Original ATOK - katalog 2022

Aromaterapie, víc než kosmetika „Vlastní bylinkové maceráty, čerstvé broskve, strouhané okurky a jiné dary přírody jsem ráda využívala už kdysi jako kosmetička.

Zákaznice byly z přírodní péče nadšené, a mě těšilo, jak si ji užívají. Když mi pak do života vstoupila aromaterapie a éterické oleje, jako bych se ocitla v kosmetickém nebi. Otevřela se mi nádherná cesta nekonečných možností. Cesta k preparátům, které mají nejen mimořádné účinky na pokožku, ale díky krásným vůním působí i na psychiku a harmonii duše.

Tak se v roce 1997 začal příběh AromaTeraputické Originální Kosmetiky Original ATOK.“

Anastazie Skopalová, majitelka firmy

Krása pro tělo, radost pro duši

Aromaterapie, víc než kosmetika „Vlastní bylinkové maceráty, čerstvé broskve, strouhané okurky a jiné dary přírody jsem ráda využívala už kdysi jako kosmetička.

Zákaznice byly z přírodní péče nadšené, a mě těšilo, jak si ji užívají. Když mi pak do života vstoupila aromaterapie a éterické oleje, jako bych se ocitla v kosmetickém nebi. Otevřela se mi nádherná cesta nekonečných možností. Cesta k preparátům, které mají nejen mimořádné účinky na pokožku, ale díky krásným vůním působí i na psychiku a harmonii duše.

Tak se v roce 1997 začal příběh AromaTeraputické Originální Kosmetiky Original ATOK.“

Anastazie Skopalová, majitelka firmy

KDE KOSMETIKU ORIGINAL ATOK KOUPÍTE Naše kosmetika obsahuje vysoce aktivní přírodní suroviny, proto je důležité, aby se k vám dostala čerstvá.

Nekoupíte ji proto v běžné obchodní síti, ale pouze prostřednictvím našeho e-shopu, firemních prodejen či spřátelených obchůdků.

Tento pružný distribuční systém je zárukou, že preparáty obdržíte vždy čerstvé a maximálně účinné.

E-shop originalatok.cz

Objednávka zde je snadná a přehledná. Balíček máte zpravidla do tří dnů doma.

Firemní prodejny Ústí nad Labem – Krásné Březno, Přemyslovců 24 (TEL.: 745 501 386) PO–PÁ

7:00–15:30

Ústí nad Labem, Mírové náměstí 66/18 (TEL.: 602 276 319) PO–PÁ

9:00–17:00 (polední pauza 13:00–13:30)

Spřátelené obchůdky

Hledáte prodejce nejblíže vašemu bydlišti? Kontaktujte nás, rádi vám ho vyhledáme.

Kosmetiku Original ATOK můžete nakoupit prostřednictvím našich spolupracovníků i na Slovensku a v mnoha zemích v zahraničí, kde je také velmi oblíbená.

Nevíte si rady s výběrem?

Využijte naši poradnu Odborná konzultantka MUDr. Irina Kaplanová a další odborníci jsou vám k dispozici každý pracovní den od 8 do 16 hodin. Osobně, na telefonu i e-mailu.

475 501 394, 724 371 089 | doktor@originalatok.cz Předčíslí pro volání ze SR – 00420

V CO VĚŘÍME… Síla přírody & aromaterapie Naše preparáty jsou živé, nabité sluncem a energií bylin, éterických a rostlinných olejů.

Nabízejí něžnou a zároveň mimořádně účinnou cestu ke kráse těla a psychické pohodě.

Volíme postupy co nejvíce šetrné k přírodě a naše preparáty netestujeme na zvířatech.

Ostatně, ani to není třeba, přírodní kosmetika je po staletí úspěšně testována na lidech :o)

Originální receptury Propojujeme nejnovější trendy přírodní kosmetiky s tradičními postupy starých bylinkářů. Využíváme nekonvenční suroviny, jako je zlato, jantar, přírodní liftingové komplexy či bakuchiol, stejně jako klasické bylinky. Například třezalku si každý rok sbíráme sami.

Inspirace a vzdělávání Celý rok vám přinášíme voňavé Original ATOK inspirace, v časopise Aroma Life, na webu i sociálních sítích, pořádáme kurzy a besedy. Mít vzdělané zákazníky je totiž velká radost.

OBSAH 5

PÉČE O PLEŤ

6

TABULKA PRO RYCHLÝ VÝBĚR PLEŤOVE KOSMETIKY

10

4

ODLIČOVACÍ PREPARÁTY

13

PLEŤOVÉ VODY, TONIKA A HYDRATAČNÍ SPREJE

20

SÉRA A FLUIDY

22

PLEŤOVÉ OLEJE A OLEOGELY

28

KRÉMY

38

PÉČE O OKOLÍ OČÍ

40

PLEŤOVÉ PEELINGY

42

MASKY

45

PÉČE O TĚLO

46

SPRCHOVÁNÍ A KOUPELE

88

BALZÁMY

92

LUXUSNÍ KOSMETIKA

94

EXCLUSIVE COLLECTION & RŮŽE DAMAŠSKÁ

98

GOLD COLLECTION & ZLATO-JANTAR

102

ANTI-AGE COLLECTION & SLAMĚNKA-VANILKA

106

KOSMETIKA PRO DĚTI

112

KOSMETIKA PRO MUŽE

116

DÁRKY

117

DÁRKOVÉ POUKAZY

118

DÁRKOVÉ SADY

52

TĚLOVÉ PREPARÁTY

56

MASÁŽE

119

AROMATERAPIE

60

FORMOVÁNÍ POSTAVY

120

ÉTERICKÉ OLEJE A SMĚSI

125

KOSMETICKÉ SUROVINY

62

OPALOVÁNÍ

66

TĚLOVÉ PEELINGY A ZÁBALY

68

INTIMNÍ PÉČE

ROSTLINNÉ OLEJE, MÁSLA A MACERÁTY

72

PÉČE O VLASY

KOSMETICKÉ VITAMINY

75

DENTÁLNÍ PÉČE

78

NOSNÍ OLEJE

80

PÉČE O RUCE

ELEUTEROKOK

83

PÉČE O NOHY

VITAMIN C

86

DEODORANTY

128

DOPLŇKY STRAVY

PÉČE O PLEŤ To nejúčinnější z aromaterapie pro pokožku vašeho obličeje, krku a dekoltu

5

RYCHLÝ VÝBĚR KOSMETIKY PODLE TYPU PLETI Typ pleti Popis preparátu na straně:

Normální Suchá a smíšená a citlivá

Mastná, akné, Zralá zánětlivá a ochablá

Extrémně citlivá

Ekzémy Popraskané Sklon k tvorbě a lupénka žilky pigment. skvrn

ODLIČOVACÍ PREPARÁTY 12

ODLIČOVACÍ MLÉKO OVES-KONOPÍ

















10

ODLIČOVACÍ OLEJ MAKE-UP

















11

ČISTICÍ OLEJ NEUTRAL

















11

ČISTICÍ OLEJ RŮŽOVÉ DŘEVO





–



–

–

–

–

11

ČISTICÍ OLEJ SANTAL



–



–

–

–

–

–

11

ČISTICÍ OLEJ YLANG-YLANG









–

–

–

–

12

DETOXIKAČNÍ ČISTICÍ GEL S AKTIVNÍM UHLÍM

–

–



–

–

–

–

–

12

MICELÁRNÍ VODA KONOPÍ-HEŘMÁNEK









–

–

–

–

–

–

–

– –

PLEŤOVÉ VODY A TONIKA 14

DVOUFÁZOVÁ PLEŤOVÁ VODA ZLATO-JANTAR

–



–



18

PLEŤOVÁ VODA ACAI-ČERVENÉ VÍNO









–

–

–

17

PLEŤOVÁ VODA CITRON



–



–

–

–





15

PLEŤOVÁ VODA JASMÍN









–

–

–

– –

18

PLEŤOVÁ VODA MOŘSKÉ ŘASY



–





–

–



17

PLEŤOVÁ VODA NEROL

–



–





–



–

18

PLEŤOVÁ VODA ROZMARÝN



–





–

–

–

–

15

PLEŤOVÁ VODA YLANG-YLANG





–



–

–

–

–

15

ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÁ VODA KAROTENOIDY





–







–

–

16

PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM HŘEBÍČEK

–

–



–

–

–

–

–

17

PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM JALOVEC



–



–

–

–



–

15

PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM LEVANDULE

–



–







–

–

14

PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM RŮŽE

–



–









–

6

Typ pleti Popis preparátu na straně:

Normální Suchá a smíšená a citlivá

Mastná, akné, Zralá zánětlivá a ochablá

Extrémně citlivá

Ekzémy Popraskané Sklon k tvorbě a lupénka žilky pigment. skvrn

16

PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM TEA TREE



–



–

–



–

–

16

PLEŤOVÉ TONIKUM ELEUTEROKOK-PROPOLIS



–



–

–

–

–

–

21

INTENZIVNÍ SÉRUM ZLATO-JANTAR

–



–



–

–

–

–

21

NOČNÍ VITAMINOVÉ SÉRUM





–



–

–

–

–

21

REVITALIZAČNÍ SÉRUM RŮŽE





–





–



–

21

OČNÍ LIFTINGOVÉ SÉRUM SLAMĚNKA











–

–

–

20

HYALURONOVÝ FLUID















–

27

HYDRATAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ ŠEŘÍK





–



–

–

–

–

24

VYŽIVUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ AVOKÁDO

–



–



–

–

–

–

26

PEČUJÍCÍ OLEJE PŘI ROZŠÍŘENÝCH ŽILKÁCH DIANTA/DIANTA OF6

–

–



–

–

–



–

25

REGENERAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ HEŘMÁNEK BPJ

–



–







–

–

24

ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ KAROTENOIDY





–







–

–

24

PĚSTICÍ PLEŤOVÝ OLEJ LEVANDULE-MRKEV

–



–







–

–

24

VYŽIVUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ MOŘSKÉ ŘASY-ARGAN









–

–

–

–

25

REGENERAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ NEUTRAL

–



–

–





–

–

25

ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ OVES-KONOPÍ

–



–

–





–

–

27

REGENERAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ PELARGONIE









–

–

–

–

27

PĚSTICÍ PLEŤOVÝ OLEJ YLANG-YLANG





–



–

–

–

–

23

REGENERAČNÍ OLEJ RŮŽE BPJ

–



–









–

22

ZPEVŇUJÍCÍ OLEOGEL NA KRK A DEKOLT





–



–

–

–

–

23

FACELIFTING OLEOGEL VANILKA-MED

–



–



–

–

–

–

23

REVITALIZUJÍCÍ OLEOGEL ZLATO-JANTAR

–



–



–

–

–

–

26

(„SUCHÝ“ OLEJ) SQUALANE













–

–

SÉRA A FLUIDY

PLEŤOVÉ OLEJE A OLEOGELY

7

Typ pleti Popis preparátu na straně:

Normální Suchá a smíšená a citlivá

Mastná, akné, Zralá zánětlivá a ochablá

Extrémně citlivá

Ekzémy Popraskané Sklon k tvorbě a lupénka žilky pigment. skvrn

KRÉMY 28

KRÉM VANILKA-SLAMĚNKA



–

–

–

–

37

HYDRATAČNÍ KRÉM ŠEŘÍK









–

–

–

–

32

LECITINOVÝ KRÉM TONKA-BENZOIN

–



–



–

–

–

–

29

OMLAZUJÍCÍ KRÉM ZLATO-JANTAR

–



–



–

–

–

–

35

PERLOVÉ KRÉMY ANTI-PIGMENT denní/noční

–

–

–



–

–

–



36

PEČUJÍCÍ BYLINNÝ KRÉM

–



–

–



–

–

–

33

PEČUJÍCÍ KRÉM ATTOPIC

–

–

–

–





–

–

31

TONIZAČNÍ KRÉM CITRON-MRKEV



–





–

–





34

PEČUJÍCÍ KRÉMY PŘI ROZŠÍŘENÝCH ŽILKÁCH DIANTA/DIANTA OF6

–

–



–

–

–



–

36

REGENERAČNÍ KRÉM ETERICA







–

–

–

–

–

37

HYDRATAČNÍ KRÉM GRANÁTOVÉ JABLKO

–



–





–

–

–

36

REGENERAČNÍ KRÉM JASMÍN









–

–

–

–



–



30

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM LEVANDULE/LEVANDULE OF6

–



–

–





–

–

31

BYLINNÝ KRÉM MATEŘÍDOUŠKA

–

–



–

–

–

–

–

32

VYŽIVUJÍCÍ KRÉM MATEŘÍ KAŠIČKA

–



–





–



–

34

REGENERAČNÍ KRÉM NEROL

–



–





–



–





–

–

30

REG. KRÉMY OLIVA/OLIVA OF15/OLIVA OF30

–



–



30

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM OVES-KONOPÍ

–



–

–





–

–

33

REGENERAČNÍ KRÉM RADIO R1

–



–

–



–

–

–

29

REGENERAČNÍ KRÉMY RŮŽE/RŮŽE OF6

–



–









–

33

VYŽIVUJÍCÍ KRÉM ŠÍPEK

–



–

–





–



31

REGENERAČNÍ KRÉM TEA TREE



–



–

–



–

–

31

PEČUJÍCÍ KRÉM PŘI AKNÉ VIANA

–

–



–

–

–

–

–

36

PĚSTICÍ KRÉM YLANG-YLANG

–



–



–

–

–

–

8

Typ pleti Popis preparátu na straně:

Normální Suchá a smíšená a citlivá

Mastná, akné, Zralá zánětlivá a ochablá

Extrémně citlivá

Ekzémy Popraskané Sklon k tvorbě a lupénka žilky pigment. skvrn

32

REGENERAČNÍ KRÉM ŽENŠEN

–



–



–

–

–

–

35

ROZJASŇUJÍCÍ BB KRÉMY – medium/bronze









–

–

–

–

33

PEČUJÍCÍ KRÉM SE SOLÍ Z MRTVÉHO MOŘE SOLNEA –

–

–

–

–



–

–

32

VYŽIVUJÍCÍ KRÉM ACAI-ČERVENÉ VÍNO









–

–

–

–

30

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM KAROTENOIDY













–

–

37

ZÁKLADNÍ KRÉM DERMAL





–

–





–

–

37

ZÁKLADNÍ KRÉM SHEA BUTTER

–



–







–

–

PEELINGY 41

ENZYMATICKÝ OBL. PEELING ANANAS-PAPÁJA









–

–

–

–

41

OBLIČEJOVÝ PEELING KÁVA









–

–

–

–

41

OBLIČEJOVÝ PEELING MOŘSKÉ ŘASY









–

–

–

–

MASKY 44

DETOX. PUDROVÁ MASKA S AKTIVNÍM UHLÍM



–



–

–

–

–

–

43

MASKA ČOKOLÁDA









–

–

–

–

42

OMLAZUJÍCÍ PLEŤOVÁ MASKA ZLATO-JANTAR

–



–



–

–

–

–

44

PUDROVÁ MASKA ACAI-ČERVENÉ VÍNO



–





–

–

–

–

44

PUDROVÁ MASKA BRUSINKA



–





–

–

–

–

43

REGENERAČNÍ MASKA JOJOBA













–

–

43

REGENERAČNÍ MASKA LECITIN

–



–





–

–

–

43

REGENERAČNÍ MASKA MOŘSKÉ ŘASY



–





–

–

–

–

JAK NA SPRÁVNOU PÉČI? 1

2

 ODLÍČENÍ A ČIŠTĚNÍ Odličovací a čisticí olej, mléko, gel/micelární voda

DENNÍ ZÁKLAD

DOČIŠTĚNÍ Pleťová voda/tonikum



3 1. VRSTVA Sérum/fluid

4 

Denní základ můžete dle potřeby doplňovat použitím peelingu a pleťové masky.

2. VRSTVA Pleťový krém, olej/oleogel

9

ODLIČOVACÍ PREPARÁTY Zažijte nejšetrnější způsob odličování. Čisticí preparáty Original ATOK vaši pleť zbaví líčidel a nečistot s naprostou jemností a bez narušení ochranného kožního filmu. Zároveň tak účinně, že si poradí i s odolnými make-upy.

Jen čistá pleť může být krásná!

odličovací evergeen Original ATOK ODLIČOVACÍ OLEJ MAKE-UP Velmi jemný a maximálně účinný odličovací olej, vhodný i pro citlivou a alergickou pleť. Dokonale čistí a současně zklidňuje, zjemňuje a hydratuje.

10

B1046 | od 219 Kč/8,65 € (100 ml, 200 ml)

ČISTICÍ OLEJE pro suchou a citlivou pleť

pro normální a smíšenou pleť

ČISTICÍ OLEJ RŮŽOVÉ DŘEVO

ČISTICÍ OLEJ YLANG-YLANG

Silice z růžového dřeva zklidňuje, hydratuje, zvyšuje odolnost a vitalitu pokožky. Blahodárně působí především na suchou, citlivou a zánětlivou pleť.

Ylang-ylang vyniká opojnou květinovou vůní, stejně jako schopností dodávat pokožce svěžest a vitalitu. Je vhodný pro normální, smíšenou i zralou pleť.

B1011 | od 242 Kč/9,56 € (100 ml, 200 ml)

B1009 | od 242 Kč/9,56 € (100 ml, 200 ml)

pro mastnou a aknózní pleť

pro extrémně citlivou pleť

ČISTICÍ OLEJ SANTAL

ČISTICÍ OLEJ NEUTRAL

Santal je vyhlášený antiseptickými a protizánětlivými účinky, mírní podráždění a lehce stahuje póry. Výborná volba pro mastnou, zánětlivou a aknózní pleť.

Velmi šetrný čisticí olej bez éterických olejů, vhodný především pro extrémně citlivou pleť. Výrazně zklidňuje, zjemňuje a zvláčňuje.

B1010 | 239 Kč/9,44 € (100 ml)

B1042 | od 218 Kč/8,61 € (100 ml, 200 ml)

pro každý typ pleti

JAK ČISTICÍ OLEJE POUŽÍVAT? Pár kapek oleje naneste na navlhčenou pokožku a jemně rozetřete.

Po krátkém působení vatovým tamponkem odstraňte zbytky make-upu a nečistot. Nakonec pleť dočistěte pleťovou vodou nebo tonikem.

11

MICELÁRNÍ VODA, MLÉKO, GEL

odlíčení jinak

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

inovativní čištění na bázi micel MICELÁRNÍ VODA KONOPÍ-HEŘMÁNEK dvoufázová

saténově hebké odlíčení i pro nejcitlivější pleť ODLIČOVACÍ MLÉKO OVES-KONOPÍ

Inovativní čištění na bázi micel z rostlinných saponinů. Po smísení fází na sebe micely doslova jako magnet naváží nečistoty a pleť zanechají perfektně čistou.

Výrazně zklidňující odličovací mléko s extraktem ovsa, konopným olejem a jemnými saponiny z mydlice lékařské.

Je vhodné i pro velmi citlivou pleť.

B1187 | 374 Kč/14,78 € (200 ml)

B1118 | 261 Kč/10,31 € (150 ml)

hloubková očista při akné DETOXIKAČNÍ ČISTICÍ GEL S AKTIVNÍM UHLÍM Intenzivní čisticí gel pro aknózní pleť.

