais (X dia)

Os forfaits coincidentes com duas temporadas, serão cobrados de acordo com a temporada abrangida pelo maior número de dias de forfait. Em caso de que o número de dias seja igual em ambas temporadas, será cobrado de acordo com o primeiro dia de esqui. Para os jovens e crianças será necessário um documento comprovativo da idade.

CURSOS GRANDVALIRA Preços por pessoa e periodo

ADULTOS

CRIANÇAS (6 - 11 ANOS)

26 Nov. - 25 Dez. 9 Jan. - 15 Abr.

26 Dez. - 8 Jan.

26 Nov. - 25 Dez. 9 Jan. - 15 Abr.

26 Dez. - 8 Jan.

5 Dias (de segunda a sexta)

122,00

134,20

113,00

124,30

2 Dias (de sábado a domingo)

62,00

68,20

62,00

68,20

A escola reserva-se o direito de mudar o monitor e o grupo durante o curso. Modalidades: esqui alpino ou snowboard (idade mínima de 10 anos para as aulas de snow). Não se confirma horário, o mesmo será indicado na escola no momento da inscrição. Comparência obrigatória na escola antes das 10h da manhã. Os cursos de fim-de-semana serão unicamente ao sábado e domingo, e na modalidade de esqui alpino.

COTA MÁXIMA: 2.640 18

38

32

22


44

Grandvalira

Esqui Romântico - ESPECIAL CASAIS GRANDVALIRA Reserve a nossa oferta especial casais em Grandvalira nos hotéis Euro Esquí e Andorra Park e oferecemos-lhe uma garrafa de espumante e bombons à chegada e entrada gratuita no SPA durante toda a estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait incluído de fim-de-semana, semana e pontes. Os preços são os mesmos que figuram nas nossas ofertas dasponer páginas 46-53.

Especial Individual - VIAJE SOZINHO Reserve qualquer uma das nossas ofertas esqui individual Grandvalira no hotel Magic Canillo e oferecemos-lhe o suplemento de individual e um consumo no hotel desde a 2ª à última noite de estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait incluído de fim-de-semana, semana e pontes nas datas indicadas. Datas de validade desta oferta: 2-6 Dez., 11-16 Dez., 16-18 Dez., 15-20 Jan., 20-22 Jan., 3-5 Fev., 5-10 Fev., 2-4 Mar., 4-9 Mar., 16 -19 Mar. e 4-9 Abr. Os preços são os mesmos que figuram nas nossas ofertas de pacotes das páginas 46-53.


Grandvalira OFERTA LOW COST

45

desde

79

OPJUFT EJBTEFGPSGBJU

â‚Ź

Estadias de sexta a domingo Preços por pessoa/pacote Folheto: L12LW; DCP: PAN130; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 131

Estabelecimento

Tipo

Occ.

H. LOW COST***

Duplo

2

H. LOW COST****

Duplo

2

Andorra la Vella Escaldes

136

H. LOW COST***

Duplo

2 - 4 Dez. 9 - 11 Dez. 23 - 25 Mar.

16 - 18 Dez. 13 - 15 Abr.

23 - 25 Dez.

13 Jan. - 18 Mar.

30 Mar. - 1 Abr.

6 - 8 Abr.

91 110 143 162 112 131

80 99 102 121 91 109

79 99 124 143 91 109

101 120 153 172 122 141

83 102 124 143 98 117

112 133 135 198 125 145

Reg.

APA MP

Grandvalira 132

CRIANÇAS GRà TIS

APA MP APA

2

MP

O nome do hotel serå informado nas 48 horas após reserva efectuada. Os hotÊis Low Cost Grandvalira poderão ser em Pas de la Casa, Bordes D’Envalira, Soldeu, Vall D’Incles, Canillo ou Encamp. Os hotÊis Low Cost Andorra la Vella - Escaldes poderão ser nas localidades de Andorra La Vella ou Escaldes.

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento de sexta a domingo + 2 dias de forfait Grandvalira de såbado a domingo.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 2-3 DIAS: 12,60â‚Ź

desde

199

/PJUFT EJBTEFGPSGBJU

â‚Ź

Estadias de domingo a sexta Preços por pessoa/pacote

4 - 9 Dez.

11 - 16 Dez. 18 - 23 Dez. 8 - 13 Abr.

8 Jan. - 10 Fev. 19 Fev. - 16 Mar.

12 - 17 Fev.

18 - 23 Mar.

25 - 30 Mar.

1 - 6 Abr.

231 278 360 408 283 330

203 250 258 306 229 276

232 279 336 383 271 318

254 301 384 431 307 354

199 256 313 360 248 295

203 250 ----248 295

242 290 337 406 280 328

Folheto: L12LF; DCP: PAN131; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 131

Estabelecimento

Tipo

Occ.

H. LOW COST***

Duplo

2

H. LOW COST****

Duplo

2

Grandvalira 132

Andorra la Vella Escaldes

136

H. LOW COST***

Duplo

2

CRIANÇAS GRà TIS

Reg.

APA MP APA MP APA MP

O nome do hotel serå informado nas 48 horas após reserva efectuada. Os hotÊis Low Cost Grandvalira poderão ser em Pas de la Casa, Bordes D’Envalira, Soldeu, Vall D’Incles, Canillo ou Encamp. Os hotÊis Low Cost Andorra la Vella - Escaldes poderão ser nas localidades de Andorra La Vella ou Escaldes.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta. GARANTIA MELHOR PREÇO

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA E ANULAĂ‡ĂƒO 4 - 6 DIAS: 19,80â‚Ź

Se posteriormente à sua reserva, a Orizonia Life lançar uma oferta para o mesmo estabelecimento, data e serviços incluídos a um preço igual ou inferior ao que possui, igualaremos o preço mais baixo e ainda oferecemos um desconto adicional de 5%

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRà TIS

CRIANÇAS GRà TIS

Nos hotĂŠis assinalados, as crianças dos 6 os 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez, 16-25 Dez, 17-25 Fev e de 14 Mar -16 Abr.

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ÂŞ/4ÂŞ PESSOA Crianças dos 0 aos 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito levantando-o nas bilheteiras com a apresentação prĂŠvia de documento comprovativo de idade. Crianças dos 6 aos 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Todos os descontos de crianças sĂŁo sempre que partilhem quarto com 2 adultos. &OUSFHBEFGPSGBJUT Os forfaits serĂŁo entregues na recepção dos hotĂŠis num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços favor contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. Serviço 24 horas. ESTAS OFERTAS SAO VĂ LIDAS PARA UM NĂšMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SĂƒO ACTUALIZADOS.


46

OFERTA SEMANA Grandvalira -

Apartamentos desde

183

OPJUFT EJBTEFGPSGBJU 4 - 9 Dez. 11 - 16 Dez. 25 - 30 Dez. 1 - 6 Jan. 8 - 13 Jan. 29 Jan. - 12 - 17 Fev. 19 - 24 Fev. 26 Fev. 18 - 23 Dez. 15 - 20 Jan. 2 Fev. 2 Mar. 22 - 27 Jan. 5 - 10 Fev.

Folheto: P12LF; DCP: PAN002; Destino: DB4

Localidade

Cรณdigo

Estabelecimento

5%

โ‚ฌ

Estadias de domingo a sexta Preรงos por pessoa/pacote

OFERTA Compra antecipada

4 - 9 Mar. 11 - 16 Mar. 18 - 23 Mar. 25 - 30 Mar. 1 - 6 Abr.

8 - 13 Abr.

Tipo

Occ.

Apto. 2/4 (P)

4

318

274

423

388

303

336

380

389

303

303

303

286

286

319

274

Est. 2/3 (G)

3

324

278

427

393

310

341

385

393

310

310

310

293

293

325

278

Est. 2 (F)

2

357

296

472

438

336

375

429

438

336

336

336

318

318

355

296

Duplex 7/8 (GG)

8

244

225

325

283

242

242

270

291

270

261

242

225

225

261

229

Duplex 5/7 (AA)

7

244

228

331

288

245

245

273

297

273

261

245

228

228

261

231

Est. 4/6 (L)

6

236

221

317

279

239

239

268

282

268

253

239

221

221

253

224

Est. 3/5 (N)

5

246

225

332

289

242

242

275

298

275

264

242

225

225

264

229

4

254

236

349

304

254

254

289

315

289

272

254

236

236

272

240

ZONA PAS DE LA CASA

07.052

01.130

APHTL. ALASKA****

APTOS. PARADIS BLANC

Est. 2/4 (M)

Pas de la Casa 01.129

APTOS. SAPPORO

3

293

269

399

350

286

286

332

365

332

310

286

269

269

310

273

Est. 2 (F)

2

310

290

423

377

308

308

361

389

361

328

308

290

290

328

294

Apto. 5/7 (AA)

7

244

228

331

288

245

245

273

297

273

261

245

228

228

261

231

Apto. 4/6 (R)

6

250

232

335

295

250

250

282

301

282

268

250

232

232

268

236

Apto. 3/5 (Q)

5

259

238

349

305

256

256

290

315

290

265

256

238

238

277

242

4

267

251

370

323

269

269

307

336

307

285

269

251

251

285

254

3

310

288

428

376

306

306

356

393

356

328

306

288

288

328

293

2

396

363

542

482

381

381

456

507

456

414

381

363

363

414

369

Duplex 7/8 (GG)

8

233

216

312

271

234

234

259

278

259

251

234

216

216

251

220

Duplex 5/7 (AA)

7

228

215

319

275

233

233

261

285

261

245

233

215

215

245

218

Est. 4/6 (L)

6

221

207

307

266

225

225

253

273

253

239

225

207

207

239

210

Est. 3/5 (N)

5

229

212

319

275

229

229

260

285

260

246

229

212

212

246

215

4

236

220

339

288

238

238

269

305

269

254

238

220

220

254

223

3

269

247

386

329

264

264

306

352

306

286

264

247

247

286

251

Est. 2 (F)

2

290

267

394

351

285

285

338

359

338

308

285

267

267

308

272

Duplex 7/8 (GG)

8

218

191

290

259

236

236

256

264

236

236

236

218

218

240

222

Duplex 5/7 (AA)

7

218

190

313

287

236

236

255

263

236

236

236

218

218

240

222

Est. 4/6 (L)

6

212

183

300

273

229

229

246

254

229

229

229

212

212

233

215

Est. 3/5 (N)

5

214

189

314

290

232

232

256

264

232

232

232

214

214

237

219

4

208

186

329

310

226

226

259

267

226

226

226

208

208

233

215

3

231

202

372

358

249

249

293

301

249

249

249

231

231

258

240

2

238

214

414

409

256

256

328

336

256

256

256

238

238

270

252

4

283

214

364

341

278

278

300

286

278

278

278

260

214

289

214

3

331

238

419

399

319

319

348

327

319

319

319

301

238

333

238

2

426

288

529

516

400

400

444

408

400

400

400

382

288

421

288

6

232

192

380

368

250

250

285

293

250

250

250

232

232

257

239

5

250

203

416

408

268

268

310

318

268

268

268

250

250

277

259

4

250

203

416

409

268

268

310

318

268

268

268

250

250

276

259

3

287

224

489

490

305

305

361

369

305

305

305

287

287

316

299

2

361

266

634

652

379

379

463

471

379

379

379

361

361

396

378

Apto. 2/4 (P)

01.131

APTOS. LAKE PLACID

Est. 2/4 (M)

ZONA SOLDEU, EL TARTER Y CANILLO

Soldeu

.01.128

APTOS. DEUSOL

Est. 2/4 (M) Est. 2 (F)

Canillo

.07.022

APTOS. MAGIC CANILLO****

Apto. 2/4 (P)

Apto. 4/6 (R) Ransol

COMPRA ANTECIPADA

.03.243

APTOS. SOLANA DE RANSOL

Apto. 4 (P)

%UP Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.


Apartamentos - Grandvalira OFERTA SEMANA

47 OFERTA

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites em só alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta.

5% 5%

OFERTA

Compra antecipada Compra anticipada

DESCONTOS As crianças dos 0-5 anos tĂŞm o forfait gratuito levantando-o nas bilheteiras com apresentação prĂŠvia de documento comprovativo de idade. &OUSFHBEFGPSGBJUT WPVDIFSTEFBVMBTFWPVDIFSTEFSFGFJĂŽĂœFT Os forfaits e vouchers de cursos e refeiçþes serĂŁo entregues na recepção dos apartamentos num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços favor contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com forfait em Grandvalira (00376) 329907. Serviço 24 horas. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 2-3 DIAS: 12,60â‚Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3%&."5&3*"-

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340%&&426*PV4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos Preços por pessoa

62 82 107 82 107

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 13 Abr.

25 Dez. - 6 Jan.

128

141

Cursos de esqui/snow

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda-esquis. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow.

FÓRMULA POUPANÇA "-0+".&/50 '03'"*5 $6340%&&426*PV4/08 3&'&*¹¿&4/"41*45"4 "-6(6&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para paquete Fórmula Ahorro a sumar al paquete alojamiento + forfait Preços por pessoa

8 - 27 Jan. 4 - 16 Mar. 1 - 6 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 23 Dez. 8 - 13 Abr.

4 - 9 Dez. 18 - 30 Mar.

1 - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

29 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

25 - 30 Dez.

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

186 206 231 206 231

215 235 261 235 261

201 220 246 220 246

227 246 272 246 272

204 223 249 223 249

233 253 278 253 278

212 232 257 232 257

239 258 284 258 284

221 240 266 240 266

247 267 292 267 292

225 245 271 245 271

249 269 294 269 294

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda-esquis + 5 refeiçþes nas pistas de segunda a sexta segundo a opção elegida. Pack Lanche: Lanche à escolha + batatas fritas + refrigerante, ågua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ågua ou cerveja. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiçþes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.


48

OFERTA SEMANA Grandvalira - Hotéis

PÁGINA

225

5 noites + 5 dias de forfait 4 - 8 Dez. 11 - 15 Dez. 25 - 29 Dez. 1 - 5 Jan. 18 - 22 Dez.

Folheto P12LS; DCP: PAN002; Destino: DB4

Localidade Código Estabelecimento

24.01.12

Estadias de domingo a sexta Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

desde

8 - 12 Jan.

15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan.

29 Jan. - 2 Fev.

5 - 9 Fev.

OFERTA

5%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

12 - 16 Fev. 19 - 23 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 11 - 15 Mar. 18 - 22 Mar. 25 - 29 Mar. 1 - 5 Abr. 4 - 8 Mar.

8 - 12 Abr.

Reg.

ZONA PAS DE LA CASA

Pas de la Casa

07.049

H. MAGIC PAS****

APA

534

329

675

641

498

498

552

552

606

614

498

498

480

480

525

329

07.002

H. HIMALAIA PAS****

MP

586

381

731

696

550

550

604

604

659

667

550

550

532

532

578

381

03.262

H. CHAT**

APA

313

252

497

494

330

330

330

330

391

399

330

330

313

313

342

325

03.005

H. REFUGI DELS ISARDS***

MP

385

333

600

605

403

403

403

403

472

481

403

403

385

385

417

399

03.229

H. CATALUNYA***

MP

409

338

455

593

426

426

426

426

474

534

426

426

409

338

379

338

03.119

H. CRISTINA***

APA

378

310

425

695

395

395

441

441

441

498

395

395

378

310

350

333

03.117

H. FONT D’ARGENT PAS****

MP

555

376

836

902

520

520

520

520

520

664

520

520

503

376

429

376

03.118

H. GUINEU***

MP

343

343

642

608

420

420

420

420

420

428

420

361

343

343

420

355

03.184

H. PARMA***

APA

327

274

377

525

345

345

345

345

426

482

345

345

327

274

319

274

03.212

H. SPORTING***

APA

474

327

740

794

491

458

548

548

570

578

458

458

441

327

390

327

ZONA SOLDEU, EL TARTER, CANILLO E ENCAMP 07.053

H. AUSTRIA***

APA

255

225

380

370

249

249

249

249

273

257

249

249

231

225

260

225

01.132

APTH. DEUSOL**

MP

310

270

507

507

328

328

328

328

384

392

328

328

310

310

339

321

07.001

H. HIMALAIA SOLDEU****

APA

467

314

596

561

439

439

485

485

531

539

439

439

422

422

462

314

08.005

SPORT H. HERMITAGE & SPA*****

APA

798

798

1564 1652 1055

935

935

935

935

1063

815

815

822

798

839

798

08.001

SPORT H. VILLAGE****

MP

773

639

1132 1176

920

824

920

---

920

---

920

824

826

807

844

639

08.002

H. SPORT****

MP

663

567

889

906

753

705

753

---

753

---

753

705

697

687

714

567

01.010

AHOTELS PIOLETS & SPA****

MP

---

396

696

662

446

407

446

519

654

662

446

407

403

337

435

369

01.080

AHOTELS PIOLETS PARK & SPA****

MP

521

360

775

741

539

417

462

539

677

741

462

417

452

360

566

419

Valle d´Incles

07.021

H. EUROESQUI****

APA

448

298

551

539

422

422

422

422

466

431

422

422

405

298

444

298

03.309

H. GALANTHUS****

APA

383

260

628

640

401

401

401

401

505

513

401

401

383

383

422

404

Ransol L´ Aldosa de Canillo

03.112

H. SEGLE XX***

MP

385

315

618

627

403

403

403

403

453

411

403

403

385

385

413

395

03.107

H. LES TERRES***

MP

318

281

531

535

335

335

335

335

390

398

335

335

318

318

346

328

03.277

H. FONT D’ARGENT CANILLO****

APA

402

289

640

679

361

361

361

361

361

428

361

361

343

289

329

289

07.058

H. MAGIC CANILLO****

MP

452

339

561

552

416

416

416

416

469

425

416

416

399

339

442

339

07.094

H. ENCAMP***

APA

314

253

455

451

292

292

292

292

331

300

292

292

274

253

311

253

03.109

H. OROS***

APA

294

248

542

555

312

312

312

312

403

411

312

312

294

294

330

312

03.366

H. ONIX**

APA

387

242

317

413

260

260

260

278

278

413

278

278

261

242

289

242 253

Soldeu

Canillo

Encamp

ZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES

Andorra la Vella

Escaldes

07.054

H. CERVOL****

APA

314

253

407

383

292

292

292

292

331

300

292

292

274

274

302

07.025

H. MAGIC ANDORRA****

MP

472

355

568

572

438

438

438

438

490

446

438

438

420

420

463

355

07.026

H. ANDORRA PARK***** GL

APA

593

593

994

1045

611

611

611

611

1037

619

611

611

593

593

696

678

03.136

H. TIVOLI***

MP

367

321

565

565

385

385

385

385

460

468

385

385

367

367

400

382

03.213

ART HOTEL****

APA

537

364

751

799

441

441

441

441

441

449

441

441

423

423

487

422

10.002

H. NOVOTEL****

APA

579

536

851

655

607

607

607

607

607

615

607

607

547

536

564

547

01.020

H. HOLIDAY INN CROWNE PLAZA*****

APA

787

423

1051

---

475

441

455

475

475

619

475

475

458

423

---

---

01.025

H. PANORAMA****

MP

488

337

565

573

433

433

433

433

433

441

433

433

369

369

---

---

01.002

H. DELFOS****

APA

502

324

---

---

342

342

342

342

342

502

342

342

324

324

342

---

01.009

H. COMTES D´URGELL***

MP

513

355

---

---

373

373

373

373

373

491

373

373

355

355

373

---

01.012

AHOTELS PRINCEP****

APA

415

290

476

441

308

335

335

335

335

441

335

335

337

290

473

355

01.011

AHOTEL PRISMA****

MP

508

389

568

534

407

433

433

525

525

534

433

433

434

389

578

465

03.133

H. COSMOS***

APA

358

243

424

413

287

287

287

287

287

345

287

287

243

243

260

258

03.279

H. ESPEL***

MP

409

382

533

522

399

399

399

399

427

435

399

399

382

382

405

387

03.346

H. CLOSES***

MP

---

363

---

---

380

380

380

380

380

451

380

380

363

363

---

---

NOTAS: Hotéis com suplemento: 26 Fev. - 1 Mar. Ahotels Piolets & Spa +108€; Ahotels Piolets Park & Spa + 111€ e Cosmos Hotel + 50€. 15 - 19 Jan. Ahotels Piolets Parl & Spa + 66€. 18 - 22 Dez. Sport Village + 168€; Sport + 120€; Ahotels Princep + 27€ e Prisma + 26€. Datas não válidas: 11 - 15 Dez.: Ahotels Piolets & Spa e H. Closes. COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.


HotĂŠis - Grandvalira OFERTA SEMANA

49 OFERTA

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta-feira.

5%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRà TIS

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças dos 0 aos 5 anos gråtis no mesmo regime que os pais. O forfait Ê gratuito levantando-o nas bilheteiras com a apresentação prÊvia de documento comprovativo de idade. Crianças dos 6 aos 11 anos 20% de dto. 3ª e 4ª pessoa 5% de dto. Todos os descontos das crianças são sempre que partilhem quarto com 2 adultos.

Nos hotĂŠis assinalados, as crianças dos 6 aos 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez., 16-25 Dez., 17-25 Fev. e 16 Mar.- 12 Abr. Nos hotĂŠis Novotel e Cosmos a oferta tambĂŠm serĂĄ vĂĄlida de 1 a 8 de Janeiro. Nos restantes estabelecimentos terĂŁo o forfait gratuito para as seguintes datas: 4-11 Dez., 17-25 Dez., 18-25 Fev. e 17 Mar.- 12 Abr.

Entrega de forfaits, vouchers de aulas e vouchers de refeiçþes Os forfaits e vouchers de curso e refeiçþes serĂŁo entregues na recepção dos hotĂŠis num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços, contactar seguintes nĂşmero de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. Serviço 24 h. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 4-6 DIAS: 19,80â‚Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3%&."5&3*"-

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340%&&426*PV4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos

62 82 107 82 107

Preços por pessoa

Cursos de esqui/snow

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda-esquis. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 13 Abr.

25 Dez. - 6 Jan.

128

141

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow.

FÓRMULA POUPANÇA

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340&426*064/08 3&'&*¹¿&4/"41*45"4 "-6(6&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

8 - 27 Jan. 4 - 16 Mar. 1 - 6 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 23 Dez. 8 - 13 Abr.

4 - 9 Dez. 18 - 30 Mar.

1 - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

29 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

25 - 30 Dez.

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

186 206 231 206 231

215 235 261 235 261

201 220 246 220 246

227 246 272 246 272

204 223 249 223 249

233 253 278 253 278

212 232 257 232 257

239 258 284 258 284

221 240 266 240 266

247 267 292 267 292

225 245 271 245 271

249 269 294 269 294

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guardaesquis + 5 refeiçþes nas pistas de segunda a sexta segundo a opção elegida. Pack Lanche: Lanche à escolha + batatas fritas + refrigerante, ågua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ågua ou cerveja. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiçþes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.


50

OFERTA SEMANA Grandvalira - Apartamentos desde

231

OPJUFT EJBTEFGPSGBJU 4 - 10 Dez.

Folheto: P12LS; DCP: PAN004; Destino: DB4

Localidade

Cรณdigo

Estabelecimento

Tipo

11 - 17 Dez.

5%

โ‚ฌ

Estancias de domingo a domingo Preรงos por pessoa/pacote

OFERTA

18 - 24 Dez.

25 - 31 Dez.

1-7 Jan.

Compra antecipada

29 Jan. 4 Fev.

5 - 11 Fev.

12 - 18 Fev.

19 - 25 Fev.

26 Fev. 3 Mar.

4 - 10 Mar.

8 - 14 Jan. 15 - 21 Jan. 22 - 28 Jan. 11 - 17 Mar.

18 - 24 Mar.

25 - 31 Mar.

1-7 Abr.

8 - 14 Abr.

Occ.

ZONA PAS DE LA CASA

07.052

01.130

APHTL. ALASKA****

APTOS. PARADIS BLANC

Apto. 2/4 (P)

4

418

357

361

550

511

439

439

501

511

407

407

407

385

372

440

357

Est. 2/3 (G)

3

425

362

368

556

517

447

447

508

517

416

416

416

395

382

448

362

Est. 2 (F)

2

473

387

396

619

580

494

494

570

580

455

455

455

434

418

495

387

Duplex 7/8 (GG)

8

314

287

295

414

362

308

314

349

375

345

335

308

287

291

335

291

Duplex 5/7 (AA)

7

313

291

300

422

368

312

318

355

383

349

335

312

291

294

335

294

Est. 4/6 (L)

6

302

282

289

402

356

304

309

345

363

341

324

304

282

285

324

285

Est. 3/5 (N)

5

317

287

297

423

370

308

315

357

385

352

338

308

287

291

338

291

4

329

303

314

447

390

325

331

376

408

370

350

325

303

307

350

307

Est. 2/4 (M)

Pas de la Casa 01.129

APTOS. SAPPORO

3

382

349

363

517

454

370

379

439

478

430

404

370

349

353

404

353

Est. 2 (F)

2

407

379

394

550

492

400

411

478

512

468

428

400

379

383

428

383

Apto. 5/7 (AA)

7

313

291

300

422

368

312

318

355

383

349

335

312

291

294

335

294

Apto. 4/6 (R )

6

322

298

306

428

378

319

326

366

389

361

344

319

298

301

344

301

Apto. 3/5 (Q)

5

335

305

316

447

391

327

334

378

409

372

356

327

305

310

356

310

4

347

324

336

477

417

345

353

402

438

394

368

345

324

327

368

327

3

407

376

392

557

489

397

407

474

518

462

428

397

376

380

428

380

2

527

480

504

716

635

502

517

616

677

599

548

502

480

487

548

487

Duplex 7/8 (GG)

8

299

276

283

395

346

297

302

334

356

330

320

297

276

279

320

279

Duplex 5/7 (AA)

7

291

274

283

404

351

295

301

338

366

332

312

295

274

276

312

276

Est. 4/6 (L)

6

282

262

270

388

338

284

290

326

349

321

304

284

262

265

304

265

Est. 3/5 (N)

5

293

269

278

405

349

290

296

336

366

330

314

290

269

272

314

272

4

303

280

292

433

366

301

308

351

394

342

325

301

280

283

325

283

3

349

318

334

498

422

339

347

405

459

393

370

339

318

322

370

322

2

379

347

360

509

457

368

379

445

470

436

400

368

347

352

400

352

Apto. 2/4 (P)

01.131

APTOS. LAKE PLACID

Est. 2/4 (M) Est. 2 (F)

ZONA SOLDEU, EL TARTER E CANILLO

Soldeu

DB4.01.128

APTOS. DEUSOL

Duplex 7/8 (GG)

8

278

243

253

395

364

299

305

320

330

299

299

299

278

278

311

282

Duplex 5/7 (AA)

7

278

242

252

400

370

299

305

319

328

299

299

299

278

278

310

282

Est. 4/6 (L)

6

269

232

242

381

349

290

295

307

317

290

290

290

269

269

300

272

Est. 3/5 (N)

5

272

239

249

402

374

294

301

320

330

294

294

294

272

272

308

277

4

264

236

244

425

401

285

297

324

334

285

285

285

264

264

305

271

3

296

259

270

487

469

318

332

369

379

318

318

318

296

296

344

305

2

305

278

286

549

539

327

352

416

426

327

327

327

305

305

370

320

4

368

272

290

472

444

367

367

390

377

367

367

367

346

290

391

272

3

435

306

331

550

526

427

427

457

437

427

427

427

406

331

458

306

2

569

376

413

707

690

546

546

591

556

546

546

546

525

413

593

376

6

279

231

244

462

442

300

312

342

352

300

300

300

279

279

318

285

5

301

244

260

507

490

322

336

372

382

322

322

322

301

301

344

308

4

301

244

260

507

491

322

336

372

382

322

322

322

301

301

344

308

3

345

269

291

597

588

366

386

434

444

366

366

366

345

345

395

355

2

434

320

352

776

783

455

484

556

566

455

455

455

434

434

499

448

Est. 2/4 (M) Est. 2 (F)

Canillo

DB4.07.022

APTOS. MAGIC CANILLO****

Apto. 2/4 (P)

Apto. 4/6 (R ) Ransol

COMPRA ANTECIPADA

DB4.03.243

APTOS. SOLANA DE RANSOL

Apto. 4 (P)

%UP para reservas efectuadas antes de 25 Nov.


Apartamentos - Grandvalira OFERTA SEMANA

51 OFERTA

5%

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado.

Compra antecipada

DESCONTOS As crianças dos 0-5 anos tĂŞm o forfait gratuito levantando-o nas bilheteiras com apresentação prĂŠvia de documento comprovativo de idade. &OUSFHBEFGPSGBJUT WPVDIFSTEFBVMBTFWPVDIFSTEFSFGFJĂŽĂœFT Os forfaits e vouchers de cursos e refeiçþes serĂŁo entregues na recepção dos apartamentos num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. Serviço 24 horas. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 4-6 DIAS: 19,80â‚Ź, 7-10 DIAS: 24,60â‚Ź

OFERTA ESQUI CONFORT "-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3%&."5&3*"-

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".*&/50 '03'"*5 $6340%&&426Âś04/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos

72 92 123 92 123

Preços por pessoa

Cursos de esqui/snow

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a såbado + guarda-esquis.

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 14 Abr.

25 Dez. - 7 Jan.

128

141

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta.

Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow.

FÓRMULA POUPANÇA

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340&426*064/08 3&'&*¹¿&4/"41*45"4 "-6(6&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

8 - 29 Jan. 4 - 18 Mar. 1 - 8 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. 4 Dez. 11 - 25 Dez. 8 - 15 Abr.

4 - 11 Dez. 18 Mar. - 1 Abr.

1 - 8 Jan. 19 - 26 Fev.

29 Jan. - 19 Fev. 26 Fev. - 4 Mar.

25 Dez. - 1 Jan.

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

194 213 244 213 244

218 237 269 237 269

211 230 262 230 262

232 251 282 251 282

215 234 266 234 266

239 259 290 259 290

219 238 270 238 270

247 267 298 267 298

229 248 279 248 279

257 277 308 277 308

233 252 284 252 284

257 276 307 276 307

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de domingo a sexta + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a såbado + guarda-esquis + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + guarda-esquis + 5 refeiçþes nas pistas de segunda a sexta segundo a opção elegida. Pack Lanche: Lanche à escolha + batatas fritas + refrigerante, ågua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ågua ou cerveja. Levantamento do material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiçþes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP para reservas efectuadas antes de 25 Nov.


52

OFERTA SEMANA Grandvalira - Hotéis

PÁGINA

279

7 noites + 6 dias de forfait Folheto: P12LS; DCP: PAN004; Destino: DB4

Localidade

Código Estabelecimento

Reg.

24.01.12

Estadias de domingo a domingo Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

desde

OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS

5%

Compra antecipada

4 - 10 Dez. 11 - 17 Dez.18 - 24 Dez.25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 8 - 14 Jan. 15 - 21 Jan. 29 Jan. - 4 Fev. 5 - 11 Fev. 12 - 18 Fev. 19 - 25 Fev. 26 Fev. - 3 Mar. 18 - 24 Mar. 25 - 31 Mar. 1 - 7 Abr. 8 - 14 Abr. 22 - 28 Jan. 4 - 10 Mar. 11 - 17 Mar.

07.049

H. MAGIC PAS**** (1)

APA

720

433

ZONA PAS DE LA CASA 493 1017 865 687 687

742

742

818

828

687

666

644

747

433

07.002

H. HIMALAIA PAS**** (1)

MP

794

506

567 1084 942

761

761

815

815

891

901

761

739

718

822

506

03.262

H. CHAT** (2)

APA

410

325

350

667

659

431

431

431

456

516

526

431

410

410

468

422

03.005

H. REFUGI DELS ISARDS*** (2)

MP

463

399

417

731

726

484

484

484

508

567

577

484

463

463

520

475

03.229

H. CATALUNYA***

MP

03.119

H. CRISTINA*** (1)

APA

545 501

445 407

445 407

632 672

797 940

566 523

566 523

566 586

585 586

632 586

715 665

566 523

545 501

445 407

538 496

445 429

03.117

H. FONT D’ARGENT PAS****

MP

750

498

498 1169 1230 698

698

698

698

698

898

698

676

498

628

498

03.118

H. GUINEU*** (2)

MP

03.184

H. PARMA***

APA

03.212

H. SPORTING*** (1)

APA

557 484 736

557 566 767

567 642 777

475 452 611

453 431 589

453 356 430

557 458 587

465 356 430

07.053

H. AUSTRIA***

APA

01.132

APTH. DEUSOL**

MP

453 453 453 857 747 557 557 557 431 356 356 524 703 452 452 452 635 430 430 1096 1078 650 611 736 ZONA SOLDEU, EL TARTER, CANILLO Y ENCAMP 330 288 288 500 485 327 327 327 375 361 370 639 630 416 416 416

327 437

351 491

337 500

327 416

306 395

290 395

351 448

288 405

07.001

H. HIMALAIA SOLDEU**** (1)

APA

627

602

648

648

713

723

602

581

563

652

412

APA 1089 1089 1177 2197 2280 1446 1326

1326

1326 1326 1456

1159

1161

1137 1182 1089

MP 1001 934 1082 1574 1614 1257 1161

1257

1453 1313 1463

1161

1121

1102 1181 867

08.002

SPORT H. HERMITAGE & SPA***** (4) SPORT H. VILLAGE**** (4) H. SPORT**** (4)

1023

1112 1048 1122

975

944

934

01.010

AHOTELS PIOLETS & SPA**** (4)

MP

---

695

646

749

749

884

894

695

575

444

611

477

01.080

AHOTELS PIOLETS PARK & SPA**** (4)

MP

702

476

623 1195 1004 723

667

778

778

939

1004

722

662

476

806

536

Valle d´Incles

07.021

H. EUROESQUI**** (1)

APA

03.016

H. VALL SKI** (2)

MP

Ransol L´Aldosa de Canillo

03.112

H. SEGLE XX*** (2)

MP

600 443 462

390 363 378

433 386 402

853 712 755

722 706 753

578 464 484

578 464 484

578 464 484

578 493 501

621 564 544

588 574 494

578 464 484

556 443 462

433 443 462

625 507 509

390 457 471

03.107

H. LES TERRES*** (2)

MP

381

338

350

648

642

403

403

403

421

468

478

403

381

381

431

391

03.277

H. FONT D’ARGENT CANILLO****

APA

536

377

377

884

918

475

475

475

475

475

567

475

453

377

466

377

07.058

H. MAGIC CANILLO**** (1)

MP

605

446

470

753

740

573

573

573

573

626

583

573

552

470

628

446

07.094

H. ENCAMP***

APA

03.109

H. OROS*** (2)

APA

03.366

H. ONIX**

APA

412 353 515

393 375 340

393 406 359

433 484 359

403 494 546

393 375 359

372 353 337

335 353 312

435 421 420

327 369 312

07.054

H. CERVOL**** (1)

APA

412

327 335 608 599 393 393 298 314 665 666 375 375 312 312 429 546 340 340 ZONA ANDORRA LA VELLA, ESCALDES 327 327 651 504 393 393

393

393

433

403

393

372

356

407

327

07.025

H. MAGIC ANDORRA**** (1)

MP

633

470

470

603

603

603

603

654

613

603

582

561

658

470

07.026

H. ANDORRA PARK*****GL (1)

APA

802

802

802 1672 1431 824

824

824

909

1421

834

824

802

802 1080 888

03.136

H. TIVOLI*** (2)

MP

03.213

ART HOTEL**** (3)

APA

10.002

H. NOVOTEL**** (2)

APA

01.020

H. HOLIDAY INN CROWNE PLAZA*****

APA

01.025

H. PANORAMA**** (1)

MP

01.002

H. DELFOS**** (5)

MP

441 770 696 1100 655 856

386 482 654 592 459 587

402 482 654 592 444 619

688 1043 1080 1667 924 1142

679 1086 800 --770 950

462 586 750 661 575 609

462 586 750 613 575 609

462 586 750 640 575 609

488 586 750 661 575 609

552 586 750 688 575 609

562 596 759 860 585 619

462 586 750 661 575 609

441 565 664 639 490 587

441 565 654 592 490 587

501 723 707 ----703

454 540 664 ----635

01.009

H. COMTES D´URGELL*** (5)

MP

646

477

504

789

707

498

498

498

498

498

508

498

477

477

555

505

01.012

AHOTELS PRINCEP****

APA

554

384

436

703

585

425

457

477

477

477

585

477

475

404

694

444

01.011

AHOTEL PRISMA**** (1)

MP

683

523

573

902

714

544

575

575

668

704

714

612

609

541

861

593

03.133

H. COSMOS*** (3)

APA

03.279

H. ESPEL*** (3)

MP

03.346

H. CLOSES*** (3)

MP

433 318 318 545 507 507 --- --- 480

561 518 391 --- 698 539 --- --- 501

391 539 501

391 539 501

391 539 501

391 567 501

451 577 598

371 528 501

323 507 480

323 507 ---

364 333 545 512 --- ---

Pas de la Casa

08.005

Soldeu

Canillo

Encamp

Andorra la Vella

Escaldes

08.001

MP

862

412

814

455

906

5% Dto. Para reservas efectuadas antes del 25 Nov.

602

909 1223 1236 1023

--- 527 1109 894

871

(1) Jantar de fim de ano obrigatório e incluído no preço (2) Jantar de fim de ano obrigatório com pagamento directo no hotel (3) Jantar de fim de ano opcional, com pagamento directo no hotel (4) Jantar de véspera de Natal (consoada) e fim de ano obrigatório e incluído no preço (5) Jantar de fim de ano obrigatório e incluído no preço e jantar de véspera de Natal (consoada) opcional e com pagamento directo no hotel. COMPRA ANTECIPADA

753

768

975

984

767

NOTAS: Hotéis com suplemento: 4 - 10 Mar. H. Guineu + 82€; Sport H, Village + 96€; Sport + 48€ e Ahotels Piolets Park + 1€. 11 - 17 Mar. Ahotels Piolets + 5€. 22 - 28 Jan.: H. Cristina + 9€ e Sporting + 17€. 26 Fev. - 3 Mar.: Guineu + 82€; Sport Village + 96€; Sport + 48€; Ahotels Piolets + 189€ e Piolets Park + 194€; Cosmos + 70€.


HotĂŠis - Grandvalira OFERTA SEMANA

53 OFERTA

5%

OS PREÇOS INCLUEM: 7 noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado.

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRà TIS

DESCONTOS CRIANÇA E 3ª/4ª PESSOA Crianças dos 0 aos 5 anos gråtis no mesmo regime que os pais. O forfait Ê gratuito levantando-o nas bilheteiras com apresentação prÊvia de documento comprovativo de idade. Crianças dos 6 aos 11 anos 20% de dto. 3ª e 4ª pessoa 5% de dto. Todos os descontos das crianças são sempre que partilhem quarto com 2 adultos.

Nos hotĂŠis assinalados, as crianças dos 6 aos 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez., 16- 25 Dez., 17-25 Fev. e 16 Mar. -14 Abr. Nos hotĂŠis Novotel e Cosmos a oferta tambĂŠm serĂĄ vĂĄlida de 1 a 8 de Janeiro. Nos restantes estabelecimentos terĂŁo o forfait gratuito para as seguintes datas 4-11 Dez., 17-25 Dez., 2-8 Jan., 18-25 Fev. e 17 Mar. -14 Abr.

&OUSFHBEFGPSGBJUT WPVDIFSTEFBVMBTFWPVDIFSTEFSFGFJĂŽĂœFT Os forfaits e vouchers de curso e refeiçþes serĂŁo entregues na recepção dos hotĂŠis num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. Serviço 24 horas.

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3%&."5&3*"-

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340%&&426*PV4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos

72 92 123 92 123

Preços por pessoa

Cursos de esqui/snow

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a såbado + guarda-esquis.

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 14 Abr.

25 Dez. - 7 Jan.

128

141

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta.

Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow.

FÓRMULA POUPANÇA

GUARDA ESQUIS INCLUIDO

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340&426*064/08 3&'&*¹¿&4/"41*45"4 "-6(6&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

8 - 29 Jan. 4 - 18 Mar. 1 - 8 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. 4 Dez. 11 - 25 Dez. 8 - 15 Abr.

4 - 11 Dez. 18 Mar. - 1 Abr.

1 - 8 Jan. 19 - 26 Fev.

29 Jan. - 19 Fev. 26 Fev. - 4 Mar.

25 Dez. - 1 Jan.

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

Lanche

Menu

194 213 244 213 244

218 237 269 237 269

211 230 262 230 262

232 251 282 251 282

215 234 266 234 266

239 259 290 259 290

219 238 270 238 270

247 267 298 267 298

229 248 279 248 279

257 277 308 277 308

233 252 284 252 284

257 276 307 276 307

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a sexta + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a såbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a såbado + guarda-esquis + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + guarda-esquis + 5 refeiçþes nas pistas de segunda a sexta segundo a opção elegida. Pack Lanche: Lanche à escolha + batatas fritas + refrigerante, ågua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ågua ou cerveja. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiçþes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP Para reservas efectuadas antes del 25 Nov.


Andorra Ordino-Arcalis t-PDBMJ[BĂŽĂ?P

1BM"SJOTBM t-PDBMJ[BĂŽĂ?P

Nas encostas dos picos L’ Hortell y Arcalis, a 22 km. de Andorra la Vella y a 14 km. de Ordino.

A 5 km. de Andorra la Vella e a 3 km. de Escaldes.

t'JDIB5Ă?DOJDB

t'JDIB5Ă?DOJDB

63 km. de pistas com um desnivel de 1.010 m., , com uma cota mĂĄxima de 2.560 m. e uma mĂ­nima de 1.550 m. Conta com 31 elevadores: 1 telefĂŠrico, 2 telecabinas (dos quais um de 16 lugares que une o centro de La Massana com o pĂŠ das pistas do setor de Pal), 5 telecadeiras desmontĂĄveis, 7 telecadeiras ďŹ xas, 9 telesquĂ­s, 2 telecados e 5 cintas transportadoras. Capacidade de transporte: 39.180 praticantes/ hora. Estes sectores estĂŁo dotados de 296 canhĂľes de neve artiďŹ cial. Pistas de esquĂ­: 7 verdes, 15 azuis, 16 vermelhas, 4 negras, 5 slalom FIS, 2 Freestyle area e 2 freeride area e 1 slalom area.

Conta com uma cota mĂ­nima de 1.940 m. e uma mĂĄxima de 2.625 m. com um desnĂ­vel de 685 m. Area de esqui: 442 Ha. esquiĂĄveis e 310 Ha. de esqui fora de pistas. Tem 26 pistas: 6 verdes, 7 azuis, 11 vermelhas, 2 negras e 5 pistas FIS. 13 Elevadores entre os quais 6 telesquĂ­s, 2 telesillas desmontĂĄveis, 2 telecadeiras ďŹ xas, 1 telecabo e uma cinta transportadora, ĂŠ possĂ­vel transportar 16.510 praticantes/ hora. 89 canhĂľes de neve artiďŹ cial. Conta tambĂŠm com 1 Snowpark, 1 pista de treinos, 1 circuito de motos de neve e 1 de raquetes de neve, 4 itinerĂĄrios de Freeride Ă rea demarcada.

ALTITUDE MĂ?NIMA: 1.550

VALLNORD

KM. DE PISTAS: 93

ALTITUDE MĂ XIMA: 2.625 13

21

$634047"--/03% Preços por pessoa e período

5 dias (de segunda a Sexta-feira)

ADULTOS 26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

102,00

118,00

90,00

98,00

Preços por pessoa e período

2 DIAS

58,00

26

6

'03'"*57"--/03% CRIANÇAS (6 - 11 AÑOS)

50%""5&.103"%" 2 dias (de sĂĄbado a domingo)

55

48,50

Indicar na reserva em que sector deseja realizar as aulas e tipo (esqui alpino ou snow). Os cursos de 6 horas realizam-se aos sĂĄbados e domingos (3h/dia). Os cursos de 15 horas realizam-se de segunda a sexta (3h/dia).

ADULTOS

JOVENES (12-17 ANOS)

CRIANÇAS (6 - 11 ANOS)

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom..

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

55,00

65,00

47,50

56,50

40,50

48,00

3 DIAS

81,00

96,50

70,50

84,50

60,50

72,00

4 DIAS

106,00

125,50

92,50

110,50

79,50

94,50

5 DIAS

127,50

148,00

112,00

129,50

96,50

111,50

6 dias o mĂĄs (X dia)

24,50

28,50

21,50

25,50

18,40

21,90

Em caso de coincidir 2 temporadas, irå aplicar-se o preço correspondente a cada temporada.


56

Vallnord

Esqui Romântico

- ESPECIAL CASAIS VALLNORD Reserve a nossa oferta especial casais em Vallnord nos hotéis Magic la Massana e Andorra Park e terá de oferta uma garrafa de cava e bombons à chegada, e entrada gratuita no SPA durante toda a estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait incluído de Fim-de-semana, Semana e Pontes. Os preços são os mesmos que estão nas nossas ofertas de pacotes das páginas 56 a 61.

Especial Individual Reserva qualquer das nossas ofertas esqui individual Vallnord no hotel Magic Ski e iremos oferecer-lhe o suplemento de individual e um consumo no hotel desde a 2ª a á última noite de estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait de Fim-desemana, Semanas e Pontes nas datas indicadas. Datas de validade desta oferta: 7-11 Dez, 18-23 Dez, 23-25 Dez, 22-27 Jan, 27-29 Jan, 1012 Fev, 12-17 Fev, 9-11 Mar, 11-16 Mar, 16-19 Mar e de 4-9 Abr. Os preços são os mesmos que estão nas nossas ofertas de pacotes das páginas 56 a 61.

- VIAJE SOZINHO


Vallnord OFERTA LOWCOST

57

desde

56

/PJUFT EJBTEFGPSGBJU

â‚Ź

Estadias de sexta a domingo Preços por pessoa/pacote

2 - 4 Dez.

9 - 11 Dez.

16 - 18 Dez.

23 - 25 Dez.

84 84 98 117  152 98 117

92 92 105 124 141 159 105 124

74  84 102 95 114 84 102

76 65 91 110 126 145 84 102

Folheto: L12LW; DCP: PAN133; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 133

Vallnord

134

135

Andorra la Vella Escaldes

136

Estabelecimento

Tipo

)-08$045  Duplo )-08$045  Duplo )-08$045  Duplo )-08$045  Duplo

Ocup.

HA HD

2

MP HD

2

MP HD

2

23 - 25 Mar.

30 Mar. - 1 Abr.

6 - 8 Abr.

13-15 Abr.

84  98 117  152 98 117

69 58 84  118  84 

94 94 118  155 175 102 122

67 56 76 95 88 107 76 95

RĂŠg.

HD

2

13 - 15 Jan. 20 Jan. - 12 Fev. 17 - 19 Fev. 9 - 11 Mar. 2 - 4 Mar. 24 - 26 Fev. 16 - 18 Mar.

CRIANÇAS GRATIS

MP

92 81 105 124 141 159 105 124

97 86 110 129 146 164 110 129

106 95 120  155 174 120 

O nome do hotel serå informado 48 horas após efectuar a reserva. Os hotÊis Low Cost Vallnord podem estar situados em La Massana, Ordino ou Arinsal. Os hoteis Low Cost Andorra la Vella Escaldes estarão situados nas povoaçþes de Andorra la Vella ou Escaldes

0413&Âą04*/$-6&. 2 Noites de alojamento de sexta a domingo + 2 dias de forfait Vallnord de sĂĄbado a domingo.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 2-3 DIAS: 12,60â‚Ź

desde

138

/PJUFT EJBTEFGPSGBJU

â‚Ź

Estadias de domingo a sexta Preços por pessoa/pacote

4 - 9 Dez.

11 - 16 Dez. 18 - 23 Dez.

8 Jan. - 10 Fev. 19 Fev. - 16 Mar.

12 - 17 Fev.

18 - 23 Mar.

  270   405 270 

177 150 201 248  278 201 248

197 170  281    281

 208 270   405 270 

 155 220 267   220 267

Folheto: L12LF; DCP: PAN135; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 133

Vallnord

134

135

Andorra la Vella Escaldes

136

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

)-08$045  Duplo

2

)-08$045  Duplo

2

)-08$045  Duplo

2

)-08$045  Duplo

2

25 - 30 Mar.

CRIANÇAS GRATIS

1 - 6 Abr.

8-13 Abr.

196 174  285   229 276

165  189  219 266 189 

RĂŠg.

HD HA HD MP HD MP HD MP

  201 248   220 267

O nome do hotel serå informado 48 horas após efectuar a reserva. Os hotÊis Low Cost Vallnord podem estar situados em La Massana, Ordino ou Arinsal. Os hoteis Low Cost Andorra la Vella Escaldes estarão situados nas povoaçþes de Andorra la Vella ou Escaldes.

0413&Âą04*/$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta.

$3*"/Âą"4%&"04"/04(3ÂŤ5*4

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 4-6 DIAS: 19,80â‚Ź

CRIANÇAS GRATIS

Em todos os hotĂŠis, as crianças de 6 a 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os seus pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez., 16-25 Dez., 17-25 Fev. e de 14 Mar. -14 Abr.

%&4$0/504$3*"/¹"4&‹‹1&440" Crianças de 0 a 5 anos gråtis no mesmo regime que os pais. O forfait Ê gratuito mediante comprovativo de família nas bilheteiras. Crianças de 6 a 11 anos 20% de dto. 3ª e 4ª pessoa 5% de dto. Todos os descontos de crianças são aplicados sempre que estejam no mesmo quarto com 2 adultos.

GARANTIA MELHOR PREÇO

&OUSFHBEFGPSGBJUT Os forfaits serão deixados na recepção dos hotÊis no nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços contactar com o telefone (00376) 393932. Serviço 24 horas.

Se posteriormente å sua reserva Orizonia life lançar uma oferta no mesmo estabelecimento data e serviços incluídos a um preço igual ou inferior å que tiver, igualaremos o preço mais baixo e faremos um desconto adicional de 5%


58

OFERTA SEMANA Vallnord desde

135

OPDIFT EJBTEFGPSGBJU

โ‚ฌ

Estadias de domingo a sexta Preรงos por pessoa/pacote

OFERTA

5%

Compra antecipada

CRIANร‡AS GRATIS

4 - 9 Dez. 11 - 16 Dez. 25 - 30 Dez. 1 - 6 Jan. 15 - 20 Jan. 8 - 13 Jan. 29 Jan. - 5 - 10 Fev. 12 - 17 Fev. 19 - 24 Fev. 26 Fev. - 4 - 9 Mar. 18 - 23 Mar. 25 - 30 Mar. 1 - 6 Abr. 8 - 13 Abr. 18 - 23 Dez. 22 - 27 Jan. 3 Fev. 2 Mar. 11 - 16 Mar.

Folheto: P12LF; DCP: PAN061; Destino: DB4

Localidade Cรณdigo Estabelecimento

Tipo

Ocup. Reg.

ZONA ERTS ARINSAL 03.333

Duplo

)."37&-"3*/4"-

Apto. 2/4 (P)

Arinsal 03.183

"15044"/5.03*5;

2

HD



246

448

















258

246

246

246

220

4

HA

241

195

299

299

210

226



250



299

226

226



210

196

170

3

HA

279

220







258

271

290

264



258

258



241

222

195

2

HA



271

450

450

291









450





287





247

03.129

)4"/5(05)"3%

Duplo

2

HD



264

544

412

296

296

296

296

296

412

296

276

264

264

287



03.034

)&354

Duplo

2

MP 

257



















269

257

257

276

 180

Erts

ZONA LA MASSANA

La Massana

07.050

)'0/5 461

07.065

)."3$010-0

07.083

)."(*$4,*

CRIANร‡AS GRATIS

CRIANร‡AS GRATIS

CRIANร‡AS GRATIS

07.059

)."(*$-"."44"/"

04.001

)"/:041"3,

04.002

2

HD

266

206





224

224

224

224

266 

224

224

212

206

227

Duplo

2

HD





405



265

265

265

265

 284

265

265





272

206

Duplo

2

MP 455



515



414

414

414

414

455 

414

414

402

402

422

291 

Duplo

2

HD

402

265

460

481









402 











Duplo junior suite

2

HD





565

565









 458









 

Apto. 2/4 (P)

4

HA

275

220













 294







220

 

Apto. 2/3 (G)

3

HA









254

254

254

254

254 

254

254

251



 

Apto. 1/2 (F)

2

HA



269





294

294

294

294

294 

294

294

290

269

 

CRIANร‡AS GRATIS

"1504"/:041"3,

Duplo

03.128

)"##"9"-&546*5&4

Duplo

2

HD

417



689

689









 











275

03.127

)365--"/

Duplo

2

MP 598



728

841

505

505

541

541

598 617

598

541





500

474 

ZONA ORDINO 03.351

)9"-&5#3*/(6&

Duplo

2

MP 



576

576









415 

415









03.026

)#3*/(6&

Duplo

2

MP 

294

505

505









 











277

03.332

)53*45"*/"

Duplo

2

HD

276

208

 295

241

241

241

241

241 295

241

220

208

208

219

182

07.051

)"//"163/"

Apto. 2/4 (P)

2

MP 

285

416











 







285



258

Apto. 6/8 (V)

8

HA

220

162

250

261

185

185

185

185

220 204

185

185



162

184



6

HA



168

264

277

192

192

192

192

 211

192

192

180

168



142

5

HA

254

178

287



205

205

205

205

254 224

205

205



178

208

151

4

HA

254

178

287



205

205

205

205

254 224

205

205



178

208

151

3

HA

295

198





229

229

229

229

295 248

229

229

217

198



171

2

HA





424

456

279

279

279

279

 298

279

279

267



299

211

Duplo

2

HD









265

265

265

265

 284

265

265







206

Duplo

2

MP 



517

556

411

411

411

411

 

411

411

400

400

425



944 1029



Ordino

Apto. 4/6 (U) 07.020

"1504"//"163/"

Apto. 2/4 (P)

ZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES 07.054

)$&370-

07.025

)."(*$"/%033"

07.026

)"/%033"1"3, (-

Duplo junior suite

2

HD

584

572

584

584

584

584 1010 

584

584

572

572

657

))0-*%":*//$308/&1-";"

Duplo junior suite

2

HD

777

402 1001  414

449

428

449

449 

449

449



402

 

01.082

)$"3-50/1-";"

Duplo junior suite

2

MP 

468 1001  480

514

494

514

514 669

514

514

502

468

 

03.136

)5*70-*

Duplo

2

MP 



515

550









 452













03.213

"35)05&-

Duplo

2

HD

528



701



414

414

414

414

414 

414

414

402

402

448



01.025

)1"/03"."

Duplo

2

MP 479



515

557

406

406

406

406

406 425

406

406





 

01.012

")05&-413*/$&1

Duplo

2

HD

406

296

425

425









 425







270





01.011

")05&-413*4."

Duplo

2

MP 499



518

518

406

406

406

499

499 518

406

406







418

03.137

)$"3-&."/:

Duplo

2

HD

425

280

444

469









 





287

280

280



03.133

)$04.04

Duplo

2

MP 

269

421

444









 





269

269

269

258

03.279

)&41&-

Duplo

2

HD



291

404

425









 





291

291

298

272

03.346

)$-04&4

Duplo

2

MP  

  







 









 

03.135

)&6305&-

Duplo

2

HD









 





251

251

265

CRIANร‡AS GRATIS

CRIANร‡AS GRATIS

Andorra La 01.020 Vella

Escaldes CRIANร‡AS GRATIS





478



/05"4 Hoteis com suplemento: H. Rutllan 4 - 9 Mar. +57โ‚ฌ; H. Xalet Bringue 4 - 9 Mar. +43โ‚ฌ; H. Bringue 4 - 9 Mar. +35โ‚ฌ.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.




Vallnord OFERTA SEMANA

59 OFERTA

0413&Âą04*/$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta. %&4$0/504$3*"/Âą"4&‹‹1&440" Crianças de 0 a 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito mediante comprovativo de famĂ­lia nas bilheteiras. Crianças de 6 a 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Estes descontos sĂł sĂŁo aplicados nos hotĂŠis. Em apartamentos nĂŁo hĂĄ descontos, aplica-se os preços por ocupação correspondente. Todos os descontos de crianças sĂŁo aplicados sempre que estejam no mesmo quarto com 2 adultos. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 4-6 DIAS: 19,80â‚Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa EQUIPO ESQUI BRONZE EQUIPO ESQUI PRATA EQUIPO ESQUI OURO EQUIPO SNOW BRONZE EQUIPO SNOW PRATA

Adultos

62 82 107 82 107

5%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRATIS

$3*"/Âą"4%&""/04(3"5*4 Nos hotĂŠis assinalados, as crianças dos 6 aos 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os seus pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2 - 11 Dez., 16 - 25 Dez., 17 - 25 Fev. e de 16 Mar. - 14 Abr. No hotel Cosmos a oferta tambĂŠm ĂŠ vĂĄlida de 1 - 8 Janeiro. No resto dos estabelecimentos terĂŁo forfait gratuito para as seguintes datas: 3 - 11 Dez., 17 - 25 Dez., 2 - 8 Jan., 18 - 25 Fev. e de 17 Mar. - 14 Abr.

&OUSFHBEFGPSGBJUT WPVDIFSTEFBVMBTFWPVDIFSTEFDPNJEBT Os forfaits e vouchers de curso e comidas serão deixados na recepção dos hotÊis ou apartamentos em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços contactar com o telefone (00376) 393932. Serviço 24 horas

CURSOS DE ESQUI OU SNOW "-0+".&/50 '03'"*5 $6340%&&426*064/08

0413&¹04*/$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (skis + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda esquis. Recolha do material em qualquer das indicadas na pågina 49 do folheto. Crianças de 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças de 0 a 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

FÓRMULA POUPANÇA

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".*&/50 '03'"*5 $6340%&&426Âś

$0.*%"4&/1*45"4 "-26*-&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

Cursos de esqui/snow

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 4 May.

25 Dez. - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

74

89

0413&¹04*/$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta. As crianças de 0 a 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow.

Suplementos exclusivos para pacotes Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 4 May.

25 Dez. - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

Bocadillo

MenĂş

Bocadillo

MenĂş

EQUIPO ESQUI BRONZE

189

218

204



EQUIPO ESQUI PRATA

208







EQUIPO ESQUI OURO





249

278

EQUIPO SNOW BRONZE

208







EQUIPO SNOW PRATA





249

278

0413&¹04*/$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esquí (skis + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda esquis + 5 comidas nas pistas a escolher entre menu ou sandes (bebidas não incluídas) de segunda a sexta. Recolha do material em qualquer das lojas indicadas na pågina 42 do folheto. Crianças de 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. As crianças de 0 a 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow, ou aluguer de material nem as comidas. $0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.


60

OFERTA SEMANA Vallnord desde

171

/PJUFT EJBTEFGPSGBJU

â‚Ź

Estadias de domingo a domingo Preços por pessoa/pacote

4 - 10 Dez. 11 - 17 18 -24 Dez. 25 - 31 Dez. Dez.

Folheto: P12LS; DCP: PAN097; Destino: DB4

Localidade CĂłdigo

Estabelecimento

Tipo

Ocup. Reg.

1 - 7 Jan. 8 - 14 Jan. 15 - 21 29 Jan. - 4 12 - 18 Fev.19 - 25 Fev. 26 Fev. - 3 4 - 10 Mar. 11 - 17 Jan. Fev. Mar. Mar. 22 - 28 5 - 11 Fev. Jan.

OFERTA

5%

Compra antecipada

18 - 24 Mar.

25 - 31 Mar.

CRIANÇAS GRATIS

1 - 7 Abr. 8 - 14 Abr.

ZONA ERTS ARINSAL Arinsal

03.333

)."37&-"3*/4"-  

Duplo

2 HD 

  706 489    456 475       290

03.129

)4"/5(05)"3%  

Duplo

2 HD 522

  889 541     547      411 

03.034

)&354

Duplo

2 MP 

  606 502 406 408 408 412 509 408      

07.050

)'0/5 461 

Duplo

2 HD 

265 267           285 262  

07.065

)."3$010-0

Duplo

2 HD 

  550 574    404        270

Duplo

2 MP 608

421 455 802 714 567 569 569 614 592 569 567 569 550  595 

Duplo

2 HD 

    494 496 496 541 519 496 494 496 477 460 520 

Duplo junior suite

2 HD 587

  887 755 456 458 468 499 612 468 466 468 454   

Erts

ZONA LA MASSANA

La Massana

CRIANÇAS GRATIS

CRIANÇAS GRATIS

07.083

)."(*$4,*  

07.059

)."(*$-"."44"/"  

04.001

04.002

CRIANÇAS GRATIS

)"/:041"3,  

CRIANÇAS GRATIS

"1504"/:041"3,

Apto. 2/4 (P)

4

HA 

284 284 441           279  

Apto. 2/3 (G)

3

HA 

  490 484     421     298  

Apto. 1/2 (F)

2

HA 454

  578 571   402 409 480 402 400 402    

03.128

)"##"9"-&546*5&4  

Duplo

2 HD 555

   929 426 429  499 518 470 426   409 488 

03.127

)365--"/  

Duplo

2 MP 809

666 681  1051 678 680  815  811 809  661 661 682 642 ZONA ORDINO

03.351

)9"-&5#3*/(6&  

Duplo

2 MP 

454 462 777 770 474 476 512 559 578 555  512 501  501 

03.026

)#3*/(6&  

Duplo

2 MP 542

 414 677 671 404 420  470 489 467 464  419 412 419 

03.332

)53*45"*/"

Duplo

2 HD 

268 268         280 282   296 

07.051

)"//"163/"  

Apto. 2/4 (P)

2 MP 471

  560 574    477 457    415  450 

Apto. 6/8 (V)

8

HA 280

 207   244 246 246 286 269 246 244 246 227 202 247 171

6

HA 298

211 216   257 259 259  282 259 257 259 240 211  180

5

HA 

225    278 280 280   280 278 280 260 226 288 194

4

HA 

225    278 280 280   280 278 280 260 226 288 194

3

HA 

 261 444 459          256  221

2

HA 500

  576 602 401 404 404 506 427 404 401 404    277

Ordino

Apto. 4/6 (U) 07.020

"1504"//"163/"

Apto. 2/4 (P)

ZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES Duplo

2 HD 

   478    404        270

Duplo

2 MP 619

444 444 812 742 568 570 570 625  570 568 570 551  605 

2 HD 789

777 777  1405 789 791 791  814 791 789 791 772 772 1027 

07.054

)$&370-  

07.025

)."(*$"/%033"  

07.026

)"/%033"1"3, (-  Duplo junior suite

CRIANÇAS GRATIS

CRIANÇAS GRATIS

Andorra La 01.020 ))0-*%":*//$308/&1-";" Vella

Duplo junior suite

2 HD 1086 566

566 1608  626 580 628 659 841 628 626 628 609 561  

Duplo junior suite

2 MP 1178 658

658 1608  718 672 720 751  720 718 720 701   

01.082

)$"3-50/1-";"

03.136

)5*70-*  

Duplo

2 MP 427

    427 429 455  542 429 427 429 410 410 448 

03.213

"35)05&-  

Duplo

2 HD 756

457 457 984 1060 551 554 554 557 576 554 551 554   671 

01.025

)1"/03"."  

Duplo

2 MP 642

 418 866 744 540   547 566  540  459 459  

01.012

")05&-413*/$&1

Duplo

2 HD 540

 410 645 560  424 444 448 566 444 442 444 444  642 

01.011

")05&-413*4."  

Duplo

2 MP 669

497 547 844 689 509   676 695 580 577 580 579 510 809 

03.137

)$"3-&."/:  

Duplo

2 HD 525

  601 586 441   447 507 484 425 427    

03.133

)$04.04  

Duplo

2 MP 486

   559 422 425 425 429 497 474  405       544 558 410 412 412 451 470      400 

Escaldes

CRIANÇAS GRATIS

03.279

)&41&-  

Duplo

2 HD 445

03.346

)$-04&4  

Duplo

2 MP   455   466

03.135

)&6305&-  

Duplo

2 HD 

469 469  579 469 466 469 449   

 260 540 568     418    296 296  281

(1) Jantar de ďŹ m de ano obrigatĂłria e incluĂ­da no preço (2) Jantar de ďŹ m de ano obrigatĂłria pagamento directo no hotel (3) Jantar de ďŹ m de ano opcional, pagamento directo no hotel (4) Jantar de consoada e ďŹ m de ano obrigatĂłrias pagamento directo no hotel. NOTAS: HotĂŠis com suplemento: H. Rutllan 22 - 28 Jan +15â‚Ź, 5 - 11 Fev +23â‚Ź; H. Xalet Bringue 22 - 28 Jan +17â‚Ź; H. Marvel Arinsal 5 - 11 Fev +19â‚Ź. H. Abba Xalet Suites 5 - 11 Fev +41â‚Ź; H. Andorra Park 5 -11 Fev +85â‚Ź.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.


Vallnord OFERTA SEMANA 0413&Âą04*/$-6&. 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Vallnord de segunda a sĂĄbado. %&4$0/504$3*"/Âą"4&‹‹1&440" Crianças de 0 a 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito mediante comprovativo de famĂ­lia nas bilheteiras. Crianças de 6 a 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Estes descontos sĂł sĂŁo aplicados nos hotĂŠis. Em apartamentos no hĂĄ descontos, aplica-se os preços por ocupação correspondente. Todos os descontos de crianças sĂŁo aplicados sempre que estejam no mesmo quarto com 2 adultos. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂŠNCIA e ANULAĂ‡ĂƒO 4-6 DIAS: 19,80â‚Ź, 7-10 DIAS: 24,60â‚Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa EQUIPO ESQUI BRONZE EQUIPO ESQUI PRATA EQUIPO ESQUI OURO EQUIPO SNOW BRONZE EQUIPO SNOW PRATA

OFERTA

5%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRATIS

$3*"/¹"4%&""/04(35*4 Em todos os hotÊis que tem símbolo de crianças de 6 a 11 anos têm gråtis o alojamento no mesmo regime que os seus pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2 - 11 Dez, 16 - 25 Dez, 17 - 25 Fev, 16 Mar - 14 Abr. No hotel Cosmos a oferta tambÊm Ê vålida de 1 - 8 Janeiro. Nos restantes estabelecimentos terão o forfait gratuito para as seguintes datas: 3 - 11 Dez, 17 - 25 Dez, 2 - 8 Jan, 18 - 25 Fev. e 17 Mar. - 14 Abr.

&OUSFHBEFGPSGBJUT WPVDIFSTEFBVMBTFWPVDIFSTEFDPNJEBT Os forfaits e vouchers de curso e comidas serão deixados na recepção dos hotÊis ou apartamentos em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviços contactar com o telefone (00376) 393932. Serviço 24 horas

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

Adultos

72 92  92 

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340%&&426*PV4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

-0413&$*04*/$-6:&/ 7 noites de alojamento de domingo a domingo + 6 días de forfait Vallnord de segunda a såbado + 6 dias de aluguer de material de esquí (skis + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a såbado + guarda esquís. Recolha de material em qualquer das lojas indicadas na la pågina 49 do folheto. Crianças dos 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

FÓRMULA POUPANÇA

Preços por pessoa

Cursos de esqui/snow

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 18 Fev. 26 Fev. - 5 May.

25 Dez. - 7 Jan. 19 - 25 Fev.

74

89

0413&¹04*/$-6&. 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Vallnord de segunda a såbado + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta. Crianças de 0 a 5 anos não têm incluído o curso de esqui ou snow.

