Garden Grove Journal, Aug. 1, 2013 by orangecountytribune

Albert down, Angels out

ARTS&LIVING/5

A sharp ‘Wolverine’

SPORTS/10

Over 25,000 readers weekly n Thursday, Aug. 1, 2013 n www.ggjournal.com n Vol. 31, No.62 n Phone: 714-539-6018 n Fax: 714-539-6079

Victim is IDd in fatal stab attack in GG

Battle vs. grease is launched by Stanton “Grease” may have been a popular musical and movie, but the City of Stanton has kicked off a campaign to battle a less attractive version of the slippery stuff: cooking oil that gets into pipes and sewers. On July 24 Stanton officials held a “Cease the Grease” press conference in an effort to focus attention on the problems created by dumping such oil into the plumbing. The result can be clogged sewer lines, which could lead to sewage being released into public waterways. The alternative? Recycle fats, oils and grease. “Stanton’s local leadership is the leading steward of our Orange County sewer system and saving local taxpayers’ dollars by protecting our environment with the Cease the Grease program,” said Mayor David Shawver. In combination with the Orange County Sanitation District and Stanton-based CR&R Environmental Ser-

STANTON city council members (left to right)with recycling containers: Bert Ramirez, David Shawver, Al Ethans and Carol Warren. vices, the city is offering a program for curbside delivery of a recycling container. Residents can order the container by calling CR&R (949-646-4805). Once they receive it, they can pour used cooling oil and grease into the container and schedule a curbside pickup on their normal collection day by again calling CR&R. A clean container will be left in exchange for their continued use. So far, over 200 residents have inquired about the program and 115 containers have been delivered.

Raoul Alcala, 20, of Santa Ana

A SCENE from “About Face,” one of the films screened last year at the Indie Fest. The film festival will return to Garden Grove’s Main Street this October.

Independents’ Days Indie Fest USA will return to Garden Grove in fall By Esther Ro Garden Grove Journal

Indie Fest USA is returning to Garden Grove this fall, bringing together independent filmmakers and cinema enthusiasts from across the nation and around the world to laugh, scream and weep together, From Thursday, Oct. 24 to Sunday, Oct. 27, over 70 films of all genres will be screened at The Globe Gastro Pub, 7 Seas, The Colony of Performing Arts, the Festival Amphitheatre and Azteca Mexican Restaurant on Historic Main Street where attendees can enjoy a meal or drinks along with the feature. There will also be a giant outdoor screen at Village Green Park and live entertainment by local and regional artists throughout the weekend. “The festival is open to the entire community, anyone who enjoys film, the music and the arts,” said Don Taylor, CEO of Indie Fest USA. “The entertainment and movies are family friendly, and [the event] showcases independent films people normally wouldn’t be able to see.” This year, each day will revolve around a specific theme and offer unique activities, performances, foods and free related film screenings. Thursday highlights Hispanic and Latino culture in a “Fiesta de las Peliculas,” or Fiesta of the Films. Friday’s theme is American classics, from films to cars to rock music. Asian cultures will be

featured on Saturday with films hailing from Korea, China, Taiwan and more. The festival will close on Sunday with an awards show and a Halloween party. Two celebrities will be present at the event to receive Lifetime Achievement Awards. Additionally, daily seminars and workshops are open to anyone who is interested in learning more about filmmaking. Topics will include cinematography, video editing and filmmakers’ software. Now in its seventh year, Indie Fest has been mentioned at Cannes and Sundance Festivals and is continuing to grow. “We hope to keep going each year and bring more and more films to the public,” said Taylor. “We’re still building our venues in Garden Grove, and we’re pretty happy with Main Street. The support we’ve gotten from the city has been outstanding, and they’ve helped us out with our growth.” The fall festival is the grand finale of a three-part competition that began in April. Filmmakers competed in separate qualifying rounds in the spring and summer to secure a spot for a chance to win prizes totaling over $250,000, which include a theatrical premier special screening at the Mann Chinese 6 in Hollywood and an HD camera package. Tickets start at $5 for a single screening and may be purchased online at www.indiefestusa.com.

NEWS

What to expect in the Journal for the next issue and beyond . . . .

A SCENE from “Two Guys In A Backyard,” one of the films screened last year at the Indie Fest. The film festival will return to Garden Grove’s Main Street this October.

COMING UP: In Monday’s Journal, a preview of the Garden Grove Unified School District Board of Education meeting .... Our Monday Briefing gives a preview of the coming week.

FIVE-DAY WEATHER

FUTURE

ter midnight because of complaints of a large party. Arriving officers found that a large fight had broken out in the backyard of the house where the party was being held. As police approached, many of the members of a large crowd there fled, leaving behind three persons suffering from stab wounds. Alcala was taken to a local hospital where he died from his wounds, according to police. The injuries suffered by the other two “did not appear to be life-threatening.” Anyone with information about the incident is asked to contact Detective Farley at the GGPD at (714) 741-5877.

Tree-attic blaze in GG Hoarding by occupants hampered firefighting efforts Sunday at a home in Garden Grove, but there were no injuries and the fire was stopped before it could spread. According to the Garden Grove Fire Department, the blaze was in tree and involved the attic of a nearby house. Firefighters entering the home had to deal with “hoarding conditions” that made fighting the blaze difficult. The cause of the fire is under investigation.

FBI starts corruption probe in Orange Co. SANTA ANA (AP) – A federal and local task force is investigating corruption in Orange County – one of several Southern California regions under scrutiny. FBI spokeswoman Laura Eimiller told the Voice of OC that an agreement was signed in April by her agency, the IRS, U.S. attorney’s office and the county district attorney’s office. The task force was formed the same month that a county grand jury issued a report cit-

ing decades of county scandals. However, Eimiller says the force wasn’t created in response to that report. There also have been task force probes in Riverside and San Bernardino counties, resulting in last year’s bribery conviction of a former Upland mayor. California regulators also are investigating 14 Orange County officials for potential conflicts of interest involving a public health plan.

Arraignment today of suspect in sex attacks

n INDEX Arts & Living/5 Comics/8 Don Alexander/10 Jim Tortolano/3 Journalisms/3 Legal notices/6-7,9 News & Views/3-4 Pop N Stuff/5 Sports/10 This Week/3

Police have released the name of a man fatally stabbed in Garden Grove earlier this week. According to Lt. Jeff Nightengale of the Garden Grove Police Department, the man is Raoul Alcala, 20, of Santa Ana. Additionally, authorities are asking for the public’s help in getting information about the fight early Sunday morning which left one man dead and two others wounded. According to the Garden Grove Police Department, officers were sent to the 12000 block of Darnell Street (northwest of Harbor Boulevard and Lampson Avenue) shortly af-

Thursday

Partly Cloudy 79/62

Precip Chance: 10%

Arraignment is scheduled for today (Thursday) of a 45-year-old man accused of sex crimes against pre-teen girls in Garden Grove, Stanton and Laguna Hills. According to the Orange County District Attorney’s office, Bryan William Anast will be arraigned in Central Justice Center in Santa Ana at 8 a.m. In July he was arrested on two felony counts of lewd acts against a child under 14

Friday

Partly Cloudy 79/63

Precip Chance: 10%

Saturday

Partly Cloudy 78/62

Precip Chance: 10%

for allegedly molesting the daughter of a family friend. He first was charged with molesting a girl from November 1997 to November 2000. The girl was 11 when the incidents began, said investigators. After a public plea for other possible victims, the second and third females came forth. Anast allegedly molested the third girl, beginning when she was 7, from 1995 to 2000 at her home in Laguna Hills. Continued on page 2

Sunday

Partly Cloudy 79/63

Precip Chance: 10%

Monday

Partly Cloudy 80/64

Precip Chance: 10%

Most 8

Precip

2 THURSDAY, AUG. 1, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

Suspect to be arraigned

Continued from page 1

Combined with allegations of possession of child pornography, Anast faces a maximum sentence of 93 years in state prison. He is being held on $1 million bail. Anast was formerly employed at Disneyland in Anaheim maintaining rides.

%*" .%* " ! )% "& ( "%%! $ %' & %&" , % + ) ') % +%"*$) ' ( ' )% "& %) '( $ ,%$ ' *" (# " " - " %*'( %* ( ) .%*' ( *" "" )% .

FOLLOW LOCAL NEWS ALL WEEK LONG AT WWW.GGJOURNAL.COM Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices. Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

TOP 30 UNDER 30 REALTOR MAGAZINE 2009 S O L D O V E R $ 1 0 0 M I L L I O N I N R E A L E S TAT E

ELIZABETH DO

714.317.7243 Liz@ElizabethDo.com

Realtor BRE #01473012

www.ElizabethDo.com Liz has the Marketing Tools, Strategy & Qualified Buyers to Get Top-Dollar for your Home, too! Call for a FREE market evaluation. Now at 12912 Brookhurst St., Suite 420, Garden Grove 92840

13935 NADIA WAY #8

13690 KINGSBRIDGE

GARDEN GROVE. 3 BR / 2.5 BA, 2 Car attached garage. Private laundry.

COMING SOON. WESTMINSTER.

20 MISSION COURT

10620 LAKESIDE DRIVE #A

REDUCED TO $339,000

$350,000

COMING SOON. FOOTHILL RANCH.

$540,000

$230,000

GARDEN GROVE. 3 BR / 2.5 BA, 1017 Sqft

18436 Brookhurst Street

Fountain Valley

CA 92708

Clearly the best window

FREE BANK OWNED HOMES

These windows pay for themselves â€˘ Lifetime warranty â€˘ Increases the value of your home â€˘ Energy efficient â€˘ Dual pane â€˘ Reduces noise â€˘ Factory direct â€˘ Beautify your home

INFORMATION

We also build Patio Covers and Patio Enclosures

Short Sale/Foreclosure Home Hotlist Editor & Publisher Jim Tortolano General Manager Marilyn Lewis Tortolano Garden Grove Journal is published each Monday and Thursday. It was adjudicated a newspaper of general circulation by court case A12461 on Nov. 26, 1984. Offices are located at 12866 Main St. #203, Garden Grove, CA 92840. Phone: (714) 539-6018. Fax: (714) 5396079. E-mail address: ggjournal@ aol.com or ggjournal@ggjournal. com. Website: www.ggjournal.com. Subscriptions are $55 for one year, first class mail.

Receive a FREE Computerized List of Foreclosure,

m 10 Premius window installed $2939* ns apply *Restrictio

Call Now (800) 480-5633 Experience Vinyl Windows and Doors

Short Sales and Other Distressed Homes

12931 Main Street, Garden Grove, CA 92840 (714) 539-2100 Ric@ExperienceServices.com

with Pictures, Addresses, Prices and Moreâ€Ś

Cle a be win

www.OCRegionHomeInfo.com Free Recorded Message Scan QR Code

1-800-966-7516

ID# 1042

No Cost or Obligation

Waterfront Cafe â€œBREAKFAST SPECIALSâ€? Monday to Saturday 7 a.m. to 11:30 a.m. Bacon or sausage, eggs, potatoes & toast $4.99 Waffle or short stack, eggs & bacon or sausage $5.49 Daily lunch and dinner specials available

The best f â€˘ Dual pan â€˘ Factory â€˘ Professio â€˘ Lifetime â€˘ Patio do â€˘ Patio co

Lic #00758974

Home-style cooking

Experie Window

12902 Brookhurst St, Garden Grove Open 7 days 7 a.m. to 9 p.m.

Increas your ho signatu

Garden Groveâ€™s best-kept secret

(714) 636-8152

12931 Ma Garden G Phone: (7 Toll-free:

Vis or e-m

News&Views Decisions made on parking in malls, and on enforcement By Jonathan Smith Garden Grove Journal

Westminster residents might think twice before parking their cars in their usual spots as the city council voted unanimously to approve two separate resolutions that will impact the parking in the city. The council approved a contract with Parking Concepts, Inc. (PCI) for parking violations citation services. The company will be in charge of citing parking violations within the city. According to the agenda report, the contract with the company will not exceed $500,000. The council also approved an urgency ordinance to adopt specific parking standards for retail shopping centers and eating establishments in the centers. Relating to the contract services with PCI, city manager Eddie Manfro said the pilot program with the company will be used to bring consistency with the city’s parking policies.