Podporuje detoxikaci, působí protizánětlivě, stahuje póry, redukuje tvorbu mazu, ucpávání pórů a vznik komedonů.

12

B2009 | 302 Kč/11,93 € (150 ml)

PLEŤOVÉ VODY, TONIKA A HYDRATAČNÍ SPREJE Dopřejte si očistu a tonizaci pleti s preparáty plnými éterických olejů, bylinek a čisté přírody.

Podpoří nejen svěžest vaší pokožky, ale díky vůním i vaši psychickou pohodu.

svěžest od rána do večera CO DĚLÁ TONIKA TONIKY? Tonika obsahují velmi nízký (cca 7%) podíl alkoholu. Ten jim oproti pleťovým vodám dává nepatrně vyšší čisticí účinek, aniž by však docházelo k vysušování pleti.

PLEŤOVÉ VODY A TONIKA NA 2 ZPŮSOBY  

dočištění pleti po odlíčení osvěžení pokožky během dne Pleťovou vodu nebo tonikum můžete také přelít do lahvičky s rozprašovačem a používat jako osvěžující sprej.

13

VODY A TONIKA

s puncem luxusu

ušlechtilá růže damašská PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM RŮŽE Růže damašská vaši pleť zahrne komfortem.

Podpoří její hydrataci, pružnost, osvěží ji a rozzáří. Luxusní pocity podpoří i její jemné ušlechtilé aroma.

B1122, B1121 | od 329 Kč/13 € (200 ml v krabičce, 500 ml) 500 ml pouze pleťová voda

24karátové zlato & baltský jantar DVOUFÁZOVÁ PLEŤOVÁ VODA ZLATO-JANTAR Ryzí zlato, jantar, kyselina hyaluronová, kofein, vzácné bylinné extrakty, magnólie, jasmín, mimóza… zkrátka brilantní receptura pro ty nejnáročnější.

B1196 | 497 Kč/19,64 € (100 ml v krabičce)

14

VODY A TONIKA

pro suchou a citlivou pleť

zklidňující elixír s karotenoidy ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÁ VODA KAROTENOIDY

svěží vzpruha s ylang-ylangem PLEŤOVÁ VODA YLANG-YLANG

Karotenoidový elixír pro zklidnění a tonizaci s goji, měsíčkem, éterickými oleji z levandule a semínek mrkve. Osvědčená volba pro suchou, citlivou a zralou pleť.

Tonizační pleťová voda s podmanivou vůní ylang-ylangu. Osvěžuje, mírní zarudnutí a zpomaluje tvorbu vrásek.

Svědčí zvláště suché, zralé a ochablé pleti.

B1195 | od 184 Kč/7,27 € (200 ml, 500 ml)

B1052 | od 145 Kč/5,73 € (200 ml, 500 ml)

něžně pečující levandule

svůdný půvab jasmínu

PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM LEVANDULE

PLEŤOVÁ VODA JASMÍN

Výrazně zklidňující něžná levandule pro maximálně ohleduplnou péči. Perfektní očista a tonizace pro suchou, citlivou, podrážděnou a zánětlivou pleť.

Jasmín vyniká okouzlující vůní, stejně jako mimořádnou schopností harmonizovat a zklidňovat. Ocení ho všechny typy pleti, suchá, citlivá, mastná i zralá.

B1051, B1057 | od 144 Kč/5,69 € (200 ml, 500 ml, 1000 ml)

B1190 | 189 Kč/7,47 € (200 ml)

15

VODY A TONIKA

na mastnou pleť a akné

antimikrobiální síla hřebíčku PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM HŘEBÍČEK

tea tree zmírní podráždění a svědivost PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM TEA TREE

Výrazně antimikrobiální hřebíček je jedničkou v péči o mastnou, aknózní a zanícenou pleť. Mírní často až bolestivé projevy akné, dezinfikuje a zklidňuje.

Tea tree olej vyniká schopností dezinfikovat, zklidňovat podráždění, svědivost a zarudnutí pokožky. Výborné řešení zejména při akné a citlivé pleti.

B1050, B1056 | od 135 Kč/5,33 € (200 ml, 500 ml, 1000 ml) 1000 ml pouze pleťová voda

B1077, B1078 | od 136 Kč/5,37 € (200 ml, 500 ml)

eleuterokok & propolis důkladná očista a prokrvení PLEŤOVÉ TONIKUM ELEUTEROKOK-PROPOLIS Unikátní receptura s eleuterokokem a propolisem pro mastnou a aknózní pleť.

Důkladně čistí, zklidňuje podráždění, mírně prokrvuje a stahuje póry.

B1090 | od 150 Kč/5,93 € (200 ml, 500 ml)

16 6

VODY A TONIKA

při rozšířených žilkách

citron pro osvěžení a jemné stažení pórů

zklidňující péče nerolu,

PLEŤOVÁ VODA CITRON

PLEŤOVÁ VODA NEROL

Citron jemně stahuje póry, čistí, tonizuje a lehce zesvětluje. Osvědčuje se při popraskaných žilkách, rozšířených pórech, mastné a unavené pleti.

Nerol je výrazně zklidňující silice s noblesní květinovo-citrusovou vůní.

Ocení ho zejména pleť podrážděná, citlivá, suchá a s popraskanými žilkami.

B1061 | od 135 Kč/5,33 € (200 ml, 500 ml)

B1191 | 321 Kč/12,68 € (200 ml)

jalovec si poradí i s otoky PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM JALOVEC Jalovec je ideální při popraskaných žilkách, akné a mastné pleti. Snižuje napětí jemných cévek v obličeji a je vyhlášeným specialistou na redukci otoků.

B1055, B1060 | od 139 Kč/5,49 € (200 ml, 500 ml, 1000 ml) 1000 ml pouze pleťová voda

17

VODY A TONIKA

pro svěžest a vitalitu

životabudič rozmarýn prokrví a povzbudí

mořské řasy dodají minerály a vitaminy

PLEŤOVÁ VODA ROZMARÝN

PLEŤOVÁ VODA MOŘSKÉ ŘASY

Rozmarýnová očista, vzpruha, prokrvení a povzbuzení. Bylinkový životabudič osvědčený především pro unavenou, stárnoucí, ochablou a mastnou pleť.

Mořské řasy ve spojení s jalovcem, cypřišem, rutinem a kofeinem pro pevnost, pružnost a odolnost pleti. Skvělá volba při popraskaných žilkách a otocích.

B1053 | od 136 Kč/5,37 € (200 ml, 500 ml)

B1194 | od 198 Kč/7,82 € (200 ml, 500 ml)

očista s nejsilnějšími ovocnými antioxidanty PLEŤOVÁ VODA ACAI – ČERVENÉ VÍNO Výrazně tonizační, osvěžující, hydratační a lehce stahující pleťová voda s nejsilnějšími ovocnými antioxidanty. Je vhodná pro všechny typy pleti.

B1193 | od 194 Kč/7,66 € (200 ml, 500 ml)

18

HYDRATAČNÍ SPREJE

vždy po ruce

chladivá energie máty

zklidňující péče levandule

HYDRATAČNÍ A OSVĚŽUJÍCÍ SPREJ MÁTA – CHLADIVÝ

HYDRATAČNÍ A OSVĚŽUJÍCÍ SPREJ LEVANDULE – ZKLIDŇUJÍCÍ

Mátové ochlazení a hydratace pokožky obličeje i celého těla ve spojení se svěžím extraktem okurky, 100% gelem aloe vera a kyselinou hyaluronovou.

Zklidnění a hydratace pokožky obličeje i těla s francouzskou levandulí doplněnou majoránkou, semeny mrkve, extrakty měsíčku, šruchy a kyselinou hyaluronovou.

B1210 | 192 Kč/7,59 € (100 ml)

B1211 | 192 Kč/7,59 € (100 ml)

KDY SE VÁM HODÍ po opalování 

za horkých letních dní 

v místnostech s klimatizací  na cestách  při sportu 

19

SÉRA A FLUIDY Objevte svět intenzivní hloubkové péče, omlazující sílu unikátních sér a fluidů. Dejte pleti víc než při každodenním rutinním ošetření.

Odměňte ji extra dávkou výživy, hydratace a vitality. Rozkvete.

dejte pleti maximum

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

TOP ATOK: zlatý grál hydratace HYALURONOVÝ FLUID Lehký gelový fluid s kyselinou hyaluronovou, speciálními extrakty a perlovým práškem.

Pleť maximálně a ve všech vrstvách hydratuje, omlazuje a rozjasňuje.

B2136 | od 299 Kč/11,81 € (30 ml, 50 ml)

20

UNIKÁTNÍ HYALURONOVÝ KOMPLEX

Výjimečná účinnost fluidu spočívá ve spojení dvou forem kyseliny hyaluronové. HYALURONIC ACID hydratuje nejhlubší vrstvy pokožky. SODIUM HYALURONATE hydratuje střední a povrchové vrstvy, kde navíc vypíná pleť a vyplňuje vrásky. Společně tvoří jedinečný omlazující komplex.

INTENZIVNÍ PÉČE

výživa pro každou buňku

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

růže s unikátní směsí aminokyselin

zlato a jantar s patentovaným fytobotoxem

REVITALIZAČNÍ SÉRUM RŮŽE

INTENZIVNÍ SÉRUM ZLATO-JANTAR

Unikátní komplex s růží damašskou a vysoce aktivní směsí 15 aminokyselin.

Intenzivní vzpruha, rozjasnění a omlazení, zvláště pro zralou a ochablou pleť.

Vysoce koncentrované omlazující sérum s ryzím zlatem, baltským jantarem a patentovaným fytobotoxem, mimořádně účinnou přírodní alternativou botoxu.

B2134 | 573 Kč/22,64 € (30 ml v krabičce)

B2132 | 1302 Kč/51,44 € (30 ml v krabičce)

novinka

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

noční omlazení s bakuchiolem

slaměnka pro vypnutí a osvěžení okolí očí

NOČNÍ VITAMINOVÉ SÉRUM

OČNÍ LIFTINGOVÉ SÉRUM SLAMĚNKA

Intenzivní olejové sérum s „kosmetickou hvězdou“ bakuchiolem – rostlinnou verzí retinolu. Pleti poskytne špičkovou regeneraci, výživu a omlazení během spánku.

Liftingové přírodní sérum pro intenzivní vypnutí, hydrataci a projasnění okolí očí.

Ulevuje při únavě a otocích, redukuje vrásky a dodává pleti vitalitu.

B2137 | 499 Kč/19,72 € (15 ml v krabičce)

B1204 | 405 Kč/16 € (15 ml v krabičce)

21

PLEŤOVÉ OLEJE A OLEOGELY S obličejovými oleji a oleogely pocítíte skutečně královskou péči.

Jsou bezvodé, tedy pokožkou 100% využitelné. Vaši pleť bohatě vyživí, nadlouho udrží hebkou, pružnou a plnou vitality.

Oleogely, díky přídavku přírodního vosku candelilla, jsou oproti olejům lehčí, rychleji vstřebatelné a více hydratační.

přírodní elixíry vitality novinka

maximum pro okouzlující dekolt ZPEVŇUJÍCÍ OLEOGEL NA KRK A DEKOLT Inovativní receptura s obsahem přírodních látek s výrazně zpevňujícími, vypínacími a vyživujícími účinky. Pokožce krku a dekoltu dodává svěží jiskru a mladistvý vzhled.

22

B2141 | 356 Kč/14,07 € (50 ml)

ANTI-AGE HVĚZDY

z luxusních řad

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

vanilkovo-medový lifting

omlazující zlato a jantar

FACELIFTING OLEOGEL VANILKA-MED

REVITALIZUJÍCÍ OLEOGEL ZLATO-JANTAR

Přírodní komplex pro vypnutí, zpevnění a vyhlazení pleti. Ideální spojenec proti stárnutí a vráskám s extrakty vanilky, medu a dalšími anti-age složkami.

Exkluzivní oleogel s ryzím zlatem a jantarem pro oživení, rozjasnění a omlazení pleti. Pro zralou, ochablou a unavenou pleť doslova infuze vitality.

B2130 | 552 Kč/19,78 € (30 ml v krabičce)

B2129 | 1102 Kč/43,54 € (30 ml v krabičce)

v laskavé péči růže damašské REGENERAČNÍ OLEJ RŮŽE BPJ Silné spojení růže pro zklidnění a olejů z brutnáku, pupalky a jojoby (BPJ) pro pružnost a pevnost pokožky. Skvělá volba pro citlivou, suchou a zralou pleť.

B2015 | 632 Kč/24,97 € (30 ml v krabičce)

23

OLEJE A OLEOGELY

pro suchou, citlivou a zralou pleť

24

karotenoidy a síla antioxidantů

levandule a mrkev pro dokonalou pružnost

ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ KAROTENOIDY

PĚSTICÍ PLEŤOVÝ OLEJ LEVANDULE-MRKEV

Výživný olej s výrazně antioxidačními a zklidňujícími účinky. Obsahuje vysoce aktivní oleje, například ze semínek rajského jablka, brusinky a šípku.

Olejový komplex s éterickými oleji z francouzské levandule a semínek mrkve. Účinně brání ochabování a stárnutí pleti, zklidňuje, zjemňuje a zvláčňuje.

B2016| od 276 Kč/10,58 € (30 ml, 50 ml)

B1013 | od 273 Kč/10,20 € (30 ml, 50 ml)

avokádo pro výživu, zjemnění a změkčení pleti

mořské řasy-argan pro zpevnění a vyhlazení

VYŽIVUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ AVOKÁDO

VYŽIVUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ MOŘSKÉ ŘASY-ARGAN

Avokádový olej je vyhlášený zejména zjemňujícími a změkčujícími účinky na zhrublou pleť. Je také mimořádně výživnou vzpruhou pro zralou a ochablou pleť.

Silné spojení dvou silných anti-age složek.

Mořské řasy pleť zásobí širokou škálou minerálů a zpevní ji. Argan pleť vypne a vyhladí její drobné nerovnosti.

B1029 | od 303 Kč/11,27 € (30 ml, 50 ml)

B2017 | od 259 Kč/9,78 € (30 ml, 50 ml)

OLEJE A OLEOGELY

pro suchou, citlivou a zralou pleť

zklidňující heřmánek modrý

oves a konopí pro pečující komfort

REGENERAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ HEŘMÁNEK BPJ

ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ OVES-KONOPÍ

Heřmánek modrý zmírní podráždění a zklidní citlivou pokožku. Obsažený komplex olejů z brutnáku, pupalky a jojoby (BPJ) podpoří pružnost a pevnost pleti.

Zklidňující oves a konopí ve směsi s benzoinem, majoránkou, komonicí a dalšími bioaktivními složkami pro komfortní péči, zejména o citlivou a zralou pleť.

B2012 | 577 Kč/22,12 € (30 ml)

B2135 | 313 Kč/12,37 € (30 ml)

extra jemnost i pro největší citlivky REGENERAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ NEUTRAL Extra jemná směs olejů z mandlí, jojoby, sezamu a pšeničných klíčků bez éterických olejů.

Neutrální olej vyhovující i extrémně citlivé pleti.

B1091 | 231 Kč/8,66 € (30 ml)

„NEUTRÁLY“ I PRO VLASTNÍ TVOŘENÍ Neutrální preparáty můžete využít k vlastnímu aromatvoření. Stačí je obohatit éterickými oleji dle vašich potřeb. Důsledně však dbejte na bezpečné koncentrace – tabulku Doporučené koncentrace najdete na webu originalatok.cz.

25

OLEJOVÉ SPECIALITY

při rozšířených žilkách a dehydrataci

TOP ATOK při rozšířených žilkách PEČUJÍCÍ PLEŤOVÉ OLEJE PŘI ROZŠÍŘENÝCH ŽILKÁCH DIANTA/DIANTA OF6

lehký „suchý“ olej pro maximální hydrataci SQUALANE

Účinná a osvědčená receptura s heřmánkem, citronem, jalovcem a cypřišem vyvinutá k péči o popraskané žilky. Varianta s OF6 obsahuje ochranný faktor proti UV-záření.

Lehký, 100% čistý, tzv. suchý olej pro maximální hydrataci, pružnost a rozjasnění pleti. Velmi rychle se vstřebává, aniž by zanechával pocit mastnoty.

B1015, B1095 | od 290 Kč/11,12 € (30 ml, 50 ml)

B1039 | 303 Kč/11,97 € (30 ml)

JAK SQUALANE POUŽÍVAT? Suchý olej aplikujte buď samostatně ráno i večer na vyčištěnou pokožku, nebo ho přimíchejte do vašeho oblíbeného krému či oleje.

Výborně se uplatní také jako přírodní náhrada silikonových bází pod make-up.

26

PLEŤOVÉ OLEJE

s povznášející vůní květin

novinka

novinka

osvěžující pelargonie

romantický šeřík

REGENERAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ PELARGONIE

HYDRATAČNÍ PLEŤOVÝ OLEJ ŠEŘÍK

Osvěžující, výrazně regenerační olej s pelargonií, marulovým olejem a koenzymem Q10. Je vhodný pro všechny typy pleti, zejména zralou a problematickou.

Výrazně hydratační pleťový olej s něžně romantickou vůní šeříku a zjemňujícím komplexem rostlinných olejů. Je vhodný pro všechny typy pleti.

B2108 | 311 Kč/12,29 € (30 ml)

B2140 | 299 Kč/11,46 € (30 ml)

smyslný ylang-ylang PĚSTICÍ PLEŤOVÝ OLEJ YLANG-YLANG Omlazující olejový elixír se sladce smyslným ylang-ylangem a silicí ze semen mrkve pro hydrataci a pružnost pokožky. Olej svědčí suché a zralé pleti.

B1014 | od 295 Kč/11,66 € (30 ml, 50 ml)

TAJEMSTVÍ ŠEŘÍKOVÉHO AROMA

Jedná se o certifikovanou aromatickou směs vytvořenou ve Francii z čistě přírodních olejů, jejich izolovaných složek a rostlinných surovin získaných šetrnými procesy fermentace nebo hydrolýzy.

27

KRÉMY Nabídněte pokožce pečující zážitek s jemnými krémy na bázi aromaterapie, léčivých bylin a rostlinných extraktů. Z bohaté nabídky si vyberte ten pravý a každodenními rituály ji pěstěte do krásy, hebkosti, pevnosti a pružnosti.

každodenní voňavá potěšení

novinka

TOP ATOK: pevné kontury bez skalpelu FACELIFTING KRÉM VANILKA-SLAMĚNKA Unikátní vanilkovo-slaměnkový krém pro zpevnění kontur, vypnutí a omlazení pokožky přírodní cestou. Udrží vaši pleť svěží, pružnou a plnou života.

28

B2138 | 493 Kč/19,48 € (50 ml v krabičce)

EXKLUZIVNÍ KRÉMY

pečující dotek komfortu

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

vitalita, svěžest & decentní jas

citlivá péče růže damašské

OMLAZUJÍCÍ KRÉM ZLATO-JANTAR

OMLAZUJÍCÍ KRÉM RŮŽE/ REGENERAČNÍ KRÉM RŮŽE OF6

Exkluzivní krém s ryzím zlatem, jantarem a patentovaným fytobotoxem. Každodenní královská porce vitality, svěžesti a okouzlujícího decentního jasu.