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".*&/50 '03'"*5 $6340%&&426Âś

$0.*%"4&/1*45"4 "-26*-&3%&."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 18 Fev. 26 Fev. - 5 May.

61

25 Dez. - 7 Jan. 19 - 25 Fev.

Lanche

MenĂş

Lanche

MenĂş

EQUIPO ESQUI BRONZE

199

228

214



EQUIPO ESQUI PRATA

218

248





EQUIPO ESQUI OURO

249

279

264

294

EQUIPO SNOW BRONZE

218

248





EQUIPO SNOW PRATA

249

279

264

294

0413&¹04*/$-6&. 7 Noites de alojamento de domingo a sexta + 6 dias de forfait Vallnord de segunda a såbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis + bastþes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a såbado + guarda esquis + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta + 5 comidas nas pistas a escolher entre menu ou sandes (bebidas não incluídas) de segunda a sexta. Recolha de material em qualquer das lojas indicadas na pågina 42 do folheto. Crianças de 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 5 anos não têm incluído curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as comidas. $0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.


62

Andorra


63

Hotel ȗ ȗ ȗȗóóóó

OFERTA

Új{{n{mnujxujwjÖĚĖÚȗ ȗȗȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 98 quartos (3 dos quais para deďŹ cientes) equipados com casa de banho completa, climatização individual, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. SERVIÇOS: 2 elevadores, restaurante com buffet, bar-cafeterĂ­a, sala de TV, sala de jogos com bilhar e matraquilhos, cabinas telefĂłnicas, Internet Point, piscina coberta, sauna, banho turco, UVA, sala de massagens, vestuĂĄrios com duches, Pub Avalanche, garagem e guarda esquis com climatização (Serviços pagos). Preços por pessoa/noite DB4.07.002

Tipo

Reg.

Duplo

SA APA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22 - 26 Jan. / 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Ene. 27 Jan. - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 Dez. - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

37,96 45,24 57,72

73,95 81,23 93,71

86,89 94,17 106,65

99,84 107,12 119,60

DESCONTOS: Crianças 2 a 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças dos 0-2 anos berço pago directo sujeito a disponibilidade Supl. Individual 30₏/noite, estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites 31/12 obrigatório MP, sem saídas possíveis a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 27 Jan. a 11 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatório em voucher a 31/12, Ê suplemento sobre a MP, adultos 104,00₏, crianças dos 6 aos 12 anos compartilhando quarto com 2 adultos 52,00₏.

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE ANULAÇAO: T. Promo, Media e Baja No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel ȗ ȗóóóó

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

OFERTA

Ăšj{{n{jw} x{mrĂ–Ä–ÄžĂ&#x;ėĖÕÚȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 97 quartos (3 dos quais para deďŹ cientes) equipados com casa de banho completa, climatização individual, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. SERVIÇOS: 2 elevadores, restaurante com buffet, bar-cafeterĂ­a, sala de TV, sala de jogos com bilhar, cabinas telefĂłnicas, Internet Point, sauna, banho turco, UVA, sala de massagens, vestuĂĄrios com duches, ginĂĄsio com aparelhos de musculação (Serviços com pagamento). Preços por pessoa/noite DB4.07.049

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. / 8-12 Jan. 15-19 Jan. / 22 - 26 Jan. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Ene. 27 Jan. - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 Dez. - 7 Ene. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

37,96 45,24 57,72

73,95 81,23 93,71

86,89 94,17 106,65

99,84 107,12 119,60

DESCONTOS: Crianças 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças dos 0-2 anos berço pago directo suj. a pedido. Supl. Individual 30₏/noite, Estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/día (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites 31/12 obrigatório MP, sem saídas possíveis a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA oo MP. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 27 Jan. a 11 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatório em voucher 31/12, Ê suplemento sobre a MP, adultos 104,00₏, crianças dos 6 aos 12 anos compartilhando quarto com 2 adultos 52,00₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Aparthotel ȗ ȗ ȗóóóó

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total. OFERTA

Ăšj{{n{mn jxujwjĂ–ÄœĂšČ— Č—Č—Č—

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Pas de la Casa, a 300m. dos meios mecânicos Ă s pistas. ALOJAMENTO: Todos com cozinha com frigorĂ­ďŹ co, microondas, vitrocerâmica, aspiração centralizada, utensĂ­lios vĂĄrios, casa de banho completa (banheira hidromassagem ou duche, com suplemento), sala de jantar / cozinha com telefone directo, TV e caixa forte. Os apartamentos dispĂľem de 1 quarto mais sala e os estĂşdios dispĂľem de uma Ăşnica divisĂŁo. FACILIDADES: NA recepção, sala de espera, Internet Point, telefone pĂşblico e serviço de WC. DispĂľe ainda de Chiqui-Park, 20 lugares de garagem com climatização, Fitness Center ginĂĄsio, jacuzzi, UVA, banho turco e fonte de gelo (tudo com suplemento e pago directo). NOTAS: NĂŁo admite animais de companhia. Preços por apto./noite DB4.07.052

Tipo

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22 - 26 Jan. / 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 31 Jan. 1 - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

74,83 99,38 128,86

85,44 109,78 139,68

104,08 131,85 170,46

122,72 153,92 201,24

Reg.

Est. 2 (F) SA Est. 3 (G) SA Apto. 2/4 (P) SA

SUPLEMENTOS: Estacionamento 18,72₏/dia (pago directo). Limpeza de cozinha 12,48₏/dia (pago directo). Berço pago directo suj. a disponib. CAUÇAO: obrigatória 156₏ pago directo ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta: Mín. 4 noites. S. Santa mín. 3 noites. T. Media: Puente Constitución, mín. 3 noites. GALA FIM DE ANO: opcional no Hotel Magic Pas (pago directo), adultos 124,80₏, crianças dos 6 aos 12 anos 62,40₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto en T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.


64

Andorra Pas de la Casa

Hotel ȗȗóóó

OFERTA

ĂšuƒjĂ•xy{rwlny|Ä—Ä›Ă&#x;Ä—Ä?Úȗ Č—Č—Č—

CRIANÇAS GRà TIS

Preços por pessoa/noite DB4.03.357

Tipo

Reg.

Duplo

APA

15%

Compra antecipada

25 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 9 - 26 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. 26 Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

26 - 31 Dez. 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 25 Fev. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

1 - 7 Jan.

28 33 42

40 46 55

51 57 69

77 80 90

SA MP

DESCONTOS: crianças atÊ 5 anos gråtis, crianças dos 6 aos 11 anos 50%, 3ª pess 25%, 4ª pess 40%. SUPLEMENTOS: Supl. individual 50%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 3 a 10 Dez. e de 1 a 7 Jan. 2 noites de 27 a 28 Jan., de 3 a 4 Fev., de 10 a 25 Fev. e de 16 a 18 Mar.

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 250 m. do acesso Ă s pistas de Grandvalira por Pas de la Casa e em pleno centro comercial do povoado. ALOJAMENTO: 71 quartos equipados com casa de banho completa (duche ou banheira), TV via satĂŠlite, telefone e cofre (com pagamento). FACILIDADES: Bar com bilhar, guarda esquis gratuitos (depĂłsito de 10â‚Ź), restaurante-buffet. Recepção e internet corner. NOTA: NĂŁo se admitem animais.

Hotel ȗȗ Fȗóóó

OFERTA 7x6

Vålida em T. Promo (1ª col.), no caso de coincidir-me duas estadias toma-se por defeito o preço da noite mais económica.

OFERTA 5x4

Vålida em T. Promo (1ª col.), no caso de coincidirem duas estadias toma-se por defeito o preço da noite mais económica.

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto. Para reservas efectuadas 60 dias antes da entrada do cliente e 10% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da entrada. 10% de desconto para reservas efectuadas atĂŠ 30 Nov. Ofertas vĂĄlidas toda a temporada excepto de 1 a 7 Jan.

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: T: Media e Alta: de 14 a 8 dias antes 25%, de 7 a 4 dias antes 50%, de 3 a 1 dia antes 75% e menos de 24 horas 100% da reserva. Em T: Promo e Baixa: de 7 a 5 dias antes 100% da primeira noite, de 4 a 2 dias antes 50% do total e 1 dia antes e no show 100% do total da reserva. OFERTA

Új{{n{j}ju~w‚jÖęÕȗ ȗȗȗ

CRIANÇAS GRà TIS

Preços por pessoa/noite DB4.03.359

15%

Compra antecipada

25 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 9 - 26 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. 26 Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

26 - 31 Dez. 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 25 Fev. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

1 - 7 Jan.

Tipo

Reg.

SA

30

42

54

82

Doble

APA

35

48

60

85

MP

44

57

72

95

DESCONTOS: Crianças atÊ 5 anos gråtis, crianças de 6 a 11 anos 50%, 3ª pess. 25%, 4ª pess. 40%. SUPLEMENTOS: Supl. individual 50%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 3 a 10 Dez. e de 1 a 7 Jan. 2 noites de 27 a 28 Jan., de 3 a 4 Fev., de 10 a 25 Fev. e de 16 a 18 Mar.

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Totalmente renovado, hotel familiar situado a pĂŠ de pistas de Grandvalira pelo sector de Pas de La Casa, e no centro do povo. ALOJAMENTO: 46 quartos equipados com casa de banho completa, TV, telefone e cofre com suplemento pago. FACILIDADES: as instalaçþes completam-se com recepção 24h., bar cafetaria e bilhares, restaurante buffet (pequenos almoços frios e quentes). NOTA: NĂŁo se admitem animais.

Aparthotel Ăł

OFERTA 7x6

Vålida em T. Promo (1ª col.), no caso de coincidirem duas estadias toma-se por defeito o preço da noite mais económica.

OFERTA 5x4

Vålida em T. Promo (1ª col.), no caso de coincidirem duas estadias toma-se por defeito o preço da noite mais económica.

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto. Para reservas efectuadas 60 dias antes da entrada do cliente e 10% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da entrada. 10% de desconto para reservas efectuadas atĂŠ 30 Nov. Ofertas vĂĄlidas toda a temporada excepto de 1 a 7 Jan.

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: T: Media e Alta: de 14 a 8 dias antes 25%, de 7 a 4 dias antes 50%, de 3 a 1 dia antes 75% e menos de 24 horas 100% da reserva. Em T: Promo e Baixa: de 7 a 5 dias antes 100% da primeira noite, de 4 a 2 dias antes 50% do total e 1 dia antes e no show 100% do total da reserva.

ĂšăČ–nj{wĂ–Ä–Ä™Ă&#x;ĖěÚȗ Č—Č—Č— LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Pas de la Casa a 15 metros das pistas. ALOJAMENTO: EstĂşdios com casa de banho completa, cozinha equipada e frigorĂ­ďŹ co. FACILIDADES: Sala de pequenos-almoços, televisĂŁo, bar, jogos de salĂŁo, limpeza diĂĄria, lençóis e toalha incluĂ­dos, guarda-esquis individuais e garagem 13 eur/dia pago directo.

Preços por pessoa/noite DB4.01.005

Tipo

Est. 4 (H)

Occ.

Reg.

4

SA

3

SA

2

SA

11 - 15 Dez. 18 - 24 Dez. 8 - 21 Jan. 18 Mar. - 4 Abr.

16 - 17 Dez. 25 Dez. 22 - 26 Dez. 29 Jan. - 2 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 11 - 15 Mar.

27 - 28 Jan. 3 - 25 Fev. 2 - 10 Mar. 16 - 17 Mar.

2 - 10 Dez. 26 Dez. - 7 Jan. 5 - 8 Abr.

17,50 23,34 35,00

22,00 29,34 44,00

28,25 37,67 56,50

35,00 46,67 70,00

ESTADIAS M�NIMAS: De 2 a 10 Dez. 2 noites; de 25 a 29 Dez. 4 noites; de 30 a 31 Dez. 2 noites; de 1 a 7 Jan. 5 noites e de 5 a 8 Abr. 3 noites. Resto de estadias obrigatório de Domingo a Domingo; Domingo a Sexta e Sexta a Domingo. GASTOS DE ANULAÇAO: Entre 14 e 8 dias antes da chegada 25% do total da reserva. Entre 7 e 4 dias antes da chegada 50% do total da reserva. Entre 3 e 1 dias antes da chegada 75% do total da reserva. No Show 100% do total da reserva.


Pas de la Casa Andorra Apartamentos Č—Č— Č– Č—

OFERTA

DB4.01.130

Tipo

Complejo Residencial Č—

10%

ÚȗmjĂ•wljvyĂ–ĘĞĂ&#x;Č— Č—Č—Č— Preços por apartamento/noite

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 200 m. do centro de Pas de la Casa, frente Ă s pistas e meios mecânicos de Grandvalira. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispĂľem de varanda (excepto no primeiro piso e tipo Duplex), kitchenette equipada com utensĂ­lios bĂĄsicos, placas elĂŠctricas ou vitrocerâmica, cafeteira elĂŠctrica, tostadeira, fervedor elĂŠctrico, frigorĂ­ďŹ co-congelador, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tĂĄbua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador de cabelo e climatização. Est. cab. 2/4: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Est. Cab. 3/5: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 3 pessoas e uma cabina para 2 pessoas (beliche). Est. cab. 4/6: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 4 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. Duplex 5/7: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Duplex 7/8: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 1 pax e 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 1 cabina para 2 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) FACILIDADES: DispĂľe de recepção (nĂŁo permanente) e vigilância nocturna, galeria comercial com serviços de lavandaria comunitĂĄria, loja de alimentação, aluguer de esquis, cabeleireiro, fotĂłgrafo, bares e restaurantes. Admite animais e estacionamento opcional (serviço com pagamento).

65

Reg.

Est. Cab. 2 (F)

SA

Est. Cab. 4 (M)

SA

Est. Cab. 5 (N)

SA

Est. Cab. 6 (L)

SA

Apto. Duplex 7 - 1 Dorm. + Cab. (AA)

SA

Apto. Duplex 7 - 2 Dorm.(GG)

SA

Compra antecipada

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 23 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 11 - 30 Mar. 9 - 28 Abr.

2 - 10 Dez. 3 - 10 Mar. 31 Mar. - 8 Abr.

3 - 7 Jan. 11 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

24 Dez. - 2 Jan. 18 - 25 Fev.

70 90 100 115 144 160

80 107 125 135 170 195

95 123 138 155 190 210

105 140 155 165 215 235

ESTADIA MĂ?NIMA: 5 noites de 24 Dez. a 7 Jan. e de 11 Fev. a 2 Mar. 3 Noites de 2 a 10 Dez. e de 31 Mar. a 8 Abr. Fins-desemana e resto de datas estadia mĂ­nima de 2 noites. NOTA: Entradas das 16 Ă s 19 hrs. SaĂ­das antes das 10 hrs. Fora deste horĂĄrio conďŹ rmar sempre com a recepção 24 horas antes. NAO INCLUI: Caução 150â‚Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ). 10% Dto. Para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

OFERTA 5x4

Oferta vĂĄlida para T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ).

OFERTA 7x6

Oferta vĂĄlida para T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

Ofertas não acumulåveis entre si. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva. OFERTA

ÚȗmjĂ•wljvyĂ–ėĘĂ&#x;Č— Č—Č—Č—

10%

Compra antecipada

Preços por apartamento/noite DB4.01.129

Tipo

Reg.

Apto. 4 (P)

SA

Apto. 5 (Q)

SA

Apto. 6 (R)

SA

Apto. 7 hab.+cab. (AA)

SA

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 23 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 11 - 30 Mar. 9 - 28 Abr.

2 - 10 Dez. 3 - 10 Mar. 31 Mar. - 8 Abr.

3 - 7 Jan. 11 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

24 Dez. - 2 Jan. 18 - 25 Fev.

105 115 130 144

120 140 155 170

140 155 175 190

160 175 190 215

ESTADIA MĂ?NIMA: 5 noites de 24 Dez. a 7 Jan. e de 11 Fev. a 2 Mar. 3 Noites de 2 a 10 Dez. e de 31 Mar. a 8 Abr. Fins-de-semana e resto de datas estadia mĂ­nima de 2 noites. NOTA: Entradas das 16 as 19 hrs. SaĂ­das antes das 10 hrs. Fora deste horĂĄrio conďŹ rmar sempre com a recepção 24 horas antes. NAO INCLUI: Caução 150â‚Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. para reservas efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ) 10% Dto. para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ)

OFERTA 5x4

Oferta vĂĄlida para T. Promo e Baja (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ).

OFERTA 7x6

Oferta vĂĄlida para T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

Ofertas não acumulåveis entre si. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

Apartamentos Č—  Č— 

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 50 m. do centro de Pas de la Casa, frente as pistas, meios mecânicos e bilheteiras de forfaits de Grandvalira. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispĂľem de kitchenette equipada com utensĂ­lios bĂĄsicos de acordo com a capacidade do alojamento, placas elĂŠctricas ou vitrocerâmica, cafeteira elĂŠctrica, tostadeira, fervedor elĂŠctrico, lava loiças, frigorĂ­ďŹ co-congelador, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tĂĄbua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador de cabelo e climatização. Apto. 2/4:1 SofĂĄ convertĂ­vel para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. 3/5: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 3 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. 4/6: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 2 pessoas, 1 cabina para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 5/7: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). FACILIDADES: DispĂľe de recepção (nĂŁo permanente) e serviços de lavandaria comunitĂĄria, aluguer e venda de material de esqui, pizzaria e restaurantes no primeiro piso. Admite animais e estacionamento opcional (serviços pagos). OFERTA

10%

ĂšujÂ?jmnu|jz~n{|Ă–|ăwĂ&#x;Č— Č—Č—Č—

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 150 m. do centro de Pas de la Casa e a 50 m. das pistas e meios mecânicos de Grandvalira. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispĂľem de kitchenette equipada com utensĂ­lios bĂĄsicos de acordo com a capacidade do alojamento, placas elĂŠctricas ou vitrocerâmica, cafeteira elĂŠctrica, tostadeira, fervedor elĂŠctrico, frigorĂ­ďŹ cocongelador, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tĂĄbua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador de cabelo e climatização. EstĂşdio cabina 2/4: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Est. Cab. 3/5: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 3 pessoas e uma cabina para 2 pessoas (beliche). EstĂşdio cabina 4/6: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 4 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. Duplex 4/6: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 2 pessoas, 1 cabina para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. DĂşplex 5/7: 1 sofĂĄ convertĂ­vel para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Duplex 7/8: 2 sofĂĄs convertĂ­veis para 1 pax e 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 1 cabina para 2 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) FACILIDADES: DispĂľe de recepção (nĂŁo permanente), vigilância nocturna e serviços de lavandaria comunitĂĄria, supermercado, aluguer de esquis, comĂŠrcios vĂĄrios, bares e restaurantes no primeiro piso e cercanias. Admite animais e estacionamento opcional (serviços pagos. NOTA: Apartamentos simples e antigos ainda que bem situados.

Compra antecipada

Tipo

Reg.

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 23 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 11 - 30 Mar. 9 - 28 Abr.

Est. Cab. 2 (F) Est. Cab. 4 (M) Est. Cab. 5 (N) Est. Cab. 6 (L) Apto. Duplex 6 Hab. + Cab (W) Apto. Duplex 7 Hab. + Cab. (AA) Apto. Duplex 7 Hab. + Cab. (GG)

SA SA SA SA SA SA SA

60 75 85 95 110 125 145

Preços por apartamento/noite DB4.01.131

2 - 10 Dez. 3 - 10 Mar. 31 Mar. - 8 Abr.

3 - 7 Jan. 11 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

24 Dez. - 2 Jan. 18 - 25 Fev.

70 90 105 115 135 145 175

85 105 120 135 155 170 190

90 130 140 150 170 195 210

ESTANDIA MĂ?NIMA: 5 noites de 24 Dez. a 7 Jan. e de 11 Fev. a 2 Mar. 3 Noites de 2 a 10 DEz. e de 31 Mar. a 8 Abr. Fins de semana e resto de datas estadia mĂ­nima de 2 noites. NOTA: Entradas das 16 as 19 hrs. SaĂ­das antes das 10 hrs. Fora deste horĂĄrio conďŹ rmar sempre com a recepção 24 horas antes. NAO INCLUI: Caução 150â‚Ź.

OFERTA 5x4

Oferta vĂĄlida para T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ).

OFERTA 7x6

Oferta vĂĄlida para T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ). 10% Dto. Para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.


66

Andorra Soldeu

Complejo Vacacional 

OFERTA

ùjuunmn wlu”|Ö|ăwß  CRIANÇAS GRÁTIS

APARTHOTEL DEUSOL Preços por pessoa/noite DB4.01.132

Tipo

Reg.

Est. 2 (F), 4 (M), 5 (N) y 6 (L)

APA

Apto. 6 (W), 7 hab .+ cab. (AA) y 7/8 (GG)

MP

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

24 34

30 40

43 53

64 74

DESCONTOS: crianças até 5 anos grátis, crianças 6 - 12 anos 60% e 3ª - 8ª pessoa 30%. NAO INCLUI: Limpeza de cozinha e utensílios no caso de ser usados pelo hóspede. Caução 150€. ESTADIA MÍNIMA: 3 noites de 3 a 10 Dez. E de 5 a 8 de Abr. Fins-de-semana e resto de datas mínimo 2 noites. GALA DE FIM DE ANO: Suplemento opcional e de pago directo, adultos 50€ e crianças até 12 anos 25€.

OFERTA ESPECIAL FIM DE SEMANA Preços por pessoa/noite

OFERTA 7x6

Oferta válida toda a temporada.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas 45 dias antes da chegada. Oferta válida toda a temporada excepto de 26 Dic. a 7 Jan.

Tipo

Reg.

Est. 2 (F), 2/4 (M), 3/5 (N) y 4/6 (L)

APA

OFERTA FIM DE ANO

Garrafa de espumante por quarto e crianças 75% de desconto. Oferta válida para estadias de 7 noites com entrada 25, 26, 30 e 31 Dez. e estadias de 5 noites com entrada de 20 a 24 de Dez. e de 1 ou 2 Jan.

Apto. 4/6 (W), 6/7 (AA) y 7/8 (GG)

HM

DB4.01.132

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 8 dias antes da Chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

APARTAMENTOS DEUSOL Preços por apartamento/noite DB4.01.128

Tipo

Reg.

Est. Cab. 2 (F)

SA

Est. Cab. 4 (M)

SA

Est. Cab. 5 (N)

SA

Est. Cab. 6 (L)

SA

Apto. Duplex. 6 (W)

SA

Apto. Duplex 7 hab. + cab. (AA)

SA

Apto. Duplex 7/8 (AA)

SA

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

40 50 65 70 80 95 110

50 70 95 110 130 140 160

80 95 115 125 145 160 185

105 125 135 140 160 185 205

ESTADIA MÍNIMA: 3 noites de 3 a 10 Dez. e de 5 a 8 de Abr. Fins-de-semana e resto de datas mínimo 2 noites. NAO INCLUI: Caução 150€. GALA FIM DE ANO: Suplemento opcional e de pago directo, adultos 50€ e crianças até 12 anos 25€.

OFERTA 5x4

Oferta válida de 27 Nov. a 2 DEZ., de 11 a 22 Dez. e de 15 a 30 Abr.

OFERTA 7x6

Oferta válida de 3 a 10 Dez., 8 Jan. a 25 Fev. e de 5 a 14 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. ara reservas efectuadas 45 dias antes da chegada. Oferta válida toda a temporada excepto de 26 Dez. a 7 Jan.

OFERTA FIM DE ANO

Garrafa de espumante por quarto. Oferta válida para estadias de 7 noites com entrada 25, 26, 30 e 31 Dez. estadias de 5 noites com entrada de 20 a 24 de Dez. e de 1 ou 2 Jan.

OFERTA 15%

15% de desconto nas T. Promo e Baixa (1ª e 2ª Col.) para estadias de 2 ou mais noites de Domingo a Quinta.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: A 900 m. de Soldeu e do acesso aos meios mecânicos de Grandvalira e a 200 m. da estrada principal. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispõem de varanda, kitchenette equipada con utensílios básicos de acordo com a capacidade do alojamento, placas eléctricas ou vitrocerâmica, cafeteira eléctrica, tostadeira, fervedor eléctrico, frigorífico-congelador, lava-loiças, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tábua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador e climatização. Est. 2/4: 1 sofá convertível para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche) ou 2 sofás convertíveis para 4 pessoas. Est. 3/5: 2 sofás convertíveis para 3 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliches). Est. 4/6: 2 sofás convertíveis para 4 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. 4/6: 1 sofá convertível para 2 pessoas, 1 cabina para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 5/7: 1 sofá convertível para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 6/7: 2 sofás convertíveis para 3 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 7/8: 2 sofás convertíveis para 1 pessoa e 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 1 cabina para 2 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla). FACILIDADES: Dispõe de recepção, restaurante-cafetaría com Wi-Fi, guarda esquis, lavandaria comunitária (com moedas), aluguer de material de neve, sala de jogos e leitura com Wi-Fi y serviço de shuttle para Canillo e à telecabina de Soldeu segundo temporadas e horários. Admite animais e estacionamento opcional (serviços pagos). Transfer gratuito às pistas segundo horários e temporadas. NOTA: Entradas das 16 às 19 hrs. Saídas antes das 10h. Fora deste horário confirmar sempre com a recepção 24 hrs antes.

Oferta válida para estadias de 27 Nov. a 2 Dez., de 11 a 22 Dez e de 15 a 30 Abr.

OFERTA 5x4

10%

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

23 26

28 31

40 43

DESCONTOS: crianças até 5 anos grátis, crianças 6 - 12 anos 60% e 3ª - 8ª pessoa 30%. NAO INCLUI: Limpeza de cozinha e utensílios no caso de serem usados pelo hóspede. Caução 150€. ESTADIA MINIMA: 2 noites, Sexta e Sábado. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.


Pas de la Casa / Soldeu / Canillo Andorra Hotel ãȗȗ ȗȗȗóóóó

67 OFERTA

ĂšăČ–nj{wĂ–Ä—Ä•Ă&#x;ėęÚȗ Č—Č—Č— CRIANÇAS GRĂ TIS

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Pas de la Casa, a 100 m. do acesso Ă s pistas. ALOJAMENTO: 75 quartos equipados com casa de banho completa, telefone, TV via satĂŠlite, mini bar, cofre e climatização. FACILIDADES: Zona SPA com 2 jacuzzis, 2 saunas turcas, 2 saunas ďŹ nlandesas, cabina de raios uva e sala de massagens e beleza; sala multimĂŠdia com espaço para jogos electrĂłnicos, ponto de Internet, Wi Fi gratuito, sala de reuniĂľes, bar cocktails, restaurante Tristaina, sala guarda esquis e estacionamento privado. Preços por pessoa/noite

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 25 Mar. - 4 Abr. 09 - 14 Abr.

9 - 10 Dez. / 16 - 24 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. / 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. / 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 18 - 22 Mar.

APA

46,50

76,00

88,50

101,00

136,00

MP

56,50

92,00

104,50

117,00

152,00

DB4.03.368

Tipo

RĂŠg.

Duplo

2 - 8 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 2 - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. / 23 - 24 Mar. 5 - 8 Abr.

6 - 7 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

25 Dez. - 5 Jan.

DESCONTOS: crianças atÊ 5 anos gråtis, crianças de 6 a 11 anos 50%, 3ª pessoa 20%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 25 Dez. - 5 Jan.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto.Para toda a reserva efectuada antes de 30 Nov.

GASTOS DE ANULAÇAO: 5 dias antes da chegada 100% da primeira noite. 2 Dias antes da chegada 50% do total da reserva. Mesmo dia da chegada ou No Show 100% da reserva.

Hotel ȗ ȗóóó

OFERTA

10%

ÚȖx{mn|ãwjur{jÕ 

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Bordes d’ Envalira. Muito prĂłximo das pistas de Grau Roig. ALOJAMENTO: 62 quarto que dispĂľem de termĂłstato individual, casa de banho completa, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. FACILIDADES: Bar-cafetaria, sala de TV, mĂĄquinas recreativas, telefones pĂşblicos, Internet Point, buffet, estacionamento exterior, guarda esquis por quarto. Preços por pessoa/noite DB4.07.053

Tipo

Reg.

Doble

HD

HA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 2-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

13,19 20,47 32,95

14,66 21,94 34,42

20,44 27,72 40,20

26,32 33,36 46,08

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0-2 anos berço pago directo suj. a disponibilidade. Supl. Individual 12₏/noite, Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): mín. 4 noites 31/12 obrigatório MP, sem saídas possíveis a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 Noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebração 31/12, 1 consumo+bolsa gala/Ceia+DJ, adulto: 35 ₏, - 12 anos: 17,50 ₏. INCLUI: transfere gratuito do hotel a Soldeu, com a posse do forfait Grandvalira.

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE ANULAÇAO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel Ȗȗ ȗóóó

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

ĂšujÂ?jjsx{Ă&#x;Č—  LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Frente Ă telecabina de Grandvalira, com acesso directo do guarda esquis do hotel. ALOJAMENTO: 48 quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, TV via satĂŠlite, fundo musical, telefone e cofre. FACILIDADES: Restaurante menu, restaurante a la carta, bar-cafetaria, salĂŁo com lareira, zona de jogos, ĂĄrea de crianças, SPA (jacuzzi, sauna e mini-ginasio), guarda esquis, garagem coberta, ligação Internet Wi-Fi no bar-salĂŁo e serviço de lavandaria. Preços por pessoa/noite DB4.03.297

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP Familiar Superior Supl. Individual

APA MP

1 - 2 Dez. 11 - 21 Dez. 20 - 29 Mar. 9 - 14 Abr.

22 - 23 Dez. 8 Jan. - 3 Fev. 11 - 16 Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

3 - 10 Dez. 24 - 25 Dez. 6 - 7 Jan. 4 - 16 Fev. 25 Fev. - 10 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 8 Abr.

26 Dic. - 5 Jan. 17 - 24 Fev.

29,50 36,50 53,50 48,50 65,50 12,50

38,00 45,00 62,00 57,00 74,00 20,00

48,00 55,00 72,00 67,00 84,00 20,00

--71,50 88,50 83,50 100,50 40,00

DESCONTOS: crianças de 0 a 2 anos gråtis em S.A. e APA. Suplemento jantar 8₏ pago directo. Crianças dos 3 aos 11 anos 50%. 3ª e 4ª pessoa 15%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatório sobre a MP adultos 88,50₏ e crianças dos 3 aos 11 anos 44,75₏. ESTADIAS MINIMAS: 2 noites de 9 a 10 Dez. 3 Noites de 19 a 21 Fev. e 4 noites de 29 Dez. a 2 Jan. Obrigatório em MP e entrada a 29 Dez. GASTOS DE ANULAÇAO: Entre 10 e 7 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 6 e 3 dias antes da chegada 50% da reserva. 48 Horas antes da chegada e No Show 100% do total da reserva.


68

Soldeu

Andorra

Ahotels   òȗóóóó

OFERTA

7%

ùj{{n}n{jnwn{ju|ăwß 

LOCALIZAÇÃO: Este hotel de montanha, com decoração rústica e elementos de madeira, está situado a pé de pistas da estação de Grandvalira, no povoado de Soldeu e a 15 minutos do centro comercial de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: Conta com 118 quartos espaçosos e confortáveis, com quarto de banho completo, TV via satélite, varanda com vistas para as pistas de esqui ou para povoado de Soldeu, mini bar, cofre e telefone. FACILIDADES: as instalações de SPA dispõem de piscina, sauna, hamman, jacuzzi, ginásio e cabinas especiais para os seus programas de saúde e beleza. Restaurante buffet, bar, restaurante italiano, salão de leitura, sala com lareira e varanda, aluguer e loja de material, zona Wi-Fi, pub, guarda-esquís e garagem.

Preços por pessoa/noite

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

16 - 17 Dez. 25 - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

18 - 24 Dez. 19 - 24 Mar. 1 - 4 Abr.

8 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. 4 - 15 Mar. 5 - 8 Abr.

25 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. 3 - 4 Fev. 10 Fev. - 3 Mar., 16 - 18 Mar.

30 - 31 Dez.

APA

33,00

45,00

71,50

107,00

170,00

MP

48,00

60,00

86,50

122,00

190,00

DB4.01.010

Tipo

Reg.

Duplo

DESCONTOS: crianças até 5 anos grátis, dos 6 aos 11 anos 30%, 3ª e 4ª pessoa 15%. SUPLEMENTOS: quarto Individual 30%, Suite (D3SU) 46€ quarto/noite, Duplo Vista Montanha (D3MV) 5€ pessoa/noite. ESTADIAS MÍNIMAS: 5 noites de 1 a 7 Jan e de 17 a 25 Fev.; 3 noites de 25 a 29 Dez., de 16 a 18 Mar. e 5 a 8 Abr.; 2 noites de 30 a 31 Dez. INCLUI: Buffet de Gala Véspera de Natal (24/12) e Buffet de Gala Fim de Ano (31/12) incluído.

OFERTA 5X4

Desfruta 5 noites e paga 4 (a noite gratuita será a de mais baixo custo). Oferta válida de 8 a 19 Jan., de 22 a 26 Jan., de 29 Jan. a 2 Fev., de 26 Fev. a 15 Mar., de 19 al 31 Mar. e de 5 a 8 Abr.

OFERTA 4x3

Desfruta 4 noites e paga 3 (a noite gratuita será a de mais baixo custo). Oferta válida de 18 a 24 Dez.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta não válida de 26 Dez a 7 Jan. ambas as datas incluídas.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 25 Dez. a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.: Entre 35 e 14 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 14 e 7 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. De 3 a 10 de Dez., de 3 a 16 Fev., de 26 Fev. a 3 Mar., de 16 a 18 Mar. e de 5 a 8 de Abril: entre 14 e 7 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 7 e 3 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 3 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Resto de datas: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ª noite e No Show 100% do total da reserva.


Andorra Ahotels   ȗ òȗóóóó

Soldeu

69

OFERTA

7%

ùj{{n}n{jnwn{ju|ăwù 

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: Magnífico complexo, situado a 300 m. das pistas de Grandvalira e a 18 Km. do centro comercial de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: Quartos espaçosos e confortáveis com capacidade para 4 pessoas, com casa de banho completa, TV plasma via satélite, aquecimento, varando com vistas ás pistas de esqui, mini bar, cofre e telefone. FACILIDADES: Moderno centro Wellness & Spa com piscina dinâmica, piscina infantil, sauna, hamman, dois jacuzzis (um exterior), duches de contrastes, seis cabines de tratamentos, zona fitness e área de descanso. Clube infantil renovado e programação de actividades para os mais pequenos. Ainda conta com restaurante, Lobby Bar, cafetaria, aluguer e loja de material de esqui, guarda-esquis, Garagem e Wi-Fi na zona nobre. NOVIDADES 2011: Salão de leitura, cabines de tratamentos Wellness, parque infantil, Lobby Bar e cafetaria.

Preços por pessoa/noite DB4.01.080

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 17 Dez. 25 - 31 Mar. 9 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 18 - 24 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 4 - 15 Mar. 19 - 24 Mar. 1 - 4 Abr.

3 - 16 Fev. 26 Fev. - 3 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

25 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. 17 - 25 Fev.

30 - 31 Dez.

40,00 55,00

77,00 92,00

110,50 125,50

130,00 145,00

175,00 195,00

Reg.

Duplo

APA MP

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 30%. Crianças até 5 anos grátis. Crianças dos 6 aos 11 anos grátis excepto de 3-10 Dez., de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 Fev. a 8 Abr. Têm um desconto de 50%. SUPLEMENTOS: Quarto Individual 30%, Suite 46€ quarto / noite. ESTADIAS MÍNIMAS: 5 noites de 1 a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.; 3 noites de 25 a 29 Dez., de 16 a 18 Mar. e 5 a 8 Abr.; 2 noites de 3 a 10 Dez. e de 30 a 31 Dez. INCLUI: Buffet de Gala Natal (24/12) e Buffet de Gala Fim de Ano (31/12) incluído.

OFERTA 5x4

5 Noites pagam 4 (a noite gratuita será a mais económica). Oferta válida de 22 a 26 Jan., de 29 Jan. a 2 Fev., de 26 Fev. a 15 Mar., de 19 a 24 Mar. e de 5 a 8 Abr.

OFERTA 4x3

4 Noites pagam 3 (a noite gratuita será a mais económica). Oferta válida de11 a 24 Dez.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta não válida de 26 Dez. a 7 Jan.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 25 Dez. a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.: Entre 35 e 14 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 14 e 7 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. De 3 a 10 de Dez., de 3 a 16 Fev., de 26 Fev. a 3 Mar., de 16 a 18 Mar. e de 5 a 8 de Abril: entre 14 e 7 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 7 e 3 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 3 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes datas: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ª noite e No Show 100% do total da reserva.


70

Soldeu Andorra

Hotel óóóó

ùj{{n}n{jnwn{juÖ|ăwù  CRIANÇAS GRÁTIS

8 - 15 Dez. 8 - 30 Abr.

1 - 7 Dez. 16 - 25 Dez. 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 11 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

APA

44,20

70,20

80,60

-

-

MP

67,08

93,08

103,48

126,88

142,48

APA

47,32

73,32

83,72

-

-

MP

70,20

96,20

106,60

130,00

145,60

Preços por pessoa/noite DB4.08.002

Tipo

LOCALIZAÇÃO: A 50 metros da estação de Grandvalira em Soldeu. Construído com materiais típicos de montanha, especialmente a madeira e pedra natural que dão um ar de conforto e bem-estar. ALOJAMENTO: Conta com 165 quartos completamente equipados com casa de banho completa (incluí secador de cabelo), televisão satélite, aquecimento, telefone, cofre (com débito). FACILIDADES: Restaurante Com ampla gama de alta qualidade que oferece dentro do estilo buffet (frio e quente) com Show Cooking; e uma vez por semana jantar buffet de gala (bebidas não incluídas). Área de Internet, Wi-Fi gratuito na zona nobre, amplo e confortável salão, jogos na recepção e guarda esquis incluído. NOTA: os alugueres de material de esqui de todos os clientes alojados no Sport Hotels Resort devem ser realizados no Ski Calbó. OFERTA QUINTA-FEIRA GRÁTIS

Grátis a noite de Quinta-feira, para estadias de 5 ou 6 noites em MP, com entrada obrigatória ao Domingo e saída Sexta ou Sábado. Oferta aplicável para entradas nos seguintes dias: 15 e 22 Jan. e 11, 18 e25 Mar. Só válida para estadias em MP.

OFERTA

10% Dto. Para estadias de 7 ou mais noites em regime de MP, entrada livre qualquer dia da semana.

Ofertas não acumuláveis entre si.

Hotel  ȗóóóó

Duplo

Duplo con Vistas

Reg.

8 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. 27 Jan. - 4 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr.

5 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

26 Dez. - 7 Jan.

DESCONTOS: Crianças dos 0 aos 5 anos GRÁTIS no mesmo regime que os pais. ESTADIAS MÍNIMAS: CONSTITUCIÓN de 2 a 7 Dez. 2 noites. FIM DE ANO de 28 Dez. a 1 Jan. 5 noites. REIS de 2 a 6 Jan. 4 noites com entrada 2, 3 e 4 Jan. 2 noites com entrada 5 e 6 Jan. MUNDIAL DE FUTEBOL de 4 a11 Fev. 7 noites com entrada 4 e 5 Fev. 5 noites com entrada 5 Fev. E saída 10 Fev. CARNAVAL de 17 a 25 Fev. 7 noites com entrada 17, 18 e 19 Fev. 5 noites com entrada 19 Fev. e 2 noites com entrada a 17 Fev. e a 24 Fev. SEMANA SANTA de 5 a 7 Abr. 2 noites. JANTAR NATAL E FIM DE ANO: Jantar Natal 24/12/2011 opcional em APA e obrigatório em MP: Adulto 83,20€ e Crianças 6 – 11 anos: 36,40€. Jantar Gala Fim de Ano 31/12/2011 obrigatório em MP: Adulto 161,20€ e Crianças 6 – 11 anos: 78€. GASTOS DE CANCELAMENTO: Temporada Extra (5ª col.) entre 30 e 15 dias antes da chegada 50% do total da reserva e entre 14 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Temporada Alta (4ª col.) 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes temporadas 48 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

ùj{{n}n{jnwn{juÖ|ăwù 

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: Situado no mesmo edifício da telecabina ao pé das pistas. ALOJAMENTO: Conta com 148 quartos completamente equipados com casa de banho completa (incluí secador de cabelo), televisão satélite, aquecimento, telefone, cofre (com débito), mini bar (com débito). Também dispõe de quartos com vista montanha e com varanda, quartos comunicantes, Júnior Suites e Júnior Suites com hidromassagem (todas com suplemento). FACILIDADES: Restaurante com ar condicionado e ampla gama de alta qualidade no buffet livre (quente e frio) com Show Cooking; e uma vez por semana um jantar buffet de gala (bebidas não incluídas). Área de Internet, Wi-Fi gratuito nas áreas nobres, amplo e confortável salão, jogos na recepção e guarda esquis incluído. NOTA: os alugueres de material de esqui de todos os clientes alojados no Sport Hotels Resort devem ser realizados no Ski Calbó.

Preços por pessoa/noite

8 - 15 Dez. 8 - 30 Abr.

DB4.08.001

Tipo

Duplo Duplo vista

OFERTA QUINTA-FEIRA GRÁTIS

Grátis a noite de Quinta-feira, para estadias de 5 ou 6 noites em MP, com entrada obrigatória ao Domingo e saída Sexta ou Sábado. Oferta aplicável para entradas nos seguintes dias: 15 e 22 Jan. e11, 18 e25 Mar. Só válida para estadias em MP.

OFERTA

10% Dto. Para estadias de 7 ou mais noites em regime de MP, entrada livre em qualquer dia da semana.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: Temporada Extra (5ª col.) entre 30 e 15 dias antes da chegada 50% do total da reserva e entre 14 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Temporada Alta (4ª col.) 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes temporadas 48 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

Junior Suite

Reg.

APA MP APA MP APA MP

59,80 82,68 65,00 87,88 70,20 93,08

1 - 7 Dez. 16 - 25 Dez. 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 11 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

8 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. 27 Jan. - 4 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr.

96,20 119,08 101,40 124,28 106,60 129,48

117,00 139,88 122,20 145,08 127,40 150,28

5 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

173,68 178,88 194,48

26 Dez. - 7 Jan.

194,48 199,68 215,28

DESCONTOS: Crianças dos 0 aos 5 anos GRÁTIS no mesmo regime que os pais. ESTADIAS MÍNIMAS: CONSTITUCIÓN de 2 a 7 Dez. 2 noites. FIM DE ANO de 28 Dez. a1 Jan. 5 noites. REIS de 2 a 6 Jan. 4 noites com entrada 2, 3 e 4 Jan. 2 noites com entrada 5 e 6 Jan. MUNDIAL DE FUTEBOL: de 4 a 11 Fev. 7 noites com entrada 4 e 5 Fev. 5 noites com entrada 5 Fev. e saída 10 Fev. CARNAVAL de 17 a 25 Fev. 7 noites com entrada 17, 18 e 19 Fev. 5 noites com entrada 19 Fev. e 2 noites com entrada a 17 Fev. e a 24 Fev. SEMANA SANTA de 5 a 7 Abr. 2 noites. JANTAR DE NATAL E FIM DE ANO: Jantar Natal 24/12/2011 opcional em APA e obrigatório em MP: Adulto 83,20€ e Crianças 6 – 11 anos: 36,40€. Jantar Gala Fim de Ano 31/12/2011 obrigatório em MP: Adulto 161,20€ e Crianças6 – 11 anos: 78€.


Andorra Soldeu Hotel   ȗòȗóóóóó

Ăšj{{n}n{jnwn{juĂ–|ăwĂš 

Preços por pessoa/noite DB4.08.005

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Ao pĂŠ das pistas do maior domĂ­nio esquiĂĄveis de Andorra: Grandvalira. Com acesso directo ao Sport Wellness Mountain & Spa. ALOJAMENTO: DispĂľes 120 quartos, de diferentes tipos segundo a sua capacidade, todos com varanda, vista montanha e bandeira de hidromassagem. Os quartos Deluxe, Premium e as Suite Hermitage, comunicantes e adaptados a deďŹ cientes contam com cama king size ou duas camas, mini bar (pago), cofre, mĂĄquina de chĂĄ e cafĂŠ, telefono e acesso gratuito ĂĄ internet. As casas de banho estĂŁo equipadas com bandeira de hidromassagem (excepto os quartos Duplex), duche independente, wc e bidĂŠ, roupĂŁo, secador de cabelo, espelho de aumento, telefone e secador de toalhas. FACILIDADES: O pequeno-almoço, com buffet de produtos frios, o serviço “a la cartaâ€? para os clientes e o jantar servido desde as cozinhas ao vivo dos restaurantes FusiĂłn e Mediterrâneo, permitem degustar uma fantĂĄstica variedade gastronĂłmica assim como uma ampla selecção de vinhos. Welcome drink no check in, ĂĄgua de cortesia diĂĄria nos quartos, Fitness Centre, serviço de quartos 24 horas, Bar, grande salĂŁo com chaminĂŠ, guarda esquis gratuito ao pĂŠ das pistas, departamento de relaçþes pĂşblicas, imprensa internacional, serviço de baby sitter (com dĂŠbito), e acesso gratuito Internet por Wi-Fi nas ĂĄreas pĂşblicas. NOTAS: Os hĂłspedes maiores de 14 anos desfrutam diariamente de acesso gratuito ao circuito de ĂĄguas do Sport Wellness Mountain & Spa e a qualquer hora mediante prĂŠvia reserva. Aconselha-se a levar fato de banho, gorro e chinelos pois o seu uso ĂŠ obrigatĂłrio. os alugueres de material de esqui de todos os clientes alojados no en Sport Hotels Resort devem ser realizados no Ski CalbĂł.

  òȗ

Tipo

Junior Suite Deluxe Junior Suite Premium Suite Hermitage

Reg.

APA MP APA MP APA MP

CRIANÇAS GRà TIS

1 - 22 Dez. 23 - 25 Dez. 17 - 25 Fev. 26 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. 8 - 14 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 15 Ene. - 16 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 19 Mar. - 4 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 15 Jan. - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados de 8 - 30 Abr. 26 Fev. - 15 Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 19 Mar. - 4 Abr.

143 195 182 260 286 318

169 221 208 302 312 364

71

195 247 234 286 338 390

26 Dez. - 7 Jan.

286 338 325 377 429 481

DESCONTOS: Crianças dos 0 aos 5 anos GRà TIS no mesmo regime que os pais. SUPLEMENTOS: Quarto individual: Júnior Suite Suite Deluxe: 80,60₏ pessoa/noite e Suite Hermitage: 100% pessoa/ noite. ESTADIAS M�NIMAS: FIM DE ANO 5 noites de 27 Dez. – 1 Jan. REIS de 1 a 7 Jan. 3 noites com entrada de 1 a 5 Jan. e 2 noites com entrada a 6 Jan. CARNAVAL 3 noites com entrada de 17 a 23 Fev. e 2 noites com entrada 24 Fev. JANTAR DE NATAL E FIM DE ANO: Jantar Natal 24/12/2011 opcional em APA e obrigatório em MP: Adulto 83,20₏ e Crianças 6 - 11 anos: 36,40₏. Jantar Gala Fim de Ano 31/12/2011 obrigatório em MP: Adulto 208₏ e Crianças 6 – 11 anos: 78₏. GASTOS DE CANCELAMENTO: Temporada Extra entre 30 e 15 dias antes da chegada 50% do total da reserva e entre 14 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes temporadas 48 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

CRIANÇAS GRà TIS

SERVIÇOS PARA OS CLIENTES DO RESORT: t,JETDMVCFHSBUVJUPFTVQFSWJTJPOBEPQBSBDSJBOĂŽBTEPTBPTBOPT$SJBOĂŽBTNFOPSFTEFBOPT tĂŞm que ser acompanhados por um adulto. EstĂĄ situado no Sport Hotel. t'JUOFTT$FOUSF HSBUVJUP TJUVBEPOP4QPSU8FMMOFTT4QB t.POJUPSEFFTRVJF4LJUFTU DPNEĂ?CJUP  t&YDVSTĂœFTDPNSBRVFUFTFNPUBTEFOFWF DPNEĂ?CJUP  t(VBSEBFTRVJT t-PKBTEFEFTQPSUPOBUFMFDBCJOB t"MVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ t1VC1JDBEJMMZOP4QPSU)PUFMF1VC7JMMBHFOP4QPSU)PUFM7JMMBHF t3FTUBVSBOUF4PMZ/FVBPQĂ?EBTQJTUBT BNEPTIPUĂ?JT t/07*%"%&4QPSU8FMMOFTT BDFTTPQFSNJUJEPBQBSUJSEPTBOPT DPNFOUSBEBHSBUVJUBFEJĂˆSJBQPS horas para os clientes do Sport Hermitage (mediante reserva). t0TIPUĂ?JT4QPSU 7JMMBHFF)FSNJUBHFKVOUPDPNP4QPSU8FMMOFTT FM'JUOFTT$FOUSFFP,JET$MVCFTUĂ?P  no interior, ligados entre si. t1SPHSBNBEFBOJNBĂŽĂ?PFNĂžTJDBBPWJWPOPSFTPSU t/BUBMFTQFDJBMOPSFTPSUDPNBQSFTFOĂŽBEP1BJ/BUBM NĂžTJDBBPWJWP DBDBVFWJOIPRVFOUF

5.000 m2 nos 5 andares onde poderå encontrar toda a beleza, saúde e bem estar. Desfrute das variadas saunas, banhos de vapor e piscinas ou mime o seu corpo com tratamentos faciais ou de pÊs. Música e excelentes efeitos de iluminação que dão a cada uma das åreas do SPA um ambiente distinto. A beleza da natureza de Andorra, na qual os clientes podem aproveitar para desfrutar de uma fantåstica vista das montanhas durante uma massagem ou outro tratamento corporal. O acesso ao Sport Wellness Spa estå permitido a partir dos 14 anos. Aconselha-se a levar fato de banho, gorro e chinelos pois o seu uso Ê obrigatório.


72

Vall d’InclÊs / Soldeu Andorra

Hotel ȗ ȗ ȗ óóóó

OFERTA

10%

Ăšj{{n}n{jnwn{jujwruuxĂšxumn~Ă–|ăwĂš 

Compra antecipada

LOCALIZAÇAO: A 40m. de telecabina de Soldeu. ALOJAMENTO: 100 quartos que dispþem de termóstato individual, casa de banho completa, TV via satÊlite e mini bar. FACILIDADES: Buffet-livre, sala de bilhar com lareira, 2 jacuzzi, ginåsio, sauna, banho turco para 10 pessoas, sala de massagens serviços pagos), estacionamento com lugares limitados.

Preços por pessoa/noite DB4.07.001

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

34,32 41,60 54,08

23 - 24 Dez. 2 - 10 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 22 - 26 Jan. 27 - 31 Jan. 26 - 29 Fev. 1 - 11 Fev. 1 - 29 Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

60,06 67,34 79,82

71,01 78,28 90,77

25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

81,96 89,24 101,72

DESCUENTOS: Crianças dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: Crianças dos 0 - 2 anos berço pago directo mediante disponibilidade. Supl. Individual 30₏/noite, Estacionamento 18,72₏/día (pagamento directo), Animais de estimação companhia 12,48₏/día (pagamento directo). ESTANCIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): mín. 4 noites 31/12 obrigatória MP, sem saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. FESTEJOS FIM DE ANO: Obrigatorio no voucher 31/12, suplemento sobre a MP, adultos 104,00₏, crianças dos 6 aos 12 anos, partilhando o quarto com 2 adultos 52,00₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel 6óóóó

OFERTA

10%

Ăš}{jĂ•nwn{jujwruuxĂ&#x;xumn~Ă–|ăwÚȗ ĂŁ  

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Na mesma estrada principal a aproximadamente 900 m. das pistas de Soldeu-El Tarter. ALOJAMENTO: 149 quartos todos equipados com mĂşsica ambiente, cofre (com dĂŠbito), casa de banho completa, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. FACILIDADES: Bar-cafetaria, sala de TV, sala de jogos com mĂĄquinas recreativas, telefones pĂşblicos, Internet Point, zonas de estar, buffet livre, piscina climatizada, ginĂĄsio, jacuzzi, 2 cabines de massagens, sauna, tratamentos (serviços com dĂŠbito), salas de reuniĂľes, restaurante para banquetes, discoteca-pub musical, 30 lugares de estacionamento com guarda esquis. NOTA: Transfere gratuito para as pistas del Tarter de 8:30 a 12:00 e de 13:30 a 17:30)

Preços por pessoa/noite DB4.07.021

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

30,68 37,96 50,44

56,01 63,29 75,77

66,43 73,71 86,19

76,86 84,14 96,62

DESCONTOS: Crianças dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª Pessoa. 20%, 4ª pessoa. 30%. SUPLEMENTOS: Crianças dos 0 aos 2 anos berço com pagamento directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 25₏/noite, Estacionamento 18,72₏/dia (pagamento directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): mín. 4 noites 31/12 obrigatório em MP, não permite saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Ponte Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. mín. 3 noites, reg. APA ou MP. REVEILLON: Obrigatório 31/12, suplemento sobre a MP, adultos 104,00₏, crianças dos 6 aos 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52,00₏. INCLUI: transfere gratuito do hotel ås pistas El Tarter (de 8h30 a 12h00, e de 13h30 a 17h30)

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto na T. Promo, Baixa e MĂŠdia e 5% de desconto na T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.


Andorra Canillo Hotel ȗ ȗ óóóó

73

OFERTA

10%

Ăšj{{n}n{jmnx{wĂ–{kjwrƒjlr°wrkj{x||jĂ&#x;Č—  Preços por pessoa/noite DB4.07.058

Tipo

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

35,05 47,53

49,40 61,88

62,01 74,49

74,62 87,10

Reg.

Duplo

APA MP

Compra antecipada

* Em regime hoteleiro, segundo ocupação, os clientes serão alojados em hotel ou apartamento indistintamente. DESCONTOS: crianças 2 aos 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0-2 anos berço pago directo sob pedido/disponib. Supl. Individual 25₏/noite, estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 Noites 31/12 obrigatório MP, sem saídas possíveis a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebração 31/12, 1 consumo+ bolsa gala reveillon+DJ, adulto: 35 ₏, menores de 12 anos: 17,50 ₏. INCLUI: transfere gratuito do hotel à telecabina de Canillo (das 8h30 às 12h00, e das 13h30 às 17h30) GASTOS DE ANULAÇAO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: na urbanizaçao Riba Grossa, a uns 2 km. de Canillo. ALOJAMENTO: TĂŞm telefone directo, TV via satĂŠlite, casa de banho completa com secador de cabelo. FACILIDADES: Restaurante buffet com show cooking, bar-cafetaria, English Pub e bilheteiras guarda skis (com supl.), piscina climatizada coberta, ginĂĄsio, cabina de massagens, sauna, jacuzzi, banho turco e UVA (serviços com pagamento). NOTA: Transfer gratuito do hotel Ă telecabina de Canillo (das 8:30 Ă s 12:00 e das 13:30 Ă s 17:30)

Aptos. ȗ ȗ óóóó

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

OFERTA

10%

Ăš}{jĂ•nwn{jumnux{wĂ–{kjwrƒjlr°wrkj{x||jÚȗ 

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no resort Magic Canillo. ALOJAMENTO: Apartamentos equipados com camas individuais, telefone directo, climatização individual, mini bar, TV via satĂŠlite e casa de banho completa. Os apartamentos 2/4 contam com um quarto duplo, sala de jantar, casa de banho completa e cozinha equipada. FACILIDADES: Cofre na recepção com suplemento, acesso ao centro desportivo e Ă piscina climatizada do Hotel Magic Canillo.

Preços por apartamento/noite DB4.07.022

Tipo

Reg.

Apto. 1/2 (F)

SA

Apto. 3/4 (P)

SA

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

65,52 70,98

72,34 115,70

85,57 136,89

98,80 158,08

SUPLEMENTOS: Limpeza diåria 20,80₏/dia (pago directo), estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo), berço com suplemento pago directo a pedido. ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites S. Santa mín. 3 noites. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebração 31/12, 1 consumo+bolsa gala reveillon +DJ, adulto: 35 ₏, menores 12 anos: 17,50 ₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Promo, Media e Baia No Show 100% da estadia; em T. Alta e Extra 14 dias antes 25% do total, 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.


74

Andorra Canillo / Encamp

Hotel ãȗȗ óóóó

OFERTA

10%

ÚȗÕjw} xjwmnj|nuun|Ă&#x;Č— 

CRIANÇAS GRà TIS

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 25 Mar. - 4 Abr. 09 - 14 Abr.

9 - 10 Dez. / 16 - 24 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. / 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 18 - 22 Mar.

2 - 8 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 2 - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. / 23 - 24 Mar. 5 - 8 Abr.

6 - 7 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

25 Dez. - 5 Jan.

APA

41,50

65,00

72,00

78,50

106,00

MP

51,50

81,00

88,00

94,50

122,00

APA

51,50

75,00

82,00

88,50

116,00

MP

61,50

91,00

98,00

104,50

132,00

Preços por pessoa/noite DB4.03.369

Tipo

Compra antecipada

Reg.

Duplo

Duplo Superior

DESCONTOS: Crianças atÊ 5 anos gråtis, crianças dos 6 aos 11 anos 50%, 3ª pessoa 20%. SUPLEMENTOS: Quarto individual 35%. ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites de 25 Dez a 5 Jan.

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 100 metros do acesso ĂĄs pistas de Grandvalira pelo sector de Canillo. ALOJAMENTO: 75 quartos com casa de banho completa e duche complementar, telefone, TV via satĂŠlite, mini bar e cofre. FACILIDADES: Zona Spa dotada de 3 jacuzzis, sauna turca e ďŹ nlandesa e sala de massagens e beleza; sala de multimĂŠdia com um espaço de jogos electrĂłnicos, entretenimento e um ponto de Internet, assim como trĂŞs salas de reuniĂľes, bar, restaurante, guarda esquis, Wi-Fi gratuito e estacionamento privado.

Aparthotel  

óóóó

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para todas as reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5 dias antes da chegada 100% da primeira noite. 2 Dias antes da chegada 50% do total da reserva. Dia da chegada ou No Show 100% da reserva.

OFERTA

ÚȗÕ{jwÂ?xr|r}n{{jwmĂ–Ä?ĘÚȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 20 m. Do Funicamp. APARTAMENTOS: 28 apartamentos com 1 dormitĂłrio separado e 1 sofĂĄ-cama na sala, cozinha totalmente equipada (mini bar, vitrocerâmica, microondas e cafeteira elĂŠctrica), sala com TV, telefone directo, casa de banho completa com secador de cabelo. FACILIDADES: Banho turco, hidromassagem (com suplemento), estacionamento, loja de desporto, recepção e elevador. Preços por pessoa/noite DB4.07.044

Tipo

Reg.

Apt. 2/4 (D3)

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. / 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 Jan. - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 Dez. - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

31,72 39,00 51,48

50,44 57,72 70,20

66,82 74,10 86,58

83,20 90,48 102,96

DESCONTOS: Crianças dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª Pessoa. 20%, 4ª pessoa. 30%. SUPLEMENTOS: Crianças dos 0 aos 2 anos berço com pagamento directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 30₏/noite, Estacionamento 18,72₏/dia (pagamento directo), Animais de estimação 12,48₏/dia (pagamento directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): mín. 4 Noites 31/12 obrigatório em MP, não permite saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP T. Media (3ª Col.): Ponte Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 27 Jan. a 11 Fev. mín. 3 noites, reg. APA ou MP. REVEILLON: obrigatório, suplemento sobre a MP, adultos 104₏, crianças dos 6 aos 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52₏.

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel ȗóóó

10% de desconto na T. Promo, Baixa e MĂŠdia e 5% de desconto na T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov. OFERTA

ÚȗÕ xjwj{}žÖĞĚÕȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: No centro comercial de Encamp. ALOJAMENTO: Conta com 60 quartos, todos exteriores, com casa de banho completa, TV via satĂŠlite, mĂşsica, cofre (com dĂŠbito) e telefone. FACILIDADES: Buffet-livre, bar-cafetaria com sala de estar, jogos, baile, elevador panorâmico, estacionamento exterior (com dĂŠbito), acesso ĂĄs pistas de Grandvalira atravĂŠs do ski-bus com paragem no hotel, Internet. Preços por pessoa/noite DB4.07.094

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto na T. Promo, Baixa e MĂŠdia e 5% de desconto na T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

19,92 27,20 39,68

24,91 32,19 44,67

34,32 41,60 54,08

44,72 52,00 64,48

DESCONTOS: Crianças dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pessoa. 20%, 4ª pessoa. 30%. SUPLEMENTOS: crianças dos 0 aos 2 anos berço com pagamento directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 19₏/ noites, Estacionamento 10,40₏/dia (pagamento directo), Animais de estimação 12,48₏/dia (pagamento directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): mín. 4 Noites 31/12 obrigatório em MP, não permite saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Ponto Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. mín. 3 Noites, reg. APA ou MP. REVEILLON: Opcional Suplemento 31/12, 1 bebida+bolsa cotillón+DJ, adulto: 35 ₏, - 12 anos: 17,50 ₏.


Andorra

“Onde mais que Clientes, se reĂşnem Amigosâ€?

Č—    OFERTA ESPECIAL NOITES GRĂ TIS

OFERTA 5 x 4

AplicĂĄvel na Temporada Promo (1ÂŞ Coluna). Noite grĂĄtis a mais barata. SerĂĄ possĂ­vel aplicar esta oferta em diferentes temporadas com pelo menos 3 noites em T. Promo.

OFERTA 7 x 6

AplicĂĄvel em todas as temporadas. Noite grĂĄtis a mais barata.

Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Galanthus, H. Somriu Les Terres, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

OFERTA COMPRA ANTECIPADA

20% Dto.

Desconto aplicĂĄvel para reservas efectuadas com 90 dias de antecedĂŞncia Ă data de entrada.

10% Dto.

Desconto aplicĂĄvel para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia Ă data de entrada.

Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Galanthus, H. Somriu Les Terres, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., Aptos. Somriu Solana de Ransol, H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

OFERTA FIM DE ANO

OFERTA REIS

VANTAGEM ESPECIAL FAMILIAS MONOPARENTAIS

OFERTA ARTIGOS DE FESTA

Presente de artigos festejo de Fim de Ano para estadias de 7 noites com entrada entre 25 e 30 de Dezembro.

Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Galanthus, H. Somriu Les Terres, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

CRIANÇA GRà TIS

Desconto 100% na segunda criança dos 6 aos 11 anos para estadias de 5 noites, com entrada entre 1 e 5 de Janeiro.

Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

No caso de reservas de um pai ou de uma mĂŁe com um dos ďŹ lhos atĂŠ 12 anos, aplicase Ă s crianças o desconto de 50% sobre o preço de adulto. Esta vantagem nĂŁo ĂŠ acumulĂĄvel com uma oferta. Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

AS OFERTAS NĂƒO SĂƒO ACUMULĂ VEIS ENTRE SI.

75


76

Andorra Vall d’InclÊs / Pas de la Casa

 Hotel ȗ ȗ óóóó

OFERTA

20%

Ăš}{jĂ•nwn{ju{jwÂ?jĂ–tvĂ•Ä–ÄœĂ&#x;Č— ĂŁ  ,Ă&#x;Č— 

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Ă€ entrada do Valle de InclĂŠs, a 500 metros da estação de Grandvalira, sector Soldeu. ALOJAMENTO: 55 quartos equipados com casa de banho com telefone e secador de cabelo, televisĂŁo LCD via satĂŠlite, telefone directo, climatização individual, cofre, mini bar e ligação Wi-Fi gratuita. FACILIDADES: Restaurante panorâmico gastronĂłmico com serviço de buffet livre ao pequeno almoço e serviço Ă la carta ou menu, lounge-bar, biblioteca multilingue, galeria de arte, sala de televisĂŁo, Wi-Fi gratuito, Internet point, garagem (lugares limitados), serviço de lavandaria, e uma exclusiva zona de SPA com espreguiçadeiras hidromassagem, banho turco, jacuzzi, raios uva, ginĂĄsio e serviço de massagens, duche de sensaçþes e fonte de gelo. NOTA: hotel exclusivo para adultos, nĂŁo se admite menores de 18 anos. Preços por pessoa/noite DB4.03.309

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

30,00 40,00 62,00

52,50 62,50 84,50

74,00 84,00 106,00

108,00 118,00 140,00

DESCONTOS: crianças atĂŠ 17 anos nĂŁo sĂŁo admitidas, 3ÂŞ pessoa 25%. 4ÂŞ Pessoa 40% (sĂł possĂ­vel em quarto Superior ou Suite). SUPLEMENTOS: Individual 50%. Quarto Superior 15â‚Ź pessoa/noite. Quarto Suite 25â‚Ź pessoa/noite. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre preço SA 152â‚Ź, sobre APA 142â‚Ź e sobre a MP 120â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

TARIFA FIM DE SEMANA Preços por pessoa/pacote DB4.03.309

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

87,00

125,00

161,50

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS Y SUPLEMENTOS: igual à Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

 Hotel  ȗóó

 H.    ȗóóó

OFERTA

20%

ĂšămnujxujwjĂ–Ä–Ä?Ă•Č— Č—Č—Č—

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

ĂšăČ–n{wj}

ÖěÚȗ ȗȗȗ

CRIANÇAS GRà TIS

OFERTA

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Pas de la Casa, a 100 metros do acesso Ă s pistas e a 300 metros do centro desportivo de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 29 quarto com casa de banho completa e TV via satĂŠlite e telefone. FACILIDADES: Restaurante buffet, Pub Catsby, Internet Point e serviço de lavandaria. Wi-Fi nas zonas nobres e guarda esquis.

Preços por pessoa/noite DB4.03.262

Tipo

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

24,50 29,50 39,50

35,00 40,00 50,00

45,00 50,00 60,00

Reg.

SA Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

APA MP

26 Dez. - 7 Jan.

Preços por pessoa/noite DB4.03.005

Tipo

--65,00 75,00

DESCONTOS: Crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e ÂŞ pessoa 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA DE FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre SA adultos 70â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 35â‚Ź e sobre a MP adultos 60â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 30â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan. nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

SA Duplo

APA MP PC

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr. Reg.

APA+MP

58,50

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

76,50

93,50

GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 E 4 dias antes da Chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

29 37 49 61

39 47 59 71

51 59 71 83

----90 ---

DESCONTOS: Crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e 5ÂŞ pessoa 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre a MP adultos 70â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 35â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

TARIFA FIM DE SEMANA Preços por pessoa/pacote Tipo

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel.

Compra antecipada

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

Reg.

TARIFA FIM DE SEMANA Preços por pessoa/pacote

20%

LOCALIZAÇAO: Na povoação de Pas de la Casa, a 50 m. do centro desportivo e a 250 m. da estação de Grandvalira. ALOJAMENTO: 49 quartos equipados com casa de banho (duche ou banheira), TV vía satÊlite, Canal +, telefone e cofre SERVIÇOS: Restaurante-buffet, disco-pub com sala de jogos, Internet Point, Wi-Fi em zonas nobres, serviço de lavandaria, sauna (com pagamento) e serviço de massagens.

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

73,00

90,00

110,50

Reg.