n WESTMINSTER CITY COUNCIL

will be uniformly identified, since they will not be official police officers of the city. Councilwoman Diana Carey also asked if the company’s employees would be armed. The council also discussed the ensuing impact the citations will have on the community. “When you start handing out the tickets, you know who are going to be getting the calls?” Rice asked Raskin. “The people up here.” Raskin assured the council that the company will work with the city to blend their services with the city’s brand and policies. The urgency ordinance, passed after a public hearing, will serve to limit the overcrowding of the parking lots in smaller retail areas. The council first approved the ordinance on Oct. 24, 2012. The ordinance was renewed for 10 months on Nov. 14, 2012. Staff said the ordinance was necessary to prevent the

“It’s a cost neutral program,” he said. “Hopefully, it will generate revenue for the city.” PCI’s spokesman Richard Raskin said the services were a new venture for his company. The company currently operates all the parking operations at John Wayne Airport and the County of Orange parking services, he said. However, councilmembers asked Raskin and staff about the process of the services. Councilwoman Margie Rice expressed reservation with the contract layout. Rice said she wished that the city would have contracted a fixed percentage from the revenue generated from the citations. “Personally I would not have negotiated a contract like this,” she said. “I would have negotiated a percentage. So that way I know that we are getting the money.” Councilman Sergio Contreras asked how the company

Continued on page 4

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, AUG. 1 , 2013 3

No decision on the fate of WSD superintendent Some positions reinstated by trustees on a 4-0 vote By Jonathan Smith Garden Grove Journal

Superintendent Richard Tauer still remains on paid administrative leave as Westminster School District’s Board of Trustees announced no specific action about the position during Thursday night’s board meeting. However, the board did vote, 4-0, to restore several of the proposed eliminated positions due to the finalization of the state’s budget. Trustee Andrew Nguyen was not present for the public session meeting, due to his mother’s stay in a hospital, said Mary Mangold, the president of the board. Tauer was placed on administrative leave during a special closed board held earlier in the month. Rumors circulated that Tauer would be fired, resulting in his supporters packing the board room July 2. The board met in closed session after the meeting and

n WESTMINSTER SCHOOL BOARD Tauer’s leave decision was reported after the session the same day. No official explanation was offered about why the board placed Tauer on leave, and the board did not mention Tauer at all during Thursday night’s session, either. The board did meet in closed session before the meeting. An item, titled “public employee discipline, dismissal, removal” appeared on the closed session agenda. However, Mangold said no action was taken on any of the items. The closed meeting was adjourned to the next board meeting. Although Tauer’s leave was not explained, a couple of people did speak in favor of him during the night’s meeting. Westminster resident Ruth Ann Laws said she was out

on vacation when the special public meeting was held. Laws said she felt the superintendent was doing a fine job so far. “I am a citizen of this city,” Laws said. “I work in the school district. I’m not happy again. “I really would like to know what in the hell is going on,” she added. After the meeting, Laws repeated her compassion for the school district. “I love this school district,” Laws said. “I love the students here. I love everything.” Despite Tauer’s absence, the board did reinstate some of the positions Tauer’s fought for in previous meetings. The board voted, 4-0, to add back the administrator of categorical programs and assessments and administrator of curricular and instrucContinued on page 4

JOURNALisms STELLAR STUDENTS

Garden Grove resident Aiko Araki was named to the Dean’s List at Whittier College for the spring 2013 semester. Araki graduated Magna Cum Laude with degrees in kinesiology and nutrition science this past May. Westminster resident Binh T. Vo, a freshman studying mechanical engineering, was named to the Dean’s List at Virginia Tech. Also from Westminster, Gabriella Lamb earned placement on the Dean’s List at Berklee College of Music in Boston. Stanton resident Daniel Kim has graduated from Georgia Institute of Technology with a bachelor’s degree in mechanical engineering.

PLAY-FUL AND FREE

The Garden Grove Community Foundation is giving away free tickets to Shakespeare Orange County’s productions of “Twelfth Night” and “The Tragedy of Macbeth.” Tickets are available on a first-come, firstserve basis, and a maximum of two vouchers per household will be distributed. Performances are held Thursday, Friday and Saturday evenings at the outdoor Festival Amphitheatre, located at 12740 Main St. “Twelfth Night” is currently running through Aug. 3, and “The Tragedy of Macbeth” will run from Aug. 15 through Aug. 31. To obtain a free voucher, call the GGCF at (714) 741-5280. For more information on performances, visit www. shakespeareoc.org.

IN RETAIL

Westminster Mall, a Simon Property Group

THIS WEEK

The best of what’s going on in and near Garden Grove, Stanton and Westminster

SENIOR CLASS

KEVIN CAULSON New mall manager

The H. Louis Lake Senior Center is hosting its annual Hawaiian Luau Dinner and Dance at the Garden Grove Community Meeting Center on Friday, Aug. 23 from 6-10 p.m. The event will feature an island-style dinner along with a special performance of Polynesian entertainment by Tupua Productions. Wear your Hawaiian shirts. Tickets are $10 each and available for pre-sale only. Call (714) 741-5253. The center is located at 11300 Stanford Ave. in Garden Grove.

estate, welcomed Kevin Caulson as the shopping center’s new general manager. Caulson will be responsible for local leasing, tenant relations, building operations and security efforts. He will also act as a key liaison for community and strategic organizations. Former Westminster Mall general manager Rajeev K. Chhabra has assumed the same position at Brea Mall.

NOISES AND VOICES

The city of Garden Grove is hosting free summer concerts in the park on Thursday evenings. The Funky Hippeez, a 1970s style disco band, will be performing tonight (Aug. 1). Classic rock and Motown bands will perform in the following weeks. All concerts are held at Eastgate Park, located at 12001 St. Mark St. and begin at 6:30 p.m. A singing competition among pre-selected high school students -- “The Voice of Garden Grove -- is held at 5:30 p.m. immediately before the concert.

“SOUND” STILL ON

A production of “The Sound of Music” is at the Rose Center Theater in Westminster Friday to Sundays through Aug. 4. FridaySaturday shows are at 7:30 p.m., Sunday matinees at 2:30. Next to the Westminster Civic Center.

BE WATCHFUL

A campaign to reduce the number of traffic accidents involving pedestrians and bicyclists has been launched by the City of Garden Grove. In 2012, according to the Garden Grove Police Department, nearly twice as many people were killed in traffic accidents in the city than in 2011. Some of the accidents have been caused by drunk or distracted drivers, but in other cases pedestrians and bikers have been killed by not using crosswalks or by not having the proper safety equipment. For more information, call (714) 741-5760.

RETORTS

Jim’s (quite unlikely) retail fantasy Note: Jim Tortolano has been traveling. This is a classic Retorts from August of 2012. Like all Americans, I am an expert in things I really know very little about. My single experience with the retail biz (except as a customer) is that I was student store manager in my senior year of high school, the single least prestigious position in “student government” (one of my favorite oxymorons). But I was a pretty good student store manager, and the main thing that I did right was that I was always there. I opened the store before school, at break, during lunch and after school. You could talk to me and ask questions and I was a human (and humane) presence in my little shop. The grown-up retail world is in a bit of an uproar these days. JC Penney is suffering a steep decline as it attempts to find its niche in the marketplace. It’s not as high class as, say, Macys and not as inexpensive as Kohls, and nothing at all like Target. JC Penney has been in this community for many years. A store opened in Garden Grove’s Orange County Plaza in the midFifties and was an anchor for that mall until bigger stores took away a lot of its appeal and it closed in the Eighties, I believe. There’s been a JC Penney in Westminster Mall for quite a while. They have always been nice, moderately-priced establishments that did a lot of things just right. But nothing stays the same. The Internet has transformed much of the retail world. Amazon.com, for example, is seen as the principal cause in the decline of Best Buy. The notion is that people just use Best Buy (which also has a store in Westminster Mall) as a showroom, then buy their electronics online for less money. Big retailers like Target and Wal-Mart have expanded horizontally, and now you can buy everything from big screen TVs to swimsuits to peaches at a Target (two in Garden Grove, two in Westminster). So why would I want to go to JC Penney? Or any of the traditional department stores? You walk in, and outside of the cosmetics area (overrun with people in white coats wanting to swab chemicals on your face) the floors are depopulated of staff. Maybe you’ll find a cashier and maybe you won’t. As far as asking for help, good luck. “Do you carry such and such?” A blank

“TWELFTH” ON 25th

“Twelfth Night” concludes this weekend (Thursday to Saturdau) at the Village Green (Main and Euclid streets) in Garden Grove. Showtimes are at 8:15 p.m. Produced by Shakespeare Orange County. Shows follow a free green show at 7:30 p.m. Next up will be “Macbeth.”

ONGOING: The Car Show on Fridays (4-8 p.m.) and Farmer’s Market (Sundays 9 a.m. to 2 p.m.) on Main Street in downtown Garden Grove. p.m. at 10331 Stanford Ave. in Garden Grove.

JIMTORTOLANO

look and then ‘What’s that?” Sometimes, in an imitation of assistance, a clueless worker bee will call over another helot, who will be similarly befuddled. I might expect this at a discount department store where price and variety is the chief attraction, but not at an establishment struggling to create a memorable identity. Here’s my fantasy. I walk into a JC Penney (for example) and I am greeted by someone who offers to help. “Men’s jackets? Right this way.” Instead of an indifferent wave “over there” I am escorted to an area where a knowledgable and friendly associate with some fashion sense offers useful and thoughtful advice. Impossible? Something similar happens at the Apple store. They have dozens of employees ready to pounce when you walk in, and they are generally (but not always, I am sorry to say) smart and energetic. You get expert advice and they sell you lots of stuff. Apple stores are the most successful retail operation in the nation and their sales per square foot are through the roof, so to speak. What it comes down to is the customer experience. It’s “boots on the ground,” in military-speak. High-tech innovations have their place, but it’s that old interpersonal contact that carries the day, even in the sales of high technology. It’s ironic, but multi-billion dollar companies spend small fortunes on advertising and marketing, and are as cheap as Scrooge when it comes to staffing. They pay them dirt and their vetting and training are sloppy. Many is the time at a JC Penney store the cashier was dragged in from another department and could answer no questions other than store hours. Others spoke in such deeply-accented English I had to strain to understand, or make myself understood. There is no substitute for attitude. Any business that thinks that friendliness and service are luxuries will eventually find itself alongside The Broadway, Montgomery Ward, Bullocks, Buffums, Ohrbachs and Mervyn’s in the trash heap. Woody Allen once wrote that half of success in life is showing up. As I walk through some department stores, it’s clear which ones aren’t showing up. They’ll probably be the ones who don’t show up at all in 10 years.

LET’S PLAY

The summer free concert season continues today (Thursday) with The Funky Hippeez playing rock music at Eastgate Park in West Garden Grove at 6:30 p.m. In Westminster, The Kelly Rae band will perform country tunes at 6 p.m. in the Civic Center.

Next week: Garden Grove Uniﬁed School District Board of Education will meet Tuesday at 7

4 THURSDAY, AUG. 1, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

Westminster School District Continued from page 3

tion positions. The director of information technology was also reinstated but only as a 10 month position. The board also elected to restore student class sizes for grades 4th-8th. The restoration will cost the district about $375,000, according to the agenda report. A music teacher position was

also reinstated. Mangold responded to criticism about the eliminated positions. District staff urged the board in prior meetings that the eliminated positions would hinder the districtâ€™s work if not reinstated before July 1. â€œIt was never our intent to eliminate these positions,â€? she said. â€œAll of the talk of the district of falling apart from July 1 to July 25 did not

Coastline Professional Offices

transpire.â€? She said that the board was always committed to doing what was best for the district. â€œI have been steadfast about putting the students first,â€? she said. â€œThatâ€™s the only reason why I sit on the board.â€? Trustee Amy Walsh echoed the same sentiment after the meeting. â€œWe said all year long that we will reinstate positions once the governor signed that little sheet of paper,â€? she said. â€œIâ€™m just doing what is best for the kids,â€? she added. â€œI want what is best for the kids.â€?

Parking Continued from page 3

overconcentration of restaurants in retail centers. The urgency ordinance will serve as temporary ordinance until the city develops a permanent one that will go before the board for a vote.