Hebké krémy s bulharskou růží damašskou pro dokonalé zklidnění, zjemnění, pružnost, svěžest a jas pleti. Varianta s OF6 obsahuje ochranné UV-filtry.

B1176 | 1002 Kč/39,59 € (50 ml v krabičce)

B1088, B1104 | od 414 Kč/16,36 € (50 ml v krabičce, 100 ml) 100 ml pouze Omlazující krém Růže

NEVÍTE, KTERÝ KRÉM VYBRAT? Zkuste tabulku pro rychlý výběr na straně 6.

29

KRÉMY

pro suchou a citlivou pleť hydratace a jemné tónování s karotenoidy

30

zklidňující síla ovsa a konopí

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM KAROTENOIDY

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM OVES-KONOPÍ

Lehký a svěží krém plný pečujících karotenoidů pro dokonalé zklidnění, hydrataci a jemné tónování. Vhodný i pro velmi citlivou a podrážděnou pleť.

Lehký hebký krém s unikátními oleji z ovsa a konopí pro zvláčnění, výživu, hydrataci a zklidnění pleti, včetně ekzematické a zánětlivé.

B1162 | od 301 Kč/11,89 € (50 ml, 100 ml)

B1188 | 288 Kč/11,38 € (50 ml)

něžně pečující francouzská levandule

spolehlivá ochrana i do extrémních podmínek

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉMY LEVANDULE/LEVANDULE OF6

REGENERAČNÍ KRÉMY OLIVA/OLIVA 0F15/OLIVA 0F30

Levandule ve směsi s majoránkou a silicí ze semen mrkve poskytuje zklidňující péči citlivé a podrážděné pleti. Krém s OF6 obsahuje ochranné UV-filtry.

Olivové krémy s bohatou mastnější texturou pro vláčnost, pružnost a účinnou ochranu i v náročném klimatu. Varianty s OF15 a 30 obsahují ochranné UV-filtry.

B1018, B1064 | od 247 Kč/9,76 € (50 ml, 100 ml) 100 ml pouze Regenerační krém Levandule

B1108, B1109, B1166 | od 217 Kč/8,57 € (50 ml, 100 ml)

KRÉMY

pro mastnou pleť a akné bylinková péče při akné, otocích a zánětech

mateřídoušková pomoc při akné se záněty a vřídky

PEČUJÍCÍ KRÉM PŘI AKNÉ VIANA

BYLINNÝ KRÉM MATEŘÍDOUŠKA

Speciální krém se silicemi hřebíčku, pelargonie a jalovce, vyhlášenými schopností zklidňovat záněty, redukovat otoky a upravovat činnost mazových žláz.

Mateřídouška je známá protizánětlivými účinky. Ve spojení s dalšími složkami krému účinně pečuje zejména o aknózní pleť s drobnými záněty a vřídky.

B1031 | od 236 Kč/9,32 € (50 ml, 100 ml)

B1020 | od 253 Kč/10 € (50 ml, 100 ml)

tea tree pro zklidnění a zmírnění svědivosti

citron a mrkev pro svěžest a jemné stažení pleti

REGENERAČNÍ KRÉM TEA TREE

TONIZAČNÍ KRÉM CITRON-MRKEV

Krém s éterickým olejem tea tree, který je známý protizánětlivými účinky a schopností zklidňovat podráždění a svědivost pokožky.

Jemně stahující svěží krém se silicí z citronu a mrkvových semen, vhodný pro smíšenou a mastnou pokožku. Tonizuje, osvěžuje a podporuje pružnost pleti.

B1070 | od 211 Kč/8,34 € (50 ml, 100 ml)

B1019 | od 247 Kč/9,76 € (50 ml, 100 ml)

31

KRÉMY

pro zralou a ochablou pleť ženšen proti vráskám a ochablé pleti

mateří kašička pro omlazení a tonizaci

REGENERAČNÍ KRÉM ŽENŠEN

VYŽIVUJÍCÍ KRÉM MATEŘÍ KAŠIČKA

Krém obsahuje extrakt ženšenu v kombinaci s eleuterokokem a ylang-ylangem. Tato kompozice působí účinně proti vráskám a dodává pleti svěžest a vitalitu.

Omlazující krém s mateří kašičkou a svěží vůní pomerančových květů. Zlepšuje pružnost, tonus a vláčnost pokožky, osvěžuje a zmírňuje tvorbu vrásek.

B1016 | od 260 Kč/10,27 € (50 ml, 100 ml)

B1017 | od 348 Kč/13,75 € (50 ml, 100 ml)

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

32

extra porce výživy s vůní tonky a benzoinu

anti-age komplex nabitý antioxidanty a vitaminy

LECITINOVÝ KRÉM TONKA-BENZOIN

VYŽIVUJÍCÍ KRÉM ACAI-ČERVENÉ VÍNO

Velmi výživný ochranný krém s mastnější texturou a hřejivou balzamickou vůní.

Mimořádně působí proti vráskám, zlepšuje pružnost, pevnost a odolnost pleti.

Osvěžující výživný krém plný antioxidantů a vitaminů pro viditelné omlazení pleti.

Intenzivně vyživuje, hydratuje, tonizuje a lehce stahuje póry.

B1172 | od 261 Kč/10,31 € (50 ml, 100 ml)

B1167 | od 310 Kč/12,25 € (50 ml, 100 ml)

KRÉMY

pro podrážděnou pleť s ekzémy přírodní pomoc při atopickém ekzému

osvědčená úleva při ekzémech a lupénce

PEČUJÍCÍ KRÉM ATTOPIC

PEČUJÍCÍ KRÉM SE SOLÍ Z MRTVÉHO MOŘE SOLNEA

Krém s jalovcem, heřmánkem, levandulí a citronem vyvinutý speciálně k úlevě při atopickém ekzému. Mírní zarudnutí, podráždění a svědivost, promašťuje a jemně chladí.

Krém se solí z Mrtvého moře, pupalkovým a jojobovým olejem, vyvinutý speciálně k péči při ekzémech a lupénce. Účinně zklidňuje, vyživuje a zvláčňuje pleť.

B1048 | od 262 Kč/10,35 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

B2022 | od 261 Kč/10,31 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

dokonalé zklidnění po opalování a při radioterapii

šípek pro zářivou, barevně jednotnou pleť VYŽIVUJÍCÍ KRÉM ŠÍPEK

REGENERAČNÍ KRÉM RADIO R1 Komplex výrazně zklidňujících a regeneračních olejů a silic. Přináší výborné výsledky v péči o pokožku před a v průběhu radioterapie a po opalování.

Omlazující krém se šípkem plný antioxidantů a vitaminů. Mírní podráždění, pomáhá při ekzémech, vyrovnává barevné rozdíly pleti, vyhlazuje ji a rozjasňuje.

B1047 | od 235 Kč/9,28 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

B1165 | od 327 Kč/12,92 € (50 ml, 100 ml)

33

KRÉMY

při rozšířených žilkách

zklidnění a osvěžení s půvabným nerolem

specialisté na citlivou pleť s rozšířenými žilkami

REGENERAČNÍ KRÉM NEROL

PEČUJÍCÍ KRÉMY PŘI ROZŠÍŘENÝCH ŽILKÁCH DIANTA/DIANTA OF6

Zklidňující krém s půvabnou vůní nerolu, vzácného éterického oleje z květů pomerančovníku. Snižuje napětí jemných cévek v obličeji, zjemňuje a osvěžuje.

Účinné krémy s jalovcem, cypřišem, citronem, kaštanem a rutinem. Zpevňují jemné cévky a podporují pružnost kapilár.

Varianta s OF6 obsahuje ochranné UV-filtry.

B1129 | 394 Kč/15,57 € (50 ml)

B2024, B1100 | od 315 Kč/12,45 € (50 ml, 100 ml)

PRO MAXIMÁLNÍ VÝSLEDKY Skvělými doplňky v péči o pleť s popraskanými žilkami jsou Pleťové vody Citron, Nerol a Jalovec, případně Pleťové tonikum Jalovec. Více na str. 17.

34

KRÉMY

pro zářivou a barevně sjednocenou pleť BB KRÉM BRONZE Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

přirozené tónování s minerálními pigmenty

zmírnění pigmentací a rozjasnění pleti

PŘÍRODNÍ ROZJASŇUJÍCÍ BB KRÉMY MEDIUM/BRONZE

PERLOVÉ KRÉMY ANTI-PIGMENT DENNÍ/NOČNÍ

Tónovací krémy s přírodními minerálními pigmenty, koenzymem Q10, perlovým a křišťálovým práškem – Medium pro světlejší pleť, Bronze pro tmavší pleť.

Rozjasňující krémy s práškem z pravých perel pro barevné sjednocení, pružnost, svěžest a jas pleti. Denní krém je lehčí, noční výživnější.

B1199, B1198 | od 289 Kč/11,42 € (30 ml)

B1168, B1175 | 278 Kč/10,98 € (30 ml)

35

OSVĚŽUJÍCÍ KRÉMY pro každý den

36

novinka

bylinný krém pro celou rodinu

okouzlující jasmín pro suchou i mastnou pleť

PEČUJÍCÍ BYLINNÝ KRÉM

REGENERAČNÍ KRÉM JASMÍN

Bylinný krém rodinného typu s levandulí, majoránkou a semeny mrkve pro maximální péči, regeneraci a zklidnění pokožky bez ohledu na její stav či věk.

Svěží květinový krém s okouzlující vůní jasmínu, podporuje vitalitu, pružnost a hydrataci. Harmonizuje činnost mazových žláz u suché i mastné pleti.

B2142 | 308 Kč/12,17 € (50 ml)

B1128 | 363 Kč/14,34 € (50 ml)

mladistvá energie a lehkost s vůní meruněk

vitalita a svěžest s ylang-ylangem

REGENERAČNÍ KRÉM ETERICA

PĚSTICÍ KRÉM YLANG-YLANG

Jemný krém s lehkou texturou a svěží sladkou vůní po meruňkách, velmi oblíbený zejména u mladé generace.

Osvěžuje, hydratuje a zjemňuje.

Krém s ylang-ylangem, levandulí, ženšenem a eleuterokokem – vyvážená kombinace pro vitalitu, svěžest a pružnost.

Ocení ho zejména suchá a zralá pleť.

B1032 | od 206 Kč/8,14 € (50 ml, 100 ml)

B1173 | od 242 Kč/9,56 € (50 ml, 100 ml)

HYDRATAČNÍ KRÉMY novinka

vitaminová vzpruha pro ochablou pleť HYDRATAČNÍ KRÉM GRANÁTOVÉ JABLKO

výživa, omlazení a hydratace v jednom kroku HYDRATAČNÍ KRÉM ŠEŘÍK

Výrazně hydratační krém s extraktem granátového jablka a bambuckým máslem. Vitaminová vzpruha zejména pro ochablou, dehydratovanou a zralou pleť.

Lehký a rychle vstřebatelný krém, zajistí výživu, hydrataci a omlazení v jednom kroku. Nadstandardní péče s něžnou vůní šeříku pro všechny typy pleti.

B1097 | od 329 Kč/13 € (50 ml, 100 ml)

B2139 | 311 Kč/12,29 € (50 ml)

ZÁKLADNÍ KRÉMY

(bez éterických olejů)

lehký krém pro citlivou a alergickou pleť

výživný krém pro extrémně suchou pleť

ZÁKLADNÍ KRÉM DERMAL

ZÁKLADNÍ KRÉM SHEA BUTTER

Lehký neutrální krém se sójovým olejem.

Má výjimečnou schopnost udržovat přirozenou vlhkost pleti, účinně regeneruje, zjemňuje, zklidňuje a zvláčňuje.

Výživný neutrální krém s bambuckým máslem a komplexem rostlinných olejů.

Výrazně zjemňuje, zklidňuje, hydratuje, zvláčňuje a zpomaluje stárnutí.

B1036 | od 128 Kč/5,06 € (50 ml, 100 ml, 250 ml, 1000 ml)

B1074 | od 236 Kč/9,32 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

37

PÉČE O OKOLÍ OČÍ Svěží pleť kolem očí rozzáří váš pohled a omladí celou tvář.

Protože však v okolí očí nejsou tukové buňky a pleť zde dvojnásob rychleji stárne, žádá si speciální péči. S preparáty plnými výživných olejů a špičkových surovin, jako je třeba slaměnka, růže a světlík tyto partie udržíte nadlouho zářivé a plné života.

zářivé oči omladí celou tvář Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

TOP ATOK: oční lifting se slaměnkou OČNÍ LIFTINGOVÉ SÉRUM SLAMĚNKA Liftingové přírodní sérum pro intenzivní vypnutí, hydrataci a projasnění okolí očí. Ulevuje při únavě a otocích, redukuje vrásky a dodává pleti vitalitu.

38

B1204 | 405 Kč/16 € (15 ml v krabičce)

OČNÍ KRÉMY

pro jas a omlazení očí

jemná péče růže damašské

úleva při otocích a únavě očí

řešení pro extra citlivou pleť

OČNÍ KRÉM RŮŽE

OČNÍ KRÉM SVĚTLÍK

OČNÍ KRÉM NEUTRAL

Extra jemný krém se vzácnou růží damašskou pro výživu, oživení a omlazení pokožky kolem očí. Svědčí především suché, citlivé a stárnoucí pleti.

Osvěžující krém s blahodárnými účinky světlíku a arniky. Účinně pomáhá při únavě a otocích, podporuje svěží vzhled okolí očí.

TIP: pro zvýšení účinků krém uložte do chladničky.

Neutrální krém bez éterických olejů vhodný i pro extrémně citlivou pleť.

Oční okolí ošetřuje velmi šetrně, hydratuje, zjemňuje a zvláčňuje.

B1202 | 307 Kč/12,13 € (30 ml)

B1200 | od 218 Kč/8,61 € (15 ml, 30 ml)

B1201 | od 276 Kč/10,90 € (15 ml v krabičce, 30 ml)

SÉRUM NA ŘASY zdravé a husté řasy a obočí INTENZIVNÍ OLEJOVÉ SÉRUM NA ŘASY Vysoce výživný přírodní komplex s ricinovým, arganovým a kokosovým olejem pro podporu růstu, zpevnění a posílení řas. Stejně účinně působí i na obočí.

B1203 | 179 Kč/7,07 € (7,5 ml)

39

PLEŤOVÉ PEELINGY Rozjasněte a oživte pokožku obličeje přírodními pellingy. Dopřejte si generální úklid odumřelých kožních buněk za pomoci ovocných enzymů nebo najemno mletých rostlinných částeček. Vaše pleť bude po této proceduře jako znovuzrozená.

pokožka jako znovuzrozená MECHANICKÝ, NEBO ENZYMATICKÝ?

MECHANICKÝ PEELING Odstraní vrchní odumřelé kožní buňky pomocí brusných částeček různé hrubosti.

Na pokožku obličeje využíváme ty nejjemnější, například z kávy, mořských řas nebo meruňkových pecek.

Po aplikaci tohoto peelingu je třeba pleť vždy důkladně opláchnout vodou.

ENZYMATICKÝ PEELING Odumřelé vrchní buňky odstraňuje bez mechanického obrušování pokožky.

Funguje jemně a šetrně pomocí působení ovocných enzymů bromelinu a papainu.

PRO 100% VÝSLEDEK Peelingy jsou nejintenzivnějším kosmetickým prostředkem, pro skvělé výsledky je však používejte s rozmyslem a dostatečným časovým odstupem. Masáž provádějte vždy jemně, abyste nepoškodili pleť.

Při podrážděné, zánětlivé pleti, ekzémech a dermatózách peeling nepoužívejte.

40

ENZYMATICKÝ PEELING ovocné enzymy z ananasu a papáji ENZYMATICKÝ OBLIČEJOVÝ PEELING ANANAS-PAPÁJA Jemná krémová emulze pro šetrný peeling na bázi ovocných enzymů bromelinu a papainu.

Pleť důkladně čistí, vyhlazuje, prokrvuje, tonizuje a rozjasňuje.

B2094 | od 324 Kč/12,80 € (50 ml, 100 ml)

MECHANICKÝ PEELING mořské řasy plné minerálů

prvotřídní káva Arabica Peru

OBLIČEJOVÝ PEELING MOŘSKÉ ŘASY

OBLIČEJOVÝ PEELING KÁVA

Krémový peeling s extrakty mořských řas a velmi jemnými brusnými částicemi z meruňkových pecek. Pleť dokonale očistí, projasní a zásobí cennými minerály.

Rozjasňující krémový peeling s velmi jemnými částicemi prvotřídní kávy Arabica Peru a 100% kakaovou hmotou plnou minerálů, vitaminů a antioxidantů.

B2093 | od 183 Kč/7,23 € (50 ml, 100 ml)

B2090 | od 170 Kč/6,72 € (50 ml, 100 ml)

41

MASKY Není nic příjemnějšího, než pokožku rozmazlovat pleťovými maskami. Alespoň jednou týdně pozvěte svou pleť na hostinu. Do hloubky ji nechte vstřebat životodárnou energii olejů, bylin a vonných silic. Bude zářit spokojeností.

stvořeny k rozmazlování

unikátní maska s ryzím zlatem a jantarem OMLAZUJÍCÍ PLEŤOVÁ MASKA ZLATO-JANTAR Exkluzivní gelovo-olejová maska s ryzím zlatem a baltským jantarem pro intenzivní omlazení. Pleť vypne, vyhladí, dodá jí vitalitu a nádherný decentní jas.

B2133 | 1418 Kč/62,11 € (50 ml v krabičce)

42

KRÉMOVÉ MASKY

pro intenzivní výživu a hydrataci

maska plná minerálů

smyslné potěšení

REGENERAČNÍ MASKA MOŘSKÉ ŘASY

MASKA ČOKOLÁDA

Zpevňující krémová maska s mořskými řasami a poctivou dávkou minerálů, stopových prvků a vitaminů. Výborná volba zvláště pro zralou a ochablou pleť.

Smyslné potěšení pro všechny milovníky čokolády a každý typ pleti. Maska s vyhlášenou kakaovou hmotou National z Ekvádoru pleť oživí a nádherně rozzáří.

B1177 | od 221 Kč/8,73 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

B2063 | od 224 Kč/8,85 € (50 ml, 100 ml)

zklidnění a zjemnění s jojobou

lecitin – výživná bomba

REGENERAČNÍ MASKA JOJOBA

REGENERAČNÍ MASKA LECITIN

Lehká maska s jojobou vhodná pro všechny typy pleti, zejména citlivou, mastnou a zánětlivou. Výrazně zklidňuje, zjemňuje a pleť zanechává hedvábně matnou.

Extra výživná hutnější maska s vysokým podílem rostlinných olejů, ideální pro suchou, zralou a citlivou pleť. Lecitin pokožku bohatě vyživí, hydratuje a zvláční.

B1075 | od 185 Kč/7,31 € (50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml)

B1035 | od 223 Kč/8,81 € (50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml)

MASKY JOJOBA & LECITIN 1

Jde o masky neutrální, můžete do nich tedy přidávat éterické oleje dle vlastního výběru.

2

Tyto masky není třeba po aplikaci smývat, ale můžete je vmasírovat do pokožky. Všechny účinné látky tak využijete na 100 %.

3

Dle zkušeností našich zákazníků Maska Lecitin skvěle funguje i jako výživný oční nebo noční krém.

