Revista business&beauty chile c8

BUSINESS&BEAUTY Convierte la Belleza en tu Negocio

CUMPLE TUS METAS

para un cรกlido invierno

PROGRAMA DE ACTIVIDAD Vigente del 23 de mayo al 3 de julio del 2015

23 de mayo al 12 de junio de 2015

EDICIร N C8 CHILE

PROGRAMA DE LEALTAD

CALIDEZ POR DENTRO En color blanco y textura tipo oveja para máximo confort.

Condiciones El premio se entregará con tu pedido de C09/2015 (último Catálogo dentro de la vigencia del programa) una vez verificado el cumplimiento de las condiciones del programa.

Todos los Socios Oriflame pueden participar.

En caso de agotar el stock los premios se remplazarán por otros de igual o mayor valor.

Limitado a un premio por Socio* Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio.

No se aceptarán devoluciones de productos los últimos 2 días del Catálogo.

No otorga PUNTOS ni VDN.

B&B | 2

suavidad y calidez para un invierno acogedor

PROGRAMA DE LEALTAD

Manta Sherpa LLÉVALA GRATIS TÚ

TÚ PEDIDO

50 pts en C8

ESTILO POR FUERA En color púrpura brillante y suave textura aterciopelada.

PEDIDO

50 pts en C9

Medidas: 150 x 130 cm.

3 |B&B

WELLNESS ECOLLAGEN

TIME REVERSING

CRECER EN EL PLAN DEL ÉXITO

LA FÓRMULA PARA HACER CRECER TU NEGOCIO

B&B | 4

CONVIÉRTETE EN 21% RECOMENDANDO EN TU GRUPO PERSONAL

101SETS CONVIÉRTETE EN 21% RECOMENDANDO EN TU GRUPO PERSONAL

99

SETS

CONVIÉRTETE EN 21% RECOMENDANDO EN TU GRUPO PERSONAL

92 SETS

Cantidad de SISTEMAS SALUDABLE WELLNESS

Nivel alcanzado

101

21%

68

18%

41

15%

24

12%

Cantidad de SISTEMAS ANTIEDAD TIME REVERSING

Nivel alcanzado

99

21%

66

18%

40

15%

24

12%

Cantidad de SISTEMAS ANTIEDAD ECOLLAGEN

Nivel alcanzado

92

21%

61

18%

37

15%

22

12%

NO

YU DESA

ESS

LN WEL

SUECIA

35%

SISTEMA SALUDABLE WELLNESS

ROLLAD AR

O

DE S

SISTEMA SALUDABLE WELLNESS!

GANANCIA INMEDIATA GANAS

$15.690

DESAYUNO WELLNESS

2 PRODUCTOS

X $29.290*

20%

MÁS PUNTOS

El Sistema Saludable Wellness reemplaza la Suscripción Wellness a partir de C6.

Los ya inscritos en la Suscripción Welllness hasta C5 pueden llegar al final de esta en C8

Puntos Normales Puntos Adicionales Puntos Totales

61

13

74

SISTEMA SALUDABLE WELLNESS WELLNESS PACK + MALTEADA NATURAL BALANCE

800868 Set Pack Mujer + Malteada Fresa 800869 Set Pack Mujer + Malteada Vainilla 800870 Set Pack Mujer + Malteada Chocolate 800871 Set Pack Hombre + Malteada Fresa 800872 Set Pack Hombre + Malteada Vainilla 800873 Set Pack Hombre + Malteada Chocolate Promoción válida por cada set de estos códigos. *Precio Neto Socio

5 |B&B

SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING

SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING

35% GANANCIA INMEDIATA GANAS

$16.000

SISTEMA 4 PASOS

5 PRODUCTOS

X $29.990*

20%

MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales Puntos Totales

63

13

76

SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING 5 Productos Time Reversing Crema de Día + Crema de Noche + Suero Revitalizante dia /noche + Crema Contorno de Ojos + Leche Limpiadora Multipropósito

Código: 800790 Promoción válida por cada set de este código. *Precio Neto Socio B&B | 6

LLEVA LA BOLSA TIME REVERSING A Código: 113511 SOLO $990

LLEVA LA BOLSA ECOLLAGEN A Código: 112976 SOLO $990

35% GANANCIA INMEDIATA GANAS

SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN

SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN

$17.500

SISTEMA 4 PASOS

6 PRODUCTOS

X $32.490*

20% MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales Puntos Totales

68

14

82

SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN 6 Productos Ecollagen Crema de Día + Crema de Noche + Limpiador + Tónico + Suero + Crema Contorno de Ojos

Código: 800884 Promoción válida por cada set de este código. *Precio Neto Socio 7 |B&B

C8

y para dar a conocer los productos.