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.


Pas de la Casa / Ransol / Vall d’InclÊs Andorra  Hotel  ȗóóó

77

OFERTA

Ăšlăjsx{Ă–Ä™Ă&#x;Č— Č—Č—Č—

20%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Pas de la Casa e a 100 m. do acesso Ă s pistas de Grandvalira pelo seu sector de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 45 quartos equipados com casa de banho completa, telefone e TV. FACILIDAES: Recepção e guarda-esquis. Preços por pessoa/noite DB4.03.120

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

SA

29

39

51

---

Duplo

APA

37

47

59

---

MP

49

59

71

90

DESCONTOS.: crianças de 0 a 5 anos gratis, dos 6 - 11 anos 50%. 3ª Pessoa 25%, 4ª pessoa 40% e 5ª pessoa 50% SUPLEMENTO: Individual 50%. Quarto com jacuzzi: 10 ₏ por pessoa e dia. GALA DE FIM DE ANO: Suplemento obrigatório sobre a MP adultos 70₏ e crianças dos 3 aos 11 anos 35₏. (pagamento directo). ESTADIAS MINIMAS: 2 noites em T. promo (1ª col.), T. Baixa (2ª col.) e T. Media (3ª Col.) 3 Noites em T. Alta (4ª Col.) Não Ê possível saídas a 31/12.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% da reserva; entre 3 e 1 dias antes da chegada 25% da reserva; e No Show 100% da reserva.

 Hotel  óóó

OFERTA

Ăš}{jĂ•nwn{jumnjw|xuĂ–|ăwĂ&#x;Č—

20%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no povoado de Ransol, a somente 900 metros da estação de Grandvalira pelo sector de El Tarter. ALOJAMENTO: 65 quartos equipados com casa de banho completa com secador, TV satĂŠlite com canal +, telefone directo e cofre. FACILIDADES: Restaurante buffet, bar do oeste, sala de televisĂŁo, sala de jogos, mini clube infantil, Internet point, WI FI nas zonas nobres, garagem, serviço de lavandaria e uma zona de relaxe com sauna, raios UVA, piscina interior panorâmica climatizada, serviço de massagens, solĂĄrio. NOTAS: os clientes alojados podem utilizar as instalaçþes de ginĂĄsio e sauna dos Aptos. SOMRIU Solana de Ransol. Programa de animação diĂĄria para adultos e crianças. Preços por pessoa/noite DB4.03.112

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

Reg.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

CRIANÇAS GRà TIS

26 Dez. - 7 Jan.

TARIFA FIM DE SEMANA

SA

25,50

41,00

59,50

---

APA

33,50

49,00

67,50

---

MP

45,50

61,00

79,50

95,00

DESCONTOS: crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças dos 6 aos 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre a MP adultos 70â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 35â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

 Hotel Č— 

óóó

Preços por pessoa/pacote

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

67,00

93,50

119,50

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual à Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

OFERTA

Ăš}{jĂ•nwn{jumĂŁ wlu”|Ă–tvĂ•Ä–ÄœĂ–Ä?Ä•Ä•Ă–|ăwÚȗ ĂŁ  ,

20%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 900 m. da estação de Grandvalira e a 1 km. sector Soldeu. ALOJAMENTO: 51 quartos equipados com casa de banho com secador, salĂŁo com cama gavetĂŁo, TV via satĂŠlite, telefone directo, cofre e frigorĂ­ďŹ co. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria, sala polivalente, Wi-Fi em zonas nobres, Internet point, garagem, serviço de lavandaria e zona de relaxe, jacuzzi, sauna serviço de massagens (todos os serviços a pagamento). NOTAS: Transfere Ă s pistas gratuito nos horĂĄrios estipulados e programa de animação diĂĄria para adultos e crianças em datas assinaladas. Preços por pessoa/noite DB4.03.016

Tipo

Duplo

Preços por pessoa/pacote Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

63,00

81,50

105,50

Reg.

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

23,50 31,50 43,50 55,50

34,00 42,00 54,00 66,00

48,00 56,00 68,00 80,00

----84,00 ---

Reg.

SA

TARIFA FIM DE SEMANA

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

APA MP PC

DESCONTOS: crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças dos 6 aos 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e 5ÂŞ pessoa (sĂł em Quarto Duplex) 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. Quarto Duplex 10â‚Ź pessoa/noite. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre a MP adultos 70â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 35â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.


78

Andorra Canillo / Ransol / Encamp

 Hotel óóó

OFERTA

20%

Ăš}{jĂ•nwn{jutvĂ•ĖĘĂ&#x; ĂŁČ— Č—Č— 

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em L’Aldosa de Canillo a 2 km. da estação de Grandvalira sector El Tarter e a 2 km. Do PalĂĄcio de Gelo de Canillo que conta com pista de patinagem sobre gelo, piscina climatizada, squash, ginĂĄsio e sauna. ALOJAMENTO: 56 quartos equipados com casa de banho com secador, televisao vĂ­a satĂŠlite, telefone directo e cofre. FACILIDADES: Cafetaria, sala de televisĂŁo, Wi-Fi em zonas nobres, Internet Point, serviço de lavandaria, serviço de massagens e estacionamento exterior gratuito.

Preços por pessoa/noite

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

DB4.03.107

Tipo

Reg.

SA Duplo

APA MP

19,50 24,50 34,50

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

25,50 30,50 40,50

39,00 44,00 54,00

26 Dez. - 7 Jan.

TARIFA FIM DE SEMANA 60,00 65,00 75,00

DESCONTOS: crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pago directo no hotel: Sobre preço SA adultos 75â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 37,50â‚Ź, sobre o APA adultos 70â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 35â‚Ź e sobre a MP adultos 60â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 30â‚Ź. ESTANDIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

Preços por pessoa/pacote Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

50,00

60,50

83,50

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

 Aptos.  ȗȗȗ óóó

OFERTA

20%

Ăš}{jĂ•nwn{jumnjw|xuĂ–|ăwÚȗ

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Ransol a 900 m. da estação de Grandvalira, sector El Tarter. APARTAMENTOS: 15 apartamentos com 1 quarto duplo e sala de jantar com sofĂĄ cama duplo, casa de banho completa com secador, TV via satĂŠlite, telefone, microondas, frigorĂ­ďŹ co e cozinha totalmente equipada. FACILIDADES: Sauna, ginĂĄsio, bar restaurante, pizzaria El Saler, garagem opcional, serviço de lavandaria e serviço de massagens. NOTAS: os clientes alojados podem usufruir das instalaçþes do hotel Segle XX. Transfere as pistas gratuitas nos horĂĄrios estipulados. Entrega de chaves a partir das 17 horas a recepção do hotel Segle XX. A saĂ­da deve realizar-se entre as 8 e as 10 horas.

Preços por apartamento/noite DB4.03.243

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Apto. 2/4 (P)

SA

60

100

130

195

Apto. 2/6 (R)

SA

75

125

165

245

ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GALA FIM DE ANO: Suplemento opcional, previa reserva e pago directo no Somriu Hotel Segle XX, adultos 80â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 40â‚Ź. NAO INCLUI: caução obrigatĂłria de 150â‚Ź Ă entrega de chaves, recuperĂĄvel Ă  saĂ­da, sob prĂŠvia revista do apartamento. Limpeza de saĂ­da 25â‚Ź (Pago directo).

 Hotelóóó

OFERTA

20%

Ăšujƒjxw|nuunwn{juĂ–Ä–Ä–Ă•Č—

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de Encamp, com acesso directo Ă estação de Grandvalira, sector Encamp, por mini-comboio gratuito. ALOJAMENTO: 66 quartos equipados com casa de banho completa, com secador, televisĂŁo via satĂŠlite, cofre, telefone directo. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria, discoteca, sala de televisĂŁo, Wi-Fi em zonas nobres, Internet Point, zona de SPA com jacuzzi, banho turco, sauna, raios Uva, ginĂĄsio equipado com faixa de corrida, bicicleta estĂĄtica, stepper, remos, mĂĄquinas multifunção muscular. AlĂŠm do mais conta com serviço de lavandaria e guarda esquis gratuito. Estacionamento pĂşblico nas proximidades. Preços por pessoa/noite DB4.03.109

Tipo

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

18,50 26,50 38,50

27,50 35,50 47,50

44,00 52,00 64,00

Reg.

SA Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

APA MP

26 Dez. - 7 Jan.

TARIFA FIM DE SEMANA ----77,00

DESCONTOS: Crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

Preços por pessoa/pacote Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

55,00

70,50

98,50

Reg.

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saida ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel.


Escaldes / Andorra la Vella Andorra  Hotel óóó

79

OFERTA

20%

ÚȗmjĂ•r}n{rx||nuuĂ–ĚĖĂ&#x; Č— 

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: na parte alta de Escaldes, a 400 m. da Caldea, a 15 min. do acesso Ă s pistas de Vallnord e a 20 min. do acesso Ă s pistas de Grandvalira. ALOJAMENTO: 70 quartos equipados com casa de banho completa e secador, TV via satĂŠlite e telefone directo. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria, sala de televisĂŁo, Wi-Fi em zonas nobres, Internet Point, serviço de lavandaria, guarda esquis, cofre na recepção e garagem. Preços por pessoa/noite DB4.03.135

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

23 28 40 52

30 35 47 59

40 45 57 69

60 65 77 ---

Reg.

SA Duplo

TARIFA FIM DE SEMANA Preços por pessoa/pacote Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

58,00

69,50

86,50

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel.

 Hotel  óóó

APA MP PC

DESCONTOS: crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre preço SA adulto 77â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 38,50â‚Ź; sobre APA adultos 72â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 36â‚Ź e sobre a MP adultos 60â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 30â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva. OFERTA

20%

Ăšăjw}jujmx{Ă–ĘĂ&#x;Č—Č— Č— Č—

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella, a 5 min. da Caldea, a 15 min. das pistas de Vallnord e a 20 min. de Grandvalira. ALOJAMENTO: 29 quartos equipados com casa de banho completa, TV via satĂŠlite, telefone directo e ar condicionado. FACILIDADES: Restaurante buffet, bar-cafetaria, Internet Point, serviço de lavandaria, elevador e cofre na recepção.

Preços por pessoa/noite DB4.03.136

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

25 30 42

30 35 47

45 50 62

65 70 82

DESCONTOS: crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre preço SA adulto 77â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 38,50â‚Ź; sobre APA adultos 72â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 36â‚Ź e sobre a MP adultos 60â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 30â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

 HotelČ—Č—óóó

TARIFA FIM DE SEMANA Preços por pessoa/pacote Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

61,20

70,00

95,00

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS IGUAL A TARIFA STANDARD. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatória de 2 noites com entrada à Sexta e saída ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviços gratuitos do hotel. OFERTA

20%

ÚȗmjĂ•n{r} nuuĂ–Ä—Ä?Ă&#x;Č—Č— Č— Č—

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella, a 5 min. da Caldea, a 15 min. das pistas de Vallnord e a 20 min. de Grandvalira. ALOJAMENTO: 48 quartos equipados com casa de banho completa com secador, TV via satĂŠlite e telefone directo. FACILIDADES: Restaurante, sala de televisĂŁo, sala de jogos, Wi-Fi gratuito em zonas nobres, Internet Point, serviço de lavandaria e cofre na recepção. NOTA: NĂŁo admite animais. Preços por pessoa/noite DB4.03.131

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

23 28

30 35

40 45

55 60

Reg.

SA APA

DESCONTOS: crianças atĂŠ 5 anos grĂĄtis. Crianças de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentação de documento para acreditar a idade das crianças). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40%, 5ÂŞ e 6ÂŞ pessoa 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento opcional, sob prĂŠvia reserva e pago directo realiza-se no hotel Somriu Tivoli: Sobre preço SA adultos 77â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 38,50â‚Ź e sobre APA adultos 72â‚Ź e crianças de 6 a 11 anos 36â‚Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂ­vel saĂ­da a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.


80

Andorra

Escaldes

Ahotels ȗóóóó

OFERTA

10%

ÚȗmjÕmnun{wn{ÖĖęÚȗ 

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Situado no centro comercial e de negĂłcios de Escaldes, a 400 m. do complexo termo lĂşdico Caldea, e a 6 km. dos primeiros acessos das estaçþes de esqui de Grandvalira (Encamp) e Vallnord (La Massana). ALOJAMENTO: Este Suite-Hotel, ĂŠ ideal para estadias familiares e de negĂłcios jĂĄ que os seus 55 quartos totalmente reformados para Suites e quartos familiares de 50 m2 aproximadamente, permitem uma estadia confortĂĄvel para um mĂĄximo de 6 pessoas. Os quartos complementam-se com TV via satĂŠlite, 2 casas de banho, mini bar, secador, telefone, Wi-Fi gratuito, climatização e cofre. FACILIDADES: Restaurante Fontanella, especializado em cozinha Italiana, buffet de pequeno-almoço, bar, garagem, zona ďŹ tness, Wi-Fi gratuito e um salĂŁo Chill-Out com lareira.

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite

1 - 2 Dez. 11 - 16 Dez. 8 - 13 Jan. 25 - 30 Mar. 9 - 27 Abr.

17 - 23 Dez. 14 Jan. - 2 Fev. Exc. SĂĄbados 3 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 26 Fev. - 15 Mar. Exc. Sextafeira e SĂĄbados 19 - 22 Mar. 28 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 24 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. SĂĄbados de 14 Jan. - 2 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 3 - 16 Fev. 17 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 26 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. / 23 - 24 Mar. 31 Mar. - 4 Abr.

30 - 31 Dez. 5 - 8 Abr.

APA

45.00

56.25

77.00

117.00

MP

60.00

71.25

92.00

137.00

DB4.01.011

Tipo

Reg.

Duplo

CRIANÇAS GRà TIS

DESCONTOS: crianças atÊ 5 anos gråtis. Crianças de 6 a 14 anos 50%. 3ª e 4ª pessoa 20%. 5ª e 6ª pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Quarto Individual 30%, Suite (D3SU) 37₏ quarto/noite. ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites de 1 a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev. 2 noites de 3 a 10 Dez., de 30 a 31 Dez. e de 5 a 8 Abr. GALA FIM DE ANO: 31 Dez. Suplemento obrigatório sobre MP: 48₏/adulto e 30₏/criança.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta nĂŁo vĂĄlida de 26 Dez. a 7 Jan. ambas datas incluĂ­das.

OFERTA 4x3

Desfruta 4 noites e paga 3 (a noite gratuita serĂĄ a de menor custo). Oferta vĂĄlida de: 17 a 29 Dez. de 15 Jan. a 2 Fev. excepto SĂĄbados; de 5 a 9 Fev. de 26 Fev. a 15 Mar. excepto ďŹ ns-de-semana; 19 - 22 Mar. e de 31 Mar. a 30 Abr.

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 3 a 10 de Dez., de 24 Dez. a 7 Jan., de 17 a 25 Fev., de 16 a 18 Mar. e de 1 a 8 de Abril: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ÂŞ noite e No Show 100% do total da reserva. Resto de datas: entre 4 e 1 dĂ­a antes da chegada 100% da 1ÂŞ noite. No Show 100% do total da reserva.

Ahotels óóóó

OFERTA

Ăšă jwr°ÖĚÕČ— 

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Hotel urbano, moderno e vanguardista situado no centro comercial de Andorra e a 5 minutos do centro termo lĂşdico Caldea. ALOJAMENTO: Consta de 50 quartos duplos climatizados, telefone, TV via satĂŠlite, casa de banho completa, mini bar, cofre e Wi-Fi gratuito. FACILIDADES: Restaurante Wermell, especializado em fusĂŁo gastronĂłmica e cozinha saudĂĄvel. Ideal para escapadas em casal ou estadias de negĂłcios.

Preços por pessoa/noite DB4.01.012

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 16 Dez. 8 - 13 Jan. 25 - 30 Mar. 9 - 27 Abr.

17 - 23 Dez. 14 Jan. - 2 Fev. Exc. SĂĄbados 3 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 26 Fev. - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 - 22 Mar. 28 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 24 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. SĂĄbados. de 14 Jan. - 2 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 3 - 16 Fev. 17 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 26 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. / 23 - 24 Mar. 31 Mar. - 4 Abr.

30 - 31 Dez. 5 - 8 Abr.

40 55

52 67

73 88

115 ----

Reg.

Duplo

APA MP

SUPLEMENTOS: Quarto Individual 30% ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 1 a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.; 2 noites de 3 a 10 Dez., de 30 a 31 Dez. e de 5 a 8 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta nĂŁo vĂĄlida de 26 Dez. a 7 Jan. ambas datas incluĂ­das.

OFERTA 4x3

Desfruta 4 noites e paga 3 (a noite gratuita serĂĄ a de menor custo). Oferta vĂĄlida de: 17 a 29 Dez. de 15 Jan. a 2 Fev. excepto SĂĄbados; de 5 a 9 Fev. de 26 Fev. a 15 Mar. excepto ďŹ ns-de-semana; 19 - 22 Mar. e de 31 Mar. a 30 Abr.

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 3 a 10 de Dez., de 24 Dez. a 7 Jan., de 17 a 25 Fev., de 16 a 18 Mar. e de 1 a 8 de Abril: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ÂŞ noite e No Show 100% do total da reserva. Resto de datas: entre 4 e 1 dĂ­a antes da chegada 100% da 1ÂŞ noite. No Show 100% do total da reserva.


Escaldes HotelȖ ȗóóóó

Andorra

81

Ăšujƒjxy{rwlnyÖĚÚȗ  CRIANÇAS GRĂ TIS

Preços por pessoa/noite DB4.01.026

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Duplo Superior

APA

1 Dez. / 8 Dez. 11 - 15 Dez. / 18 - 22 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 1 - 5 Abr. 10 - 30 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 2 Jan. - 29 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 10 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 9 Abr.

55,00 70,00

73,00 88,00

140,00 155,00

DESCONTOS: crianças de 0 a 4 anos gråtis e crianças de 5 a 12 anos 50%. 3ª Pessoa 20% e 4ª pessoa 30%. SUPLEMENTOS: Quarto individual: 50%. Supl. Media Pensão 30₏ pax./noite. Supl. Pensão Completa 50₏ pax./Noite. ESTADIAS M�NIMAS: De 30 Dez. a 1Jan. 2 Noites. De 6 a 9 Abr. 2 noites. GALA FIM DE ANO: 31/12/2011 Supl. Obrigatório sobre APA Adultos: 250₏, crianças de 5 a 12 anos: 70₏. As crianças terão a ceia em salão à parte, com serviço de animação própria.

OFERTA

10% Dto. Para reservas de 3 ou mais noites. NĂŁo aplicĂĄvel em T. Alta, em pacotes ou tratamentos.

PACOTES ESTRELA Preços por pessoa/pacote DB4.01.026

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro comercial, a 150 metros da Caldea. Acesso directo do hotel as duas ruas principais. ALOJAMENTO: Inauguração em Junho de 2010 dos novos quartos standards. Quartos amplos e confortĂĄveis, todos exteriores e luminosos, mobilados com estilo moderno e elegante. EstĂŁo equipados com TV LCD 32â€? e canais internacionais, ar condicionado, climatização, linha directa de telefone, mini bar, cofre, WIFI. Casa de banho com coluna de duche bi-função e secador. RoupĂŁo e chinelos disponĂ­veis no quarto. FACILIDADES: Centro de convençþes, escada rolante com acesso directo Ă rua principal, dois restaurantes, bar, cafetaria, piano bar, salĂľes sociais, elevador panorâmico, garagem. Centro termal com uma ampla gama de programas de beleza, saĂşde e manutenção. Piscina interior de agua termal, jacuzzi, sauna, banho turco, ginĂĄsio, raios uva e massagens. NOTA: O hotel obteve o “Qâ€? de qualidade do governo de Andorra com 5 mençþes.

Tipo

Reg.

Duplo 2 noites

1 APA + 1 MP

Duplo 2 noites

MP

Duplo 3 noites

MP

Duplo 4 noites

MP

Duplo 5 noites

MP

1 Dez. / 8 Dez. 11 - 15 Dez. / 18 - 22 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 1 - 5 Abr. 10 - 30 Abr. Exc. Sextafeira e SĂĄbados

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 2 Jan. - 29 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 10 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 9 Abr.

118 159 230 296 370

147 191 276 354 442

254 312 447 568 710

DESCONTOS: Crianças de 0 a 4 anos gråtis e crianças de 5 a 12 anos 50%. 3ª Pessoa 20% e 4ª pessoa 30%. SUPLEMENTOS: Supl. Quarto Superior 30₏ quarto/noite. NOTA: Não aplicåveis de 30 Dez. a 1 Jan.

ROC BLANC&CALDEA Preços por pessoa/pacote DB4.01.026

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Duplo Superior

APA

1 Dez. / 8 Dez. 11 - 15 Dez. / 18 - 22 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 1 - 5 Abr. 10 - 30 Abr. Exc. Sextafeira e SĂĄbados

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 2 Jan. - 29 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 10 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 9 Abr.

123 153

151 181

259 289

INCLUI: 2 noites em APA + 1 entrada na Caldea por pessoa e reserva. DESCONTOS: crianças de 5 a 12 anos 15%. 3ª e 4ª pessoa 15%. SUPLEMENTOS: Quarto Individual 50%.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Em, T. Baixa e T. Media: 24 horas antes 100% da primeira noite. Em T. Alta: Entre 7 e 3 dias antes da chegada 100% da primeira noite e nas 48 horas antes ou No Show 100% da reserva.

Hotel  óóó

ÚȗmjĂ•j{unvjw‚ÖĞĘĂ&#x;Č— Ă&#x;Č—

SITUADO: En pleno centro comercial de Escaldes y a 5 min. de Caldea. HABITACIONES: 78 habitaciones totalmente equipadas con baùo completo, caja fuerte, calefacción, aire acondicionado y TV de plasma. FACILIDADES: Bar-cafetería, restaurante, salón de TV, sala de billar, Internet Corner, Wi-Fi en zonas nobles y parking privado. Preços por pessoa/noite

1 - 5 Dez. / 12 - 22 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. / 12 - 16 Fev. 19 Fev. / 26 Fev.- 1 Mar. 4 - 8 Mar. / 11 - 15 Mar. 18 - 22 Mar. / 25 - 29 Mar. 9 - 27 Abr.

23 - 24 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. / 10 - 11 Fev. 17 - 18 Fev. / 20 - 25 Fev. 2 - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. / 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar. / 28 - 30 Abr.

APA

35

42

58

MP

48

57

---

APA

50

55

71 ---

DB4.03.346

Tipo Duplo Duplo Superior Individual

Reg.

6 - 11 Dez. 25 Dic. - 7 Jan. 1 - 8 Abr.

MP

59

65

APA

51

60

82

MP

63

75

---

DESCUENTOS: Niùos de 0 a 2 aùos gratis en HD pago directo del suplemento MP. Niùos de 3 a 11 aùos 60%, 3ª y 4ª persona 40%. SUPLEMENTOS: Animal de compaùía 8,00₏/día y animal (pago directo). CENA FIN DE AÑO: Suplemento opcional, previa reserva y pago directo adultos 100₏ y niùos de 3 a 11 aùos 55₏. ESTANCIAS M�NIMAS: 3 noches del 4 al 10 Dic. y del 1 al 8 Abr. 4 noches del 25 Dic. al 8 Ene.

GASTOS DE ANULACIĂ“N: En T. Baja y Media 3 antes de la llegada 100% de la primera noche y No Show 100% de la reserva. En T. Alta entre 10 y 4 dĂ­as antes de la llegada 25% del total de la reserva, 3 dĂ­as antes de la llegada 50% de la reserva y No Show 100% de la reserva.


82

Andorra La Vella Andorra

Hotelȗȗȗ óóóóó

Ăš n|jwju||ăwÚȗȗ Č— Č—

OFERTA

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: na zona residencial de Andorra la Vella. Inaugurado em Janeiro de 2006. ALOJAMENTO: 99 quartos distribuĂ­dos em jĂşnior suite duplos (2 camas individuais, zona de estar com varanda), Aptos. Duplex (cama dupla + sofĂĄ cama), JĂşnior Suites ChalĂŠs e Suite Presidencial (150 m2). Todos contam com varanda vista jardim, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, duche, WC, ar condicionado, telefone, TV plasma via satĂŠlite, Pay-TV, mini bar e cofre. FACILIDADES: Recepção com sala de espera, piano-bar, zona de leitura, Internet Wi Fi, cofre, zona business-centre com gabinetes individuais, fax, sala de reuniĂľes com luz natural com capacidade para 500 pessoas, restaurante a la carta, Sport Ă rea, piscina coberta, sala de massagens e tratamentos, saunas, jacuzzi, banho turco, 2 pistas de squash, campos de tĂŠnis, grande ginĂĄsio, solĂĄrio, piscina exterior climatizada escavada na prĂłpria rocha (serviços com pagamento). Preços por pessoa/noite

26 Dez. - 7 Jan. 11 Fev. - 18 Fev. 5 Abr. - 8 Abr.

Reg.

1 - 25 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 19 Fev. - 4 Abr. 9 Abr. - 30 Abr.

SA

92,56

146,17

APA

108,16

161,77

MP

144,56

198,17

SA

146,17

199,68

APA

161,77

215,28

MP

198,17

251,68

DB4.07.026

Tipo

Duplo Junior Suite/ Suite Junior Xalet

Apto. DĂşplex

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: Supl. Individual 62,40₏/noite. Estacionamento exterior 9,36₏/lugar/dia, coberto 18,72₏/lugar/dia (pagamento directo) INCLUI: Berço gråtis bebÊ 0 a 2 anos, sob prÊvia reserva ESTADIAS M�NIMAS: Em T. Alta (2ª Col.) mínimo 4 noites em regime de MP, não são possíveis saídas a 31/12. GALA FIM DE ANO: obrigatório no voucher, sobre a MP, adultos 291,20₏, crianças de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos: 145,60₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Baja No Show 100% da estadia, menos de 24 horas 100% da 1ÂŞ noite; em T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.


Andorra La Vella

Andorra Hotelȗ ȗȗóóóó

83

OFERTA

ÚȗmjĂ•{Ă•r}sjrujĂ–ĘĂ&#x;ĞÚȗȗ Č— Č—

10%

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite DB4.07.025

Tipo

Reg.

Duplo

APA

1 Dez. 11 - 25 Dez. 8- 30 Abr.

8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

31,72 39,00 51,48 41,24 48,52 61,00

47,32 54,60 67,08 61,51 68,79 81,27

59,54 66,82 79,30 77,39 84,67 97,15

71,76 79,04 91,52 93,28 100,56 113,04

SA MP SA Duplo Superior

APA MP

LOCALIZAÇAO: no centro comercial de Andorra la Vella, a 300 m. da Caldea. ALOJAMENTO: DispĂľe de 103 quartos equipados com telefone directo, TV via satĂŠlite, ligação a Internet, mini bar, casa de banho completa, ar condicionado e cofre. FACILIDADES: Bar, cafetaria, sala de reuniĂľes, chiqui-park, ďŹ tness center com ginĂĄsio, sauna, jacuzzi e raios UVA; estacionamento coberto (40 lugares), guarda esquis por quarto (Serviços com pagamento). COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

ȗ Hotelóóóó

DESCONTOS: crianças 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: BB 0-2 anos berço pago directo segundo disponibilidade/pedido. Supl. Individual 30₏/noite, estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites 31/12 obrigado a MP, não Ê possível saídas 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Ponte da Constituição, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 Noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatório no voucher 31/12, Ê suplemento sobre a MP, adultos 104₏, crianças de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52₏. GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

OFERTA

12%

Ăšă{j}mnuj{n~ÖĖĚà ėĚÚȗȗ Č— Č—

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro comercial de Andorra La Vella. ALOJAMENTO: Todos os quartos exteriores, insonorizados, com casa de banho completa com secador, telefone, TV via satĂŠlite, mini bar, cofre, ar condicionado e Wi Fi gratuito. FACILIDADES: Plateau restaurante (esplanada de inverno sobre o passeio do rio, com vistas para a montanha), PlatĂłrestaurant & Co: Zona relaxe e bebidas. SalĂŁo TV, ar condicionado, salĂľes para seminĂĄrios e convençþes, Cyber Corner, estacionamento no prĂłprio edifĂ­cio (com suplemento), box guarda-esquis individual, estabelecimentos comerciais e sala de bingo anexa ao hotel. Aquarella SPA de 300 m2 situado no 2Âş piso do hotel, com vistas para o exterior, dispĂľe de zona de ĂĄguas de 7 m. com espreguiçadeiras de massagem ergonĂłmicas e jactos de massagem relaxantes, cromoterapia LED, espreguiçadeiras relaxe, fonte de gelo, pediluvio, banho turco, sauna ďŹ nlandesa, duche de sensaçþes, cabinas de tratamentos e massagens e ĂĄrea ďŹ tness. Admite animais com suplemento. Preços por pessoa/noite DB4.03.213

Tipo

9 - 27 Nov. 1 - 5 Dez. 11 - 25 Dez.

8 - 17 Jan. 20 Jan. - 16 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. 28 - 30 Abr.

6 - 10 Dez. 1 - 5 Jan. 18 - 19 Jan. 17 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

26 -31 Dez. 6 - 7 Jan.

59,28 80,08 93,60 114,40

75,92 102,96 113,36 140,40

102,44 129,48 156,00 183,04

126,88 153,92 205,92 232,96

Reg.

Duplo Individual

APA MP APA MP

DESCONTOS: Berço GRATIS (segundo disponibilidade). Crianças atÊ 4 anos GRATIS partilhando quarto com 2 adultos, no mesmo regime que estes. Crianças de 5 a 12 anos gråtis partilhando quarto com 2 adultos, no mesmo regime que eles, excepto em T. Alta (4ª col.) 70%. 3ª Pessoa 20%. 4ª Pessoa 30% (em quarto duplo). SUPLEMENTOS: Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). CEIA FIM DE ANO: Suplemento opcional e de pagamento directo a 31/12: crianças de 5 a 12 anos 62,40₏, adultos 202,80₏ (Lugares limitados). Os Clientes que não realizem gala e tenham pago MP não podem cear no dia 31 Dezembro, alterando a refeição por uma ao meio-dia ou pagar o suplemento de Gala.

COMPRA ANTECIPADA

12% de desconto para todas as reservas efectuadas 30 dias antes da chegada do Cliente. Vålida toda a temporada excepto T. Promoção (1ª col.)

OFERTA 4x3

Vålida em T. Promoção e Baixa (1ª e 2ª col). No caso de coincidir a estadia entre duas temporadas, toma-se por defeito o preço da noite mais económica.

OFERTA 15 % Dto.

15% de desconto para estadias de mínimo 2 noites) em T. Promoção, Media e Baixa (1ª, 2ª e 3ª col).

As ofertas nĂŁo sĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta e Media de 15 a 7 dias antes da chegada 25% da primeira noite, de 7 a 3 dias antes da chegada 50% da primeira noite, de 2 a 1 dia antes da chegada 100% da primeira noite, NO SHOW 100% das 2 primeiras noites T. Alta (1ÂŞ col.) e NO SHOW T. Media, Baixa e Promo (2ÂŞ, 3ÂŞ e 4ÂŞ col.) 100% da primeira noite.


84

Canillo / Andorra la Vella Andorra

Hotel 

 ȗȗóóóóó

Ăš}{jĂ•nwn{ju|ăwÕÚȗ 

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Canillo e a somente 150 m. da telecabina de Canillo. ALOJAMENTO: quartos decorados em estilo alpino e equipados com casa de banho completa (espelho de aumento, secador e roupĂŁo), TV via satĂŠlite, cofre, mini bar e bandeja de cortesia. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria lobbybar, hall com lareira, Sports Bar com sala de TV e jogos, estacionamento a 150 m, guarda-esquis, health center (com piscina relaxe, sauna, jacuzzi e ginĂĄsio), salas de reuniĂľes, salĂŁo para crianças (com consolas e jogos para todas as idades) e acesso gratuito e ilimitado ao Palau de Gel, parque infantil Kids Club com marionetas e animação. Ligação Ă Internet Wi Fi e com cabo gratuito. NOTA: Hotel certiďŹ cado UNE-EN-ISO 14001 (Meio ambiente). Preços por pessoa/noite DB4.01.057

Tipo

Reg.

Duplo

SA

Individual

SA

Suplemento APA Suplemento MP Suplemento PC

1 - 2 Dez. 8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 3 - 10 Dez. 11 - 24 Dez. e SĂĄbados 8 - 31 Jan. 1 - 16 Fev. / 17 - 20 Fev. 25 Dez. - 7 Jan. 9 - 27 Abr. 2 - 15 Mar. Exc. Sexta-feira 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira VExc. Sexta-feira e SĂĄbados 21 e SĂĄbados e SĂĄbados Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. / 28 - 30 Abr. 21 Fev. - 1 Mar. Exc. Sexta-feira 16 - 18 Mar. e SĂĄbados 5 - 8 Abr.

48,95 76,10 13,00 37,70 55,70

65,20 97,90 17,90 45,10 65,55

81,50 130,45 17,90 45,10 65,55

97,90 146,75 17,90 45,10 65,55

138,00 232,20 17,90 45,10 65,55

DESCONTOS: crianças atÊ 8 anos gråtis no mesmo regime que os pais. Crianças de 9 a 19 anos alojamento gråtis (refeiçþes pagas directamente no hotel). Dto.3ª e 4ª pessoa em quarto Deluxe: 20% (quarto duplo capacidade måxima duas pessoas). SUPLEMENTOS: Ceia Gala Fim de Ano Obrigatória: Adulto 265₏ em SA e APA e 237,80₏ em MP ou PC e crianças atÊ 12 anos 109₏. Quarto Júnior Suite (D3JS): 67,90₏/quarto e noite. Animal de companhia: 15,50 ₏ (pagamento directo). Estacionamento privado: 16,88₏/dia (pagamento directo). ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, 6 dias antes ou no show 100%. T. Alta e de 3 a 10/12: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, entre 6 e 2 dias antes 75%, 24 horas antes e no show 100%. Resto de temporadas: entre 7 e 2 dias antes 25%, 24 horas antes e no show 100%.

Hotel  ȗȗóóóóó

Ăšj{žjujÄ–ÄžĂ&#x;Ä—Ä–Ă&#x;Č—Č— Č— Č—

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAÇAO: Em pleno centro comercial e urbano de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: dispĂľe de 90 luxuosos quartos equipados com todo o tipo de detalhes, climatização individual, mini bar, cofre, secador, tĂĄbua para calças, televisĂŁo plasma via satĂŠlite, telefones, ligação Ă internet e equipamento de mĂşsica “CD placerâ€?. FACILIDADES: 2 elevadores panorâmicos, piano bar com lareira e televisĂŁo, restaurante a la carte, restaurante pizzaria, cafetaria, salĂŁo de chĂĄ e vinoteca. Estacionamento interior privado, Internet Corner gratuito, Business Center com capacidade para 40 pessoas e equipado com o material audiovisual mais moderno e soďŹ sticado. Sistema de Internet Wi-Fi gratuito. “SPA Plazaâ€? moderno e soďŹ sticado SPA e Wellness. Acesso gratuito ao Fitness do hotel.

Preços por pessoa/noite DB4.01.021

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 24 Dez. 9 - 27 Abr.

Reg.

8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 2 - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 Mar. - 4 Abr. / 28 - 30 Abr.

Sexta-feira e SĂĄbados de 8 - 31 Jan. 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 21 Fev. - 1 Mar. Exc. Sextafeira e SĂĄbados

Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 16 Fev. 17 - 20 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 21 Fev. - 15 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

3 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

Duplo

SA

65,20

76,10

86,90

97,90

138,00

Individual

SA

108,65

120,60

135,90

146,75

232,20

DESCONTOS: crianças atÊ 8 anos gråtis no mesmo regime que os pais. Crianças dos 9 aos 19 anos alojamento gråtis (refeiçþes pagas directamente no hotel). Dto.3ª e 4ª pessoa: 20% (quarto duplo capacidade måxima duas pessoas adultas ou crianças). SUPLEMENTOS: pequeno-almoço buffet: 17,90₏/pessoa, Meia Pensão (Menu Restaurante Plaza): 46,65₏/pessoa, Pensão completa: (Menu Restaurante Plaza) 62,00₏. Na MP e na PC não estão incluídas as bebidas. Quarto Deluxe: 54,35₏/quarto e noite. Animal de companhia: 20,12₏ (pagamento directo). ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, 6 dias antes ou no show 100%. T. Alta e de 3 a 10/12: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, entre 6 e 2 dias antes 75%, 24 horas antes e no show 100%. Resto de temporadas: entre 7 e 2 dias antes 25%, 24 horas antes e no show 100%.


Andorra Hotel  Č— óóóóó

Andorra La Vella

Ăš{j}mnuj{n~Ă–Ä?Ä?Úȗȗ Č— Č—

Ex-Hotel CROWNE PLAZA. Totalmente renovado em Dezembro de 2011. LOCALIZAÇAO: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: 132 quartos (Queen Size e duplos com sofĂĄ cama convertĂ­vel) com capacidade atĂŠ 4 pessoas, casa de banho completa (espelho de aumento, secador, balança e telefone directo), ar condicionado individualizado, cofre, tĂĄbua de engomadora, Wi Fi gratuito, rĂĄdio despertador, mini bar, TV 40’ LED via satĂŠlite. Kid’s Suite: Quartos temĂĄticos para os mais pequenos da famĂ­lia. FACILIDADES: Restaurante “El Gran CafĂŠâ€? (grande buffet) e bar. Estacionamento privado, Health Center (ďŹ tness, sauna, banho turco, piscina interior climatizada, jacuzzi e cabinas para massagens) Centro de Conferencias com capacidade para 600 pessoas, salĂŁo de jogos para crianças (com consolas e jogos para todas as idades).

Preços por pessoa/noite DB4.01.020

1 - 2 Dez. 11 - 24 Dez. 9 - 27 Abr.

85

CRIANÇAS GRà TIS

8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 16 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados 8 - 31 Jan. 17 - 20 Fev. 2 - 15 Mar. Exc. 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados de 21 Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. 21 Fev. - 1 Mar. Exc. 16 - 18 Mar. 28 - 30 Abr. Sexta-feira e SĂĄbados 5 - 8 Abr.

3 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Junior Suite

SA

59,75

70,75

81,50

92,25

132,25

Individual

SA

97,90

108,65

125,00

135,90

220,60

DESCONTOS: crianças atÊ 8 anos gråtis no mesmo regime que os pais. Crianças de 9 a 19 anos alojamento gråtis (refeiçþes pagas directamente no hotel). Dto.3ª e 4ª pessoa: 20%. SUPLEMENTOS: Pequeno-almoço Buffet: 15,75₏/pessoa, Meia Pensão (Menu Restaurante): 38,90₏/pessoa. Pensão Completa (Menu Restaurante): 50,75₏/pessoa. Na MP e na PC não estão incluídas as bebidas. Quarto Suite Superior: 29,00₏/quarto e noite. Quarto Kid Suite (D3KD): 67,40₏/quarto e noite. Animal de companhia: 15,50₏/mascote e noite (pago directo). Estacionamento privado: 28,24₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, 6 dias antes ou no show 100%. T. Alta e de 3 a 10/12: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, entre 6 e 2 dias antes 75%, 24 horas antes e no show 100%. Resto de temporadas: entre 7 e 2 dias antes 25%, 24 horas antes e no show 100%.

Hotelȗ  ȗȗóóóóó

ÚȗmjĂ•n{r} nuuĂ–ėĘĂ&#x;ėĚÚȗȗ Č— Č— CRIANÇAS GRĂ TIS

Preços por pessoa/noite DB4.01.082

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 24 Dez. 9 - 27 Abr.

Reg.

8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 2 - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 Mar. - 4 Abr. 28 - 30 Abr.

Sexta-feira e SĂĄbados de 8 - 31 Jan. 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 21 Fev. - 1 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 16 Fev. 17 - 20 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 21 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

3 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

Junior Suite

SA

59,75

70,75

81,50

92,25

132,25

Individual

SA

97,90

108,65

125,00

135,90

220,60

DESCONTOS: crianças atÊ 8 anos gråtis no mesmo regime que os pais. Crianças de 9 a 19 anos alojamento gråtis (refeiçþes pago directo no hotel). Dto.3ª e 4ª pessoa: 20%. SUPLEMENTOS ALIMENTAÇAO: Pequeno-almoço Buffet: 17,90₏/pessoa, Meia Pensão (Menu Restaurante): 40,50₏/ pessoa. Pensão Completa (Menu Restaurante): 52,75₏/pessoa. Na MP e na PC não estão incluídas as bebidas. SUPLEMENTOS: Quarto Suite Superior: 54,35₏/quarto e noite. Animal de companhia: 20,12₏/mascote e noite (pago directo). Estacionamento privado: 22,72₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, 6 dias antes ou no show 100%. T. Alta e de 3 a 10/12: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, entre 6 e 2 dias antes 75%, 24 horas antes e no show 100%. Resto de temporadas: entre 7 e 2 dias antes 25%, 24 horas antes e no show 100%.

LOCALIZAÇAO: No centro comercial de Andorra la Vella, ao lado dos grandes armazÊns Pyrenees. ALOJAMENTO: Júnior Suites e Suites Superiores compostas por um quarto mais salão convertível com capacidade total para 4 pessoas com casa de banho completa (espelho de aumento, secador e roupão), ar condicionado, 2 TV por via satÊlite, mini bar, bandeja de cortesia e cofre. FACILIDADES: Restaurante com menu e a la carte, cafetaria, sala de TV, estacionamento, Health Center gratuito (com sauna, jacuzzi y ginåsio), centro de conferências.


86

Andorra La Vella / Sant JuliĂĄ de Loira

Hotel óóóó

Andorra OFERTA

10%

ÚȗmjÕjw}jxuxvjÖęěÚȗȗ ȗ ȗ

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite DB4.07.054

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA Duplo Superior

APA MP

8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. / 13-14 Jan. 20-21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 al 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

19,92 27,20 39,68 25,89 33,17 45,65

24,91 32,19 44,67 32,38 39,66 52,14

34,32 41,60 54,08 44,61 51,89 64,37

44,72 52,00 64,48 58,13 65,41 77,89

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0 a 2 anos berço pago directo segundo disponibilidade. Supl. Individual 19₏/noite, estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites 31/12 obriga a MP, não são possíveis saídas a 31/12. T. Media (3ª Col.): Ponte da Constituição e Semana Santa, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatório em voucher 31/12, Ê suplemento sobre a MP, adultos 104,00₏, crianças de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52,00₏.

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Andorra la Vella. Hotel completamente renovado. ALOJAMENTO: Conta com 93 amplos quartos equipados com as prestaçþes de um hotel de mĂĄxima categoria. FACILIDADES: salas e refeiçao amplos e climatizados, preparados para convençþes, banquetes, etc., cafetaria, zona lĂşdica com serviços de ginĂĄsio, jacuzzi, sauna, banho turco, massagens, raios UVA, solĂĄrio, 50 lugares de estacionamento, Internet Point (serviços pagos).

Hotel ȗ  ȗ óóóó

1 Dez. 11 - 25 Dez. 8 - 30 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

ÚȗmjĂ•xljox{}Ä—ÄœĂ&#x;Č—    Č—

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAÇAO: Sant Juliå de Loria. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa com secador, telefone, TV via satÊlite, cofre, fundo musical e climatização. FACILIDADES: estacionamento, cafetaria, elevador e ar condicionado.

Preços por pessoa/noite DB4.01.063

Tipo

Reg.

1 - 2 Dez. / 11 - 16 Dez. 18 - 23 Dez. 8 Jan. - 4 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 9 - 27 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

17 Dez. 24 - 25 Dez. Sexta-feira de Jan., Fev. y Mar. Exc. T. Alta 13, 20 y 27 Abr.

21,00 29,50 35%

22,50 31,00 35%

SA

Duplo

APA

Dto. 3ÂŞ y 4ÂŞ pessoa

SĂĄbados de Jan., Fev. y Mar. 1 - 7 Jan. Exc. T. Alta 5 Abr. 8, 14 y 21 Abr. 28 - 30 Abr.

25,50 34,00 35%

3 - 10 Dez. 26 - 31 Dez. 6 - 7 Abr.

30,50 35,50 54,50 39,00 44,00 63,00 35% 35% 35%

DESCONTOS: Crianças atÊ 2 anos berço GRà TIS (mediante disponibilidade). Crianças atÊ 11 anos: primeira criança GRà TIS no mesmo regime que os pais. SUPLEMENTOS: Supl. Animais domÊsticos 11₏/dia, consultar condiçþes com o hotel. Estacionamento exterior pago directo, lugares limitados. Os suplementos são pagos directamente ao hotel. ESTADIAS M�NIMAS: De 3 a 10 Dez. e de 5 a 8 Abr. mínimo 3 noites. De 26 Dez. a 7 Jan. mínimo 2 noites.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/01, 7 dias antes 100% da reserva. De 9/01 a 8/04, 48 horas antes cobra-se a primeira noite. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.

Hotel ȗ óóóó

OFERTA

10%

ÚȗmjĂ•n{r} nuuÄ?ÄœĂ&#x;Ä?ÄžĂ&#x;Č—Č— Č— Č—

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: em pleno centro comercial de Andorra La Vella, dotado de todos os detalhes tecnolĂłgicos modernos, rodeado de comĂŠrcios e de edifĂ­cios de serviços. ALOJAMENTO: dispĂľe de 73 espaçosos quartos todos exteriores e alguns em ĂĄguas furtadas com varanda perfeitamente insonorizada, com casa de banho completa (banheira e duche independentes), TV, mini bar e telefone directo. FACILIDADES: Bar e Cafetaria, serviço de quartos, restaurante, guarda-esquis, garagem e sala de reuniĂľes. Preços por pessoa/noite DB4.01.062

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 8 - 23 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

Reg.

9 - 27 Abr. 24 -25 Dez. Exc. SĂĄb. 13 Jan. - 18 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 24 Fev. - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 Mar. - 4 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 14 y 21 Abr.

28 Abr.

19 - 23 Fev. Sexta-feira e 2,9,23 y 30 Mar. SĂĄbados de 5 Abr. 8 - 23 Dez. 29 - 30 Abr. 8 - 12 Jan. 8 Abr.

78,00

Sexta-feira e 3 - 7 Dez. SĂĄbados de 13 26 Dez. - 7 Jan. Jan.18 Fev. 6 - 7 Abr. 24 -25 Fev. 16 - 18 Mar. SĂĄbados de Mar.

APA

46,80

52,00

57,20

62,40

93,60

104,00

MP

71,76

76,96

82,16

87,36 102,96 108,16 118,56

83,20

128,96

DESCONTOS: crianças atÊ 2 anos berço GRATIS (sujeita a disponibilidade). SUPLEMENTOS: Individual 26₏. Supl. Quarto Superior 52₏. Garagem 19,76₏ (sujeito a pedido). ESTADIAS M�NIMAS: De 3 a 7/12, de 26/12 a 7/01 e de 6 a 7/04 mínimo 2 noites.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/01, 7 dias antes 100%, de 9/01 a 8/04, 48 horas antes cobra-se a primeira noite. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.


Mergulhe e esqueça tudo 0HUJXOKHQD&DOGHDRPDLRU&HQWUR7HUPRO~GLFRGD(XURSDQDPRQWDQKD 9LYDVHQVDo}HVDJUDGiYHLVGHVIUXWDQGRGRVEHQHItFLRVQDWXUDLVGDVVXDV iJXDVWHUPDLVHQTXDQWRID]XPSDVVHLRUHOD[DQWHSRUWRGRVRVHVWDGRVGD iJXD'RYDSRUDRJHOR(P&DOGHDWHPWXGRSDUDQmRSHQVDUHPQDGD

Espaço Termolúdico

Entrada geral (h)

 â‚Źpessoa

Entrada geral infantil (entre os 5 e os 12 anos) (h)

 â‚Źpessoa

Entrada nocturna (durante as 2 Ăşltimas horas de abertura)

 â‚Źpessoa

Acesso Espaço Wellness

â‚Źpessoa

Acesso Espaço Wellness + aerobanho individual, hidrojet, flotarium ou vibração sónica

â‚Źpessoa

Acesso Espaço Wellness + massagem ( min.)

â‚Źpessoa

Programas de 2 dias

(favor consulte a tarifa segundo o nĂşmero de pessoas)

Passe para vĂĄrios dias

No Espaço Wellness poderå desfrutar de um tratamento personalizado e exclusivo. Todas as entradas e programas do Espaço Wellness incluem o acesso livre às instalaçþes do Espaço Termolúdico e do Espaço Wellness (o circuito termal), uma visita guiada, o emprÊstimo do roupão, da toalha e dos chinelos, para alÊm dos serviços descritos em cada modalidade.

Modalidades de entrada

Modalidades de entrada*

Forfaits familiares

Espaço wellness

135 â‚Ź/pessoa

Anti-stress ¡ Circuito termal  dia ¡ Aerobanho cromåtico de essências cítricas ( min.) ¡ Massagem Geral Just Bio by Caldea ( min.) Relaxamento oriental

(favor consulte a tarifa segundo o nĂşmero de dias)

* Tarifas vålidas para reservas e/ou compra antecipada. Todas as modalidades de entrada dão acesso completo às instalaçþes que formam parte do Espaço Termolúdico.

¡ Circuito termal  dia ¡ Massagem tradicional tailandesa ( min.) ¡ Massagem craniana hindu (Shiroabhyanga) ( min.)

Selecção de tratamentos recomendado Entre os mais de 80 disponíveis Massagem local ( min.)

â‚Ź

Massagem parcial ( min.)

â‚Ź

Massagem geral ( min.)

â‚Ź

Shiatsu ( min.)

â‚Ź

Massagem tradicional tailandesa ( min.)

â‚Ź

Tratamento facial personalizado ( min.)

â‚Ź

Massagem reflexopodal ( min.)

â‚Ź

Massagem ayurveda de costas e pernas (Abhyanga) ( min.)

â‚Ź

Envolvimento de cacau Deluxe ( min.)

â‚Ź

Harmonia · Circuito termal  dia · Massagem facial aromática ( min.) · Massagem Doji com vela (min.) Beleza para Ela · Circuito termal  dia · Tratamento de higiene facial personalizado (min.) · Massagem circulatória ( min.) Beleza para Ele · Circuito termal  dia · Tratamento de higiene facial Algue Bleue Vitale ( min.) · Massagem local de costas ( min.)

Favor consulte os horårios de abertura do centro e o encerramento das instalaçþes devido a obras de melhoria em www.caldea.com 7DULIDVYiOLGDVDWp

Bem-estar Just Bio by Caldea ¡ Circuito termal  dia ¡ Massagem parcial ( min.) ¡ Massagem reflexopodal ( min.) ¡ Duche tonificante aromåtico ( min.)

Arquiteto: J. M. Ruols

Programas de 2 dias Relaxamento · Circuito termal  dias · Massagem geral com flores de Bach ( min.) · Massagem com pindas a la carte ( min.) · Massagem debaixo de água ( min.) · Massagem Amma ( min.) Silhueta · Circuito termal  dias · Tratamento Balneo-estético ( min.) · Massagem estética ( min.) · Tratamento facial personalizado ( min.) Massagens do mundo · Circuito termal  dias · Yuthai ( min.) · Massagem tradicional tailandesa ( min.) · Massagem facial ayurveda (Mukhabhyanga) ( min.) · Massagem nos pés hindu (Padabhyanga) min.)

255 â‚Ź/pessoa


88

La Massana

Andorra

HotelČ— 

óóóó

OFERTA

10%

ÚȗmjÕmnujnuuÖĖÕ ȗȗȗȗ

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite DB4.07.083

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA LOCALIZAĂ‡ĂƒO: NO povoado de La Massana, ao lado da nova telecabina com acesso directo Ă estação de Pal. ALOJAMENTO: 84 quartos com telefone directo, Internet, cofre, termĂłstato individual, mini bar, TV via satĂŠlite, casa de banho completa e secador. FACILIDADES: Bar-cafetaria, buffet livre com Show-Cooking, estacionamento, uma bilheteira de guardaesquis por quarto, SPA com ginĂĄsio, cabina UVA, um reduzido circuito termal com espreguiçadeiras aquecidas, sauna, banho de vapor, banho de 15m2 com jactos de massagens, duche higiĂŠnico e duche de cubos, jacuzzi, pediluvio (pago); Internet Corner, zona de estar, telefones pĂşblicos, ar condicionado nas zonas nobres. COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Hotelȗ  ȗȗȗȗóóóó

Suite

APA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8- 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 al 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27,77 35,05 47,53 36,10 43,38 55,86

47,84 55,12 67,60 62,19 69,47 81,95

57,59 64,87 77,35 74,86 82,14 94,62

67,34 74,62 87,10 87,54 94,82 107,30

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0-2 anos berço pago directo suj. a disponibilidade. Supl. individual 25₏/noite, estacionamento 18,72₏/día (pago directo), Animais de companhía 12,48₏/día (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites 31/12 obritória MP, nao sao possiveis saidas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatorio em voucher 31/12, Ê suplemento sobre a MP, adultos 104₏, crianças de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52₏. GASTOS DE ANULAÇAO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total. OFERTA

10%

ÚȗmjÕu{j”|à  ȗȗȗȗ

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no povoado de La Massana, a 10 m da telecabina com acesso directo Ă estação de Vallnord, sector Pal. ALOJAMENTO: 107 quartos com telefone directo, cofre, termĂłstato individual, mini bar, TV via satĂŠlite, casa de banho completa e secador. FACILIDADES: Bar-cafetaria, English Pub, buffet livre com show-cooking, estacionamento, um bilhete de guarda-esquis por quarto, SPA com ginĂĄsio, cabina de massagens, sauna, jacuzzi, banho turco, raios UVA e piscina climatizada (serviços pagos).

Preços por pessoa/noite DB4.07.059

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8- 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 al 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27,77 35,05 47,53

47,84 55,12 67,60

57,59 64,87 77,35

67,34 74,62 87,10

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0-2 anos berço pago directo suj. a disponibilidade. Supl. Individual 25₏/noite, estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia. ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín 4 noites 31/12 obrigatória MP, não são possíveis saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Ponte da Constituição, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 Noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatório em voucher a 31/12, Ê suplemento sobre a MP, adultos 104₏, crianças de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.


Andorra Č—HČ— óóóó

La Massana

89

OFERTA

10%

Ăš}{jĂ•nČ—w‚°|Ă–|ăwĂ&#x;Č—HĂ&#x; Č—Č—Č—Č—

Compra antecipada

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: MagnĂ­ďŹ co Resort formado por vĂĄrios edifĂ­cios, estrategicamente situado, a somente 5 minutos do centro Comercial de Andorra la Vella e a 5 minutos da telecabina de la Massana. ALOJAMENTO: O hotel conta com 58 quartos jĂşnior suites, com 1 quarto principal e sala com sofĂĄ cama, secador, telefone, cofre, mini bar, TV vĂ­a satĂŠlite e micro-ondas FACILIDADES: O Resort conta com diferentes serviços de restauração, salas de reuniĂŁo, ĂĄreas especĂ­ďŹ cas para os mais pequenos (AnyosKids), guarda-bagagem, transporte concertado Ă s pistas, serviços de venda de forfaits de esqui e Caldea e serviço concertado de transporte Ă  telecabina de Vallnord. INSTALAÇOES: o hotel conta com restaurante tipo buffet, centro de beleza Carita (tratamentos e massagens com pagamento). O resort conta com restaurante e snack-bar. CENTRO DESPORTIVO: Piscina climatizada, jacuzzi, sauna, banho turco, ginĂĄsio, actividades dirigidas gratuitas para os clientes.

HOTEL Preços por pessoa/noite

1 - 2 Dez. 11 - 15 Dez. 9 - 30 Abr.

16 - 22 Dez. / 8 - 12 Jan. 15 - 19 Jan. / 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. / 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 19 - 22 Mar. 25 - 29 Mar. / 1 - 4 Abr.

5 - 9 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar.

APA

41

48

55

67

84

MP

51

66

74

85

103

DB4.04.001

Tipo

Reg.

Junior Suite (D3JS)

3 - 10 Dez. / 13 - 14 Jan. 23 Dez. - 7 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. / 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. / 2 - 3 Mar. 9 - 10 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

DESCONTOS: crianças atÊ 5 anos gråtis no mesmo regime que os adultos. Crianças de 6 a 12 anos 50% a partir de 1 adulto. 3ª e 4ª pess. 25%. SUPLEMENTOS: Supl. Individual 20₏ pess/noite, berço 8,32₏/noite (pago directo no hotel), Animal de companhia 8,32₏/noite (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 3 a 10 Dez., de 25 Dez. a 7 Jan. e de 5 a 8 Abr. 5 Noites de 19 a 23 Fev. FIM DE ANO: Suplemento obrigatório sobre a MP na noite 31/12: 109,2₏/adulto e 52₏/criança de 6 a 12 anos no suplemento de Gala reveillon. Os clientes que nao façam ceia de reveillon, têm que alojar-se em APA.

ESCAPADA ROMÂNTICA (ESROM) Preços por pessoa/noite

1 Dez. - 25 Dez. 9 Jan. - 30 Abr.

DB4.04.001

Tipo

Reg.

Junior Suite (D3JS)

HM

130

INCLUI: 2 noites 1 APA + 1 MP, 1 massagem relaxante 30 min com entrada no Wellness de 1 hora e livre acesso ao centro desportivo. Garrafa de Espumante e caixa de bombons de boas-vindas no quarto. NOTA: Dia de saída possibilidade de deixar o quarto às 17 h. (Segundo disponibilidade e previa consulta na recepção).

APARTAMENTOS Preços por apartamento/noite DB4.04.002

1 - 2 Dez. / 11 - 15 Dez. 16 - 22 Dez. / 8 - 12 Jan. 15 - 19 Jan. / 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. / 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 19 - 22 Mar. 25 - 29 Mar. / 1 - 4 Abr. 9 - 30 Abr.

5 - 9 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar.

3 - 10 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. / 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. / 2 - 3 Mar. 9 - 10 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

23 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Estudio 1/2 pers. (F)

SA

72,92

79,17

100,00

115,63

Estudio 2/3 pers. (G)

SA

83,33

90,63

120,83

135,42

Apto. 2/4 pers. (P)

SA

94,79

101,04

133,33

152,08

Apto. 4/6 pers. (U)

SA

138,54

144,79

178,13

202,08

DĂşplex 4/6 pers. (X)

SA

156,25

163,54

209,38

244,79

DĂşplex 5/7 pers. (AA)

SA

178,13

185,42

252,08

263,54

SUPLEMENTOS: Pequeno-almoço tipo buffet 11,44₏ (pago directo no hotel), berço 8,32₏/noite (pago directo), Animal de companhia 8,32₏/noite (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 3 a 10 Dez., de 25 Dez. l a 7 Jan. e de 5 a 8 Abr. 5 Noites de 19 a 23 Fev.

OFERTA FIM DE SEMANA COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. para reservas de 2 noites (Sexta e SĂĄb.) ao ďŹ m de semana. 10% Dto. para reservas efectuadas 30 dias antes da chegada. Oferta nĂŁo vĂĄlida para T. Alta (5ÂŞ Col.).

Ofertas não acumulåveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Alta (5ª Col.) 15 dias antes da chegada 25% do total, 7 dias antes 50% do total e No Show 100% do total da reserva. Em T. Media (4ª col.) 7 dias antes da chegada 25% do total, No Show 100% do total da reserva. Em T. Baixa, Promoção e oferta (3ª, 2ª e 1ª col.) No Show 100% do total da reserva.


90

Arinsal Andorra

Hotel ȗȗȗ ȗóóó

Ăš}{jĂ•nwn{jumnČ—{rw|ju|ăwÚȗ Č— CRIANÇAS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Arinsal, a pĂŠ de pistas de Vallnord, a somente 10 km. de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: Oferece 80 quartos de 2 a 4 pessoas, e complementam-se com TV via satĂŠlite, telefone, cofre, cozinha opcional, casa de banho completa e todos com varanda com vistas para o vale. FACILIDADES: Restaurante buffet, ambiente relaxante no lobby-bar, zona de leitura e bilhar, centro de massagens, ginĂĄsio, sauna e banho de vapor, sala de jogos infantis, guarda esquis e garagem.

Preços por pessoa/noite

2 Dez. 11 - 16 Dez.

DB4.01.124

Tipo

Reg.

17 - 23 Dez. 24 - 26 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. SĂĄbados de Jan. y Exc. SĂĄb. Mar. excep. T. Alta 26 Fev. - 16 Mar. 17 - 18 Mar. Exc. SĂĄb. 8 Abr. 19 Mar. - 4 Abr. Exc. SĂĄb. 9 - 14 Abr.

18 - 25 Fev.

3 - 10 Dez. 2 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27 Dez. - 1 Jan.

APA

28,00

36,50

47,50

52,50

62,50

82,50

MP

43,00

51,50

62,50

67,50

77,50

97,50

Duplo

DESCONTOS: crianças de 0 a 2 anos berço gratuita (måximo uma por quarto). Sujeita a disponibilidade. SUPLEMENTOS: Obrigatório Fim de Ano em MP 20₏/pessoa. ESTADIAS M�NIMAS: De 3 a 10/12 mínimo 3 noites. De 27/12 a 7/01 mínimo 4 noites em regime de MP. De 11 a 25/02 mínimo 3 noites. De 5 a 8/04 mínimo 3 noites em MP. De 5 a 8/04 mínimo 3 noites em regime de MP. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/04, 7 dias antes 100%. Resto de datas, 24 horas antes da chegada, cobrase a primeira noite.

Hotel ȗȗ óóó

Ú{j}mnn{m~Úȗȗ ȗ ȗ

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 300 metros da nova telecabina da estação de esqui e a poucos minutos do centro de Andorra La Vella. ALOJAMENTO: Com telefone, televisĂŁo via satĂŠlite, casa de banho completa e cofre. FACILIDADES: SalĂŁo de leitura, restaurante, bar, jardim, garagem e estacionamento privados. Preços por pessoa/noite

2 Dez. 11 - 16 Dez. 15 - 27 Abr. Exc. SĂĄb.

17 - 23 Dez.

8 Jan. - 10 Fev. Exc. SĂĄb. 26 Fev. - 16 Mar. Exc. SĂĄb. 19 Mar. - 4 Abr. Exc. SĂĄb. 9 - 14 Abr. 21 Abr. 28 - 30 Abr.

APA

22,50

27,50

30,00

42,50

MP

35,50

40,50

43,00

55,50

DB4.01.018

Tipo

Reg.

Duplo

24 - 26 Dez. 18 - 25 Fev. 11 - 17 Fev. 17 - 18 Mar. 8 Abr. SĂĄbados de Jan., Fev. e Mar. Exc. T. Alta

3 - 10 Dez. 2 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27 Dez. - 1 Jan.

45,00

50,00

65,00

58,00

63,00

78,00

DESCONTOS: crianças de 0 a 2 anos berço gratuito (suj. a disponibilidade). SUPLEMENTOS: estacionamento coberto 12₏/dia. Estacionamento descoberto gratuito. Animais domÊsticos 10₏/dia. CEIA FIM DE ANO: Suplemento sobre MP, Adultos: 70₏ E crianças 35₏. (Opcional e pago directo no hotel). No caso de não querer reveillon na noite de 31/12, o regime serå en APA. ESTADIAS M�NIMAS: De 3 a 10/12 E de 11 a 25/02 mínimo 3 noites; de 27/12 a 7/01 minimo 4 noites em regime de MP e de 5 a 8/04 mínimo 3 noites em regime de MP. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/04, 7 dias antes 100%. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.

Hotel ȗȗ Ȗ 6óóó

Ăš}{jĂ•|lujmnuuj|ăwÚȗ Č— 

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no povoado de Arinsal. ALOJAMENTO: Com varanda exterior, casa de banho completa com secador, TV satĂŠlite, telefone e cofre. FACILIDADES: Bar e cafetaria, restaurante, salĂŁo de leitura e estacionamento privado e guarda-esquis.

Preços por pessoa/noite

2 Dez. 11 - 16 Dez.

17 - 23 Dez.

8 Jan. - 10 Fev. Exc. SĂĄb. 26 Fev. - 16 Mar. Exc. SĂĄb. 19 Mar. - 4 Abr. Exc. SĂĄb. 9 - 14 Abr.

APA

20,00

25,00

27,50

37,50

MP

33,00

38,00

40,50

50,50

DB4.01.061

Tipo

Duplo

Reg.

24 - 26 Dez. 18 - 25 Fev. 11 - 17 Fev. 17 - 18 Mar. 8 Abr. SĂĄbados de Jan., Fev. e Mar. Exc. T. Alta

3 - 10 Dez. 2 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27 Dez. - 1 Jan.

42,50

47,50

62,50

55,50

60,50

75,50

DESCONTOS: crianças atÊ 2 anos berço GRà TIS (suj. a disponibilidade). SUPLEMENTOS: Animais domÊsticos 8₏/dia (previa consulta, pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: De 3 a 10 DEZ. e de 11 a 25 Fev. mínimo 3 noites. De 27 Dez. a 7 Jan. mínimo 4 noites em MP. De 5 a 8/04 mínimo 3 noites em MP. GALA FIM DE ANO: Supl. Opcional e de pago directo sobre a MP adultos 60₏, crianças atÊ 11 anos 25₏, não inclui bebidas. No caso de não querer Gala a estadia serå em APA.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/04, 7 dias antes 100%. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.


Andorra Hotel óóó

La Massana / Ordino / Erts

Ăš}{jĂ•nwn{jumnČ—{rw|juĂ–|ăwĂ&#x;ĂŹČ— Č— Ă­

91

CRIANÇAS GRà TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A2 km da telecabina que dĂĄ acesso Ă estação de Vallnord pelo seu sector de Arinsal e a 5 km do acesso de Pal. ALOJAMENTO: 24 quartos equipados com casa de banho completa com secador, TV, telefone e cofre. FACILIDADES: Recepção, bar, restaurante buffet, discoteca, guarda-esquis e estacionamento exterior. NOTA: Transfere gratuito a Arinsal. Preços por pessoa/noite

25 Nov. - 2 Dez. 11 - 25 Dez. 25 Mar. - 4 Abr. 8 - 30 Abr.

8 - 13 Jan. 15 - 20 Jan. 22 - 27 Jan. 29 Jan. - 3 Fev. 5 - 10 Fev. 12 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar. 4 - 9 Mar. 11 - 16 Mar. 18 - 23 Mar.

14 Jan. / 21 Jan. 28 Jan. / 4 Fev. 11 Fev. / 18 Fev. 3 Mar. / 10 Mar. 17 Mar. / 24 Mar.

19 - 25 Fev.

3 - 10 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

26 - 31 Dez.

APA

20

27

37

40

47

62

MP

33

40

48

55

60

75

DB4.03.034

Tipo

Reg.

Duplo

DESCONTOS: crianças de 0 a 11 anos gråtis. 3ª pess. 25%. SUPLEMENTOS: Individual 35%. ESTADIAS M�NIMAS: 4 noites de 26 Dez. a 7 Jan. 3 noites de 3 a 10 Dez., de 19 a 25 Fev. E de 5 a 7 Abr.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta, Extra e Fim de Ano (4ÂŞ, 5ÂŞ e 6ÂŞ Col.) entre 7 e 1 dias antes da chegada 50% total da reserva. Todas as temporadas No Show 100% total da reserva.