Thanks, Marilyn, for everything!

Deluxe Small Suites

FOR LEASE

You can reach an estimated 25,000 people with an ad in the Garden Grove Journal for less than the cost of a dinner.

200 to 600 Sq. Ft. 1 to 2 Months Free Rent 11752 Garden Grove Blvd. Garden Grove, CA 92843

(714) 534-2211

Could your business use that kind of exposure? For information on advertising in the GGJ, call Nancy at (714) 539-6018.

(Between Harbor Blvd. and Euclid St.)

For advertising rates and information, call the Garden Grove Journal at (714) 539-6018

ANIMAL INNS of AMERICA Americaâ€™s Finest Pet Hotel Thank you Garden Grove, Westminster & Stanton!

For Voting Us the Best Pet Boarding Hotel

5 Years in a Row! We appreciate your trust.

714-636-4455 (BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (Next to Garden Grove Dog & Cat Hospital between Brookhurst and Euclid)

www.AnimalI n n s . c o m

Thank You!

Best Ve Voted terin ar y Ho s p i t a in Garden Grove 12 years in a row!

Also Voted #1 in Westminster, & Stanton.

GARDEN GROVE

DOG & CAT HOSPITAL

(BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (next to Animal Inns)

714-537-8800

www.ggpethospital.com As always, we appreciate your trust.

Arts&Living

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, AUG. 1, 2013 5

Hugh Jackman is cutting edge in â€˜The Wolverine By Jocelyn Noveck AP National Writer

Donâ€™t get us wrong. We donâ€™t mean to take anything away from the more substantial qualities of â€œThe Wolverine,â€™â€™ a fairly satisfying if not stellar installment in the saga of the famous mutant that Hugh Jackmanâ€™s been playing since, wow, 2000. (For a little perspective, Bill Clinton was still president.) But letâ€™s just point out that Jackman bares it all in a brief but memorable scene in a bathtub, and the studio would be wise to advertise this scene as much as possible. Because Wolverine is all about Jackman, and not only is the actor in amazing shape, but heâ€™s funny in the scene, too. So why not flaunt it? Jackmanâ€™s been in good movies and not-as-good movies, but one thing heâ€™s never lacked is charisma. Whether hoofing it in a Broadway musical or crooning as Jean Valjean in â€œLes Miserables,â€™â€™ that charisma makes him always worth watching. And so, whether youâ€™re an XMen fan or not, itâ€™s Jackman that makes â€œThe Wolverineâ€™â€™ worth watching, too. Oh yes, the movie. Well, as we mentioned, itâ€™s fairly satisfying. On the plus side, we get to know the Wolverine, aka Logan, a little better. We also see him physically challenged, losing some of his

THE WOLVERINE

Hugh Jackman is back again in tjhe title role as a hard-clawed superhero. Rated PG-13. HHHI mutant healing powers, which gives Jackman a nice chance to display weakness. There are also some welcome funny moments in the script, many having to do with its Japan setting. When Logan and a young woman heâ€™s protecting want to hide, they enter a Japanese â€œlove hotelâ€™â€™ where, theyâ€™re informed, their room options are: dungeon, nurseâ€™s office, or Mission to Mars. (They pick the latter). Also pay attention to Loganâ€™s great comeback after throwing a bad guy out a window into a swimming pool. And director James Mangold sets one terrific action scene â€“ the filmâ€™s best â€“ on a speeding bullet train, making great use of those claws. Turns out, bone bonded with adamantium makes for rather efficient train-roof gripping. On the minus side are some lackluster performances and an ending that, sorry to say, is simply not that exciting, or maybe weâ€™ve all just run out of steam by then.

HUGH JACKMAN stars in the sequel â€œThe Wolverine.â€? The film, Jackmanâ€™s sixth outing as Logan, finds him hiding out in the woods of the Yukon, his best friend a grizzly bear. He runs into Yukio (an appealing Rila Fu-

kushima), who tells him heâ€™s needed in Japan. There, Logan is brought to the dying tycoon Harada, who apparently wants to say goodbye. As we see in a flashback,

Logan had saved Harada from the Nagasaki atomic bombing. Actually, Harada wants to transfer Loganâ€™s healing powers and immortality to himself. Logan doesnâ€™t like

Sparks - â€œTwo Hands One Mouth: Live in Europeâ€? - (Lil Beethoven Records) Led by Russell Maelâ€™s soaring, often operatic voice, brother Ronâ€™s stone-faced keyboard antics and loads of delightfully off-center songs, Sparks has made a career out of doing the unexpected for more than 40 years. Their songs have touched on poprock, dance, glam, new wave,

techno and varily unique musical ous amalgamations force.Â of these and other Showing off genres over the both their versatilcourse of their 20ity and extensive plus albums, and back catalog, the even though they Maels have rehave never scored leased their first-eva top 40 hit (â€œCool er live album, Two Places,â€? their 1983 POP N STUFF Hands One Mouth: collaboration with John Borack Live in Europe. But Jane Wiedlin of the like most everyGo-Goâ€™s, came closest), they thing Sparks attempts, there remain an influential and tru- is a twist: as the title suggests,

4 STAR CINEMAS

12111 Valley View St., Garden Grove

Digital Projection, Dolby Digital Sounds

Program Information www.4starcinemas.com

bpederse@gte.ne t bpederse@gte.ne t LIC#00788014

714-934-6377

SHOWING AUG. 02 - AUG. 06

ADVANCE SHOWINGS:

2 GUNS (R) 9:25, 11:55, 2:25, 4:55, 7:25, 9:55

TUESDAY - AUGUST 6TH, 2013

DESPICABLE ME 2 (PG) 9:35, 11:55, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35

WEâ€™RE THE MILLERS AT 8 PM & 10:30 PM

TURBO (R) 9:30, 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10

PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 10:00 PM TICKETS NOW ON SALE

FREE POPCORN FREE POPCORN One per ad. Exp. 08/10/2013

Professional Tax Preparation 12952 Main Street Garden Grove, CA 92840

(714) 636-5200

- OR â€“ Prepare Your Own Tax Return Online 1040EZ is FREE ď ´ Other Returns as Low as $19.95 Take a FREE Test Drive Visit Our Website At www.scottax.com

For advertising rates and information, call Garden Grove Journal at (714) 539-6018

Continued on page 9

Digital Projection, Dolby Digital Sounds

714-934-6377

WOLVERINE (PG13) 9:45, 12:40, 3:35, 6:35, 9:30

the 21 songs (spread over two CDâ€™s and recorded during their European tour in October 2012) feature just Russell on vocals and Ron on keys â€“ not one iota of computer trickery to be found. Even at age 65, Russellâ€™s voice is still a marvel; he has no problem hitting the (extremely) high notes on Sparks classics such as â€œThis Town Ainâ€™t Big Enough For

Brad Pedersen

(between Chapman & Lampson)

Box Office Opens at 9:15 A.M. Daily Box Office Opens at 11 a.m. Daily

Fortunately, we can help with the more difficult of the two.

Continued on page 9

Sparks fly with live Europe tour recording

(between Chapman & Lampson)

Income Taxes. World Peace.

the plan. Before escaping, though, he attends Haradaâ€™s funeral, and finds himself fighting off mob thugs seeking to kidnap

One per ad. Exp. 08/10/13

LIC#0078801

714-534-0000 GardenGroveSold.com

( .#+ * " " #+* ) " +* - "* *# "#- - * .#+( #+) ) -#(* & ( ( .#+ * " " #+* ! " !#, " - "* *# "#- !#( #+* )$ " #( ## & ! *# . #( #+) , + * #" #( ! ( * ( $#(* #" .#+( " #( ## " )+((#+" " ( )

#+', #* ( " " * +) " ))%

6 THURSDAY, AUG. 1, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

2013-6341201 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Improved Janitorial Services, 12832 Chapman Avenue, #B, Garden Grove, CA. 92840, County of Orange. Julio Fernando Fuentes, 12832 Chapman Avenue, #B, Garden Grove, CA. 92840. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/19/2013. Signed: Julio F. Fuentes. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-01)

Clerk-Recorder on 07/01/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-07M)