Nº9 - 2015

13 JUN al 3 JUL

SETS DE CATÁLOGOS 22 MAY al 11 JUN

Nº8 - 2015

OFERTAS EXCLUSIVAS

HERRAMIENTAS DE VENTAS MUESTRAS son la clave para fidelizar a tus clientes GLACIER ROCK NO HAY LÍMITES

SETS DE MUESTRAS / CUIDADO DE LA PIEL

NUEVA GUÍA 2015

CÓDIGOS SETS DE 10 SACHETS

1 Set de Guía del * $ Cuidado de la Piel + Testeador de tipo de piel Cód.96477

Diamonds Cellular Anti-ageing 10 Cremas de Día Cód. 811438

Bioclinic Lifting Power 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 811441

REVISTA BUSINESS & BEAUTY

Ecollagen Antiarrugas 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800491

Optimals Even Out Reductora de Manchas Crema de Día + Crema de Noche Cód.800765

390

“CON ORIFLAME PUEDES TRANSFORMAR

TU VIDA” EDITH GONZÁLEZ, ACTRIZ

TECNOLOGÍA NEOFORCE

CÉLULAS MADRE CONTRA LA CAÍDA DEL CABELLO

DÍA DEL PADRE

NUEVO

MAQUILLAJE

TENDENCIA

¡SORPRENDÁMOSLO JUNTOS!

MATE

TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓNTM

TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓNTM

1.390 * Set de 10 $2.190 Catálogos 08 a * Set de 50 $8.590 Catálogos 08 a * Set de 5 $1.390 Catálogos 09 a * Set de 10 $2.190 Catálogos 09 a * Set de 50 $8.590 Catálogos 09 a * 1 Set de 5 Catálogos 08 2015+ $2.190 5 Catálogos 09 2015 a * 1 Set de 25 Catálogos 08 2015+ $8.590 25 Catálogos 09 2015 a 15.la.08.124-001.indd 1

GUÍAS DEL CUIDADO DE LA PIEL

11-02-15 10:39

15.la.09.124-001.indd 1

Set de 5 Catálogos 08 a

3/3/15 15:01

$

*

Cód.C08X05

5 Business & Beauty C08 2015 a

Cód.C08X10

Cód.C08X50

Cód.C09X05

Cód.C09X10

519*

$

Cód.811328

CREMAS DESTACADAS

PROGRAMA DE BIENVENIDA NUEVO PROGRAMA 2015 NUEVA GUÍA 2015 * 4 Folleto del programa $ de Bienvenida Cód.811609

390

90

Time Reversing Intense SkinGenist 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800350

SETS DE MUESTRAS DE CUIDADO DE LA PIEL

TARJETAS AROMATIZADAS

** ** 1 SET** 2deSETS 3deSETS 10 unidades a 10 unidades a $1.990* $2.990* $3.990*

de 10 unidades a

Cód.C09X50

Cód.X50809

Cód.250809

CARTA DE COLOR THE ONE 1 Carta de Color The One a

690**

$

Cód.800735

Time Reversing SkinGenist 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800345

LLEVA ESTA

Imagen referencial

*

BOLSA * $ 690

990

*

1 Paquete de 90 Tarjetas $ Aromatizadas de Fragancias Femeninas a sólo: Cód.800386 * 1 Paquete de 90 Tarjetas $ Aromatizadas de Fragancias Masculinas a sólo: Cód.800385