Hotel Ȗ óóó

Ăš}{jĂ•nwn{juun{{j}Ăš Č—ĂŹ Ă­ LOCALIZAĂ‡ĂƒO: No povoado de El Serrat e a sĂł 5 Km. das pistas de Vallnord pelo sector de Arcalis. ALOJAMENTO: 112 quartos totalmente equipados com casa de banho completa com secador, telefone, TV via satĂŠlite e mini bar, cofre (pago). FACILIDADES: Piscina coberta e climatizada com solĂĄrio, ginĂĄsio, Wi Fi gratuito, estacionamento exterior, guarda-esquis e parque infantil exterior e sala de jogos interior. NOTAS: Entradas a partir das 15hrs. NĂŁo admite animais. Preços por pessoa/noite D34.03.026

Tipo

Reg.

1 Dez. 11 - 24 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de 11 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. Sexta-feira e SĂĄbados de 9 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. Sexta-feira e SĂĄbados de Jan., Fev. y Mar. Exc. T. Alta 10 Fev. - 10 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

8 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

36,40 46,80 55,12 14,56

46,80 58,24 69,68 19,76

56,16 67,60 75,92 24,96

APA

Duplo

MP

Junior Suite

MP

Supl. Individual

SUPLEMENTOS: Suplemento quarto com banheira hidromassagem 24,96₏/quarto/noite. Serviço VIP à chegada do cliente: 29,12₏ inclui: 1 garrafa de espumante e 1 cesta de fruta natural por quarto e reserva. ESTADIAS MINIMAS: Fins-de-semana mínimo 2 noites em MP ou APA+MP. De 2 a 10/12 e de 5 a 8/04 mínimo 3 noites MP. De 30/12 a 1/01 mínimo 2 noites em MP. Não se permitem entradas nem saídas a 31/12. CEIA FIM DE ANO: Suplemento obrigatório de pagamento directo sobre a MP ou PC a 31/12. Adultos: 127,92₏, crianças (4-12 anos) 91,52₏. GASTOS DE CANCELAMENTO: de 7 a 2 dias antes 50% do total da reserva. 24 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

Hotel  ȗóóóó

ÚȗmjĂ•mnujnuuĂ–ĘĂ&#x; Č—Č—Č—Č— CRIANÇAS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 5 Km do centro comercial de Andorra e frente Ă telecabina que da acesso a Vallnord pelo seu sector de Pal. ALOJAMENTO: 96 quartos exteriores com casa de banho completa, telefone, TV, cofre e varanda. FACILIDADES: SalĂŁo cafetaria, restaurante com cozinha de mercado, jardim, guarda-esquis, garagem, estacionamento e sala de Internet, SPA com piscina termo lĂşdica, com diferentes tipos de jactos, banho turco, sauna seca, sauna hĂşmida, fonte de gelo, duches aromĂĄticos, espreguiçadeiras aquecidas, bancos climatizados, ginĂĄsio com: power-plate, pesos, bicicletas, bancos de musculação, cabinas de massagem, vestiĂĄrios e duches. NOTAS: Garagem, estacionamento, cofre e guarda-esquis sĂŁo gratuitos. Espumante e cesta de frutas para noivos. Preços por pessoa/noite D34.03.127

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 26 Jan. 19 Mar. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

23 - 26 Dez. 27 Jan. - 9 Fev. 11 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

2 - 10 Dez. 6 - 7 Jan. 10 Fev. - 10 Mar.

27 Dez. - 5 Jan.

46,80 72,80 93,60 20,80

57,20 83,20 104,00 26,00

67,60 93,60 114,40 31,20

---133,12 145,60 36,40

DESCONTOS: crianças atÊ 5 anos gråtis o alojamento refeiçþes são pagas directamente no hotel. Crianças de 6 a 11 anos 50%. SUPLEMENTOS: Suplemento quarto vistas jardim/ montanha (D3VT) 10,40₏ pessoa/noite. Quarto Duplex (D3DP), mesma tarifa que quarto Duplo e o desconto aplica-se a partir da 4ª pessoa, a 3ª pessoa paga tarifa completa tanto o adulto como criança. CEIA FIM DE ANO: Suplemento opcional e pago directo a 31 Dez. Adultos e crianças de 0 a 11 anos: 72,80₏. ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez. e de 5 a 8 Abr. 5 noites de 27 Dez. a 5 Jan. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 15 e 10 dias antes da chegada 5% da reserva; entre 9 e 5 dias antes da chegada 15% da reserva; entre 4 e 3 dias antes da chegada 25% da reserva e 48 horas antes da chegada ou No Show 100% da reserva.


92

La Massana

Andorra

Hotel ȗ óóó

OFERTA

10%

ÚȗmjĂ•mnjw}Č—w}xwrĘěĂš Č—Č—Č—Č—

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 2 -29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

SA

19,92

24,91

34,32

44,72

APA

27,20

32,19

41,60

52,00

MP

39,68

44,67

54,08

64,48

DB4.07.065

Tipo

Reg.

Duplo

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, måximo 2 crianças por quarto. 3ª pess. 20%, 4ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0-2 anos berço pago directo sujeito a pedido. Supl. Individual 19₏/noite, estacionamento 10,40₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites obrigatória MP não são possíveis saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media: (3ª Col.): Ponte da constituição, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebração 31/12, 1 pacote consumo+DJ, adulto: 35₏, crianças menores de 12 anos: 17,50₏.

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: no centro de La Massana, a 5 km. de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: 121 quartos com casa de banho, TV via satĂŠlite, cofre, secador e telefone directo. FACILIDADES: Elevadores, restaurante-buffet com capacidade para 200 pessoas, cafetaria, bar, salĂŁo com vistas panorâmicas, sala de jogos, sala para seminĂĄrios, salĂŁo de reuniĂľes, acessos para deďŹ cientes e estacionamento.

Hotel óóSupÕ

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total. OFERTA

10%

ÚȗmjĂ•mnujnuu|ăwĂš Č—Č—Č—Č—

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: En La Massana, a 5m. da telecabina de Pal-Arinsal. ALOJAMENTO: 36 quartos com termĂłstato individual, casa de banho completa com secador, telefone directo, TV via satĂŠlite. FACILIDADES: Telefones pĂşblicos, sala de grupos com capacidade para 70 pax, bar-cafetaria. Possibilidade de utilizar os SPA dos hotĂŠis Magic Ski ou Magic La Massana (serviços pagos). 1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8- 30 Abr.

Preços por pessoa/noite DB4.07.050

Tipo

Reg.

SA

Duplo

APA

13,67 20,95

23 - 25 Dez. 2 - 10 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 27 - 28 Jan. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. 24 - 25 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados de de Mar. 1- 29 Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

15,19 22,47

25,22 32,50

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

29,80 37,08

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos. 3ª pess. 20%. SUPLEMENTOS: Supl. Individual: 12₏/noite, estacionamento no Magic Ski 18,72₏/dia (pago directo). Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA. T. Media (3ª Col.): Puente Constitución, mín. 3 noites, reg. APA. 10 a 18 Fev. Mín. 3 Noites, rÊg. APA. GALA FIM DE ANO: 31/12 opcional, e suplemento sobre APA, adultos 124,80₏, crianças de 6 a 12 anos 62,40₏. Pago directo a realizar no hotel Magic Ski.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media E Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Apth. ȗȗȗóóóó

OFERTA

10%

Ăš}{jĂ•nwn{juĂ–ĘČ—w|juxwpjĂš 

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: Em Ansalonga, a 8 km. da estação de esqui de Ordino-ArcalĂ­s. ALOJAMENTO: Apto. 2/4: 1 quarto duplo, sala de refeiçao e casa de banho. Apto 4/6: 2 quartos duplos, 2 casas de banho completas e sala. Apto. 6/8: 3 quartos, 2 casas de banho (uma com duche e outra com banheira). Todos os aptos. DispĂľem de casa de banho completa com secador, termĂłstato, telefone directo, TV via satĂŠlite, cofre, sala de estar e de refeiçþes com sofĂĄ-cama (2 camas), cozinha com frigorĂ­ďŹ co, microondas e placas elĂŠctricas. FACILIDADES: Bar e cafetaria, sala de espera com TV na Recepção, sala de leitura com mesa para jogos de cartas, lareira, telefone pĂşblico e garagem coberta (lugares limitados).

Compra antecipada

REGIME HOTELEIRO Preços por pessoa/noite DB4.07.051

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8- 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

Tipo

Reg.

Apto. 2/4 (P), 4/6 (U), 6/8 (V)

APA

27,20

32,19

41,60

52,00

MP

39,68

44,67

54,08

64,48

DESCONTOS: crianças 2 a 5 anos 75% em só alojamento, de 6 a 12 anos 50% (a partir de ocupação mínima: apto 2/4 mín. 2 pess, apto 4/6 mín. 4 pess, apto 6/8 mín. 6 pess.), alÊm disso em apto. 2/4 dto. 3ª pess. 20% e 4ª pess. 30%, em apto. 4/6 5ª pess. 20%, 6ª pess. 30%, em apt. 6/8 7ª pess. 20% e 8ª pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianças de 0-2 berço pago directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 20₏/noite, estacionamento 18,72₏/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48₏/dia (pago directo). ESTADIAS M�NIMAS: T. Alta (4ª Col.): Mín. 4 noites obrigatório MP, não são possíveis saídas a 31.12. S. Santa mín. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ª Col.): Ponte constituição, mín. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. Mín. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebração 31/12, 1 pacote consumo+ +DJ, adulto: 35 ₏, - 12 anos: 17,50 ₏.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; em T. Alta e Extra 14 dias antes 25% do total, 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.


León

PÁGINA

San Isidro

93

MODIFICADA 20.10.11

Avilés

Estação • Localização

Gijón

Oviedo

Se encontra situada na Cordilheira Cantábrica a norte da província de León e onde termina o município de Puebla de Lillo (comarca de Alto Porma), numa altitude entre os 1500 e os 2100 metros sobre o nível do mar. Devido à sua localização junto à fronteira com o Principado de Astúrias, pode-se aceder através da vertente Leonesa ou Asturiana.

Santander

• Ficha Técnica

San Isidro

Dispõe de 31 km de domínio esquiável. Conta com 31 pistas para a prática de esqui e snow, assim como snowpark, pista de esqui de fundo, itinerários e múltiplas rotas fora das pistas. Possui uma capacidade de transporte de 17.000 praticantes/hora. Dividido em 4 sectores: Cebolledo, Requejines, Riopinos e Salencias-La Raya, perfeitamente comunicados entre si. A estação conta com 53 canhões de produção de neve no sector de Cebolledo que asseguram a qualidade e a quantidade da mesma.

León

• Notas

Burgos

Não se aceita devolução dos forfaits. ALTITUDE MÍNIMA: 1.500

Palencia

KM. DE PISTAS: 31

ALTITUDE MÁXIMA: 2.100 5

9

13

4

KM. ESQUI DE FONDO: 2 FORFAIT ESQUÍ Preço por pessoa e período

25 Nov. - 2 Dic. 12 - 22 Dic. 8 Ene. - 18 Feb. 26 Feb. - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

ALQUILER DE MATERIAL 3 -11 Dic. 23 Dic. - 7 ene. 19 - 25 Feb. 1 - 8 Abr. Todos los sábados y domingos

25 Nov. - 2 Dic. 12 - 22 Dic. 8 Ene. - 18 Feb. 26 Feb. - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

Preço por pessoa e dia

AULAS PARTICULARES 3 -11 Dic. 23 Dic. - 7 ene. 19 - 25 Feb. 1 - 8 Abr. Todos los sábados y domingos

FORFAIT 2 DIAS

29

36

Gama média equipamento de esqui

14

15

FORFAIT 3 DIAS

43

51

Gama média equipamento snow

18

20

FORFAIT 4 DIAS

49

65

FORFAIT 5 DIAS

53

76

OFERTA 5x4

OFERTA 5x4

Preços por professor e hora

ESQUÍ ALPINO

1-2 pessoas

35

3-5 pessoas

39

6-10 pessoas

75

em aluguer de material de 5 dias de segunda-feira a sexta-feira na temporada baixa.

nos forfaits de 5 dias de segunda–feira a sexta-feira de temporada baixa.

Aptos. RESERVAS LEÓN

• Edificio Peñas I-II / Isoba

LOCALIZAÇÃO: a 450 metros das pistas do sector Salencias. APARTAMENTOS/ESTUDIOS: a confirmação do tipo de alojamento (estúdio ou apartamento) será dada à chegada do cliente ao destino. Dispõem de cozinha totalmente equipada, microondas, frigorifico, utensílios de cozinha, sala de estar com sofá com cama de casal, TV, DVD, jogos de mesa, casa de banho com duche e aquecimento. Os apartamentos têm um quarto com beliche. FACILIDADES: garagem gratuita para 1 veiculo e guarda-esquis. NOTAS: Os apartamentos entregam-se completamente limpos, com um conjuntos de toalhas e lençóis. É necessário depositar uma caução de 200€, que será devolvida após se verificar que não há danos. Caso contrario para alem da caução, terão que ser pagos gastos superiores. Entradas entre as 17:00 e a 02:00h (se a entrada se realizar entre as 23:59-2:00h terá um custo de 20€/Apto.). Saídas entre as 9:00 e as 12:00h. Opção de late check out ate às 17:00h pagando no destino 50€.

Preços por apartamento/noite DVY.01.020

Tipo

Rég.

Apto. / Std. 4

HA

25 Nov. - 2 Dic. 11 - 22 Dic. 8 Ene. - 18 Feb. 26 Feb. - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

3 -10 Dic. 23 Dic. - 7 ene. 19 - 25 Feb. 1 - 8 Abr. Todos los viernes y sábados

150

180

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto nas seguintes datas: 3 noites: 17 - 19 Mar. 4 noites: 3-11 Dez., 19 Dez.-8 Jan.. 30 Mar.-15 Abr. 5 noites: 17-26 Fev. NOTA: Nas estadias de 2 noites cobra-se sempre 180 por apartamento, independentemente da data da estadia.

OFERTA 5x4

em estadia de 5 noites de domingo a sexta-feira de temporada baixa.

GASTOS DE ANULACIÓN: 6 a 4 dias antes de la llegada: 1 noche. 3 dias antes: 100% del total.


94

Baqueira

Pirinéus Catalães Estação tLocalização &NQMFOP1JSJOFPDFOUSBMMFSJEJBOP OPDPSBÎÍPEP7BMMFEF"SÈO

Boí Taüll

tFicha Técnica $POUBDPNLNEFTVQFSGÓDJFEFOFWFBSUJmDJBM TOPXQBSL ÈSFBEFDPNQFUJÎÜFTFNFJPT NFDÉOJDPTDPNDBQBDJEBEFQBSBQFTTPBTQPSIPSB tNota " FTUBDÍP DPOUB DPN KBSEJOT JOGBOUJT  QBSRVF JOGBOUJM EF OFWF  SFTUBVSBOUFT  DBGFUBSJBT  TFMG TFSWJDF DFOUSPNÏEJDPFFTDPMBTEFFTRVJ

"-5*56%&.¶/*.""-5*56%&.«9*." ,.%&1*45"4

SEMANA DE ESQUI, 7 / 6 / 5 DIAS "MPKBNFOUP OPJUFT  NFJPTNFDÉOJDPTEFEJBT "MPKBNFOUP OPJUFT  NFJPTNFDÉOJDPTEFEJBT "MPKBNFOUP OPJUFT  NFJPTNFDÉOJDPTEFEJBT SEMANA CON CURSO DE ESQUI, 7 / 6 / 5 DIAS "MPKBNFOUP OPJUFT  NFJPTNFDÉOJDPTEFEJBT DVSTPEFFTRVJEFEJBT "MPKBNFOUP OPJUFT  NFJPTNFDÉOJDPTEFEJBT DVSTPEFFTRVJEFEJBT "MPKBNFOUP OPJUFT  NFJPTNFDÉOJDPTEFEJBT DVSTPEFFTRVJEFEJBT Dias de entrada: %PNJOHP DPNBMPKBNFOUPBQBSUJSEBTIPSBT Dias de saída: EJBT EPNJOHPBOUFTEBTIPSBT EJBT TÈCBEPBOUFTEBTIPSBT EJBT 4FYUBBOUFTEBTIPSBT Flexi Ski (desde 3 noites de alojamento + meios mecânicos de 3 dias). Preços por pessoa/dia. -JCFSEBEFUPUBMEFEBUBT.ÓOJNPEFOPJUFTFNRVBSUPEVQMPPDVQBEPQPSQFTTPBT &NBQBSUBNFOUPT TFHVOEPPOÞNFSPEFQFTTPBT Flexi Ski programados: 1POUFEB$POTUJUVJÎÍP EFB 1POUFEF4BO+PTF EFB 4FNBOB4BOUB EFB







MODALIDADES DE CURSOS DE ESQUI/SNOWBOARD Baqueira Alpino 6 dias (17 horas)EFTFYUBBTÈCBEP )PSÈSJP$VSTPEFNBOIB EFTFHVOEBBTFYUB  FTÈCBEP   $VSTPEFNFJPEJB EFTFHVOEBBTFYUB  FTÈCBEP   4FNBOBTEFBOÍPIÍPDVSTPEFNFJPEJB Baqueira Alpino: 5 dias (15 horas) EFTFHVOEBBTFYUB )PSÈSJP$VSTPEFNBOIB EFTFHVOEBBTFYUB   $VSTPEFNFJPEJB EFTFHVOEBBTFYUB   %FBOÍPIÈDVSTPEFNFJPEJB Beret Alpino: 6 dias (17 horas EFTFHVOEBBTÈCBEP )PSÈSJPEFTFHVOEBBTFYUB  FTÈCBEP   Beret ou Bonaigua Alpino: 5 dias (15 horas) EFTFHVOEBBTFYUB )PSÈSJPEFTFHVOEBBTFYUB   5PEPTPTDVSTPTSFBMJ[BNTFFNBVMBTDPMFDUJWBTEFBMVOPT "QBSUJSEFEF.BSÎPOÍPIÈDVSTPT"MQJOPF#BCZNFJPEJB Snowboard Baqueira: 5 dias (15 horas). )PSÈSJPEFTFHVOEBBTFYUB   Snowboard Beret: 5 dias (10 horas). )PSBSJPEFTFHVOEBBTFYUB   Grupos de snowboard:NÓOJNPEFBMVOPTFNÈYJNPEF Pontos de encontro para o inicio das classes: #BRVFJSBGSFOUFBFTDPMBEFFTRVJi&SB&TDPMBw #FSFUGSFOUFBFTDPMBEFFTRVJi&SB&TDPMBw #POBJHVBKVOUPÈFTDPMBEFFTRVJi&SB&TDPMBw


Baqueira

Pirinéus Catalães

95

MODALIDADES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS ENTRE 4 E 5 ANOS E PARQUES INFANTIS DE NEVE Curso de esqui Baby em Baqueira: 6 dias (17 horas) EFTFHVOEBBTÈCBEP *OJDJBÎÍPBPFTRVJQBSBDSJBOÎBTFOUSFFBOPT (SVQPTSFEV[JEPTEFBMVOPTQPSNPOJUPS )PSÈSJPT$VSTPEFNBOIB EFTFHVOEBBTFYUB  FTÈCBEP   $VSTPEFNFJPEJB EFTFHVOEBBTFYUB  FTÈCBEP   %FBOÍPIÈDVSTPEFNFJPEJB "QBSUJSEFEF.BSÎPOÍPIÈDVSTPEFFTRVJ#BCZNFJPEJB 1POUPEFFODPOUSPFEJGÓDJPi*OGP$BGÏw KVOUPBPQBSRVFJOGBOUJM FN#BRVFJSB Parque infantil + aulas de esqui 6 diasFN#BRVFJSB $PNCJOBÎÍP JEFBM QBSB DSJBOÎBT FOUSF  F  BOPT JODMVJ BVMBT EF FTRVJ  QBSRVF JOGBOUJM  SFGFJÎÍP +PSOBEBDPNQMFUB EFTFHVOEBBTFYUB IPSBT FTÈCBEP IPSBT  )PSÈSJPEFTFHVOEBBTFYUB  FTÈCBEP   1POUPEFFODPOUSPFEJGÓDJPTJUVBEPKVOUPBPQBSRVFJOGBOUJM FN#BRVFJSB Parques infantis Baqueira 1800 e Beret 1850 Jornada completa (7 horas) PVEJBT*ODMVJSFGFJÎÍP %FTFHVOEBBTÈCBEPPVEFTFHVOEBBTFYUBIPSÈSJP   Meia jornada (3 horas e 15 minutos) PVEJBT/ÍPJODMVJSFGFJÎÍP%FTFHVOEBBTÈCBEPPV EFTFHVOEBBTFYUBIPSÈSJPEFNBOIB  FIPSÈSJPEFUBSEF   Parque infantil Bonaigua $POTVMUBSPTEJBTEFBCFSUVSBFPTIPSÈSJPT CURSOS 1SFÎPTQPSQFSTTPBFDVSTP

$VSTPEJBT $VSTPEJBT &TRVÓCBCZ 4OPXCPBSE#BRVFJSBIEJB TFHVOEBGFJSB4FYUB

4OPXCPBSE#FSFUIEJB TFHVOEBGFJSB4FYUB

PARQUE INFANTIL DE NEVE

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

122,50 116,60 179,80

136,30 124,00 182,10

138,70 128,00 182,90

140,40 129,80 183,70

146,90 135,10 183,70

169,90

1SFÎPTQPSQFSTTPBFQBDPUF

EJBTDPNQMFUPT SFGFJÎBP

215,70

EJBTDPNQMFUPT SFGFJÎBP

175,40

EJBTNBOIÍPËUBSEF

123,80

EJBTNBOIÍPËUBSEF

105,50

1BSRVFJOGBOUJM BVMBTEJBT

367,30

114,40 ALUGUER DE MATERIAL

/PUBJNQPSUBOUF/ÍPTFQPEFDPNCJOBSQBDPUFTEFEJGFSFOUFUJQP JTUPÏ QBDPUFEFEJBTFNFTRVJTFNBOBDPNDVSTPEFFTRVJEJBTFWJDFWFSTB

1SFÎPTQFSTTPBFQBDPUF 1SFÎPTQPSQFTTPBFEJB TFNBOBMZEJBT QBSBnFYJT

DESCONTOS FORFAIT CRIANÇAS %FTDVFOUPQPSDSJBOÎBQBDPUF

/PW%F[%F[.BS %F[+BO'FW.BS.BS %F['FW'FW.BS"CS 'FW %F[+BO 0EFTDPOUPEFnFYJÏQPSEJBEFGPSGBJU

5PEBTBTUFNQPSBEBT

$SJBOÎBTNFOPSFTEFBOPT

$SJBOÎBTEFBBOPT

EJBT

EJBT

'MFYJEÓB

EJBT

EJBT

'MFYJEÓB

155,40 185,70 192,30 199,10 201,40

131,10 171,60 179,40 181,30 184,90

37,00 37,00 37,00 37,00 37,50

41,70 56,40 62,50 66,40 67,50

32,40 57,50 64,90 62,80 66,40

12,60 12,60 12,60 12,60 13,10

&RVJQBNFOUPBEVMUP &RVJQBNFOUPDSJBOÎB #PUBTBEVMUPDSJBOÎB &TRVÓTBEVMUP &TRVÓTDSJBOÎB &RVJQP4OPXCPBSE (VBSEBFRVJQP 1BDLBMQJOPBEVMUP 1BDLBMQJOPDSJBOÎB 1BDLTOPXBEVMUPDSJBOÎB

77,00 45,00 37,00 69,00 33,00 77,00 16,20 81,90 53,10 81,90

16,60 9,80 8,10 14,45 7,20 16,60 3,40 16,40 10,60 16,40

1SFÎPEFnFYJQBSBNÓOJNPEJBT 1BDLJODMVJFRVJQBNFOUPDPNQMFUPFHVBSEBFRVJQBNFOUP

ALUGUER DE MATERIAL DE ESQUI E SNOWBOARD &TRVFÎBPUSBOTQPSUFEPTFRVJQBNFOUPTEFFTRVJ 3FTFSWFPTFVFRVJQBNFOUPOPNPNFOUPEFGPSNBMJ[BSBTVBSFTFSWB 0GFSFDFNPTPTOPTTPTDFOUSPTEFBMVHVFSKVOUPÈTQJTUBT &TQFDJBMj1BDLFRVJQBNFOUPBMQJOPTOPXCPBSE HVBSEBFTRVJTx PEJBT BEVMUPTDSJBOÎBT FTRVJT CPUBT CBTUÜFT HVBSEBFTRVJT 


96

Baqueira

Pirinรฉus Catalรฃes

Hotel ศ—ศ–ศ— ศ—รณรณรณรณรณ

รนศ—mjร•n{rvn}{ju|ฤƒwร•ศ–jz~nr{j

LOCALIZAร‡รƒOKVOUPEBTQJTUBTEBFTUBรŽรPEFFTRVJ BNUTEPTNFJPTNFDร‰OJDPT ALOJAMENTORVBSUPTDPNDMJNBUJ[BรŽรPJOEJWJEVBM NJOJCBS BDFTTPBJOUFSOFUXJm UFMFGPOP 57QMBTNB  DBOBMEJHJUBM CBOIFJSBIJESPNBTTBHFN TFDBEPSEFDBCFMPQSPmTTJPOBM BNFOJEBEFTEFCBOIP FACILIDADESKPSOBJTHSBUVJUPT TBMรPDPN57 HBSBHFN HVBSEBFTRVJKVOUPEBUFMFDBCJOB CBSDBGFUBSJB  BEFHBEFFTQVNBOUFTQVSPT 41"DPN[POBEFรˆHVBT EVDIFTTFOTBDJPOBJT TBVOB CBOIPUVSDP TBMBT QBSBUSBUBNFOUPTEFTBรžEFFCFMF[B HJOรˆTJP TVJUFCBSEFBOJNBรŽรPOPDUVSOB QJDOJDiFTRVJBEPSwF NFOVTJOGBOUJTFDPOTFMIFJSPTDPNTFSWJรŽPEFSFTFSWBQBSBBDUJWJEBEFTUVSร“TUJDBTFDVMUVSBJT

NOITES SOLTAS 1SFรŽPQPSRVBSUPOPJUF %#

%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS .BS "CS

'FW

%F[+BO

5JQP

3รH

%VQMP

"1"

216,00

243,00

297,00

351,00

432,00

4VJUF %46

"1"

345,60

388,80

475,20

561,60

691,20

%VQMFYBCVIBSEJMMBEB %%1 "1"

345,60

388,80

475,20

561,60

691,20

DESCONTOS$SJBOรŽBTBUรBOPTHSรˆUJTFNBMPKBNFOUPFQFRVFOPBMNPรŽP SUPLEMENTOS.1BEVMUP รฉEJB DSJBOรŽBT รฉEJB4VQMย‹QFTTPBFNRVBSUPEVQMPFNBMPKBNFOUPFQFRVFOP BMNPรŽPรฉESTADIAS MรNIMASOPJUFTBPTmOTEFTFNBOB OPJUFTEF%F[B+BO$PNEBUBEFFOUSBEB FTBร“EBPCSJHBUร˜SJBBPTEPNJOHPT TFHVOEBTPVUFSรŽBTGFJSBT%FB'FWNร“OJNPOPJUFTTFNQPTTJCJMJEBEFEF FOUSBSOFNTBJSEJBOFNEF'FW

OFERTA 7 x 6

7รˆMJEBUPEBBUFNQPSBEBFYDFQUPEFM%F[BM+BOFEFBM'FW

("4504%&$"/$&-".&/501BSB5"MUBF$BSOBWBM %F[+BOF'FW EBSFTFSWBFOUSFFEJBT BOUFSJPSFTรˆFOUSBEB EFQFOBMJ[BรŽรPEFOUSPEBTIPSBTBOUFSJPSFT 3FTUPEFUFNQPSBEBTFOUSFZEJBTBOUFSJPSFTFEFOUSPEBTIPSBTBOUFSJPSFT 1SFDJPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

3รH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS %VQMP

%VQMP

%VQMP

%VQMP

"1"

865,20 993,50 1182,00 1264,30 1150,70 1282,60 1472,30 ---6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 740,70 865,20 1028,80 1095,50 .1 985,30 1113,00 1277,70 ---5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 640,40 750,90 888,70 944,60 .1 844,30 957,50 1096,00 ---FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* "1" 139,80 152,70 178,40 188,60 .1 181,60 194,50 220,20 ---.1

1557,80 ---1348,70 ---1156,10 ---230,90 ----

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEB1POUFEF4รP +PTร.BSTFSรPDPOTJEFSBEB5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB 

("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0..&*04.&$ยฌ/*$04&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBT IPSBTBOUFSJPSFTรˆFOUSBEBFFNDBTPEF/P4IPXEPWBMPSUPUBM


Pirinรฉus Catalรฃes Hotel ศ— ศ— ศ—ศ–ศ— ศ—รณรณรณรณ

Baqueira

97

OFERTA

รนศ—mjร•n{rvn}{ju|ฤƒwร•{kร•jumn~mjร•ศ–jz~nr{j

10%

Compra antecipada

1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

%VQMP

%VQMP

%VQMP

%VQMP

/PW%F[ %F[ .BS

3รH

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS )% 641,10 815,80 894,60 1087,10 .1 811,60 1002,40 1088,80 1265,90 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS )% 548,60 712,90 782,50 943,70 .1 694,70 872,80 949,00 1097,00 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS )% 480,40 624,00 683,30 818,00 .1 602,20 757,30 822,10 945,80 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* )% 107,00 127,00 137,00 163,20 .1 132,00 154,00 165,00 188,80

%F[+BO

1249,40 1460,70 1084,30 1265,50 935,80 1086,80 186,60 217,00

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEB1POUFEF4รP+PTร .BSTFSรˆDPOTJEFSBEB5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB 

LOCALIZAร‡รƒOKVOUPEBTQJTUBT KVOUPรˆOPWBUFMFDBCJOBEBFTUBรŽรP ALOJAMENTORVBSUPTDPN57QMBTNB DBOBJTWJBTBUรMJUF MJHBรŽรPEJHJUBM DMJNBUJ[BรŽรP UFMFGPOP MJHBรŽรP รˆJOUFSOFUQPSXJm NJOJCBS DPGSF BSUJHPTEFDBTBEFCBOIP TFDBEPSEFDBCFMP QBSFEFDBMBGFUBEBQBSB TFDBSBSPVQB BSDPOEJDJPOBEP FACILIDADES4QB QBHP DPNQJTDJOBDMJNBUJ[BEB EVDIFEFTFOTBรŽรœFT TBVOB CBOIPUVSDP KBDV[[J  NBTTBHFOT  USBUBNFOUP EF TBรžEF F CFMF[B (BSBHFN  HVBSEB FTRVJT KVOUP รˆ UFMFDBCJOB  TFSWJรŽP EF MBWBOEBSJB  TFSWJรŽP EF HVJBT F BDUJWJEBEFT  CBS DBGFUBSJB  NJOJ DMVCF JOGBOUJM  TFSWJรŽP EF SFTUBVSBรŽรP  TFDBCPUBT UFSSBรŽPTPMรˆSJP TBMรPQBSBGVNBEPSFTFBNQMPTBMรPEFEFTDBOTPFEFMFJUVSBDPNDIBNJOร

("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0..&*04.&$ยฌ/*$04&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBT IPSBTBOUFSJPSFTรˆFOUSBEBFBOรPBQSFTFOUBรŽรPEPWBMPSUPUBM

NOITES SOLTAS 1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3รH

"1"

%VQMP

.1

4QUP*OEJWJEVBM

/PW%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F['FW 'FW.BS .BS "CS

'FW

%F[+BO

73,50 99,75 33,08

94,50 122,85 42,42

105,00 134,40 47,25

132,55 159,50 60,50

156,65 188,50 71,50

DESCONTOS%UPย‹QFTTPB%UPDSJBOรŽBTBBOPT ESTADIAS MINIMASOPJUF FYDFQUPEF%F[B+BONร“OJNPOPJUFTDPNFOUSBEBPCSJHBUร˜SJBTFHVOEBTFEFB +BONร“OJNPOPJUFTFDPNFOUSBEBPCSJHBUร˜SJBBPT%PNJOHPT JANTAR FIM DE ANOรฉPCSJHBUร˜SJBFNSFHJNF.1

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUรEF/PWFNCSP FYDFQUPFTUBEJBTEF%F[B+BOFQBDPUFT EFOPJUFTEFB+BO Tร˜WรˆMJEPQBSBFTUBEJBTEFOPJUFT

OFERTA 7x6

QBSBSFTFSWBTOPJUFTEFBEF+BO0GFSUBQBSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUรEF /PWFNCSP

0GFSUBWรˆMJEBTร˜QBSBUBSJGBOPJUFTTPMUBT0GFSUBTOรPBDVNVMรˆWFJT

Hotel ศ— ศ— ศ–ศ— ศ–รณรณรณรณ

รน{kjwrยƒjlrยฐwrwmnศ–n{n}รŸศ–ศ— ศ—ฤ–ฤœฤ•ฤ•

LOCALIZAร‡รƒOOPOรžDMFP/JOEF#FSFUDPUBFOUSF#BRVFJSBF#FSFU BNEBUFMFDBEFJSB&TRVJSPT ALOJAMENTORVBSUPTFYUFSJPSFT DPOUBNDPN57TBUรMJUF NรžTJDBBNCJFOUF NJOJCBS UFMFGPOF DPGSFF DBTBEFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPSEFDBCFMP FACILIDADESSFTUBVSBOUF CBSDBGFUBSJB TBMBEF57 QJTDJOBDMJNBUJ[BEBJOUFSJPSFFYUFSJPSHSBUVJUB KBDV[[J  TBVOB NBTTBHFOT TBMBEFKPHPT HVBSEBFTRVJT FTUBDJPOBNFOUPFYUFSJPS HBSBHFN MVHBSFTMJNJUBEBT F TBMรPTPDJBMDPNDIBNJOร NOTASUSBOTQPSUFQSJWBEPQBSBBTQJTUBT DPOTVMUBSIPSรˆSJPT  1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

%VQMP

%VQMP

NOITES SOLTAS 1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3รH

%VQMP

"1"

%F[ .BS "CS

65,00

%VQMP

%F[ %F[ +BO'FW 'FW'FW.BS .BS.BS .BS "CS

87,50

95,00

'FW

%F[+BO

105,00

130,00

SUPLEMENTOS4QUPย‹1FTTPBFNDBNBFYUSB4QUPย‹1FTTPBDSJBOรŽB4QUP+BOUBSQPSQFTTPBรฉ FIM DE ANO+BOUBSEF'JNEF"OP รฉ ("4504%&$"/$&-".&/50%F%F["CS EJBTBOUFTEPUPUBMEBSFTFSWB3FTUPEFUFNQPSBEBTNFOPT EFIPSBTTFSรˆDPCSBEBBQSJNFJSBOPJUF

%VQMP

3รH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS "1" 594,00 736,80 828,50 854,50 .1 732,10 876,70 993,70 1020,40 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 508,20 645,20 725,80 744,30 .1 626,50 765,00 867,40 886,50 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 446,70 567,60 636,10 651,90 .1 545,30 667,50 754,10 770,40 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* "1" 100,10 115,50 127,40 129,80 .1 120,30 135,80 151,20 153,60

%F[+BO

1097,40 1304,80 954,00 1131,80 827,30 975,40 164,80 194,60

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEB1POUFEF4รP+PTร .BSTFSรˆDPOTJEFSBEB5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0..&*04.&$ยฌ/*$04&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBT IPSBTBOUFSJPSFTรˆFOUSBEBFBOรPBQSFTFOUBรŽรPEPWBMPSUPUBM


98

Baqueira

Pirinรฉus Catalรฃes

Hotel ศ—รณรณรณรณ

รน~lunxฤ–ฤšฤ•ฤ•รนศ–ศ— ศ—ฤ–ฤšฤ•ฤ•

SITUADO:OPOรžDMFP#BRVFJSB ALOJAMENTO:RVBSUPTDPNDBTBEF CBOIP  UFMFGPOF EJSFDUP  57 TBUรMJUF  mPNVTJDBM FACILIDADES: QJTDJOB DVCFSUB DMJ NBUJ[BEB HVBSEBFTRVร“T -PKBFBMV HVFSEFFTRVJT TBMBEF57 DBGร CBS  EPJT SFTUBVSBOUFT  QFRVFOPBMNPรŽP CVGGFUDPNQSPEVUPTTFNHMรžUFO 41" QBHPDPNHJOรˆTJP TBVOB IJESPNBT TBHFN NBTTBHFN FTUFUJDJTUB SBJPT 67"4BMBEFDPOHSFTTPT FTUBDJPOB NFOUP HBSBHFN /PW%F[ %F[ .BS

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF 5JQP

%VQMP

%VQMP

4FYUBF TรˆCBEP FYDFUP 'JNEF"OP  $BSOBWBM F1รˆTDPB

3รH

"1"

%VQMP

.1

4QUP*OEJWJEVBM

%F[ +BO'FW .BS &YDFQUP 4FYUBF TรˆCBEPT

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

%VQMP

%VQMP

60,40 89,60 14,45

/PW%F[ %F[ .BS

%#

61,80 87,55 18,00

80,00 107,60 18,00

95,00 123,40 18,00

114,50 137,20 18,00

126,00 153,00 18,00

3FH

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS "1" 541,30 700,70 807,80 954,00 .1 703,70 865,20 981,30 1128,20 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 463,00 614,20 708,10 829,60 .1 602,20 755,20 856,80 978,90 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 409,00 541,80 621,40 723,00 .1 525,00 659,30 745,30 847,40 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* "1" 92,30 110,30 124,50 144,10 .1 116,10 134,10 149,50 169,10

1039,40 1213,60 904,30 1053,60 785,80 910,20 156,50 181,50

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEB1POUFEF4รP+PTร .BSTFSรˆDPOTJEFSBEB5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM

DESCONTOSย‹QFTTPB

Hotel ศ– ศ—รณรณรณ

รนร„lunxศ–jz~nr{jฤ–ฤšฤ•ฤ•|ฤƒwรนศ–ศ— ศ—ฤ–ฤšฤ•ฤ•

1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

%VQMP

/PW%F[ %F[ .BS

3FH

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS )% 493,20 656,50 778,30 787,60 934,60 .1

656,50

826,80

951,60

961,60

1116,20

6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS %VQMP

)%

421,80

576,30

682,80

686,90

814,50

.1

561,70

722,30

831,40

836,10

970,10

5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS %VQMP

)%

378,90

512,80

611,10

614,80

726,40

.1

495,50

634,50

734,90

739,10

856,10

NOITES SOLTAS 1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* %VQMP

LOCALIZAร‡รƒOKVOUPEBTQJTUBT DFOUSBM ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  TFDBEPS EF DBCFMP  UFMFGPOF EJSFDUP  BRVFDJNFOUP  57 WJB TBUรMJUF  mP NVTJDBM F DBJYB GPSUF PQDJPOBM  2VBSUPT RVBESVQMPT UJQP EVQMFY  JEFJBTQBSBGBNJMJBT FACILIDADES SFTUBVSBOUFT  CBS  DBGร  MPKBT  DBCFMFJSFJSP KPHPTSFDSFBUJWPT TBMBEFDPOWFOรŽรœFT  CJCMJPUFDB QVCNVTJDBM FTRVJT HBSBHFN PQDJPOBM  5BNCรN PGFSFDF QJTDJOB DMJNBUJ[BEB F KBDV[[J QBOPSร‰NJDP HSBUVJUPT  TBVOB  IJESPNBTTBHFN  CBOIP UVSDP  SBJPT 67"  HBCJOFUF EF USBUBNFOUPT OBUVSBJT QBHP OP IPUFM  &RVJQB EF BOJNBรŽรP RVF PSHBOJ[B FYDVSTรœFT EF TFHVOEB B 4FYUB EVSBOUF B UFNQPSBEB EF FTRVJ "DUJWJEBEFT JOGBOUJT UPEBT BT UBSEFT BQBSUJSEFBOPT 

)%

86,20

104,40

122,40

122,40

144,60

5JQP

.1

110,10

129,10

147,40

147,40

170,60

%VQMP

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO+PTร .BSรŽPDPOTJEFSBSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFOBBQSFTFOUBรŽรPEPWBMPSUPUBM

%F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW.BS .BS "CS

%F[+BO

49,15 72,68

67,44 91,98

85,10 109,95

107,53 133,61

3FH

)% .1

*OEJWJEVBMNFTNPQSFรŽPRVFQFTTPBFNRVBSUPEVQMP DESCONTOS:ย‹QFTTPB ย‹

("4504%&$"/$&-".&/50%FBEJBTBOUFTEBDIFHBEBEPUPUBMEBFTUBEJB EJBT BOUFTEBFTUBEJBFEJBBOUFTFOPTIPXEBFTUBEJB

Aptos.    ศ—

รนร„lunxศ–jz~nr{jฤ–ฤšฤ•ฤ•|ฤƒwรนศ–ศ— ศ—ฤ–ฤšฤ•ฤ•

LOCALIZAร‡รƒO OP OรžDMFP EB FTUBDรP #BRVFJSB ALOJAMENTOBQBSUBNFOUPTDPNUFMFGPOF  57 BQBSUBNFOUPTQFST VNRVBSUPEVQMP  TBMB EF SFGFJรŽรœFT DPN TPGรˆT DBNBT QBSB EVBTQFTTPBT DP[JOIBFDBTBEFCBOIP FACILIDADES [POB 8J 'J OB SFDFQรŽรP  HBSBHFN DPN MVHBSFT MJNJUBEPT F DBJYB GPSUF NOTAS MJNQF[B EJรˆSJB FYDFQUP DP[JOIB  EPNJOHPTFEJBTGFTUJWPT /รPFYJTUFUSPDB EFSPVQBEFDBNB%FQร˜TJUPรฉ

1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

0DD

3รH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS  )" 514,50 668,60 740,30 749,30 "QUP5JQP* 1  )" 397,60 510,40 560,40 568,70  )" 339,10 431,30 470,50 478,40 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS  )" 440,00 586,70 650,20 654,10 "QUP5JQP* 1  )" 339,80 451,10 496,00 499,30  )" 289,70 383,30 419,00 421,90 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS  )" 389,90 518,90 573,10 576,70 "QUP5JQP* 1  )" 306,40 405,90 444,70 447,70  )" 264,60 349,40 380,40 383,20 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)*  )" 88,40 105,70 114,70 114,70 "QUP5JQP* 1  )" 71,30 82,80 88,80 88,80  )" 62,70 71,30 75,90 75,90

%F[+BO

862,40 644,90 536,10 752,60 566,10 472,90 659,30 504,00 426,30 131,10 99,90 84,30

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSPQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO +PTร.BSรŽPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFBOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM


Pirinéus Catalães Aptos. ȗȗȗ

Baqueira

99

ù~lunxĖĚĕĕùȖȗ ȗĖĚĕĕ

LOCALIZAÇÃO: OPTEJWFSTPTFEJGÓDJPTEPOÞDMFPEPFTUBDÍP ALOJAMENTO:BQBSUBNFOUPTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB GSJHPSÓmDP 57 FNJDSPPOEBT&456%*0# TBMBDPNTPGÈDBNBFLJUDIFOFUUF&456%*0"TBMBDPNTPGÈFEPSNJUØSJPEVQMPDPNTFQBSBÎÍP"150 *#TBMBEFSFGFJÎÜFTDPNTPGÈEVQMP LJUDIFOFUUFFEPSNJUØSJPEVQMP"150*"JHVBMRVF*#NBTUSPDB BLJUDIFOFUUFQPSDP[JOIB"150**"TBMBEFSFGFJÎÜFTDPNTPGÈ EPJTEPSNJUØSJPT EVBTDBTBTEFCBOIP FDP[JOIB NOTA:3FDPMIFSEBTDIBWFTOP"QBSUBSFOUEFBFEFBIST'JBOÎBé-JNQF[BEJÈSJB FYDFQUPDP[JOIB 

1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

0DD 3ÏH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECÂNICOS  4" 328,30 430,00 493,50 520,10  4" 364,20 483,30 545,10 588,70 &TUVEJP"  4" 297,40 386,90 430,30 461,60  4" 311,20 401,20 482,20 501,30 "QUP5JQP# .

 4" 274,30 349,40 411,80 427,90  4" 335,80 432,10 509,00 592,20 "QUP5JQP" ,,

 4" 292,80 372,60 431,90 496,00  4" 304,40 402,80 465,10 534,80 "QUP5JQP" 6

 4" 280,90 368,00 421,00 480,20 6 NOITES (DOMINGO A SÁBADO) + 5 MEIOS MECÂNICOS &TUVEJP#  4" 287,50 392,30 451,30 471,10  4" 319,80 440,30 497,60 532,80 &TUVEJP"  4" 259,60 353,50 394,30 418,50  4" 338,40 366,40 441,10 454,10 "QUP5JQP # .

 4" 272,10 319,80 377,70 388,00  4" 294,30 394,20 465,10 536,00 "QUP5JQP" ,,

 4" 255,60 340,60 395,80 449,40  4" 265,90 367,80 425,60 484,30 "QUP5JQP" 6

 4" 244,80 336,50 386,00 435,20 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECÂNICOS &TUVEJP#  4" 262,80 356,90 407,30 424,20  4" 289,70 396,90 446,00 475,60 &TUVEJP"  4" 239,60 324,60 359,90 380,30  4" 250,00 335,30 398,80 410,10 "QUP5JQP# .

 4" 222,30 296,40 346,10 355,00  4" 268,50 358,50 418,90 478,20 "QUP5JQP" ,,

 4" 236,20 313,80 361,10 406,10  4" 244,80 336,50 386,00 435,20 "QUP5JQP" 6

 4" 227,30 310,40 353,00 394,30 FLEXI (PREÇO PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECÂNICOS)* &TUVEJP#  4" 63,60 74,60 83,40 86,30  4" 69,30 83,00 91,60 97,20 &TUVEJP"  4" 58,60 67,70 73,40 77,10  4" 60,80 70,00 81,60 83,40 "QUP5JQP# .

 4" 54,80 61,70 70,50 71,80  4" 64,80 74,90 85,90 97,70 "QUP5JQP" ,,

 4" 57,80 65,40 73,60 82,50  4" 59,70 70,20 78,90 88,70 "QUP5JQP" 6

 4" 55,90 64,70 71,90 80,00 &TUVEJP#

%F[+BO

616,30 705,40 540,20 591,80 496,30 710,00 584,90 635,40 564,50 559,10 639,30 490,60 537,00 451,10 643,30 530,90 576,20 512,40 498,10 565,00 441,10 479,80 408,10 568,40 474,60 512,40 459,20 101,60 115,70 89,60 97,80 82,70 116,40 96,70 104,70 93,50

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNÓOJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO+PTÏ .BSÎPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFÎPEF‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFOBBQSFTFOUBÎÍPEPJNQPSUFUPUBM

Hotel ȗ óóó

ù}{jÕmn{nmx||ăwù

LOCALIZAÇÃOFN5SFEPTBLNEFQJTUBT ALOJAMENTORVBSUPTFYUFSJPSFTDPNWJTUBTQBSBP7BMMF  DBTBEFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPSEFDBCFMP 57TBUÏMJUF EJHJUBMFDBOBM UFMFGPOFFNJOJCBS FACILIDADES SFTUBVSBOUF  QFRVFOPBMNPÎP CVGGFU  DBGÏ CBS  TBMÍP TPDJBM  TBMB EF KPHPT  H V B S E B  F T R V J T  F T U B D J P O B N F O U P QSJWBEP F TBMB 57 8J 'J HSBUVJUP FN UPEPPIPUFM NOTAS USBOTQPSUF QSJWBEP QBSB BT QJTUBT DPOTVMUBS IPSÈSJPT 

%#

5JQP

3ÏH

%VQMP

"1"

4VQM*OEJWJEVBM

%#

5JQP

%F[ .BS "CS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F['FW 'FW.BS .BS "CS

'FW

%F[+BO

40,00 30,00

50,00 40,00

55,00 45,00

57,50 47,50

72,50 62,50

SUPLEMENTOS4QUP‹QFTTPBFNDBNBFYUSB 4QUP‹QFTTPBDSJBOÎB4QUP+BOUBSQPSQFTTPBé ("4504%&$"/$&-".&/50%F%F[B"CSJM TFDBODFMBSDPNEJBTEFBOUFDFEÐODJBEBFTUBEJB3FTUPEBT UFNQPSBEBT DBODFMBNFOUPTIPSBTBOUFTEBDIFHBEBEB‹OPJUF

3ÏH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECÂNICOS %VQMP

%VQMP

%VQMP

NOITES SOLTAS 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

%VQMP

"1"

423,50 523,00 555,90 589,10 553,40 629,90 671,50 713,50 6 NOITES (DOMINGO A SÁBADO) + 5 MEIOS MECÂNICOS "1" 362,00 461,90 492,20 516,80 .1 473,40 553,50 591,30 623,40 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECÂNICOS "1" 324,90 414,90 441,40 462,30 .1 417,70 491,30 524,00 551,10 FLEXI (PREÇO PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECÂNICOS)* "1" 75,10 84,60 88,20 91,70 .1 94,10 100,10 104,80 109,60 .1

682,70 815,40 598,50 712,30 531,00 625,80 105,30 124,40

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSQBDPUF'MFYJNÓOJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO+PTÏ .BSÎPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFÎPEF‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTBOUFTEPUPUBMEBSFTFSWB OBTIPSBT BOUFSJPSFTËFOUSBEBFBOÍPBQSFTFOUBÎÍPEPJNQPSUFUPUBM


100

Baqueira

Pirinรฉus Catalรฃes

Hotel ศ—ศ—ศ—ศ—รณรณรณ

รนx{}j~|ร–ฤžร• ศ—

LOCALIZAร‡รƒOFN&TDVOIBV BLNEF7JFMMBFBLNEBFTUBODJB ALOJAMENTORVBSUPTDPN57 NJOJCBS UFMFGPOF DBTBEFCBOIPDPNTFDBEPSEFDBCFMP SERVIร‡OS QJTDJOB DMJNBUJ[BEB JOUFSJPS DPN KBDV[[J QBOPSร‰NJDP  HJOรˆTJP  HVBSEBFTRVJT  DBGรCBS  SFTUBVSBOUF TBMB MJHBรŽรP8J'JHSBUVJUPFFTUBDJPOBNFOUPFYUFSJPS

1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

%VQMP %VQMP %VQMP %VQMP

/PW%F[ %F[ .BS

3รH

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS "1" 403,20 472,60 490,30 498,30 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 344,60 418,70 436,00 439,00 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 310,40 378,90 394,60 397,40 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* "1" 72,10 77,30 78,70 78,70

%F[+BO

592,70 521,40 466,70 92,40

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSPQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO +PTร.BSรŽPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFBOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM

Hotel ศ—ศ—รณรณรณรณ

รน}{jร•mnjuj{mร„รนศ–, FTQFDJBMQBSBGVNBEPSFT TBMBEFKPHPTDPNDPOFYรPร‹JOUFSOFU QJTDJOBDPCFSUBFDMJNBUJ[BEB HBSBHFN FFTUBDJPOBNFOUPFYUFSJPSQSร˜QSJP NOTASUSBOTQPSUFQSJWBEPBQJTUBTDPNMVHBSFTMJNJUBEPT BPEPNJOHPOรPTFSFBMJ[BFTUFTFSWJรŽP  1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

%VQMP LOCALIZAร‡รƒOFN#FUSรO BNJOVUPTEBFTUBODJBEF#BRVFJSBFBNJOVUPTEPDFOUSPDPNFSDJBM EF7JFMMB ALOJAMENTORVBSUPTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB TFDBEPSEFDBCFMP NJOJCBS 57 UFMFGPOF 8J'J HSBUVJUPFDPGSF FACILIDADES SFTUBVSBOUF  CBSDBGFUBSJB  TBMB EF DPOWร“WJP  TBMB QBSB DPOWFOรŽรœFT F CBORVFUFT  TBMB

%VQMP

NOITES SOLTAS

%VQMP

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3รH

%VQMP

"1" .1

%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW.BS .BS "CS

%F[+BO

42,50 63,50

50,00 71,00

57,50 78,50

82,50 103,50

("4504%&$"/$&-".&/50%PEJBEF+BOBEF"CS TFDBODFMBSDPNNFOPTEFIPSBTDPCSBTFBย‹OPJUF%PEJB EF%F[BEF+BO TFDBODFMBSDPNEJBTEFBOUFDFEรODJBDPCSBTFBUPUBMJEBEFEBSFTFSWB3FTUPEFUFNQPSBEBTTF DBODFMBSDPNNFOPTEFIPSBTBOUFTEBDIFHBEBDPCSBTFBQSJNFJSBOPJUF

Hotel    ศ—รณรณรณรณ

5JQP

3รH

%VQMP

"1" .1

4VQM*OEJWJEVBM

%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS

%F[ 'FW.BS "CS

%F[+BO

45,30 64,80 23,65

52,90 72,40 25,70

59,40 78,90 28,80

83,75 103,25 32,90

15% Dto. 1BSBSFTFSWBTDPNPNร“OJNPEFOPJUFT0GFSUBWรˆMJEBQBSBSFTFSWBTBQBSUJSEFEF /PWFNCSPFBUรFODFSSBNFOUPQPSQBSUFEPIPUFM

0GFSUBWรˆMJEBTร˜QBSBUBSJGBOPJUFTTPMUBT

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS "1" 447,90 527,10 576,50 584,90 .1 569,70 654,60 704,60 713,50 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 382,90 465,40 509,90 513,20 .1 487,30 574,70 619,60 623,40 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 342,30 417,80 456,20 459,30 .1 429,30 508,90 547,60 551,10 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* "1" 78,70 85,20 91,20 91,20 .1 96,50 103,60 109,60 109,60

%F[+BO

749,00 890,10 655,40 776,30 578,40 679,10 114,90 135,10

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSPQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO+PTร .BSรŽPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFBOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM

15%

Compra antecipada

ESTADIA MรNIMAOPJUFT FYDFQUPEPEJB%FDB+BO FEFB'FWFEFBEF"CSJMPNร“OJNPFYJHJEPTรP OPJUFTDESCONTOSย‹QFTTPBEFEFTDPOUP$SJBOรŽBTEPTBOPTEFEFTDPOUP SUPLEMENTOEFTVQMFNFOUPQBSBSFTFSWBTFYDMVTJWBNFOUFBPmNEFTFNBOB 4FYUBFTรˆCBEP

JANTAR DE FIM DE ANOPCSJHBUร˜SJPQBSBUPEBTBTSFTFSWBTFN.1 TQUPรฉ DSJBOรŽBT รฉ1BHBNFOUPEJSFDUP OP)PUFM

COMPRA ANTECIPADA

'FW

OFERTA

NOITES SOLTAS %#

%F[ %F['FW +BO'FW 'FW.BS .BS .BS "CS

รนศ—wn}xmnrnuqjร–ฤ–รŸrnuqj

LOCALIZAร‡รƒOFN7JFMMB BLNTEBT QJTUBT ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  57 WJB TBUรMJUF  DMJNBUJ[BรŽรP JOEJWJEVBM  UFMFGPOF EJSFDUP  NJOJ CBS  DPGSF F QPSUB DPN GFDIBEVSB FMFDUSร˜OJDB 4FSWJรŽP EF RVBSUPT F MBWBOEBSJB SERVIร‡OS3FTUBVSBOUF DBGรFTBMBDPN MBSFJSB$PMPDBBTVBEJTQPTJรŽรPTBMBDPN *OUFSOFUFNJOJDMVCF%JTQรœFEF41" QBHP

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF

%VQMP

3รH

/PW%F[ %F[ .BS

EJSFDUPOPIPUFM FRVJQBEPDPNQJTDJOBDMJNBUJ[BEB TPMรˆSJP67" KBDV[[J CBOIPUVSDP TBVOBT HJOรˆTJP FUSBUBNFOUPTEFCFMF[BFTBรžEF 1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

%VQMP

%VQMP

%VQMP

%VQMP

3รH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS "1" 457,90 542,10 593,20 601,70 .1 584,60 669,70 721,40 730,40 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 391,60 478,30 524,20 527,60 .1 500,10 587,70 634,10 637,90 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS "1" 349,50 428,50 468,10 471,30 .1 440,00 519,70 559,70 563,20 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* "1" 80,10 87,40 93,50 93,50 .1 98,70 105,80 112,00 112,00

%F[+BO

765,60 890,10 669,60 776,30 590,30 679,10 117,20 135,10

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSPQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO+PTร .BSรŽPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. '03'"*5 &OUSF  F  EJBT  EP UPUBM EB SFTFSWB  EFOUSP EBT  IPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFBOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM


Pirinรฉus Catalรฃes

Baqueira

101

Suite Aparthotel & Spa   รฃศ—ศ—รณรณรณ

รนศ—mjร•j{xwjร–ฤ—ฤœรน  ศ—

1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

LOCALIZAร‡รƒO&N7JFMMBBCFJSBEP3ร“P(BSPOBFBNUTEP1BMรˆDJPEP(FMP ALOJAMENTO"QBSUBNFOUPTDPNRVBSUP TBMBDPNTPGรˆDBNB 57 DP[JOIBFDBTBEFCBOIP5JQP EVQMFYDPNQPTUPQPSQJTPT/PQSJNFJSP RVBSUP TBMB 57 DP[JOIBFDBTBEFCBOIP/PTFHVOEP QJTP RVBSUPFDBTBEFCBOIP FACILIDADESTBMB57DPNMBSFJSB TBMBQBSBQFRVFOPBMNPรŽPFPSFTUBVSBOUF&M"DFCP&TUBDJPOBNFOUP FYUFSJPSHSBUVJUP MVHBSFTMJNJUBEPT HBSBHFN QBHB ;POB8J'JOBT[POBTDPNVOT6UJMJ[BรŽรPHSBUVJUB EBQJTDJOBDMJNBUJ[BEB TBVOBFmUOFTT41"DPNQBHBNFOUPEJSFDUP NOTA: MJNQF[BEJรˆSJB FYDFQUPDP[JOIB

NOITES SOLTAS 1SFรŽPTQPSBQBSUBNFOUPOPJUF %#

5JQP

"QUP* 1

"QUP** 6

0DD

3รH



4"



4"



4"



4"



4"



4"

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS

%F[ 'FW.BS "CS

%F[+BO

90 112 132 170 191 209

110 132 152 205 226 244

125 147 167 233 254 272

190 212 232 358 380 399

SUPLEMENTOS4VQMFNFOUP.1รฉQFTTPBEJB INCLUI-JNQF[BEJรˆSJB FYDFQUPDP[JOIB"DFTTPHSBUVJUPBQJTDJOBFTBVOB ESTADIAS MINIMASOPJUFTEFB%F[ EF%F[B+BO OPJUFTEFBEF.BSFEFB"CSJM/PJUFT EFB%F[ EFB+BO EFB'FWFEFB'FW ("4504%&$"/$&-".&/50IPSBTBOUFTEBFOUSBEBDPCSBTFOPJUF FYDFQUPOBTTFHVJOUFTEBUBT %F[  %F[+BO 'FW 'FW .BSFEF"CS RVFTFSรˆDPNIPSBTEFBOUFDFEรODJB

Hotel ศ—  ศ—รณรณ

0DD 3รH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS  4" 456,00 555,90 613,70 622,20 "QUP5JQP* 1

 4" 406,20 483,50 524,50 532,70  4" 378,00 444,00 476,60 484,60  4" 411,80 491,40 536,40 544,60 "QUP5JQP** 6

 4" 390,00 461,60 500,30 508,40 6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS  4" 389,90 490,10 541,70 545,20  4" "QUP5JQP* 1

347,20 428,10 465,30 468,40  4" 323,10 394,20 424,20 427,20  4" 352,00 434,80 475,50 478,70 "QUP5JQP** 6

 4" 333,30 409,20 444,50 447,60 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS  4" 348,10 438,40 482,70 486,00 "QUP5JQP* 1  4" 312,60 386,70 419,00 422,00  4" 292,40 358,50 384,80 387,60  4" 316,60 392,30 427,50 430,50 "QUP5JQP** 6  4" 301,00 371,00 401,70 404,60 FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)*  4" 79,80 89,40 96,50 96,50 "QUP5JQP* 1

 4" 72,60 78,90 83,70 83,70  4" 68,40 73,20 76,80 76,80  4" 73,40 80,00 85,40 85,40 "QUP5JQP** 6

 4" 70,20 75,70 80,20 80,20

%F[+BO

840,30 678,80 594,80 714,20 651,20 733,60 595,20 523,20 625,60 571,50 643,60 528,20 468,20 553,50 508,50 127,90 104,80 92,70 109,90 100,80

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSPQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO +PTร.BSรŽPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFBOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM

รน}{jร•j~|jlqร–ฤ–ฤรน  ศ—

Hotel ศ— ศ—รณรณ

LOCALIZAร‡รƒOOB7JFMIBBLNEFQJTUBT ALOJAMENTORVBSUPTDPNDBTBEFCBOIP UFMFGPOFF573FDFOUFNFOUFSFNPEFMBEPT FACILIDADESSFTUBVSBOUF DBGรCBS TBMBEFKPHPT HVBSEBFTRVJT TBMBEFDPOWร“WJP 57F8J'J NOTASEJTQรœFEFUSBOTQPSUFQSJWBEPQBSBBTQJTUBT FYDFQUPBPTEPNJOHPT DPOTVMUBSIPSรˆSJP  1SFรŽPTQPSQFTTPBQBDPUF %#

5JQP

3รH

/PW%F[ %F[ .BS

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร‚NICOS %VQMP

"1"

364,60

414,00

444,40

452,20

533,40

.1

419,50

502,40

531,10

539,30

620,50

6 NOITES (DOMINGO A SรBADO) + 5 MEIOS MECร‚NICOS %VQMP

"CS

%#

5JQP

%F[ "CS

3รH

%VQMP "1" 4VQM*OEJWJEVBM

22,50 12,50

24,50 14,50

%F[ .BS "CS

31,00 21,00

311,60

368,50

396,60

399,50

470,60

.1

358,60

444,30

470,90

474,10

545,20

5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร‚NICOS

NOITES SOLTAS 1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF

"1"

%F[ +BO'FW .BS .BS

%F[ 'FW.BS .BS "CS

%F[+BO

33,50 23,50

37,00 27,00

49,00 39,00

SUPLEMENTOS4QUPย‹QFTTPBBEVMUPFNDBNBFYUSB TQUPย‹QFTTPBDSJBOรŽB4QUP.FJBQFOTรPรฉ QPSQFTTPB ESTADAS MINIMASOPJUFTEF%F[BP+BO ("4504%&$"/$&-".&/50$BODFMBNFOUPTIBOUFTEBDIFHBEBEPDMJFOUFEPWBMPSEBQSJNFJSBOPJUF FYDFQUP RVFTFBQMJDBOPJUFTBOUFT /PTIPXEPWBMPSEBSFTFSWB

%VQMP

"1"

282,90

337,10

361,80

364,50

424,40

.1

322,00

400,20

423,70

426,70

486,60

FLEXI (PREร‡O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร‚NICOS)* %VQMP

"1"

66,50

68,80

72,10

72,10

83,90

.1

74,50

81,60

84,60

84,60

96,40

1BDPUF'MFYJQBSBSFBMJ[BSPQBDPUF'MFYJNร“OJNPOPJUFT&OUSBEBMJWSF1BSBFTUBUBSJGBBTOPJUFTEBQPOUFEF4BO+PTร .BSรŽPDPOTJEFSBNTF5.FEJB QSFรŽPEFย‹DPMVOB  ("4504%&$"/$&-".&/501"$05&4$0.'03'"*5&OUSFFEJBTEPUPUBMEBSFTFSWB EFOUSPEBTIPSBT BOUFSJPSFTBFOUSBEBFBOBBQSFTFOUBรŽรPEPJNQPSUFUPUBM


102

Boí Taüll

Pirineo Catalão Estación tLocalização Em pleno Pirenéus central leridano, no coração de Valle de Boí. tFicha Técnica Conta com 45.300 km esquiáveis e um snow-parque. Tem uma superfície canhões de neve de 20.2 kms.

Boí Taüll

tNota A estância conta com parque infantil, restaurante, cafetaria, self-service, centro médico e duas escolas de esqui. COTA MÍNIMA: 2.020

COTA MÁXIMA: 2.751

KM. DE PISTAS: 45.3

10

7

26

9

BOI TAÜLL RESORT Boi Taüll Resort e um destino ideal para todas aquelas pessoas que querem desfrutar de um ambiente privilegiado num quadro incomparável. Os clientes do complexo hoteleiro (H. Romanic, H. Boi Taüll Resort, H. Taüll, Apthl. Augusta, Aptos e Residencial La Solana) encontrarão umas condições que diferenciam Boi Taüll Resort dos restantes destinos. *Programa de actividades para crianças e adultos gratuito para clientes alojados nos nossos estabelecimentos. * Programa de animação nocturna * Animação diária e nocturna “après-ski” * Clube infantil gratuito para todas as crianças dos 2 aos 6 anos alojados no resort:: Programa de animação próprio, onde os mais pequenos podem desfrutar de actividades adaptadas às suas necessidades: piscina de bolas, tobogán interior, cinema… Os pais podem desfrutar de todas as actividades oferecidas pelo nosso resort (relaxamento, natureza, compras, SPA, gastronomia,...) sabendo que os filhos se encontram num espaço seguro, educativo e lúdico. Horário: de segunda-feira a domingo das 17.30 às 20.30 hrs OFERTA

7%

ALUGUER DE MATERIAL

Compra antecipada

Preços por pessoa/pacote

2 Dias

3 Dias

4 Dias

5 Dias

6 Dias

7 Dias

Equipamento completo Carving

37,00

55,00

70,00

85,00

99,00

114,00

Equipamento completo Carving gama alta

53,00

69,00

85,00

100,00

107,00

118,00

Equipamento completo snow

44,00

60,00

76,00

89,00

103,00

110,00

Equipamento completo snow gama alta

53,00

73,00

91,00

112,00

128,00

140,00

Equipamento completo junior carving

34,00

47,50

62,00

75,00

89,00

99,00

Equipamento completo snow junior

36,00

49,00

62,00

75,00

90,00

103,00

Júnior até aos 12 anos, inclusive Alugando com Boi Taüll Resort, os clientes usufruem de serviço gratuito de guarda-esquis ao pé das pistas. OFERTA

7%

FORFAITS BOI TAÜLL

Compra antecipada

2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 18 Mar. 19 Mar. - 1 Abr. Excepto sábados e domingos de Jan, Fev e Mar.

3 - 11 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. sábados e domingos de Jan, Fev e Mar.

ADULTO

63

70

INFANTIL

46

50

ADULTO

88

94

INFANTIL

60

65

Preços pessoa/pacote

FORFAIT 2 DIAS

FORFAIT 3 DIAS

FORFAIT 4 DIAS

FORFAIT 5 DIAS

FORFAIT 6 DIAS

FORFAIT 7 DIAS

ADULTO

111

117

INFANTIL

73

79

ADULTO

133

139

INFANTIL

86

93

ADULTO

154

160

INFANTIL

97

105

ADULTO

174

180

INFANTIL

108

116

No dia 25 de Dezembro a estância de esqui encerra às 13.00 horas. As crianças com idade até aos 5 anos e os adultos com idade superior a 65 anos podem obter o forfait grátis, mediante documento comprovativo de idade.