2013-6342492 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as E Connector Solutions, 7541 Santa Rita Circle, Unit A, Garden Grove, CA. 92845, County of Orange. E Connector Solutions, 7541 Santa Rita Circle, Unit A, Garden Grove, CA. 92845. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Edward Stout. This statement was filed with the County 30-2013-00659156 Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: This ficORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE titious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county OF NAME clerk-recorder. A new fictitious business name PETITIONER: statement must be filed before that date. The filEmeterio Penaloza ing of this statement does not of itself authorize 13908 Taft Street Apt. #1 the use in this state of a fictitious business name Garden Grove, CA. 92843 in violation of the rights of another under federal, (714) 350-0312 state or common law, (see section 14400 et seq., SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA Business and Professions Code). COUNTY OF ORANGE Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST Grove Journal (13-55-08) P.O. BOX 22014 SANTA ANA, CA. 92702-2014 FICTITIOUS BUSINESS PETITION OF: Emeterio Penaloza on behalf of 2013-6342544 NAME STATEMENT The following person is Christopher Liborio doing business as (A) Triumph Mortgage SoluFOR CHANGE OF NAME tions; (B) Triumph Real Estate Solutions, 12572 TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Emeterio Penaloza on behalf of Woodland Lane, Garden Grove, CA. 92840, Christopher Liborio filed a petition with this County of Orange. AD&TK Investments, LLC, 12572 Woodland Lane, Garden Grove, CA. court for a decree changing names as follows: 92840. This business is conducted by a Limited FROM: Christopher Liborio Liability Company. The registrant has not started TO: Christopher Penaloza 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- doing business. Signed: AD&TK Investments, ested in this matter shall appear before this court LLC, Kevin Le, CEO. This statement was filed at the hearing indicated below to show cause, if with the County Clerk-Recorder on 07/05/2013. any, why the petition for change of name should Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the ofnot be granted. fice of the county clerk-recorder. A new fictitious NOTICE OF HEARING Date: 08/15/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100 – business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not Room 44 & 45. The address of the court is: of itself authorize the use in this state of a fictiSUPERIOR COURT OF CALIFORNIA tious business name in violation of the rights of COUNTY OF ORANGE another under federal, state or common law, (see Same as above 3. A copy of this Order to Show Cause shall be section 14400 et seq., Business and Professions published at least once each week for four suc- Code). cessive weeks prior to the date set for hearing on Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden the petition in the following newspaper of gen- Grove Journal (13-55-09) eral circulation, printed in this county: Garden 30-2013-00660085 Grove Journal. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE DATE: JUL. 01, 2013 OF NAME JUDGE CHARLES MARGINES PETITIONER: JUDGE OF THE SUPERIOR COURT PHUOC HUU DO and THU THAI THI TRAN Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW 14942 PURDY STREET MIDWAY CITY, CA. 92655 CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed (714) 725-9318 to make known any objection that they may have IN PRO PER to the granting of the petition for change of name SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, by filing a written objection, which includes the COUNTY OF ORANGE reasons for the objection, with the court at least 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST two court days before the matter is scheduled to SANTA ANA, CA. 92701 be heard and by appearing in court at the hear- CENTRAL JUSTICE CENTER ing to show cause why the petition for change of PETITION OF: PHUOC HUU DO AND THU name should not be granted. If no written objec- THAI THI TRAN on behalf of PHUC HUU DO, tion is timely filed, the court may grant the peti- a minor FOR CHANGE OF NAME tion without a hearing. Publish July 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: PHUOC HUU DO and THU THAI Grove Journal (13-55-02) THI TRAN on behalf of PHUC HUU DO, a mi2013-6341852 FICTITIOUS BUSINESS nor filed a petition with this court for a decree NAME STATEMENT The following person is changing names as follows: doing business as Popeyes Chicken #3329, 9906 FROM: PHUC HUU DO West Katella Avenue, Anaheim, CA. 92804, TO: JASON HUU DO County of Orange. Worarat Corporation, 9906 2. THE COURT ORDERS that all persons interWest Katella Avenue, Anaheim, CA. 92804. This ested in this matter shall appear before this court business is conducted by a California corpora- at the hearing indicated below to show cause, if tion. The registrant has not started doing busi- any, why the petition for change of name should ness. Signed: Worarat Corporation, Vannasiri not be granted. Woraratanadharm, President. This statement NOTICE OF HEARING was filed with the County Clerk-Recorder on Date: 09/04/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100, 06/27/2013. Notice: This fictitious name state- Window 44 or 45. The address of the court is: ment expires five years from the date it was filed CENTRAL JUSTICE CENTER in the office of the county clerk-recorder. A new 700 Civic Center Drive West fictitious business name statement must be filed Santa Ana, CA. 92701 before that date. The filing of this statement does 3. A copy of this Order to Show Cause shall be not of itself authorize the use in this state of a published at least once each week for four sucfictitious business name in violation of the rights cessive weeks prior to the date set for hearing on of another under federal, state or common law, the petition in the following newspaper of gen(see section 14400 et seq., Business and Profes- eral circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. sions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden DATE: JUL. 05, 2013 JUDGE CHARLES MARGINES Grove Journal (13-55-03) JUDGE OF THE SUPERIOR COURT 2013-6342127 FICTITIOUS BUSINESS Page 2 NAME STATEMENT The following person is ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW doing business as Laguna Beach Language and CAUSE FOR CHANGE OF NAME Speech Clinic, 31642 South Coast Highway, All persons interested in this matter are directed Suite 205, Laguna Beach, CA. 92651, County of to make known any objection that they may have Orange. Lynn Epstein, 235 Lower Cliff Drive, to the granting of the petition for change of name #130, Laguna Beach, CA. 92651. This business by filing a written objection, which includes the is conducted by an individual. The registrant reasons for the objection, with the court at least started doing business on 10/01/2008. Signed: two court days before the matter is scheduled to Lynn Epstein. This statement was filed with the be heard and by appearing in court at the hearCounty Clerk-Recorder on 07/01/2013. Notice: ing to show cause why the petition for change of This fictitious name statement expires five years name should not be granted. If no written objecfrom the date it was filed in the office of the tion is timely filed, the court may grant the peticounty clerk-recorder. A new fictitious business tion without a hearing. name statement must be filed before that date. Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden The filing of this statement does not of itself au- Grove Journal (13-55-10) thorize the use in this state of a fictitious business FICTITIOUS BUSINESS name in violation of the rights of another under 2013-6342504 federal, state or common law, (see section 14400 NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) Baby Cakes Adorable et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Gifts; Global Gifts Source, 15333 Culver Drive, Suite 340-326, Irvine, CA. 92604, County of OrGrove Journal (13-55-04M) ange. (A) Ruth Ann Codde, 14611 Oak Avenue, 2013-6342128 FICTITIOUS BUSINESS Irvine, CA. 92606; (B) Robert Joseph Codde, NAME STATEMENT The following person is 14611 Oak Avenue, Irvine, CA. 92606. This doing business as RAMSAY REXAL DRUGS, business is conducted by a married couple. The 2246 NEWPORT BOULEVARD, COSTA registrant has not started doing business. Signed: MESA, CA. 92627, County of Orange. NABIL Ruth Codde. This statement was filed with the BOTROS, 4 ODESSA, FOOTHILL RANCH, County Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: CA. 92610. This business is conducted by an This fictitious name statement expires five years individual. The registrant started doing busi- from the date it was filed in the office of the ness on 06/25/1999. Signed: NABIL BOTROS. county clerk-recorder. A new fictitious business This statement was filed with the County Clerk- name statement must be filed before that date. Recorder on 07/01/2013. Notice: This fictitious The filing of this statement does not of itself auname statement expires five years from the date thorize the use in this state of a fictitious business it was filed in the office of the county clerk-re- name in violation of the rights of another under corder. A new fictitious business name statement federal, state or common law, (see section 14400 must be filed before that date. The filing of this et seq., Business and Professions Code). statement does not of itself authorize the use in Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden this state of a fictitious business name in viola- Grove Journal (13-55-11) tion of the rights of another under federal, state FICTITIOUS BUSINESS or common law, (see section 14400 et seq., Busi- 2013-6342632 NAME STATEMENT The following person is ness and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden doing business as (A) Baby Cakes; (B) Global Gift Source, 15333 Culver Drive, Suite 340Grove Journal (13-55-05M) 326, Irvine, CA. 92604, County of Orange. (A) 2013-6342129 FICTITIOUS BUSINESS Ruth Ann Codde, 14611 Oak Avenue, Irvine, NAME STATEMENT The following person CA. 92606; (B) Robert Joseph Codde, 14611 is doing business as Senior Health Screening Oak Avenue, Irvine, CA. 92606. This business Service, 2630 Winrow Court, Rowland Heights, is conducted by a married couple. The registrant CA. 91748, County of Orange. Senuior Health has not started doing business. Signed: Robert Screening Service, Inc., 2630 Winrow Court, Codde. This statement was filed with the County Rowland Heights, CA. 91748. This business Clerk-Recorder on 07/08/2013. Notice: This ficis conducted by an individual. The registrant titious name statement expires five years from started doing business on 09/02/2008. Signed: the date it was filed in the office of the county Senior Health Screening Service, Inc., Barbara J. clerk-recorder. A new fictitious business name Leach, President. This statement was filed with statement must be filed before that date. The filthe County Clerk-Recorder on 07/01/2013. No- ing of this statement does not of itself authorize tice: This fictitious name statement expires five the use in this state of a fictitious business name years from the date it was filed in the office of the in violation of the rights of another under federal, county clerk-recorder. A new fictitious business state or common law, (see section 14400 et seq., name statement must be filed before that date. Business and Professions Code). The filing of this statement does not of itself au- Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden thorize the use in this state of a fictitious business Grove Journal (13-55-12) name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA10-378927-RM Order No.: 100482312-CA-GTO et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/23/2005. UNLESS YOU Grove Journal (13-55-06M) TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROP2013-6342130 FICTITIOUS BUSINESS ERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. NAME STATEMENT The following person is IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE doing business as TYL HO, 16517 Brookhurst NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST Street, Fountain Valley, CA. 92708, County of YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Orange. TYL HO, 16517 Brookhurst Street, A public auction sale to the highest bidder for Fountain Valley, CA. 92708. This business is cash, cashier’s check drawn on a state or national conducted by an individual. The registrant start- bank, check drawn by state or federal credit ed doing business on 07/31/2008. Signed: TYL union, or a check drawn by a state or federal savHO. This statement was filed with the County ings and loan association, or savings association,

Legal Notices or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): PATRICK CAMPBELL AND ELEGRA CAMPBELL, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 5/3/2005 as Instrument No. 2005000336448 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 8/1/2013 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North front entrance to the County Courthouse, 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92701 Amount of unpaid balance and other charges: $504,638.81 The purported property address is: 10350 COURTRIGHT ROAD, STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No.: 079-595-03 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-10-378927-RM . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to: http://www. qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-10-378927-RM IDSPub #0052510 7/11/2013 7/18/2013 7/25/2013 Publish July 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-55-A)

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant owner who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Print or Type Officer’s / General Partner’s Name and Title: Marie Karen Hidaka, CEO This statement was filed with the County ClerkRecorder of Orange County on July 3, 2013. NOTICE-This Fictitious Name Statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk-Recorder. The statement expires 40 days after any change in the facts is made other than a change in the residences address of the registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before either expiration. When ceasing to transact business under an active Fictitious Business Name Statement. Abandonment shall be filed. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Recorded in Official Records, Orange County Hugh Nguyen, Clerk Recorder New Statement Publish July 11,18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-C) 2013-6342625 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Imperial Integration, 33836 Robles Drive, Dana Point, CA. 92629, County of Orange. (A) Salvatore DiPasquale, 33836 Robles Drive, Dana Point, CA. 92629; (B) Jon Sladkey, 15 Ibiza Aisle, Irvine, CA. 92614. This business is conducted by a general partnership. The registrant started doing business on 03/01/2013. Signed: Jon Sladkey. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/08/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-01) 2013-6342712 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Neighbors Connect 6, 101 Cinnamon Teal, Aliso Viejo, CA. 92656, County of Orange. Michael Edwin Kelly, 101 Cinnamon Teal, Aliso Viejo, CA. 92656. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Michael Kelly. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/09/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-03) 2013-6342604 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as DAR NETWORK COMPUTERS & LAPTOPS, 13082 BENTON STREET, GARDEN GROVE, CA. 92843, County of Orange. DAVID ARTHUR RUSSO, 13082 BENTON STREET, GARDEN GROVE, CA. 92843. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: DAVID RUSSO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/08/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-04)

2013-6342839 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as endlesslook, 17811 Skypark Circle, Irvin, CA. 92614, County of Orange. Dorothe Lusty, 742 Wingate Bay, Costa Mesa, CA. 92626. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Dorothe Lusty. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/10/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does File No. 20136342437 not of itself authorize the use in this state of a FICTITIOUS BUSINESS fictitious business name in violation of the rights NAME STATEMENT of another under federal, state or common law, The following person(s) is (are) doing business (see section 14400 et seq., Business and Profesas: HearUSA, 24352 Rockfield Blvd., Lake For- sions Code). est, CA 92630, County: Orange County Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Full name of Registered Owner: Audiology Grove Journal (13-57-05) Distribution, LLC, DE, 100 Constitution Ave., Piscataway, NJ 08855 (13-57-06) Void This business is conducted by: limited liability company Case Number: 30-2013-00660489-PR-LA-CJC Have you started doing business yet? No NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER If the registered owner is: ESTATE: a corporation, an officer of the corporation signs Nhon T. Le below: 17223 First Light Lane any type of partnership, the general partner Riverside, CA. 92503 signs below, a limited liability company, a man- (951) 688-1971 ager or an officer signs below: IN PRO PER Audiology Distribution, LLC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, Signature and Title of Officer / Manager or COUNTY OF ORANGE General Partner: Thomas Strauch, Manager, SVP 700 Civic Center Drive West and CFO Mailing Address Same I declare that all information in this statement Santa Ana, CA. 92701 is true and correct. (A registrant owner who de- Probate clares as true information which he or she knows ESTATE OF: Nhan Bebe Le to be false is guilty of a crime.) 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, continPrint or Type Officer’s / General Partner’s gent creditors, and persons who may otherwise Name and Title: Thomas Strauch, Manager, SVP be interested in the will or estate, or both, of and CFO Nhan Bebe Le This statement was filed with the County Clerk- 2. A PETITION FOR PROBATE has been filed Recorder of Orange County on July 3, 2013. by: NOTICE-This Fictitious Name Statement exNhon T. Le in the Superior Court of Califorpires five years from the date it was filed in the nia, County of Orange. Office of the County Clerk-Recorder. The state- 3. THE PETITION FOR PROBATE requests ment expires 40 days after any change in the facts that: is made other than a change in the residences adNhon T. Le appointed as personal representadress of the registered owner. A new Fictitious tive to administer the estate Business Name Statement must be filed before of the decedent. either expiration. When ceasing to transact busi- 4. THE PETITION requests the decedent’s will ness under an active Fictitious Business Name and codicils, if any, be admitted to probate. The Statement. Abandonment shall be filed. The fil- will and any codicils are available for examinaing of this statement does not of itself authorize tion in the file kept by the court. the use in this state of a Fictitious Business Name 5. THE PETITION requests authority to adminin violation of the rights of another under federal, ister the estate under the Independent Adminisstate or common law (see section 14411 et seq., tration of Estates Act. (This authority will allow Business and Professions Code). the personal representative to take many actions Recorded in Official Records, Orange County without obtaining court approval. Before takHugh Nguyen, Clerk Recorder ing certain very important actions, however, the New Statement personal representative will be required to give Publish Jul. 11,18 ,25, Aug. 01, 2013 notice to interested persons unless they have Garden Grove Journal (13-55-B) waived notice or consented to the proposed acFile No. 20136342436 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: Beamz / Beam TK, 2967 Michelson Drive, Ste. G103, Irvine, CA 92612, County: Orange County Full name of Registered Owner: M-EEL INC., CA, 2967 Michelson Drive, Ste. G103, Irvine, CA 92612 This business is conducted by: a corporation Have you started doing business yet? No If the registered owner is: a corporation, an officer of the corporation signs below: any type of partnership, the general partner signs below, a limited liability company, a manager or an officer signs below: M-EEL INC. Signature and Title of Officer / Manager or General Partner: Marie Karen Hidaka, CEO

tion.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. a. HEARING on 08/15/2013 1:30 P.M. in Dept. CO3 b. Address of court: Same as noted above. 7. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. 9. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate,

you may file with the court a REQUEST FOR SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. PETITIONER: Nhon T. Le 17223 First Light Lane, Riverside, CA. 92504 (951) 688-1971 Publish July 18, 15, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-57-07)

ly be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled Trustee’s Sale. WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE.