43

PUDROVÉ MASKY

pro dokonalé vypnutí pleti

acai-červené víno pro okamžité vypnutí a rozjasnění

brusinka pro dokonalou vzpruhu

PUDROVÁ MASKA ACAI-ČERVENÉ VÍNO

PUDROVÁ MASKA BRUSINKA

Maska s nejsilnějšími ovocnými antioxidanty pro okamžité vypnutí a rozjasnění zralé, ochablé a mastné pleti. Intenzivně čistí, stahuje póry a redukuje maz.

Lehká stahující a osvěžující maska s extrakty brusinky a ovsa. Zajistí dokonalé vypnutí a vzpruhu, zejména pro stárnoucí, unavenou, mastnou a aknózní pleť.

B2073 | 340 Kč/13,43 € (40 g – 100 ml)

B2064 | 299 Kč/11,81 € (40 g – 100 ml)

aktivní uhlí pro hloubkové čištění při akné DETOXIKAČNÍ PUDROVÁ MASKA S AKTIVNÍM UHLÍM Pudrová maska s aktivním uhlím pro hloubkové čištění, stažení pórů, redukci mazu a rozjasnění, vyvinutá speciálně pro smíšenou, mastnou a aknózní pleť.

B1178 | 271 Kč/10,71 € (40 g – 100 ml)

JAK PUDROVÉ MASKY POUŽÍVAT?

44



2 vrchovaté lžičky masky smíchejte s 2 lžičkami vody/pleťové vody pokojové teploty a promíchejte do hladké kaše.



Hmotu ihned naneste na vyčištěnou pleť, vyjma okolí očí, a poté překryjte navlhčenou netkanou textilií nebo ubrouskem, aby nadměrně nevysychala.



Masku nechte 10–15 minut působit.



Poté ji navlhčete a smyjte vodou, případně dočistěte pleťovou vodou.

PÉČE O TĚLO Receptury plné výživných olejů a vonných silic pro sametově hebkou pokožku vašeho těla

45

SPRCHOVÁNÍ A KOUPELE Vychutnejte si kouzelné sprchové a koupelové rituály. Ve sprše ze sebe smyjte nečistoty, obnovte energii a osvěžte mysl. V teplé lázni při uvolňující relaxaci vdechujte vůně éterických olejů a zároveň jejich účinné složky vstřebávejte pokožkou.

Osvěžující sprcha n ebo relaxační lázeň?

Užijte si obojí!

CO OBSAHUJÍ SPRCHOVÉ GELY Cukerný tenzid – pro jemné a šetrné mytí Aloe vera – pro hydrataci a zklidnění Kofein – pro osvěžení, tonizaci a vitalitu Účinné extrakty – pro výživu a regeneraci Éterické oleje – pro regeneraci a vůni

46

SPRCHOVÉ GELY

lehké a osvěžující

novinka

novinka

pro energii, lehkost a hravost

pro uvolnění a klidnou mysl

SPRCHOVÝ GEL SVĚŽEST

SPRCHOVÝ GEL MEDITACE

Osvěžující příval hravé energie s pomerančem, litsea cubebou a mátou.

Sprchový gel pro milovníky svěžích citrusů, navozující pocit čistoty a lehkosti.

Zklidňující levandule osvěžená citrusy vás uvolní a navodí pocit pohody, jistoty a harmonie. Po rušném dni vás příjemně vyladí na nerušený spánek.

B2122 | 257 Kč/10,15 € (200 ml)

B2120 | 289 Kč/11,42 € (200 ml)

novinka

pro povznášející pocit radosti SPRCHOVÝ GEL EUFORIE

novinka

svěží relax – speciálně pro muže SPRCHOVÝ GEL PRO MUŽE

Očista s bohatou směsicí radostných vůní.

Svěží citrusy s kořeněným hřebíčkem, smyslnou pačuli a opojným ylang-ylangem vás dostanou do sedmého nebe.

Osvěžující, relaxační a každým coulem pánská kompozice s kořeněno-travnatou směsí gerania, růžové palmy, citronu, pomeranče a petitgrainu.

B2123 | 340 Kč/13,43 € (200 ml)

B2121 | 279 Kč/11,02 € (200 ml)

47

SPRCHOVÉ OLEJE

očista s účinky aromaterapie

povzbuzující grapefruit

osvěžující citronová růže

SPRCHOVÝ OLEJ GRAPEFRUIT

SPRCHOVÝ OLEJ CITRONOVÁ RŮŽE

Extra svěží vzpruha při únavě a vyčerpání, povzbuzení kožního tonusu a zlepšení nálady.

Ideální volba také při celulitidě, mastné a ochablé pokožce.

Růžová palma, citron, pelargonie a šalvěj – směs éterických olejů s vůní „citronové růže“. Sprchová lahůdka pro osvěžení těla a restart unavené mysli.

B1131 | od 210 Kč/8,30 € (100 ml, 200 ml, 500 ml)

B1054 | od 194 Kč/7,66 € (100 ml, 200 ml)

sladce meruňkový flirt SPRCHOVÝ OLEJ FLIRT Smyslná afrodiziakální receptura se svěžími meruňkovými tóny. Sprchový olej, který dokonale uvolní napětí a zpříjemní vaše intimní chvíle.

B1136 | od 218 Kč/8,61 € (100 ml, 200 ml)

48

SPRCHOVÉ OLEJE

očista s účinky aromaterapie

uvolňující levandule

pečující meduňka

SPRCHOVÝ OLEJ LEVANDULE

SPRCHOVÝ OLEJ MEDUŇKA

Levandulové pohlazení pro tělo i duši.

Sprchový olej, který po náročném dni zklidní vaši přetíženou mysl, stejně jako citlivou a podrážděnou pokožku.

Příznivě působí při ekzémech a přecitlivělé pokožce. Harmonizuje mysl, posiluje koncentraci, osvěžuje a zároveň navozuje klidný spánek.

B1135 | od 250 Kč/9,88 € (100 ml, 200 ml)

B1159 | od 241 Kč/9,52 € (100 ml, 200 ml, 500 ml)

jemný a šetrný neutral SPRCHOVÝ OLEJ NEUTRAL Neutrální sprchový olej bez éterických olejů vhodný i pro extrémně citlivou, ekzematickou a dětskou pleť. Účinně čistí, zjemňuje a zvláčňuje.

B1156 | od 180 Kč/7,11 € (100 ml, 200 ml, 500 ml)

„NEUTRAL“ I PRO VLASTNÍ TVOŘENÍ Sprchový olej Neutral můžete využít také k tvoření vlastních sprchových, případně i koupelových specialit. Stačí ho obohatit éterickými oleji dle vašich potřeb. Důsledně však při tom dbejte na bezpečné koncentrace (tabulku DOPORUČENÉ KONCENTRACE najdete na webu originalatok.cz).

49

SPRCHOVÉ SPECIALITY

na míru

polibek „ledního medvěda“ SPRCHOVÝ OLEJ CHLADIVÁ MÁTA (dříve Frisch)

dokonale zklidňující karotenoidy SPRCHOVÝ OLEJ KAROTENOIDY

Mátový sprchový olej pro komfortní svěžest i za tropických veder. Máta peprná aktivuje chladové receptory v pokožce a navozuje úlevný pocit chladu.

Beta-karoten společně s levandulí, majoránkou a rostlinnými oleji účinně zklidní a zregenerují pokožku, zvláště po opalování nebo pobytu v soláriu.

B1132 | od 228 Kč/9,01 € (100 ml, 200 ml)

B1163 | od 231 Kč/9,13 € (100 ml, 200 ml)

sprcha i peeling v jednom SPRCHOVÝ PEELING ACAI-ALOE VERA Krémová emulze s acai, aloe vera, ovocnými enzymy a jemnými brusnými částečkami pro mytí a peeling v jednom.

Pokožku viditelně vypne, rozjasní a omladí.

B2095 | od 241 Kč/9,52 € (100 ml, 200 ml)

50

KOUPELOVÉ OLEJE

pro voňavou relaxaci

zklidňující lázeň pro sladké spaní

vzpruha při únavě a nachlazení

KOUPELOVÝ OLEJ MEDUŇKA

KOUPELOVÝ OLEJ EUKALYPT-TYMIÁN

Koupel s meduňkou účinně pomáhá při nespavosti, bolestech hlavy, neklidu a vyčerpání.

Blahodárně působí také při podrážděné pokožce, ekzémech a lupénce.

Posilující koupel s eukalyptem a tymiánem.

Vyvolává pocení, povzbuzuje při skleslosti a únavě, ulevuje při nachlazení, dýchacích potížích a namožených svalech.

B1001 | od 221 Kč/8,73 € (100 ml, 200 ml)

B1003 | od 273 Kč/10,79 € (100 ml, 200 ml)

uvolňující koupel pro radost a osvěžení KOUPELOVÝ OLEJ MANDARINKA Koupel pro uvolnění, osvěžení a dobrou náladu. Ulevuje při úzkosti, vyčerpání a neklidném spánku. Osvědčuje se při celulitidě, mastné a zánětlivé pleti.

B1000 | od 198 Kč/7,82 € (100 ml, 200 ml)

JAK SPRÁVNĚ PŘIPRAVIT KOUPEL? Při napouštění vany 10–20 ml (1–2 polévkové lžíce) koupelového oleje přidejte do proudu přitékající vody. Teplotu lázně volte individuálně. Po koupeli tělo nesprchujte, ale pouze lehce osušte. Pokožka tak naplno využije všechny blahodárné účinky olejů, po koupeli bude jemná a vláčná.

51

TĚLOVÉ PREPARÁTY Přírodní tělová mléka, oleje a oleogely dodají vaší pokožce vláčnost, sametovou hebkost a na dlouhou dobu ji krásně provoní. Oceníte je v každodenní péči po sprchování, koupeli, stejně jako po opalování nebo saunování.

pokožka jako hedvábí

exkluzivní vypínací mléko BODYLIFTING MLÉKO VANILKA-MED Vanilka a med společně s extrakty pískavice, přesličky, vinné révy a kaštanu dávají tomuto mléku mimořádné tonizační, vypínací a zpevňující účinky.

B2131 | 532 Kč/21,02 € (100 ml v krabičce)

52

TĚLOVÁ MLÉKA

péče plná přírody

pomeranč pro osvěžení

levandule pro zklidnění

TĚLOVÉ MLÉKO POMERANČ

TĚLOVÉ MLÉKO LEVANDULE

Citrusové tělové mléko s pomerančem, litsea cubebou, kardamomem a koriandrem pro intenzivní osvěžení, výživu a vláčnost, vhodné zejména pro normální a mastnou pokožku.

Výrazně zklidňující mléko s francouzskou levandulí, extrakty arniky, měsíčku, kaštanu a beta-glukanem, vhodné i pro citlivou a podrážděnou pokožku.

B1117 | od 295 Kč/11,66 € (200 ml, 500 ml)

B1116 | od 271 Kč/10,71 € (200 ml, 500 ml)

oves a konopí pro zvláčnění

karotenoidy pro ochranu

neutral pro extra jemnou péči

TĚLOVÉ MLÉKO OVES-KONOPÍ

TĚLOVÉ MLÉKO KAROTENOIDY

TĚLOVÉ MLÉKO NEUTRAL

Silné spojení olejů z ovsa a konopí, benzoinu, majoránky, koriandru a dalších vybraných složek zajišťuje výrazné zvláčnění a zklidnění pokožky.

Mléko plné karotenoidů a silných antioxidantů. Zmírňuje nepříznivý dopad UV-záření, výrazně zklidňuje a podporuje krásnou barvu pokožky po opalování.

Extra jemné mléko bez éterických olejů, vhodné k ošetření velmi citlivé pokožky nebo jako základ pro tvorbu vlastních receptur.

TIP: Osvědčuje se také k odličování.

B1120 | 289 Kč/11,42 € (200 ml)

B1185 | od 344 Kč/13,59 € (200 ml, 500 ml)

B1115 | od 220 Kč/8,69 € (200 ml, 500 ml)

53

PEČUJÍCÍ OLEJE A OLEOGELY tělová péče a masáž v jednom

pro radost a tvořivost TĚLOVÝ A MASÁŽNÍ OLEJ/OLEOGEL FANTASY Svěží aroma dřevin, květin a citrusů vám do života navrátí radost a lehkost bytí. Uvolní vás, osvěží, podpoří vaši touhu tvořit, růst a poznávat.

B2114, B2115 | od 255 Kč/10,08 € (50 ml)

pro lásku a smyslnost

CO JSOU OLEOGELY Oproti klasickým olejům obsahují VOSK CANDELILLA z mexického pryšce voskodárného. Díky němu jsou oleogely lehčí, rychleji se vstřebávají a lépe hydratují. Po aplikaci zanechávají na pokožce jemný hedvábný lesk.

JAK JE VYUŽIJETE? k pěstění pokožky těla  k relaxačním masážím  k podpoře psychiky 

54

TĚLOVÝ A MASÁŽNÍ OLEJ/OLEOGEL HAWAI Ylang-ylang, tuberóza, jasmín, santal pačuli… bohatá směs exotických květin osvěžená citrusy, která otevře vaše srdce, probudí lásku, vášeň a smyslnost.

B2110, B2111 | od 211 Kč/8,34 € (50 ml)

PEČUJÍCÍ OLEJE A OLEOGELY

tělová péče a masáž v jednom

pro klid a stabilitu

pro povzbuzení lymfy

pro otevřenou mysl

TĚLOVÝ A MASÁŽNÍ OLEJ/OLEOGEL RELAX

TĚLOVÝ A MASÁŽNÍ OLEJ/OLEOGEL ENERGY

TĚLOVÝ A MASÁŽNÍ OLEJ/OLEOGEL INSPIRACE

Opojně sladké aroma benzoinu, majoránky, koriandru, komonice a dalších hřejivých silic. Dá vám pocítit plodnost a bohatost života, vnitřní klid a jistotu.

Dynamická dřevito-kořeněná kompozice s cedrem, jalovcem, tymiánem a dalšími výrazně hřejivými éterickými oleji. Probudí vaši vitalitu, odvahu a sílu.

Svěží vůně lesa s něžnými podtóny vanilky, okouzlující směs, která zhluboka rozdýchá vaše plíce, otevře mysl a prohloubí intuici a pocit svobody.

B2112, B2113 | od 166 Kč/6,56 € (50 ml, 200 ml, 250 ml) 200 ml – oleogel, 250 ml – olej

B2118, B2119 | od 271 Kč/10,71 € (50 ml, 200 ml) 50 ml – olej

B2116, B2117 | od 175 Kč/6,91 € (50 ml)

55

MASÁŽE Odplavte starosti, únavu a stres při uvolňující masáži.

Propojte účinky přírodních látek, vůní a ozdravných doteků.

Na vlastní kůži zažijte kouzlo aromaterapeutické masáže nebo úlevu od potíží pomocí našich masážních specialit.

doteky inspirovan é přírodou

skořice pro zahřátí a podporu hubnutí MASÁŽNÍ OLEJ SKOŘICE Skořicový masážní olej naši zákazníci milují. Jako žádný jiný prohřívá svaly před sportem, podporuje odbourávání tuků a mírní projevy celulitidy.

B1024 | 329 Kč/13 € (100 ml)

56

MASÁŽ

podle vašeho gusta

smyslná čokoláda z Ekvádoru

zklidňující mandle a třezalka

MASÁŽNÍ OLEJ ČOKOLÁDA

MASÁŽNÍ OLEJ MANDLE-TŘEZALKA

Smyslný masážní olej se 100% kakaovou hmotou National z Ekvádoru a jemným mandlovým olejem. Vaši pleť oživí, tonizuje a zanechá nádherně zářivou a svěží.

Dokonale zklidňující a zvláčňující péče mandlového oleje a macarátu z třezalky, účinná zejména při podrážděné pokožce, ekzémech a alergiích.

B2036 | 397 Kč/15,69 € (150 ml)

B2033 | od 277 Kč/10,94 € (100 ml, 200 ml)

maximálně jemný a šetrný neutral MASÁŽNÍ OLEJ NEUTRAL Mimořádně šetrný neutrální masážní olej. Hodí se k masážím extrémně citlivé pokožky nebo jako základ pro tvorbu vlastních masážních specialit.

B1026 | od 241 Kč/9,52 € (100 ml, 200 ml, 500 ml)

57

MASÁŽNÍ SPECIÁLY

úleva pro záda, svaly a klouby

vylepšená receptura

úleva od napětí a bolestí zad

intenzivní prohřátí a prokrvení

MASÁŽNÍ OLEJ NA UNAVENÁ ZÁDA

MASÁŽNÍ OLEJ MARATHON

Prohřívající a zároveň zklidňující masážní směs s třezalkou, levandulí, hřebíčkem a majoránkou. Mírní bolest, zklidňuje a uvolňuje napětí v oblasti zad.

Masážní směs nově posílená výrazně prohřívající silicí libavky. Ulevuje při ztuhlých svalech a kloubech, podporuje pružnost cév a urychluje regeneraci kožních poranění.

B2052 | od 496 Kč/19,60 € (100 ml, 200 ml)

B2038 | od 537 Kč/21,22 € (100 ml, 200 ml)

uvolnění ztuhlých svalů a kloubů MASÁŽNÍ KRÉM KOSTIVAL Jemně chladivý masážní krém s kostivalem. Uvolňuje namožené a ztuhlé svaly a klouby, zvláčňuje, zjemňuje a urychluje regeneraci kožních prasklinek a odřenin.

B2051 | od 233 Kč/9,21 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

LIBAVKA – HVĚZDA MARATHONU ÉTERICKÝ OLEJ LIBAVKA vyniká silnou lékárenskou vůní, stejně jako schopností povzbuzovat, prohřívat a prokrvovat. Současně je známý výraznými účinky proti zánětům a bolestem a celkově posilujícím působením. Tento éterický olej můžete zakoupit i samostatně.

58

MASÁŽNÍ SPECIÁLY

na jizvy, strie a celulitidu

redukce a zjemnění jizev

pevná pokožka bez celulitidy

SPECIÁLNÍ OLEJ NA JIZVY

MASÁŽNÍ OLEJ ANTICELLA

Speciální receptura s třezalkou, levandulí, slaměnkou a dalšími složkami, které podporují redukci a zjemnění jizev a pružnost pokožky v jejich okolí.

Masážní olej s výrazně prokrvující a prohřívající směsí éterických olejů, osvědčený při celulitidě, otocích, zeštíhlujících a očistných kúrách.

B2053| od 215 Kč/8,49 € (20 ml, 50 ml)

B2069 | od 353 Kč/13,95 € (100 ml, 200 ml)

účinná receptura při striích MASÁŽNÍ OLEJ PROTI STRIÍM MUTTISOL EXTRA Kompozice s marulovým olejem, levandulí a pelargonií osvědčená při striích v těhotenství, při extrémní ztrátě váhy nebo rychlém nárůstu váhy v dospívání.

B2035 | od 307 Kč/12,13 € (100 ml, 200 ml)

59

FORMOVÁNÍ POSTAVY Toužíte zkrotit problematické partie, boky, stehna, hýždě, paže?

Zpevnit povislou pokožku, posvítit si na strie a celulitidu?