A SÓLO

990

Bolsa de Regalo NEGRA Dimensiones: 19 x 22.5 x 9 cm Cód.108920

SETS DE MUESTRAS FRAGANCIAS /códigos de sets de 3 viales

SETS DE MUESTRAS DE FRAGANCIAS

Architect Cód. 800504

Sir Averbury Cód. 800564

Flamboyant Cód. 800494

Soul Cód. 800499

Men’s Collection Citrus Tonic Cód. 800566

Men’s Collection Dark Wood Cód. 800590

Be The Legend Cód. 800724

Glacier Cód. 800500

Rival EDT Cód. 800507

Ascendant Aqua Cód. 800616

Excite by Oriflame Cód. 800503

MUJER Lucia Cód. 800531

Eclat Homme Cód. 800614

Ascendant Cód. 800497

Giordani Man Notte Cód. 800769

Tenderly Cód. 800562

Imagination Cód. 800610

Muse Cód. 800517

Miss O Cód. 800515

Giordani White Gold Cód. 800521

VIP Night Cód. 800631

Voyager Woman Cód. 800721

Divine Cód. 800723

Giordani Gold Cód. 800512

Paradise Cód. 800516

Eclat Femme Cód. 800606

Miss Giordani Cód. 800722

Pretty Swan Cód. 800522

Love Potion Cód. 800513

Volare Cód. 800533

Lucia Starlight Cód. 800767 Possess Cód. 800768

Glacier Ice Cód. 800502

AG A N C

Flamboyant Privé Cód. 800495

FR

Manful Cód. 800510

I

AS

AS

HOMBRE S8-Night Cód. 800498

E U RO P E

** ** ** 1de SET 2deSETS 4deSETS 3 unidades a 3 unidades a 3 unidades a * * * $490 $790 $1.290 Todas las muestras las puedes encontrar en la LISTA DE PRECIOS

B&B | 8

*Precio Neto Socios / **Excluye Tarjetas Aromatizadas / Cualquier combinación es posible

CADA VEZ MÁS

FE

R TA E N

LA

CERCA DE TI ENLACES ES

L

OEE2 Royal Velvet Crema de Día Reafirmante FPS 15 Edición Aniversario

Crema Antiestrías Perfect Body

$4.990

$5.990

NORMAL: $16.990 - PUNTOS: 10

• • •

R TA E N

$ 13.500

OEE1

Solo para pedidos online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente.

Promoción hasta agotar Stock.

Promoción limitada a una oferta por pedido durante C8.

Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.

FE

GANAS HASTA

$ 12.000

CONDICIONES:

A

ENLACES

GANAS HASTA

•

C

con despacho a únicamente a

O

de 50 puntos o más

ES ÚND ICAPMACHO ENT EA

ES

ONLINE

C

Realiza un pedido

O

OFERTA ENLACE

PLANIFICA TU PEDIDO

NORMAL: $19.990 - PUNTOS:13 COSTOS DE DESPACHO A ENLACES • •

Desde sábado de apertura (día 1) hasta martes de semana de cierre (día 18) es de $1.750 Desde miércoles (día 19) hasta viernes (día 21) de la semana de cierre es de $2.600.

9 |B&B

OFERTAS EXCLUSIVAS

LIQUIDACIÓN Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos en Catálogo 8. Exclusivo para Socios.

Vigencia del 23 de Mayo al 12 de Junio del 2015 (Catálogo 8) o hasta agotar stock. - Cosméticos otorgan 50% en puntos y su equivalente en VDN. - Accesorios otorgan 25% o 0% en puntos y su equivalente en VDN. Precios neto Socio - No aplica descuentos.

VENTA EXCLUSIVA HASTA AGOTAR STOCK

Incluye práctica asa para transportar

Durazno Con doble cierre para candado (no incluido)

Pétalos de rosa

Neceser Optimals

Volare Parfum de Toilette. 50 ml.

Medidas: 21.5 x 14 x 5.5 cm

Cód.109267 Puntos: 2

$7.990

$3.990

Hojas de violeta

Cód.15221 Puntos: 5

$12.990

$4.990

Original diseño en un sutil y femenino tono rosa.

Con 2seguro Puntos:

cierre de bloqueo giratorio.

Bolso Mademoiselle Rose

Flores de Jabón Volare 2 x 50 g.

Medidas: 26 x 9.5 x 22.5 cm

Cód. 27650 Puntos: 3

B&B | 10

$16.990

$5.990

Cód.25045 Puntos: 1

$3.490

$890

OFERTAS EXCLUSIVAS

LABIOS CON BRILLO TRIDIMENSIONAL.

18941 Pink Lustre

Cód.18941 Puntos: 2

Bálsamo Hidratante para Después de Afeitar.

50 ml.

Jabón en Barra.

100 g.

Brillo Labial Protector.

10 ml.