DATED July 11, 2013 COAST ASSESSMENT SERVICE COMPANY, as Trustee. By /s/ (SEAL) D. J. Morger, Senior Vice President, 12755 Brookhurst St. Ste 101, Garden Grove, CA 92840. For Sale or Postponement information, Tele2013-6340621 FICTITIOUS BUSINESS phone: (714) 741-7575. NAME STATEMENT The following person Publish July 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove is doing business as EXPERIENCE VINYL Journal (13-57-01) WINDOWS AND DOORS, 12931 Main Street, Garden Grove, CA. 92840, County of Orange. 2013-6343239 FICTITIOUS BUSINESS Susan Kelhi, 12931 Main Street, Garden Grove, NAME STATEMENT The following person is CA. 92840. This business is conducted by an in- doing business as EZorbit Transportation, 30262 dividual. The registrant started doing business on Crown Valley Parkway, Suite # B382, Laguna 01/09/2013. Signed: Susan Kelhi. This statement Niguel, CA. 92677, County of Orange. (A) was filed with the County Clerk-Recorder on My Thi Thuy Le, 30262 Crown Valley Park06/13/2013. Notice: This fictitious name state- way, Suite B382, Laguna Niguel, CA. 92677; ment expires five years from the date it was filed (B) Tram Thi Phuong Nguyen, 1922 West Lodi in the office of the county clerk-recorder. A new Place, Anaheim, CA. 92804. This business is fictitious business name statement must be filed conducted by a general partnership. The regbefore that date. The filing of this statement does istrant has not started doing business. Signed: not of itself authorize the use in this state of a Tram Nguyen. This statement was filed with the fictitious business name in violation of the rights County Clerk-Recorder on 07/15/2013. Notice: of another under federal, state or common law, This fictitious name statement expires five years (see section 14400 et seq., Business and Profes- from the date it was filed in the office of the sions Code). county clerk-recorder. A new fictitious business Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden name statement must be filed before that date. Grove Journal (13-57-08) The filing of this statement does not of itself au2013-6340622 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Experience Janitorial Services, Inc., 12931 Main Street, Garden Grove, CA. 92840, County of Orange. Experience Janitorial Services, Inc., 12931 Main Street, Garden Grove, CA. 92840. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 06/01/2008. Signed: Susan Kelhi. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/13/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-09) 2013-6343054 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Guaranteed Real Estate Solutions, 51 Oak Tree Lane, Irvine, CA. 92614, County of Orange. Steven Financial Corporation, 51 Oak Tree Lane, Irvine, CA. 92614. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 07/12/2013. Signed: Steven Financial Corporation, Steve Canto, CEO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/12/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-10)

thorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal (13-59-01)

2013-6342493 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as C.C. with water, 9762 Russell Avenue, Garden Grove, CA. 92844, County of Orange. Michael Gazzeny, 9762 Russell Avenue, Garden Grove, CA. 92844. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Michael J. Gazzeny. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal (13-59-02)

2013-6343080 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Motorsport Café, 12908 Main Street, Garden Grove, CA. 92840, County of Orange. Motorsport Café, Inc., 12908 Main Street, Garden Grove, CA. 92840. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Motorsport Café, Inc., Wail Shoga, CEO.. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 07/12/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., BusiNOTICE OF TRUSTEE’S SALE ness and Professions Code). T.S. No. 08-23344-1 A.P. No. 079-922-37 Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden YOU ARE IN DEFAULT UNDER AN AS- Grove Journal (13-59-03) SESSMENT LIEN DATED September 17, 2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT NOTICE OF LIEN SALE Storage Outlet 8620 YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A Hamilton Ave Huntington Beach, CA 92646 PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLA- (714) 536-2390 NATION OF THE NATURE OF THE PRO- Pursuant to Chapter 10, commencing with 21700 CEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD of the Business Professionals Code, NOTICE CONSULT A LAWYER. IS HEREBY GIVEN, that Storage Outlet will NOTICE IS HEREBY GIVEN, that on Thursday, sell to the general public by auction commencAugust 15th, 2013, at 9:00 o’clock a.m. of said ing at 10:00 AM., Wednesday, August 07, 2013 day, at the offices of COAST ASSESSMENT the property described as & miscellaneous perSERVICE COMPANY, 12755 Brookhurst St. sonal property contained in spaces rented by the Ste. 101. in the City of Garden Grove, County following occupants: Kendell Ortiz, Donald P of Orange, State of California, or on any post- Gaboury, Walter R Kenny, Chris S Majdi. poned date thereafter, COAST ASSESSMENT Facility Owner reserves the right to bid at the SERVICE COMPANY, a California corporation, sale. Purchases must be made with cash only as duly appointed or lawfully substituted Trustee and paid for at the time of the sale. All purchased of STANTON PARK RESIDENTS ASSOCIA- goods are sold “as is.” All buyers must register TION, a California non-profit corporation pursu- prior to sale and the sale will be conducted in ant to the power of sale conferred on it by Section accordance with auction rules established by 1367 et seq., of the California Civil Code, and the Facility Owner. Sale is subject to cancellathat certain Declaration of Covenants, Condi- tion in the event of settlement between Landlord tions and Restrictions recorded April 5, 1972 in and obligated party. For more details or to preBook 10068 of Critical Records of said County, register go to: StorageTreasures.com at page 796, Recorder’s Instrument No. 2859, Auctioneer: Dan and Laura Dotson (American in order to satisfy the obligations secured by that Auctioneers) certain Notice Of Delinquent Assessment re- Bond #: FS8632014 corded September 17, 2008 in said office of said Publish Jul. 25th & County Recorder as Recorder’s Instrument No. Aug. 1st, 2013 2008000437524, will sell at public auction to Garden Grove Journal (13-59-04) the highest bidder for cash, lawful money of the United States, evidenced by Cashier’s Check, or NOTICE OF SALE the equivalent thereof specified in Section 5102 In accordance with the provisions of Section of the California Financial Code, all payable at 21700 through 21716 of the California Busithe time of sale, all right, title and interest then ness and Professional Code there being due and held or claimed by unpaid storage fees for which STOR MOR Self SHAUNA BROOKS

Storage is entitled to a lien pursuant to section 21702 of said code on the goods hereinafter described and due notice having been given to parties known to claim an interest therein and the time specified in such notice for payment of such fees having expired will be sold at public auction by THE AUCTION SERVICE, Bond #7234119. P.O. Box 825, Rialto, CA 92377. (909) 8730744. Below is a list of names and unit numbers. Terms for the sale are cash only. Sale subject to cancellation. Landlord reserves the right to bid.

the “Debtor”, or the holder(s) of any other encumbrance thereon recorded after the date of said Declaration to which the Association’s lien was not subordinated, in and to that certain real property situate in said County and State particularly described in the Notice of Delinquent Assessment Lien herein above referred to, reference being made thereto for a full legal description thereof, the purported street address is: 7671 Hunter Way, Stanton, California 90680. STOR MOR CYPRESS, 6322 LINCOLN AVE., The undersigned disclaims all liability for incor- CYPRESS, CA 90630. (714) 826-2242. rectness in said street address or other commonly known designation. AUCTION DATE: AUGUST 05, 2013 11:00 A.M. Said real property will be sold “as-is”, without warranty, express or implied, regarding title, The Units for action contain office furniture, possession or encumbrances and subject to a fixtures, equipment, various types of inventory, 90 day right of redemption, to satisfy the obli- household items, etc. gations set forth in said Notice of Delinquent Assessment, plus additional amounts due the UNIT #: Association thereunder, plus interest thereon, B001—GARY WOODSIDE, F003—DONlate charges and penalties, if any, and plus the ALD RICO, F019—THOM WASHINGTON, fees and costs of conducting said Sale. The total H030B—PATRICK COSTELLO, K018—DEamount of the Debtor’s obligations, as of the date NISE RENTERIA, K034—DANA STARR. of initial publication of this Notice, is estimated to be $15,225.00 STOR MOR ANAHEIM 1050 N. ARMANDO, NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: You should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee’s Sale. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at a Trustee’s Sale may not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. The lien being auctioned off may be a junior lien and you may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off before you receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and amount of outstanding liens encumbering this property by contacting a title company, which may charge you a fee for the information. The same lender may hold more than one mortgage encumbrance on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown in this Notice of Trustee’s Sale may be postponed one or more times by the Association, by the Trustee or by a Court, pursuant to section 2924g of the California civil code. The law requires information about Trustee’s Sale postponements be given to you and the public as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed and, if applicable, the rescheduled date and time of the Trustee’s Sale. You may call the Trustee’s Sale information line (714) 7417575, using the T.S. Number assigned to this case. Postponements that are in short duration or that occur close in time to the scheduled or previously postponed date of sale may not immediate-

ANAHEIM, CA 92806 (714) 630-4011.

AUCTION DATE: AUGUST 05, 2013 AUCTION TIME: 1:00 P.M. The Units for action contain office furniture, fixtures, equipment, various types of inventory, household items, etc. UNIT#: A013—YOLANDA REYNOLDS, C041— YOLANDA REYNOLDS, A067A—WAYNE DAVIS, B018—CRAIG BOBCHIN, C097— SHAREEN KHAN, E006—HPC HOLDINGS, INC., E014—HPC HOLDINGS, INC. Publish JULY 25TH and AUGUST 1ST, 2013 Garden Grove Journal (13-59-05) 2013-6343435 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as dmsbuyer.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Micro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Ismail, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on

Continued next page

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, AUG. 1, 2013 7 Continued from previous page

Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following Described personal property will be held at the hour of 12:00 o’clock, pm on or after the 13th Day of August 2013, at 6942 Garden Grove Blvd. Westminster, CA 92683, County of Orange, State of California. The property is stored by Extra Space Storage, Located at 6942 Garden Grove Blvd. Westminster, CA 92683