Svěřte se do péče formovacích olejů a oleogelů Original ATOK.

vytvarujte si ladn é křivky

VYZKOUŠEJTE TAKÉ…

60

Tělový zábal Thermobalzám 

Více na str. 67

Tělový zábal Lympha – kofein 

Více na str. 67

Masážní olej Anticella 

Více na str. 59

SPECIÁLNÍ OLEOGELY

pro zeštíhlení a pevnou pokožku

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

perfektní vypnutí a vyhlazení

podpora štěpení tuků a detoxikace

VYPÍNACÍ OLEOGEL ACAI-ČERVENÉ VÍNO

ZEŠTÍHLUJÍCÍ OLEOGEL MOŘSKÉ ŘASY

Dva nejsilnější ovocné antioxidanty z acai a červené vinné révy pro viditelné vypnutí, vyhlazení a tonizaci, zejména zralé, ochablé a unavené pokožky.

Svěže citrusový oleogel vyvinutý speciálně pro podporu redukce váhy a zeštíhlení. Obsahuje éterické oleje, které aktivují látkovou výměnu, podporují štěpení tuku a celkovou detoxikaci organizmu.

B2126 | 607 Kč/23,98 € (200 ml)

B2125 | 715 Kč/28,25 € (200 ml)

specialista na problematické partie ZPEVŇUJÍCÍ OLEOGEL NA PRSA A HÝŽDĚ Unikátní bylinný komplex s přesličkou, chmelem, kaštanem, pískavicí a dalšími složkami pro zpevnění a vypnutí problematických partií prsou a hýždí.

B2127 | od 309 Kč/12,21 € (50 ml, 100 ml)

61

OPALOVÁNÍ Při pobytu na slunci je třeba pokožku nejen chránit před UV-zářením, ale zajistit jí také zvláčnění, výživu a hydrataci.

Preparáty Original ATOK s karotenoidy tyto potřeby zastanou na jedničku, navíc podpoří krásnou barvu opálené pokožky.

se sluncem kamarádi JAK POUŽÍVAT OPALOVACÍ OLEJE Opalovací oleje nanášejte jemným roztíráním na navlhčenou pokožku. Aplikujte je ideálně 10–15 minut před pobytem na slunci, aby účinné látky dostatečně pronikly do pokožky.

62

OPALOVACÍ OLEJE

ochrana a péče v jednom

UV-ochrana se zklidňující silou bylin

UV-ochrana a podpora krásné barvy opálené pleti

OPALOVACÍ OLEJ OF10 (nízká ochrana)

OPALOVACÍ OLEJ KAROTENOIDY OF15 (střední ochrana)

Opalovací olej s výrazně zklidňujícími éterickými oleji levandule, majoránky a semen mrkve. Pokožku chrání před nežádoucím UV-zářením, zklidňuje ji a regeneruje.

Opalovací olej se zklidňujícími silicemi, oleji z rakytníku, semínek rajského jablka a brusinky. Pokožku chrání před UV-zářením, zklidňuje a podporuje její bronzové zabarvení.

B1023 | od 334 Kč/13,20 € (100 ml, 200 ml)

B2099 | od 551 Kč/21,77 € (100 ml, 200 ml)

jemný opalovací olej pro děti DĚTSKÝ OPALOVACÍ OLEJ KAROTENOIDY OF15 (střední ochrana) Jemný opalovací olej pro děti se zklidňujícími silicemi, rostlinnými oleji a extrakty bohatými na karotenoidy, podporujícími UV-ochranu a krásnou barvu opálené pokožky.

DVA TYPY BALENÍ 200 ml balení všech opalovacích olejů nabízíme ve dvou variantách – s klasickým uzávěrem nebo s dávkovací pumpičkou.

B2100 | od 527 Kč/20,82 € (100 ml, 200 ml)

63

PÉČE PO OPALOVÁNÍ

regenerace, hydratace a zklidnění

hydratace a jemné tónování

osvěžení a regenerace

ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM KAROTENOIDY

SPRCHOVÝ OLEJ KAROTENOIDY

Lehký a svěží krém plný pečujících karotenoidů pro dokonalé zklidnění, hydrataci a jemné tónování. Vhodný i pro velmi citlivou a podrážděnou pleť.

Beta-karoten společně s levandulí, majoránkou a rostlinnými oleji účinně zklidní a zregenerují pokožku, zvláště po opalování nebo pobytu v soláriu.

B1162 | od 301 Kč/11,89 € (50 ml, 100 ml)

B1163 | od 231 Kč/9,13 € (100 ml, 200 ml)

zklidnění a prodloužení efektu opálení TĚLOVÉ MLÉKO KAROTENOIDY Mléko plné karotenoidů a silných antioxidantů. Zmírňuje nepříznivý dopad UV-záření, výrazně zklidňuje a podporuje krásnou barvu pokožky po opalování.

B1185 | od 344 Kč/13,59 € (200 ml, 500 ml)

64

PÉČE PO OPALOVÁNÍ

regenerace, hydratace a zklidnění

dokonalé zklidnění po opalování a při radioterapii REGENERAČNÍ KRÉM RADIO R1 Komplex výrazně zklidňujících a regeneračních olejů a silic. Přináší výborné výsledky v péči o pokožku po opalování.

TIP: výborně se osvědčuje i před a v průběhu radioterapie.

B1047 | od 235 Kč/9,28 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

VYZKOUŠEJTE TAKÉ HYDRATAČNÍ A OSVĚŽUJÍCÍ SPREJE Chladivý sprej Máta  Zklidňující sprej Levandule  Výborně se osvědčují k péči o pokožku po opalování a v horkých dnech.

Jejich popisy najdete na str. 19.

65

TĚLOVÉ PEELINGY A ZÁBALY Dopřejte pokožce vašeho těla očistný zážitek z peelingu.

Jemnou masáží odstraňte odumřelé a zrohovatělé buňky z jejího povrchu a nechte vyniknout její hebkost a krásu.

Po peelingu bude nádherně prokrvená, zářivá a svěží.

probuďte pokožku do krásy

peeling & sprcha v jednom SPRCHOVÝ PEELING ACAI – ALOE VERA Krémová emulze s acai, aloe vera, ovocnými enzymy a jemnými brusnými částečkami pro mytí a peeling v jednom. Pokožku viditelně vypne, rozjasní a omladí.

B2095 | od 241 Kč/9,52 € (100 ml, 200 ml)

66

TĚLOVÝ PEELING

plný minerálů

pro dokonalou očistu a rozjasnění pokožky TĚLOVÝ PEELING MOŘSKÉ ŘASY Jemný krémový peeling s obsahem mořských řas Laminaria, Palmaria a Fucus.

Pokožku čistí, vyhlazuje, prokrvuje, rozjasňuje a zásobí ji cennými minerály.

B2092 | 297 Kč/11,73 € (100 ml)

ZÁBALY

„životabudiče“

pomoc při celulitidě, unavených a oteklých nohách

podpora při štěpení tuků a úleva při otocích

TĚLOVÝ ZÁBAL LYMPHA-KOFEIN

TĚLOVÝ ZÁBAL THERMOBALZÁM

Krémový zábal s obsahem kofeinu účinný při celulitidě, unavených a oteklých nohách.

Prokrvuje, tonizuje, lokálně stimuluje krevní oběh a pomáhá odvádět přebytečné tekutiny.

Výrazně hřejivý zábal se skořicí, jalovcem, rozmarýnem a kardamomem.

Intenzivně prokrvuje, regeneruje, podporuje odbourávání tuku a odvádění nadbytečné vody z tkání.

B2002 | od 358 Kč/14,14 € (100 ml, 250 ml, 500 ml)

B1071 | od 283 Kč/11,18 € (100 ml, 250 ml, 500 ml)

67

INTIMNÍ PÉČE Intimní partie s důvěrou svěřte něžně pečujícím balzámům, mycím olejům a dalším specialistům. Posilují sliznice, zklidňují podráždění, svědivost a pomáhají předcházet vzniku mykóz.

jemně a ohleduplně

intimní dárek pro ni/pro něj DÁRKOVÉ SADY INTIMA/INTIMUS Dárkové balení Mycího oleje Intima pro ženy a Mycího oleje Intimus pro muže, doplněné dvěma ručníky (50 × 100 cm, 32 × 32 cm), bílými pro ženy, zeleným a bílým pro muže.

B3014, B3015 | od 413 Kč/16,32 € (3 ks)

68

MYCÍ OLEJE

hvězdy intimní péče

s jemnou vůní bylin pro ženy

s vůní bylin a koření pro muže

MYCÍ OLEJ PRO ŽENY INTIMA

MYCÍ OLEJ PRO MUŽE INTIMUS

Mycí olej pro ženy s jemným bylinným aroma pro každodenní šetrnou očistu sliznice vnějších pohlavních orgánů. Obsahuje éterické oleje známé antimikrobiálními a protiplísňovými účinky.

Mycí olej s bylinno-kořeněnou vůní vyvinutý speciálně pro očistu intimních partií mužů. Působí šetrně a bez porušení symbiotické mikroflóry sliznic. Obsažené éterické oleje jsou známé antimikrobiálními a protiplísňovými účinky.

B1040 | od 248 Kč/9,80 € (150 ml, 500 ml)

B1041| od 248 Kč/9,80 € (150 ml, 500 ml)

TIP výhodný intim set pro páry INTIM SET – INTIMA a INTIMUS Cenově zvýhodněný mycí set pro jemnou a maximálně šetrnou intimní hygienu ženy a muže. Ideální volba pro páry.

B3040 | od 455 Kč/17,98 € (2× 150 ml, 2× 500 ml)

Intimní mycí oleje můžete využít také jako jemné sprchovací oleje pro celé tělo.

INTIMNÍ PÉČE I PRO DĚTI Pokud chcete vést k nenásilné intimní hygieně i vaše děti, doporučujeme také extra jemný DĚTSKÝ MYCÍ OLEJ INTIMKA. Více na str. 108.

69

INTIMNÍ SPECIÁLY

pomoc při potížích

stahující olej při hemoroidech

péče při intimních potížích

SPECIÁLNÍ OLEJ PŘI POTÍŽÍCH S HEMOROIDY

SPECIÁLNÍ BALZÁM INTISAN

Stahující a zklidňující olej s třezalkou, cypřišem a šalvějí. Ulevuje při svědění, pálení a dalších nepříjemných projevech hemoroidů.

Antiseptický balzám s příjemnou bylinnou vůní vyvinutý k péči o intimní partie.

Ulevuje při mykózách, hemoroidech, ale také atopickém ekzému.

B1113 | 280 Kč/11,06 € (50 ml)

B1110 | od 298 Kč/11,77 € (30 ml, 50 ml)

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

70

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

bylinná pomoc při hemoroidech

zklidnění projevů mykóz

INTIMNÍ BALZÁM PŘI HEMOROIDECH A OPRUZENINÁCH

INTIMNÍ BALZÁM PŘI MYKÓZE A SVĚDĚNÍ

Výrazně stahující bylinný balzám ulevující při projevech hemoroidů, svědění, pálení a trhlinkách konečníku. Podporuje zklidnění a rychlou regeneraci postižených míst.

Balzám se silicemi levandule a tea tree, známými výraznými protizánětlivými a protiplísňovými účinky.

Zmírňuje palčivost, svědění a další nepříjemné projevy spojené s vaginálními mykózami.

B1208 | od 323 Kč/12,76 € (50 ml, 100 ml)

B1209 | 357 Kč/14,11 € (50 ml)

INTIMNÍ SPECIÁLY

pomoc při potížích

šetrné holení choulostivých partií

aromaterapeutická směs ulevující při mykózách

OLEJ NA HOLENÍ

SMĚS ÉTERICKÝCH OLEJŮ ALBISAN

Jemný olej s petitgrainem, amyrisem a ylang-ylangem určený k holení obličeje, těla a vnějších intimních partií. Zmírňuje podráždění, zjemňuje, tonizuje a osvěžuje pokožku.

Směs éterických olejů s antiseptickými a protiplísňovými účinky ulevující při potížích s mykózami intimních partií. Chrání symbiotickou mikroflóru sliznice a pokožky.

B2010 | od 223 Kč/8,81 € (100 ml, 200 ml)

A5068 | od 239 Kč/9,44 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

JAK ALBISAN POUŽÍVAT? Přibližně 5 kapek Albisanu kapátkem nebo injekční stříkačkou nakapejte na tampon a zaveďte do pochvy. Vlivem tělesného tepla se tampon ohřeje, čímž dojde k pomalému odpařování účinných látek, které zklidní svědění, pálení a zabrání množení plísní. Tampon několikrát denně dle potřeby vyměňujte.

V tomto postupu důsledně pokračujte minimálně 1 týden, ale ani dlouhodobější používání není na škodu, protože představuje výbornou prevenci proti reinfekci. V některých případech se osvědčila aplikace Albisanu na menstruační vložku, například při špatné snášenlivosti tamponu nebo preventivně.

71

PÉČE O VLASY Vyzkoušejte staletími ověřenou sílu arniky, rozmarýnu, lopuchu a dalších bylinek ukrytých v unikátních vlasových recepturách Original ATOK. Své kadeře a pokožku hlavy svěřte do péče osvědčených rostlinných a éterických olejů.

zdravé, husté, pln é života

TOP ATOK pro růst a vitalitu vlasů ZÁBAL NA VLASY HAAR QUANTUM Intenzivní bylinková vzpruha pro pokožku hlavy a vlasové kořínky. Brání padání a nadměrnému maštění vlasů, podporuje jejich růst, hustotu a lesk. Zábal by měl působit minimálně 1 hodinu.

72

B1085 | od 457 Kč/18,06 € (50 ml, 100 ml)

MYCÍ OLEJE NA VLASY

jemné a maximálně účinné

energie, pružnost a lesk pro vaše vlasy MYCÍ OLEJE NA SUCHÉ/MASTNÉ VLASY Posilují vlasové kořínky, vlasům dodávají výživu, pružnost a lesk. Suché vlasy hýčkají kanangou a růžovým dřevem, mastné rozmarýnem a cedrem.

B1007, B1008 | od 226 Kč/8,93 € (100 ml, 200 ml)

JAK NA OLEJOVÉ MYTÍ VLASŮ?

1

Vlasy důkladně namočte příjemně teplou vodou, aby se otevřely a opláchnutím je zbavte nečistot a zbytků kosmetiky.

2

Vetřete do vlasů půl lžičky, při hustějších vlasech až lžičku, mycího oleje, a s citem masírujte. Vytvoří se jemná mléčná emulze, která na rozdíl od pěny nevysušuje, ale vyživuje a zvláčňuje.

3

Vlasy opláchněte a mytí dle potřeby zopakujte, zpravidla však stačí „jedno kolečko“. Po umytí vlasy nevysušujte třením, ale jemným přikládáním ručníku a poté upravte, jak jste zvyklí.

73

VLASOVÁ PÉČE

s vůní bylin

jemná a přirozená fixace účesu

bezoplachová kúra pro zářivé vlasy

VLASOVÉ TONIKUM KOMONICE

OBNOVUJÍCÍ OLEJOVÉ SÉRUM NA VLASY

Tonikum s komonicí, rozmarýnem a pantenolem pro expresní úpravu suchých i vlhkých vlasů. Posiluje strukturu, a přitom zachovává přirozený vzhled vlasů.

Intenzivní sérum pro hloubkovou hydrataci a výživu vlasů. Vtírá se do spodních délek vlhkých vlasů po umytí nebo do suchých vlasů při konečné úpravě.

B1086 | od 175 Kč/6,91 € (100 ml, 500 ml)

B1174 | 273 Kč/10,79 € (30 ml)

pomoc při problémech s lupy ZÁBAL NA VLASY LUPULAN Při výskytu lupů zklidní vlasovou pokožku, zmírní její svědění, zarudlost, dodá jí vláčnost a podpoří regeneraci. Zábal má příjemně sladké aroma po mandlích.

B1082 | 174 Kč/6,87 € (100 ml)

74

DENTÁLNÍ PÉČE Nejzářivější úsměv vykouzlí zdravé bílé zuby a hebké rty.

Přesně takové můžete získat i bez chemie, přirozenou cestou. Je to jednoduché – klasickou zubní pastu nahraďte zubním olejem, ústní vodu ústním olejem a rty svěřte jemným bylinkovým balzámům.

zářivý úsměv přirozenou cestou

75

PÉČE O ZUBY

bílé zuby, svěží dech

alternativa zubní pasty

přírodní bělení a leštění zubů

ZUBNÍ OLEJ/ZUBNÍ OLEJ ŠALVĚJ

BĚLICÍ ZUBNÍ GEL S AKTIVNÍM UHLÍM

Zubní oleje jemně a důkladně čistí zuby, zamezují tvorbě plaku a zubního kamene, posilují dásně.

TIP: Zubní olej Šalvěj neobsahuje mentol, proto je vhodný i při užívání homeopatik.

Specialista pro bezpečné přírodní bělení a leštění zubů. Neobsahuje brusné částice, využívá pouze unikátních účinků aktivního uhlí a bentonitového jílu.

B1012, B2104| od 168 Kč/6,64 € (50 ml, 100 ml, 200 ml)

B1083 | 193 Kč/7,63 € (50 ml)

alternativa ústní vody ÚSTNÍ OLEJ STOMAROM Ústní olej se svěží vůní bylin a výrazně antiseptickými účinky. Šetrně pečuje o ústní dutinu, brání tvorbě plaku a zubního kamene, osvěžuje dech.

B1079 | od 342 Kč/13,51 € (200 ml, 500 ml)

76

PÉČE O RTY

pro dokonalou hebkost

zvláčňující péče a UV-ochrana BALZÁM NA RTY LIPPASON

pro rty šťavnaté jako malina HYDRATAČNÍ LESK NA RTY

Jojobový balzám s přírodními vosky, vitaminem E a ochranným faktorem.

Podporuje pružnost pokožky rtů a chrání je před UV-zářením a klimatickými vlivy.

Podpoří plnější vzhled vašich rtů a zvýrazní jejich přirozenou barvu. Dodá rtům hydrataci, výživu, okouzlující lesk a nelepivý pocit sametové hebkosti.

B1081 | od 114 Kč/4,50 € (5 ml, 15 ml)

B1164 | 241 Kč/9,52 € (7,5 ml)

účinná pomoc při oparech rtů BALZÁM PŘI OPARECH HERPASON Balzám při oparech s výrazně antibakteriálním éterickým olejem tea tree. Regeneruje pokožku rtů a zvyšuje její pružnost, čímž brání vysušení a popraskání.

B1080| od 114 Kč/4,50 € (5 ml, 15 ml)

77

NOSNÍ OLEJE Potěšte své nosánky jemnou péčí nosních olejů. Při rýmě zklidní podrážděnou pokožku v okolí nosu, zvláční ji a ochrání před vysoušením. Obsahují antimikrobiální éterické oleje, které brání usazování choroboplodných zárodků. Svěží vůní po bylinkách a mentolu vám navíc uvolní nos a zpříjemní dýchání.

úleva při rýmě a nachlazení

PROČ NOSNÍ OLEJ… nevysušuje  není návykový  je čistě přírodní 

78

NOSNÍ OLEJE Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

svěřte nos bylinkové „první pomoci“

pro dětský nosánek jemný heřmánek

NOSNÍ OLEJ

DĚTSKÝ NOSNÍ OLEJ

Máta, eukalyptus, majoránka, třezalka… bylinková receptura pro rychlou úlevu při rýmě, podporu dýchání a zklidnění podrážděné pokožky v okolí nosu.