OFERTA

CURSO COLECTIVO 15 HORAS ESQUI/SNOW

7%

Compra antecipada

Preços por pessoa/ pacote

Tarifa única

12 - 25 Dez. 9 - 15 Jan. 12 - 16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2 - 11 Dez. 5 - 8 Jan. 16 Jan. - 17 Fev. 25 Fev. - 11 Mar.

18 - 24 Fev.

92

100

110

26 Dez. - 4 Jan.

Preços por pessoa/pacote

120

Os cursos colectivos de 5 dias começam sempre às segundas-feiras. Os cursos que coincidam com duas temporadas são integrados em função do número de dias.

COMPRA ANTECIPADA

CURSO COLECTIVO FIM DE SEMANA ESQUI/SNOW

7% Dto. Para reservas efectuadas até o dia 30 de Noviembre.

6 horas

OFERTA

7%

Compra antecipada

Sábados e domingos T. Única

59

Curso 6 horas: sábado de 11 a 14 horas e domingo de 10 a 13 horas. JARDIM DE NEVE A partir de 2 anos localizado na estância de esqui, ao lado da zona de principiantes de Neret. Serviço pago directamente.

ESTAS OFERTAS SÃO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Boí Taüll OFERTA SEMANA

213

5 noites + 5 dias de forfait

021

023

026

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

OFERTA 2**

Duplo

2

OFERTA 3***

Duplo

OFERTA 4****

Duplo

7%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

4-9 Dez. 15 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 9 Mar.

11-23 Dez. 8-13 Jan. 11-16 Mar. 25-30 Mar.

25-30 Dez.

1-6 Jan Jan.

19-24 Mar. Mar

18-23 Mar.

APA

275

213

372

334

340

226

Preços por pessoa/pacote Folheto: P12LF; DCP: PBOI04: Destino: DB5.

Código

OFERTA

Estadias de domingo a sexta-feira

103

Reg.

MP

355

293

452

414

420

306

APA

341

274

419

388

405

288

MP

426

359

504

473

490

373

APA

435

355

557

509

487

371

MP

570

490

692

644

622

506

2

2

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait Boí Taüll de segunda a sexta-feira.

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças dos 0-5 anos: Grátis em regime de só alojamento (restantes serviços pagos directamente no hotel), o forfait é gratuito mediante apresentação de documento comprovativo da idade. Crianças dos 6-12 anos: 15% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Todos os descontos de crianças aplicam-se sempre desde que estas partilhem o quarto com dois adultos.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS: 12,60€

OFERTA 2**: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Hotel Taüll, Aptos. La Solana ou Residencial La Solana. OFERTA 3***: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: H. Boí Taüll Resort ou H. Romanic ou similar. OFERTA 4****: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Apthl. Ausgusta ou similar. Em todos os casos o nome do estabelecimento confirma-se em 48 horas. Para os apartamentos solicita-se uma caução de 50€ que será reembolsada ao Cliente. Os Clientes do Resort dispõem de forma totalmente gratuita de diversas actividades, instalações, serviços, animação, etc.

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW)

Suplemento exclusivo para Pacote Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

Suplemento exclusivo para Pacote Curso de Esqui ou Snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos CLASES COLECTIVAS (Sábado-Domingo)

65 76 68 84

EQUIPO ESQUI CARVING ESTÁNDAR EQUIPO ESQUI CARVING GAMA ALTA ESQUIPO SNOW ESTÁNDAR EQUIPO SNOW GAMA ALTA

Adultos

12-25 Dez. 9-15 Jan. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2-11 Dez. 5-8 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 25 Fev. -11 Mar.

18-24 Fev.

26 Dez. - 4 Jan.

74

81

88

96

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a 6ª Feira + 5 dias de forfait de Boí Taüll de 2ª Feira a 6ª Feira + 5 dias de curso de esqui 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs.) de 2ª Feira a 6ª Feira.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a 6ª Feira + 5 dias de forfait Boí Taüll de 2ª Feira a 6ª Feira + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de 2ª feira a 6ª Feira + guarda-esquis junto das pistas.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

FÓRMULA POUPANÇA (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇOES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) Suplemento exclusivo para Pacote Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait 2-11 Dez. 12-25 Dez. 5-8 Jan. 9-15 Jan. 18-24 Fev. 26 Dez. - 4 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr. 25 Fev. -11 Mar.

Preços por pessoa

FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING ESTÁNDAR FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING GAMA ALTA FÓRMULA POUPANÇA SNOW ESTÁNDAR FÓRMULA POUPANÇA SNOW GAMA ALTA COMPRA ANTECIPADA

196 207 199 216

202 213 205 222

225 229 221 238

210 221 213 230

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a 6ª Feira + 5 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a 6ª Feira + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas + prancha) de sábado a domingo + curso de esquí ou snow 5 dias 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs.) De 2ª Feira a 6ª Feira + 5 refeições (1º e 2º prato, sobremesa, água ou sumo) nas pistas de segunda a sexta-feira + guarda-esquis junto das pistas. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material, curso de esqui ou refeições nas pistas.

7% Dto. Para reservas efectuadas antes do dia 30 Nov.

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRATIS CRIANÇAS GRÁTIS

As crianças dos 6 aos 11 anos têm grátis o alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2-11 Dez, 16-25 Dez, 17-26 Fev e 16 Mar-1 Abril.

ESTAS OFERTAS SÃO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


OFERTA SEMANA Boí Taüll

104

desde

264

7 noites + 6 dias de forfait

Estadias de domingo a domingo

021

023

026

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

OFERTA 2**

Duplo

2

OFERTA 3***

Duplo

OFERTA 4****

Duplo

7%%

Compra Compraantecipada anticipada

CRIANÇAS GRÁTIS

4-10 Dez. 15-11 Fev. 26 Fev. - 10 Mar

11-24 Fev. 8-14 Fev. 25-31 Mar.

25-31 Dez.

1-7 Jan.

13-18 Fev.

19-25 Fev.

11-17 Mar.

18-24 Mar.

APA

339

264

430

378

364

392

286

275

MP

451

376

558

490

476

504

398

387

APA

413

338

509

454

439

467

360

349

Preços por pessoa/pacote Folheto: P12LS; DCP: PBOI07: Destino: DB5.

Código

OFERTA

Reg.

2 MP

532

457

665

573

558

586

479

468

APA

516

458

661

578

556

602

475

467

MP

705

647

894

767

745

791

664

656

2

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado.

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças dos 0-5 anos: Grátis em regime de só alojamento (restantes serviços são pagos directamente no hotel), o forfait e gratuito mediante a apresentação de documento comprovativo da idade. Crianças dos 6-12 anos: 15% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Todos os descontos de crianças aplicam-se sempre que estas partilhem o quarto com dois adultos.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO SEGURO: 4 - 6 DIAS: 12,60€; 7 - 10 DIAS: 19.20 € OFERTA 2**: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Hotel Taüll, Aptos. La Solana ou Residencial La Solana. OFERTA 3***: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: H. Boí Taüll Resort ou H. Romanic ou similar. OFERTA 4****: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Apthl. Ausgusta ou similar. Em todos os casos o nome do estabelecimento confirma-se em 48 horas. Para os apartamentos solicita-se uma caução de 50€ que será reembolsada ao Cliente. Os clientes de Resort dispõem de forma totalmente gratuita de diversas actividades, instalações, serviços, animação, etc.

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

CURSOS DE ESQUI O SNOW

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI O SNOW)

Suplemento exclusivo para Pacote Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

Suplemento exclusivo para Pacote Curso de Esqui ou Snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos CLASES COLECTIVAS (Sábado-Domingo)

80 87 84 104

EQUIPO ESQUI CARVING ESTÁNDAR EQUIPO ESQUI CARVING GAMA ALTA ESQUIPO SNOW ESTÁNDAR EQUIPO SNOW GAMA ALTA

Adultos

12-25 Dez. 9-15 Jan. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2-11 Dez. 5-8 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 25 Fev. -11 Mar.

18-24 Fev.

26 Dez. - 4 Jan.

74

81

88

96

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado + 5 dias de curso de esqui 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs) de 2ª Feira a 6ª Feira.

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastoes + botas) ou snow (botas e prancha) de 2ª Feira a sábado + guarda-esquis ao pé das pistas.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

FÓRMULA POUPANÇA (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇOES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) Suplemento exclusivo para Pacote Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa adulta

12-25 Dez. 9-15 Jan. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2-11 Dez. 5-8 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 25 Fev. -11 Mar.

18-24 Fev.

26 Dez. - 4 Jan.

FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING ESTÁNDAR

206

212

228

220

FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING GAMA ALTA

212

218

234

226

FÓRMULA POUPANÇA SNOW ESTÁNDAR

209

215

231

223

FÓRMULA POUPANÇA SNOW GAMA ALTA

225

234

250

242

COMPRA ANTECIPADA

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas + prancha) de 2ª Feira a sábado + curso de esqui ou snow 5 dias 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs) 2ª Feira a 6ª Feira + 5 refeições (primeira, segunda, sobremesa agua ou sumo) nas pistas de 2ª Feira a 6ª Feira + guarda esquis junto das pistas. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material, curso de esqui e refeições nas pistas.

7% Dto. Para reservas efectuadas antes del 30 Nov.

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRATIS CRIANÇAS GRÁTIS

As crianças dos 6 aos 11 anos têm grátis o alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2-11 Dez, 16-25 Dez, 17-26 Fev e 16 Mar-1 Abril. ESTAS OFERTAS SÃO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Pirineo Catalão Hotel ȗ] óó

BoĂ­ TaĂźll

105

OFERTA

ĂšujĂ•mnuj{vr}jĂ&#x;}Ă•~r{ƒnÚȖ Č—]

7%

Compra anticipada

Preços por pessoa/noite DB5.02.003

Hotel ȗ óóó

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Duplo

APA

37

39

47

63

MP

53

55

63

79

13

14

15

28

Supl. Individual LOCALIZAÇAO: no complexo de Pla da Ermita de Taßll (1.600 m.). ALOJAMENTO: todos os quartos dispþem de casa de banho, aquecimento e televisão. Os quartos do H. Taßll são de 2 åreas com camas individuais com possibilidade de mais duas camas (uma individual e outra tipo nicho), ou de 2 åreas com possibilidade de mais duas camas opcionais (beliches). INSTALAÇÕES: restaurante self-service, bar, sala de uso polivalente, salão de jogos, recepção 24 horas, årea de parque de estacionamento exterior livre e serviço de guarda- esquis, ciber-corner. NOTA: Clube infantil gratuito localizado no H. Romanic.

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 15%, crianças dos 2 aos 5 anos 50% e crianças dos 6 aos 12 anos 25%. ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Jan. JANTAR FIM DE ANO: obrigatório para aqueles clientes que tenham contratada MP. Adultos 32₏, crianças 16₏.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada.

OFERTA

ĂšujĂ•mnuj{vr}jĂ&#x;}Ă•~r{ƒnÚȖ Č—]

7%

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite DB5.02.002

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Duplo

APA

44

49

57

81

MP

61

66

74

98

19

22

25

36

Supl. Individual

LOCALIZAÇAO: en el complejo Boi-TaĂźll Resort. ALOJAMENTO: 41 quarto com casa de banho completa com secador, televisĂŁo, telefone, aquecimento e cofre opcional. FACILIDADES: dispĂľe do restaurante “Bellavistaâ€?, bar e loja de recordaçþes, estacionamento coberto (pago) e serviço de guarda-esquis, ciber-corner, Wi Fi e cafetaria. Recepção 24 horas. NOTA: Clube infantil gratuito situado no mesmo hotel.

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 15%, crianças dos 2 aos 5 anos 50% e crianças dos 6 aos 12 anos 25%. ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. JANTAR FIM DE ANO: obrigatório para os Clientes que tenham contratada a meia pensão: adulto 38₏, criança 19₏.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada.

ESTAS OFERTAS SĂƒO VĂ LIDAS PARA UM NĂšMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SĂƒO ACTUALIZADOS.


106

BoĂ­ TaĂźll

Pirineo CatalĂŁo

Hotel Ȗ ȗ] óóó

OFERTA

ĂšujĂ•mnuj{vr}jĂ&#x;}Ă•~r{ƒnÚȖ Č—]

7%

Compra antecipada

LOCALIZAÇAO: no complexo de Pla da ermita de TaĂźll (1.600 m.). ALOJAMENTO: quartos com aquecimento, casa de banho com secador, TV com canais via satĂŠlite, telefone directo e cofre. FACILIDADES: restaurante “L´Ermitageâ€?, bar-salĂŁo resort, sala de TV para fumadores, ginĂĄsio gratuito, recepção 24 horas, estacionamento coberto (pago) e serviço de guarda-esquis. Wi Fi e cafetaria. NOTA: Clube infantil gratuito situado no H. Romanic.

Preços por pessoa/noite

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbadosde Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

APA

44

49

57

81

MP

61

66

74

98

19

22

25

36

DB5.02.001

Tipo

Reg.

Duplo Supl. Individual

DESCONTOS: 1 criança dos 2 aos 5 anos 50%, dto 1 criança dos 6 aos 12 anos 25%. ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez. e de 25 Dez. a 4 Jan. JANTAR FIM DE ANO: obrigatório para os clientes que tenham contratada a meia pensão: adulto 38₏, criança 19₏.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada.

Aptos. Č— Č—Č—

OFERTA

ĂšujĂ•mnuj{vr}jĂ&#x;}Ă•~r{ƒnÚȖ Č—]

7%

Compra antecipada

LOCALIZAÇAO: no complexo de Pla da Ermita de TaĂźll (1.600 m). APARTAMENTOS: apartamentos com casa de banho, TV, pequena cozinha equipada com placa elĂŠctrica, frigoriďŹ co e equipamentos essenciais. EstĂŁo todos equipados com roupa de cama e banho. A limpeza diĂĄria estĂĄ incluĂ­da excepto nas cozinhas. EstĂşdio cabine tipo H: com capacidade ate 4 pessoas, conta com sala de estar com dois sofĂĄs-cama individuais e cabine beliche para dois lugares. Apartamento tipo Q: com capacidade para 4 pessoas e possibilidade de mais uma cama extra, conta com sala de estar com dois sofĂĄs-cama individuais um deles com possibilidade de uma cama-gavetĂŁo extra e ainda com mais um dormitĂłrio duplo a parte separado por uma porta deslizante. Apartamento dĂşplex tipo U: com capacidade para 5 pessoas e possibilidade de mais uma cama extra na sala, conta com duas ĂĄreas, uma com sala de estar com sofĂĄ-cama individual e um quarto duplo com duas camas separadas por uma porta deslizante e outra com um quarto duplo. Apartamento duplex tipo R: com capacidade para 5 pessoas e possibilidade de mais uma cama extra, conta com duas ĂĄreas, a superior com quarto duplo, e a ĂĄrea inferior com uma sala de estar com sofĂĄ-cama individual e Ă parte uma cabine com beliche. FACILIDADES: o edifĂ­cio dispĂľe de guarda-esquis gratuito, espaços exteriores de estacionamento livre, restaurante “Sant Quirzeâ€?. NOTAS: apartamentos muito adequados para famĂ­lias e grupos de amigos. Clube infantil gratuito localizado no H. Romanic. Preços por apartamento/noite DB5.02.006

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Std 2/4 (H)

SA

104

128

145

169

Apto. 2/5 (Q)

SA

120

142

165

189

Apto. DĂşplex 3/6 (R)

SA

155

190

221

240

Apto. DĂşplex 3/6 Sup (U)

SA

168

201

233

250

SUPLEMENTOS: adultos pequeno-almoço 8â‚Ź, MP 24â‚Ź, crianças dos 2 aos 5 anos 50% e crianças dos 6 aos 12 anos 25% de desconto no regime alimentar. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. INCLUI: limpeza diĂĄria, excepto cozinha. Apartamentos equipados com utensĂ­lios domĂŠsticos. NĂƒO INCLUI: Caução de 50â‚Ź por apartamento. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo: adulto 38â‚Ź, criança 19â‚Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada.

ESTAS OFERTAS SĂƒO VĂ LIDAS PARA UM NĂšMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SĂƒO ACTUALIZADOS.


Pirineo Catalão Aparthotel ȗȗóóóó

BoĂ­ TaĂźll

107

OFERTA

ĂšujĂ•mnuj{vr}jĂ&#x;}Ă•~r{ƒnÚȖ Č—]

7%

Compra antecipada

Preços por apartamento/noite DB5.02.015

LOCALIZAÇAO: no complexo de Pla da Ermita de Boi TaĂźll. ALOJAMENTO: apartamentos com aquecimento, ar condicionado, telefone, TV via satĂŠlite, cofre, casa de banho completa e pequena cozinha equipada com placa elĂŠctrica, frigoriďŹ co, micro-ondas e os utensĂ­lios bĂĄsicos de cozinha. APTO. 1 QUARTO: mĂĄximo 2 adultos + 1 criança. DispĂľe de sala de estar com uma pequena cozinha e um sofĂĄ-cama de casal. Um quarto duplo, com cama de casal ou duas camas individuais e casa de banho completa. Alguns possuem sĂłtĂŁo. APTO. 2 QUARTOS: MĂĄximo 3 adulto e 1 criança. DispĂľe de sala de estar com uma pequena cozinha e um sofĂĄ-cama de casal. Um quarto duplo (com cama de casal), um quarto individual e casa de banho completa. Alguns possuem sĂłtĂŁo. APTO. 3 QUARTOS: MĂĄximo 5 adultos + 1 criança. DispĂľe de sala de estar com uma pequena cozinha e um sofĂĄ. Um quarto tipo suite duplo com casa de banho prĂłpria com duas camas individuais e com sĂłtĂŁo, quarto com cama de casal e quarto com uma cama individual. FACILIDADES: salĂŁo comum com lareira e televisĂŁo, restaurante, elevador, garagem privada paga directamente, guarda-esquis, terraço, recepção 24 horas, serviço de quartos e zona SPA de 1200 m2 com circuito de ĂĄguas e 13 salas de tratamento integral. Wi Fi gratuita em todo o hotel. NOTA: Clube infantil gratuito situado no H. Romanic.

Residencial Č— Č—Č—

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Apto. 1 hab. (Ă‘)

SA

135

171

210

254

Apto. 2 hab. (P)

SA

172

215

251

323

Apto. 3 hab. (SK)

SA

218

265

313

401

SUPLEMENTOS: Adultos pequeno-almoço 10â‚Ź, MP 37â‚Ź, PC 57, crianças dos 2 aos 5 anos 50% e crianças dos 6 aos 12 anos 25% de desconto no regime alimentar. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. INCLUI: limpeza diĂĄria excepto na cozinha. Apartamentos com utensĂ­lios domĂŠsticos. Recepção 24 horas. NĂƒO INCLUI: Caução 50â‚Ź por apto. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo. Adultos 44â‚Ź, crianças 22â‚Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada. OFERTA

ĂšujĂ•mnuj{vr}jĂ&#x;}Ă•~r{ƒnÚȖ Č—]

7%

Compra antecipada

LOCALIZAÇAO: na Pla da Ermita de Taßll. ALOJAMENTO: quartos duplos com casa de banho, decorados em madeira com aquecimento, telefone e TV. STD: duas camas e um sofå-cama individual, pequena cozinha e casa de banho. STD 3 superior: sofå-cama individual e uma cama de casal ou 2 camas individuais, pequena cozinha e casa de banho completa. DUPLEX 3/5 pessoas conta na årea inferior com casa de banho, pequena cozinha e sala de estar com dois sofås-cama individuais. Na årea superior tem uma cama individual e um beliche e lavatório. APARTAMENTO 4/6: årea unica e uma casa de banho. Na sala de estar encontra-se uma pequena cozinha e dois lugares em sofås-cama e um sofå-cama individual. Todos contam com dois quartos separados, um deles com cama de matrimónio e o outro com duas camas individuais ou um beliche de dois lugares. DUPLEX 6/8: na årea inferior encontra-se a sala de estar e uma pequena cozinha e um sofå-cama para duas pessoas, 2 quartos duplos, 1 de casal e o outro com duas camas individuais ou com 1 beliche de 2 lugares e 1 casa de banho. Na årea superior encontra-se 1 casa de banho e um sofå-cama para duas pessoas ou duas camas individuais. FACILIDADES: serviço de guarda-esquis, salão comum com lareira e TV, terraço, jardim e um acolhedor restaurante de alta montanha. NOTAS: Não se admitem camas extra, nem berços nos quartos. Clube infantil gratuito localizado no H. Romanic.

APARTAMENTOS Preços por apartamento/noite DB5.02.004

HOTEL 11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

Preços por pessoa/noite DB5.02.005

Tipo

Duplo Supl. Individual

Reg.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

APA

37

39

47

63

MP

53

55

63

79

13

14

15

28

ESTADIAS M�NIMAS: 3 noites del 2 al 11 Dez e del 25 Dez al 4 Jan. JANTAR FIM DE ANO: obrigatório para os clientes que tenham contratada a meia pensão. Adultos 32₏, crianças 16₏.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

78

96

109

137

Tipo

Reg.

Std 3 (F)

SA

Std Superior 3 (G)

SA

82

99

113

142

Apto. DĂşplex 3/5 (Q)

SA

130

158

163

228

Apto. 4/6 (U)

SA

145

171

176

242

Apto. DĂşplex 6/8 (V)

SA

203

242

249

333

SUPLEMENTOS: adultos pequeno-almoço 8â‚Ź, MP 24â‚Ź, crianças dos 2 aos 5 anos 50% e crianças dos 6 aos 12 anos 25% de desconto no regime alimentar. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. INCLUI: limpeza diĂĄria, excepto na cozinha. Apartamentos com utensĂ­lios domĂŠsticos. NĂƒO INCLUI: Caução de 50â‚Ź por apto. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo. Adultos 32â‚Ź, crianças 16â‚Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada.

ESTAS OFERTAS SĂƒO VĂ LIDAS PARA UM NĂšMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SĂƒO ACTUALIZADOS.


108

Aramón Cerler

Pirinéus Aragoneses Estação tLocalização -PDBMJ[BEPOP7BMMFEF#FOBTRVF BP&TUFEBQSPWÓODJBEF)VFTDB FNQMFOPDPSBÎÍPEPT 1JSFOÏVT$FOUSBJT BLNEF#FOBTRVF BLNEF;BSBHP[BFLNEF#BSDFMPOB tFicha Técnica %JTQÜFEFQJTUBTEFTLJ JUJOFSÈSJP QJTUBEF%JTQÜFEFQJTUBTEFTLJ JUJOFSÈSJP QJTUBEF PCTUÈDVMPT 4OPXQBSL DJSDVJUPEFCPBSEFSDSPTT DJSDVJUPEFSBRVFUBT QJTUBEFUSFJOPTFDJSDVJUPEFNPUPTEFOFWF6NUPUBMEFNFJPTNFDÉOJDPTUFMFDBEFJSBTEFMVHBSFT UFMFDBEFJSBT EFMVHBSFT UFMFDBEFJSBTEFMVHBSFT UFMFTLJTFUBQFUFTRVFPGFSFDFNOPTFVDPOKVOUPVNB DBQBDJEBEFEFUSBOTQPSUFQBSBQSBUJDBOUFTIPSB"FTUBÎÍPEFTLJDPOUBDPNDBOIÜFTEF OFWFBSUJmDJBMRVFDPCSFNVNUPUBMEFLNEFQJTUBT"SBNØO$FSMFSDPNQMFUBBTTVBTJOTUBMBÎÜFT DPNSFTUBVSBOUFTFVNKBSEJNEFOFWF

Cerler Benasque

"-5*56%&.¶/*.""-5*56%&.«9*." ,.%&1*45"4





FORFAIT SKI 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

'03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

/PW%F[ %F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

%F[ %F[+BO 'FW "CS

79,00 63,00 116,00 93,00 125,00 100,00 150,00 120,00 175,00 140,00 201,00 161,00

79,00 63,00 116,00 93,00 151,00 121,00 182,00 145,50 212,00 169,50 244,00 195,00

$SJBOÎBTEPTBPTBOPTNOTA:GGPSGBJUOB5FNQPSBEBEF1SPNPÎÍP ‹ DPMVOB 'PSGBJUEFEJBTWÈMJEPEFTFHVOEBGFJSBBRVJOUBGFJSBPVEFUFSÎB GFJSB B TFYUBGFJSB 'PSGBJU EF  EJBT EF TFHVOEBGFJSB B TFYUBGFJSB 'PSGBJU EFEJBTEFTFHVOEBGFJSBBTÈCBEPPVEFEPNJOHPBTFYUBGFJSB'PSGBJU EJBT MJWSFT 1BSB RVBMRVFS DPNCJOBÎÍP EJGFSFOUF EBT BOUFSJPSFT  BQMJDBTF B 5FNQPSBEB.ÏEJB"MUB ‹DPMVOB 

ALUGUER DE MATERIAL SKI E SNOWBOARD 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

&RVJQF(BNB#BTF

"%6-504 $3*"/±"4

&RVJQF(BNB.FEJB

"%6-504

&RVJQF(BNB"MUB

"%6-504

EJBT

EJBT

EJBT

EJBT

EJBT

EJBT

39,50 29,50 45,50 51,50

56,00 42,50 65,00 74,00

71,00 53,00 83,00 95,00

82,50 62,00 97,50 112,50

96,50 73,00 114,50 132,50

104,50 76,50 125,50 146,50

$SJBOÎBTBUÏBOPT 3FDPMIBEPNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBÎÍPEFTLJ"SBNØO$FSMFS

OFERTA “CALENTANDO EL DOMINGO” OFERTA FAMILIA NUMEROSA

0T$MJFOUFTRVFDPOUSBUFNVN'03'"*5%&4,* "-6(6&3%&."5&3*"-06+"3%*.%&/&7&QBSB PVEJBT DPNJOÓDJPËTFHVOEB GFJSB QPEFSÍPEFTGSVUBSEPTFSWJÎPDPOUSBUBEPEFGPSNBHSBUVJUBOPEPNJOHPBOUFSJPS KBSEJNEFJOWFSOPNFEJBOUFEJTQPOJCJMJEBEF  2VBMRVFSNFNCSPEFVNBGBNÓMJBOVNFSPTBVTVGSVJEFVNEFTDPOUPEFOPGPSGBJUEFTLJ EFNBUFSJBMFKBSEJNEFOFWF² JNQSFTDJOEÓWFMBQSFTFOUBSDPNQSPWBUJWPEBSFTFSWBEFGBNÓMJBBPSFTQPOTÈWFMEBFTUBÎÍPEFTLJQBSBCFOFmDJBSEFTUBPGFSUB

CURSO SKI - SNOWBOARD

CURSO SKI - SNOWBOARD 2 DIAS FIM DE SEMANA

&4$0-"&41"/)0-"%&&426*$&3-&3 )PSBTTFHVOEBGFJSBBTFYUBGFJSB 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

"%6-504 $3*"/±"4%&""º04

%F[ +BO"CS

%F[+BO

92 90

110 110

HORARIO:EFBIPSBT$PNNFOPTEFQFTTPBT BFTDPMIBQPEFSÈ FGFDUVBSBKVTUFTEFIPSBTQSPQPSDJPOBJT TFNRVFPQSFÎPTFKBNPEJmDBEP

1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

%F["CS

IPSBT EFTÈCBEPBEPNJOHP

48

7ÈMJEPBQBSUJSEPTBOPT/ÍPWÈMJEPOP/BUBM 4FNBOB4BOUBF1POUFT HORARIO:TÈCBEPTEBTÈTIPSBTFEPNJOHPTEBTËTIPSBT $PNNFOPTEFQFTTPBT BFTDPMIBQPEFSÈFGFDUVBSBKVTUFTEFIPSBTQSPQPSDJPOBJT TFNRVFPQSFÎPTFKBNPEJmDBEP


Aramón Cerler OFERTA SEMANA

109

desde

256

5 noites + 5 dias de forfait

Estadias de domingo a sexta-feira 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF 'PMMFUP1-'%$11*"3%FTUJOP%#

-PDBMJEBEF

$ØEJHP

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP

"QUP 3



APTOS. HG CERLER "QUP 1

 

#FOBTRVF

4"



4"



4"



4"



4"



$FSMFS H. HG CERLER***

 

H. HUSA EDELWEISS CERLER***

 

H. MONTE ALBA***

  

%VQMP

%VQMP

%VQMP

%F[

%F[ +BO

%F[

%F[

+BO

340 374 424 341 396 508 448 541 505 555 511 582 442 --494

256 278 312 256 293 369 343 435 288 340 318 389 393 468 421

256 278 312 256 293 369 343 435 288 340 365 437 ----437

473 533 623 436 523 698 578 670 490 541 546 617 663 713 594

371 411 470 364 428 555 481 574 505 555 511 582 663 713 594

0DVQ 3ÏH



  

H. ANETO****

%VQMP



H. CIRIA***

%VQMP



4" "1" .1 "1" .1 "1" .1 "1" .1 .1

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"SBNØO $FSMFSEFTFHVOEBBTFYUB NOTAS: %BUBTOÍPBCSBOHJEBT)"OFUP%F[).POUF"MCBF))VTB&EFMXFJTT$FSMFS "CS)PUÏJTDPNTVQMFNFOUP))VTB&EFMXFJTT$FSMFS'FW.BS é +BO

é)$JSJB.BSF+BO é

OFERTA

20%

+BO +BO'FW 'FW +BO 'FW 'FW

287 316 360 288 336 433 384 476 288 340 318 389 393 468 437

287 316 360 288 336 433 384 476 288 340 365 437 393 468 437

356 392 447 356 416 538 471 563 430 486 511 582 442 517 494

.BS

311 344 395 304 357 465 406 498 288 340 415 487 397 472 437

'FW.BS .BS .BS

287 316 360 288 336 433 384 476 268 318 415 487 393 468 421

311 344 395 304 357 465 406 498 319 380 318 389 462 555 437

Compra antecipada

.BS "CS

"CS

256 278 312 256 293 369 343 435 268 318 318 389 393 468 421

371 411 470 364 428 555 481 574 350 411 511 582 442 517 494

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB "TDSJBOÎBTEPTBQTBOPTUÐNGPSGBJUHSBUVJUPTFNQSFRVFPBDPNQBOIBOUFBEVMUP SFTFSWFUBNCÏNPTFSWJÎP &TUFTEFTDPOUPTTØTÍPBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT&NBQBSUBNFOUPTOÍPIÈEFTDPOUPT  BQMJDBNTFPTQSFÎPTQPSPDVQBÎÍPDPSSFTQPOEFOUF 0TEFTDPOUPTEBTDSJBOÎBTTÍPBQMJDBEPTRVBOEPQBSUJMIFNRVBSUPDPNBEVMUPT 4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0%*"4 é

OFERTA ESQUI CONFORT

FÓRMULA POUPANÇA

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + ALUGUER DE MATERIAL)

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT'ØSNVMB1PVQBOÎB BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU

"EVMUPT

1SFÎPTQPSQFTTPB"EVMUPT

&26*10&426*("."#"4&

79

&26*10&426*("."#"4&

&26*10&426*(".".&%*"

93

&26*10&426*(".".&%*"

&26*10&426*(".""-5" &26*104/08

107 79

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"SBNØO $FSMFSEFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBTMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBODJBEFFTRVJEF"SBNØO$FSMFS

COMPRA ANTECIPADA

Até 20% dto. FOBMHVOPTIPUFMFTFUFNQPSBEBTQBSBSFTFSWBTBUÏPEJB/PW

&26*10&426*(".""-5" &26*104/08

/PW%F[ +BO"CS

%F[+BO

171 185 199 171

189 203 217 189

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"SBNØO$FSMFS EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUÜFT  CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFDVSTPEFFTRVJ PVTOPXIPSBT IPSBTQPSEJB EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBTMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBODJBEFFTRVJEF"SBNØO$FSMFS /PUB4FËIPSBEPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT BT IPSBTEPDVSTPTFSÍPSFEV[JEBT


110

OFERTA SEMANA Aramón Cerler desde

321

7 Noites + 6 dias de forfait

Estadias de domingo a domingo 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO

'PMMFUP1-4%$11*"3%FTUJOP%#

-PDBMJEBEF

$ØEJHP

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP

Ocup 

4"

"QUP 3



4"



4"

APTOS. HG CERLER



"QUP 1



4"



4"



$FSMFS 

H. HG CERLER***



H. HUSA EDELWEISS CERLER***

%VQMP

%VQMP







H. MONTE ALBA*** (3)



H. ANETO**** (1)

%VQMP





H. CIRIA*** (2)

%VQMP



#FOBTRVF

%VQMP

3FH



4" "1" .1 "1" .1 "1" .1 "1" .1 .1

437 484 554 437 515 672 588 714 666 736 674 775 578 --651

321 352 399 321 373 476 441 567 414 489 412 512 ----556

349 385 439 349 409 530 479 606 414 489 478 578 ----579

624 709 835 569 691 936 766 893 651 722 738 838 888 958 791

 +BOUBSEFDPOTPBEBFmNEFBOPPCSJHBUØSJPEFQBHBNFOUPEJSFDUP  +BOUBSmNEFBOPPCSJHBUØSJPEFQBHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM  +BOUBSmNEFBOPPQDJPOBMEFQBHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM

498 558 646 476 568 751 640 766 666 736 674 775 888 958 791

+BO +BO +BO'FW 'FW +BO 'FW 'FW

334 367 417 334 390 501 457 584 451 539 412 512 524 629 579

380 422 486 380 451 593 519 646 414 489 412 512 524 629 579

380 422 486 380 451 593 519 646 414 489 478 578 524 629 579

483 539 623 468 557 734 630 756 561 639 674 775 578 683 651

'FW.BS

.BS

.BS

411 459 533 397 473 626 539 666 414 489 548 648 524 629 556

402 450 520 395 472 624 540 667 414 489 548 648 528 633 579

411 459 533 397 473 626 539 666 394 467 548 648 524 629 579

.BS .BS

402 450 520 395 472 624 540 667 446 529 412 512 528 633 579

349 385 439 349 409 530 479 606 394 467 412 512 524 629 556

"CS

498 558 646 476 568 751 640 766 481 564 674 775 578 683 651

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBEPNJOHP EJBTEFGPSGBJUEF "SBNØO$FSMFSEFTFHVOEBBTÈCBEP NOTAS: )PUÏJTDPNTVQMFNFOUP).POUF"MCB'FW é 'FW é

$SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB "TDSJBOÎBTEPTBPTBOPTUÐNGPSGBJUHSBUVJUPTFNQSFRVFPBDPNQBOIBOUFBEVMUP SFTFSWFUBNCÏNPTFSWJÎP &TUFTEFTDPOUPTTØTÍPBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT&NBQBSUBNFOUPTOÍPIÈEFTDPOUPT  BQMJDBNTFPTQSFÎPTQPSPDVQBÎÍPDPSSFTQPOEFOUF 0TEFTDPOUPTEBTDSJBOÎBTTÍPBQMJDBEPTRVBOEPQBSUJMIFNRVBSUPDPNBEVMUPT 4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0%*"4 é%*"4 é

OFERTA ESQUI CONFORT

FÓRMULA POUPANÇA

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + ALUGUER DE MATERIAL)

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT'ØSNVMB1PVQBOÎB BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPBBEVMUB

92

&26*10&426*("."#"4&

&26*10&426*(".".&%*"

109

&26*10&426*(".".&%*"

&26*10&426*(".""-5"

126

&26*10&426*("."#"4&

&26*104/08

92

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBEPNJOHP EJBTEFGPSGBJUEF "SBNØO$FSMFSEFTFHVOEBBTÈCBEP EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEB BTÈCBEP 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBTMPKBTQFSUFODFOUFTÈFTUBODJBEFFTRVJEF"SBNØO$FSMFS

&26*10&426*(".""-5" &26*104/08

/PW%F[ +BO"CS

%F[+BO

184 201 218 184

202 219 236 202

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBEPNJOHP EJBTEFGPSGBJUEF "SBNØO$FSMFSEFTFHVOEBBTÈCBEP EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEB BTÈCBEP EJBTEFDVSTPEFFTRVJPVTOPXIPSBT IPSBTQPSEJB  EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBTMPKBTQFSUFODFOUFTÈFTUBODJBEFFTRVJEF"SBNØO$FSMFS /PUB4FËIPSBEPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT BTIPSBT EPDVSTPTFSÍPSFEV[JEBT


Pirinรฉus Aragoneses Hotel ศ—รณรณรณรณ

Cerler

111

รนศ—mjร•mn{jwlrjร–ฤ™ร•รŸฤ—ฤ—ฤ™ฤ™ฤ•รนศ–ศ—

LOCALIZAร‡รƒO:FN#FOBTRVFFNGSFOUFร‹[POBDPNFSDJBMFBBQFOBT,NEBFTUBODJBEFFTRVJEF $FSMFSFB,NEBFTUBODJBEFFTRVJOร˜SEJDPEF-MBOPTEFM)PTQJUBM ALOJAMENTO: EJTQรœF EF  RVBSUPT  UPEPT FRVJQBEPT DPN DMJNBUJ[BรŽรP JOEJWJEVBM F JOTPOPSJ[BEBT  DBTBEFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPS TFDBUPBMIBT FTQFMIPEFBVNFOUP SPVQรPFDIJOFMPT NJOJCBS  UFMFGPOF MJHBรŽรPร‹*OUFSOFUQPS8JmHSBUVJUB FTDSJUร˜SJP 57EFQMBTNBDPN%7%%JW9JODPSQPSBEPFDPGSF FMFDUSร˜OJDP5FNBNQMPTRVBSUPTGBNJMJBSFTDPNDBNBT,JOHTJ[F BTTJNDPNPRVBSUPTDPNVOJDBOUFT FBEBQUBEPT FACILIDADES: 1JTDJOB DMJNBUJ[BEB DPN KBDUPT SFMBYBOUFT  VNB [POB EF TPMรˆSJP F P UFSSBรŽP FYUFSJPS FYDMVTJWP QBSB PT DMJFOUFT %PJT SFTUBVSBOUFT  P i5SFTNJM w POEF TF TFSWF P QFRVFOPBMNPรŽP CVGGFU DPN TIPX DPPLJOH F NFOV BP KBOUBS 0 i4PUPCPTRVFw  VN FTQBรŽP FYDMVTJWP EF DP[JOIB EF GVTรPUSBEJDJPOBMFDSFBUJWB4BMBTNVMUJVTPTQBSBEJWFSTPTFWFOUPT4BMรPEFMFJUVSBFKPHPTEFNFTB 4FSWJรŽPEF-VEPUFDBFBOJNBรŽรPJOGBOUJMFNUFNQPSBEB&TUBDJPOBNFOUPDPCFSUPDPNBDFTTPEJSFDUP BPTRVBSUPT4FSWJรŽPEFMBWBOEBSJBFHVBSEBFTRVJT(FTUรPEFBDUJWJEBEFTEFTQPSUJWBTFMรžEJDBT)PUFM BDFTTร“WFMDFSUJmDBEPQPSi&RVBMJUBT7JUBFw"UFOรŽรœFTFTQFDJBJTBDFTTPBP$FOUSP41"3FMBYTJUVBEPFN GSFOUFDPNQSFรŽPTFTQFDJBJTUBOUPQBSBUSBUBNFOUPTFNBTTBHFOTDPNPQBSBPDJSDVJUP NOTAS:*OBVHVSBEPFNยตPรžOJDPRVBUSPFTUSFMBTEP7BMMFEF#FOBTRVF

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

)BC%VQMP

3รH

.BS.BS "CS %F%PNJOHPB2VJOUBGFJSBEP +BO'FW'FW.BS .BS.BS

%F[%F[ 'FW.BS .BS"CS 4FYUBGFJSBF4รˆCBEPTEP +BO'FW.BS

%F[+BO

66 87

70 91

98 108

"1" .1

DESCONTOS: ย‹QFTTPBBEVMUB1BSUJMIBOEPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT ย‹DSJBOรŽBEFBOPTFN5"MUB ย‹DPMVOB SFTUPEFUFNQPSBEBTย‹DSJBOรŽB SUPLEMENTOS:2VBSUP*OEJWJEVBMรฉ+BOUBSEF$POTPBEBF1BTTBHFNEF"OPPCSJHBUร˜SJBTFEFQBHBNFOUPEJSFDUP OPIPUFM NOTAS: "CFSUPEF%F[Tร˜FN"1"'FDIBEPEF%F["QBSUJS%F[FNCSP BCFSUPUPEBBUFNQPSBEB EFFTRVJ ESTADIA MรNIMA:%F%F[+BO FTUBEJBNร“OJNBOPJUFT

OFERTA ESPECIAL FIM DE SEMANA

1 noite em APA + 1 noite em MP 158โ‚ฌ/pessoa. &TUBEJBTDPNFOUSBEBTFYUBGFJSBFTBร“EBOPEPNJOHP4FYUBGFJSBTร˜BMPKBNFOUP TรˆCBEP.1FEPNJOHPQFRVFOPBMNPรŽP/รPBQMJDรˆWFMEF%F[FNCSPB+BOFJSP

OFERTA LOW COST

20% Dto.FN"1"QBSBFTUBEJBTEFNร“OJNPOPJUFTEFEPNJOHPB2VJOUB3FTFSWBTGFJUBTDPNVNNร“OJNP EFEJBTEFBOUFDFEรODJB7รˆMJEBEF'FW.BS .BSFEF"CSJM

("4504%&$"/$&-".&/50&N5"MUB ย‹DPMVOB EJBTBOUFTEBDIFHBEBEPUPUBM BQBSUJSEFEJBT 3FTUPEBTUFNQPSBEBT BUรIPSBTBOUFTTFSรˆDPCSBEPย‹OPJUF/BTIPSBTBOUFTPVOPTIPX EBFTUBEJB

Hotel  ศ—ศ— ศ–ศ—รณรณรณ

รน{kร•n{un{ร•j{lร•ฤ–ฤ—ร•รน 

LOCALIZAร‡รƒO: /BVSCBOJ[BรŽรPEF$FSMFS BQรEBTQJTUBT ALOJAMENTO: RVBSUPTDPNBRVFDJNFOUP UFMFGPOF DPGSF 8J'J QBHP 57FDBTBEFCBOIPDPNQMFUB FACILIDADES:FMFWBEPSFT CBSFT SFTUBVSBOUF TBMBEF57 FTUBDJPOBNFOUP QJTDJOBDMJNBUJ[BEB CFSรŽรˆSJP  QBSRVFJOGBOUJM TFSWJรŽPEFMBWBOEBSJB TBMBEFKPHPT KBSEJN TPMรˆSJP TBVOB HVBSEBFTRVJT HVBSEBCPUBT  BDUJWJEBEFTEFBOJNBรŽรPDPDLUBJMEFCPBTWJOEBT EPNJOHP mMNFTEFWร“EFPFFTRVJ*OGBOUJTWร“EFPT  XPSLTIPQT KPHPT NJOJEJTDPยฎOPJUF#BS4BMรPDPNCBJMFFBOJNBรŽรPFQSPKFDรŽรPEFDVSTPT

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

%F[ +BO'FW

'FW.BS

%F[ +BO 'FW "CS

%F[

%F[

35,00 49,30 58,60

44,50 58,80 68,10

54,50 68,80 78,10

67,50 81,80 91,10

74,50 88,80 98,10

89,00 103,30 112,60

3รH

"1" )BC%VQMP

%F[ +BO .BS

.1 1$

DESCONTOS:ย‹Fย‹DSJBOรŽBEFBBOPTย‹Fย‹QFTTPBBEVMUB ESTADIAS MรNIMAS: EF%F[+BOFEF'FW OPJUFT%F%F[FEF"CS OPJUFT3FTUPEBT EBUBTFOUSBEBTWรˆMJEBTRVBMRVFSEJBEBTFNBOB FYDFQUPBPTรˆCBEP NOTAS:0KBOUBSFGFTUBEFmNEFBOPรPQDJPOBMFEFQBHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM


112

Aramón Cerler

Pirinéus Aragoneses

Hotel e Apartamentos ȗ  óóó

LOCALIZAÇÃO:/BVSCBOJ[BÎÍPEF$FSMFS BNUTEBTQJTUBT ALOJAMENTO: Quartos: FYUFSJPSFT DPN DBTB EF CBOIP  UFMFGPOF 57  NÞTJDB F BRVFDJNFOUP DFOUSBM Apartamentos: EJTQÜFN EF TBMB EF KBOUBS  DP[JOIB BNFSJDBOB GSJHPSÓmDP  NJDSPPOEBT  QMBDB WJUSPDFSÉNJDB  MBWBMPJÎBT F VUFOTÓMJPT  BRVFDJNFOUP DFOUSBM 57  UFMFGPOF F MPVÎB"QUP   RVBSUP EVQMP DBCJOFDPNCFMJDIFT DBTBEFCBOIP FACILIDADES:3FTUBVSBOUF DBGFUBSJB [POB8J'J MBWBOEBSJB TBMBEF57 TBMÍPSFDSFBUJWP TBMÍPTPDJBM  HVBSEBFTRVJT FTUBDJPOBNFOUPFBOJNBÎÍPJOGBOUJMQFMBUBSEF NOTAS:0IPUFMGPJSFNPEFMBEPFN

APARTAMENTOS "CS

1SFÎPTQPS"QUPOPJUF %#

5JQP

0DVQ "EVMUP

3ÏH



4"



4"



4"

"QUP 1

%F[ +BO'FW 'FW.BS

ù{kÕn{un{Öj{lÕěĕù 

"CS

+BO 'FW

%F[ %F[

HOTEL 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

%F[

.BS .BS .BS .BS

+BO +BO+BO +BO'FW.BS 4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEFM .BS%F[

'FW 'FW.BS "CS

%F[ 4FYUBGFJSBF 4ÈCBEPTEFM +BO

%F[+BO 'FW

31,00 38,00

37,00 45,00

41,50 50,00

47,00 56,00

51,00 60,50

56,00 65,50

%#

65 65 65

56 70 74

59 75 81

76 102 114

112 121 156

ESTADIAS MÍNIMAS: FTUBEJBTEFPVOPJUFTDPNFOUSBEBOPEPNJOHP FYDFQUPEF%F[FEF"CS +VMIP NÓOJNPOPJUFTTFNEJBEFFOUSBEB"HPTUPFTUBEJBNÓOJNBEJBTDPNFOUSBEBRVBMRVFSEJB NÃO INCLUI: MBWBHFNMJNQF[BEBMPVÎBFDP[JOIBOPEJBEFTBÓEB ("4504%&$"/$&-".&/50NFOPTEFI TFSÈDPCSBEBBQSJNFJSBOPJUF%F+BO"CSDPNNFOPTEFITFSÈ DPCSBEBBQSJNFJSBOPJUF%F%F[+BODBODFMBNFOUPDPNEJBTEFBOUFDFEÐODJBTFSÈDPCSBEPEBSFTFSWB

5JQP

3ÏH

)BC%VQMP

4" "1"

DESCONTOS:‹DSJBOÎBEFBBOPTF‹DSJBOÎB SUPLEMENTOS: 4VQMFNFOUPKBOUBSéTPCSF"1"4VQM)BC*OEJWJEVBMé ("4504%&$"/$&-".&/50IBOUFTEBDIFHBEBEPDMJFOUFEPWBMPSUPUBMEBQSJNFJSBOPJUF FYDFQUP%F[ +BO EJBTBOUFTEBQSJNFJSBOPJUF /PTIPXEPUPUBMEBSFTFSWB

Hotel e Apartamentos  óóó

ùȗmjÕmnujn|}jlr°w|ăwù 

OFERTA

12%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: /BVSCBOJ[BÎÍPEF$FSMFS ALOJAMENTO: Quartos / Apartamentos:FRVJQBEPTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB BRVFDJNFOUP 57WJB 4BUÏMJUF UFMFGPOF DPGSFQBSBBMVHBSFTFDBEPSEFDBCFMP-JNQF[BEJÈSJBUBOUPOPTBQBSUBNFOUPTDPNP OPIPUFM0TBQBSUBNFOUPTEJTQÜFNEFDP[JOIBFTBMÍPDPNTPGÈDBNB FACILIDADES: UFSSBÎP TPMÈSJP  SFTUBVSBOUF  DBGFUBSJB  FTUBDJPOBNFOUP  TBMB EF KPHPT DPN BDFTTP B JOUFSOFU TBMBEFSFVOJÜFT [POB41"DPNCBOIPUVSDP DBCJOFTEFNBTTBHFNFDJSDVJUPEFÈHVBT BDFTTP QBSBDBEFJSBEFSPEBT HVBSEBNBMBTFMBWBOEBSJB8J'JFN[POBTDPNVOTFCFSÎÈSJP NOTAS:DPOTUSVÓEPFN4FSWJÎPHSBUVJUPEFUSBOTQPSUFËTQJTUBT 5JQP

3FH

%F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[+BO %F%PNJOHPB+VFWFTEFM +BO'FW 'FW.BS.BS .BS.BS

%F[ %F[%F[ +BO'FW .BS"CS 4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEP +BO'FW .BS

+BO 'FW .BS .BS "CS

%F[

HOTEL. PREÇOS POR PESSOA/NOITE $ØE%# 42,12 50,76 62,64 73,44 90,72 )BC*OEJWJEVBM "1" 57,24 68,04 93,96 110,16 136,08 %UP‹QFTTPBBEVMUB 31,32 37,80 46,44 36,72 45,36 APARTAMENTOS. PREÇOS POR APARTAMENTO/NOITE $ØE%# "QUP 1

4" 95,04 122,04 153,36 189,00 237,60 "QUP 3

4" 142,56 182,52 230,04 330,48 415,80 )BC%VQMP

"1"

PRIMEIRA CRIANÇA GRATIS EM APA: 7ÈMJEPFNIPUFMQBSUJMIBOEPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT TBMWPFN5"MUB ‹DPMVOB  QBHB é F5&YUSB ‹DPMVOB QBHB é  SUPLEMENTOS:3FHJNFEF.1FNIPUFMBEVMUPT é$SJBOÎBTBUÏBOPT é TBMWPFN5"MUB ‹DPMVOB   éF5&YUSB ‹DPMVOB  é4VQM+BOUBS&TQFDJBM%F[ QBHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM APARTAMENTOS: 4VQM3FHJNF"1" é3FHJNF.1"EVMUPT é$SJBOÎBT é$BQBDJEBEF"QUP BEVMUPT DSJBOÎBTPVBEVMUPT"QUPBEVMUPT DSJBOÎBTPVBEVMUPT ESTADIAS MÍNIMAS: %F[F'FW OPJUFT%F[ +BO 'FW .BS .BS  "CS OPJUFT'JOTEFTFNBOBEF51SPNP #BJYBF.ÏEJB ‹ ‹F‹DPMVOB OPJUFT

COMPRA ANTECIPADA

12% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBOUFTEFEF/PWFNCSP FYDFQUPEF'FWF%F[ 

LARGA ESTADIA

5% Dto.1BSBFTUBEJBTBQBSUJSEFOPJUFT

("4504%&$"/$&-".&/505&YUSB %F[FNCSP EBFTUBEJBBEJBTEBFOUSBEBFBEJBT3FTUPEBT UFNQPSBEBT BIPSBTEBFOUSBEBFBIPSBT

CRIANÇAS GRÁTIS


Pirinéus Aragoneses

Candanchú

113

Estação tLocalização /P1JSJOFP"SBHPOÏT OP7BMFEF"SBHØO B,NEF+BDBFB,NEF"TUÞO FODPOUSBTFB FTUBÎÍPEFFTRVJEF$BOEBODIÞ BNBJTWFUFSBOBEF&TQBOIB  FQJPOFJSBEPTiDVSTPT EFFTRVJw tFicha Técnica %JTQÜFEFQJTUBTEFFTRVJBMQJOPFDJSDVJUPTEFFTRVJEFGVOEPDPNLN6NUPUBMEF NFJPTNFDÉOJDPTUFMFDBEFJSBT UFMFFTRVJTFUBQFUFTUSBOTQPSUBEPSBTRVFPGFSFDF VNBDBQBDJEBEFEFUSBOTQPSUFEFQSBUJDBOUFTIPSB"FTUBÎÍPEFFTRVJDPOUBDPN DBOIÜFTEFOFWFBSUJmDJBMRVFDPCSFNVNUPUBMEFLNQJTUBTEFFTRVJ$PNQMFUBBTTVBT JOTUBMBÎÜFTDPNQPOUPTEFSFTUBVSBÎÍPFNQJTUBTFKBSEJNEFOFWF Candanchú

"-5*56%&.¶/*.""-5*56%&.«9*." ,.%&1*45"4   ,.&426*%&'6/%0DJSDVJUPT ,N

FORFAIT ESQUI 1SFDJPTQFTTPBQBRVFUF

'03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 4&(6/%"4&95" '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4

/PW"CS

"%6-50

55

$3*"/±"4

45

"%6-50

76

$3*"/±"4

61

"%6-50

93

$3*"/±"4

73

"%6-50

81

$3*"/±"4

81

"%6-50

106

$3*"/±"4

81

"%6-50

125

$3*"/±"4

95

$SJBOÎBTEPTBPTBOPT0GPSGBJUEFTFHVOEBGFJSBOÍPÏWÈMJEPEF%F[

FORFAIT + CURSO ESQUI ALPINO DEBUTANTES 2 DIAS 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP 

IPSBTTÈCBEPEPNJOHP /PW"CS

"%6-504

93

$3*"/±"4

93

$SJBOÎBTEFBBOPT$VSTPEFFTRVJBMQJOPGPDBEPVOJDBNFOUFQBSBEFCV UBOUFT4FËIPSBEFEBSPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPEFNÓOJNPBMVOPT  SFEV[FNTFBTIPSBTEFDVSTP

FORFAIT + CURSO ESQUI E SNOWBOARD 5 DIAS 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP 

IPSBTTFHVOEBTFYUBGFJSB %F[+BO.BS "CS"CS

%F[%F[+BO "CS

"%6-504

146

184

$3*"/±"4

136

159

$SJBOÎBTEFBBOPT4FËIPSBEFEBSPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQP EFNÓOJNPBMVOPT SFEV[FNTFBTIPSBTEFDVSTP

ALUGUER DE MATERIAL 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

&RVJQF&TRVÓ#30/;&

34

51

57

65

72

&RVJQF&TRVÓP4OPXCPBSE1SBUB

44

61

70

81

87

&RVJQF&TRVÓ0VSP

50

69

87

103

114

&RVJQF&TRVÓQSPNFTB DSJBOÎBTEFBBOPT

25

31

38

45

49

&RVJQF4OPXCPBSE$BNQFØO DSJBOÎBTEFBBOPT

34

46

55

61

67

$BQBDFUF

8

12

14

14

16

3FDPMIBEFNBUFSJBMOPT%FQPSUFT(BMJOEP $BOEBODIÞ 


114

OFERTA SEMANA Candanchú desde

116

5 noites + 5 dias de forfait $ØEJHP &TUBCFMFDJNFOUP



$BOEBDIÞ



 





5JQP

APTOS. LEYRE





+BDB

       

"QUP 2



4" 167

"QUP 1



4" 194

&TU$BC .



4" 191

&TU *



4" 174

&TU (



%VQMP

H. CANDANCHÚ*** H. ZENIT TOBAZO***

APTOS. ALTUR 5

 

%VQMP



"QUP 3



"QUP 1



COMPRA ANTECIPADA

4" 191 "1" 346 .1 446 "1" 366 .1 472 "1" 448 .1 534 4" 164 4" 209 "1" 257

%VQMP



"QUP :



4" 173

"QUP 6



4" 176

"QUP 1



4" 214

H. CHARLE**

%VQMP



"1" 251

GRAN HOTEL JACA***

%VQMP



H. SANTA CRISTINA***

APTOS. ALTUR 5

%VQMP

APHTL. OROEL****

H. BARCELÓ JACA****

%VQMP %VQMP

H. LA PARDINA***

  

4BCJ×ÈOJHP

4BO+VBO EFMB1F×B

Compra antecipada

0DVQ 3FH

%VQMP

H. EDELWEISS***

$BOGSBOD 

CRIANÇAS GRÁTIS

15%

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO +BO +BO +BO 'FW 'FW 'FW 'FW.BS .BS .BS .BS "CS +BO 'FW .BS

'PMIFUP1-'%$11*"3%FTUJOP%#

-PDBMJEBEF

OFERTA

Estadias de domingo a sexta-feira 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

desde desd de



H. MARGAS GOLF****



HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

CRIANÇAS GRATIS

%VQMP %VQMP

5% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUÏPEJB/PW

 

.1 347

"1" 341 .1 435 "1" 353 .1 447 "1" 228 .1 292 "1" 203 .1 228 "1" 251 .1 344 "1" 218 .1 259

141 151 145 139 151 226 306 238 323 288 374 139 148 218 309 116 121 139 209 268 362 241 324 210 274 203 228 224 318 184 226

141 151 145 139 151 226 306 238 323 326 411 139 148 218 309 116 121 139 209 268 362 241 324 210 274 203 228 218 311 184 226

221 251 239 226 268 441 541 467 574 448 534 164 209 295 386 173 176 214 276 291 385 323 425 292 355 203 228 282 375 218 259

181 207 201 189 201 391 491 414 520 448 534 164 209 295 386 173 176 214 276 250 342 258 350 281 345 209 254 279 374 218 259

151 164 157 151 168 256 341 270 360 288 374 139 148 218 309 116 121 139 209 234 316 241 324 253 316 209 254 224 318 184 226

151 164 157 151 168 256 341 270 360 288 374 139 148 218 309 116 121 139 209 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

151 164 157 151 168 256 341 270 360 288 374 142 154 257 347 125 128 148 218 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

151 164 157 151 168 276 367 323 430 326 411 142 154 257 347 125 128 148 231 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

161 176 176 164 184 306 406 376 483 326 411 142 154 257 347 125 128 148 231 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

167 194 191 174 191 356 456 376 483 326 411 142 154 257 347 125 128 148 231 250 342 258 350 246 309 209 254 298 391 184 226

151 164 157 151 168 266 354 270 360 334 420 142 154 257 347 125 128 148 231 234 316 241 324 231 295 209 254 218 311 184 226

141 151 145 139 151 226 306 238 323 368 454 139 148 218 309 116 121 139 231 234 316 241 324 249 313 209 254 234 327 184 226

141 151 145 139 151 242 326 255 344 400 486 144 160 218 309 127 132 154 231 234 316 241 324 249 313 209 254 234 327 184 226

141 151 145 139 151 226 306 238 323 368 454 139 148 218 309 116 121 139 231 234 316 241 324 228 292 209 254 218 311 184 226

161 176 176 164 184 326 426 344 451 400 486 149 173 264 355 139 143 169 240 250 342 258 350 242 306 215 259 270 363 236 277


Candanchú OFERTA SEMANA

115 OFERTA

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF$BO EBODIÞEFTFHVOEBBTFYUB DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB "TDSJBOÎBTEFBBOPTUÐNPGPSGBJUHSBUVJUPBSFUJSBSEJSFDUBNFOUFOBTCJMIFUFJSBT DPN QSÏWJBBQSFTFOUBÎÍPEFKVTUJmDBUJWPEFJEBEF0CSJHBUØSJBDBVÎÍPEFéRVFPDMJFOUFQPEFSÈ SFDVQFSBSOPÞMUJNPEJBEFFTRVJ &TUFTEFTDPOUPTTØTÍPBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT&NBQBSUBNFOUPTBQMJDBTFPWBMPSQPSPDVQBÎÍP 5PEPTPTEFTDPOUPTEBTDSJBOÎBTBQMJDBNTFTFNQSFRVFDPNQBSUJMIBNRVBSUPDPNEPJT BEVMUPT

15%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

CRIANÇAS DE 6 A 11 ANOS GRÁTIS /P IPUFM .BSHBT (PMG BT DSJBOÎBT EF  B  BOPT UÐN HSÈUJT P BMPKBNFOUPOPNFTNPSFHJNFRVFPTQBJTFPGPSGBJUEFFTRVJOBT TFHVJOUFTEBUBT %F[ %F[ +BO 'FWF.BS"CS /PSFTUPEPTIPUÏJTUÐNOFTTBTEBUBTPGPSGBJUHSBUVJUP

NOTAS: 5PEPT PT WPVDIFST TF FOUSFHBN OPT FTDSJUØSJPT EF $BOEBODIÞ  FYDFQUP P NBUFSJBM EF FTRVJRVFTFSFDPMIFEJSFDUBNFOUFOBMPKB%FQPSUFT(BMJOEP 4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0%¶"4 é

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI)

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB &26*10&426*#30/;& &26*10&426*4/081-"5" &426*10&426*030

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT$VSTP&TRVÓPV4OPX BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU "EVMUPT

60 73 96

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF$BO EBODIÞEFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FT RVJT CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTFYUB

1SFÎPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

$6340%&&426*4/08

60

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF$BO EBODIÞEFTFHVOEBBTFYUB IPSBTEFDVSTPEFFTRVJPVTOPX  IPSBTQPSEJBEBTBIPSBT EFTFHVOEBBTFYUB /PUB4FËIPSBEFEBSPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT  SFEV[FNTFBTIPSBTEFDVSTP

FÓRMULA POUPANÇA (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇOES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT'ØSNVMB1PVQBOÎB BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

&26*10&426*#30/;&

135

&26*10&426*4/0813"5"

145

&426*10&426*0630

162

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF$BO EBODIÞEFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFTFHVOEB BTFYUB IPSBTEFDVSTPEFFTRVJPVTOPX IPSBTQPSEJBEBTËT IPSBT EFTFHVOEBBTFYUB SFGFJÎÜFTFN1JTUB(SBOEFRVFJODMVFN QSJNFJSPQSBUP TFHVOEP TPCSFNFTB CFCJEBTOÍPJODMVÓEBT EF TFHVOEBBTFYUB /PUB4FËIPSBEFEBSPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT  SFEV[FNTFBTIPSBTEFDVSTP

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. 1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUÏPEJB/PW


116


Astún

Pirinéus Aragoneses

117

Estação tLocalização /P1JSFOÏV"SBHPOÏT NBJTDPODSFUBNFOUFOP7BMMFEF"SBHØO B,NEF+BDB B,NEF $BOEBODIÞFB,NEF)VFTDB

Astún Astún

tFicha Técnica %JTQÜFEFQJTUBTEFTLJBMQJOP6NUPUBMEFNFJPTNFDÉOJDPTUFMFDBEFJSBTFUBQFUFT USBOTQPSUBEPSFT RVF PGFSFDFN OP TFV DPOKVOUP VNB DBQBDJEBEF EF USBOTQPSUF QBSB  QSBUJDBOUFTIPSB"FTUBÎÍPEFTLJUFNDBQBDJEBEFQBSBQSPEV[JS LNEFQJTUBTDPNOFWF BSUJmDJBM $PNQMFUBBTTVBTJOTUBMBÎÜFTDPNSFTUBVSBOUFTKVOUPEBTQJTUBTFPVUSPTEPJTBNFJPEBT QJTUBT5BNCÏNEJTQÜFNEFVNKBSEJNEFOFWFT

Sabiñanigo

tNotas /PWB[POBEFQSJODJQJBOUFTRVFDPOUBDPNNFJPTNFDÉOJDPT "-5*56%&.¶/*.""-5*56%&.«9*." ,.%&1*45"4   FORFAIT SKI

'03'"*5%*"4

'03'"*5%*"4

'03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 4&(6/%"4&95"'&*3"

BALAITÚS 3.064 M.

/PW"CS

1SFÎPTQFTTPBQBDPUF

RET M.

"%6-50

66,50

$3*"/±"4

53,20

"%6-50

95,95

$3*"/±"4

76,48

"%6-50

121,60

PICOS DEL INFIERNO 3.081 M.

ANAYET 2.559 M.

plano de pistas

COLLARADA 2.886 M.

FRONDIELLAS

PALA DE IP

COLLADO ANAYET

LA RACA 2.300 M.