07/16/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and ProfesName General Description of Goods sions Code). Stephanie Oconnor Household Goods Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Patricia Reush Household Goods Grove Journal (13-59-06) Robert Byrum Household Goods 2013-6343325 FICTITIOUS BUSINESS This notice is given in accordance with the proviNAME STATEMENT The following person is sions of Section 21700 at seq. of the Business & doing business as HAPPY SPA, 17422 Beach Professions Code of the State of California. Boulevard, Huntington Beach, CA. 92647, Publish July 25th and Aug. 1st, 2013 Garden County of Orange. Bach Tram Anh Nhat, Grove Journal (13-59-12) 17422 Beach Boulevard, Huntington Beach, CA. 92647. This business is conducted by an 2013-6343761 FICTITIOUS BUSINESS individual. The registrant has doing business NAME STATEMENT The following person is on 07/01/2012. Signed: Bach Tram Anh Nhat. doing business as Tran Law Group, 10971 GarThis statement was filed with the County Clerkden Grove Boulevard, Suite D, Garden Grove, Recorder on 07/16/2013. Notice: This fictitious CA. 92843, County of Orange. Ai Nhan Min name statement expires five years from the date Tran, 10971 Garden Grove Boulevard, Suite D, it was filed in the office of the county clerk-reGarden Grove, CA. 92843. This business is concorder. A new fictitious business name statement ducted by an individual. The registrant has not must be filed before that date. The filing of this started doing business. Signed: Ai Nhan Mina statement does not of itself authorize the use in Tran. This statement was filed with the County this state of a fictitious business name in violaClerk-Recorder on 07/19/2013. Notice: This fiction of the rights of another under federal, state titious name statement expires five years from or common law, (see section 14400 et seq., Busithe date it was filed in the office of the county ness and Professions Code). clerk-recorder. A new fictitious business name Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden statement must be filed before that date. The filGrove Journal (13-59-07M) ing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name 2013-6343326 FICTITIOUS BUSINESS in violation of the rights of another under federal, NAME STATEMENT The following person is state or common law, (see section 14400 et seq., doing business as Lee’s USA Tire Club, 15081 Business and Professions Code). Moran Street, Suite L, Westminster, CA. 92683, Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden County of Orange. Vanessa Nguyen, 12812 Grove Journal (13-59-13) Westlake Street, Garden Grove, CA. 92840. This business is conducted by an individual. The 2013-6343538 FICTITIOUS BUSINESS registrant started doing business on 07/19/2004. NAME STATEMENT The following person is Signed: Vanessa Nguyen. This statement doing business as Prosperity Elite Financial Serwas filed with the County Clerk-Recorder on vices, 639 South Esplanade Street, Orange, CA. 07/16/2013. Notice: This fictitious name state92869, County of Orange. Nandini Kesarwani, ment expires five years from the date it was filed 639 South Esplanade Street, Orange, CA. 92869. in the office of the county clerk-recorder. A new This business is conducted by an individual. The fictitious business name statement must be filed registrant started doing business 07/15/2013. before that date. The filing of this statement does Signed: Nandini Kesarwani. This statement not of itself authorize the use in this state of a was filed with the County Clerk-Recorder on fictitious business name in violation of the rights 07/17/2013. Notice: This fictitious name stateof another under federal, state or common law, ment expires five years from the date it was filed (see section 14400 et seq., Business and Profesin the office of the county clerk-recorder. A new sions Code). fictitious business name statement must be filed Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden before that date. The filing of this statement does Grove Journal (13-59-08M) not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights 2013-6343394 FICTITIOUS BUSINESS of another under federal, state or common law, NAME STATEMENT The following person is (see section 14400 et seq., Business and Profesdoing business as Smoke Mart, 3024 West Ball sions Code). Road, Unit G, Anaheim, CA. 92804, County of Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Orange. Woubshet Tefera Negash, 2142 West Grove Journal (13-59-14) Juno Avenue, Apartment A, Anaheim, CA. 92804. This business is conducted by an indi2013-6343563 FICTITIOUS BUSINESS vidual. The registrant has not started doing busiNAME STATEMENT The following person is ness. Signed: Woubshet Negash. This statement doing business as FIRE FAMILIES, 34 ALBERwas filed with the County Clerk-Recorder on GAR, SAN CLEMENTE, CA. 92672, County of 07/16/2013. Notice: This fictitious name stateOrange. (A) KATIE SCHAEFER, 34 ALBERment expires five years from the date it was filed GAR, SAN CLEMENTE, CA. 92672; (B) NICK in the office of the county clerk-recorder. A new SCHAEFER, 34 ALBERGAR, SAN CLEMfictitious business name statement must be filed ENTE, CA. 92672. This business is conducted before that date. The filing of this statement does by a married couple. The registrant has not not of itself authorize the use in this state of a started doing business. Signed: NICK SCHAEfictitious business name in violation of the rights FER. This statement was filed with the County of another under federal, state or common law, Clerk-Recorder on 07/17/2013. Notice: This (see section 14400 et seq., Business and Profesfictitious name statement expires five years from sions Code). the date it was filed in the office of the county Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden clerk-recorder. A new fictitious business name Grove Journal (13-59-09) statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize 30-2013-00662316 the use in this state of a fictitious business name ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE in violation of the rights of another under federal, OF NAME state or common law, (see section 14400 et seq., PETITIONER: Business and Professions Code). Laura Arroyo Gomez and Jose Manuel Morales Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Trujillo Grove Journal (13-59-15) 4240 West First Street, Apt. 107 Santa Ana, CA. 92703 2013-6343477 FICTITIOUS BUSINESS (714) 839-5659 NAME STATEMENT The following person SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, is doing business as Design and Restoration of COUNTY OF ORANGE SoCal, 19106 East Country Hollow, Orange, 700 Civic Center Drive CA. 92869, County of Orange. Concrete Ideas Santa Ana, CA. 92702 of Southern California, Inc., 19106 East CounCENTRAL JUSTICE CENTER try Hollow, Orange, CA. 92869. This busiPETITION OF: Laura Arroyo Gomez and Jose ness is conducted by a California corporation. Manuel Morales Trujillo on behalf of Emily AnThe registrant has not started doing business. nette Hernandez Arroyo, a minor Signed: Phillip Peters; Norman Frankel - CFO. FOR CHANGE OF NAME This statement was filed with the County ClerkTO ALL INTERESTED PERSONS: Recorder on 07/17/2013. Notice: This fictitious 1. Petitioner: Laura Arroyo Gomez and Jose name statement expires five years from the date Manuel Morales Trujillo on behalf of Emily Anit was filed in the office of the county clerk-renette Hernandez Arroyo, a minor filed a petition corder. A new fictitious business name statement with this court for a decree changing names as must be filed before that date. The filing of this follows: statement does not of itself authorize the use in FROM: Emily Annette Hernandez Arroyo this state of a fictitious business name in violaTO: Emily Annette Morales Arroyo tion of the rights of another under federal, state 2. THE COURT ORDERS that all persons interor common law, (see section 14400 et seq., Busiested in this matter shall appear before this court ness and Professions Code). at the hearing indicated below to show cause, if Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden any, why the petition for change of name should Grove Journal (13-59-16) not be granted. NOTICE OF HEARING Notice of Public Sale Date: 09/04/2013, Time: 8:30 AM, Dept: D-100 Business & Professions Code 21700 - Window. Notice is hereby given by the undersigned that a The address of the court is: Same as noted above. public lien sale of the following 3. A copy of this Order to Show Cause shall be Described personal property will be held at the published at least once each week for four suchour of 12:30 o’clock, pm on or after the cessive weeks prior to the date set for hearing on 13th Day of August 2013, at 7392 Garden Grove the petition in the following newspaper of genBlvd. Westminster, CA 92683, eral circulation, printed in this county: Garden County of Orange, State of California. The propGrove Journal. erty is stored by Extra Space Storage, DATE: JUL. 17, 2013 Located at 7392 Garden Grove Blvd. WestminJUDGE CHARLES MARGINES ster, CA 92683 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 Name General Description: ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW Ray John Carmona Jr. Household CAUSE FOR CHANGE OF NAME Victor Brandt Household All persons interested in this matter are directed Jeffrey A. Davis Household to make known any objection that they may have Steven Wehus Household to the granting of the petition for change of name Tonya Nguyen Household by filing a written objection, which includes the Robert Holbrook Household reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to This notice is given in accordance with the provibe heard and by appearing in court at the hearsions of Section 21700 at seq. of the Business & ing to show cause why the petition for change of Professions Code of the State of California. name should not be granted. If no written objecPublish July 25th and August 1st, 2013 Garden tion is timely filed, the court may grant the petiGrove Journal (13-59-17) tion without a hearing. Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden 2013-6343600 FICTITIOUS BUSINESS Grove Journal (13-59-10) NAME STATEMENT The following person is doing business as First Litigation Team, 16500 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Bake Parkway, Irvine, CA. 92618, County of OrBEACH BLVD SELF STORAGE ange. The Law Offices of Michelle Rheintgen, 14400 BEACH BLVD PC, 4094 Peninsula Drive, Carlsbad, CA. 92010. WESTMINSTER, CA 92683 This business is conducted by a California cor(714) 890-1844 poration. The registrant has not started doing Notice is hereby given that the undersigned inbusiness. Signed: Michelle Rheintgen, President. tends to sell the personal property described beThis statement was filed with the County Clerklow to enforce a lien imposed on said property Recorder on 07/18/2013. Notice: This fictitious pursuant to Lien Sales per California Self Storname statement expires five years from the date age Act Chapter 10, Sec 21700. The undersigned it was filed in the office of the county clerk-rewill sell at public sale by competitive bidding on corder. A new fictitious business name statement Wednesday, August 7, 2013 at 11:00 AM on the must be filed before that date. The filing of this premises where the said property has been stored statement does not of itself authorize the use in and which are located at Beach Blvd Self Storthis state of a fictitious business name in violaage 14400 Beach Blvd, Westminster California tion of the rights of another under federal, state 92863, County of Orange, State of California the or common law, (see section 14400 et seq., Busifollowing: ness and Professions Code). Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden E0028 – Maria Sanders Grove Journal (13-59-18) E1002 – Co Danny Duong E1006 – Co Danny Duong 2013-6343891 FICTITIOUS BUSINESS E1092 – Marco Hernandez NAME STATEMENT The following person is C002 – Bill Ray Robinson Jr doing business as Techops, 300 Avenida Sevilla, D030 – Enrique Nieto Unit A, Laguna Beach, 92637. Tom Pleickhardt, 300 Avenida Sevilla, Unit A, Laguna Beach, CA. Items to be sold may include, but are not limited 92637,County of Orange. This business is conto personal property containing boxes, household ducted by an individual. The registrant has not and/or office furnishings, clothes, electronics, started doing business. Signed: Tom Pleickhardt. auto parts, tools and other miscellaneous items. This statement was filed with the County ClerkPurchases must be paid in cash only. There is a Recorder on 07/22/2013. Notice: This fictitious $40 cleaning deposit on all units. name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-reAll purchased items sold as, where is and must corder. A new fictitious business name statement be removed at time of sale. Sale subject must be filed before that date. The filing of this to cancellation up to the time of the sale and statement does not of itself authorize the use in company reserves right to refund any bid. this state of a fictitious business name in violaAmerican Auctioneers B/N #FS863-20-14 tion of the rights of another under federal, state Phone number 800-838-7653 or common law, (see section 14400 et seq., BusiPublish July 25th, Aug. 1st, 2013 Garden Grove ness and Professions Code). Journal (13-59-11) Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal (13-59-19) Notice of Public Sale Business & Professions Code 21700 Storage Outlet

900 S. Raymond Ave Fullerton, CA 92831 (714) 525-1144 Pursuant to Chapter 10, commencing with 21700 of the Business Professionals Code, NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Storage Outlet will sell to the general public by auction commencing at 12:30 PM., Wednesday, August 07, 2013 the property described as Antiques, Appliances, Baby, Clothing, Containers, Electronics & Computers, Fitness Machines, General Household Items, Lawn & Garden, Miscellaneous, Music, Office, Outdoor / Land-Based Activities, Outdoor / Water-Based Activities & miscellaneous personal property contained in spaces rented by the following occupants: RICHARD ERNEST TOTH , RICARDO DE LA RIVERA SOLORIO, JR. , PHILIP RANDAL SNYDER , RICHARD F MCILVAINE , MARY ANN RUACHO , MARGARITA FIGUEROA TELLO , ANTHONY BERNARD RICKS , JUANA VELEZ-OSORIO , RICHARD F W MCILVAINE , DAMON EUGENE KNOX , MEDUSHA N PALLIYAGE . Facility Owner reserves the right to bid at the sale. Purchases must be made with cash only and paid for at the time of the sale. All purchased goods are sold “as is.” All buyers must register prior to sale and the sale will be conducted in accordance with auction rules established by the Facility Owner. Sale is subject to cancellation in the event of settlement between Landlord and obligated party. For more details or to pre-register go to: StorageTreasures.com Auctioneer: Dan and Laura Dotson (American Auctioneers) Bond #:#FS8632014, (800)838-7653 Publish July 25th and August 1st, 2013 Garden Grove Journal (13-59-20) 2013-6342883 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as AAA TRANSMISSION & Mechanic, 13331 Euclid Street, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Eid S. Abudail, 315 Springfield Avenue, Panama City, Fl. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 04/08/2013. Signed: Eid S. Abudail. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/10/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 25, Aug. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal (13-59-21) Trustee Sale No. 261300CA Loan No. 5303218761 Title Order No. 1426709 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09-22-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 0815-2013 at 9:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-29-2005, Book NA, Page NA, Instrument 2005000773445, of official records in the Office of the Recorder of ORANGE County, California, executed by: BERNARDINO ALVARADO, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. (MERS) ACTING SOLELY AS NOMINEE FOR LENDER, MORTGAGEIT, INC., ITS SUCCESSORS AND ASSIGNS., as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: ON THE FRONT STEPS TO THE ENTRANCE OF THE ORANGE CIVIC CENTER, 300 E. CHAPMAN, ORANGE, CA Legal Description: LOT 84 OF TRACT NO. 2076, IN THE CITY OF GARDEN GROVE, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 58 PAGES 20 TO 22 INCLUSIVE OF MISCELLANEOUS MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY.. Amount of unpaid balance and other charges: $505,611.83 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 10082 BONSER AVENUE GARDEN GROVE, CA 92840 APN Number: 089-361-17 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 0717-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee FRED RESTREPO, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. For Sales Information: www.lpsasap. com or 1-714-730-2727 www.priorityposting. com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales & Posting at (714) 730-