Extra jemný heřmánkovo-levandulový nosní olej, neobsahuje mentol, který některé děti hůře snášejí.

TIP: skvělá volba také při senné rýmě a užívání homeopatik.

B1044 | od 168 Kč/6,64 € (10 ml, 20 ml)

B2027 | od 145 Kč/5,73 € (10 ml, 20 ml)

nejjemnější péče

ÚSPĚŠNĚ TESTOVÁN DĚTSKÝ NOSNÍ OLEJ testoval Ústav pediatrie, porodnictví a gynekologie Ukrajiny na novorozencích s rizikem vývojové infekce.

Výsledky jednoznačně potvrdily jeho příznivý vliv na zvyšování obranyschopnosti nosní sliznice a obnovu její přirozené mikroflóry.

79

PÉČE O RUCE Pěstěné ruce s hebkou pokožkou a zdravými nehty jsou atraktivní vizitkou každé ženy i muže. Věnovat jim mimořádnou pozornost, určitě stojí za to. S preparáty této řady vám péče o ruce půjde jedna radost, lehce a přirozeně.

hebké jako samet DOPŘEJTE RUKÁM KRÉMOVÝ ZÁBAL Víte, že krémy Marre, Verra a Lady můžete využívat také k zábalům? V bohaté vrstvě je naneste na pokožku rukou, zabalte do plastových sáčků a ručníku. Takto nechte 20–30 minut působit. Teplem se účinné látky v krémech aktivují a prostoupí do hlubších vrstev kůže. Vaše ruce tak získají královskou porci výživy, dokonalou vláčnost, pružnost a mladistvý vzhled.

80

KRÉMY NA RUCE

každodenní porce výživy

při ekzémech a namáhané pokožce

při suché a popraskané pokožce

TŘEZALKOVÝ KRÉM NA RUCE MARRE

DÝŇOVÝ KRÉM NA RUCE VERRA

Výrazně regenerační a zklidňující krém s třezalkou, levandulí a bambuckým máslem.

Skvělý pomocník zejména při ekzémech, podrážděné a namáhané pokožce.

Vyživující elixír ze semen dýně pro suché a popraskané ruce. Krém s bohatým olejovým komplexem pro zvláčňující péči, jemnost a hebkost pokožky.

B1125 | od 205 Kč/8,10 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

B1126 | od 187 Kč/7,39 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

při podrážděné pokožce HEŘMÁNKOVÝ KRÉM NA RUCE LADY Jemný krém se zklidňujícím a protizánětlivým heřmánkem modrým, kakaovým máslem a citronem. Mírní podráždění, zklidňuje, hydratuje a zjemňuje.

B2023 | od 212 Kč/8,38 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

81

PÉČE O RUCE A NEHTY

čisté ruce, pěstěné nehty

přírodní alternativa gelů na ruce a mýdel

šetrná přírodní dezinfekce DEZINFEKČNÍ SPREJ NA RUCE

MYCÍ OLEJ NA RUCE Jemný olej se svěží vůní pomerančů vhodný i k častému mytí rukou. Působí antisepticky, dokonale čistí a zvláčňuje pokožku.

TIP: Osvědčený i u profesí, kde dochází k výraznému znečištění rukou.

B1160 | 448 Kč/17,70 € (500 ml)

vitaminový koktejl pro vaše nehty OLEJ NA NEHTY ELASTOL Výživný olejový komplex pro zdraví, pružnost a přirozený lesk nehtů. Prokrvuje nehtová lůžka a účinně působí proti lámavosti, štěpení a třepení nehtů.

B1087 | od 158 Kč/6,24 € (10 ml, 20 ml)

82

Rychlá a účinná dezinfekce s 88,9% alkoholem, silicí hřebíčku a glycerinem. Působí proti virům, bakteriím a plísním, hydratuje a zvláčňuje pokožku.

B1197 | od 197 Kč/7,78 € (150 ml, 500 ml, 1000 ml – doplňkové balení)

DEZINFEKČNÍ SPREJ NA RUCE ničí viry, bakterie i plísně  nevysušuje pokožku  účinkuje velmi rychle 

PÉČE O NOHY Objevte dokonalý pocit lehkosti a komfortu, který je výsledkem poctivě ošetřovaných nohou. Pečujte o ně pravidelně, s láskou a využitím úžasných poznatků aromaterapie. Preparáty Original ATOK vám na této cestě budou skvělými parťáky.

dokonalý pocit lehkosti

83

KRÉMY A KOUPEL NA NOHY

lehké nohy, svižný krok

úleva pro oteklá a pálící chodidla

první koupelová pomoc pro unavené nohy

KRÉM NA UNAVENÉ A OTEKLÉ NOHY

KOUPELOVÝ OLEJ NA NOHY

Příjemně chladivý krém s mátou, jalovcem, šalvějí, levandulí a ravintsarou. Dokonalá úleva a osvěžení, zvláště po celodenní zátěži nohou.

TIP: skvěle zklidní i pokožku po depilaci.

Bylinková lázeň pro osvěžení a vzpruhu unavených nohou. Voňavý relax v péči rozmarýnu, šalvěje, skořice, jalovce, túje, tymiánu, smrku, kafru a hřebíčku.

B2062 | od 259 Kč/10,23 € (50 ml, 100 ml)

B1006 | 464 Kč/18,33 € (100 ml)

pryč se zrohovatělou kůží!

ZMĚKČUJÍCÍ KRÉM NA ZTVRDLÉ PATY Skvělý pomocník k odstranění hrubé a zrohovatělé kůže. Po koupeli krém naneste na postižená místa a na 20–30 minut překryjte fólií. Ztvrdlou kůži pak snadno odstraníte.

B1084 | od 123 Kč/4,86 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

84

SILNÁ ČTYŘKA PŘI PLÍSNÍCH 1

N STOP – PŘI MYKÓZE NEHTŮ

3

2

H STOP – PŘI MYKÓZE POKOŽKY

Směs lihu a protiplísňových éterických olejů vyvinutá k péči při plísních nehtů.

2× denně aplikujte kapku roztoku na postižené nehty a nechte vsáknout.

Olejová směs s antimykotickými silicemi účinná při plísních pokožky nohou. Do postižených míst, zejména meziprstí, aplikujte 2× denně po 1 kapce roztoku.

B2065 | od 231 Kč/9,13 € (20 ml, 50 ml)

B2066 | od 141 Kč/5,57 € (20 ml, 50 ml, 100 ml)

DEZINFEKČNÍ SPREJ THYMOSAN

4

DEODORANT NA NOHY DEOFUSS

Vysoce účinná lihovo-bylinná dezinfekce obuvi a ponožek při plísních nohou.

Výborná i k dezinfekci povrchů a předmětů, například klik, zábradlí a volantů.

Antiseptický osvěžující sprej na pokožku nohou s levandulí, tea tree, šalvějí, cypřišem, jalovcem a mátou. Ideální doplněk při plísních a nadměrné potivosti nohou.

B2000 | od 115 Kč/4,54 € (130 ml, 500 ml, 1000 ml – doplňkové balení)

B2001 | od 219 Kč/8,65 € (130 ml, 500 ml)

ZATOČTE S PLÍSNĚMI!   

S péčí začněte od prvních projevů. Čím dříve, tím lépe.

Buďte trpěliví. Vydržte až do viditelného vymizení plísní.

Pak pokračujte ještě další měsíc. Je důležité zbavit se i spor, „neviditelných“ zárodečných stadií plísní.

85

DEODORANTY Objevte jemnou sílu 100% přírodních „vegan“ deodorantů.

Spolehlivě neutralizují pach potu, přitom neucpávají póry, nelepí a nebrání pokožce volně dýchat. Užijte si celodenní pocit komfortu a čistoty s vůní květin, citrusů a dřevin.

…a pokožka volně dýchá

ŽÁDNÉ soli hliníku  alkohol  parabeny 

86

PŘÍRODNÍ DEODORANTY

neviditelné a diskrétní

něžně květinový BEAUTY, citrusovo-dřevitý ENERGY DEODORANTY BEAUTY/ENERGY Něžný dámský Beauty, svěží pánský Energy – rollon deodoranty, které osvěžují, brání tvorbě zápachu, a přitom plně respektují přirozené potřeby pokožky.

B2186, B2187 | 221 Kč/8,73 € (50 ml)

ENERGY JE UNISEX Přestože DEODORANT ENERGY jsme vyvinuli především pro muže, v oblibě ho mají i mnohé ženy, které upřednostňují svěží dřevité vůně.

87

BALZÁMY Balzámové speciality k ošetření pokožky obličeje i těla a úlevě od nejrůznějších potíží

88

BEZ BALZÁMU ANI RÁNU! Dopřejte si pečující sílu přírodních balzámů Original ATOK. Díky obsahu rostlinných másel a včelího vosku mají tužší konzistenci a pomalejší vstřebatelnost.

Velmi dobře tak přilnou k pokožce a umožní dlouhodobé působení účinných látek.

JAK BALZÁMY VYUŽIJETE   K relaxačním masážím  K péči při intimních potížích  K úlevě při nachlazení  Ke každodenní péči o pleť

K ochraně pokožky v mrazu

89

BALZÁMY pro každý den

BALZÁM BÍLÁ ČOKOLÁDA SKVĚLÝ I PRO PARTNERSKOU MASÁŽ Pomalu se vstřebává a při kontaktu s teplem pokožky příjemně taje, navíc krásně voní po čokoládě. Mnozí zákazníci si ho proto pochvalují i jako příjemný masážní prostředek pro zpestření intimních chvil nebo přírodní lubrikant.

90

pro rychlou obnovu pokožky

pro dokonalé zklidnění

REGENERAČNÍ BALZÁM MĚSÍČEK-RAKYTNÍK

ZKLIDŇUJÍCÍ BALZÁM KONOPÍ

Zklidňující, výrazně regenerační balzám s měsíčkem a rakytníkem, s přídavkem propolisu a benzoe. Zmírňuje podráždění a kožní defekty, urychluje obnovu pokožky.

Výrazně zklidňující a zvláčňující balzám s konopným olejem a bambuckým máslem. Ideální péče při extrémně suché a popraskané pokožce, ekzémech a lupénce.

B2049 | od 161 Kč/6,36 € (15 ml, 30 ml, 50 ml)

B1072 | od 143 Kč/5,65 € (15 ml, 30 ml, 50 ml)

pro sametovou hebkost

pro zářivě svěží pleť

PĚSTICÍ BALZÁM BÍLÁ ČOKOLÁDA

REGENERAČNÍ BALZÁM ŠÍPEK

Multifunkční výživný balzám s výrazně hydratačními účinky. Dodává pokožce hebkost, pružnost, vláčnost a vitalitu.

TIP: Lze ho využít také jako pleťovou masku nebo balzám na rty.

Mimořádně výživný balzám s omlazujícími účinky. Vhodný zvláště pro pokožku citlivou, suchou, podrážděnou, s pigmentovými skvrnami a rozšířenými žilkami.

B1038 | od 159 Kč/6,28 € (15 ml, 30 ml, 50 ml)

B2058 | 246 Kč/9,72 € (15 ml)

BALZÁMOVÉ SPECIALITY úleva při nachlazení a bolesti hlavy

péče (nejen) při intimních potížích

SPECIÁLNÍ CHINA BALZÁM

SPECIÁLNÍ BALZÁM INTISAN

Balzám s výrazně antiseptickou směsí éterických olejů a silnou svěží mentolovou vůní.

Potírání spánků, čela a zátylku přinese rychlou úlevu při nachlazení, únavě a bolestech hlavy.

Antiseptický balzám s příjemnou bylinnou vůní vyvinutý k péči o intimní partie. Ulevuje při mykózách, hemoroidech, ale oceníte ho například i při ekzémech a kožních alergiích.

B1073 | od 240 Kč/9,48 € (15 ml, 30 ml, 50 ml)

B1110 | od 298 Kč/11,77 € (30 ml, 50 ml)

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

bylinná pomoc při hemoroidech

zmírnění svědění a projevů mykóz

INTIMNÍ BALZÁM PŘI HEMOROIDECH A OPRUZENINÁCH

INTIMNÍ BALZÁM PŘI MYKÓZE A SVĚDĚNÍ

Stahující bylinný balzám ulevující při projevech hemoroidů, svědění, pálení a trhlinkách konečníku. Podporuje zklidnění a rychlou regeneraci postižených míst.

Balzám s levandulí a tea tree, silicemi známými výraznými protizánětlivými a protiplísňovými účinky. Zmírňuje palčivost, svědění a další nepříjemné projevy mykóz intimních míst.

B1208 | od 323 Kč/12,76 € (50 ml, 100 ml)

B1209 | 357 Kč/14,11 € (50 ml)

91

LUXUSNÍ KOSMETIKA Tři jedinečné kolekce s růží damašskou, slaměnkou, vanilkou, zlatem a jantarem

92

TŘI KOSMETICKÉ KOLEKCE I PRO NEJNÁROČNĚJŠÍ 1 EXCLUSIVE COLLECTION s růží damašskou Oddejte se okouzlující vůni vzácného oleje z bulharské růže damašské a potěšte pleť jeho blahodárnými účinky. Výjimečnou pečující sílu růžového oleje intenzivně pocítíte zejména při suché a citlivé pokožce.

2 GOLD COLLECTION se zlatem a jantarem Vychutnejte si královskou péči s 24karátovým zlatem, baltským jantarem a patentovaným rostlinným botoxem. Zahrňte pleť komfortem, dodejte jí ušlechtilý jas, sametovou hebkost, svěžest a vitalitu!

3 ANTI-AGE COLLECTION se slaměnkou a vanilkou Navraťte pleti dokonalou svěžest, pružnost a mladistvý vzhled.

Probuďte ji do krásy něžnou silou slaměnkovo-vanilkových kompozic s vypínacími, vyhlazujícími a zpevňujícími přírodními elixíry.

93

KRÁLOVSKÁ K RÁLOVSKÁ H HOSTINA OSTINA

pro vaši pleť

EXKLUSIVE COLLECTION RŮŽE DAMAŠSKÁ, LEGENDA MEZI RŮŽEMI Vychutnejte si něžnou péči legendární růže damašské z bulharského Údolí růží. Růžová kolekce s obsahem éterického oleje z této vzácné růže, vás okouzlí nejen euforickou květinovou vůní, ale i mimořádnými pečujícími účinky. Vaši pokožku i smysly zahrne pocitem skutečného komfortu.

94

INTENZIVNÍ PÉČE

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

královská hostina pro vaši pleť

hloubková péče pro intenzivní vzpruhu

růže & komplex BPJ pro pružnost a pevnost pleti

REVITALIZAČNÍ SÉRUM RŮŽE

REGENERAČNÍ OLEJ RŮŽE BPJ

Unikátní sérum s růží damašskou a vysoce aktivním komplexem patnácti aminokyselin.

Intenzivní vzpruha, rozjasnění a omlazení, zvláště pro suchou a ochablou pleť

Silné spojení zklidňující růže a olejů z brutnáku, pupalky a jojoby (BPJ) pro pružnost a pevnost pokožky. Skvělá volba zejména pro citlivou, suchou a zralou pleť.

B2134 | 573 Kč/22,64 € (30 ml v krabičce)

B2015 | 632 Kč/24,97 € (30 ml v krabičce)

dokonalá očista a osvěžení PLEŤOVÁ VODA/TONIKUM RŮŽE Růžová pleťová voda i tonikum vaši pleť důkladně očistí, podpoří i její hydrataci, pružnost a jas. Euforické květinové aroma vám dodá pocit svěžesti a optimismu.

B1122, B1121 | od 329 Kč/13 € (200 ml v krabičce, 500 ml) 500 ml pouze pleťová voda

UNIKÁTNÍ KOMPLEX AMINOKYSELIN REVITALIZAČNÍ SÉRUM RŮŽE obsahuje patnáct aminokyselin, z nichž každá má jedinečnou funkci, nepostradatelnou pro krásu, svěží a zdravý vzhled pokožky. Dohromady tvoří vysoce aktivní omlazující komplex.

95

RŮŽOVÉ KRÉMY

něžně pečující

extra jemná péče pro citlivé okolí očí OČNÍ KRÉM RŮŽE Extra jemný krém se vzácnou růží damašskou pro výživu, oživení a omlazení pokožky kolem očí. Svědčí především suché, citlivé a stárnoucí pleti.

B1201 | od 276 Kč/10,90 € (15 ml v krabičce, 30 ml)

exkluzivní krémy pro omlazení obličeje a dekoltu OMLAZUJÍCÍ KRÉM RŮŽE/ REGENERAČNÍ KRÉM RŮŽE OF6 Hedvábně hebké růžové krémy pro dokonalé zklidnění, zjemnění, pružnost, svěžest a rozjasnění pleti. Varianta s OF6 obsahuje ochranné UV-filtry.

B1088, B1104 | od 414 Kč/16,36 € (50 ml v krabičce, 100 ml) 100 ml pouze Omlazující krém Růže

96

LUXUSNÍ DÁRKOVÉ SADY

růže exkluziv

DÁRKOVÁ SADA EXKLUZIV RŮŽE

DÁRKOVÁ SADA EXKLUZIV RŮŽE II.

Něžně pečující trio s růží damašskou pro každodenní rozmazlování: Pleťová voda Růže (200 ml) Regenerační krém Růže (50 ml) Oční krém Růže (15 ml)

Čtveřice růžových preparátů pro komplexní péči: Pleťová voda Růže (200 ml) Regenerační krém Růže (50 ml) Oční krém Růže (15 ml) Revitalizační sérum Růže (30 ml)

B3009 | 939 Kč/37,10 € (3 ks)

B3023 | 1465 Kč/57,88 € (4 ks)

DÁRKOVÁ SADA EXKLUZIV RŮŽE BPJ Trio s růží damašskou a olejovým komplexem BPJ (rostlinné oleje z brutnáku, pupalky a jojoby podporující pevnost a pružnost pleti): Pleťová voda Růže (200 ml) Regenerační olej Růže BPJ (30 ml) Oční krém Růže (15 ml) B3021 | 1024 Kč/40,46 € (3 ks)

97

KRÁLOVSKÁ K RÁLOVSKÁ H HOSTINA OSTINA

pro vaši pleť

GOLD COLLECTION DECENTNÍ JAS ZLATA, TEPLO JANTARU Dopřejte si skutečný luxus s 24karátovým zlatem, pravým baltským jantarem a patentovaným rostlinným botoxem.

Zahrňte pleť komfortem hodným královny. Dodejte jí jas, sametovou hebkost, svěžest a vitalitu!

98

KAŽDODENNÍ PÉČE

s puncem luxusu

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

exkluzivní krém pro vitalitu pleti

„zlatá vzpruha“ pro ochablou pleť

OMLAZUJÍCÍ KRÉM ZLATO-JANTAR

REVITALIZUJÍCÍ OLEOGEL ZLATO-JANTAR

Exkluzivní krém s ryzím zlatem, jantarem a patentovaným rostlinným botoxem.

Každodenní královská porce vitality, svěžesti a okouzlujícího jasu.

Exkluzivní oleogel s ryzím zlatem a jantarem pro oživení, rozjasnění a omlazení pleti.

Pro zralou, ochablou a unavenou pleť doslova infuze vitality.