PUNTA EZCARRA

PEÑA OROEL

JACA

97,85

"%6-50

125,00

$3*"/±"4

102,00

"%6-50

147,25

$3*"/±"4

117,80

"%6-50

141,60

$3*"/±"4

112,80

"%6-50

168,15

$3*"/±"4

133,95

2 9

CANFRANC

7 62

$3*"/±"4

1

8

6

3

ADUANA SOMPORT

2

'03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 4&(6/%"'&*3"4«#"%0

10 11

79 N

Ó AG

RÍO

5

'03'"*5%*"4

1

IBÓN DE ESCA ESCALAR SCALA A R

13 5 4

3 5

AR

24 12

25

4

4 14

15

$SJBOÎBTEPTBPTBOPT FIANZA FORFAIT:0TDMJFOUFTEFWFNQBHBSVNBGSBORVJBEFéBPSFUJSBSP GPSGBJU1BSBSFDVQFSBSBGSBORVJBEFWFNEFWPMWFSPGPSGBJUOBTCJMIFUFJSBTEB FTUBÎÍP BQØTUÏSNJOPEBQSÈUJDBEFTLJ

FORFAIT + CURSO SKI E SNOWBOARD 5 DIAS

ALUGUER DE MATERIAL 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

&RVJQF&TRVÓ"EVMUPT

37

44

53

60

80

&RVJQF&TRVÓ$SJBOÎBT

26

36

45

48

68

&RVJQF4OPXCPBSEBEVMUPTDSJBOÎBT

45

62

78

90

117

$SJBOÎBTBUÏBPTBOPT3FDPMIBEPNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFODFTËFTUBÎÍPEFTLJ "TUÞOi-BT.BSNPUBTw

1SFÎPQPSQFTTPBF QFSÓPEP

IPSBTTFHVOEBTFYUBGFJSB %F[ +BO"CS "CS

%F[+BO "CS

"%6-504

198,75

230,00

*/'"/5*-

181,50

207,00

$SJBOÎBTEPTBPTBOPT NOTA:$PNNFOPTEFBMVOPT TFSÍPEBEBTIPSBTEFBVMBT QPSEJB.FOPTEFBMVOPTTFSÈEBEBIPSBEFBVMBTQPSEJB


118

OFERTA SEMANA Astún desde

118

5 noites + 5 dias de forfait %F[

'PMIFUP1-'%$11*"3%FTUJOP%#

-PDBMJEBEF

+BO +BO +BO'FW 'FW +BO 'FW

'FW 'FW.BS .BS

.BS .BS .BS

"CS

"CS

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP



ESTUDIOS HOSERVAL

%VQMP



"1"

---

226

---

---

226

275

275

275

275

275

226

226

275

226



H. EUROPA***

&TU (



"1"

---

226

438

438

226

275

275

275

275

275

226

226

275

226

"QUP 3



4"

167

142

167

167

142

142

145

145

145

145

147

142

152

147

"QUP 1



4"

212

151

212

212

151

151

157

157

157

157

163

151

175

163

 "1" 259  .1 350

221

298

298

221

221

259

259

259

259

221

221

267

221

311

388

388

311

311

350

350

350

350

311

311

357

311



APTOS. ALTUR 5

$BOGSBOD 













H. SANTA CRISTINA***

%VQMP

0DVQ 3ÏH

"QUP :



4"

175

118

175

175

118

118

128

128

128

128

130

118

141

130

"QUP 6



4"

178

124

178

178

124

124

130

130

130

130

135

124

145

135

"QUP 1



4"

217

141

217

217

141

141

150

150

150

150

156

141

172

156

H. CHARLE**

%VQMP



"1" 254

211

279

279

211

211

220

234

234

234

234

234

243

225

H. BARCELÓ JACA****

 "1" 230 %VQMP  .1 294

213

294

284

248

248

248

248

248

234

252

230

245

245

276

358

347

312

312

312

312

312

298

315

294

308

308



"1" 344

271

294

253

237

253

253

253

253

237

237

237

253

237

.1 437

364

388

345

319

345

345

345

345

319

319

319

345

319

 

"1" 356

244

326

261

244

261

261

261

261

244

244

244

261

244

.1 449

326

428

352

326

352

352

352

352

326

326

326

352

326

%VQMP

 

"1" 206

206

206

212

212

212

212

212

212

212

212

212

217

212

.1 231

231

231

256

256

256

256

256

256

256

256

256

261

241

%VQMP

 "1" 254  .1 347

220

284

282

220

220

220

220

300

220

236

220

272

---

314

378

376

314

314

314

314

394

314

330

314

366

---

%VQMP

 "1" 220  .1 262

187

220

220

187

187

187

187

187

187

187

187

238

213

228

262

262

228

228

228

228

228

228

228

228

280

254

APTOS. ALTUR 5

GRAN HOTEL JACA***

APHTL. OROEL****

H. LA PARDINA***

%VQMP

%VQMP

4BCJ×ÈOJHP

4BO+VBO EFMB1F×B

+BO

Compra antecipada

$ØEJHP

"TUÞO

+BDB

%F[ %F[ %F[

5%

Estadias de domingo a sexta-feira 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

OFERTA

 

H. MARGAS GOLF****



HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

NOTAS:

)PUÏJTDPNTVQMFNFOUP).BSHBT(PMG%F[ é +BO é .BS

é)#BSDFMØ+BDB+BO"1" é .BS é

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"TUÞOEF TFHVOEBBTFYUB 4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0%¶"4 é

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB &TUFTEFTDPOUPTTÍPBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT FNBQBSUBNFOUPTOPIÈEFTDPOUPT  BQMJDBNTFPTQSFÎPTQPSPDVQBÎÍPDPSSFTQPOEFOUF 5PEPTPTEFTDPOUPTEFDSJBOÎBTTFBQMJDBNTFNQSFRVFDPNQBSUJMIFNRVBSUPDPN EPJTBEVMUPT COMPRA ANTECIPADA

5% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUÏPEJB/PW


Astún OFERTA SEMANA

119 OFERTA

CURSOS DE ESQUI O SNOW

5%

Compra Compraantecipada anticipada

(ALOJAMENTO+FORFAIT+CURSO DE ESQUI O SNOW) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT$VSTP&TRVÓP4OPX BTVNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

73 85

$6340&426* $63404/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"TUÞO EFTFHVOEBBTFYUB IPSBTEFDVSTPEFFTRVJPVTOPX IPSBTQPS EJB EFTFHVOEBBTFYUB 7ÈMJEPQBSBDSJBOÎBTBQBSUJSEFBOPT /PUB4FËIPSBEFEBSPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT  EÈTFIPSBTEFDVSTPBPEJB4FOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT  EÈTFIPSBEFDVSTPQPSEJB

CURSOS DE ESQUI O SNOW + REFEIÇOES (ALOJAMENTO+FORFAIT+CURSO DE ESQUI O SNOW+REFEIÇOES ) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT$VSTP&TRVJP4OPX  3FGFJÎPFTBTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

135 148

$6340&426* $63404/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"TUÞO EFTFHVOEBBTFYUB IPSBTEFDVSTPEFFTRVJPVTOPX IPSBTQPS EJB EFTFHVOEBBTFYUB SFGFJÎÜFTDPNVNQSBUPBFTDPMIFSFOUSF QSBUPT VNBFTDPMIFSFOUSFQSBUPT TPCSFNFTBOPTFMGTFSWJDF $BTB"TUÞO CFCJEBTOÍPJODMVÓEBT EFTFHVOEBBTFYUB 7ÈMJEPQBSBDSJBOÎBTBQBSUJSEFBOPT /PUB4FËIPSBEFEBSDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT EÍPTF IPSBTEFDVSTPQPSEJB4FOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT EÈTF IPSBEFDVSTPQPSEJB

FÓRMULA POUPANÇA

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

(ALOJAMENTO+FORFAIT+CURSO DE ESQUI O SNOW+REFEIÇOES+ALUGUER DE MATERIAL)

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB &26*10&426*4/08

"EVMUPT

27

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"TUÞO EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT  CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBMPKB-BT.BSNPUBT 7ÈMJEPQBSBDSJBOÎBTBQBSUJSEFBOPT

4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT'ØSNVMB1PVQBOÎB BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

161 175

$6340&426* $63404/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"TUÞO EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFTFHVOEBBTFYUB

IPSBTEFDVSTPEFFTRVÓPVTOPX IPSBTQPSEJB EFTFHVOEBB TFYUB SFGFJÎÜFTDPNVNQSBUPBFTDPMIFSFOUSFQSBUPT VN BFTDPMIFSFOUSFQSBUPT TPCSFNFTBOPTFMGTFSWJDF$BTB"TUÞO CFCJEBTOÍPJODMVÓEBT EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBMPKB-BT.BSNPUBT 7ÈMJEPQBSBDSJBOÎBTBQBSUJSEFBOPT /PUB4FËIPSBEFEBSDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT EÍP TFIPSBTEFDVSTPQPSEJB4FOÍPTFGPSNBSVNHSVQPNÓOJNPEFBMVOPT  EÈTFIPSBEFDVSTPQPSEJB

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUÏPEJB/PW

OFERTA ESQUI CONFORT + REFEIÇÕES (ALOJAMENTO+FORFAIT+ALUGUER DE MATERIAL+REFEIÇÕES) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVÓ$POGPSU  $PNJEBTBTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB &26*10&426*4/08

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

"EVMUPT

89

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"TUÞO EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT  CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTFYUB  SFGFJÎÜFTDPNVNQSBUPBFTDPMIFSFOUSFQSBUPT VNBFTDPMIFS FOUSF  QSBUPT  TPCSFNFTB OP TFMGTFSWJDF $BTB"TUÞO CFCJEBT OÍP JODMVÓEBT EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMOBMPKB-BT.BSNPUBT 7ÈMJEPQBSBDSJBOÎBTBQBSUJSEFBOPT


120

Aramón Panticosa

Pirinéus Aragoneses Estação tLocalização /BMPDBMJEBEFEF1BOUJDPTB TJUVBEPOP7BMMFEF5FOB QSØYJNPEBFTUBÎÍPEF'PSNJHBMFEBT QPWPBÎÜFTEF4BCJ×ÈOJHPF+BDB tFicha Técnica %JTQÜFEFQJTUBTEFTLJ6NUPUBMEFNFJPTNFDÉOJDPTUFMFDBCJOFEFMVHBSFT UFMFDBEFJSBT UFMFTLJTFUBQFUFTUSBOTQPSUBEPSFTRVFPGFSFDFNOPTFVDPOKVOUPVNBDBQBDJEBEFEF USBOTQPSUFQBSBQSBUJDBOUFTIPSB "FTUBÎÍPEF4LJDPOUBDPNDBOIÜFTEFOFWFBSUJmDJBMRVFDPCSFNVNUPUBMEFLNEF QJTUBT"SBNØO1BOUJDPTBDPNQMFUBBTTVBTJOTUBMBÎÜFTDPNSFTUBVSBOUFTFVNKBSEJNEFOFWF

Formigal

Panticosa

"-5*56%&.¶/*.""-5*56%&.«9*." ,.%&1*45"4





FORFAIT SKI 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

'03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 4&(6/%"4&95"'&*3" '03'"*5%*"4

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

"%6-504 '03'"*5%*"4 4&(6/%"'&*3"4«#"%0 $3*"/±"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 4&(6/%"'&*3"%0.*/(0

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

/PW%F[ +BO'FW 'FW"CS

%F[+BO 'FW

71,00 57,00 102,00 81,50 134,00 107,00 159,00 127,00 131,00 105,00 184,00 147,00 152,00 121,00 209,00 167,00 172,00 138,00

71,00 57,00 102,00 81,50 134,00 107,00 159,00 127,00 ----184,00 147,00 ----209,00 167,00 -----

$SJBOÎBTEPTBPTBOPT FRANQUIA FORFAIT:0TDMJFOUFTEFWFNQBHBSVNBGSBORVJBEFéBPSFUJSBSPGPSGBJU 1BSB SFDVQFSBS B GSBORVJB EFWFN EFWPMWFS P GPSGBJU OBT CJMIFUFJSBT EB FTUBÎÍP  BQØT UÏSNJOPEBQSÈUJDBEFTLJ

CURSO SKI ALPINO 1SFÎPQPSQFTTQFSJPEP 

IPSBTTFHVOEBTFYUB /PW%F[ %F[ +BO .BS .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

%F[+BO 'FW

ALUGUER DE MATERIAL

"%6-504

95

105

115

$3*"/±"4

95

105

115

$SJBOÎBTEPTBPTBOPT NOTA:DPNNFOPTEFQFTTPBT BFTDPMIBQPEFSÈFGFDUVBSBKVTUFTEFIPSBTQSPQPSDJPOBJT TFNRVFPQSFÎPTFKBNPEJmDBEP

1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

&TRVJ"MQJOP(BNB CBTF

$SJBOÎBT

&TRVJ"MQJOP(BNBBMUB

"EVMUPT

4OPX#PBSE

JARDIM DE NEVE

"EVMUPT $SJBOÎBT

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

42,00 34,00 57,00 49,00 37,00

55,80 45,00 83,00 69,00 53,00

71,00 57,00 98,00 78,00 62,00

79,00 64,00 111,00 85,00 72,00

90,00 72,00 127,00 92,00 82,00

99,00 80,00 143,00 101,00 92,00

$SJBOÎBTBUÏBOPT3FDPMIBEFNBUFSJBMOBTMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBÎÍPEF4LJ"SBNØO1BOUJDPTB

4JUVBEPOBÈSFBEFTFSWJÎPEF1FUSPTPT EJTQÜFEF[POBEFTLJFUBQFUFUSBOTQPSUBEPS0 IPSÈSJPEFBCFSUVSBÏEBTIÈTI1PTTVJDBQBDJEBEFQBSBDSJBOÎBT%JTQÜF EFMBWBCPT TBMBEFKPHPTFEFSFGFJÎÜFT II BSFGFJÎÍPEFWFTFSUSB[JEB QFMBDSJBOÎB1BSBTBJSQBSBPFYUFSJPSÏOFDFTTÈSJPMVWBT HPSSP ØDVMPTFQSPUFDUPSTPMBS 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

"EVMUPT

%JBT

/PW"CS

%JBT

66

%JBT

90

%JBT

105

%JBT

125

%JBT

140

%JBT

160

("4504%&"/6-"±°0%0+"3%*.%&/&7&&OUSFFEJBTBOUFT FOUSFFEJBT  FOUSFFEJBT OBTISTBOUFSJPSFTFOPTIPX&NDBTPEFDBODFMBNFOUPOÍP TFQPEFBMUFSBSBSFTFSWBQBSBEJBTQPTUFSJPSFT JODMVJOEPPTEJBTFNRVFBFTUBÎÍPTFKBFODFSSBEB /PDBTPEFEPFOÎB FBQSFTFOUBOEPVNBKVTUJmDBÎÍPNÏEJDB TØTFSÈDPCSBEP1PSDBEB IPSBPVGSBDÎÍPEFIPSBRVFTFBUSBTFOBSFDPMIBEBDSJBOÎB P$MJFOUFEFWFSÈQBHBSOPMPDBMé

OFERTA AQUECENDO O DOMINGO OFERTA FAMILIA NUMEROSA

0T$MJFOUFTRVFDPOUSBUFNVN'03'"*5%&4,* "-6(6&3%&."5&3*"-06+"3%*.%&/&7&QBSB PVEJBT DPN JOÓDJPËTFHVOEBGFJSB QPEFSÍPEFTGSVUBSEPTFSWJÎPDPOUSBUBEPEFGPSNBHSBUVJUBOPEPNJOHPBOUFSJPS KBSEJNEFJOWFSOP NFEJBOUFEJTQPOJCJMJEBEF  2VBMRVFSNFNCSPEFVNBGBNÓMJBOVNFSPTBVTVGSVJEFVNEFTDPOUPEFOPGPSGBJUEFTLJ EFNBUFSJBMFKBSEJNEFOFWF² JNQSFTDJOEÓWFMBQSFTFOUBSDPNQSPWBUJWPEBSFTFSWBEFGBNÓMJBBPSFTQPOTÈWFMEBFTUBÎÍPEFTLJQBSBCFOFmDJBSEFTUBPGFSUB


Aramón Panticosa OFERTA SEMANA

121

desde

173

5 noites + 5 dias de forfait

é

Estadias de domingo a sexta 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO

'PMIFUP1-' %$11*"3F1*"3

-PDBMJEBEF

#BMOFBSJPEF 1BOUJDPTB #JFTDBT &M1VFZPEF +BDB

$ØEJHP

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP



H. CONTINENTAL****

%VQMP











+BDB 

4BO+VBOEF MB1F×B

+BO 'FW 'FW 'FW .BS 'FW 'FW

Compra anticipada

.BS .BS .BS .BS

"CS

"1" 375

355

350

437

438

355

350

350

452

350

385

350

365

350

395

.1 469

444

437

534

533

444

437

437

552

437

480

437

455

437

491

"1" 460

323

323

487

435

323

323

352

448

396

396

396

323

323

351

H. TIERRA DE BIESCAS****

%VQMP



.1 541

382

382

567

508

382

382

416

523

467

467

467

382

382

414

APTOS. PEÑA TELERA

"QUP 1



4" 230

195

195

316

316

195

195

195

280

230

195

195

195

225

230

&TU '



4" 266

266

266

386

386

266

266

266

339

266

266

266

266

275

266

%VQMP



"1"

---

---

---

---

300

261

261

261

300

261

261

261

261

261

266

.1

---

---

---

---

342

302

302

302

342

302

302

302

302

302

307

"1" 300

275

269

368

365

275

269

269

383

269

284

269

284

269

317

H. LA PARDINA***

4BCJ×ÈOJHP 

+BO +BO +BO

0DVQ 3FH



OFERTA

20%

H. MARGAS GOLF****

APTOS. ALTUR 5

%VQMP



.1 387

362

356

455

454

362

356

356

470

356

371

356

371

356

405

"QUP :



4" 227

173

173

266

266

173

173

182

221

182

173

173

184

173

195

"QUP 6



4" 229

178

178

268

268

178

178

184

223

184

178

178

188

178

199

"QUP 1



H. BARCELÓ JACA****

%VQMP



GRAN HOTEL JACA***

%VQMP





APHTL. OROEL****



HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

%VQMP

%VQMP





4" 266

195

195

305

305

195

195

203

242

203

195

195

209

195

223

"1" 278

262

262

377

367

301

295

295

334

282

298

278

298

278

291

.1 338

321

321

437

427

361

354

354

394

341

358

338

358

338

351

"1" 384

316

316

377

338

284

284

299

338

284

284

284

284

284

299

.1 472

404

404

465

424

361

361

385

424

361

361

361

361

361

385

"1" 396

291

291

407

346

291

291

307

346

291

291

291

291

291

307

.1 483

368

368

502

432

368

368

393

432

368

368

368

368

368

393

"1" 268

237

237

308

308

237

237

237

276

237

237

237

237

237

286

.1 307

276

276

347

347

276

276

276

315

276

276

276

276

276

325

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF "SBNØO1BOUJDPTBEFTFHVOEBBTFYUB NOTA: )PUÏJTDPNTVQMFNFOUP(SBOIPUFM+BDB+BO é"QIUM0SPFM+BO

é)5JFSSBEF#JFTDBT'FWF'FW é

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB "TDSJBOÎBTEFBBOPTUÐNPGPSGBJUHSBUVJUPTFNQSFRVFPBEVMUPBDPNQBOIBOUF SFTFSWFUBNCÏNPTFSWJÎP &TUFTEFTDPOUPTTÍPTPNFOUFBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT&NBQBSUBNFOUPTOÍPIÈEFTDPOUPT  BQMJDBNTFPTQSFÎPTQPSPDVQBÎÍPDPSSFTQPOEFOUFT5PEPTPTEFTDPOUPTEBTDSJBOÎBT TFBQMJDBNTFNQSFRVFQBSUJMIFNRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT 4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0%*"4 é

FÓRMULA POUPANÇA

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPTQPSQFTTPB

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇÕES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT'ØSNVMB1PVQBOÎB BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU

"EVMUPT

1SFÎPTQPSQFTTPB

%F[ +BO .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

%F[ +BO

'FW

185 197

195 207

178 178

178 193

&26*10&426*("."#"4&

76

&26*10&426*(".""-5"

106

"MPKBNFOUP5JQP

81

"MPKBNFOUP5JQP

&26*104/08

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"SBNØO 1BOUJDPTBEFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBB TFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBÎÍPEFFTRVJEF"SBNØO1BOUJDPTB

COMPRA ANTECIPADA

"UÏ20% de dtoFNBMHVOTIPUÏJTFUFNQPSBEBTQBSBSFTFSWBTBUÏ/PW

"MPKBNFOUP5JQP7BMMFEF5FOB "MPKBNFOUP5JQP+BDB4BCJ×ÈOJHP4BO+VBOEFMB1F×B

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"SBNØO1BOUJDPTBEF TFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT  EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFDVSTPEFFTRVJBMQJOPEFTFHVOEBBTFYUB EJBT EFSFGFJÎÜFTFNQJTUBT VNQSBUPQSJODJQBMDPNHVBSOJÎÍP VNQÍP TPCSFNFTB  BHVBPVSFGSFTDP EFTFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBÎÍPEFFTRVJEF"SBNPO1BOUJDPTB5SPDBEF WPVDIFSTOBTMPKBTEF"SBNPO1BOUJDPTB /PUB4FËIPSBEFEBSPDVSTPOÍPTFGPSNBSVNHSVQPEFNÓOJNPBMVOPT SFEV[FNTFBT IPSBTEFDVSTP


122

OFERTA SEMANA Aramón Formigal desde

196

5 noites + 5 dias de forfait

é

Estadias de domingo a sexta 1SFÎPTQPSQFTTPBQBDPUF

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO

'PMIFUP1-'%$11*"3F1*"3%FTUJOP%#

-PDBMJEBEF

5JQP

&TU *



4" 265

237

245

357

357

245

265

265

326

265

265

245

245

237

265



APTOS. MIDI

&TU )



4" 253

228

237

339

339

237

253

253

307

253

253

237

237

228

253

&TU (



4" 267

239

249

337

337

249

267

267

319

267

267

249

249

239

267

%VQMP



"1" 411

337

370

585

585

370

411

411

518

411

411

370

370

337

411

.1 471

397

430

645

645

430

471

471

578

471

471

430

430

397

471

"1" 418

394

418

806

806

418

482

560

591

418

418

418

418

418

418

H. ABBA FORMIGAL****

%VQMP





H. EGUZKI LORE***

%VQMP







#JFTDBT

4PSSJQBT 4FOFHàF

H. NIEVESOL***

0DVQ 3FH





#BMOFSJPEF 1BOUJDPTB













H. SALIECHO****

%VQMP









+BDB 





.1 540

516

540

912

912

540

613

681

713

540

540

540

540

540

540

.1 435

360

410

612

612

410

435

435

532

435

435

410

410

360

435

"1" 494

380

456

767

767

456

494

494

644

494

494

456

456

380

494

.1 609

495

571

882

882

571

609

609

758

609

609

571

571

495

609

"1" 516

401

401

759

759

449

449

516

663

449

449

449

485

485

539

.1 612

497

497

860

860

555

555

612

759

555

555

555

589

589

636

"1" 519

382

519

782

782

382

382

382

551

382

382

382

382

382

519

.1 632

494

632

907

907

494

494

494

663

494

494

494

494

494

632

H. MELIA ALTO ARAGÓN****

%VQMP



H. ARAGÓN HILLS****

%VQMP



"QUP 6



4" 258

243

253

340

340

253

258

258

336

258

258

253

253

243

258

APTOS. 3000 APTOS. PEÑA TELERA H. CONTINENTAL**** H. TIERRA DE BIESCAS****

CAMPING VALLE DE TENA

H. LA PARDINA***

"QUP 1



4" 312

290

304

418

418

304

312

312

413

312

312

304

304

290

312

"QUP 1



4" 256

221

221

346

346

221

221

221

311

221

221

221

256

225

256

&TU '



4" 291

291

291

416

416

291

291

291

369

291

291

291

291

300

291

"1" 400

380

375

467

468

380

375

375

482

375

410

375

390

375

420

.1 494

469

463

564

563

469

463

463

582

463

505

463

480

463

517

"1" 486

349

349

517

466

349

349

421

479

421

421

421

349

349

376

.1 566

%VQMP



%VQMP



408

408

598

539

408

408

493

554

493

493

493

408

408

439

#VOHBMPX *



4" 272

272

272

303

303

272

272

272

303

272

272

272

272

272

272

#VOHBMPX '



4" 285

285

285

317

317

285

285

285

317

285

285

285

285

285

285

%VQMP



4" 258

258

258

290

290

258

258

258

290

258

258

258

258

258

258

"1" 323

298

292

399

396

298

292

292

395

292

307

292

307

292

340

.1 410

385

379

486

485

385

379

379

483

379

394

379

394

379

428

"1" 278

278

278

325

331

284

284

284

312

284

284

284

284

284

289

.1 302

302

302

349

372

325

325

325

354

325

325

325

325

325

330

%VQMP



4BCJ×ÈOJHP

4BO+VBO EFMB1F×B

'FW 'FW.BS .BS .BS .BS .BS "CS

&TUBCFMFDJNFOUP

'PSNJHBM

&M1VFZP EF+BDB

+BO +BO 'FW +BO +BO'FW 'FW

Compra Compraantecipada anticipada

$ØE



7BMMFEF 5FOB

OFERTA

20%%

H. MARGAS GOLF****

APTOS. ALTUR 5

H. BARCELÓ JACA**** GRAN HOTEL JACA*** APHTL. OROEL**** HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

%VQMP



"QUP :



4" 250

196

196

296

296

196

205

205

233

205

196

196

207

196

218

"QUP 6



4" 252

201

201

299

299

201

207

207

236

207

201

201

211

201

222

"QUP 1



4" 289

218

218

335

335

218

226

226

254

226

218

218

232

218

246

"1" 301

285

285

408

398

324

318

318

346

305

321

301

321

301

314

.1 361

344

344

467

457

384

377

377

406

364

381

361

381

361

374

"1" 407

339

339

408

369

307

322

322

351

307

307

307

307

307

322

.1 495

427

427

495

455

384

408

408

437

384

384

384

384

384

408

"1" 419

314

314

437

376

314

330

330

358

314

314

314

314

314

330

.1 506

391

391

533

462

391

416

416

444

391

391

391

391

391

416

"1" 291

260

260

338

338

260

260

260

289

260

260

260

260

260

309

.1 330

299

299

377

377

299

299

299

328

299

299

299

299

299

348

%VQMP

%VQMP

%VQMP

%VQMP









OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJUEF"SBNØO 'PSNJHBMEFTFHVOEBBTFYUB NOTAS: )PUÏJTDPNTVQMFNFOUP)"SBHØO)JMMT'FW é)#BSDFMØ+BDB é)5JFSSB EF#JFTDBT é "-0+".&/50BMPDBMJ[BÎÍPEPBQBSUBNFOUPTFSÈFN'PSNJHBM 1BOUJDPTB 4BMMFOUEF (ÈMMFHPPV&TDBSSJMMBBSFDPmSNBSVNBWF[GFJUBBSFTFSWB COMPRA ANTECIPADA

BUÏ20% de dtoFNBMHVOTIPUÏJTFUFNQPSBEBTQBSBSFTFSWBTBUÏ/PW

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB "TDSJBOÎBTEPTBPTBOPTUÐNGPSGBJUHSBUVJUPTFNQSFRVFPBEVMUPBDPNQBOIBOUF SFTFSWFUBNCÏNPTFSWJÎP &TUFTEFTDPOUPTTÍPTPNFOUFBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT FNBQBSUBNFOUPTOÍPIÈEFTDPOUPT  BQMJDBNTFPTQSFÎPTQPSPDVQBÎÍPDPSSFTQPOEFOUFT 5PEPTPTEFTDPOUPTEBTDSJBOÎBTTBPBQMJDÈWFJTTFNQSFRVFQBSUJMIFNPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT

4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0%*"4 é


Aramรณn Formigal OFERTA SEMANA

123 OFERTA

OFERTA ESQUI CONFORT

JARDIM DE NEVE

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFรŽPTQPSQFTTPB

1SFรŽPQPSQFTTPBFQFSร“PEP

80 122 111

&26*10&426*(".""-5" &26*104/08

Compra antecipada

+"3%*.%&/&7&

"EVMUPT

&26*10&426*("."#"4&

20%

%JB

%JBDPNQMFUP SFGFJรŽBP

138

187

EJBT

0KBSEJNEFOFWFi"OBZFUw TJUVBEPOP&EJGร“DJP"OBZFUBENJUFDSJBOรŽBT NBJPSFTEF BOPT TFNGSBMEBT FUFNVNIPSรˆSJPEBTIBTI %JTQรœFEFDBTBTEFCBOIP TBMBEFKPHPT DPMDIรœFTFFTQSFHVJรŽBEFJSBT 4FSWJรŽPEFSFGFJรŽรœFTEBTร‹TI1BSBTBJSQBSBPFYUFSJPSTรP OFDFTTรˆSJBTMVWBT HPSSP ร˜DVMPTFQSPUFDUPSTPMBS

OS PREร‡0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB Eร“BTEFGPSGBJUEF"SBNร˜O 'PSNJHBMEFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUรœFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBB TFYUB

("4504%&$"/$&-".&/50+"3%*.%&/&7&&OUSFFEJBTBOUFT FOUSFFEJBT FOUSFFEJBT OBTISTBOUFSJPSFTFOPTIPXOPDBTPEFDBODFMBNFOUPOรPTFQPEFBEJBS BSFTFSWBQBSBEJBTQPTUFSJPSFT JODMVTJWFOPTEJBTEFGFDIPEBFTUBรŽรP &NDBTPEFEPFOรŽBFBQSFTFOUBOEPKVTUJmDBOUFNรEJDPTPNFOUFTFDPCSB1PSDBEBIPSBPVGSBDรŽรPEFIPSBRVFTFEFNPSFBSFDPMIBEB DSJBOรŽB PDMJFOUFQBHBSรˆEJSFDUBNFOUFรฉ

3FDPMIBEFNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTร‹FTUBรŽรPEFFTRVJEF"SBNร˜O'PSNJHBM "TDSJBOรŽBTEPTBPTOรPUรN JODMVร“EPPBMVHVFSEFNBUFSJBM

Fร“RMULA POUPANร‡A (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIร‡ร•ES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT'ร˜SNVMB1PVQBOรŽB BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU /PW%F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

%F[+BO GFC

OS PREร‡0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBTFYUB EJBTEFGPSGBJU EF"SBNร˜O'PSNJHBMEFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFBMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT  CBTUรœFT  CPUBT  PV TOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTFYUB EJBTEFDVSTPEF FTRVJPVTOPXIPSBT IPSBTQPSEJB EFTFHVOEBBTFYUB

&26*10&426*("."#"4&

175

180

200

3FDPMIBEFNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTร‹FTUBรŽรPEFFTRVJEF "SBNร˜O'PSNJHBM

&26*10&426*(".""-5"

217

222

242

&26*104/08

219

231

231

1SFรŽPTQPSQFTTPB

COMPRA ANTECIPADA

BUร20% de dtoFNBMHVOTIPUรJTFUFNQPSBEBTQBSBSFTFSWBTBUร/PW

"TDSJBOรŽBTEPTBPTBOPTUรNJODMVร“EPPBMVHVFSEFNBUFSJBM OFNPDVSTPEFFTRVJPVTOPX


124

OFERTA SEMANA Aramón Formigal desde

259

7 noites + 6 dias de forfait

é

Estadias de domingo a domingo %JD %JD %JD %JD &OF

1SFDJPTQPSQFSTPOBQBRVFUF

&OF &OF 'FC 'FC 'FC 'FC .BS .BS .BS .BS "CS &OF &OF .BS 'FC

'PMMFUP1-4%$11*"3Z1*"3%FTUJOP%#

-PDBMJEBE

$ØEJHP 







&TUBCMFDJNJFOUP







#JFTDBT



4PSSJQBT 4FOFHàF





H. ABBA FORMIGAL****

%PCMF



H. EGUZKI LORE***

%PCMF

H. MELIA ALTO ARAGÓN****

H. SALIECHO****

ARAGÓN HILLS H. & SPA****

H. CONTINENTAL****

%PCMF

%PCMF

%PCMF







4BO+VBO EFMB1F×B



484

779

779

484

542

542

542

686

542

542

484

484

438

542

522

568

863

863

568

626

626

626

770

626

626

568

568

522

626

)% 552

518

552

1.089 1.089

552

641

750

750

788

552

552

552

552

552

552

689

723

1.238 1.238

723

825

920

920

958

723

723

723

723

723

723



.1 576

471

541

541

576

576

576

705

576

576

541

541

471

576

 

)% 689

547

574

1.024 1.024

622

622

689

735

889

622

622

668

658

705

759

.1 824

685

709

1.164 1.164

766

766

824

870

1.024

766

766

812

801

847

893

)% 658

499

605

1.034 1.034

605

658

658

658

862

658

658

605

605

499

658

.1 819

659

766

1.195 1.195

766

819

819

819

1.022

819

819

766

766

659

819

)% 693

527

693

1.055 1.055

527

527

527

693

731

527

527

527

527

527

693

.1 851

685

851

1.380 1.230

685

685

685

851

889

685

685

685

685

685

851

)% 527

497

492

673

601

497

502

502

522

615

522

527

522

507

497

567





817

817



.1 658

621

615

810

734

621

627

627

650

753

650

657

650

632

621

703

"QUP 6



)" 328

307

320

436

436

320

328

328

328

431

328

328

320

320

307

328

"QUP 6



)" 404

372

392

546

546

392

404

404

404

539

404

404

392

392

372

404

%PCMF



&TU * 

APTOS. 3000

H. TIERRA DE BIESCAS**** (2)

CAMPING VALLE DEL TENA

)% 647

455

455

685

607

455

455

556

582

620

556

556

556

455

455

537

.1 759

537

537

797

709

537

537

656

686

724

656

656

656

537

537

632



)" 347

347

347

385

385

347

347

347

347

385

347

347

347

347

347

347

&TU '  

)" 366

366

366

404

404

366

366

366

366

404

366

366

366

366

366

366

H. LA PARDINA*** (2)

%PCMF

 

H. MARGAS GO LF****

%PCMF



)" 328

328

328

366

366

328

328

328

328

366

328

328

328

328

328

328

)% 340

340

340

395

403

347

347

347

347

403

347

347

347

347

347

360

.1 370

370

370

425

455

400

400

400

400

455

400

400

400

400

400

412

)% 422

385

378

559

504

385

391

391

408

521

408

406

408

393

385

457

.1 545

507

501

684

628

507

513

513

531

644

531

528

531

516

507

580

"QUP 6  

)" 323

265

265

396

379

265

265

271

271

327

271

265

272

275

265

292

"QUP 1  

)" 374

294

294

445

430

294

294

303

303

358

303

294

303

308

294

331

APTOS. ALTUR 5

H. BARCELÓ JACA**** (1)

%PCMF



GRAN H. JACA*** (3)

%PCMF



APHTL OROEL**** (3)

%PCMF



HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA**** (1)

%PCMF



+BDB 

438

.1 626

.1 723

4BCJ×ÈOJHP 

3FH

)% 542

%PCMF

%PCMF 

0DVQ

%PCMF

H. NIEVESOL***

'PSNJHBM 

5JQP

)% 398

382

388

723

517

435

435

435

435

490

415

431

411

431

411

431

.1 482

465

472

795

600

518

518

518

518

574

498

515

495

515

495

515

)% 540

445

452

537

477

400

421

421

421

477

400

400

400

400

400

421

.1 663

567

575

659

597

508

541

541

541

597

508

508

508

508

508

541

)% 556

409

409

570

487

409

431

431

431

487

409

409

409

409

409

431

.1 679

517

517

701

607

517

552

552

552

607

517

517

517

517

517

552

)% 406

350

350

577

462

350

350

350

350

406

350

350

350

350

350

431

.1 461

404

404

631

516

404

404

404

404

460

404

404

404

404

404

486

/05"4)PUFMFTDPOTVQMFNFOUP)5JFSSBEF#JFTDBT&OF'FC)% éZ.1 é"QUPT"MUVS : Z 1  é  6  é$POUJOFOUBM&OF)% éZ.1 é .BSHBT(PMG é#BSDFMØ+BDB&OF)% éZ.1 é  $FJBmNEFBOPPCSJHBUØSJPFJODMVÓEBOPQSFÎP  $FJBmNEFBOPPCSJHBUØSJBEFQBHPEJSFDUPOPIPUFM  $FJBmNEFBOPPQDJPOBMEFQBHPEJSFDUPOPIPUFM  $FJB7ÏTQFSBEF/BUBMFmNEFBOPPCSJHBUØSJBEFQBHPEJSFDUP

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBEPNJOHP EJBTEFGPSGBJUEF "SBNØO'PSNJHBMEFTFHVOEBBTÈCBEP

4&(63001$*0/"-%&"44*45³/$*"&"/6-"±°0EJBT éEJBT é

NOTAS: )PUÏJTDPNTVQMFNFOUP)5JFSSBEF#JFTDBT+BO'FW é"QUPT"MUVS é$POUJOFOUBM+BO é.BSHBT(PMG+BO é#BSDFMØ+BDB+BO é "-0+".&/50BMPDBMJ[BÎÍPEPBQBSUBNFOUPTFSÈFN'PSNJHBM 1BOUJDPTB 4BMMFOUEF (ÈMMFHPPV&TDBSSJMMBBSFDPOmSNBSVNBWF[GFJUBBSFTFSWB

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBTBUÏBOPT ‹F‹QFTTPB "TDSJBOÎBTEFBBOPTUÐNGPSGBJUHSBUVJUPTFNQSFRVFPBEVMUPBDPNQBOIBOUFSFTFSWF UBNCÏNPTFSWJÎP &TUFTEFTDPOUPTTÍPTPNFOUFBQMJDÈWFJTFNIPUÏJT FNBQBSUBNFOUPTOÍPIÈEFTDPOUPT  BQMJDBNTFPTQSFÎPTQPSPDVQBÎÍPDPSSFTQPOEFOUFT 5PEPTPTEFTDPOUPTEFDSJBOÎBTTFBQMJDBNTFNQSFRVFDPNQBSUJMIFNRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT


Aramรณn Formigal OFERTA SEMANA

125

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFรŽPTQPSQFTTPB

"EVMUPT

&26*10&426*("."#"4&

99 150 137

&26*10&426*(".""-5" &26*104/08

OS PREร‡0S INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBEPNJOHP EJBTEFGPSGBJUEF "SBNร˜O'PSNJHBMEFTFHVOEBBTรˆCBEP EJBTEFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUรœFT CPUBT PVTOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEBBTรˆCBEP 3FDPMIBEFNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTร‹FTUBรŽรPEFFTRVJEF"SBNร˜O'PSNJHBM "TDSJBOรŽBTEFBOรPUรNJODMVร“EPBMVHVFSEFNBUFSJBM

Fร“RMULA POUPANร‡A (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPTFYDMVTJWPTQBSB1BDPUFT&TRVJ$POGPSU BTPNBSBPQBDPUFBMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFรŽPTQPSQFTTPBBEVMUB

/PW%F[ %F[ +BO .BS"CS

%F[ +BO'FW 'FW.BS

%F[+BO GFC

&26*10&426*("."#"4&

194

199

219

&26*10&426*(".""-5"

245

250

270

&26*104/08

245

257

257

OS PREร‡0S INCLUEM: /PJUFTEFBMPKBNFOUPEFEPNJOHPBEPNJOHP EJBTEF GPSGBJUEF"SBNร˜O'PSNJHBMEFTFHVOEBBTรˆCBEP EJBT EFBMVHVFSEFNBUFSJBMEFFTRVJ FTRVJT CBTUรœFT CPUBT  PVTOPX QSBODIB CPUBT EFTFHVOEBBTรˆCBEP EJBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX  IPSBT  IPSBT QPS EJB  EF TFHVOEBBTFYUB 3FDPMIBEFNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTร‹FTUBรŽรPEFFTRVJEF "SBNร˜O'PSNJHBM "TDSJBOรŽBTEFBOรPUรNJODMVร“EPPBMVHVFSEFNBUFSJBMOFNP DVSTPEFFTRVJPTOPX


126

Aramón Formigal

Pirinéus Aragoneses Estação tLocalização &OFMDFOUSPEFM1JSJOÏVT"SBHPOFTFT BMOPSUFEFMBQSPWJODJBEF)VFTDBFEFOUSPEFM7BMMFEF5FOB tFicha Técnica %JTQÜFEFQJTUBTEFTLJ QJTUBJMVNJOBEBQBSBTLJOPDUVSOP 4OPXQBSLT QJTUBT'SFFSJEF  4OPXCJLF #PSEFSDSPTT QJTUBEFPCTUÈDVMPT DJSDVJUPQBSBUSFOØTQVYBEPTQPSDÍFTOØSEJDPT FDJSDVJUPQBSBNPUPTEFOFWF 6NUPUBMEFNFJPTNFDÉOJDPTUFMFDBEFJSBEFMVHBSFT UFMFDBEFJSBTEFMVHBSFT UFMFDBEFJSBT EF  MVHBSFT   UFMFDBEFJSB EF  MVHBSFT   UFMFTRVJT   UBQFUFT USBOTQPSUBEPSFT RVF PGFSFDFNOPTFVDPOKVOUPVNBDBQBDJEBEFEFUSBOTQPSUFQBSBQSBUJDBOUFTIPSB "FTUBÎÍPEFFTRVJDPOUBDPNDBOIÜFTEFOFWFBSUJmDJBMRVFDPCSFNLNEFQJTUBT VNB RVBSUBQBSUFEBFTUBÎÍPFQFSNJUFNHBSBOUJBEFFTRVJOPTWBMFT "SBNØO'PSNJHBMFTUÈGPSNBEPQPSWBMFT DPNBDFTTPTFFTUBDJPOBNFOUPTRVFTPNBN MVHBSFTQBSBBVUPNØWFJT $PNQMFUBBTTVBTJOTUBMBÎÜFTDPNQPOUPTEFSFTUBVSBÎÍP KBSEJNEFOFWFFQBSRVFJOGBOUJM

Formigal Panticosa

"-5*56%&.¶/*.""-5*56%&.«9*." ,.%&1*45"4  FORFAIT SKI 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

'03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4 '03'"*5%*"4

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

'03'"*5%*"4 "%6-504 4&(6/%"26*/$3*"/±"4 5"'&*3" "%6-504 '03'"*5%*"4 $3*"/±"4 '03'"*5%*"4 "%6-504 4&(6/%"4&95" $3*"/±"4 '&*3" '03'"*5%*"4

"%6-504 $3*"/±"4

'03'"*5%*"4 "%6-504 4&(6/%"'&*3" $3*"/±"4 4«#"%0 "%6-504 '03'"*5%*"4 $3*"/±"4 '03'"*5%¶"4 "%6-504 4&(6/%"'&*3" $3*"/±"4 %0.*/(0

/PW%F[ +BO'FW 'FW"CS

%F[+BO 'FW

82,00 65,50 121,50 97,00 160,50 128,50 132,00 106,00 191,00 153,00 158,00 126,00 226,00 181,00 186,00 149,00 260,00 208,00 215,00 172,00

82,00 65,50 121,50 97,00 160,50 128,50 --191,00 153,00 --226,00 181,00 --260,00 208,00 ---

$SJBOÎBTEPTBPTBOPTNOTA:GPSGBJUEFEJBTDPOTFDVUJWPTFN 5FNQPSBEBEF1SPNPÎÍP ‹DPMVOB 'PSGBJUEJBTWÈMJEPEFTFHVOEB GFJSBBRVJOUBGFJSBPVEFUFSÎBGFJSBBTFYUB'PSGBJUEJBTEFTFHVOEB GFJSBBTFYUB'PSGBJUEFEJBTEFTFHVOEBGFJSBBTÈCBEP'PSGBJUEJBT EFTFHVOEBGFJSBBEPNJOHP1BSBRVBMRVFSDPNCJOBÎÍPEJGFSFOUFEBT BOUFSJPSFT BQMJDBTFB5FNQPSBEB.ÏEJB"MUB

CURSO SKI - SNOWBOARD IPSBTEFTFHVOEBBTFYUB 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

&TRVÓ"MQJOP 4OPXCPBSE

/PW%F[%F[ +BO.BS .BS"CS

+BO'FW 'FW.BS .BS

%F[ %F[+BO 'FW"CS

95 120

100 120

120 120

1SFÎPTWÈMJEPTQBSBQSBUJDBOUFTEFTLJEPTBPTBOPT

JARDIM DE NEVE 0KBSEJNEFOFWFi"OBZFUw TJUVBEPOPFEJGÓDJP"OBZFUBENJUFDSJBOÎBTNBJPSFTEF BOPT TFN GSBMEB FUFNVNIPSÈSJPEBTIËTI%JTQÜFEFMBWBCPT TBMBEFKPHPT DPMDIÜFTFCFMJDIFT 4FSWJÎPEFSFGFJÎÜFTEBTIËTI1BSBTBJSQBSBPFYUFSJPSÏOFDFTTÈSJPMVWBT HPSSP ØDVMPT FQSPUFDUPSTPMBS 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

%JBT %JBT %JBT %JBT %JBT

ALUGUER DE MATERIAL DE SKI E SNOWBOARD 1SFÎPQPSQFTTPBFQFSÓPEP

&RVJQF(BNB#BTF

/PW"CS %JB

%JBDPNQMFUP DPNJEB

66,00 94,00 123,00 138,00 165,00

91,00 132,00 174,00 187,00 219,50

("4504%&$"/$&-".&/50+"3%*.%&/&7&&OUSFFEJBTBOUFT FOUSFFEJBT FOUSFFEJBT  OBTIPSBTBOUFSJPSFTFOPTIPX&NDBTPEFDBODFMBNFOUPOÍPTFQPEFBMUFSBSBSFTFSWBQBSBEJBTQPTUFSJPSFT  JODMVJOEPPTEJBTFNRVFBFTUBÎÍPTFKBFODFSSBEB/PDBTPEFEPFOÎB FBQSFTFOUBOEPVNBKVTUJmDBÎÍPNÏEJDB TØTFSÈ DPCSBEP1PSDBEBIPSBPVGSBDÎÍPEFIPSBRVFTFBUSBTFOBSFDPMIBEBDSJBOÎB P$MJFOUFEFWFSÈQBHBSOPMPDBMé

&RVJQF(BNB"MUB &RVJQF4OPXCPBSE

"EVMUPT $SJBOÎBT "EVMUPT "EVMUPT $SJBOÎBT

%JBT

%JBT

%JBT

%JBT

43,70 36,10 66,50 60,80 45,60

58,70 78,20 83,90 103,50 48,40 64,60 69,40 85,50 89,00 119,00 127,80 157,50 81,60 108,80 116,80 144,00 61,20 81,60 87,60 108,00

%JBT

%JBT

119,00 98,00 180,00 165,00 124,00

$SJBOÎBTBUÏBOPT 3FDPMIBEPNBUFSJBMFNMPKBTQFSUFODFOUFTËFTUBÎÍPEFTLJ"SBNØO$FSMFS

OFERTA FAMILIA NUMEROSA

2VBMRVFSNFNCSPEFVNBGBNÓMJBOVNFSPTBVTVGSVJEFVNEFTDPOUPEFFNGPSGBJU EFTLJ BMVHVFSEFNBUFSJBMFKBSEJNEFOFWF²JNQSFTDJOEÓWFMBQSFTFOUBSDPNQSPWBUJWP EBSFTFSWBEFGBNÓMJBBPSFTQPOTÈWFMEBFTUBÎÍPEFTLJQBSBCFOFmDJBSEFTUBPGFSUB


Pirinéus Aragoneses Hotel ȗȖȖȗ ȗ óóóó

Formigal

127

ù{kjwrƒjlr°wx{vrpjuù ȗ CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: FN'PSNJHBM ALOJAMENTO:  RVBSUPT FYUFSJPSFT F FTQBÎPTPT %JTQÜFN EF UFMFGPOF  DPGSF JOEJWJEVBM  57 WJB TBUÏMJUF NJOJCBS DBTBEFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPSFSPVQÍP DMJNBUJ[BÎÍPDFOUSBMDPNDPOUSPMP JOEJWJEVBMF8*'*HSBUVJUP FACILIDADES: DBGFUBSJB  SFTUBVSBOUF  TBMBT EF FTUBS  UFSSBÎPTPMBSJP DPN WJTUBT QBOPSÉNJDBT  QJTDJOB DPCFSUBDMJNBUJ[BEB HJOÈTJP KBDV[[J TBVOB CBOIPUVSDP HBSBHFN FTUBDJPOBNFOUPFHVBSEBFTRVJT  8J'JQBHPFDMVCFJOGBOUJM NOTA:3FNPEFMBEPFN5SBOTQPSUFQSJWBEPËTQJTUBTHSBUVJUP %F[ %F[

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

"1"  ØOPJUFT 2VB%VQMP FOUSBOEPFO%PNJOHP .1

50 75

%F[ +BO'FW %F[ +BO 'FW"CS

55 80

68 95

'FW

84 109

%F[+BO

128 150

("4504%&$"/$&-".&/505"MUBF5&YUSB ‹F‹DPMVOB EFBEJBTEFHBTUPTFNFOPTEFEJBTPV OPTIPXEFHBTUPT3FTUPEFUFNQPSBEBT NFOPTEFIPSBTPVOPTIPXEFHBTUPT

Aptos. Ęĕĕĕȗ ȗ

%F[ %F[

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

%F[%F[ +BO+BO +BO+BO +BO'FW 'FW.BS.BS .BS.BS .BS"CS"CS

%F[ +BO 'FW "CS

%F[+BO

5JQP

3FH

/PJUFTTPMUBTEF 2VB %PNJOHPB2VJOUB %VQMP

"1"

50

55

71

87

128

.1

75

80

98

112

150

/PJUFTTPMUBTEF 4FYUBGFJSBB 4ÈCBEP

"1"

53

57

75

111

128

.1

78

82

102

134

150

2VB %VQMP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: SBDSJBOÎBEFBBOPTQBSUJMIBOEPRVBSUPDPNBEVMUPT(3«5*4FN50GFSUB F51SPNPÎÍP ‹F‹DPMVOB SFTUPEFUFNQPSBEBT‹$SJBOÎB%UPFN50GFSUBF1SPNPÎÍP3FTUPEF UFNQPSBEBT QSFÎPEFBEVMUP‹QFTTPBBEVMUB SUPLEMENTOS:RVBSUP*OEJWJEVBMéOPJUF$FJBTEF7ÏTQFSBEF/BUBMF7ÏTQFSBEF"OP/PWPPCSJHBUØSJBTFEFQBHP EJSFDUPOPIPUFM NOTA NOITES SUELTAS: %F%F[ %F[ +BO +BO +BO .BS .BS F"CS"QMJDBTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPQSFÎPEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBFTÈCBEP ESTADIAS MÍNIMAS: 'JOTEFTFNBOB OPJUFT%F%F[+BO NÓOJNPOPJUFT

OFERTA

ù}{jÕjlrxwjuĘĘĕßn|rmnwlrju|l~jlqxȖuxz~n

Ökjsx|ăwùȗ ȗ

15%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: 4ÍPBQBSUBNFOUPTTJUVBEPTFNEJGFSFOUFTFEJGÓDJPTEFMPDBMJEBEFTEF7BMMFEF5FOBB FTDPMIFS'PSNJHBM 1BOUJDPTBPV4BMMFOUEF(ÈMMFHP&TDBSSJMMB"PFTDPMIFSBPQÎÍP4BMMFOU&TDBSSJMMB B MPDBMJ[BÎÍPFYBDUBEPBQUP$POmSNBTFËDIFHBEBBPEFTUJOP ALOJAMENTO:P4UEOÍPEJTQÜFEFRVBSUPTFQBSBEP P"QUPEJTQÜFEFRVBSUPEPCMF P"QUP EJTQÜFEFRVBSUPTEVQMPTFP"QUPEJTQÜFEFRVBSUPTEVQMPT5PEPTEJTQÜFNEFVNBTBMB EF FTUBSKBOUBS DPN TPGÈDBNB EVQMP  DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  F DP[JOIB DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEB VUFOTÓMJPT TFHVOEP PDVQBÎÍP  GSJHPSÓmDP  NJDSPPOEBT F DBGFUFJSB  *ODMVFN BJOEB  UFMFWJTÍP  SPVQB EF DBNB UPBMIBTFMJNQF[BEFFOUSBEBFTBÓEB NOTAS:3FDPMIBEFDIBWFT/ÍPIÈSFDFQÎÍPIPSBT EFNBOFJSBRVFBTDIBWFTIÈRVFSFDPMIFMBT FOUSFBTFIOPTFTDSJUØSJPTEF"QUPTTJUVBEBTFN&TDBSSJMMB $USB/BDJPOBM 3FTJEFODJBM&TDVBDIP#MPRVF** CBKPTO&4$"33*--" JOEFQFOEFOUFNFOUFEBMPDBMJ[BÎÍPEP"QUP4F QSFWFSDIFHBSGPSBEFTUFIPSÈSJP ÏJNQSFTDJOEÓWFMBWJTBSPT"QUPTEPIPSÈSJPEFDIFHBEBOPNFTNP EJBFOUSFBTFI0T"QUPTEFWFNFTUBSEFTPDVQBEPTBOUFTEBTI/ÍPTFBENJUFN BOJNBJT 1SFÎPTQPS"QUPOPJUF %#

5 A 7 NOITES ENTRANDO AO DOMINGO 1SFÎPTQPS"QUPOPJUF %#

5JQP

3FH

4UE '

4"

"QUP 1

4"

"QUP 6

4"

"QUP :

4"

/PW%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS .BS "CS

'FW 'FW

%F[+BO

68,75 93,75 117,75 138,75

74,75 106,00 129,75 147,75

77,50 109,00 137,00 155,00

113,25 155,00 195,50 216,25

115,00 158,00 200,00 232,50

5JQP

3FH

4UE '

4"

"QUP 1

4"

"QUP 6

4"

"QUP :

4"

5JQP

3FH

4UE '

4"

"QUP 1

4"

"QUP 6

4"

"QUP :

4"

/PW%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS .BS

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

NOITES SOLTAS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA 77,50 85,75 89,50 123,75 126,75 109,00 121,00 123,75 176,00 179,00 137,00 152,25 155,00 220,50 224,00 158,25 173,25 180,25 273,00 302,50 NOITES SOLTAS DE SEXTAS-FEIRAS E SÁBADOS 85,25 94,00 97,00 141,75 143,00 119,25 133,00 137,25 193,75 198,50 152,25 166,75 171,50 243,00 247,50 174,50 193,75 198,50 301,25 334,25

ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFTFYDFQUP%F[ 'FWZ"CSOPJUFT+BOOPJUFT%F[ +BOF%F[+BOOPJUFT/05"/0*5&440-5"4OBTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBNTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPT QSFÎPTEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBFTÈCBEP%F[ 'FW .BSF"CS /05"4/BPTFBENJUFNFOUSBEBTOPTEJBTFEF%F[FNCSP

OFERTA COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. WÈMJEBQBSBSFTFSWBTDPNNÓOJNPDSJBOÎBOBTTFHVJOUFTEBUBT.BSF"CS 5% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTDPNNBJTEFEJBTEFBOUFDFEÐODJB FYDFQUP‹F‹DPMVOB

("4504%&$"/$&-".&/50&OUSFFEJBTBOUFTEBDIFHBEB&OUSFFEÓBTBOUFTEBDIFHBEBPVEJBT BOUFTEBFOUSBEBFOBTÞMUJNBTIPSBTBOUFTEBFOUSBEBPV/04)08 


128

Formigal

Pirinéus Aragoneses

Hotel   óóó

ù{kjwrƒjlr°wx{vrpju|ăwù ȗ CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: OB &TUBÎÍP EF &TRVJ EF 'PSNJHBM  OP DFOUSP EB VSCBOJ[BÎÍP  B N EPT NFJPT NFDÉOJDPT ALOJAMENTO: RVBSUPT BMHVOTDPNTBMÍPTVJUF2VBSUPTEVQMPT USJQMPTFGBNJMJBSFT5PEPTEJTQÜFN EFDBTBEFCBOIPDPNQMFUB DPGSFJOEJWJEVBM UFMFGPOF 57DPNDBOBMEJHJUBMFWÓEFPDFOUSBM4FSWJÎPEF MBWBOEBSJB2VBSUPTBEBQUBEPTQBSBQFTTPBTDPNEFmDJÐODJB FACILIDADES:CBSDBGFUBSJB TBMÍP SFTUBVSBOUFDPNQFRVFOPBMNPÎPCVGGFUFKBOUBSNFOV TBMÍP57 8*'* HSBUVJUPFN[POBTOPCSFT TBMBEFKPHPT MVEPUFDB BOJNBÎÍPJOGBOUJMFEJTDPUFDB NOTAS: "VUPDBSSPHSBUVJUPQBSBBTQJTUBTDPNQBSBHFNEJBOUFEPIPUFM  HVBSEBFTRVJT F BMVHVFS EF NBUFSJBMEFFTRVJ

%F[ +BO .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

3FH

%F[ %F[ .BS "CS

 ØOPJUFT 2VB "1" FOUSBOEPFO%PNJOHP %VQMP .1

38,20 50,50

45,00 57,30

53,50 65,80

69,00 81,30

82,60 94,90

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

%F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS .BS

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

43,60 58,90 60,70 76,00

45,20 60,50 68,70 84,00

56,80 72,10 80,20 95,50

76,10 91,40 80,20 95,50

86,70 102,00 86,70 102,00

3FH

/PJUFTTPMUBTEF 2VB "1" %PNJOHPB4FHVOEB %VQMP .1 /PJUFTTPMUBTEF 4FYUBB4ÈCBEP

2VB "1" %VQMP .1

DESCONTOS:DSJBOÎBTEFBBOPTQBSUJMIBOEPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT‹F‹QFTTPB SUPLEMENTOS:RVBSUP*OEJWJEVBM$FJBEF'JNEF"OPPCSJHBUØSJBFN.1FEFQBHPEJSFDUPOPIPUFM NOTA NOITES SOLTAS: OBTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBNTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPTQSFÎPTEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBF TÈCBEP%F[ 'FW .BSF"CS

Hotel ȗ  óóóó

CRIANÇAS GRÁTIS

&NFTUBEJBTEF PVOPJUFTFOUSBOEPBP%PNJOHP ‹DSJBOÎBBDPNQBOIBEBQPSEPJTBEVMUPTTFSÈ HSBUVJUBFBEUPOBTTFHVJOUFTEBUBT.BSF"CS

("4504%&$"/$&-".&/50%F[+BO FOUSFFEJBTBOUFTEBDIFHBEB &OUSFEJBTFIPSBTBOUFT  3FTUPEFEBUBT FOUSFFIPSBTBOUFT 5PEBBUFNQPSBEBIPSBTBOUFT NFTNPEJBPVOPTIPX 4BÓEBBOUFDJQBEB

ù{kjwrƒjlr°wx{vrpju|ăwù ȗ CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: OBFTUBÎÍPEF&TRVJEF'PSNJHBM ALOJAMENTO:2VBSUPT FOUSFFMFT+ÞOJPS4VJUFTFFNBOEBS7*1 FYDMVTJWBTFDPNCBOIFJSBEF IJESPNBTTBHFN5PEPTEJTQÜFNEFDBTBEFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPSFSPVQÍP57 UFMFGPOF NJOJ CBS 8*'* DPGSFJOEJWJEVBMFHSBUVJUPFDPOUSPMPEFDMJNBUJ[BÎÍPJOEJWJEVBM FACILIDADES: CBS TBMÍP DPN UFSSBÎP TPMÈSJP8*'* HSBUVJUP FN UPEP P IPUFM 3PPN TFSWJDF7ÓEFP  GBY F NPEFN(BSBHFNDPNBDFTTPEJSFDUP#JMIFUFJSBTHVBSEBFTRVÓTFBMVHVFSEFFTRVJTEFHBNBBMUB4BMBTEF DPOWFOÎÜFTFRVJQBEBT1JTDJOBDMJNBUJ[BEBJOUFSJPSFFYUFSJPSFFOUSBEBHSBUVJUBOB[POBEF41"FQJTDJOB NOTAS: 5SBOTQPSUFQSØQSJPFHSBUVJUPBPTNFJPTNFDÉOJDPT$MVCFEFTBÞEFHSBUVJUPDPNQJTDJOBDPCFSUB FFYUFSJPSDMJNBUJ[BEBTFDPNKBDUPT EVDIFTFTDPDFTFT SFEFTBRVFDJEBT SBJPT67" TBMBEFNBTTBHFOT FFTUÏUJDBFHJOÈTJPQSPmTTJPOBM0IPUFMEJTQÜFEFEJGFSFOUFTUSBUBNFOUPTEFTBÞEFFCFMF[B 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

%F[ +BO .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

'FW

%F[+BO

3FH

%F[ %F[ .BS "CS

 ØOPJUFT 2VB "1" FOUSBOEPFO%PNJOHP %VQMP .1

47,10 70,60

62,70 86,20

70,50 94,00

94,70 118,20

120,00 143,50

%#

5JQP

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

/PJUFTTPMUBTEF 2VB "1" %PNJOHPB4FHVOEB %VQMP .1 /PJUFTTPMUBTEF 4FYUBB4ÈCBEP

2VB "1" %VQMP .1

%F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS .BS

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

64,20 87,70 74,60 98,10

70,90 94,40 86,80 110,30

79,70 103,20 99,40 122,90

108,60 132,10 115,30 138,80

129,00 152,50 129,00 152,50

DESCONTOS:‹DSJBOÎBEFBBOPTQBSUJMIBOEPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPTFN50GFSUB ‹DPMVOB FN5 1SPNP ‹DPMVOB FOPSFTUPEFUFNQPSBEBT SUPLEMENTOS:4VQMFNFOUPTRVBSUPOPJUFRVBSUP*OEJWJEVBM RVBSUP7JTUBT7BMMF %75  é2VBSUPDPN 7BSBOEB5FSSBÎP 5&  é2VBSUPWJTUB7BMMFF7BSBOEB5FSSBÎP é2VBSUPDPNVOJDBOUF ; éRVBSUP'BNJMJBS )'  é2VBSUP7*1 *1 é2VBSUP+ÞOJPS4VJUF +4 é$FJBTEF7ÏTQFSBEF/BUBMF7ÏTQFSBEF"OP/PWP PCSJHBUØSJBTFEFQBHPEJSFDUPOPIPUFM NOTA NOITES SOLTAS:OBTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBNTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPTQSFÎPTEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBF TÈCBEPFTÈCBEP%F[ 'FW .BSF"CS NOTA 5, 6 OU 7 NOCHES:QPEFBQMJDBSTFBUBSJGB PVOPJUFTFOUSBOEPBPEPNJOHPPVBTFHVOEBOBTTFNBOBT EFmNEFBOPFSFJT

CRIANÇAS GRÁTIS

&NFTUBEJBTEF PVOPJUFTFOUSBOEPBP%PNJOHP DSJBOÎBBDPNQBOIBEBQPSEPJTBEVMUPTTFSÈ HSBUVJUBOBTTFHVJOUFTEBUBT.BSF"CS

("4504%&$"/$&-".&/50%F[+BO FOUSFFEJBTBOUFTEBDIFHBEB FOUSFEJBTFIPSBTBOUFT  SFTUPEBTEBUBT FOUSFFIPSBTBOUFT 5PEBBUFNQPSBEBIPSBTBOUFT NFTNPEJBPVOPTIPX 4BÓEBBOUFDJQBEB


Pirinรฉus Aragoneses Hotel 

 รณรณรณ

Formigal

129

รน{kjwrยƒjlrยฐwx{vrpjuรน ศ— CRIANร‡AS GRรTIS

LOCALIZAร‡รƒO:FN'PSNJHBM ALOJAMENTO: PT RVBSUPT EJTQรœFN EF UFMFGPOF  8J 'J  UFMFWJTรP DBOBM EJHJUBM FWร“EFP FDBTBEFCBOIPDPNQMFUPDPN TFDBEPS FACILIDADES: FTUBDJPOBNFOUP  DMJNBUJ[BรŽรP  CBSDBGFUBSJB  KBSEJNUFSSBรŽP  DPGSFOBSFDFQรŽรP TBMรPEFKPHPT TBMรP 57 SFTUBVSBOUF DP[JOIB#BTDB HVBSEB FTRVJT TFSWJรŽPEFMBWBOEBSJB HBSBHFN  TPMรˆSJP  BDFTTP B JOUFSOFU DPN MJOIB "%4-XJSFMFTT NOTA:"ENJUFDรFTDPNTVQMFNFOUP %F[ +BO .BS .BS

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

3FH

/PW%F[ %F[ .BS "CS

.1

50

56

65

78

92

.1

70

73

75

88

95

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

/PW%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

'FW

42

52

57

70

2VB  ร˜OPJUFT FOUSBOEPFO%PNJOHP %VQMP .1

5JQP

%F[+BO

/PJUFTTPMUBTEF %PNJOHPB2VJOUB /PJUFTTPMUBTEF 4FYUBB4รˆCBEP

86

DESCONTOS: ย‹QFTTPBFNEVQMPFย‹QFTTPBFNUSJQMP SUPLEMENTOS: 4VQM*OEJWJEVBMรฉ4VQMRVBSUPWJTUBT7BMMF 77 รฉRVBSUPOPJUF4VQMRVBSUPWBSBOEB 5& รฉ RVBSUPOPJUF$FJB'JNEF"OP PCSJHBUร˜SJBFQBHPEJSFDUPOPIPUFM BEVMUPTรฉ$SJBOรŽBTNFOPSFTEFBOPTEUP NOTA NOITES SOLTAS:OBTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBNTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPTQSFรŽPTEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBF TรˆCBEPT%F[ 'FW .BSF.BSรŽP

1er crianรงa grรกtis e 2ยบ crianรงa 50% Dto. "QMJDรˆWFM QBSB FTUBEJBT EF  F  OPJUFT DPN FOUSBEBBPEPNJOHPEVSBOUFBTTFHVJOUFTTFNBOBT.BS .BS  .BS .BSF"CS$SJBOรŽBTBUรBOPT

OFERTA CRIANร‡AS GRรTIS

2VB %VQMP 2VB %VQMP

Aptos.    รน{kjwrยƒjlrยฐwx{vrpjuรน ศ— 3FH

/PW%F[ %F[ .BS "CS

4UE (

4"

53

59

70

82

93

4UE )

4"

62

69

82

100

126

4UE *

4"

69

76

92

115

140

1SFรŽPQPSBQBSUBNFOUPOPJUF %#

5JQP

 ร˜OPJUFT FOUSBOEPFO %PNJOHP

1SFรŽPQPSBQBSUBNFOUPOPJUF

5JQP

3FH

/PJUFTTPMUBTEF 4FYUBGFJSBB 4รˆCBEP

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

/PW%F[ %F[ "CS

%#

/PJUFTTPMUBTEF %PNJOHPB2VJOUB

%F[ +BO .BS

%F[ +BO .BS .BS

'FW

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

%F[+BO

4UE (

4"

66

78

80

93

95

4UE )

4"

80

108

113

133

148 162

4UE *

4"

89

116

123

148

4UE (

4"

78

92

94

96

98

4UE )

4"

108

135

145

149

153

4UE *

4"

116

149

159

166

170

&NSFTFSWBTDPNNร“OJNPVNBDSJBOรŽB WรˆMJEBEF.BSF"CSFN FTUBEJBTEFOPJUFTDPNFOUSBEBBPEPNJOHP

OFERTA 5x4

NOTA NOITES SOLTAS:/BTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBNTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPTQSFรŽPTEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBTF TรˆCBEPT%F[ 'FW .BSF"CS

Hotel  ศ—ศ— รณรณรณฤƒรณรณรณรณ

LOCALIZAร‡รƒO: FO FM DFOUSP EF MB 6SCBOJ[BDJร˜OEF'PSNJHBM FOFM7BMMFEF5FOB ALOJAMENTO: UPEPT PT BQBSUBNFOUPT EJTQรœFN EF UFMFWJTรP  LJUDIFOFUUF DPN VUFOTร“MJPT  WJUSPDFSร‰NJDB  NJDSPPOEBT  DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  MFOรŽร˜JT  UPBMIBT F MJNQF[B EF TBร“EB &45  QBY TBMBFTUBS KBOUBS DPN TPGรˆ F  CFMJDIF &45  QBY TBMBFTUBSKBOUBSDPNTPGรˆFCFMJDIFT&45 QBYTBMBFTUBSKBOUBSDPNTPGรˆOJDIPF CFMJDIFTDPNQBJOFMEFTFQBSBรŽBP FACILIDADES: HVBSEBFTRVJT  DMJNBUJ[BรŽรP  FMFWBEPS SFTUBVSBOUFBVUPTFSWJรŽP DBGFUBSJB  TBMรP EF 57 F KPHPT  8*'* HSBUVJUP OP QJTP UรSSFP  HBSBHFN MVHBSFT MJNJUBEPT  BVUP TFSWJรŽP EF MBWBHFN F TFDBHFN EF SPVQB F CFSรŽPHSรˆUJTTFHVOEPEJTQPOJCJMJEBEF NOTAS: 3FDPMIBEFDIBWFTBQBSUJSEBTI3FDFQรŽรPQFSNBOFOUFOPQSร˜QSJPFEJGร“DJP1PTTJCJMJEBEF EFDPOUSBUBS.1EJSFDUBNFOUFOPFTUBCFMFDJNFOUP"ENJUFBOJNBJTEPNรTUJDPTDPNTVQMFNFOUP

("4504%&$"/$&-".&/50 TPCSFPUPUBMEBSFTFSWB EFBEJBTBOUFTEBDIFHBEB EFBEJBTBOUFT  EFBPEJBEFDIFHBEB OPTIPX

รน{kjwrยƒjlrยฐwx{vrpjuรน ศ— CRIANร‡AS GRรTIS

LOCALIZAร‡รƒO:OBVSCBOJ[BรŽรPEF'PSNJHBM ALOJAMENTO: EJTQรœFEFRVBSUPT FNDBEB FEJGร“DJP DPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB TFDBEPS UFMFGPOF 57 DPN WJB TBUรMJUF F Wร“EFP  DPGSF  OP EF  FTUSFMBT BJOEB NJOJCBSFGVOEPNVTJDBM FACILIDADES:PTTFSWJรŽPTDPNVOTTรPSFTUBVSBOUF CBSDBGFUBSJB TBMรPEF57 TBMรPTPDJBM BDFTTPT QBSBEFmDJFOUFT QJTDJOBDMJNBUJ[BEB TBVOB KBDV[[J  CBOIP UVSDP  HJOรˆTJP FRVJQBEP  DBCJOB EF NBTTBHFN  TBMรP EF DPOWFOรŽรœFT  FTUBDJPOBNFOUP F HBSBHFN $POTUB EF  FEJGร“DJPT BOFYPT EF EJGFSFOUF DBUFHPSJBFFTUSFMBTFDPNTFSWJรŽPTDPNVOTEB NรˆYJNBDBUFHPSJB NOTAS: TFSWJรŽPHSBUVJUPEFUSBOTQPSUFBUรร‹TQJTUBT