$2.490

Cód.21585

$5.990

$1.690

Puntos: 1

$

Cód.19641

690

Puntos: 1

$5.490

$

1.290

26568 Brown Mauve

Crema Corporal Milk & Honey Gold Luxury Edition 250 ml.

Delineador en Polvo Suave Difuminado 0.7 g.

Cód.26568 Puntos: 2

$5.490

$1.690

Cód.30938 Puntos: 2

$7.990

$1.990 11 |B&B

OFERTAS EXCLUSIVAS

PA R A D I S E

ecobeauty Noche

ecobeauty ecobeauty

Almizcle

CON NATURAL PRO-BLEND™

Crema de Noche Alisadora.

50 ml.

Cód.23406

$17 .990

$3.690

Puntos: 4

Pétalos de jazmín

Pimienta rosa

Crema Corporal Paradise Hidratante.

250 ml.

Cód. 24352 Puntos: 2

$7.490

$1.490

PARA CABELLO QUEBRADIZO - Con proteína de levadura-

PERCIBIÓ EL CABELLO MÁS FUERTE*

Protege y cuida.

Para baño, masaje de relajación o cuero cabelludo seco.

*Autoevaluación de consumidores en 89 mujeres con el cabello frágil que usaron shampoo y tónico por 30 días

Shampoo Fortificante 250 ml.

Cód. 30181 Puntos: 2

B&B | 12

Aceite para Bebé.

150 ml.

$5.690

$1.490

Cód.25283 Puntos: 2

$5.290

$1.690

OFERTAS EXCLUSIVAS Dalia

Billetera con Llavero

Confeccionada en poliéster, con práctica anilla metálica para llaves y banda elástica para cerrar.

Medidas: 9 x 1 x 12 cm.

Cód.27924 Puntos: 3

ARETES ÉTNICA CHIC

$9.990

Sándalo

Masquerade Eau de Toilette.

50 ml.

Mora duice

Cód.30863

$4.990

$14.990

$4.990

Puntos: 5

HIDRATACIÓN INTENSA TODO EL DÍA* 26609 Satin Plum

26608 Cherry Cashmere

26605 Scarlet Viel

26603 Chiffon Rose

*Clínicamente probado

26609 Satin Plum

26603 Chiffon Rose

Aretes Étnica Chic Largo: 7 cm.

Cód. 27617 Puntos: 1

26605 Scarlet Veil

26609 26608 Cherry Cashmere Satin Plum

$8.990

$1.990

Labial Hidrante Full Color y Brillo. 3.3 g

Cód.266xx Puntos: 2

$9.990

$2.290 13 |B&B

PROGRAMA DE LEALTAD

A ÚLTIM IDAD RTUN AR O P O LLEV HILA A R PA OC M A USIV DANI L C X E GIOR D GOL

CONDICIONES • Programa vigente del 2 al 22 de mayo de 2015.

• Valido para todos los Socios que cumplan las condiciones durante el periodo del programa.

• Para ganar la mochila Giordani Gold, el Socio deberá acumular 100 puntos o más en C7 y realizar un pedido con puntos en C8 + copago de $2.990.

• En caso de agotar el stock el premio se remplazará por otro de igual o mayor valor.

B&B | 14

• Limitado a una oferta por Socio.

• Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio.

• No se aceptan cambios ni devoluciones por otros productos.

• Una vez cumplidas las condiciones del programa, el Socio debe digitar el código 27110 y realizar un copago de $2.990 junto a su pedido con puntos en C8.

RECUERDA REALIZAR UN

PEDIDO EN C8 PARA LLEVARTE LA MOCHILA GIORDANI GOLD

PROGRAMA DE LEALTAD

SI ACUMULASTE 100 PUNTOS EN C7

Lleva contigo este elegante accesorio ideal para viajes cortos, pero cargados de momentos imborrables. Inspirada en la última tendencia de moda, su diseño refleja sofisticación y estilo, perfecta combinación que se ve detallada en su etiqueta dorada Giordani Gold, color camel y sus finas terminaciones.

Amplio espacio interior

Bolsillo exterior con cierre.

A SOLO

$2.990

Cód.27110 15 |B&B

Precio Exclusivo $5.990* Puntos: 13

GANANCIA

$4.000

Promoción especial válida por una unidad de este código. *Precio Neto Socio.

CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Adquiere los viales y brinda un toque de fragancia a tus clientes Recomienda productos adicionales de la misma gama de fragancias.