2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap. com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting & Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www.priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. P1050988 7/25, 8/1, 08/08/2013 Publish Jul. 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-59-A) T.S. No: B542252 CA Unit Code: B Loan No: 88784970/BORST Min No: 100045700887849701 AP #1: 933-09-052 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PROVIDENT FINANCIAL CORPORATION, as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashier’s, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor: GARY J BORST Recorded August 8, 2005 as Instr. No. 2005000617840 in Book --- Page --- of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded April 12, 2013 as Instr. No. 2013000219100 in Book --- Page --- of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED AUGUST 1, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 6859 CORAL GUM COURT, GARDEN GROVE, CA 92845 “(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness).” Said Sale of property will be made in “as is” condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will be held on: AUGUST 14, 2013, AT 3:00 P.M. *ON THE FRONT STEPS TO THE ENTRANCE OF THE ORANGE CIVIC CENTER, 300 E. CHAPMAN, ORANGE, CA 92866 At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $320,208.07. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 480-5690 or (800) 843-0260 ext 5690 or visit this Internet Web site: http://www.tacforeclosures.com/sales, using the file number assigned to this case B542252 B. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: July 19, 2013 PROVIDENT FINANCIAL CORPORATION as said Trustee, as Authorized Agent for the Beneficiary KIMBERLY COONRADT- D’AMBROSIO, ASST SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 4000 W. Metropolitan Drive, Suite 400 Orange, CA 92868-0000 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available , the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day before the sale: (714) 480-5690 or (800) 843-0260 ext 5690 or you may access sales information at http://www.tacforeclosures.com/sales . TAC# 964720 PUB: 07/25/13, 08/01/13, 08/08/13 Publish July 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-59-B) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 450538CA Loan No. 5302719025 Title Order No. 836033 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01-14-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-12-2013 at 12:00 PM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 01-26-2004, Book N/A, Page N/A, Instrument 2004000058236, of official records in the Office of the Recorder of ORANGE County, California, executed by: VINH QUANG TRAN AND HOA THI LY, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.(MERS), SOLELY AS NOMINEE FOR LENDER, UNITED FINANCIAL MORTGAGE CORP., IT’S SUCCESSORS AND ASSIGNS, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made,

but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: THE NORTH FRONT ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST, SANTA ANA, CA Legal Description: LOT 74 OF TRACT NO. 1787 IN THE CITY OF GARDEN GROVE AS PER MAP RECORDED IN BOOK 55, PAGE(S) 9 THROUGH 11 INCLUSIVE OF MISCELLANEOUS MAPS IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID ORANGE COUNTY. Amount of unpaid balance and other charges: $297,184.20 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13222 LUCILLE STREET GARDEN GROVE, CA 92844 APN Number: 097-366-09 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-22-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee BRENDA BATTEN, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-5731965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www.priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-2802832 or visit the Internet Web site www.auction. com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4399966 07/22/2013, 07/29/2013, 08/05/2013 Publish July 22, 29, Aug. 05, 2013 Garden Grove Journal (13-58-01) (Amended) LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: to wit: Thursday, August 8, 2013 YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 06 DODG 2D4FV47T26H122112 6YKU270 CA To be sold by: COUNTRY CITY TOW, 13642 MILTON AVE, WESTMINSTER, ORANGE COUNTY, CA 92683 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 7/25/13 CNS-2512390# GARDEN GROVE JOURNAL PUBLISH JULY 25TH, 2013 GARDEN GROVE JOURNAL (13-59-C) 30-2013-00663657 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Jamie Lee Jacqueline Wilson - PRO PER 12801 Melody Drive Garden Grove, CA. 92841 (714) 591-6581 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 700 Civic Center Drive Santa Ana, CA. 92702 CENTRAL JUSTICE CENTER PETITION OF: Jamie Lee Jacqueline Wilson FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Jamie Lee Jacqueline Wilson filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Jamie Lee Jacqueline Wilson TO: Jamie Lee Jacqueline Costa 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 09/10/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100 Window # 44 & 45. The address of the court is: Same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: JUL. 23, 2013 JUDGE CHARLES MARGINES JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-01)

2013-6343406 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as The DHLK Group, 9877 Chapman Avenue, Suite D161, Garden Grove, CA. 92841, County of Orange. Darryl Leon King, 9371 Cellini Avenue, #1, Garden Grove, CA. 92841. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Darryl king. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/16/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-02) 2013-6344060 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as LAGUNA SALON & NAIL SPA, 25732 EAST LA PAZ ROAD, LAGUNA HILLS, CA. 92653, County of Orange. XUAN YEN PHAM, 10362 TENNYSON AVENUE, WESTMINSTER, CA. 92683. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 09/25/2008. Signed: XUAN YEN PHAM. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/23/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-03M) 30-2013-00664112-CU-PT-CJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Omer Rangoonwala, SBN 252915 LAW OFFICES OF OMER RANGOONWALA 20955 Pathfinder Road, Suite 100 Diamond Bar, CA. 91765 (909) 598-3311 FAX NO.: (888) 581-0747 omer@rangoonwalalaw.com ATTORNEY FOR: Adult Petitioner, Chaitanya Deepti Lankalapalli SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 700 Civic Center Drive West 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92702 CENTRAL JUSTICE CENTER PETITION OF: Chaitanya Deepti Lankalapalli FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Chaitanya Deepti Lankalapalli filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Chaitanya Deepti Lankalapalli TO: Deepthi Chiatanya Lankalapalli 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 09/17/2013, Time: 8:30 AM, Dept: D-100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER Same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: 07/23/2013 JUDGE CHARLES MARGINES JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-04) 2013-6343902 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Kirk Cathedral Building & Design, 4817 Fieldbrook Lane, Cypress, CA. 90630 County of Orange. William Arthur Kirk, 4817 Fieldbrook Lane, Cypress, CA. 90630. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: William Kirk. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/22/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-05) 2013-6344387 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as VEND NEW, 14932 WILSON STREET, MIDWAY, CA. 92655, County of Orange. NAM N. NGUYEN, 14932 WILSON STREET, MIDWAY, CA. 92655. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: NAM NGUYEN. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/25/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-06) 2013-6344043 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Barley Forge Brewing Company, 2957 Randolph Avenue Unit B, Costa Mesa, CA. 92626, County of Orange. Barley Forge Brewing Company, LLC, 2957 Randolph Avenue, Unit B, Costa Mesa, C. 92626. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant has not started doing business. Signed: Barley Forge Brewing Company, LLC, Gregory Alan Nylen. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/23/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-07) 30-2013-00661494 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Justin Ross Jefferson 7171 East Columbus Drive Anaheim, CA. 92807 (714) 74-8813

Continued on page eight

8 THURSDAY, AUG. 1, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

ARIES (March 21 to April 19) There might still be some uncertainty about the decision you made. But a quick check of the facts should reassure you that you’re doing the right thing. TAURUS (April 20 to May 20) The tidy Taurean needs to be a little more flexible about accepting some changes to those carefully made plans. You might be pleasantly surprised by what follows. GEMINI (May 21 to June 20) Consider stepping away from your concentrated focus on your new project for a bit so you can get some perspective on what you’ve done and where you plan to take it. CANCER (June 21 to July 22) The understandably angry Crab might not want to accept the reason why someone might have tried to hurt you. But at least you’ll have an insight into why it happened. LEO (July 23 to August 22) There might be some facts you still need to know before leaping onto center stage. Best to move carefully at this time so that you can observe what’s happening around you. VIRGO (August 23 to September 22) It’s a good time to expand your outlook by getting out and around, whether you do some longrange traveling or just explore the great things to see closer to home. LIBRA (September 23 to October 22) Your wise counsel continues to be needed as that family situation works itself out. Meanwhile, the decisions you made on your job begin to pay off quite nicely. SCORPIO (October 23 to November 21) Your job situation brightens thanks to all

Puzzle solution on page 2

your hard work. Now, spend some time repairing a personal relationship you might have neglected for too long. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Aspects favor action in the workplace. Line up your facts and show your superiors why you’re the one they’re looking for. CAPRICORN (December 22 to January 19) Your hard work pays off on the job. Personal relationships also can benefit from more of

your time and attention. Spend the weekend with loved ones. AQUARIUS (January 20 to February 18) Early feedback on your project might be disappointing. But don’t be discouraged. Use it to make needed adjustments, then submit it to your superiors again. PISCES (February 19 to March 20) Flattery could lure the otherwise sensible Fish into making an unwise decision. Be careful. All that praise might be an attempt to reel you in before you can learn the facts.

• It was George Bernard Shaw who made the following observation: “The longer I live the more I see that I am never wrong about anything, and that all the pains that I have so humbly taken to verify my of such things say that notions have only wasted my the Rolling Stones’ song “Satisfaction” is played on the time.” radio in the U.S. more than 300 times every day. • Modern dietary trends notwithstanding, raw • One of the most notorious vegetables have not always magic tricks performed by enjoyed the healthsome professionals is catching a reputation they now have. bullet in the mouth. It’s said In medieval times, in fact, to be cursed, due to the fact veggies would always be that, over the past 400 or so cooked; raw ones were years, at least 15 magicians considered to be bad for the have died in the attempt. humors. Some of them mistakenly used live rounds instead of • Those who keep track

blanks, and one jealous wife swapped out the blanks for live rounds. One of the earliest attempters of the trick was beaten to death by a mob who believed he was in league with the devil. Cursed, though? If someone is trying to catch a bullet in the mouth, it hardly requires a curse to result in a violent end. • Portland, Ore., could just as easily have been named Boston, Oregon. The two men who named the town couldn’t decide which city back east should be the namesake, so they flipped a coin. Portland came up the winner.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, AUG. 1, 2013 9

â€˜The Wolverineâ€™

Angelsâ€™ 2013 season looks pretty bleak Continued from page 10

pen. The Angels blew a fiverun lead. Starter Tommy Hanson yielded a career-high five walks (three of the base-runners scored) and center fielder Mike Trout lost two balls in the sun, allowing a couple of men to score.

â€œItâ€™s tough to pick up the balls off the bat here in general,â€? Trout said. â€œAnything to my right was in the sun. I got a late jump.â€? Monday was coyote ugly, too, but in a different way. Jered Weaver again pitched well and the Angels went

into the ninth inning leading 3-2 when closer Ernesto Frieri gave up consecutive home runs to propel the Rangers to a 4-3 win. â€œWeâ€™ve had some breakdowns on the pitching side and on the offensive side there has been some non-performance

and some guys are hurt,â€? said Scioscia, summing up the Angelsâ€™ plight. â€œWe need to pick up our game with whatever pieces are out there.â€? Or, perhaps, as they used to say in Brooklyn more than half a century ago, â€œWait â€˜til next year!â€?