5, 6 รณ 7 NOITES ENTRANDO AO DOMINGO 1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF )UM %# )UM %#

$BUFHPSร“B)PUFM

)PUFM

2VB%VQMP

)PUFM

2VB%VQMP

3FH

"1" .1 "1" .1

/PW%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS "CS

'FW

43,45 68,20 51,50 76,20

48,00 72,75 57,00 81,75

55,00 79,30 67,15 91,85

69,95 94,65 87,00 113,25

%F[+BO

79,00 103,00 113,00 138,30

/PW%F[ %F[ .BS "CS

1SFรŽPTQPSQFTTPBOPJUF )UM %# )UM %#

$BUFHPSร“B)PUFM

3FH

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

$BUFHPSร“B)PUFM

.1 .1 3FH

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

.1 .1

%F[ +BO .BS .BS

%F[ +BO'FW 'FW.BS .BS"CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

NOITES SOLTAS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA 47,45 53,00 57,60 --72,20 77,75 82,30 --56,00 62,00 69,15 --80,75 86,80 94,00 --NOITES SOLTAS DE SEXTAS-FEIRAS E SรBADOS 49,45 55,00 60,00 78,60 82,00 74,20 79,75 85,00 103,30 106,50 58,00 64,00 74,70 95,00 115,60 74,20 79,75 85,00 103,30 106,50

SUPLEMENTOS:2VBSUP*OEJWJEVBM)PUFM รฉ)PUFM รฉ4VQM$FJB&TQFDJBM%F[PCSJHBUร˜SJBQBSBDMJFOUFT BMPKBEPTFN.1F1BHP%JSFDUPOPIPUFM NOTA NOITES SOLTAS:/BTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBNTFQBSBUPEBTBTOPJUFTPTQSFรŽPTEFOPJUFTTPMUBTEFTFYUBF TรˆCBEP%F[ %F[ %F[+BO 'FW .BSF"CS NOTA 3ยช E 4ยช PESSOA: 1BHPEJSFDUPOPIPUFMEPUPUBMEBFTUBEJBFSFHJNFSFTFSWBEPT

CRIANร‡AS GRรTIS

&NFTUBEJBTEF PVOPJUFTFOUSBOEPBP%PNJOHP DSJBOรŽBBDPNQBOIBEBQPSEPJTBEVMUPTTFSรˆ HSBUVJUBOBTTFHVJOUFTEBUBT.BSF"CS


130

Formigal / Panticosa Pirinéus Aragoneses

ȗȗ   òȗóóóó

OFERTA

ù{kjwrƒjlr°wx{vrpju|ăwù ȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO:&O'PSNJHBM ALOJAMENTO:EJTQÜFEFRVBSUPT2VBSUPTTUBOEBSE BEBQUBEPTDPNWJTUBT DPNVOJDBOUFTFEVQMFY FTUBTÞMUJNBDPNCBOIFJSBEFIJESPNBTTBHFNFUFDUPTUSBCBMIBEPT 0TRVBSUPTFTUÍPFRVJQBEPTDPNUFMFWJTÍPEFQMBTNB UFMFGPOFDPNMJOIBEJSFDUB NJOJCBS HSBUVJUPOP EJBEFDIFHBEB FDPGSFHSBUVJUP

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

2VB%VQMP

"1"

2VB*OEJWJEVBM

"1"

%F%PNJOHPB2VJOUBEFM %F[+BO'FW 'FW.BS"CS

4FYUBGFJSBFTÈCBEPTEFM %F[+BO'FW 'FW.BS"CS

%F[ 'FW .BS"CS

%F[+BO "CS

60 85

71 99

92 129

120 165

DESCONTOS:$SJBOÎBTEPTBPTBOPTQBSUJMIBOEPPRVBSUPDPNBEVMUPT‹F‹QFTTPBBEVMUBFN"1" SUPLEMENTOS:3FHJNF.1é2VBSUP%VQMFY %%1 éRVBSUPOPJUF2VBSUP7JTUB.POUBOIB 77 éRVBSUPOPJUF SUPLEMENTO OBRIGATORIO:&TQFDJBMKBOUBSEF'JNEF"OPéBEVMUPFDSJBOÎBTEPTBPTBOPTé

Hotel  ȗ óóóó

FACILIDADES: $BGFUBSJBF#BSi&M.JSBEPSwPGFSFDFOBQBSUFDFOUSBMVNBMBSFJSBQBSBRVFPTOPTTPT$MJFOUFTTFTJOUBN DØNPEPTOPTEJBTEFJOWFSOP " NFTNB DBGFUBSJB EJTQÜF EF VN TFSWJÎP EFiTOBDLw  EJSJHJEP BPT OPTTPT IØTQFEFT DPN TFSWJÎP EF SFGFJÎÜFT 3FTUBVSBOUFTSFTUBVSBOUFCVGGFU i#BMBJUVTw OPRVBMTFTFSWFNPTQFRVFOPTBMNPÎPTFPTKBOUBSFT 3FTUBVSBOUF#VEEIBT)JMMSFTUBVSBOUFFYDMVTJWPBMBDBSUF0TOPTTPT$MJFOUFTEFTGSVUBNEFVNBDVJEBEBTFMFDÎÍPEFQSBUPTFBNQMBTFMFDÎÍPEFWJOIPTFTQBOIØJTFJOUFSOBDJPOBJT 5FSSBÎP$PNFYDFMFOUFTWJTUBTTPCSFBFTUBDÍPEFFTRVJ 3PPN4FSWJDF)PSÈSJPEBT #JCMJPUFDBPTOPTTPT$MJFOUFTQPEFNSFMBYBS MFOEPVNEPTMJWSPTFEFTGSVUBOEPEFWJTUBTQSJWJMFHJBEBT 41"1JTDJOBIJESPUFSNBM QJTDJOBEFDPOUSBTUF UFNQMPEFEVDIFT QFEJMVWJP TBVOB UFSNBTDPNMVHBSFT BRVFDJEPT TBMBEFSFMBYFDPNFTQSFHVJÎBEFJSBTUÏSNJDBT1SFÎPTQBSB$MJFOUFTBMPKBEPTOPIPUFMé )PSÈSJPTFTQFDJBJTQBSBDSJBOÎBT/ÍPTFSFDPNFOEBP41"QBSBNFOPSFTEFBOPT *OUFSOFUQPTTJCJMJEBEFEFMJHBSBJOUFSOFUEFGPSNBHSBUVJUB GSFOUFBSFDFQÎÍP FOPTFVRVBSUPBUSBWÏT EF8J'J &TUBDJPOBNFOUP0IPUFMEJTQPSEFFTUBDJPOBNFOUPQSØQSJPVNJOUFSJPSDPNTVQMFNFOUPFPVUSPFYUFSJPS EFMVHBSFT0FTUBDJPOBNFOUPJOUFSJPSUFNEJSFJUPBHVBSEBFTRVJT NOTA: IPUFMQBSBOÍPGVNBEPSFT

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto.SFTFSWBOEP DPN NBJT EF  EJBT EF BOUFDFEÐODJB F  EUP  SFTFSWBOEP FOUSFFEJBTEFBOUFDFEÐODJB FYDFQUPEF%F[B+BO OFNEFo"CSJM 7BMJEBTFN"1"FQBSBPRVBSUPTUBOEBSE

("4504%&$"/$&-".&/505"MUB ‹DPMVOB FmOTEFTFNBOBIPSBTBOUFTEBEBUBEFDIFHBEB EPUPUBM EBFTUBEJBFOUSFFEJBTBOUFT FOUSFFEJBTBOUFT 3FTUPEBUFNQPSBEBIPSBTBOUFTEBDIFHBEB EBQSJNFJSBOPJUF

OFERTA

ùjw}rlx|jn|x{}ß}{jÕmnuȖjuwnj{rxtvÕĖĕùȗ ȗ

77%%

Compra Compraantecipada anticipada

LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEPFN1BOUJDPTB3FTPSU OP7BMMFEF5FOB"LNEBQPWPBÎÍPEF1BOUJDPTB ALOJAMENTO: 0IPUFMEJTQÜFEFRVBSUPT5PEPTPTRVBSUPTFMFHBOUFNFOUFEFDPSBEPT EJTQÜFNEF MJHBÎÍPBJOUFSOFUHSBUVJUB 57QMBTNBWJBTBUÏMJUF BRVFDJNFOUPFBSDPOEJDJPOBEP NJOJCBS DPGSF DBTB EFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPSEFDBCFMP SPVQÜFTFDIJOFMPT FACILIDADES: SFTUBVSBOUFT DBGÏCBS TFSWJÎPEFMBWBOEBSJB 3PPNTFSWJDFIPSBT NJOJCBS DPGSF OPTRVBSUPT GBDJMJEBEFTQBSBJODBQBDJUBEPT$BTJOPEF1BOUJDPTB TBMBEFKPHP ÈSFBEF*OUFSOFU TBMBEF 57DPNQSPKFDUPSFFDSÍQBOPSÉNJDPFMPKBT0IPUFMEJTQÜFEFBDFTTPEJSFDUPBTi5FSNBT5JCFSJPwBHVBT UFSNBJTDPOIFDJEBTEFTEFPTUFNQPTEP*NQFSBEPS3PNBOP5JCFSJP0FEJGÓDJPGPJEFTFOIBEPQPS#FMÏO .POFPF+FGG#SPDL OPRVBMBMV[FBÈHVBTFGVOEFN DSJBOEPVNBBUNPTGFSBSFMBYBOUF%JTQÜFEF RVBSUPQBSUFT$BCJOFTQBSBUSBUBNFOUPTEFCFMF[BFCFNFTUBS QJTDJOBT TBVOBT FUD;POB7*1(JOÈTJP NOTAS: )PUFMEJTF×BEPQPS3BGBFM.POFPFDPOTUSVJEPFO

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

2VBSUP%VQMP

"1"

4VQM2VB*OEJWJEVBM

"1"

%F[ %F%PNJOHPB2VJOUBEF +BO'FW 'FW.BS .BS.BS

+BO"CS 4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEF +BO'FW 'FW .BS.BS

%F[ %F[ 'FW .BS .BS"CS

%F[+BO

55 38

65 48

75 58

95 75

DESCONTOS: $SJBOÎBTEPTBPTBOPTQBSUJMIBOEPPRVBSUPDPNBEVMUPT‹1FTTPBFN"1" SUPLEMENTOS:2VBSUPDPNWJTUBT 75 éQFTTPBOPJUF+ÞOJPS4VJUF +4 éQFTTPBOPJUF3FHJNF.1é 3FHJNF1$é ESTADIAS MÍNIMAS:OPJUFTEF%F[o+BOFJSP

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto.QBSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUF/PWFNCSP

("4504%&$"/$&-".&/50%FBUFEJBTBOUFT &OUSFFEJBTBOUFT )PSBTBOUFTEBFOUSBEB )PSBTBOUFT/PNFTNPEJB


Pirinéus Aragoneses Hotel  ȗ ȗȗóóóó

Formigal / Panticosa

131

OFERTA

ù{kjwrƒjlr°wmnx{vrpjuÖ|ăwù ȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO:4JUVBEPOBQBSUFNBJTBMUBEB6SCBOJ[BÎÍPEF'PSNJHBMBNEFBMUJUVEFFBLN EPTFMFWBEPSFT ALOJAMENTO:EJTQÜFEFRVBSUPTFRVJQBEBTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB TFDBEPSEFDBCFMPF FTQFMIPEFBVNFOUP 57JOUFSBDUJWB MJHBÎÍPBJOUFSOFU NJOJCBS DPGSFHSBUVJUPFUFMFGPOFEJSFDUP FACILIDADES:3FTUBVSBOUF#VGGFUDPNTIPXDPPLJOH SFTUBVSBOUFBMBDBSUB DBGFUBSJBTOBDLCBSF1VC *[BT %JTQÜF EF   TBMBT EF SFVOJÜFT DPN DBQBDJEBEF QBSB  QFTTPBT 41" DPNQPTUP EF HJOÈTJP  QJTDJOB DPCFSUB  [POB EF KBDUPT  IJESPNBTTBHFN  TBVOB F DBCJOFT EF NBTTBHFOT &TUBDJPOBNFOUP FYUFSJPSFHBSBHFNTVCUFSSÉOFPDPN-VHBSFTMJNJUBEPT&41&$*"-$3*"/±"4NJOJDMVCFEFBBOPT (3"5*4FIPSÈSJPFTQFDJBMSFTUSJOHJEPEFFOUSBEBOP41" NOTAS:4FSWJÎPHSBUVJUPEFCVTQSJWBEPQBSBBTQJTUBT 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

%F[ +BO'FW 'FW.BS .BS

%F[ %F[ 'FW "CS

'FW .BS .BS "CS

%F[+BO

65,00 90,00 27,50

77,50 105,00 27,50

95,00 120,00 30,00

125,00 150,00 37,00

150,00 176,00 38,50

3FH

"1"

2VB%VQMP ESCAPADA ROMÁNTICA:EFTEFéOPJUFTEFBMPKBNFOUP QFRVFOPBMNPÎPFKBOUBS(BSSBGBEFiDBWBwF BUFOÎÜFT7*1OPEJBEBDIFHBEB SPVQÍPFDIJOFMPT"DFTTPEJÈSJPBP41" DBNBEFNBUSJNØOJPFTBÓEBUBSEJBËT TFHVOEPEJTQPOJCJMJEBEFFQFEJEPQSÏWJP 

%F[ %F[

.1

4VQM2VB*OEJWJEVBM

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto.FNFTUBEJBTEFNÓOJNPOPJUFT FGFDUVBEBTDPNEJBTEFBOUFDFEÐODJB  TBMWPFN5"MUBF&YUSB ‹F‹DPMVOB RVFTFSÈDPNEJBTEFBOUFDFEÐODJB

DESCONTOS‹F‹QFTTPBBEVMUB$SJBOÎBTEFBBOPTDPNQBSUJOEPRVBSUPDPNBEVMUPT SUPLEMENTOS'JNEFTFNBOBEF+BO'FW 'FW.BSF.BS  éQFTTPBOPJUF2VBSUPTØUÍP éRVBSUPOPJUF2VBSUPDPNUFSSBÎPéRVBSUPOPJUF +BOUBSFTFTQFDJBJTF%F[QBHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM

OFERTA NO REEMBOLSABLE:

20% Dto.FNFTUBEJBTEFNÓOJNPOPJUFT1PMÓUJDBEFDBODFMBNFOUPTFNDBTP EFNPEJmDBÎÍP DBODFMBNFOUPTPVOPTIPX

("4504%&$"/$&-".&/505"MUBF&YUSB ‹F‹DPMVOB FOUSFFEJBTBOUFTEBDIFHBEBEPUPUBM%JBT BOUFT3FTUPEF5FNQFOUSFFEJBTBOUFTEPUPUBMIPSBTBOUFTEBSFTFSWB4BÓEBTJNQSFWJTUBT FOPTIPXT EBFTUBEJBSFTFSWBEB

Aparthotel Fȗ ȗóóó

ù  ȗȗ FACILIDADES:%JTQÜFEFCBSDBGFUBSJBDPNQPTTJCJMJEBEFEF"1"F.1 8*'*HSBUVJUP HBSBHFN FMFWBEPS  BDFTTPQBSBEFmDJFOUFT DPGSF TBMBDPN57 TBMBEFKPHPT TBMBTPDJBMDPNMBSFJSB HVBSEBFTRVJT NOTAS:*OBVHVSBEPFN/ÍPBENJUFBOJNBJT 1SFÎPQPSBQBSUBNFOUPOPJUF %#

5JQP

3FH

4UE '

 ØOPJUFT "QUP 1

FOUSBOEPBP%PNJOHP "QUP 6

1SFÎPQPSBQBSUBNFOUPOPJUF %#

5JQP

/PJUFTTPMUBTEF %PNJOHPB2VJOUB

LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEPFNOP1VFZPEF+BDB BQFOBTB LNEF1BOUJDPTBF,NEF'PSNJHBM ALOJAMENTO: EJTQÜFEFBQBSUBNFOUPTEFEJGFSFOUFTDBQBDJEBEFT UPEPTFRVJQBEPTDPNUFMFGPOF  DP[JOIBBNFSJDBOB DPNNJDSPPOEBT GSJHPSJmDP WJUSPDFSÉNJDB FVNRVBSUPEFCBOIPDPNTFDBEPSEF DBCFMP0FTUÞEJPUFNVNRVBSUPOBNFTNBEJWJTÍP0"QUPUFNVNRVBSUPEVQMPFTBMBEFKBOUBS DPNTPGÈDBNBEVQMP0"QUPUFNEPJTRVBSUPTEVQMPTFTBMBEFKBOUBSDPNTPGÈDBNBEVQMP

Camping ȗ ȗ

/PJUFTTPMUBTEF 4FYUBF4ÈCBEPT

/PW%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

60 80 110

60 90 110

4" 4" 4"

/PW%F[ %F[ .BS 3FH "CS

4UE '

4"

"QUP 1

4"

"QUP 6

4"

4UE '

4"

"QUP 1

4"

"QUP 6

4"

%F[ 'FW %F[+BO +BO'FW 'FW.BS "CS

60 90 120

80 110 120

100 140 170

%F[ +BO .BS .BS

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[+BO

70 90 110 90 130 160

70 90 120 100 135 170

90 120 150 100 140 170

110 140 180 110 150 200

60 80 110 80 110 130

NOTA NOITES SOLTAS:/BTTFHVJOUFTQPOUFTBQMJDBSQBSBUPEBTBTOPJUFTPTQSFÎPTEFOPJUFTTPMUBTEBTTFYUBT GFJSBTFTÈCBEPT%F[ 'FW .BSF"CS

ù}{jÕjlrxwjuėěĕÖ vÕĚĖĘßęěĕù ȗß]

LOCALIZAÇÃO:&N4FOFHàF QBSUFCBJYBEF7BMMFEF5FOB BUNGALOWS:  %JTQÜF EF  Ø  RVBSUPT EVQMPT  TBMB  DBTB EF CBOIP  DP[JOIB DPNQMFUB DPN GSJHPSJmDPFNJDSPPOEBT5BNCÏNEJTQÜFEFUFMFWJTÍPFBRVFDJNFOUP BMHVOTOÍPEJTQÜFEFDP[JOIB

FACILIDADES: %JTQÜF EF VN UFSSFOP EF  N  EPT RVF  N TÍP QBSB JOTUBMBÎÜFT EFTQPSUJWBT F  N QBSB [POBT EF MB[FS DPNP SFTUBVSBOUF F DBGFUBSJB FODFSSBEPT FN /PWFNCSP  DPNFSDJP  QJTDJOBT QBSB BEVMUPT F PVUSBT QBSBDSJBOÎBT UFSSBÎPT QBTTFJPT NOTA:0TCVOHBMPXTOÍPJODMVFNSPVQBEF DBNBOFNUPBMIBT

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

/PW.BZ

%#

5JQP

#VOHBMPX QFTTPBT *

#VOHBMPX QFTTPBT '

#VOHBMPXQFTTPBTTFN DP[JOIB %

0DVQ

3FH



4"



4"



4"



4"



4"



4"

24,30 25,20 27,00 54,00 21,60 43,20


132

Panticosa / Sabiñánigo

Pirinéus Aragoneses

Hotel ȗȖóóó

Hotel ȗȗ ȗóóó

ùȗlln|xju}nunljkrwjùȗ ȗ

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: &N 1BOUJDPTB  B NFUSPTEBUFMFDBCJOF ALOJAMENTO: %JTQÜF EF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  TFDBEPS EF DBCFMP  UFMFGPOF  UFMFWJTÍP F BRVFDJNFOUP FACILIDADES: &TUBDJPOBNFOUP QSJWBEP EFTDPCFSUP HSBUVJUP  CBSDBGFUBSJB  SFTUBVSBOUF  TBMB EF 57  FMFWBEPS  UFSSBÎPT  [POB BKBSEJOBEB  HVBSEB FTRVÓT 8J 'J HSBUVJUPFNUPEPPIPUFM BDFTTP BJOUFSOFU DPGSFFTFSWJÎPEFMBWBOEBSJB&OUSBEBBQBSUJSEBT IST/ÍPBENJUFBOJNBJT 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF 5JQP

3FH

%F[ +BO .BS "CS

2VB  ØOPJUFT FOUSBOEPFO%PNJOHP %VQMP

.1

56,50

%#

%F[ +BO.BS "CS

%F[+BO

58,00

68,00

ùăjw}j{x|rjĘěùȗȖ F 

LOCALIZAÇÃO:FN4BCJ×ÈOJHP ALOJAMENTO: RVBSUPDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUBDPNTFDBEPSEFDBCFMP MJHBÎÍPBJOUFSOFU NJOJCBS  UFMFGPOF 57FDBOBMEFWÓEFPFBRVFDJNFOUPDFOUSBM FACILIDADES:CBS TBMBT FTUBDJPOBNFOUP TBMBEF57 BSDPOEJDJPOBEPOBT[POBTOPCSFT DBGFUBSJB SFTUBVSBOUF DPGSF [POBJOGBOUJM HBSBHFN HVBSEBFTRVJTFTFSWJÎPEFMBWBOEBSJBFYUFSJPS 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

2VB /PJUFTTPMUBTEF %PNJOHPB2VJOUB %VQMP 2VB /PJUFTTPMUBTEF 4FYUBB4ÈCBEP %VQMP

.1 .1

%F[ +BO .BS .BS"CS

55,00 55,00

+BO'FW 'FW.BS .BS "CS

55,00 62,00

%F[ 'FW 'FW "CS

62,00 62,00

%F[+BO

5JQP

3FH

/PW%F[ %F[ +BO"CS "CS

%F[ %F[ "CS

34,38 45,45 56,57

46,38 57,50 68,60

"1"

68,00 73,50

DESCONTOS: ‹QFTTPBBEVMUB SUPLEMENTOS:+BOUBSEF'JNEF"OP PCSJHBUØSJPFQBHPEJSFDUBNFOUFBPIPUFM éBEVMUPFéDSJBOÎBBUÏBPT BOPT NOTA NOITES SOLTAS:%F%F[ 'FW .BSFEF"CS%FWFBQMJDBSQBSBUPEBTBTOPJUFTPQSFÎP EBTOPJUFTTPMUBTEF4FYUBF4ÈCBEP NOTA: )PUFMBCFSUPEF%F[FEF%F["CS

OFERTA 5x4

&NRVBSUPEVQMP EFEPNJOHPB4FYUBFFN.17ÈMJEBEF+BO'FW 'FW"CS

CRIANÇAS GRÁTIS

$SJBOÎBTHSÈUJTFN.17ÈMJEBEPNJOHPTF4FYUBTOBTTFHVJOUFTEBUBT+BO'FWF'FW"CS3FTUP EFEBUBT HSBUJTFN4"FQBHBNFOUPEJSFUPEB.1BPIPUFM

Hotel ȗȗ óóóó

2VB%VQMP

.1 1$

DESCONTOS:$SJBOÎBTBUÏBOPTQBSUJMIBOEPPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT(3"5*4FN"1"‹QFTTPBBEVMUP SUPLEMENTOS:2VBSUP*OEJWJEVBM/PW%F[+BO"CSJMéOPJUF EXTRAS OBRIGATORIOS: +BOUBSFTQFDJBM%F[ éBEVMUPFéDSJBOÎBT1BHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM

OFERTA

5% Dto.1BSBFTUBEJBTBQBSUJSEFOPJUFT

OFERTA 7x6

7ÈMJEBUPEBTBTUFNQPSBEBT

OFERTA MONOPARENTAL

30% Dto.QBSBVNBDSJBOÎBEPToBOPT QBSUJMIBOEPPRVBSUPDPNVNBEVMUP

("4504%&$"/$&-".&/50&OUSFFIPSBTBOUFTEBDIFHBEB QFOBMJ[BTFQPSVNWBMPSEFVNBOPJUFEFFTUBEJB /BTIPSBTBOUFTFOPTIPX QFOBMJ[BTFQFMPWBMPSEFEVBTOPJUFTTPCSFPTTFSWJÎPTDPODFSUBEPT OFERTA

ùj{{n}n{jßĘĘĕÖ vÕěėĝÕĘĕĕ j}j|ùȗȖ F 

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

2VB%VQMP

"1"

4VQM2VB*OEJWJEVBM

"1"

%F[ %F%PNJOHPBRVJOUBEFM +BO'FW 'FW.BS .BS.BS

+BO"CS 4FYUBF4ÈCBEPTEFM +BO'FW 'FW .BS.BS

%F[ %F[ 'FW .BS .BS"CS

%F[+BO

39 29

45 34

58 47

69 58

DESCONTOS: $SJBOÎBTEFBBOPTDPNQBSUJFOEP2VBDPOBEVMUPT‹QFTTPBFO"1" SUPLEMENTOS: 2VBDPOUFSSB[B 75 éQFTTPBOPJUF+VOJPS4VJUF +4 éQFTTPBOPJUF3FHJNFEF.1é 3FHJNFEF1$é ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFTEFM%F[+BO

COMPRA ANTECIPADA

CRIANÇAS GRÁTIS

7% Dto.1BSBSFTFSWBTFGFDUVBEBTBUÏFM/PW

("4504%&$"/$&-".&/50&OUSFFEJBTBOUFT &OUSFFEJBTBOUFT IPSBTBOUFTEFMBFOUSBEB IPSBTBOUFT&MNJTNPEÓB

7%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO:OBQPWPBÎÍPEF-BUBT QFSUFODFOUFB4BCJ×ÈOJHP ALOJAMENTO: DPOUBDPNRVBSUPTDPNMJHBÎÍP8J'J 57EFQMBTNBWJBTBUÏMJUF BRVFDJNFOUPBS DPOEJDJPOBEP NJOJCBS DPGSF DBSUBEFBMNPGBEBTFTFDBEPSEFDBCFMPOBDBTBEFCBOIP FACILIDADES: EJTQÜFEFSFTUBVSBOUFDPNWJTUBTQBSBPDBNQPEFHPMGF DBGFUBSJBDPNUFSSBÎP QJTDJOB FYUFSJPS HJOÈTJP TBVOB KBDV[[J QBSRVFJOGBOUJMFYUFSJPS HBSBHFNQSJWBEB MBWBOEBSJB SPPNTFSWJDF IPSBT DBTBDMVCF DBEEZNBTUFS QSPTIPQ BMVHVFSEFUBDPT CPPHJFT DBSSPTEFNÍP'BDJMJEBEFTQBSB NFOPTWBMJEPT TBMBEFCJMIBS TBMBEF57FTBMBTEFDPOWFOÎÜFT O CAMPO DE GOLFE::.BSHBT(PMGGPJEFTFOIBEPQPS+PTÏ.BSÓB0MB[ÈCBMF+PTÏ-VJT#BTUBSSFDIF  DPNPQBSUFEBFRVJQBEB*OUFHSBM(PMG%FTJHOFBDPOTUSVÎÍPEPNFTNPGPJFGFDUVBEBQPS4FMQSBUT$PN VNBTVQFSGÓDJFUPUBMEFIFDUBSFT PDBNQPFDPNQPTUPQPSEPTJUJOFSÈSJPT VNQSJODJQBMEFCVSBDPT  EFQBSSVN1JUDI1VUUEFCVSBDPT%JTQÜFEFVNBBNQMB[POBEFQSBUJDBTDPNFTDPMBEFHPMGF


Pirinéus Aragoneses Jaca Hotel ȗ  óóó

Hotel  óóóó

ùĈmnujxw|}r}~lr°wÖĖß ȗȗ

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO:  /P DFOUSP EB DJEBEF  KVOUP B VNEPTNFMIPSFTQBSRVFTFBPDFOUSPIJTUØSJDP  TJUVBEPOPDBNJOIPEF4BOUJBHPFBNJOVUPT EBSFHJÍPEFTQPSUJWBEF"TUÞO$BOEBODIÞFB EF'PSNJHBM ALOJAMENTO:  RVBSUPT EVQMPT DPN DBTB EFCBOIPDPNQMFUBFTFDBEPSEFDBCFMP BRVFDJNFOUPDFOUSBM UFMFGPOFEJSFDUP57FRVBSUPTDPNUFSSBÎPFNJOJCBS FACILIDADES: 0 IPUFM EJTQÜF EF SFTUBVSBOUF  CBS  TBMÍP TPDJBM  TBMÍP 57  NJOJHPMGF  TLJCPY HSBUVJUP  FTUBDJPOBNFOUP OÍP TF SFTFSWB  F HBSBHFN DPCFSUB TVKFJUP B EJTQPOJCJMJEBEF  -JHBÎÍP8J'JHSBUVJUBOPTRVBSUPTF[POBTDPNVOT

ùȗmjÕmn{jwlrjÖĘĜù ȗȗ

%F[

%#

5JQP

3FH

2VB%VQMP

4"

36,75 16,60 8,80 20,05

‹QFTTPBFOTVQMFUPSJB ‹QFTTPBFOTVQMFUPSJB 4VQMFNFOUP2VB*OEJWJEVBM

NOITES SOLTAS

%F[ +BO"CS "CS

%F[ "CS

%F[

39,75 18,40 9,80 22,25

43,85 18,80 10,20 23,75

50,90 19,40 12,00 28,80

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF 5JQP

3FH

2VB%VQMP

4"

‹QFTTPBFNTVQMFUPSJB ‹QFTTPBFNTVQMFUPSJB 4VQMFNFOUP2VB*OEJWJEVBM

5JQP

2VB%VQMP 4VQM2VB*OEJWJEVBM 4VQM3FHJNFEF.1 4VQM3FHJNFEF1$

0DVQ

3FH



"1"



"1"



"1"

%F[ "CS

%F[

37,55 17,40 9,20 21,05

41,75 19,30 10,30 23,35

46,05 19,70 10,70 24,95

53,45 20,40 12,60 30,25

OFERTA 5 E 7 NOITES COM ENTRADA AO DOMINGO

+BO 'FW.BS "CS

+BO +BO'FW "CS

28,50 32,75 38,13 16,75 17,13 35,25

31,13 35,75 41,50 18,13 19,13 38,50

("4504%&$"/$&-".&/50$PNNFOPTEFIPSBTEFBOUFDFEÐODJBEPBMPKBNFOUPEBQSJNFJSBOPJUF/P TIPX EFUPEPTPTTFSWJÎPTEBQSJNFJSBOPJUF

Hotel Rural  ȗ ,óó

%F[ %F[ +BO"CS "CS

SUPLEMENTOS REGIME ALIMENTAR: "1" é .1é 1$é ESTADIAS MÍNIMAS: %F[OPJUFT %F[OPJUFT "CSOPJUFT NOTAS: $SJBOÎBTBUÏBOPT JODMVTJWFQBSUJMIBOEPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT(3"5*4FNSFHJNF4"/BOPJUFEF%F[ OÍPIKBOUBSEFNFOVEPEJB)BWFSÈVNKBOUBSFTQFDJBMDPNTVQMFNFOUPEFQBHBNFOUPEJSFDUPOPIPUFM1FSNBOFDFSÈ BCFSUPEF%F["CSJM

OFERTA 5 E 7 NOITES COM ENTRADA AO DOMINGO %#

%F[

%#

SUPLEMENTOS REGIME ALIMENTAR: "1" é .1é 1$é ESTADIAS MÍNIMAS: %F[OPJUFT %F[OPJUFT "CSOPJUFT NOTAS: $SJBOÎBTBUÏBOPTJODMVTJWF QBSUJMIBOEPRVBSUPDPNEPJTBEVMUPT(3"5*4FN4"/BOPJUFEF%F[OÍPIÈ KBOUBSEFNFOVEPEJB)BWFSÈVNKBOUBSFTQFDJBMDPNTVQMFNFOUPQBHPEJSFDUBNFOUFOPIPUFM1FSNBOFDFSBBCFSUP EFo%F[FEF%F[o"CSJM

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

CRIANÇAS GRÁTIS

5PUBMNFOUFSFOPWBEPFN+VOIPEF FDPNFTUSFMBTEFTEF+VOIPEF FVNIPUFMNPEFSOPFDFOUSBM LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEPOPDBNJOIPEF4BOUJBHPFQSØYJNPEBSFHJÍPEFTQPSUJWB"TUÞO$BOEBODIÞFEF'PSNJHBM ALOJAMENTO: RVBSUPTDPNDBQBDJEBEFBUFQFTTPBT  DPN LJUDIFOFUUF DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEB F  RVBSUPTBEBQUBEPTQBSBQFTTPBTDPNNPCJMJEBEFSFEV[JEB  DBTBEFCBOIPDPNQMFUB TFDBEPSEFDBCFMP NJOJCBS UFMFGPOFEJSFDUP 57FDSÍQMBOPEFFBNBJPSJBDPNUFSSBÎP FACILIDADES: %JTQÜF EF SFTUBVSBOUF  DBGFUBSJB  SFDFQÎÍP  IPSBT  DPGSF  BRVFDJNFOUP DFOUSBM  TBMÜFT TPDJBJTFHBSBHFN TVKFJUPBEJTQPOJCJMJEBEF -JHBÎÍP 8*'*HSBUVJUBFNRVBSUPTF[POBTDPNVOT0IPUFMF BDFTTÓWFMQBSBQFTTPBTDPNNPCJMJEBEFSFEV[JEB BTTJNDPNPPTDBSSJOIPTQBSBCFCÏT

NOITES SOLTAS 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

133

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

2VB %VQMP

0DVQ

3FH



"1"



"1"



"1"

4VQM2VB*OEJWJEVBM 4VQM3FHJNFEF.1 4VQM3FHJNFEF1$

%F[ +BO 'FW.BS "CS

+BO +BO'FW "CS

29,50 34,00 39,63 17,50 17,13 35,25

32,25 37,13 43,13 19,00 19,13 38,50

("4504%&$"/$&-".&/50$PNNFOPTEFIPSBTEFBOUFDFEÐODJBEPBMPKBNFOUPEBQSJNFJSBOPJUF/P TIPX EFUPEPTPTTFSWJÎPTEBQSJNFJSBOPJUF

ù}{jÕ{jwlrjÖjė vÕmn jlj CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: "  LN EF +BDB  OB EJSFDDBP "TUÞO  $BOEBODIÞ ALOJAMENTO:EJTQÜFEF RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB 57 8J'JHSBUVJUB FACILIDADES: $BGFUBSJB  SFTUBVSBOUF UFSSBÎPFTPMÈSJP  TBMÜFT TPDJBJT F 57  TBMB EF KPHPTFEFMFJUVSB FTUBDJPOBNFOUPHSBUVJUP [POBEFKPHPT QBSBPTQFRVFOPT NOTAS: 5SBOTGFSFT HSBUVJUPT QBSB PT FTUBDÜFT EF FTRVJ EF"TUÞO F $BOTBOEP  BTTJN DPNP P DFOUSP EF +BDB 0 DPNQMFYPUVSÓTUJDPDPOUBDPN VNDFOUSPIÓQJDP

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

3FH

2VB%VQMP

"1"

2VB*OEJWJEVBM

"1"

4VJUF%VQMFY

"1"

%F[ "CS %F%PNJOHPB2VJOUBEFM +BO

%F["CS 4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEFM +BO %F%PNJOHPB2VJOUBEFM 'FW.BS

%F[+BO "CS 4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEFM 'FW.BS

35 35 40

40 40 45

45 50 55

DESCONTOS: DSJBOÎBBUFBOPTHSÈUJTF"1" QBSUJMIBOEPPRVBSUPDPNBEVMUPT"QBSUJSEPTBOPTQBHB DPNP‹QFTTPB‹QFTTPBQBHBéOPJUFFN"1"F‹QFTTPBQBHBéOPJUFFN"1" SUPLEMENTOS:.1 KBOUBSCFCJEBTOÍPJODMVÓEBT é QBHPEJSFDUPOPIPUFM"OJNBJTEFFTUJNBÎÍPéBOJNBMF OPJUF QBHPEJSFDUPOPIPUFM PTBOJNBJTOÍPQPEFNTFSEFJYBEPTTP[JOIPTOPBMPKBNFOUP  ESTADIAS MÍNIMAS:OPJUFTEF%F[ %F[+BOF"CSJM

OFERTA

10% Dto.FN"1"QBSBFTUBEJBTEFOPJUFTPVNBJT OÍPBQMJDÈWFM%F[ %F[+BOFEF "CSJM 

("4504%&$"/$&-".&/50/BTIPSBTBOUFSJPSFTBFOUSBEB/PTIPX EBSFTFSWB


134

Jaca / Canfranc

Pirinéus Aragoneses

Apartamentos ȗ Ě ȗȗ

OFERTA

ùȗmjÕ jln}jwrjÖėęù ȗȗ

5%

Compra Compraantecipada antecipada

LOCALIZAÇÃO: FN EJTUJOUPT FEJGÓDJPT EJTUSJCVÓEPTQFMBDJEBEF ALOJAMENTO: BQBSUBNFOUPT DPN DBTBEFCBOIPDPNQMFUB DP[JOIBUPUBMNFOUFFRVJQBEB NBRVJOBEFMBWBSSPVQB GSJHPSJmDP SPVQBEFDBNB UPBMIBT  57FMJNQF[BEFFOUSBEBFTBÓEB"QUP QFTTDPOUBDPNVNRVBSUPEVQMP TBMB EFSFGFJÎÜFTDPNTPGÈDBNBQBSBEVBT QFTTPBT"QUPQFTTDPOUBDPNPV  RVBSUPT EVQMPT  TBMB EF DPNFS DPN TPGÈDBNBQBSBEVBTQFTTPBT"QUP QFTT DPOUB DPN USÐT RVBSUPT EVQMPT  TBMBEFSFGFJÎÜFTDPNTPGÈDBNBQBSB EVBTQFTTPBT NOTA:(BSBHFNPQDJPOBM/ÍPTFBENJUFNBOJNBJTEFFTUJNBÎÍP3FDPMIBEBT DIBWFTEBTBTIPSBT*NQSFTDJOEÓWFMBWJTBSQPSUFMFGPOFTFQSFWÐDIFHBSNBJTUBSEF4BÓEBEPTBQBSUBNFOUPTBOUFTEBTIPSBT

1SFÎPTQPS"QUPOPJUF %#

5JQP

3FH

"QUP 1

4"

"QUP 6

4"

"QUP :

4"

/PW%F[ %F[+BO .BS .BS"CS "CS

+BO.BS

4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEFM %F[%F[ +BO .BS "CS

%F[

75 90 111

83 99 127

140 160 209

175 220 300

ESTADIAS MÍNIMAS:%F[ +BOF"CSOPJUFT%F[ %F[ +BOF.BS OPJUFT

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto.QBSBSFTFSWBTSFBMJ[BEBTBOUFTEF/PW

Apartamentos ȗ Ěȗȗ

OFERTA

ùujƒj~{xyj|ăwùȗȗ

5%

Compra antecipada

1SFÎPTQPS"QUPOPJUF %#

LOCALIZAÇÃO: "FOUSBEBEF$BOGSBOD&TUBDJØO ALOJAMENTO:BQBSUBNFOUPTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB DP[JOIBUPUBMNFOUFFRVJQBEB NBRVJOBEF MBWBSSPVQB GSJHPSJmDP SPVQBEFDBNB UPBMIBT 57FMJNQF[BEFFOUSBEBFTBÓEB "QUPRVBSUPEVQMP TPGÈDBNBEVQMPOBTBMB"QUPRVBSUPDPNDBNBTFNCFMJDIF  TPGÈDBNBEVQMP NOTA:HBSBHFNPQDJPOBM/ÍPBDFJUBBOJNBJTEFFTUJNBÎÍP3FDPMIBEBTDIBWFTOPTOPTTPTFTDSJUØSJPT EBTBTIPSBT*NQSFTDJOEÓWFMBWJTBSQPSUFMFGPOFTFQSFWÐDIFHBSNBJTUBSEF4BÓEBEPTBQBSUBNFOUPTBOUFTEBTIPSBT

5JQP

3FH

"QUP 1

4"

"QUP 3

4"

/PW%F[ %F[+BO .BS .BS"CS "CS

+BO.BS

4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEFM %F[%F[ +BO .BS "CS

%F[

83 113

88 117

135 146

170 190

ESTADIAS MÍNIMAS: %F[ %F[ +BOFEF"CSOPJUFT%F[ +BOFEF .BSDPOPJUFT

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto.QBSBSFTFSWBTSFBMJ[BEBTBOUFTEF/PW


Pirinéus Aragoneses Candanchú / Astún Aptos. 

Hotel   óóó

ùȗȗ [

ùȗȗ [

LOCALIZAÇÃO: FNWÈSJPTFEJGÓDJPTEF$BOEBODIÞ KVOUPEBTQJTUBT ALOJAMENTO: Estudios: %JTQÜFNEFTBMBEFSFGFJÎÜFTDPNTPGÈDBNB EVQMP  DBTB EF CBOIP F DP[JOIB BNFSJDBOB DPN NJDSPPOEBT5BNCÏN EJTQÜFEFVNBDBCJOFDPNEVBTDBNBTPVVNCFMJDIF Apartmaneto:EJTQÜFNEFTBMBEFSFGFJÎÜFTDPNVNPVEPJTTPGÈTDBNBTEVQMPT 57 DBTBEFCBOIPFDP[JOIBBNFSJDBOBDPNNJDSPPOEBTF NÈRVJOBEFMBWBSSPVQB$POUBDPNRVBSUPDPNEVBTDBNBTFWBSBOEB NOTAS: 5PEPTPTBQBSUBNFOUPTEJTQÜFNEFMPJÎBFMJNQF[BmOBM FYDFQUP OBDP[JOIB"OÍPMJNQF[BEBDP[JOIBFEBMPJÎBJNQMJDBBSFUFOÎÍPEB DBVÎÍPEFé OÍPJODMVJQSPEVUPTEFMJNQF[B  1SFÎPQPS"QUPOPJUF %#

5JQP

3FH

4UE (

4UE *

4UE4VQ .

"QUP 1

"QUP 2

4" 4" 4" 4" 4"

%F%PNJOHPB2VBSUBEF +BO'FW'FW.BS .BS %F%PNJOHPB2VJOUBEF %F["CS"CS

%F["CS 'FW.BS %F2VJOUBB4ÈCBEPEF %F[+BO .BS"CS

70 80 85 95 110

+BO

%F[

LOCALIZAÇÃO: &N$BOEBODIÞ KVOUPEBTQJTUBTFBN EBTUFMFDBEFJSBT ALOJAMENTO: RVBSUPTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUPDPN TFDBEPSEFDBCFMP 57QBOPSÉNJDBw %JHJUBM F8J'J FACILIDADES: (VBSEBFTRVJT DPN CJMIFUFJSBT  TBMÍP TPDJBM TBMÍPQSJWBEPQBSBSFVOJÜFT CJMIBS CBSFDBGFUBSJB  SFTUBVSBOUFT UFSSBÎPFTPMÈSJPDPNWJTUBTBNPOUBOIBFBP WBMF EJTDPUFDBFFTUBDJPOBNFOUPFYUFSJPS1PTTJCJMJEBEFEF HBSBHFNDPCFSUB8J'JHSBUVJUB 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

84 98 112 114 116

90 110 120 125 130

130 140 150 160 170

("4504%&$"/$&-".&/50%F%F[+BO EJBTBOUFTEBDIFHBEBQPTUFSJPSFT3FTUPEFUFNQPSBEBTDPNNFOPTEFEJBT EJBTEFHBTUPT/PTIPXEPSFTFSWBEP

Hotel  Ȗȗóóó

3FH

2VB%VQMP

%F%PNJOHP B2VJOUBEF %F[ .BS .BS "CS

%F[ %F%PNJOHP B2VJOUBEF +BO'FW 'FW "CS

35 51

41 58

"1" .1

OFERTA MONOPARENTAL

2VB%VQMP

2VB%VQMP4VQ

3FH "1" .1 "1" .1

4VQM2VB*OEJWJEVBM

%F[%F[ %F%PNJOHPB2VJOUBEFM +BO'FW "CS

%F[ %F%PNJOHPB4FYUB EF'FW 4FYUBF4ÈCBEPTEF +BO'FW

.BS .BS 4ÈCBEPTEF 'FW

%F[ %F[+BO .BS "CS

44,50 60,49 47,00 63,00 16,00

51,46 67,50 54,00 69,99 16,00

59,50 75,49 61,60 78,00 22,00

74,50 90,49 76,99 93,00 53,00

78 98

("4504%&$"/$&-".&/50%F%F[+BO EJBTBOUFTEBDIFHBEBQPTUFSJPSFT3FTUPEBTUFNQPSBEBTDPNNFOPTEFEJBT EJBEFHBTUPT/PTIPXEBFTUBEJB

LOCALIZAÇÃO: OPDFOUSPEPFTUBDÍP B EBTUFMFDBEFJSBTDPN FTQMÐOEJEBTWJTUBTQBSBPWBMF ALOJAMENTO: UPEPTPTRVBSUPTDPNDBTBEFCBOIPDPNQMFUB 57 5%5FDBOBJT%JHJUBM

UFMFGPOFEJSFDUPFBMHVOTDPNWBSBOEB FACILIDADES: CBS  SFTUBVSBOUF  BNQMP TBMÍP  UFSSBÎP F TPMÈSJP  FTUBDJPOBNFOUP QSJWBEP HBSBHFN éEJB  TBMB EF SFVOJÜFT  DPNQVUBEPSFTDPNMJHBÎÍPCBOEBMBSHBEFJOUFSOFU NPFEBT 8J 'JHSBUVJUPQFMPIPUFM HJOÈTJP TBVOBFHVBSEBFTRVJT NOTAS:UPEPTPTRVBSUPTSFOPWBEPTFN BEBQUBEPTQBSB JOWÈMJEPTFDPNFMFWBEPS 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

5JQP

("4504%&$"/$&-".&/5051SPNP #BJYBF.FEJB ‹ ‹F‹DPMVOB FOUSFZEJBTBOUFT EPUPUBM.FOPTEFEJBT PV/PTIPXEPUPUBM5"MUB ‹DPMVOB &OUSFFEJBTEPUPUBM.FOPTEFEJBTPV/P4IPXEPUPUBM

Hotel ȗóóó

2VB%VQMP 4VQM2VB*OE

"CS 4FYUBF4ÈCBEPTEF %F['FW %F[ +BO %F[ %F%PNJOHPB2VJOUB %F[ .BS"CS 'FW"CS EFM%F[ .BS 4FYUBGFJSBF4ÈCBEPTEF 4FYUBGFJSBF .BS %F%PNJOHPB2VJOUBEF +BO.BS 4ÈCBEPTEF .BS +BO'FW .BS +BO'FW 3FH 'FW.BS .BS

"1"

35 51 16

.1 "1"

41 58 16

51 71 23

61 81 23

68 88 23

78 98 23

DESCONTOS:‹F‹QFTTPBBEVMUP$SJBOÎBTEPTBPTBOPT$SJBOÎBTEPTBPTBOPTFN"1"QBHBN éOPJUF&N.1QBHBNéOPJUF SUPLEMENTOS:4VQM2VBSUPTVQFSJPSéFN‹F‹DPMVOBé3FTUBOUFT4VQM0CSJHBUPSJP(BMB'JNEF"OPBEVMUPT FN"1"éFFN.1é$SJBOÎBTFN"1"é FN.1é4VQM0QDJPOBMKBOUBS/BUBM"EVMUPTé DSJBOÎBTEPT BPTBOPT é ("4504%&$"/$&-".&/50$PNNFOPTEFEJBT EJBEFHBTUPT/P4IPX EJBTEFHBTUPT

Aptos. ȗ

ùȗ[

ùȗ[

LOCALIZAÇÃO: KVOUP EBTQJTUBTEBFTUBDÍPEF "TUÞO ALOJAMENTO: RVBSUPT PSJFOUBEPTQBSBBTQJTUBT  EJTQÜFN EF BRVFDJNFOUP  DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  UFMFGPOF EJSFDUP F 57WJBTBUÏMJUF FACILIDADES: DBGFUBSJB  TBMBEF57 QBSBCØMJDB SFTUBVSBOUFFHVBSEBFTRVJT

LOCALIZAÇÃO: &N WÈSJPT FEJGÓDJPT EB VSCBOJ[BÎÍP 7BMMF EF"TUVO  UPEPT QFSUP EBTQJTUBT ALOJAMENTO: " NBJPSJB TÍPEPUJQPFTUÞEJP FFTUÍP UPUBMNFOUFFRVJQBEPT$BTB EFCBOIPDPNQMFUB DP[JOIB BNFSJDBOB FRVJQBEB DPN MPJÎBFBMHVOTDPNUFSSBÎP FACILIDADES: 0QDJPOBMNFOUF QPEFTF BMVHBS 57  HVBSEBFTRVJTFHBSBHFN

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF 0DVQ

3FH

%F[ +BO.BS .BS"CS "CS



"1"

29

45

58



"1"

31

53

63



"1"

35

58

72



"1"

40

63

77

%#

2VB%VQMP

68 88

ùȗȗ [

ESTADIAS MÍNIMAS:OPJUFTEF%F[ %F[+BO .BSFEF"CSJM OPJUFTEF.BS .BSF 4ÈCBEPTEF'FWFSFJSP

5JQP

61 81

FSDSJBOÎBDPNBEVMUPFN‹F‹DPMVOB%UP3FTUPEBTEBUBT

LOCALIZAÇÃO: &N $BOEBODIÞ  B  NEBTUFMFDBEFJSBT5PCB[PFWFOEBEF GPSGBJUT ALOJAMENTO: RVBSUPT EJTQÜFN EF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB  57 TBUÏMJUF  UFMFGPOF0TRVBSUPTTVQFSJPSFTDPOUBN DPNVNBQFRVFOBTBMB FTPGÈDBNB FACILIDADES: CBSDBGFUBSJB  TBMÍP TPDJBM FTUBDJPOBNFOUP HVBSEBFTRVJT BMVHVFSEFNBUFSJBMFUFSSBÎPDPNTPMÈSJP

5JQP

51 71

Hotel ȗȗ [óóó

ùȗȗ [

%#

%F[%F[ %F[+BO +BO %F[ 'FW'FW 'FW"CS .BS.BS"CS 4FYUBF4ÈCBEPTEF 4FYUBF4ÈCBEPTEF 'FW +BO.BS .BS "CS

DESCONTOS: $SJBOÎBTEFBBOPTDPNQBSUJFOEP2VBDPOBEVMUPT "1"éOPJUF$SJBOÎBTEFBBOPT‹F‹QFTTPBBEVMUP SUPLEMENTOS:3FHJNF1$é EXTRAS OBLIGATORIOS:0TKBOUBSFTEFF%F[FNCSPTÍPPCSJHBUØSJBTFQBHBTEJSFDUBNFOUFOPIPUFM

ESTADIA MÍNIMA:OPJUFTAPRESENTAÇÃO:&OUSBEBTEBTBTIPSBTOPIPUFM&EFMXFJTT4BÓEBTBOUFTEBTIPSBT

1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF

135

%F[ +BO.BS .BS "CS

%F[+BO 1SFÎPTQPSQFTTPBOPJUF %#

("4504%&$"/$&-".&/50&OUSFFEJBTEPUPUBM&OUSFFEJBT&OUSFFEJBT.FTNPEJB EBQSJNFJSBOPJUF EPSFTUBOUFEBSFTFSWB/PTIPXEPUPUBMEBSFTFSWB

5JQP

4UE

0DVQ

3FH



"1"



"1"



"1"

%F[ +BO.BS .BS"CS "CS

%F[ +BO.BS .BS "CS

%F[+BO

27 33 45

40 50 80

50 60 90

("4504%&$"/$&-".&/50&OUSFFEJBTEPUPUBM&OUSFFEJBT&OUSFFEJBT.FTNPEJB EBQSJNFJSBOPJUF EPSFTUPEBSFTFSWB/PTIPXEPUPUBMEBSFTFSWB


136

OFERTA SEMANA Saint Lary desde

182

7 noites + 6 dias de forfait

Estadias de sábado a sábado Preços por pessoa/pacote

3 - 9 Dez.

Folheto: P12LS-Dcp :PPFR06 Destino: DC7

Código

.02.030

Estabelecimento APTOS.P&V. LES RIVES DE L`AURE

Tipo

Apto.6 1Hab (R) Apto.5(Q) Apto.6 1Hab (R)

LAGRANGE LES .08.001 CHALETS DE L´ADET

Apto.4 (P) Est.2 (F) Apto.8( Y)

.08.004

APTOS. LAGRANGE SAINT LARY VIELLE AURE

Apto.6 1Hab (R) Apto.4 (P) Est.2 (F)

.08.005

APTOS. LAGRANGE PLA D´ADET

Est.4 (I) Est.3 (G) Apto.9/10 (Z) Apto.7/8 (V)

.08.006

APTOS. LAGRANGE ARDOISIERE

Apto.6 2Hab (U) Apto.4 (P) Est.2 (F) Apto.6 2Hab (U)

.08.009

APTOS. LAGRANGE SAINT LARY VILLAGE VIGNEC

Apto.6 1Hab (R) Apto.4 (P) Est.2 (F)

.08.011

LAGRANGE CHALETS DU PRE ST JACQUES

Apto.9/10 (Z) Apto.8 (Y) Apto.7/8 (V)

.08.015

APTOS. LAGRANGE CLOS ST HILAIRE

Apto.6 2Hab (U) Apto.6 1Hab (R) Apto.4 (P)

10 - 16 Dez. 17 - 23 Dez. 24 - 30 Dez. 31 Dez. - 6 14 - 20 Jan. 21 - 27 Jan. 28 Jan. - 3 Jan. Fev.

4 - 10 Fev.

6 5 5 4 6 5 4 3 2 8 7 6 5 4 3 2 4 3 2 3 2 10 8 7 6 5 4 3 2 6 5 6 5 4 3 2 10 9 8 7 8 6 5 6 4 3

--------260 282 295 344 396 207 215 205 217 224 249 276 250 285 353 256 310 219 224 234 238 256 257 293 331 211 224 205 217 224 249 276 207 213 216 225 217 229 245 222 246 278

--------222 237 247 280 315 188 194 187 195 200 217 235 217 240 286 221 258 196 199 207 209 221 222 246 270 190 199 187 195 200 217 235 188 192 194 200 194 202 213 198 214 236

278 299 283 310 324 354 372 438 511 253 264 251 266 276 311 346 312 358 450 319 392 269 277 292 295 319 321 370 421 258 275 251 266 276 311 346 252 261 265 278 266 282 304 272 306 350

359 396 368 416 408 455 484 588 698 298 316 295 319 335 389 444 389 461 605 402 516 323 334 357 363 401 403 480 561 306 332 295 319 335 389 444 297 311 316 337 319 344 378 329 381 450

312 339 319 356 324 354 372 438 511 253 264 251 266 276 311 346 312 358 450 319 392 269 277 292 295 319 321 370 421 258 275 251 266 276 311 346 252 261 265 278 266 282 304 272 306 350

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de sábado a sábado em só alojamento e ocupação escolhida + 6 dias de forfait de domingo a sexta-feira na estância de Saint Lary. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Caução, taxas de estadia, roupa de cama e limpeza final.

227 243 230 251 241 260 271 312 356 197 204 196 206 212 233 256 234 262 319 239 284 207 213 222 223 238 239 270 298 200 211 196 206 212 233 256 197 203 205 213 206 215 228 210 230 258

254 275 259 287 241 260 271 312 356 197 204 196 206 212 233 256 234 262 319 239 284 207 213 222 223 238 239 270 298 200 211 196 206 212 233 256 197 203 205 213 206 215 228 210 230 258

254 275 259 287 260 282 295 344 396 207 215 205 217 224 249 276 250 285 353 256 310 219 224 234 238 256 257 293 331 211 224 205 217 224 249 276 207 213 216 225 217 229 245 222 246 278

278 299 283 310 283 305 318 367 418 231 240 230 241 248 273 299 274 308 375 280 333 243 248 258 262 279 281 317 353 235 248 230 241 248 273 299 231 238 240 250 241 253 269 246 270 302

3 - 9 Mar.

359 396 368 416 380 421 447 538 633 283 299 280 301 315 363 411 363 426 552 375 475 305 316 336 339 372 376 443 513 290 313 280 301 315 363 411 282 294 299 317 301 322 352 310 356 417

359 396 368 416 350 385 407 485 568 267 280 264 282 295 335 376 335 389 497 345 430 285 294 312 315 343 346 403 463 273 292 264 282 295 335 376 266 276 281 296 282 302 327 289 328 380

17 - 23 Mar. 24 - 30 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

381 422 390 444 380 421 447 538 633 283 299 280 301 315 363 411 363 426 552 375 475 305 316 336 339 372 376 443 513 290 313 280 301 315 363 411 282 294 299 317 301 322 352 310 356 417

381 422 390 444 408 455 484 588 698 298 316 295 319 335 389 444 389 461 605 402 516 323 334 357 363 401 403 480 561 306 332 295 319 335 389 444 297 311 316 337 319 344 378 329 381 450

227 243 230 251 241 260 271 312 356 197 204 196 206 212 233 256 234 262 319 239 284 207 213 222 223 238 239 270 298 200 211 196 206 212 233 256 197 203 205 213 206 215 228 210 230 258

227 243 230 251 222 237 247 280 315 188 194 187 195 200 217 235 217 240 286 221 258 196 199 207 209 221 222 246 270 190 199 187 195 200 217 235 188 192 194 200 194 202 213 198 214 236

254 275 259 287 260 282 295 344 396 207 215 205 217 224 249 276 250 285 353 256 310 219 224 234 238 256 257 293 331 211 224 205 217 224 249 276 207 213 216 225 217 229 245 222 246 278

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS: 24,60€ E 7-10 DIAS: 30,60€

GUARDA ESQUIS INCLUÍDO

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) Suplementos exclusivos para Pacote Esqui Conforto a somar ao pacote alojamento + forfait

PACK ESQUI JUNIOR (DOS 5 A 11 ANOS) PACK ESQUI PRATA PACK ESQUI OURO PACK SNOW JUNIOR (DOS 5 A 11 ANOS) PACK SNOW ADULTO

25 Fev. - 2 Mar.

NOTAS Consultar descritivo, recolha das chaves, gastos de anulação e resto dos serviços de cada estabelecimento. Para a recolha dos forfaits, o Cliente deverá apresentar o voucher directamente nas bilheteiras da estância.

OFERTA ESQUI CONFORTO

Preços por pessoa

11 - 17 Fev. 18 - 24 Fev.

Ocup.

OS PREÇOS INCLUEM:

8 - 16 Dez. 7 Jan. - 3 Fev. 10 Mar. - 13 Abr.

17 Dez. - 6 Jan. 4 Fev. - 9 Mar.

33 34 76 52 76

32 34 75 51 75

7 Noites de sábado a sábado em só alojamento (SA) e ocupação seleccionada + 6 dias de forfait de domingo a sexta-feira na estância de Saint Lary + 6 dias de material de domingo a sexta-feira. Crianças menores de 6 anos aluguer gratuito. Capacete gratuito por cada aluguer. Este suplemento é válido para qualquer pacote base de alojamento + forfait e sempre que se reserve para todos os membros da reserva. Recolha de material na loja Intersport Pla d´Adet. (no hotel ao lado de Jade, frente ao estacionamento da nova telecabine)

ESTAS OFERTAS SÃO PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Pirineo FrancĂŠs

Saint Lary

137

Estação t-PDBMJ[BĂŽĂ?P Em Valle d‘Aure, junto ao parque nacional dos PirenĂŠus. O vale estĂĄ ligado com Espanha atravĂŠs do tĂşnel Aragnouet-Bielsa a 20 km. de Saint Lary.

t'JDIB5Ă?DOJDB

St. Lary

100 Km de pistas de esqui alpino unidas por 31 elevadores mecânicos. 2 telecabines unem o povo com as pistas. Um fora do centro do povo e chega a Pla d´Adet (zona ideal para iniciantes) com todo o tipo de serviços. A nova telecabine sai da zona das termas e chega a Espiaube (zona com pistas mais largas e maior inclinação). Saint Lary conta com Snow park com Boarder Cross, restaurantes, infantårio e escolas de esqui. ALTITUDE M�NIMA: 1.700 KM. DE PISTAS: 100

ALTITUDE MĂ XIMA: 2.515 7

24

14

9

KM. ESQUI DE FUNDO: 10 ALUGUER DE MATERIAL INTER2S

FORFAIT

Preços por pessoa e periodo

1 dia

2 dias

2 + 1 dia GrĂĄtis

3 + 1 dia GrĂĄtis

4 + 1 dia GrĂĄtis

5 + 1 dia GrĂĄtis

Pack Esqui Prata

7 16 16 7 11

14 33 33 14 23

14 33 33 14 23

21 49 49 21 34

29 66 66 29 46

36 82 82 34 56

Pack Esqui Ouro Pack Snow Adulto Pack JĂşnior (dos 6 a 11 anos) Pack Snow JĂşnior (dos 6 a 11 anos)

3 Dez. - 9 Abr.

Preços por pessoa e periodo

5 - 11 anos / 65 - 74 anos

12 - 64 anos

52 78 104 127,5 140 155

67 99 132 163 175 195

Forfait 2 dias Forfait 3 dias Forfait 4 dias Forfait 5 dias

Crianças menores de 6 anos, aluguer gratuito por cada aluguer de adulto. Capacete gratuito com cada aluguer. Guarda esquis gratuitos nas lojas Inter2S. Aluguer de (só) esquis 75% do pack completo. Aluguer de (só) botas 25% do pack completo. Recolha de material nas lojas: Intersport Pla d’Adet (junto å chegada da antiga telecabine), Intersport (frente å nova telecabine, por baixo do hotel Jade) e loja Intersport Vielle Aure

Forfait 6 dias Forfait 7 dias

INFANTARIO “JARDIN DE BLANCA NIEVESâ€? Preços por pessoa e periodo

17 - 30 Dez. 11 Fev. - 9 Mar.

31 Dez. - 10 Fev. 10 Mar. - 4 Mai.

1/2 dia

1 dia

5 (1/2dias)

5 dias

1/2 dia

1 dia

5 (1/2dias)

5 dias

Dos 6 a 23 meses

15

30

69

99

13

26

60

90

Dos 2 a 10 anos

13

25

53

88

11

22

46

76 O ESPAÇO TERMOLÚDICO SENSORIA RIO. Mergulhe na ågua da nascente a 32º que corre pelos nossos canhþes. Conta com uma decoração perfeita para que os mais pequenos apreciem, enquanto você desfruta do circuito de camas de bolhas, jactos de hidromassagem, sauna, jacuzzi e banho turco. Fato de banho justo obrigatório (calçþes proibidos). Não se esqueça de 1₏ para a bilheteira. Os menores de 16 anos devem ir acompanhados. As crianças têm que ter o seu boletim de vacinas em dia. Colocamos fraldas à sua disposição. Toalha Biodegradåvel (1,70₏).

Aberto de 17 Dez a 5 Maio, de segunda a sexta-feira das 8:30 as 18:00. Aceita crianças dos 6 meses atÊ aos 10 anos, com pessoal especializado (número de lugares limitado). Serviço oferecido a todos os Clientes das residências Lagrange. Nota: comida não incluída.

ENTRADA SENSORIA RIO SAINT LARY Preços por pessoa/dia

Aptos.   Č—ĂŁČ—

Pass de 2 Horas 1 Dez. - 30 Abr.

Adulto (dos 12- 99 anos)

16

Crianças (dos 3 - 11 anos)

11

ĂšujmĂŁČ—mn}Ă&#x;ěĚĖĜĕĂ&#x;Č—  Č—

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: junto das pistas, entre 100 e 500 m dos comĂŠrcios e dos meios mecânicos. Apartamentos repartidos em distintos edifĂ­cios da estadia. APARTAMENTOS: EstĂŁo todos equipados com kitchenette, frigorĂ­ďŹ co, placas elĂŠctricas, microondas ou forno, quarto de banho com duche ou banheira. Alguns com varanda. EST. 3: SofĂĄ-cama na sala para 2 pessoas e cama individual. EST. 4: Sala com sofĂĄ-cama, beliches no corredor ou na cabine. APTO. 6: SofĂĄ-cama para duas pessoas, quarto o mezzanine para 2 pessoas e quarto com beliche. APTO. 8: SofĂĄ-cama para 2 pessoas na sala, quarto para duas pessoas, quarto com beliche e mezzanine para duas pessoas. FACILIDADES: Estacionamento descoberto (sujeito a disponibilidade). Possibilidade de alugar roupa de cama 6â‚Ź/pax; kit de roupa (toalhas de banho), 6â‚Ź/kit e TV (31â‚Ź/sem.) NOTA: Admitem animais (29â‚Ź/animal/sem. 2 mĂĄx/Apto). Recolha das chaves. Res. Lagrange les Chalets de l’Adet. Preços por Apto./semana DC7.08.005

Tipo

RĂŠg.

Est. 3 (G)

HA

Est. 4 (I)

HA

Apto. 6 (R)

HA

Apto. 8 (V)

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 - 27 Abr.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

216 272 346 389

268 338 429 486

319 404 514 578

438 554 706 796

514 648 826 929

604 758 968 1092

686 864 1102 1242

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. NAO INCLUIE: roupa de cama (6â‚Ź/pessoa), toalhas (6â‚Ź/Kit), TV (31â‚Ź), limpeza ďŹ nal opcional (44 â‚Ź a 56 â‚Ź), caução (200â‚Ź), taxas de estadia (0,76â‚Ź pessoa/dia). GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da Chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada e noshow 100%.


138

Saint Lary

PirenĂŠus Franceses

Aptos. Č—  ĂŁČ—  

Ăšx~}nmnjrw} j{‚ěĚĖĜĕĂšrnuunČ—~{nÚȗ  Č—

OFERTA

5%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: En Vielle Aure, a 800 m do centro do povo de Saint Lary e a 600 m da nova telecabine (com acesso em minibĂşs gratuito excepto sĂĄbados) a 500m das Termas. ALOJAMENTO: apartamentos com kitchenette com frigorĂ­ďŹ co, placa vitrocerâmica, forno ou microondas e lava loiça, TV, varanda e terraço com moveis de jardim. EST. 2: sofĂĄ-cama na sala e quarto de banho. APTO. 4: sofĂĄ-cama na sala, um quarto com 2 camas individuais e casa de banho. APTO. 6 (1quarto): sofĂĄ-cama na sala, quarto com 2 camas individuais, beliche e quarto de banho. APTO. 6 (2 hab): sala com sofĂĄ-cama, quarto com 2 camas, quarto com cama de casal, quarto de banho + duche. FACILIDADES: Sala comum, piscina climatizada com jacuzzi (excepto sĂĄbados). Estacionamento descoberto (sujeito a disponibilidade), berço (mediante disponibilidade no dia da reserva). Serviços opcionais (pago): roupa de cama e toalhas (troca 6â‚Ź). Espaço de Fitness (Proibida a entrada a menores de 13 anos) com sauna, banho turco por 8 â‚Ź a sessĂŁo. Estacionamento coberto (49 â‚Ź/sem.). NOTAS: Admite animais (44â‚Ź/animal/Sem. 2 mĂĄx/Apto). Preços por Apto./semana DC7.08.006

Tipo

RĂŠg.

Est. 2 (F)

HA

Apto. 4 (P)

HA

Apto. 6 (R) 1 hab.

HA

Apto. 6 (U) 2 hab.