B1176 | 1002 Kč/39,59 € (50 ml v krabičce)

B2129 | 1102 Kč/43,54 € (30 ml v krabičce)

očista s brilantní recepturou DVOUFÁZOVÁ PLEŤOVÁ VODA ZLATO-JANTAR Ryzí zlato, jantar, kyselina hyaluronová, kofein, vzácné bylinné extrakty, magnólie, jasmín, mimóza… zkrátka pleťová voda s brilantní recepturou i pro ty nejnáročnější.

B1196 | 497 Kč/19,64 € (100 ml v krabičce)

99

ZLATÉ SÉRUM A MASKA

intenzivní péče pro náročné

přírodní alternativa botoxu INTENZIVNÍ SÉRUM ZLATO-JANTAR Vysoce koncentrované omlazující sérum s ryzím zlatem, baltským jantarem a patentovaným fytobotoxem. Mimořádně účinná přírodní alternativa botoxu.

B2132 | 1302 Kč/51,44 € (30 ml v krabičce)

unikátní maska pro omlazení pleti OMLAZUJÍCÍ PLEŤOVÁ MASKA ZLATO-JANTAR Exkluzivní gelovo-olejová maska s ryzím zlatem a baltským jantarem pro intenzivní omlazení.

Pleť vypne, vyhladí, dodá jí vitalitu a okouzlující decentní jas.

B2133 | 1418 Kč/56,03 € (50 ml v krabičce)

100

LUXUSNÍ DÁRKOVÉ SADY

zlato-jantar

DÁRKOVÁ SADA ZLATO-JANTAR Luxusní trio s 24karátovým zlatem pro mladistvou a zářivou pleť: Dvoufázová pleťová voda Zlato-jantar (100 ml) Omlazující krém Zlato-jantar (50 ml) Intenzivní sérum Zlato-jantar (30 ml) B3020 | 2980 Kč/117,74 € (3 ks)

DÁRKOVÁ SADA ZLATO-JANTAR II. Výběrová čtveřice intenzivní péče pro výjimečné ženy: Dvoufázová pleťová voda Zlato-jantar (100 ml) Omlazující krém Zlato-jantar (50 ml) Intenzivní sérum Zlato-jantar (30 ml) Omlazující pleťová maska Zlato-jantar (50 ml) B3022 | 3774 Kč/149,11 € (4 ks)

101

KRÁLOVSKÁ K RÁLOVSKÁ H HOSTINA OSTINA

pro vaši pleť

ANTI-AGE COLLECTION PLEŤOVÉ ELIXÍRY MLÁDÍ Vypněte, vyhlaďte a zpevněte pleť slaměnkovo-vanilkovými elixíry mládí. Prostřednictvím této jedinečné kosmetické anti-age kolekce Original ATOK si můžete dopřát omlazení pleti a lifting i bez skalpelu.

102

PŘÍRODNÍ LIFTING Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

novinka

anti-age krém pro pevné kontury

vypínací oleogel pro omlazení a svěžest pleti

FACELIFTING KRÉM VANILKA-SLAMĚNKA

FACELIFTING OLEOGEL VANILKA-MED

Unikátní vanilkovo-slaměnkový krém pro zpevnění kontur, vypnutí a omlazení pokožky přírodní cestou. Vaši pleť udrží svěží, pružnou a plnou života.

Přírodní komplex pro vypnutí, zpevnění a vyhlazení pleti. Ideální spojenec proti stárnutí a vráskám s extrakty vanilky, medu a dalšími vysoce účinnými anti-age složkami.

B2138 | 493 Kč/19,48 € (50 ml v krabičce)

B2130 | 552 Kč/19,78 € (30 ml v krabičce)

omlazení bez skalpelu

exkluzivní vypínací tělové mléko BODYLIFTING MLÉKO VANILKA-MED Vanilka a med společně s extrakty pískavice-řeckého sena, přesličky, vinné révy a kaštanu dávají mléku mimořádné tonizační, vypínací a zpevňující účinky.

B2131 | 532 Kč/21,02 € (100 ml v krabičce)

103

OMLAZUJÍCÍ SÉRA

oční a noční péče

novinka

svěžest a vitalita pro okolí očí

noční omlazení s bakuchiolem

OČNÍ LIFTINGOVÉ SÉRUM SLAMĚNKA

NOČNÍ VITAMINOVÉ SÉRUM

Liftingové přírodní sérum pro intenzivní vypnutí, hydrataci a projasnění okolí očí.

Ulevuje při únavě a otocích, redukuje vrásky a dodává pleti vitalitu.

Intenzivní olejové sérum s kosmetickou hvězdou BAKUCHIOLEM, rostlinnou verzí retinolu. Pleti poskytne špičkovou regeneraci, výživu a omlazení během spánku.

B1204 | 405 Kč/16 € (15 ml v krabičce)

B2137 | 499 Kč/19,72 € (15 ml v krabičce)

BAKUCHIOL – HIT PŘÍRODNÍ KOSMETIKY Bakuchiol získaný ze semen a listů rostliny babchi je oblíbenou přírodní alternativou klasického retinolu (vitaminu A). Podobě jako on zrychluje obnovu buněk, tvorbu kolagenu a redukuje vrásky, ale přitom působí velmi šetrně a bezpečně.

104

LUXUSNÍ DÁRKOVÉ SADY

anti-age

DÁRKOVÁ SADA VANILKA-MED Unikátní přírodní liftingové duo pro vypnutí pokožky obličeje i těla: Facelifting oleogel Vanilka-med (30 ml) Bodylifting mléko Vanilka-med (100 ml) B3019 | 1067 Kč/42,16 € (2 ks)

DÁRKOVÁ SADA LIFTING Trojice přírodních liftingových preparátů pro vypnutí pokožky obličeje i těla: Facelifting krémVanilka-slaměnka (50 ml) Oční liftingové sérum Slaměnka (15 ml) Bodylifting mléko Vanilka-med (100 ml) B2196 | 1336 Kč/52,79 € (3 ks)

105

KOSMETIKA PRO DĚTI Nejjemnější péče pro dětskou pleť s heřmánkem modrým a levandulí

106 106

V NĚŽNÉ PÉČI HEŘMÁNKU A LEVANDULE Hýčkejte děti něžnou péčí francouzské levandule, heřmánku modrého a jemných olejů z jojoby a mandlí. Rozmazlujte jejich citlivou pokožku aromaterapií a něžnými doteky posilujte vzájemné pouto. Harmonizujte dětskou duši vůněmi, a nezapomeňte – v prvních měsících života je pro děti čich nejdůležitějším smyslem.

VOŇAVÉ RITUÁLY Každodenní očista nemusí být nudnou povinností, vytvořte si z ní třeba krásný večerní rituál. Po uvolňující heřmánkové lázni ukončené láskyplnou masáží se vaše dítko odebere do říše snů s blaženým úsměvem.

PRO NEJMENŠÍ TO NEJJEMNĚJŠÍ Krémy, masážní či tělové olejíčky hebké jako hedvábí… pokožka nejmenších si zaslouží to nejjemnější. Zahrnujte ji citlivými doteky a vůní bylinek po celý den. Učte děti přirozené péči od prvních krůčků.

SPOJENCI DO NEPOHODY Nezapomeňte ani na osvědčené spojence, když přijdou potíže.

Specialisté Original ATOK vašim ratolestem uleví při bolesti bříška, rýmě, kašli i opruzeninách.

107 107 7

MYTÍ A KOUPÁNÍ

s vůní bylinek

intimní hygiena i každodenní mytí těla

koupel pro sladké spaní

DĚTSKÝ MYCÍ OLEJ INTIMKA

DĚTSKÝ KOUPELOVÝ OLEJ HEŘMÁNEK

Jemný mycí olej se speciální směsí bylin vyvinutý k šetrnému ošetření sliznic pohlavních orgánů dětí. Velmi vhodný i k běžnému mytí celého těla.

Uvolňující koupel pro nerušený spánek a dokonale hebkou a vláčnou pokožku.

Zklidňující azulen v heřmánku výborně působí i při ekzémech a podráždění.

B1111 | od 179 Kč/7,07 € (100 ml, 200 ml, 500 ml)

B1043 | od 247 Kč/9,76 € (100 ml, 200 ml)

zklidňující péče pro tělo i tvářičku DĚTSKÝ OLEJ PO KOUPÁNÍ Zklidňující bylinkový olej s heřmánkem a levandulí, ideální pro každodenní péči o dětskou pokožku, nejen po koupeli.

Je vhodnou alternativou krémů.

B2029 | od 221 Kč/8,73 € (100 ml, 200 ml)

108

BYLINKOVÁ PÉČE

od rána do večera

masážní olej pro láskyplné doteky

dětské krémy i pro nejcitlivější pleť

DĚTSKÝ MASÁŽNÍ OLEJ

DĚTSKÉ KRÉMY HEŘMÁNEK/LEVANDULE

Vyvážená receptura z rostlinných olejů, heřmánku a levandule pro láskyplnou relaxační masáž nejmenších. Zklidní psychické napětí i podrážděnou pokožku.

Oblíbené duo lehkých krémů pro sametově hebkou pleť. Krémy obsahují výrazně zklidňující éterické oleje, které svědčí i nejcitlivější dětské pokožce.

B2034 | od 215 Kč/8,49 € (100 ml, 200 ml)

B2025, B2026 | od 160 Kč/6,32 € (50 ml, 100 ml, 250 ml)

jemný opalovací olej pro děti

7 preparátů v minibaleních

DĚTSKÝ OPALOVACÍ OLEJ KAROTENOIDY OF15 (střední ochrana)

DĚTSKÁ SADA

B2100 | od 527 Kč/20,82 € (100 ml, 200 ml)

Výběr oblíbených dětských preparátů pro všechny, kteří se chtějí seznámit s nabídkou řady pro děti: Dětský mycí olej Intimka (10 ml) Dětský krém Heřmánek (5 ml) Dětský krém Levandule (5 ml) Dětský koupelový olej Heřmánek (10 ml) Dětský olej po koupání (10 ml) Dětský olej při nadýmání (10 ml) Dětský nosní olej (1 ml)

200 ml balení opalovacího oleje nabízíme ve dvou variantách – s klasickým uzávěrem nebo s dávkovací pumpičkou.

B2028 | 208 Kč/8,22 € (7 ks)

Jemný opalovací olej pro děti se zklidňujícími silicemi, rostlinnými oleji a extrakty bohatými na karotenoidy, podporujícími UV-ochranu a krásnou barvu opálené pokožky.

109

DĚTSKÉ SPECIALITY

pomoc při nachlazení

Výrobek oceněný za mimořádnou kvalitu

zklidnění a úleva s eukalyptem

pro dětský nosánek jemný heřmánek

DĚTSKÝ PRSNÍ BALZÁM

DĚTSKÝ NOSNÍ OLEJ

PŘI NACHLAZENÍ Antiseptický přírodní balzám se silicí eukalyptu radiata, která podporuje vykašlávání a přitom působí jemně.

Napomáhá uvolňování hlenu, zpříjemňuje dýchání a celkově posiluje.

B1212 | 227 Kč/8,97 € (30 ml)

Extra jemný heřmánkovo-levandulový nosní olej bez mentolu, který někdy děti hůře snášejí.

TIP: skvělá volba také při senné rýmě a užívání homeopatik.

B2027 | od 145 Kč/5,73 € (10 ml, 20 ml)

JAK PRSNÍ BALZÁM POUŽÍVAT? Malé množství balzámu jemně vetřete do oblasti hrudníku, zad, okolí nosu, spánků, čela, krku a zátylku. Silnějších účinků dosáhnete suchým zábalem zad a hrudníku.

110

DĚTSKÉ SPECIALITY

pomoc při nadýmání a opruzeninách

pryč s opruzeninami!

pro spokojené bříško

DĚTSKÝ BALZÁM PŘI OPRUZENINÁCH

DĚTSKÝ OLEJ PŘI NADÝMÁNÍ

Přírodní balzám pro zklidnění zarudnutí a opruzenin. Na pokožce vytvoří jemný film, který ji chrání před účinky vlhkosti a podporuje její obnovu při poškození.

Fenyklová první pomoc při nadýmání.

Jemnou masáží bříška ve směru hodinových ručiček zmírníte napětí, křeče a nepříjemné pocity spojené s bolestí při nadýmání.

B1213 | od 232 Kč/9,17 € (30 ml, 50 ml)

B2074 | 208 Kč/8,22 € (100 ml)

HEŘMÁNEK & LEVANDULE éterické oleje pro děti stvořené Jsou dokonale jemné, šetrné a bezpečné i pro nejcitlivější dětskou pokožku. Tiší a zklidňují jako málokteré jiné – zanícenou, zarudlou a podrážděnou pokožku, stejně jako neklid na duši. A jak sladce se po nich spí! Do blaženosti uspí děti, stejně jako dospělé.

Do preparátů Original ATOK používáme vyhlášenou francouzskou levanduli a heřmánek modrý s vysokým obsahem hojivého azulenu, nikoli heřmánkový extrakt, který často působí dráždivě.

111

KOSMETIKA PRO MUŽE Preparáty se svěže balzamickou pánskou vůní, vyvinuté speciálně pro mužskou pokožku

112

PŘIROZENÁ PÉČE MUŽŮM NA MÍRU Objevte poklady přírodní kosmetiky Original ATOK vytvořené speciálně pro muže. Kosmetiky, která respektuje specifické potřeby mužské pokožky a je plná svěže balzamických tónů, lahodících mužskému nosu.

novinka

základní pečující trio v sadě DÁRKOVÁ SADA PRO MUŽE Ucelené kosmetické trio vyvinuté speciálně pro mužskou pleť:

Hydratační krém pro muže (50 ml) Zklidňující voda po holení (50 ml) Sprchový gel pro muže (200 ml) B2194 | 734 Kč/29 € (3 ks)

113

ČISTOTA A SVĚŽEST

„po chlapsku“

novinka

osvěžující relax pod sprchou

intimní péče pro každý den

SPRCHOVÝ GEL PRO MUŽE

MYCÍ OLEJ PRO MUŽE INTIMUS

Každým coulem pánská kompozice se svěží kořeněno-travnatou směsí gerania, růžové palmy, citronu, pomeranče a petitgrainu. Relaxace pod sprchou, kterou si zamilujete.

Jemný mycí olej s éterickými oleji známými antimikrobiálními a protiplísňovými účinky. Sliznici vnějších pohlavních orgánů čistí šetrně a bez narušení její symbiotické mikroflóry.

B2121 | 279 Kč/11,02 € (200 ml)

B1041 | od 248 Kč/9,80 € (150 ml, 500 ml)

deodorant, který neomrzí DEODORANT ENERGY PRO MUŽE Čistě přírodní rollon deodorant se svěží pánskou citrusovo-kořeněnou vůní.

Osvěžuje, brání tvorbě zápachu, a přitom plně respektuje přirozené potřeby mužské pokožky.

B2187 | 221 Kč/8,47 € (50 ml)

114

ZKUSTE TAKÉ SADU INTIMUS V nabídce Original ATOK najdete také DÁRKOVOU SADU INTIMUS pro intimní hygienu mužů.

Více na str. 68.

PLEŤ A VOUSY

v péči přírody

novinka

novinka

krém pro zklidnění a hydrataci

zklidňující bylinná péče po holení

HYDRATAČNÍ KRÉM PRO MUŽE

ZKLIDŇUJÍCÍ VODA PO HOLENÍ

Lehce vstřebatelný pánský krém se svěží, čistou, jemně kořeněnou vůní.

Zklidňuje podráždění, hloubkově hydratuje a pokožce poskytuje komfortní každodenní péči.

Zklidňující voda po holení zmírňující pocit pnutí, svědění, podráždění a začervenání pokožky. Hydratuje, zklidňuje, stahuje póry a urychluje regeneraci kožních buněk.

B1206 | 299 Kč/11,81 € (50 ml)

B1205 | 209 Kč/8,26 € (50 ml)

novinka

holení i pro velmi citlivou pleť

hebké vousy & svěží pleť

OLEJ NA HOLENÍ

PEČUJÍCÍ OLEJ NA PLEŤ A VOUSY

Jemný holicí olej s petitgrainem, amyrisem a ylang-ylangem pro šetrné holení vousů a zvláčnění mužské pleti. Zmírňuje podráždění, zjemňuje, tonizuje a osvěžuje pokožku.

Vyživující olej pro pěstění vousů a mužské pleti v jednom. Udržuje vousy zdravé, lesklé a hebké na dotek. Pokožku (nejen) pod vousy vyživuje, hydratuje, zvláčňuje a osvěžuje.

B2010 | od 223 Kč/8.81 € (100 ml, 200 ml)

B1207 | 201 Kč/7,94 € (20 ml)

115

DÁRKY Kosmetické sady a poukazy dárky plné péče a krásných vůní

116

POUKAZY A SADY INSPIROVANÉ PŘÍRODOU Hledáte dárek pro vaše blízké? Sada kvalitní přírodní kosmetiky zpravidla potěší každého.

Na výběr máte z široké nabídky sad pro ženy, muže i děti. Ale darovat můžete třeba i poukaz k nákupu kosmetiky, „zážitkový“ poukaz na kurz aromaterapie nebo populární letní pobyt s aromaterapií ve Vile Sebuzín.

NEVÍTE SI RADY S DÁRKEM? DÁRKOVÉ POUKAZY JSOU JISTOTA POUKAZY NA NÁKUP KOSMETIKY (500/1000 Kč) Nevíte si rady s výběrem kosmetického dárku?

Využijte oblíbené dárkové poukazy. Obdarovaný vám bude vděčný za možnost výběru podle svých vlastních představ.

D2004 | 500 Kč/19,76 € (1 ks) D2005 | 1000 Kč/39,51 € (1 ks)

POUKAZY NA AKCE VILY SEBUZÍN (1000/2000 Kč) Poukazy na kurzy aromaterapie, zajímavé workshopy nebo letní pobyty s aromaterapií v krásném prostředí Vily Sebuzín patří dlouhodobě mezi žádané zážitkové dárky.