B&B | 16

.

CLUSIVO EX

IO

.

Precio Catálogo $9.990

C

Cód.25057

Ver en pág 86 del Catálogo 8

90 *

PR E

PRETTY SWAN Eau de Toilette. 50 ml.

$5.9

IVO

¡PARA ELLA!

A SO LO

. PRECIO EX

DE TU ALMA

O EXCL ECI US R P I

US CL

PRETTY SWAN BAILA AL RITMO

VO

OFERTA ESPECIAL SOCIO

EMPODÉRATE DEL TIEMPO

.P

.

PR E

LU

O

.

EXCLU SIV

0 9 9 .

0 $1

CIO

O SIV

RE

CI

SET ANT ND O E C S A A SOL *

OFERTA ESPECIAL SOCIO

O

CLUSIVO EX

DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA

ASCENDANT DESCUBRE LA PERFECCIÓN ¡ PARA ÉL! SET ASCENDANT

ASCENDANT EAU DE TOILETTE + DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE

Cód.800886

Ver en pág 11 del Catálogo 8 Precio Catálogo $14.990

Precio Exclusivo $10.990* Puntos: 23

GANANCIA

$4.000

Promoción especial válida por una unidad de este Set. *Precio Neto Socio.

CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Conoce el portafolio de fragancias Oriflame.

Guía y asesora a tu cliente según sus gustos y personalidad.

17 |B&B

PRECIO EX C

OFERTA ESPECIAL SOCIO

GLACIER ROCK EL DESAFÍO DE VIVIR SIN LÍMITES Set de 3 viales de Glacier Rock Eau de Toilette Cod. Set 800770

$490* LIBERTAD Y FRESCURA PARA UN BUEN COMIENZO

GLACIER ICE LA CONFIANZA

GANANCIA

$3.000

Promoción especial válida por una unidad de este código. *Precio Neto Socio.

B&B | 18

CI

PR E

.

O SIV U L

PRECIO EX C

Precio Exclusivo 6.990* Puntos: 15

.

Precio Catálogo $9.990

GRATIS Desodorante Roll-on

Por la compra de Glacier Ice Eau de Toilette

O

Cód.19854

Ver en pág 09 del Catálogo 8

* 0 9 9 .

6 $

EXCLU SIV

GLACIER ICE Eau de Toilette. 100 ml.

LO A SO

CIO

¡ PARA EL!

O

RE

DE UN CAMPEÓN

.P

CLUSIVO EX

NUEVO Ver en página 5 del Catálogo 8

O

GLACIER PASIÓN POR VIVIR AL EXTREMO

OFERTA ESPECIAL SOCIO

CI PR E

LU

EXCLU SIV

.

CIO

SET O L * A SO

0 9 9 .

5 $

O SIV

EL PODER DE LA FRESCURA

.P RE

O

CLUSIVO EX

¡ PARA EL! SET GLACIER

GLACIER + DESODORANTE EN ROLL-ON + BÁLSAMO HIDRATANTE

Cód.800885

Ver en pág 07 del Catálogo 8 Precio Catálogo $8.990

Precio Exclusivo $5.990* Puntos: 13

GANANCIA

$3.000

Promoción especial válida por una unidad de este Set. *Precio Neto Socio.

CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Conoce la personalidad y gustos de tu cliente.

Pon a disposición la amplia gama de fragancias para todo tipo de hombre.

19 |B&B

.

PRECIO EX C

LLEVA GRATIS CONDICIÓN DEL PROGRAMA

MULTI HERRAMIENTA COMPACTA

4 fragancias por la compra de

Navaja

o más en C8

NO INCLUYE FRAGANCIAS CORPORALES Y COLONIA REFRESCANTE

Tijeras

Vigencia del Programa del 23 de mayo al 12 de junio 2015.

Promoción válida para todos los Socios que cumplan con la condición del Programa.

Solo un premio por Socio.

En caso de agotarse stock, se reemplazará por otro de igual o mayor valor.

Entrega inmediata.

Desarmador de cruz (perfecto para reloj o lentes)

Lima Desarmador de paleta (3 mm)

Abrelatas

Pelacables Destapador Luz

Brújula Anilla para llavero

Desarmador de paleta (5 mm)

Descorchador

Oriflame Chile S.A.

Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame

CÓD. 109082 801108

Punzón