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

240 290 325 360

295 360 405 445

360 430 485 530

495 590 665 730

580 690 780 850

680 810 915 995

775 920 1040 1140

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado excepto Apto 4 (P) e Apto 6 (R) de 26 Nov a 10 Fev e de 10 Mar a 4 Maio, que possui entrada e saĂ­da livre. INCLUI: TV, piscina climatizada coberta, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUIE: Caução (300â‚Ź), taxas de estadia (1â‚Ź/pax) e limpeza ďŹ nal opcional (55-85â‚Ź).

ESTADIA CURTA Preços por Apto./noche DC7.08.006

Tipo

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. Para estadias de 7 Jan-11 Fev. e de 10 Mar - 4 Maio. Reservas de mĂ­nimo 7 noites realizadas antes de 15 Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada ou no-show 100%.

RĂŠg.

Est. 2 (F)

HA

Apto. 4 (P)

HA

Apto. 6 (R) 1 hab.

HA

Apto. 6 (U) 2 hab.

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

31 Mar. - 6 Abr.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

31 Dez. - 6 Jan.

17 - 23 Dez.

24 - 30 Dez.

60 73 81 90

74 90 101 111

--108 121 ---

90 108 121 133

--148 166 ---

124 148 166 183

--230 260 ---

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂ­nimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. INCLUI: TV, piscina climatizada coberta, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: Caução (300 â‚Ź), taxa de estadia 1â‚Ź pax/dia. Limpeza ďŹ nal opcional (55â‚Ź a 85â‚Ź).

Aptos.    Č— Ăš jp{jwpnuj||rlĂ•x~}nmnrnuunČ—~{něĚĖĜĕĂ Č—  Č— LOCALIZAĂ‡ĂƒO: En Vielle Aure, a 800 m do centro do povo de Saint Lary e do telefĂŠrico (transfere em mini autocarro gratuito excepto sĂĄbados) e a 500 metros das termas e da nova telecabine. Apartamentos repartidos em vĂĄrios edifĂ­cios de 2-3 andares sem elevador. APARTAMENTOS: Todos estĂŁo equipados com kitchenette, frigorĂ­ďŹ co, placas, forno ou micro ondas, quarto de banho. Varanda ou terraço. EST. 4: Sala com sofĂĄ-cama, beliches no corredor. APTO. 4 (1quarto): Sala com sofĂĄ-cama, pequeno quarto com beliches ou cama duplo. APTO. 6 (1 quarto): Sala com sofĂĄ-cama, 1 quarto com cama dupla, beliches no corredor. APTO. 8 (duplex ou triplex): sala com sofĂĄ cama, 2 quartos duplos, cabine com beliches. FACILIDADES: Estacionamento descoberto (mediante disponibilidade). MinibĂşs gratuito atĂŠ Ă  telecabine (excepto sĂĄbados). Serviços opcionais (pago directo): roupa de cama por 6â‚Ź/pax; kit de roupa (toalha de banho) 6â‚Ź/kit; TV 31â‚Ź. Berço (mediante disponibilidade) 25â‚Ź/ semana. NOTA: Aceitam animais (29â‚Ź/animal/semana Max. 2/Apto).

Preços por Apto./semana DC7.08.004

Tipo

RĂŠg.

Est. 4 (I)

HA

Apto. 4 (P)

HA

Apto. 6 (R)

HA

Apto. 8 (V)

HA

Apto. 8 (Y)

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

189 204 229 314 314

234 252 284 389 389

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

279 299 339 464 464

382 412 464 638 638

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

ESTADIA CURTA Preços por Apto./noche DC7.08.004

526 568 639 878 878

526 568 639 878 878

598 646 728 998 998

ESTADIA MĂ?NIMA: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado, excepto em Apto. 4, 6 e 8, de 26 Nov a 10 Fev e de 10 Março a 4 Maio que se pode entrar em qualquer dia, excepto quartas-feiras e domingos e saĂ­das a qualquer dia, excepto quartas-feiras. NĂƒO INCLUI: TV (31 â‚Ź), caução (200 â‚Ź), taxas de estadia (0,76 â‚Ź dia/pax), roupa de cama ( 6â‚Ź/pessoa), toalhas (6â‚Ź/kit), limpeza ďŹ nal (44 - 56 â‚Ź).

Tipo

RĂŠg.

Apto. 4 (P)

HA

Apto. 6 (R)

HA

Apto. 8 (V)

HA

Apto. 8 (Y)

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

24 - 30 Dez.

51 57 79 79

63 71 97 97

75 85 116 116

103 116 160 160

162 182 250 250

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂ­nimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. Entrada todos os dias, excepto quartas-feiras e Domingos. INCLUI: roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: TV, caução (200 â‚Ź), taxa de estadia 0,76â‚Ź dia/pax, limpeza ďŹ nal (44 - 56â‚Ź).

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada ou no-show 100%.

ESTAS OFERTAS SĂƒO PARA UM NĂšMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SĂƒO ACTUALIZADOS.


PirenĂŠus Franceses Aptos.  Ă• Č— 

Saint Lary

139 OFERTA

5%

Ăšn|rmnwln jp{jwpn{n|}rpnx~}nmnrpwnlěĚĖĜĞÚȗ  Č—

Compra anticipada

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: A 800 metros do telefĂŠrico e dos comĂŠrcios. Serviço de minibĂşs atĂŠ ĂĄ telecabine gratuito todos os dias, excepto aos sĂĄbados. ALOJAMENTO: apartamentos equipados com TV, kitchenette completa (placa vitrocerâmica, frigorĂ­ďŹ co, lava-loiça), casa de banho, a maioria com varanda ou terraço. APTO. 4: sofĂĄ-cama duplo na sala e quarto com cama dupla. APTO. 6 (1 quarto): sofĂĄ cama duplo na sala, quarto com cama dupla e cabine com beliche. APTO 6 (2 quartos): SofĂĄcama na sala, 2 quartos para 2 pessoas e chuveiro extra. APTO. 8 (2 quartos): sofĂĄ-cama na sala, 2 quartos duplos, cabine com beliches e chuveiro extra. FACILIDADES: Lavandaria, Wi Fi (na recepção, pago), sala ďŹ tness, estacionamento coberto (49 â‚Ź/ semana). NOTAS: Admite animais (44â‚Ź/animal/sem. Max 2/Apto).

Preços por Apto./semana DC7.08.015

Tipo

RĂŠg.

Apto. 4 (P)

HA

Apto. 6 (R)

HA

Apto. 6 (U)

HA

Apto. 8 (V)

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

260 295 320 365

325 365 395 455

385 435 480 540

530 595 655 745

620 695 770 870

730 820 895 1025

830 935 1025 1165

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado, excepto Apto. 4 (P) e Apto. 6 (R) de 26 Nov a 10 de Fev e de 10 Mar a 4 Maio, em que a entrada ĂŠ todos os dias excepto quartas-feiras e Domingos. INCLUI: TV, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: caução (300 â‚Ź), taxa de estadia 1â‚Ź pax/dia. Limpeza ďŹ nal opcional (55â‚Ź a 85â‚Ź)

ESTADIA CURTA Preços por Apto./noche DC7.08.015

Tipo

RĂŠg.

Apto. 4 (P)

HA

Apto. 6 (R)

HA

Apto. 6 (U)

HA

Apto. 8 (V)

HA

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

17 - 23 Mar.

14 - 27 Jan.

31 Mar. - 6 Abr.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

24 - 30 Dez.

65 74 80 91

81 91 90 114

81 91 99 114

96 109 -----

96 109 120 135

133 149 164 186

208 234 -----

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂ­nimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. Entradas todos os dias, excepto quartas-feiras e Domingos e saĂ­das todos os dias, excepto aos domingos. INCLUI: TV, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: Caução (300â‚Ź), taxas de estadia (1 â‚Ź pax/dia). Limpeza ďŹ nal opcional (55â‚Ź - 85â‚Ź

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. Para estadias de 7 Jan - 11 Fev e de 10 Mar. - 4 Maio em Apto 6 (R). Reservas mĂ­nimo 7 noites realizadas antes de 15 Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada ou no-show 100%.

Aptos.   ĹƒČ—

OFERTA

20%

ÚĖĕ~nmnujr|lrwněĚĖĜĕÚȗ  Č— Č—

Compra anticipada

Preços por Apto/semana DC7.02.030

Tipo

RĂŠg.

Est. 4 (I)

HA

Apto. 5 (Q)

HA

Apto. 6 (R)

HA

7- 20 Jan. 17- 30 Mar. 21 Abr.- 4 Mai.

16- 23 Dez. 21 Jan.-10 Fev. 10- 16 Mar. 31 Mar.- 20 Abr.

31 Dez.- 6 Jan.

24- 30 Dez. 25 Fev.- 9 Mar.

11- 24 Fev.

360 400 460

480 540 620

640 720 820

860 960 1100

960 1070 1230

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado, excepto em Apto. 5 e Apto. 6 de 7 Jan - 10 Fev, de 10- 30 Mar e de 14- 27 Abril, que sĂŁo mĂ­nimo 7 noites com entrada livre. INCLUI: TV, roupa de cama, toalhas, kit de limpeza, limpeza ďŹ nal excepto cozinha NAO INCLUI: Taxas de estadia nem caução (200â‚Ź)

LOCALIZAĂ‡ĂƒO: No centro da estância e prĂłximos do comercio. A 50 metros das termas e a 100 metros do telefĂŠrico. ALOJAMENTO: apartamentos com varanda ou terraço, casa de banho completa com secador de cabelo, cozinha completa com forno, microondas, placas elĂŠctricas, frigorĂ­ďŹ co. Telefone e TV com canais nacionais e internacionais. EST. 4: Cabine com beliches e sofĂĄ-cama na sala. APTO.5: Quarto com cama dupla e na sala 2 sofĂĄs-camas, um duplo e outro individual. APTO. 6: quarto com cama dupla, cabine com beliches ou cama individual e sofĂĄ-cama na sala. FACILIDADES: Guarda esquis, ĂĄrea de jogos para crianças, lavandaria (pago directo), estacionamento descoberto, estacionamento coberto (pago). Possibilidade de contratar produtos de limpeza, toalhas, limpeza do apartamento (excepto louça e cozinha). OFERTA 8x7

ESTADIA CURTA Preços por Apto/noche DC7.02.030

16- 23 Dez. 21 Jan.-10 Fev. 10- 16 Mar. 31 Mar.- 20 Abr.

24- 30 Dez. 25 Fev.- 9 Mar.

31 Dez.- 6 Jan.

7- 20 Jan. 17- 30 Mar. 21 Abr.- 4 Mai.

11- 24 Fev.

Tipo

RĂŠg.

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Est. 4 (I)

HA

Apto. 5 (Q)

HA

Apto. 6 (R)

HA

120 135 155

96 108 124

215 240 275

172 192 220

160 180 205

128 144 164

90 100 115

72 80 92

240 267 307

192 214 246

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂ­nimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. INCLUI: TV, roupa de cama, toalhas, kit de limpeza, limpeza ďŹ nal. excepto cozinha. NAO INCLUI: Taxas de estadia e caução (200â‚Ź)

Para estadias de 16 a 23 de Dezembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 15 a 10 dias antes da entrada 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25%, dia de chegada ou no-show 100%.

COMPRA ANTECIPADA

20% Dto para estadias de 7 Jan a 10 Fevereiro. Reservas de mĂ­nimo 7 noites realizadas antes de 31 Outubro. 10% Dto para estadias de 31 Dez - 6 Jan, de 11 - 17 Fev e de 25 Fev - 9 Mar. Reservas de mĂ­nimo 7 noites realizadas antes de 31 Outubro. 20% Dto para estadias de 10 Mar. - 4 Maio. Reservas de mĂ­nimo 7 noites realizadas antes de 15 Dezembro.


140

OFERTA SEMANA Avoriaz desde

7 noites + 6 dias de forfait Portes du Soleil

314

Estadias de sábado a sábado Preços por pessoa/pacote Folheto: 12SNS; DCP: PALP10: Destino: DB1

Código

Estabelecimento

17 - 23 Dez.

24 - 30 Dez.

31 Dez. - 6 Jan.

4 - 10 Fev.

11 - 17 Fev.

7

397

505

443

349

6

419

546

474

366

349

383

505

533

505

429

383

349

348

314

366

406

546

579

546

460

406

366

371

4

455

608

519

331

392

392

441

608

647

608

505

441

392

406

4

420

546

357

472

367

367

406

546

578

546

458

406

367

371

3

474

332

641

543

407

407

460

641

684

641

529

460

407

425

Apto. 6 1 hab. (R)

6

372

419

546

474

366

366

406

546

579

546

460

406

366

371

Apto. 5 (Q)

331

5

416

538

467

362

362

402

538

570

538

453

402

362

367

Est. 2 (F)

327

2

486

669

566

418

418

473

669

714

669

552

473

418

438

383

5

427

520

502

369

369

412

557

591

557

467

412

369

377

334

4

468

585

562

400

400

453

631

674

631

522

453

400

418

365

7

427

560

483

372

372

413

560

593

560

470

413

372

378

337

6

455

610

521

393

393

441

610

649

610

507

441

393

406

358

Apto. 5 (Q)

5

442

586

503

383

383

428

586

623

586

490

428

383

393

348

Apto. 8 (V)

8

431

567

567

376

418

418

602

602

567

476

418

418

441

341

Apto. 6 1 hab. (R)

6

434

573

573

378

421

421

609

609

573

480

421

421

445

343

Apto. 5 (Q)

5

444

588

588

384

430

430

625

625

588

491

430

430

456

349

Apto. 4 (P)

4

477

647

647

409

463

463

692

692

647

535

463

463

500

374

4

443

586

586

384

429

429

625

625

586

491

429

429

456

349

3

503

694

694

430

490

490

747

747

694

572

490

490

537

395

4

455

608

608

392

441

441

647

647

608

505

441

441

470

357

4

420

546

546

367

407

407

578

578

546

458

407

407

423

332

3

474

642

642

407

460

460

685

685

642

529

460

460

494

372

4

455

608

519

392

392

441

608

647

608

505

441

392

406

357

4

420

546

472

367

367

406

546

578

546

458

406

367

371

332

3

474

641

543

407

407

460

641

684

641

529

460

407

425

372

8

510

706

706

435

496

496

758

758

706

580

496

496

545

400

7

545

770

770

462

531

531

829

829

770

628

531

531

593

427

8

521

726

726

443

507

507

780

780

726

594

507

507

559

408

6

535

752

752

454

521

521

808

808

752

613

521

521

578

419

5

590

850

850

495

576

576

918

918

850

687

576

576

652

460

6

550

779

779

465

537

537

838

838

779

634

537

537

599

430

4

618

900

900

516

605

605

975

975

900

724

605

605

689

481

3

738

1.113

1.113

605

724

724

1.213

1.213

1.113

884

724

724

849

570

Tipo

Apto. 7 (AA) 15.094

MAEVA LE MALINKA

Apto. 4 (P) Est. 4 (I)

15.038

15.046

15.095

14.024

MAEVA LES PORTES DE SOLEIL

MAEVA L’HERMINE

MAEVA ELECTRA

P&V SASKIA LA FALAISE

Apto. 5 (Q)

Apto. 7 (AA)

Est. 4 (I) Apto. 4 (P) 14.028

15.070

P&V LE DOUCHKA

MAEVA ANTARES

Est. 4 (I)

Apto. 4 (P) Est. 4 (I)

Apto. 8 (Y) Apto. 8 Sup. (TK) 14.088

P&V PREMIUM L’AMARA

Apto. 6 2 hab. (U) Apto. 6 Sup. (SK) Apto. 4 (P)

7 - 13 Jan. 21 - 27 Jan. 14 - 20 Jan. 28 Jan. - 3 Fev.

18 - 24 Fev. 3 - 9 Mar. 25 Fev. - 2 Mar.

10 - 16 Mar- 17 - 23 Mar.

24 - 30 Mar. 31 Mar. - 6 Abr. 14 - 20 Abr. 7 - 13 Abr.

Ocup.

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de sábado a sábado + 6 dias de forfait Portes du Soleil de domingo a 6ª Feira. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Caução, taxas de estadia e limpeza final.

NOTAS Crianças dos 0 aos 4 anos com forfait gratuito a retirar directamente nas bilheteiras da estância. Comprovativo da idade obrigatório de apresentar nas bilheteiras para todas as tarifas reduzidas. Suplemento Forfait maõs livres incluído no preço. Consultar descontos para crianças dos 5 aos 19 anos e seniores a partir de 64 anos. Consultar descritivo, recolha de chaves, gastos de anulação e resto dos serviços de cada estabelecimento na página 141 do folheto ou na nossa página web.

OFERTA ESQUI CONFORTO (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Conforto a somar ao pacote alojamento + forfait PACK ESQUI BRONZE

56

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de sábado a sábado + 6 dias de forfait Portes du Soleil de domingo a 6ª Feira + 6 dias de aluguer de material de domingo a 6ª Feira.

PACK ESQUI/SNOW PRATA

81

Recolha do material em qualquer das lojas de SKISET.

PACK ESQUI/SNOW OURO

97

PACK ESQUI/SNOW CRIANÇA PRATA (dos 6 aos 11 anos)

56

PACK ESQUI CRIANÇA BRONZE (dos 6 aos 11 anos)

41

PACK ESQUI MINIKID (menores de 6 anos)

36

Preços por pessoa adulta.

6 dias

ESTAS OFERTAS SÃO PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Avoriaz

Alpes Franceses

141

Estação tLocalização

A 45 km. de Cluses e a 110 km. de Genebra na região da Alta Saboya junto à fronteira suíça. Pertence ao domínio esquiável do “Les Portes du Soleil”.

Avoriaz

tFicha Técnica Dispõe de 70 km de pistas de esqui alpino, 45 km de pistas de esqui de fundo e 18 km de trilhos pedestres. Les Portes du Soleil abrange 12 estâncias (8 francesas e 4 suíças) com um total de 650 km de pistas de esqui alpino, 243 km de pistas de esqui de fundo e 250 km de trilhos pedestres. tNota Estância completamente pedonal, pelo que as principais recepções situam-se à entrada da estância, assim como os parques de estacionamento (pago). O transfere das bagagens devera fazer-se ou em trenó ou em navettes da estância (pago). A estância oferece numerosas actividades “après-ski” e o seu enclave natural convida a passeios com raquetes ou em trenós puxados por cães, o que faz dela um destino ideal para as férias com crianças. PORTES DU SOLEIL: ALTITUDE MÍNIMA: 1.000 KM. DE PISTAS: 650

39

ALTITUDE MÁXIMA: 2.460 111

108

28

KM. ESQUI DE FUNDO: 243 ALUGUER DE MATERIAL SKISET Tipo

PACK ESQUI BRONZE

PACK ESQUI/SNOW DISCOVERY PRATA

1 dia

10

14

PACK ESQUI/SNOW OURO PACK ESQUI ESPERANÇAS (6-11) BRONZE PACK ESQUI/SNOW (6-11) PRATA PACK ESQUI MINIKID (<6 ANOS)

17

7

10

CAPACETE (ATÉ 11 ANOS)

6

3

Preços por pessoa/dia. Aluguer mínimo 2 dias. Aluguer só Esquis ou Snow, 75% do Pack. Aluguer só botas de Esqui ou Snow, 35% do Pack. Recolha de material nas lojas Skiset

Aptos. L’ ELECTRA

OFERTA

20%

ùAVORIAZ 1800

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: no bairro de “Les Crozats” , acessível a pé às pistas da estância. Desfruta de uma impressionante vista sobre o vale de Morzine ALOJAMENTO: Apartamentos com cozinha equipada com forno-microondas, lava-louças, placa vitrocerâmica, frigorífico e cafeteira. Contam com casa de banho separada com banheira ou chuveiro, TV com canais internacionais e varanda ou terraço. APTO 5: quarto com cama dupla e três camas na sala. APTO 7: sala com sofá-cama, quarto com cama dupla e duas camas individuais e quarto com beliche. INSTALAÇOES: guarda-esquis, parque de estacionamento coberto e descoberto (pago), kit bebé, limpeza final, Wi-fi (pago) banho turco e sauna (pago). Admite animais (pago).

Aptos. ANTARÈS

Preços por Apto./semana DB1.15.095

Tipo

Rég.

Apto. 5 (Q)

SA

Apto. 7 (AA)

SA

7 Jan. - 3 Fev. 24 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

17 - 23 Dez. 4 - 10 Fev. 17 - 23 Mar. 31 Mar. - 13 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 10 - 16 Mar.

24 - 30 Dez. 11 - 17 Fev. 3 - 9 Mar.

18 Fev. - 2 Mar.

729 939

969 1249

1299 1669

1739 2239

1939 2489

ESTADIAS MÍNIMAS: 7 noites de sábado a sábado. INCLUI: Lençóis e televisão. Animação para adultos, com diferentes actividades. NÃO INCLUI: Caução (200€), limpeza final, toalhas e taxas da estadia.

COMPRA ANTECIPADA

20% Dto. para estadias ate dia 9 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas até dia 15 Nov. 20% Dto. para estadias a partir de 10 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas ate dia 15 Dez.

GASTOS DE ANULAÇÃO: De 15 a 10 dias antes 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25% e dia de chegada ou no show 100%. OFERTA

20%

ùAVORIAZ 1800

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: no bairro “Les Crozats”, na zona alta da estância. Está unida ao centro e ao comércio através de um teleférico. ALOJAMENTO: apartamentos com pequena cozinha (equipada com placa vitrocerâmica, frigorífico, microondas, lava-louças, cafeteira), varanda, casa de banho. EST. 4: conta com sofá cama duplo na sala e cabine com beliche. APTO. 4: conta com sofá-cama duplo na sala, e quarto com cama dupla. INSTALAÇÕES: guarda-esquis, possibilidade de toalhas (8€), limpeza dos apartamentos (35-40€), parque de estacionamento coberto (76€ semana), admite animais (pago). Preços por Apto./semana DB1.15.070

Tipo

Rég.

Est. 4 (I)

SA

Apto. 4 (P)

SA

7 Jan. - 3 Fev. 24 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

17 - 23 Dez. 4 - 10 Fev. 17 - 23 Mar. 31 Mar. - 13 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 10 - 16 Mar.

24 - 30 Dez. 11 - 17 Fev. 3 - 9 Mar.

18 Fev. - 2 Mar.

489 589

649 789

859 1049

1159 1409

1289 1569

ESTADIAS MÍNIMAS: 7 noites de sábado a sábado. INCLUI: Lençóis, TV e programa de animação. NAO INCLUI: Caução (200€), limpeza final, toalhas e taxas de estadia.

COMPRA ANTECIPADA

20% Dto. para estadias ate dia 9 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas até dia 15 Nov. 20% Dto. para estadias a partir de 10 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas ate dia 15 Dez.

Aptos. LES ALPAGES

ùx~}nmn|{xƒj}|ßAVORIAZ 1800

LOCALIZAÇÃO: No bairro de Crozats, na zona alta da estância junto ao comércio e serviços, com acesso directo às pistas. ALOJAMENTO: Apartamento 5, dispõe de uma pequena cozinha equipada com frigorífico, placa, miniforno, lava-louças, casa de banho, varanda ou terraço e televisão. Quarto com cama dupla e três camas na sala INSTALAÇÕES: ligação à Internet (pago). Possibilidade de alugar toalhas, kit de limpeza, limpeza final. Admite animais (pago). Preços por Apto./semana DB1.15.079

Tipo

Rég.

Apto 5 (Q)

SA

OFERTA 8x7

7 Jan. - 3 Fev. 24 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

17- 23 Dez. 4 - 10 Fev. 17 - 23 Mar. 31 Mar. - 13 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 10 - 16 Mar.

24 - 30 Dez. 11 - 17 Fev. 3 - 9 Mar.

18 Fev. - 2 Mar.

562

753

998

1338

1497

ESTADIAS MÍNIMAS: 7 noites de sábado a sábado. INCLUI: Televisão e lençóis. NÃO INCLUI: Caução (200€), limpeza final, toalhas e taxas de estadia. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 10 dias antes 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25% e dia de chegada ou no- show 100%.

Para estadias de 17 - 24 Dez é possível alojar-se a partir de 6ª Feira dia 16.

GASTOS DE ANULAÇÃO: De 15 a 10 dias antes 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25% e dia de chegada ou no- show 100%.


142

OFERTA SEMANA Tignes desde

278

7 noites + 6 dias de forfait Espace Killy

Estadias de sábado a sábado Preços por pessoa/pacote

10 - 16 Dez.

17 - 23 Dez.

24 - 30 Dez.

31 Dez. - 6 Jan.

Folleto: 12SNS; DCP: PALP18; Destino: DB1

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

Apto. 4 (P)

4

Est. Cabina 4 (M)

4

7 - 13 Jan.

14 - 20 Jan. 21 - 27 Jan. 28 Jan. - 3 Fev. 4 - 10 Fev.

11 - 17 Fev.

18 - 24 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

3 - 9 Mar.

10 - 16 Mar.

17 - 23 Mar.

24 - 30 Mar. 31 Mar. - 6 Abr. 7 - 13 Abr.

Apto. 4 (P)

4

313 294 278 309 ----293 329 402 284 303 343 308 312 354 376 360 389 368 ----------------403 395 438 416 427 509 -----------

HTL. ODALYS CHALET ALPINA *** 04.013

Duplo

2

373

437

531

405

437

437

489

489

580

542

486

461

514

HTL. L’ECRIN DU VAL CLARET **** 19.008

Duplo

2

758

815 1.207 1.018

794

794

794

822

822 1.207 1.207 1.046

913

857

857

885 1.046

HTL. VILLAGE MONTANA *** 01.003

Duplo

2

884

APTOS. VARIOS VAL CLARET (ROC BLANC)

4

23.001

Est. 4 (I)

MAEVA INTER RESIDENCE 15.021

Est. 4 (I)

4

Est. 3 (G)

3

APTOS. MAEVA TIGNES LE LAC

Est. 4 (I)

3

4

15.043

3 2

APTOS. BELAMBRA BORSAT IV

Est. 5 (J)

5

Est. 4 (I)

4

22.005

3 Apto. 5 (Q)

APTOS. ODALYS LE HAMEAU DU BORSAT

Est. Cabina 4 (M)

04.006

APTOS. PV PREMIUM L´ECRIN DES NEIGES 14.034

19.019

4 3

Apto. 8 Superior (TK)

8

Apto. 8 (Y)

8

Apto. 6 Superior (SK)

6

Apto. 6 (U)

6

Apto. 8 (Y)

APTOS. CGH LE JHANA

5

Apto. 6 (U)

8 7 6 5

APTOS.CGH LA FERME DU VAL CLARET

Apto. 8 (Y)

8

Apto. 6 (U)

6

19.002

Apto. 4 (P) Apto. 10 (Z)

APTOS. VILLAGE MONTANA 01.007

Apto. Cabina 6 (W) Apto. 6 Superior (SK) Apto. 4 (P)

APTOS. CGH LE TELEMARK

3 10 6 5 6 4 3

Apto. 10 (Z)

10

Apto. 8 (Y)

8

Apto. 6 (U)

19.016

4

6 5

387 544 361 511 340 480 387 550 395 513 421 545 347 442 397 500 496 616 371 516 403 563 472 661 347 508 346 504 395 583 455 725 434 688 472 756 444 706 616 814 676 892 579 763 655 861 616 814 579 763 655 862 808 1.060 540 696 540 697 609 783 574 738 592 763 724 927 630 800 662 843 621 788 705 892 706 894

502 469 437 507 535 577 444 516 661 364 391 445 435 434 503 568 541 592 555 644 704 607 683 644 607 683 836 653 655 741 696 720 885 658 690 649 734 734

327 309 292 324 344 365 307 344 416 325 351 402 323 326 369 390 375 404 382 466 505 446 495 466 446 496 595 417 410 452 431 442 523 479 496 474 529 529

358 334 316 354 344 365 307 344 416 325 351 402 364 364 419 390 375 404 382 466 505 446 495 466 446 496 595 474 475 530 503 517 623 479 496 474 529 529

358 334 316 354 395 421 347 397 496 358 389 453 376 374 432 455 434 472 444 466 505 446 495 466 446 496 595 474 475 530 503 517 623 479 496 474 529 529

415 389 368 415 423 450 375 425 524 416 454 530 418 419 483 483 462 500 472 494 533 474 524 494 474 524 623 503 503 559 531 545 651 507 524 502 557 557

447 418 394 450 423 450 375 425 524 416 454 530 429 427 493 483 462 500 472 544 590 518 577 544 518 578 696 503 503 559 531 545 651 558 579 551 616 617

579 543 509 588 513 545 452 513 635 528 579 682 553 542 633 725 688 756 706 814 892 763 861 814 763 862 1060 696 697 783 738 763 927 800 843 788 892 894

579 543 509 588 577 620 500 577 731 544 596 706 553 542 633 777 736 811 756 814 892 763 861 814 763 862 1060 696 697 783 738 763 927 800 843 788 892 894

530 497 465 535 499 531 438 499 621 514 565 668 494 490 568 711 674 742 692 685 747 653 732 685 653 738 899 681 683 769 724 748 913 697 732 695 783 789

475 446 422 478 451 478 403 453 552 427 460 528 446 447 512 596 569 620 583 572 618 547 605 572 547 607 724 623 625 699 660 682 824 586 607 579 644 645

419 390 366 422 395 421 347 397 496 371 403 472 376 374 432 540 512 564 527 508 553 480 536 508 480 535 647 540 540 609 574 592 724 523 542 511 574 571

387 361 340 387 344 365 307 344 416 371 403 472 347 346 395 455 434 472 444 508 553 480 536 508 480 535 647 494 495 554 524 540 654 523 542 511 574 571

502 469 437 507 423 450 375 425 524 399 431 500 404 402 460 683 646 713 663 566 615 536 598 566 536 596 719 653 655 741 696 720 885 582 602 569 637 634

475 446 422 478 451 478 403 453 552 427 460 528 403 402 452 711 674 742 692 672 732 635 711 672 635 712 864 623 625 699 660 682 824 686 719 677 762 762

619

619

517

556

1.284 1.529 1.487 1.130 1.130 1.284 1.312 1.312 1.529 1.529 1.445 1.445 1.284 1.284 1.417 1.445

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de sábado a sábado em só alojamento + 6 dias de forfait de Espace Killy de domingo a 6ª Feira. Em só alojamento, colocar: (excepto hotéis, ver Notas) OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Caução, taxas de estadia ou limpeza final.

O forfait inclui acesso gratuito à piscina de Lagon e pista de patinagem da estância. Na semana de 28 Abril a 4 Maio, oferta fim de Temporada aplicada e o forfait e do domínio de Tignes. Recolha de forfaits nas bilheteiras da estância. Os Clientes com forfaits com desconto ou gratuitos devem apresentar comprovativo de idade e foto nas bilheteiras. Consultar resto de serviços, descrições, recolha de chaves e gastos de anulação nas pág. 143 - 144 e na nossa página web.

OFERTA ESQUI CONFORTO (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Conforto a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa adulta. PACK ESQUI BRONZE PACK ESQUI/SNOW PRATA PACK ESQUI/SNOW OURO PACK ESQUI/SNOW CRIANÇA PRATA (dos 6 aos 11 anos) PACK ESQUI CRIANÇA BRONZE (dos 6 aos 11 anos) PACK ESQUI MINIKID (menores de 6 anos)

Pacote 7 noites

56 81 97 56 41 36

OS PREÇOS INCLUEM: N: número de noites de alojamento escolhidos + S: dias de forfait do Espace Killy + S: dias de aluguer de material. Recolha do material em qualquer das lojas de SKISET.

ESTAS OFERTAS SÃO PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.


Tignes

Alpes Franceses

143

Estação t-PDBMJ[BĂ&#x17D;Ă?P Tignes situa-se na regiĂŁo de Saboya, a 30 km de Bourg-Saint-Maurice e a 130 km. de ChambĂŠry. A estância localiza-se a uma altitude de 2.100 m.

t'JDIB5Ă?DOJDB Tignes junto a Val Dâ&#x20AC;&#x2122;Isere formam o domĂ­nio esquiĂĄvel â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Killyâ&#x20AC;? (1.550-3.450m.) que conta com 300 km. esquiĂĄveis distribuĂ­dos por 153 pistas (26 negras, 43 vermelhas, 61 azuis e 23 verdes). Alem disso, tambĂŠm conta com 44 km. de pistas de esqui de fundo. E a Ăşnica estância que se mantĂŠm aberta todo o ano. Divide-se em vĂĄrios bairros, sendo o mais alto Val Claret a 2.100 m, seguido de Le Lac e Lavachet que sao os principais.

Tignes

t/PUBT Tignes ĂŠ uma estância de esqui moderna unida a Val dâ&#x20AC;&#x2122;Isere tanto por pistas como por navettes gratuitas. NĂŁo tem o encanto desta Ăşltima no entanto, as suas pistas e sobretudo as que sĂŁo abaixo do glaciar â&#x20AC;&#x153;La Grand Motteâ&#x20AC;? fazem de Tignes um destino obrigatĂłrio para os praticantes de esqui. Ao ser uma estância pedonal, recordamos que o parque de estacionamento ĂŠ obrigatĂłrio e em datas especialmente concorridas ĂŠ recomendĂĄvel reservar com antecedĂŞncia. ESPACE KILLY ALTITUDE MĂ?NIMA: 1.550 ALTITUDE MĂ XIMA: 3.450 23 61 43 26 KM. DE PISTAS: 300 KM. ESQUI DE FUNDO: 44 ALUGUER DE MATERIAL SKISET

Tipo

PACK ESQUI BRONZE

PACK ESQUI/SNOW DISCOVERY PRATA

1 dia

10

14

PACK ESQUI/SNOW OURO PACK ESQUI ESPERANĂ&#x2021;AS (6-11) BRONZE PACK ESQUI/SNOW (6-11) PRATA PACK ESQUI MINIKID (<6 ANOS)

17

7

10

CAPACETE (ATĂ&#x2030; 11 ANOS)

6

3

Preços por pessoa/dia. Aluguer mínimo 2 dias. Aluguer só Esquis ou Snow, 75% do Pack. Aluguer só botas de Esqui ou Snow, 35% do Pack. Recolha de material nas lojas Skiset

Hotel L´ECRIN DU VAL CLARET**** LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: este hotel de madeira, construĂ­do ao estilo tradicional de Saboya, usufrui de uma localização ideal en Tignes, a apenas 200 m da estancia de esqui Espace Killy. ALOJAMENTO: dispĂľe de cĂłmodos quartos com mĂłveis de madeira natural. Todos os quartos contam com ar condicionado, aquecimento, cofre, TV com ecrĂŁ plano. INSTALAĂ&#x2021;OES: recepção 24 horas, guarda-esquis, salĂŁo com lareira, sauna, piscina, bar, restaurante â&#x20AC;&#x153;Le Chalet Bouvierâ&#x20AC;?, Wi Fi grĂĄtis em todo o hotel e parque de estacionamento (pago). COMPRA ANTECIPADA

Preços por apto./noite

7 Jan. - 10 Feb 21 Abr. - 4 Mai.

17 - 23 Dez.

10 Mar - 6 Abr. 14 - 20 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 3 - 9 Mar 7 - 13 Abr.

24 - 30 Dez. 11 Fev. - 2 Mar.

82 89 123

85 92 128

88 96 132

94 102 141

113 123 170

134 145 201

DB1.19.008

Tipo

RĂŠg.

Duplo Duplo Superior Individual

SA SA SA

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

3 - 16 Dez.

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado de 24 - 30 Dez e de 11 Fev. - 2 Março. Restantes perĂ­odos com entrada e saĂ­da livre. INCLUI: Pequeno-almoço tipo buffet, acesso gratuito Ă piscina coberta e climatizada, hidromassagem, sauna, banho turco e sala de cardio-training, acesso Wi Fi grĂĄtis, guarda-esquis e kit bebĂŠ. NĂ&#x192;O INCLUI: Taxas de estadia e caução (400â&#x201A;Ź). SUPLEMENTOS: Meia PensĂŁo: 30â&#x201A;Ź/adulto e 20â&#x201A;Ź/crianças (dos 4 aos 12 anos). Suplementos obrigatĂłrios jantares de Natal e Noite de Ano Novo: 50â&#x201A;Ź/adulto e 30â&#x201A;Ź/crianças (4-12 anos)( pago directamente). Suplemento crianças (4-12 anos, sĂł em Duplo Superior): 40â&#x201A;Ź/APA e 60â&#x201A;Ź/MP. Crianças de 0 - 3 anos: grĂĄtis. Para estadias de 3 - 10 Dezembro, chegada possĂ­vel na sexta-feira, dia 2, e de 28 Abr - 5 Maio, saĂ­da possĂ­vel no domingo dia 6, sem suplemento.

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 15 dias antes 25%, de 14 a 8 dias 75% e 7 dias ou no-show 100%.

Ăšjuuj{n}Ăš 

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: a 200 metros dos telefĂŠricos e do comĂŠrcio. Divide-se em dois edifĂ­cios. ALOJAMENTO: apartamentos que contam com uma pequena cozinha equipada com lava-louças, banheira, WC. Alguns com varanda. EST CAB 4: duas camas na entrada, duas camas na sala. APTO 5: cama individual na sala, quarto duplo e duas camas na entrada. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: Possibi-

Hotel LE CHALET ALPINA***

Compra Antecipada

OFERTA 8x7

10% Dto. para reservas com mínimo de 7 noites, realizadas antes de 31 Outubro (excepto estadias de 24 - 30 Dezembro e de 11 Fev - 2 Março)

Aptos.  Č&#x2014;Č&#x2014;Č&#x2013;Č&#x2014;

OFERTA

10%

Ăšjuuj{n}ĂšTIGNES

lidade de meia pensĂŁo em Chalet Alpina. Aluguer de toalhas, televisĂŁo. Admite animais (30â&#x201A;Ź/semana, pago directamente). Recolha de chaves das 17 Ă s 20 h, chegadas posteriores ĂŠ imprescindĂ­vel avisar directamente. Preços por Apto./semana 1 - 21 22 Oct. - 10 - 16 14 - 20 17 - 23 14 - 20 21 - 27 28 Jan. Oct. 9 Dez. Dez. Abr. Dez.* Jan. Jan. 3 Fev. DB1.04.006 21 Abr. - 7 - 13 24 - 30 17 - 23 10 - 16 4 Mai. Jan. Mar. Mar. Mar. 7 - 13 Abr. 31 Mar. Tipo RĂŠg. 6 Abr.

4 - 10 Fev.

31 Dic 6 Jan.

24 - 30 11 Fev. Dic 2 Mar. 3-9 Mar.

Est. Cab. 4 (M) SA 310 425 510 560 590 660 700 770 800 830 940 1090 Apto. 5 (Q)

SA 380 495 620 685 740 825 885 955 1010 1040 1195 1420

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. *possibilidade de estadia de 6ÂŞ Feira dia 16 a 6ÂŞ Feira 23 de Dezembro. INCLUI: Lençóis. NĂ&#x192;O INCLUI: Caução (300â&#x201A;Ź), taxas de estadia, toalhas e limpeza ďŹ nal. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 21 dias antes 25%, de 20 a 10 dias 50%, de 9 a 4 dias 75% e 3 dias antes ou no-show 100%.

Ăšx~}nmnuj{jwmnx}}nĂš  CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS com cama simples na entrada e duas camas ou cama dupla. FACILIDADES: piscina coberta climatizada, sauna, kit bebĂŠ gratuito (conforme pedido e disponibilidade), limpeza ďŹ nal incluĂ­da, parque de estacionamento com cobertura e sem o cobertura obrigatĂłrio na estância. Admite animais (40â&#x201A;Ź/estadia/animal).

Preços por persona/semana DB1.04.013

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: estrategicamente situado no bairro de Val Claret, perto do comĂŠrcio e a 150 m do funicular de Grande Motte. ALOJAMENTO: quartos espaçosos e cĂłmodos, totalmente equipados com uma pequena cozinha (placa elĂŠctrica e frigorĂ­ďŹ co), televisĂŁo por cabo, banheira com WC e varanda na maior parte dos casos. Contam

Tipo

RĂŠg.

Duplo (D2)

MP

Duplo Superior (D3SP)

MP

1 Oct. - 16 7 - 13 Jan. 17 - 23 Dez.* 28 Ene - 24 - 30 Dez. 31 Dez. Dez. 21 Abr. - 14 - 27 Jan. 10 Feb 10- 23 Mar. 6 Jan. 4 Mai. 14 - 20 Abr. 24 - 30 Mar. 31 Mar. 7 - 13 Abr. 6 Abr.

378 84

413 126

476 189

525 231

574 273

609 273

3 - 9 Mar. 11 Fev. 2 Mar.

651 336

700 357

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. *possibilidade de estadia de 6ÂŞ Feira 16 a 6ÂŞ Feira 23 de Dezembro. INCLUI: Lençóis, toalhas (troca de toalhas Ă s 4as Feiras), limpeza diĂĄria, Meia PensĂŁo (excepto bebidas) e camas feitas Ă  chegada. NAO INCLUI: Caução (300â&#x201A;Ź) e taxas de estadia. NOTA: As tarifas compreendidas entre 24 - 31 Dezembro incluem o jantar de Natal. SUPLEMENTOS: Individual: 30â&#x201A;Ź do preço base 2 pessoas. Crianças (menores de 5 anos): Alojamento e Meia PensĂŁo: gratuito GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 29 a 21 dias antes 25%, de 20 a 10 dias 50%, de 9 a 4 dias 75% e menos de 3 dias 100%.


144

Tignes

Alpes Franceses

Aptos. VĂĄrios Č&#x2014;Č&#x2013; Č&#x2014;

Ăš njujox~{Ăš   Č&#x2014;

Aptos. Č&#x2014;Č&#x2014;  Č&#x2014; Ăšx~}nmnuj{jwmx}}nĂšČ&#x2014;  Č&#x2014; 

OFERTA

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: apartamentos com boa relação qualidade/preço repartidos em diferentes edifĂ­cios dos 3 bairros de Tignes: Le Lac, Lavachet y Val Claret. ALOJAMENTO: apartamentos localizados entre 50 a 200 metros das pistas. Contam com uma pequena cozinha equipada e normalmente a partir do Apto. 4 dispĂľe de lava-louças mas nĂŁo ĂŠ garantido. A maioria tem varanda. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: admite animais (30â&#x201A;Ź/ semana pago directamente), aluguer de lençóis e toalhas (necessĂĄrio reservar com antecedĂŞncia). Recolha de chaves na agencia, galeria comercial de Palafour en Tignes de Lac das 17 Ă s 19 h. ImprescindĂ­vel avisar em caso de chegada tardia para realizar a recolha das chaves. SaĂ­da do apartamento e devolução das chaves na agĂŞncia das 9 Ă s 10 h. A caução devolve-se na Ă­ntegra caso tudo esteja em ordem e a limpeza ďŹ nal realizada. Preços por apto/semana Tipo

RĂŠg.

Est 2 (F) Apto 4 (P) Apto 6 sup (SK)

SA SA SA

Est 4 (I) Apto 6 1hab (R)

SA SA

SA Est 4 (I) Est Cabina 4 (M) SA SA Apto 4 (P)

1 Oct.-25 Nov. 26 Nov.-16 Dez. 14-27 Jan. 17 -23 Dez. 4-10 Fev. 24 Dez.-6 Jan. 11-17 Fev. 28 Abr.-5 Mai. 7- 13 Jan. 14-20 Abr. 28 Jan.-4 Fev. 10-23 Mar. 3-9 Mar. 25 Fev.-2 Mar. 21-27 Abr. 24-30 Mar. 7- 13 Abr. 31 Mar.-6 Abr.

180 340 621 248 372 248 288 340

VĂ RIOS LE LAC DB1.23.002 208 264 315 366 412 510 604 706 774 864 1053 1260 VĂ RIOS LAVACHET DB1.23.003 300 374 451 536 456 565 676 782 VĂ RIOS VAL CLARET DB1.23.001 300 374 451 536 352 434 519 612 412 510 604 706

449 880 1553 673 1003

510 990 1836

572 1109 2057

766 1122

673 774 880

18-24 Fev.

854 1245

766 876 990

854 990 1109

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. INCLUI: limpeza ďŹ nal (excepto na cozinha). NĂ&#x192;O INCLUI: Caução 200â&#x201A;Ź (1.000â&#x201A;Ź em Apto 6 sup), taxas de estadia, lençóis e toalhas (19â&#x201A;Ź pax/semana).

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: desfruta de uma localização excepcional, frente a telecadeira de Tichot e prĂłximo do comĂŠrcio. ALOJAMENTO: apartamentos distribuem-se em dois chalets em redor da acolhedora recepção. Todos dispĂľem de televisĂŁo, telefone, tomada de Internet, varanda. Cozinha equipada com placa vitrocerâmica, forno, lava-louças, cafeteira, torradeira. Casa de banho com secador e secador de toalhas. APTO 4: quarto com duas camas e cama gavetĂŁo na sala. APTO 6 mezzanine: tem a mesma distribuição, mas sĂŁo em duplex aberto APTO 8 mezzanine: quarto com cama dupla, 2 quartos com 2 camas e cama gavetĂŁo na sala. Casa de banho com chuveiro extra. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: guarda-esquis, bilhar, recepção, salĂŁo. Possibilidade de visitar o Centro Spa&BeautĂŠ, no Hotel Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrin du Val Claret (pago). Admite animais (pago). Parque de estacionamento coberto (pago). Preços por Apto./semana DB1.19.002 Tipo

RĂŠg.

Apto 4 (P)

SA

Apto 6 (U)

SA

Apto 8 (Y)

SA

7 Jan. - 3 Fev. 21 Abr. - 4 Mai.

17 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

4 - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan. 7 - 13 Abr.

3 - 9 Mar.

24 - 30 Dic 11 Fev. - 2 Mar.

1190 1484 2142

1344 1687 2478

1407 1750 2541

1477 1855 2716

1827 2282 3339

1932 2387 3444

2373 2961 4361

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. INCLUI: TelevisĂŁo, camas feitas Ă chegada, toalhas, kit de limpeza e limpeza ďŹ nal (excepto cozinha e louça). Acesso Ă  piscina coberta, Ă  hidromassagem, sauna, banho turco e sala de cardio- training do hotel L´Ecrin du Val Claret ou Ă s residĂŞncias La Nevada e Telemark NĂ&#x192;O INCLUI: Taxas de estadia e caução (400â&#x201A;Ź) 10% Dto para reservas com mĂ­nimo de 7 noites, realizadas antes de 31 Out. (excepto estadias de 24 - 30 Dez. e de 11 Fev. - 2 Mar.)

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: De 30 a 15 dias antes 25%, de 14 a 8 dias 75% e 7 dias ou no-show 100%.

OFERTA

Ăšjuuj{n}Ă&#x; 

Compra Antecipada

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 28 a 15 dias antes: 50%, de 14 a 8 dias antes: 75%, 7 ou menos dias: 100%.

Aptos. LE JHANA

10%

10%

Aptos. DU VAL CLARET ĂšČ&#x2014;  Č&#x2014;Ă&#x; 

Compra Antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: a mais de 3.600 m de altura, junto do glaciar a Grande Motte, muito perto das pistas de esqui e do comĂŠrcio de Val Claret. ALOJAMENTO: apartamentos com um sofĂĄ-cama para dois na sala, cozinha totalmente equipada (placa vitrocerâmica, forno, frigorĂ­ďŹ co, lava-louças, cafeteira e torradeira), casa de banho com secador, televisĂŁo via satĂŠlite, telefone e varanda. APTO 6: um quarto com cama dupla e outro com duas camas individuais. APTO 8: um quarto com cama dupla e dois quartos com duas camas cada um e casa de banho extra. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: Acesso Ă piscina climatizada e SPA com tratamentos no Htl. L´Ecrin du Val Claret ou residĂŞncias Nevada e Telemark. Guarda-esquis com aquecimento, parque de estacionamento coberto (pago), Wi Fi grĂĄtis e lavandaria. Admite animais (40â&#x201A;Ź). Preços por Apto./semana DB1.19.019

Tipo

RĂŠg.

Apto. 6 (U)

SA

Apto. 8 (Y)

SA

7 Jan. - 3 Fev. 21 Abr. - 4 Mai.

17 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

4 - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan. 7 - 13 Abr.

3 - 9 Mar.

24 - 30 Dic 11 Fev. - 2 Mar.

1484 2142

1687 2478

1750 2541

1855 2716

2282 3339

2387 3444

2961 4361

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. INCLUI: TelevisĂŁo, camas feitas Ă chegada, toalhas, kit de limpeza e limpeza ďŹ nal (excepto cozinha e louça). Acesso Ă  piscina coberta, Ă  hidromassagem, saunas, banho turco, acesso Ă  sala de cardio-training do hotel L´Ecrin du Val Claret ou das residĂŞncias Nevada y Telemark NĂ&#x192;O INCLUI: Taxas de estadia e caução (400â&#x201A;Ź).

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto para reservas com mínimo de 7 noites, realizadas antes de 31 Outubro (excepto estadias de 24 - 30 Dez e de 11 Fev - 2 Março)

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 15 dias antes 25%, de 14 a 8 dias 75% e 7 dias ou no-show 100%.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: repartidos em diferentes residĂŞncias, entre 100 a 500 m do comercio e dos meios mecânicos. A recolha de chaves efectua-se na residĂŞncia Chalet Alpina (Route de la Grand Motte, Val Claret). ALOJAMENTO: Apartamentos com distribuição geral, alguns podem ser diferentes. EST 2/3(G): sofĂĄcama duplo e 1 cama individual. EST 3â &#x201E;4: cabine na entrada e 2 camas na sala, pequena cozinha, banheira e WC. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: Possibilidade de reservar meia pensĂŁo no CafĂŠ Alpina. Aluguer de lençóis: 9â&#x201A;Ź, kit bebĂŠ 25â&#x201A;Ź, admite animais com suplemento 30â&#x201A;Ź. Recolha de chaves das 16 Ă s 19 horas, chegadas posteriores imprescindĂ­veis avisar o estabelecimento. Preços por Apto./semana 1 - 21 22 Oct. - 10 - 16 14 - 20 17 - 23 14 - 20 21 - 27 28 Jan. Oct. 9 Dez. Dez. Abr. Dez.* Jan. Jan. 3 Fev. DB1.04.023 21 Abr. - 7 - 13 24 - 30 17 - 23 10 - 16 4 Mai. Jan. Mar. Mar. Mar. 7 - 13 Abr. 31 Mar. Tipo RĂŠg. 6 Abr.

4 - 10 Fev.

31 Dic 6 Jan.

24 - 30 11 Fev. Dic 2 Mar. 3-9 Mar.

Est. 2/3 (G)

SA

220 310 390 430 460 550 575 625 655 670 740 850

Est 3/4 (H)

SA

240 360 435 480 510 580 615 685 720 735 810 950

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. *Possibilidade de estadia de 6ÂŞ Feira 16 a 6ÂŞ Feira 23 Dezembro. NAO INCLUI: Lençóis, caução (300-1000â&#x201A;Ź), taxas de estadia e limpeza ďŹ nal (52-150â&#x201A;Ź) GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 21 dias antes 25%, de 20 a 10 dias 50%, de 9 a 4 dias 75% e 3 dias antes ou no-show 100%.


ITÁLIA – ÁUSTRIA – SUIÇA - USA - CANADÁ

145

Na Orizonia Life propomos-lhe viajar para destinos nos quais vai encontrar as melhores estâncias de esqui do planeta. Entre na nossa Web e realize a sua reserva. Encarregamo-nos de coordenar todos os serviços para que desfrute ao máximo das suas férias.

Itália: Sestriere, Dolomiti Superski e Skirama Áustria: Innbruck e Kitzbühel Suíça: Crans Montana e Zermatt USA: Aspen e Vail Canadá: Whistler e Banff

SESTRIERE

CRANS MONTANA

WHISTLER

Situado a 70 km de Turim, na região de Piamonte e dos Alpes Italianos. Dispõe de um dos maiores domínios esquiáveis da Europa, com 400 km de pistas. Conta ainda com um amplo leque de opções após–esqui; numerosos restaurantes, bares, centros desportivos com saunas, …

Situada nos Alpes Suíços, acede-se aos domínios esquiáveis desde três povoações. A estação com 3 zonas perfeitamente ligadas pelos seus 140 km de pistas. Destaca-se o grande desnível e comprimento das pistas. Cras Montana é uma excelente estação para praticantes de esqui de todos os níveis.

Situado a oeste do Canada, na British Columbia, a 120 km de Vancouver. Magnifica estacão com um domínio esquiável de 8171 acres e mais de 200 pistas aptas para praticantes de todos os níveis. Whistler oferece a possibilidade de realizar heli-ski em uma das melhores zonas do mundo para a prática desta modalidade. A estação oferece todo o tipo de serviços após – esqui, para que possa desfrutar tanto do esqui pela montanha, como também do lazer pela tarde e noite.

DOLOMITI SUPERSKI Situado nos Dolmitas Italianos, este enorme domínio esquiável compõem-se por 12 estações de esqui e 1200 km de pistas. Algumas tão famosas com Cortina D´Ampezzo ou Val Gardena. Varias das estações estão ligadas por pistas e outras não. Este destino oferece um grande nível de esqui e numerosas opções para o após–esqui.

SKIRAMA Situado nos Dolmitas Italianos, este domínio esquiável e composto por 8 estações de esqui de alto nível e 360 km de pistas. Destaca-se a estação de Madonna di Campiglio. Várias estações estão ligadas por pistas, e outras não.

INNSBRUCK Situada nos Alpes austríacos, e a capital do Tirol. Está rodeada por 9 estações de esqui para as quais se acede com um único forfait, o “forfait olímpico” com 282 km de pistas. Este forfait também inclui os transferes para estas estações de esqui. Innsbruck ao ser uma cidade, para alem do esqui, oferece todas as facilidades de uma urbe moderna com um interessante legado histórico.

KITZBÜHEL

ZERMATT Típica povoação da suíça alpina. Rodeada por uma impressionante paisagem de alta montanha, com mais de 30 picos que superam os 4000 metros de altitude. Dispõe de 197 km de pistas de esqui de grande nível que fazem desta uma estação direccionada para praticantes de esqui de nível médio – alto.

ASPEN Situada no Colorado, a 355 km de Denver. Pode-se dizer que e a mais famosa estação do mundo. Dispõe de 590 km esquiáveis que somam um total de 341 pistas de esqui, as quais estão distribuídas em 4 sectores (Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk Mountain y Snowmass Ski Área), não conectadas entre si mas com rápida comunicação através de autocarros públicos gratuitos. Excelente qualidade de neve e pistas para todos os níveis, conta ainda com um excelente ambiente após – esqui.

BANFF Situada na zona oeste do Canada, em Alberta, a 126 Km de Calgary. Desde a povoação de Banff, acede-se ao domínio esquiável “Tri.Area”, formado por 3 estações de esqui numa área de 7750 acres: Banff Mount Norquay, Sunshine e Lake Louise. As pistas não são ligadas, mas o autocarro entre as três estações e gratuito com o forfait de esqui. Entre as três estações soma-se 274 pistas para praticantes de esqui de todos os níveis, assim como amplas zonas “fora de pista”. Banff e uma referencia mundial para a pratica de heli-ski.

VAIL Situada no Colorado, a 193 Km de Denver, uma das melhores estações de todo o continente. Com um domínio esquiável de 2140 hectares e um total de 193 pistas de esqui para todos os níveis, destacam-se as suas grandes zonas “fora de pista”, ideais para praticantes profissionais de esqui. A povoação pedonal de Vail possui um grande encanto, pelo facto de ter sido construída imitando as aldeias de montanha Austríacas.

Situado nos Alpes austríacos, dentro do Tirol. Kitzbühel e uma magnifica estação de esqui com pistas para todos os níveis e modernas instalações que contam com 168 km de pistas. A estação dispõe também de muitas opções após esqui e vida nocturna.

SE QUERES REALIZAR A VIAGEM DE ESQUI DA TUA VIAGEM, OFERECEMOS DUAS OPÇOES NO CANADA! SKI SAFARI 13 NOITES + 9 DIAS DE ESQUI EM 3 ESTAÇOES DIFERENTES Desfruta das 3 melhores estações de esqui do Canada: Whistler, Jasper y Banff numa única viagem. Oferecemos alojamento, forfait de esqui e transferes entre as 3 estações para que te preocupes somente de praticar o esqui e desfrutar. HELI-SKI 7 NOITES + 6 DIAS DE ESQUI Esquia em neve em pó e deixe a sua marca em ladeiras que ninguém ainda pisou. O helicóptero deixa-o em cima da montanha para que desfrute de um ILIMITADO vertical com centenas de opções para descer através de todo o tipo de terreno, incluindo glaciares, ladeiras abertas e arvores geladas. Alojamento em cabana e regime de pensão completa, 30500 metros de descidas garantidas, sem encargos por metros extra, material especializado para neve em pó, transferes, e grupos reduzidos para estar sempre em contacto com o nosso guia.


147

NOTAS IMPORTANTES MUITO IMPORTANTE: Todos os programas publicados neste catálogo, assim como as ofertas que se possam publicar no futuro, estão sujeitos às Condições Gerais do contrato de Viagens Organizadas. Condições que devem ser entregues, junto com o resto da documentação de viagem. Agradecemos que as solicite, leia atentamente e assine. Também pode encontrar uma cópia deste documento em www.orizonialife.com

ORGANIZAÇÃO A organização destas viagens combinadas foram realizadas por: VIAJES IBEROJET S.A. - Sucursal em Portugal: local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), Edifício Central Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084- LISBOA. NIPC: 980148677. (Proximamente será substituída pela sociedade VIAGENS IBEROJET PORTUGAL, AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LDA. NIPC: 510011713). Alvará de Agência de Viagens e Turismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.

ERRATAS As modificações ou erratas que se possam publicar, depois da impressão deste catálogo, serão publicadas na página da Internet, em www.orizonialife.com

PREÇOS O preço de viagem organizada foi calculado de acordo com o câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição do catálogo. Qualquer variação no custo dos elementos citados, poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Derivado de eventos especiais, desportivos, pontes, festividades locais, o valor da viagem (hotéis, entradas, transportes locais, etc), poderá ser alterado sobre o preço publicado neste catálogo. Solicita-se a consulta das condições especiais de cancelamento dos hotéis, por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos, pontes, festividades locais, visita de entidades públicas, etc., que se encontram detalhados no campo INFO IMPORTANTE da nossa Web www.orizonialife.com

PASSAPORTES E VISTOS Os documentos de todos os passageiros deverão estar em ordem, e o Cliente terá que comprovar que o Passaporte, Visto ou Bilhete de Identidade são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar (consulte as embaixadas e consulados correspondentes). Serão por sua conta a obtenção do Passaporte, ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar com as representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país.

HOTÉIS dć )NDEPENDENTEć DAć INFORMA΢ĴOć SOBREć Ać CATEGORIAć OȺCIALć DOć estabelecimento em casa país, poderá incluir-se, para a sua melhor compreensão, indicações tais como três estrelas superior, semi luxo, etc, que não se encontram reconhecidas oficialmente, mas que correspondem a uma valorização subjectiva do estabelecimento ou da organização. dć /Sć PRE΢OSć PUBLICADOSć NESTEć CATIJLOGOć ESTĴOć BASEADOSć EMć quartos duplo standard. Estabelece-se a existência somente de quartos individuais ou duplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas, ou uma cama para duas pessoas. As terceiras pessoas e as crianças, que partilhem o mesmo quarto, serão alojadas nas camas existentes, já que a maioria dos hotéis, não existem quartos triplos / quádruplos. Em alguns casos, e dependendo do hotel, poderá ser adicionado um sofá cama ou uma cama extra. dć!ćMAIORIAćDOSćESTABELECIMENTOSćESTABELECEćAćOCUPA΢ĴOćDOSć quartos, desde o dia de chegada entre as 13 e as 15 horas, devendo a saída ocorrer no último dia, entre as 11 e as 13 horas. dć.OSćVOOS ćCUJAćCHEGADAćAOćDESTINO ćSEćREALIZEćDEPOISćDASćć horas, o primeiro serviço do hotel (quando estiver incluído na viagem), será o JANTAR. Da mesma forma, em que nos voos cuja chegada se realize depois das 19 horas (inclusive), o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Alguns hotéis permitem manter o quarto no dia de saída até mais tarde, mediante o pagamento de um determinado valor. Sugerimos que consulte o hotel. Em determinadas situações, e sempre

que a hora do transfere obrigue a uma saída do hotel mais cedo, o Cliente não terá direito a reembolso. dć !LGUMASć INSTALA΢ŃES ć EMć ALGUNSć HOTĸIS ć OPERAMć EMć DATASć concretas, e não durante toda a temporada (ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc), assim como os horários de funcionamento. dć ğć HABITUALć QUEć ALGUNSć ESTABELECIMENTOSć EXIJAMć VESTUIJRIOć formal para o jantar. dćRegimes SA: Só alojamento PC: Pensão Completa SP: Segundo programa APA: Alojamento e pequeno-almoço TI: Tudo Incluído MP: Meia Pensão · Os preços não incluem bebidas durante as refeições, salvo se especifique em contrário. A maioria dos hotéis considera a Meia Pensão (MP), como pequeno-almoço e jantar. No caso em que os Clientes decidam não utilizar alguma das refeições incluídas no regime contratado, o hotel reserva-se ao direito de oferecer a possibilidade de que estas sejam substituídas por um pic-nic. Se não foi possível oferece-lo, não será motivo de reclamação ou reembolso. · No caso de Galas de Natal e Fim de Ano, alguns hotéis poderão modificar a meia pensão ou pensão completa, para adequar às possíveis galas. As galas podem ser jantares especiais ou buffets reforçados, sendo em alguns casos obrigatório o pagamento de um suplemento. Também podem ser estabelecidos mínimos de estadia para estas datas cuja decisão é posterior à edição do presente catálogo. dćCartões de Crédito Alguns hotéis solicitarão o número do seu cartão de crédito, com autorização, como garantia. Solicita-se que à saída do hotel, liquidem a despesa efectuada durante a estadia. No caso de não ter efectuado quaisquer gastos, solicite a devolução do impresso com os dados do seu cartão de crédito. A organização declina qualquer responsabilidade sobre os cartões de crédito.

NOITES EXTRA O preço de qualquer estadia, com número de noites distinto do publicado, será sempre calculado através da soma do preço da estadia imediatamente inferior ao número de noites extra necessárias. O preço da noite extra não será nunca deduzido do preço publicado, nem será aplicável para prolongamento de estadias solicitadas no destino ou para reservas efectuadas na origem, que não incluam a totalidade dos serviços. O preço da noite extra será sempre o da data real de estadia, e não o da data de saída.

BAGAGEM No que respeita ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais artigos pessoais, são transportados por conta e risco do Cliente, independente da parte do veículo em que sejam colocados. Recomendamos que os Clientes estejam presentes em todos os movimentos de carga e descarga da sua bagagem no veículo. No que respeita ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, é o bilhete o documento que vincula a companhia ao passageiro, de acordo com as condições estabelecidos pelos respectivos transportadores. Na eventualidade da bagagem sofrer algum dano, demora ou extravio, o consumidor deverá apresentar, de imediato, a sua reclamação junto da transportadora. O transporte de bagagem e possíveis irregularidades derivadas deste está fora do âmbito da responsabilidade do operador turístico. No caso de querer transportar para as suas férias, bagagem fora de formato (bicicletas, pranchas de surf, etc), deverá efectuar o pagamento do respectivo suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VOOS E TAXAS As condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a informar que o preço poderá ser modificado, em função da disponibilidade de lugares. Se os voos internacionais ou domésticos sofrerem alterações no dia de operação ou do horário, os itinerários de viagem poderão ser modificados. Em alguns casos, certos voos serão realizados por uma companhia aérea que não figura no bilhete nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças entre as companhias. Estes acordos são reconhecidos e aceites pela aviação civil.

Taxas aéreas: O valor publicado das taxas é aproximado, já que varia de acordo com a data da viagem, cambio, rota e escalas. O valor final será comunicado, aquando da emissão da passagem aérea. Taxa de combustível: Devem incluir-se no bilhete de avião, e o seu valor final será informado ao mesmo tempo que as taxas aéreas. Taxas de aeroporto: Imposto local de entrada e ou saída do país, que não podendo ser incluído no bilhete, deverá ser pago pelo passageiro em cada aeroporto.

TRANSFERES Entende-se que os transferes são em serviço regular, excepto os que se indiquem em contrário. Se devido ao extravio da bagagem à chegada no aeroporto, atraso no controlo de passaporte, policia ou fronteira, se atrasar na saída, solicitamos que avise o nosso representante, para que este possa reorganizar o seu transfere. Caso contrário, não poderemos garantir a sua prestação.

O PREÇO DE VIAGEM ORGANIZADA NÃO INCLUI Vistos, bagageiros, gorjetas (em alguns programas e países são obrigatórios), taxas aéreas, taxas governamentais, excursões que não estejam incluídas no itinerário de viagem, certificados de vacinação, regimes alimentares especiais, tratamento de roupa, serviços de quarto opcionais, e em geral, qualquer outro serviço que não figure expressamente no campo “o preço de viagem inclui”, ou que não conste especificamente detalhado no programa / oferta, no contrato ou na documentação que se entrega. Nos regimes alimentares que incluam o almoço ou o jantar, estes nunca contemplam as bebidas, que deverão ser pagas directamente no estabelecimento.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO Em qualquer momento, o consumidor pode desistir dos serviços contratados ou solicitados, tendo direito à devolução das quantidades efectivamente pagas, tanto quando se trate do preço total da viagem, como de um valor sinalizado. No entanto, deverá indemnizar a agência pelos gastos que, de seguida, indicamos: dć .Oć CASOć DEć SERVI΢OSć SOLTOS ć Ać TOTALIDADEć DOSć GASTOSć DEć gestão, mais os gastos de cancelamento, se efectivos. dć .Oć CASOć DEć VIAGENSć ORGANIZADAS ć EXCEPTOć QUANDOć Ać desistência resulte de causas de força maior, casos em que se aplica: - Gastos de gestão e gastos de anulação. - Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem, se a desistência ocorra com mais de dez e menos de quinze dias de antecedência do inicio da viagem; 15% entre os dias três e dez, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. Para além do anterior, consultar as condições de cancelamento das companhias aéreas na página 49. Por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos, festividades locais, visitas de entidades públicas, etc., o preço da viagem (hotel, entradas, transportes locais, etc), pode ser alterado face ao publicado no catálogo. Solicitase que consulte os suplementos a aplicar no campo INFO IMPORTANTE da nossa Web www.orizonialife.com Caso não se apresente à hora prevista de saída, não terá direito à devolução de quaisquer valores pagos.

Data de edição: Outubro 2011 Vigência do catálogo: 1 Novembro 2011 a 30 Abril 2012 Códigos do folheto: I12LP, P12LW, P12LC, P12LF, 612LP, P12LS, CP2LS, AP2LF, AP2LC, P12LA, AP2LS, CAPLS, P12LX, P12LH, S12LP, 12NL4, 12PLS, P12L3, P13LC, AP3LC, P12L4, P14LA, P14LC, AP4LC, P12L5, P12L7, P2SLC, P2PL2, P2PL3, P2PL4, P2PL5, P2PL6, P2PL7.


Esqui PT Inverno 11-12  

Inverno 2011 - 2012 Espanha . Andorra . Europa . América

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you