D2002 | 1000 Kč/39,51 € (1 ks) D2003 | 2000 Kč/79,02 € (1 ks)

117

DÁRKOVÉ SADY

pro každý typ pleti

pro suchou a citlivou pleť

pro problematickou pleť

DÁRKOVÁ SADA LEVANDULE

DÁRKOVÁ SADA AKTIVNÍ UHLÍ

Něžné levandulové trio vhodné zejména pro suchou, citlivou a podrážděnou pleť:

Sada tří mimořádně účinných specialit pro problematickou a aknózní pleť:

Pleťová voda Levandule (200 ml) Detox. čisticí gel s aktivním uhlím (150 ml) Regenerační krém Levandule (50 ml) Detox. pudrová maska s aktiv. uhlím (100 ml) Pleťové a tělové mléko Levandule (200 ml) Bělicí zubní gel s aktivním uhlím (30 ml)

118

B3001 | 625 Kč/24,69 € (3 ks)

B2084 | 683 Kč/26,99 € (3 ks)

pro aknózní pleť

pro smíšenou a mastnou pleť

DÁRKOVÁ SADA HŘEBÍČEK

DÁRKOVÁ SADA CITRUS

Trojice antiseptických a zklidňujících preparátů pro aknózní a zánětlivou pleť:

Svěží citrusové trio pro mastnou a smíšenou pleť:

Pleťová voda Hřebíček (200 ml) Regenerační krém Viana (50 ml) Pleťové a tělové mléko Neutral (200 ml)

Pleťová voda Citron (200 ml) Regenerační krém Citron-mrkev (50 ml) Tělové mléko Pomeranč (200 ml)

B3002 | 545 Kč/21,53 € (3 ks)

B3003 | 589 Kč/23,27 € (3 ks)

LIMITOVANÁ VÁNOČNÍ EDICE

ZKUSTE DALŠÍ DÁRKOVÉ SADY ORIGINAL ATOK

Každoročně v předvánočním čase nabízíme také naše vánoční dárkové speciality pro kouzelné sváteční chvíle. Aktuální nabídku sledujte na originalatok.cz

LUXUSNÍ DÁRKOVÉ SADY EXKLUZIV RŮŽE (str. 97), LUXUSNÍ DÁRKOVÉ SADY ZLATO-JANTAR (str. 101), LUXUSNÍ DÁRKOVÉ SADY ANTI-AGE (str. 105), DĚTSKÁ SADA (str. 109), DÁRKOVÁ SADA PRO MUŽE (str. 113), DÁRKOVÉ SADY INTIMA/INTIMUS (str. 68)

AROMATERAPIE Éterické oleje, rostlinné oleje a přírodní suroviny pro potěšení smyslů i vlastní voňavé tvoření

119

ÉTERICKÉ OLEJE A SMĚSI OBJEVTE KOUZLO AROMATERAPIE Ponořte smysly do tajemného světa vůní. 100% přírodní éterické oleje Original ATOK vám při tom budou báječnými průvodci. Pomohou vám objevit koncentrovanou sílu přírody a její mimořádné účinky na tělo i psychiku. Svět vůní vás okouzlí.

TO NEJDŮLEŽITĚJŠÍ O ÉTERICKÝCH OLEJÍCH Éterické oleje jsou koncentrované komplexy těkavých vonných látek. Získávají se z malých žlázek uvnitř nebo na povrchu listů, květů, plodů, kořenů, dřeva a dalších částí siličnatých rostlin.

Promněte v ruce lístek máty, projděte se borovým lesem, oloupejte pomeranč… Ucítíte je.

Každou silici tvoří 50–500 látek, které určují její vůni a účinky. Rostlina si je tvoří jako ochranu před hmyzem, viry, bakteriemi, plísněmi, rostlinnými konkurenty a UV-zářením, ale třeba i k vábení opylovačů.

Silice však stále skrývají spoustu tajemství, která přitahují vědecký svět. Éterické oleje nejsou mastné, ale naopak lehké, prchavé a těkavé. Podobají se spíše plynům – nechte lahvičku éterického oleje otevřenou a její obsah se vypaří. Nerozpouštějí se ve vodě a jsou citlivé na vzduch, světlo a UV-záření.

120

ÉTERICKÉ OLEJE

podle typu vůní

KOŘENĚNÉ – prohřejí a povzbudí A6003

ANÝZ HVĚZDICOVÝ

A6097

KVĚTINOVÉ – probudí fantazii 114 Kč/4,50 € (10 ml)

A6023

JASMÍN ABSOLUE *

602 Kč/23,79 € (1 ml)

BAZALKA

164 Kč/6,48 € (10 ml)

A6031

KANANGA

245 Kč/9,68 € (10 ml)

A6017

FENYKL

163 Kč/6,44 € (10 ml)

A6054

NEROL *

749 Kč/29,59 € (1 ml)

A6021

HŘEBÍČEK

od 150 Kč/5,93 € (10 ml, 20 ml)

A6030

PELARGONIE

A6038

MAJORÁNKA

248 Kč/9,80 € (10 ml)

A6057

RŮŽE DAMAŠSKÁ *

A6043

MRKEV-SEMENA

247 Kč/9,76 € (5 ml)

A6058

RŮŽOVÁ PALMA

A6046

MUŠKÁTOVÝ OŘECH

229 Kč/9,05 € (10 ml)

A6088

VANILKA ABSOLUE *

A6079

OREGANO

224 Kč/8,85 € (10 ml)

A6073

YLAN-YLANG

A6014

PEPŘ ČERNÝ

A6049

PIMENTOVNÍK

399 Kč/15,76 € (10 ml)

A6063

SKOŘICE-KŮRA

262 Kč/10,35 € (5 ml)

A6064

SKOŘICE-LISTÍ

168 Kč/6,64 € (10 ml)

A6109

TYMIÁN LINALOOL BIO

A6069

TYMIÁN THYMOL

A6074

ZÁZVOR

od 217 Kč/8,57 € (10 ml, 20 ml) 1425 Kč/56,30 € (1 ml) 191 Kč/7,55 € (10 ml) 379 Kč/14,97 € (1 ml) 484 Kč/19,12 € (10 ml)

od 205 Kč/8,10 € (5 ml, 10 ml) * Vzácné éterické oleje – nabízíme v baleních o obsahu 1 ml

357 Kč/14,11 € (5 ml)

od 331 Kč/13,08 € (10 ml, 20 ml) 215 Kč/8,49 € (5 ml)

121

ÉTERICKÉ OLEJE

podle typu vůní

CITRUSOVÉ – osvěží a rozveselí A6004 BERGAMOT

BYLINNÉ – potěší srdce 284 Kč/11,22 € (10 ml)

A6019

HEŘMÁNEK MODRÝ *

od 142 Kč/5,61 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

A6020

HEŘMÁNEK ŽLUTÝ

A6090 CITRON EXTRA

od 148 Kč/5,85 € (10 ml, 20 ml)

A6036

LAVANDIN

A6009 CITRONOVÁ TRÁVA

od 118 Kč/4,66 € (10 ml, 20 ml)

A6037

LEVANDULE EXTRA od 297 Kč/11,73 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

A6018

GRAPEFRUIT

od 192 Kč/7,59 € (10 ml, 20 ml)

A6240

MATEŘÍDOUŠKA

A6099

LITSEA CUBEBA

A6039

MANDARINKA

A6045

MEDUŇKA CITRONELOVÁ

A6050

PETITGRAIN

199 Kč/7,86 € (10 ml)

A6086

SLAMĚNKA *

A6051

POMERANČ

od 84 Kč/3,32 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

A6068

ŠALVĚJ LÉKAŘSKÁ

A6052

POMERANČ EXTRA

od 108 Kč/4,27 € (10 ml, 20 ml)

A6067

ŠALVĚJ MUŠKÁTOVÁ

A6105

TANGERINKA

od 120 Kč/4,74 € (10 ml, 20 ml)

* Vzácné éterické oleje – nabízíme v baleních o obsahu 1 ml

A6010

122

CITRON

od 143 Kč/5,65 € (10 ml, 20 ml, 50 ml) od 218 Kč/8,61 € (10 ml, 20 ml) od 127 Kč/5,02 € (10 ml, 20 ml)

A6044 MEDUŇKA LÉKAŘSKÁ * A6056

ROZMARÝN EXTRA

A6060 ŘEBŘÍČEK *

245 Kč/9,68 € (1 ml) 937 Kč/37,02 € (5 ml) od 210 Kč/8,30 € (10 ml, 20 ml)

259 Kč/10,23 € (10 ml) 592 Kč/23,39 € (1 ml) od 156 Kč/6,16 € (10 ml, 20 ml) 373 Kč/14,74 € (1 ml) 312 Kč/12,33 € (1 ml) od 211 Kč/8,34 € (10 ml, 20 ml) 392 Kč/15,49 € (10 ml)

ÉTERICKÉ OLEJE

podle typu vůní

DŘEVITÉ – posílí a zregenerují od 145 Kč/5,73 € (10 ml, 20 ml)

A6047

PAČULI

195 Kč/7,70 € (10 ml)

154 Kč/6,08 € (5 ml)

A6061

SANTAL *

382 Kč/15,09 € (1 ml)

100 Kč/3,95 € (10 ml, 20 ml)

A6072

VETIVER

328 Kč/12,96 € (5 ml)

A6005

BOROVICE-JEHLIČÍ

A6103

BŘÍZA BĚLOKORÁ

A6115

CEDR HIMÁLAJSKÝ

A6012

CYPŘIŠ

A6022

JALOVEC

A6024

JEDLE-ŠIŠKY

213 Kč/8,42 € (10 ml)

A6016

EUKALYPTUS

A6025

KLEČ-JEHLIČÍ

223 Kč/8,81 € (10 ml)

A6093

EUKALYPTUS KLOKAN

112 Kč/8,38 € (50 ml)

A6059

RŮŽOVÉ DŘEVO

446 Kč/17,62 € (5 ml)

A6027

KAFR

132 Kč/5,22 € (10 ml)

A6065

SMRK-JEHLIČÍ

od 156 Kč/6,16 € (10 ml, 20 ml)

A6029

KAJEPUT

200 Kč/7,90 € (10 ml)

A6075

TÚJE

A6195

LIBAVKA

122 Kč/4,82 € (5 ml)

A6041

MÁTA KADEŘAVÁ

A6042

MÁTA PEPRNÁ

284 Kč/11,22 € (10 ml)

A6076

MYRTA

304 Kč/12,01 € (1 ml)

A6078

NIAOULI

od 187 Kč/7,39 € (10 ml, 20 ml) od 415 Kč/16,40 € (10 ml, 20 ml)

171 Kč/6,76 € (10 ml)

BALZÁMOVÉ – uvolní a uklidní

KAFROVÉ – pročistí a projasní mysl

A6001

AMYRIS

A6002

ANGELIKA – KOŘEN *

A6095

BENZOIN ABSOLUE v roztoku

220 Kč/8,69 € (10 ml)

A6119

RAVINTSARA

A6026

KADIDLOVNÍK

438 Kč/17,31 € (10 ml)

A6013

TEA TREE

A6104

KOPAIVA

A6083

MYRHA

od 122 Kč/4,82 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

227 Kč/8,97 € (10 ml) od 168 Kč/6,64 € (10 ml, 20 ml) 436 Kč/17,23 € (10 ml) 135 Kč/5,33 € (10 ml) od 220 Kč/8,69 € (5 ml, 10 ml)

od 167 Kč/6,60 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

140 Kč/5,53 € (5 ml) 358 Kč/14,14 € (5 ml)

* Vzácné éterické oleje – nabízíme v baleních o obsahu 1 ml

123

SMĚSI ÉTERICKÝCH OLEJŮ SMĚSI ZÁKLADNÍ A5046 AFRODIZIAKÁLNÍ

SMĚSI SPECIÁLNÍ 207 Kč/8,18 € (10 ml)

A5093 AROMA ATOK

od 209 Kč/8,26 € (10 ml, 20 ml)

A5049 CLIMAROME

od 161 Kč/6,36 € (10 ml, 20 ml)

A5094 DĚTSKÉ VZPOMÍNKY A5081

FINSKÁ

A5058 HARMONIE A5084 LESNÍ A5064 NOC LÁSKY A5085 POLÁRNÍ

od 255 Kč/10,08 € (10 ml, 20 ml) 176 Kč/6,95 € (10 ml) 252 Kč/9,96 X € (10 ml)

A5068 ALBISAN A5070 ANTICHRAPIN A5071

ANTIINSEKT

A5090 ANTISEPTICKÁ A5069 FYTOSAN A5089 UKLIDŇUJÍCÍ

od 239 Kč/9,44 € (10 ml, 20 ml, 50 ml) 302 Kč/11,93 € (10 ml) od 167 Kč/6,60 € (10 ml. 20 ml) od 149 Kč/5,89 € (10 ml, 20 ml, 50 ml) od 210 Kč/8,30 € (10 ml. 20 ml) od 189 Kč/7,47 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

od 174 Kč/6,87 € (10 ml, 20 ml) 392 Kč/15,49 € (10 ml) 215 Kč/8,49 € (10 ml)

SMĚSI VÁNOČNÍ VÁNOČNÍ 3

145 Kč/5,73 € (10 ml)

od 211 Kč/8,34 € (10 ml, 20 ml)

A5052 VÁNOČNÍ 4

183 Kč/7,23 € (10 ml)

A5062 SENNÉ KVĚTY

od 159 Kč/6,28 € (10 ml, 20 ml)

A5053 VÁNOČNÍ EXTRA

A5050 UVOLŇUJÍCÍ

od 166 Kč/6,56 € (10 ml, 20 ml)

A5091

A5087 RELAX

124

A5051

308 Kč/12,17 € (10 ml)

VÁNOČNÍ NADÍLKA od 135 Kč/5,33 € (10 ml, 20 ml, 50 ml)

A5092 VÁNOČNÍ PŘÁNÍ

266 Kč/10,51 € (10 ml)

A5066 VÁNOČNÍ SEN

164 Kč/6,48 € (10 ml)

A5067 VÁNOČNÍ VEČER

163 Kč/6,44 € (10 ml)

KOSMETICKÉ SUROVINY

Nabídněte pokožce hloubkovou výživu s rostlinnými oleji, maceráty a másly. Nebo je využijte jako základ pro vlastní experimentování a tvorbu voňavých specialit. K dispozici jsou vám také kosmetické vitaminy, které můžete přidávat do vašich kosmetických přípravků.

Zvýšíte tak jejich blahodárné působení na pokožku.

TO NEJDŮLEŽITĚJŠÍ O ROSTLINNÝCH OLEJÍCH Rostlinné oleje se získávají ze semen, ořechů a dužniny olejnatých rostlin. Od nepaměti patří mezi výhradní kosmetické suroviny. V aromaterapii se používají jako nosiče éterických olejů a k výrobě kosmetiky.

Blahodárně působí na pokožku. Vyživují ji, zvláčňují, zvlhčují, zjemňují, chrání před klimatickými vlivy, stabilizují její ochranný hydro-lipidový kožní plášť a nebrání ji volně dýchat. Jejich složení se podobá našemu kožního mazu, pokožka je proto dobře přijímá a vstřebává. Mají schopnost proniknout i do jejích hlubších vrstev.

Naší volbou jsou oleje, které vytvořila příroda. Průmyslová revoluce přinesla chemicky stabilní minerální oleje, které umožnily výrobu komerční kosmetiky, která nežlukne a má téměř neomezenou trvanlivost. Pro pokožku je však taková kosmetika velkou zátěží. Na jejím povrchu vytváří film, který ji vysušuje, ucpává póry a brání jejímu přirozenému dýchání. Naší jednoznačnou volbou jsou proto pouze oleje pocházející z přírody.

125

ROSTLINNÉ OLEJE ROSTLINNÉ OLEJE A2060 AMARANTOVÝ BIO, LZS* A1027

ARGANOVÝ PANENSKÝ LZS*

169 Kč/6,68 € (20 ml) od 140 Kč/5,53 € (20 ml, 100 ml, 250 ml)

A1002

AVOKÁDOVÝ LZS*

A1005

DÝŇOVÝ LZS*

od 155 Kč/6,12 € (100 ml, 250 ml)

A1006

JOJOBOVÝ LZS*

A1069

KARITÉ BIO

od 112 Kč/4,43 € (100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml)

A1033

KOKOSOVÝ BIO, LZS*

od 147 Kč/5,81 € (100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml)

A1035

KONOPNÝ LZS*

A1008

LNĚNÝ LZS*

A1009

MAKADAMIOVÝ LZS*

A1011

MANDLOVÝ

A1032

MANDLOVÝ LZS*

A1038

MARULOVÝ LZS*

A1014

OLIVOVÝ EXTRA PANENSKÝ LZS*

od 224 Kč/8,85 € (100 ml, 250 ml) od 308 Kč/12,17 € (100 ml, 250 ml)

od 202 Kč/7,98 € (100 ml, 250 ml) od 136 Kč/5,37 € (100 ml, 250 ml) 183 Kč/7,23 € (100 ml) od 110 Kč/4,35 € (100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml) od 319 Kč/12,60 € (100 ml, 250 ml, 500 ml) od 215 Kč/8,49 € (20 ml, 50 ml) od 81 Kč/3,20 € (100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml)

A1017

PUPALKOVÝ BIO, LZS*

A1034

RAKYTNÍKOVÝ LZS*

A1018

RICINOVÝ

A1021

SEZAMOVÝ

A1020

SLUNEČNICOVÝ

od 198 Kč/7,82 € (500 ml, 1000 ml)

A1023

SÓJOVÝ

od 223 Kč/8,81 € (500 ml, 1000 ml)

A1036

ŠÍPKOVÝ BIO, LZS*

A1013

Z JADER HROZNOVÉHO VÍNA

A1031

Z LÍSKOVÝCH OŘECHŮ

od 139 Kč/5,49 € (100 ml, 250 ml)

A1003

Z MERUŇKOVÝCH PECEK LZS*

od 198 Kč/7,82 € (100 ml, 250 ml)

A1015

Z PŠENIČNÝCH KLÍČKŮ LZS*

* LZS – za studena lisovaný

126

od 315 Kč/12,45 € (100 ml, 250 ml) od 211 Kč/8,34 € (10 ml, 20 ml) od 137 Kč/5,41 € (100 ml, 250 ml) od 139 Kč/5,49 € (100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml)

od 202 Kč/7,98 € (20 ml, 100 ml) od 115 Kč/4,54 € (100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml)

od 277 Kč/10,94 € (100 ml, 250 ml)

MÁSLA A MACERÁTY ROSTLINNÁ MÁSLA A1029

BAMBUCKÉ

A1026

KAKAOVÉ

od 173 Kč/8,38 € (100 ml, 250 ml, 500 ml) 308 Kč/12,17 € (100 ml)

ROSTLINNÉ MACERÁTY A1001

ARNIKA V SÓJOVÉM OLEJI

167 Kč/6,60 € (100 ml)

A1007

KAŠTAN V SÓJOVÉM OLEJI

od 132 Kč/5,22 € (100 ml, 250 ml, 500 ml)

A1012

MĚSÍČEK V SÓJOVÉM OLEJI

od 110 Kč/4,35 € (100 ml, 250 ml, 500 ml)

A1025

TŘEZALKA V OLEJI Z PŠ. KLÍČKŮ

od 386 Kč/15,25 € (100 ml, 250 ml)

KOSMETICKÉ VITAMINY KOSMETICKÉ VITAMINY A2020 LECITIN SUPER

252 Kč/9,96 € (50 ml)

A2023 PANTENOL (PROVITAMIN B5)

od 129 Kč/5,10 € (20 ml, 50 ml)

A2016

od 203 Kč/8,02 € (15 ml, 50 ml)

VITAMIN E

127

DOPLŇKY STRAVY Podpořte svou odolnost a energii, po celý rok buďte FIT! Vitamin C a legendární „sibiřský ženšen“ eleuterokok vám s tím pomohou. Dopřejte si alespoň 2× do roka posilující eleuterokokovou kúru – pocítíte příliv energie.

pro en ergii a silnou imunitu

ELEUTEROKOK EXTRAKT/ EXTRAKT S BETA-GLUKANEM

128

VITAMIN C V PRÁŠKU

Lihové extrakty z kořene eleuterokoku pro celkové povzbuzení a posílení imunitního systému. Verze s beta-glukanem umocňuje blahodárné působení extraktu.

Vitamin C (kyselina askorbová) patří mezi nejznámější antioxidanty. Účinně podporuje organizmus, zejména při zvýšené fyzické i psychické zátěži, stresech a v období viróz.

A4422, A4427 | od 145 Kč/5,73 € (50 ml)

A2017 | 193 Kč/7,63 € (120 g)