Kurt Rambis to return as an L.A. Lakersâ€™ coach

Follow local news all week long at www.ggjournal.com Continued from page 7

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Post Office Box 22014 Santa Ana, CA. 92702-2014 PETITION OF: Justin Ross Jefferson FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Justin Ross Jefferson filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Justin Ross Jefferson TO: Justin Ross Brown 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 09/04/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100; Window 44 or 45. The address of the court is: Same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: JUL. 15, 2013 JUDGE CHARLES MARGINES JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are direct-

ed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-08) 2013-6344394 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as PHO BANH MI CHE CALI BAKERY & RESTAURANT, 13912 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92843, County of Orange. BM CHE CALI INC, 10021 TRAYLOR WAY, GARDEN GROVE, CA. 92843. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 05/08/2013. Signed: BM CHE CALI INC, BOYCE NGUYEN. OWNER. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/25/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Aug. 01, 08, 15, 22, 2013 Garden Grove Journal (13-61-09)

Maintaining health is less expensive than re-gaining health We help patients with: â€˘ arthritis â€˘ chronic neck, lower back pain and disc problems â€˘ TMJ, headaches, scoliosis and sports injuries

We provide:

â€˘ adjustment of spine and extremities â€˘ nutritional consultations â€˘ orthotics and exercise therapy

Call 714-891-2596 today! Dr. Thuyen Nguyen, chiropractor 7891 Westminster Blvd., Westminster

(Beach & Westminster across from Wells Fargo)

EL SEGUNDO, Calif. (AP) â€“ Kurt Rambis is returning to the Los Angeles Lakersâ€™ coaching staff as an assistant to Mike Dâ€™Antoni. The Lakers hired former NBA head coaches Rambis and Johnny Davis on Monday to fill out Dâ€™Antoniâ€™s coaching staff for his second season with the club. Rambis was a key role player and a bespectacled fan favorite for the Lakers during the â€œShowtimeâ€™â€™ era. He has been associated with the team in various capacities for three decades, including a brief stint as the head coach. He served as an assistant coach from 1994-99, 2001-04 and 2005-09, helping to guide the team to two NBA titles and four Finals appearances during coach Phil Jacksonâ€™s tenure. Rambis went 24-13 as the Lakersâ€™ head coach during the lockout-shortened 199899 season, and he spent two stints in the Lakersâ€™ front office. â€œKurt is a great basketball mind, extremely good

PopNStuff Continued from page 7

Both of Usâ€? and he also commands a stage like nobodyâ€™s business, dancing and prancing like someone half his age. Ron remains the (mostly) silent partner, coaxing a variety of sounds from his Roland keyboard, including stately piano, buzzing synthesizer and even an angelic choir (on a warmly received version of the bandâ€™s 1979 UK hit, â€œThe Number One Song in Heavenâ€?). The track listing is all over the map: three tunes from 1974â€™s Propaganda album (including a lovely â€œNever Turn Your Back on Mother Earthâ€?) and two from Indiscreet; a stunning reading of 1982â€™s â€œSherlock Holmes,â€? and more recent Sparks faves such as the crowd pleasing â€œD**k Aroundâ€? and â€œWhen Do I Get to Sing â€˜My Wayâ€™,â€? and the hilarious, jaunty â€œSuburban Homeboy.â€?Â In addition, there is a newly-written song (the sly title track) and a passel of tunes that gain new strength in the stripped-down setting. It may have taken them four decades to officially release a live recording, but Sparksâ€™ Two Hands One Mouth: Live in Europe is a good one. (www.allsparks.com)

at working with big men, and his experience as a head coach in this league is going to prove very helpful to our staff,â€™â€™ Dâ€™Antoni said. Rambis was thought to be a possible heir to Jackson before leaving to take over the Minnesota Timberwolves in 2009. Rambis was fired in 2011 after going 32-132 in two seasons with the rebuilding franchise. Rambis has been a television analyst for the past two seasons, frequently appearing on ESPN and the Lakersâ€™ own Time Warner-backed network in Los Angeles.

Continued from page 5

the manâ€™s granddaughter, Mariko. Wounded, he manages to escape with Mariko onto a bullet train, where that great fight scene unfolds up on the roof. Some quiet scenes follow, giving Jackman a chance to display a winning vulnerability. He makes us worry about Logan in a way we never did before. If his character has some depth, the same canâ€™t be said for all the supporting players. Svetlana Khodchenkova, as Viper, is supposed to be villainous but comes across as only vampy; she recalls Uma Thurman as Poison Ivy in ``Batman & Robin,â€™â€™ only

less interesting. Tao Yokamoto is attractive and sweet as Mariko. Famke Janssen appears as Loganâ€™s dead love, Jean Grey, in ghostly scenes that are a bit silly. But really itâ€™s about Jackman. At this point he could play the role in his sleep _ but he doesnâ€™t, and the nuances he and director Mangold bring to the character lift this enterprise up from the usual blockbuster-sequel fare. Oh, and check out that bathtub scene. â€œThe Wolverine,â€™â€™ a 20th Century Fox release in 3D, is rated PG-13 ``sequences of intense sci-fi action and violence, some sexuality and language.â€™â€™

Considering Hearing aids? Consumerâ€™s Guide Compares 23 Major Hearing Aid Brands Get this book to learn: 3 What is the best brand for you? 3 How much do hearing aids cost? 3 What should you expect from new hearing aids? For a free copy call:

(714) 620-3997

Offered as a community service by

COSTCO HEARING AID CENTER

11000 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843

%POÂľU LOPX XIP UP USVTU /FFE IFMQ

15% Off Parts & Labor up to $75 with ad EXCLUDES SPECIAL ORDER AND DEALER PARTS

SERVING GARDEN GROVE & O.C. FOR OVER 35 YEARS Thank You For Your Business!

We are the shop for you!

Owner

Buddy Hanblin

General Manager

JULY

Eddie Avalos

VOTED #1

2 YEAR 24K MILES AAA NATIONWIDE WARRANTY

in Garden Grove, Stanton & Westminster 2010 2011 2012

"MM .BLFT .PEFMT 8& 8*-- 53: 50 '*5 :063 #6%(&5 4QFDJBMJ[JOH JO $PNQVUFS %JBHOPTUJDT State licensed 4NPH 3FQBJST $PMMJTJPO 3FQBJST technicians Approved with Nationwide %FBMFS 3FDPNNFOEFE 1SFWFOUBUJWF only discounts Warranty .BJOUFOBODF $PNQMFUF "VUP 3FQBJS All Major Credit Cards Accepted. CZ 6TJOH UIF #FTU 5FDIOPMPHZ XJUI (PPE 0ME 'BTIJPOFE 4FSWJDF 10601 Acacia Ave, Garden Grove

92840

714-539-9175 Âˇ Visit Our Website at www.BuddysNapaAutoCenter.com

Buddy Hamblin:

Buddyâ€™s is a business that still believes in business with integrity. Committed to you and service excellence.

10 THURSDAY AUG. 1, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

The Sports Page

Will you soon be saying ‘uncle or aunt’? A couple of weeks ago I gave you some of my favorite sports quotes. Local ophthalmologist Jim Boyce sent me a few of his. New Orleans Saints’ running back George Rodgers about the upcoming season: “I want to rush for 1,000 or 1,500 yards, whichever comes first.” Matt Millen (Raiders) heard that the Redskins’ Joe Jacobi would run over his mother to win the Super Bowl. “To win, I’d run over Joe’s mom too!” Senior basketball player at the U of Pittsburgh: “I’m going to graduate SportsTalk DonAlexander on time no matter how long it takes.” I like this one. Maybe you had to play football to appreciate it. A Florida State football coach said to his players: You guys line up alphabetically by height. You guys pair up in groups of three and then line up in a circle.” I’ve quoted boxing promoter Dan Duva before. “Why would anyone expect Mike Tyson to come out smarter? He went to prison, not Princeton!” Remember the Duck’s enforcer back when they came here in 1993? Stu Grimson then went to the Blackhawks and was explaining why he kept a photo of himself above his locker: “That’s so when I forget to spell my name, I can still find my clothes.” I’ve used this before but it’s worth a second shot. Chuck Nevitt, North Carolina basketball player, explained to coach Jim Valvano why he appeared nervous at practice. “My sister is expecting a baby and I don’t know if I’m going to be an uncle or an aunt.” Thank you, Jim, for your favorites. If anyone else out there has any, E-mail me. I told you last week that I visited my almost mythical Nevada bookie a couple of weeks ago. I think I told you that Nevada gives the Angels a 6 percent chance to make it to the World Series. I give them “0.” They opened at 5/2 to win the American League pennant behind Detroit (2/1 and the Yankees (5/1.) Now I can’t see them they are so far down. Honestly, they are a real disappointment but don’t blame the best manager in baseball, Mike Scioscia. Injuries and underperforming are the blame. It’s too bad. The Dodgers, on the other hand, were 9/5 to win the National League pennant coming out the gate but went way down as the season progressed. Now they are up there again (7/1) ahead of the Giants and Nationals and the rest of its division rivals. I don’t think I’ve seen a comeback like this. I’m not too happy with Yasiel Puig, though. He’s turned into an inconsistent hot dog. But I’m as excited as the next guy to see him come to the plate. I love to see him crash into walls to make catches in the outfield, I love his speed! But I don’t like his disdain at walking and showing up other players. I don’t like him getting picked off first rounding the bag. His body language needs to be cleaned up. I guess he needs to mature. But, again, he has helped the Dodgers regain first place. Can you believe it? I’m flabbergasted. Guido just goes with the flow. He always comes out in the end. Sports books are interesting places. Most of the people there bet on horse races and the races are beamed in from around the world, live! “Of course they are live,” said Guido.” “You want to bet on races already run? Hey, we’d do good on those.” I guess I wasn’t thinking but as I looked around the room these horse betters are serious betters. And if their horse loses it’s because another horse cheated. His horse got bumped or something. Of course most of these betters know nothing about the horses and bet based on number, name and how drunk they are. Oh well, sounds as good as anything else.

Classes begin August 26, 2013 Register early

Come and join others at the new campus of the Califor- nia Graduate School of Theology (Cal Grad). Our Fall Semester courses include:

MONDAYS 10:00 AM-Emad Samir - The Pentateuch 1:00 PM Sandra Herron Pastoral Counseling

Regular tuition applies to all classes if in a degree program.

Audit fee per class for the semester is $150.00 except for Family Counseling

ALBERT PUJOLS

Goodbye, Albert and farewell to Angels

3:00 PM Wade Whitcomb Theology

WEDNESDAYS 3:00 pm Sharon Lockett Christian Education 6:30 PM Sharon Lockett Family Counseling (Also known as Divorce and Grief Recovery)

Located on Garden Grove Blvd just before Euclid, in Garden Grove. Parking and entrance at rear of the building.

By Pete Zarustica Garden Grove Journal

You may now officially stick a fork in the Los Angeles Angels of Anaheim. They’re done. Faced with a make-or-break road trip against American League West rivals (Oakland A’s and Texas Rangers), the Halos not only dropped four games in a row, but lost – probably for the rest of the season – one of their top hitters. With about 50 games to go, the Anaheimers have fallen so far out of the ALW race and the struggle for a wild card spot, the only remaining drama for 2013 will be a) can they struggle back to .500, at least and b) is Mike Scioscia’s job still intact? On Tuesday AL WEST the Angels hit W–L Pct. GB a new depth by Oakland 63-44 .589 -- blowing a fourTexas 58-49 .542 5 run lead and Seattle 50-56 .472 12.5 losing to the ANGELS 48-57 .457 14 Rangers 14-11 Houston 35-70 .332 27 in 10 innings. The defeat dropped the Angels nine games under .500 and 10 games out in the wild card race. The Halos finished their series with the Rangers on Wednesday (results too late for our deadline) and come home today (Wednesday) to start a four-game series hosting the Toronto Blue Jays that ends Sunday. On Monday through Wednesday, it’ll be the Texas Rangers in town for three games. After beating the A’s 8-3 on Thursday, the Halos hit a major pothole, losing four straight through Monday. During Friday’s 6-4 loss to the A’s, Albert Pujols was injured with a tear in his left foot while running out a single. “This is something that, talking to Albert, has been going on for six or seven years,” said Scioscia. “It’s been going on for a long time and he’s managed it. This is a big blow to our team.” He is not considered to be likely to return to the team this season. The three-time National League MVP, who signed a $240 million, 10-year contract with the Angels as a free agent in 2011 has served as DH most of this season. He was hitting .258 with 17 home runs and 64 RBIs before the injury. On Sunday bad things continued to hap-

Continued on page 9

Do you SEE droppings?! Do you HEAR noises? !

California Graduate School of Theology 11277 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843 Email: lwilkes@cgsot.edu ph:714-636-1722

Do you SMELL unpleasant odors?

Tired of being attacked from the left? !

$99 off!

Call

!!!!!!!!!!!

We will knock those rats right out of your home!

(714) 527-2277