Issuu

Angels need more arms the next half

ARTS&LIVING/5

SPORTS/10

A school full of history

‘Grown Ups 2’ isn’t

NEWS&VIEWS/3

Over 25,000 readers weekly n Thursday, July 18, 2013 n www.ggjournal.com n Vol. 31, No. 57 n Phone: 714-539-6018 n Fax: 714-539-6079

Hearing is set in NB mall shooting incident

MARCOS GURROLA Shooting suspect

A pre-trial hearing is scheduled for Tuesday, July 30 for a Garden Grove man accused of firing dozens of shots in the Fashion Island shopping center in Newport Beach on Dec. 15, 2012. According to the Orange County District Attorney’s office, the hearing for Marcos Sarinana Gurrola will be held at 8:30 a.m. at the Harbor Justice Center in Newport.

The suspect, a former security guard, was 42 at the time of the incident. Authorities allege that Gurrola got out of his car at the center armed with a Glock .40-caliber semi-automatic handgun and six magazines and proceeded to fire off 54 rounds in the direction of the Macy’s department store building. No one was hit, but since

a mother and her 4-year-old daughter were knocked down and injured as they fled, he is being charged with two counts of assault as well as discharging a gun in public. He was also charged with 10 more counts after prosecutors linked him to a similar incident on Nov. 16, 2011 at the same mall. A preliminary hearing is scheduled for Aug. 29.

FASHION ISLAND in Newport Center.

‘Relay’ is battling cancer in long run

n GARDEN GROVE SCHOOL BOARD

Property tax rate will rise on bond sales Residents living in the Garden Grove Unified School District will see a tax increase this year, as the school board voted unanimously to issue the selling of the remaining Measure A bonds after hearing a presentation about the bond initiative. An increase of $7.22 will appear on the “typical” property tax bill. The bond initiative, approved in 2010, allocates about $250 million to modernization projects for the District. However, new State Allocation Board regulations put the projects in jeopardy of losing the state’s matching funds if the district did not have the correct funds. The GGUSD staff proposed to the board to issue

the remaining $120 million this summer to keep the current timeline with the state funding. A special study session was held with the bond’s financial advising firm, George K. Baum and Company, in June. During the study session, board members asked the firm to come up with options that featured only current interest bonds and offered the lowest tax rate increase. The first series included 1.6 percent of the controversial capital appreciation bonds. Staff also met with their financial advising firm, Fieldman, Rolapp and Associates, to discuss its recommendations. Adam Bauer, the firm’s financial advisor the district, said that the firm’s recom-

Continued on page 9

Two facing charges in Westminster murder

n INDEX Arts & Living/5 Don Alexander/10 Jim Tortolano/3 Journalisms/3 Legal notices/6-8 News & Views/3-4 Sports/10 This Week/3

FUTURE

NEWS

What to expect in the Journal for the next issue and beyond . . . .

The wife had obtained a restraining order against her husband and had an abuse case pending against him. Authorities believe that Faiz, then a respiratory therapist, planned to kill her because he wanted to avoid the cost of divorce, and that a felony spousal abuse conviction would result in the loss of his medical license. Westminster police say that two men entered the Girgis home on Plum Street in Westminster in the early morning hours. The 17-yearold son, Ryan, was bound and gagged and forced into a closet. The wife, Ariet, was then murdered with a sharp object. Ryan told police that when he heard a car drive away he broke free of his ties and called 911, and arriving officers found the body. A preliminary hearing in the case was conducted Monday, also in West Justice Center.

ALYSSA BRADAC and Thomas Bradac, daughter and father, will co-direct “Twelfth Night,” which opens this week at the Festival Amphitheatre in Garden Grove, produced by Shakespeare Orange County.

Double the directors Dad-daughter team launch ‘Twelfth Night’

By Esther Ro Garden Grove Journal

Shakespeare Orange County is kicking off its 22nd season today (Thursday) with “Twelfth Night,” a comedic tale involving mistaken identities and a convoluted love triangle, at the Festival Amphitheatre in Garden Grove. The renowned playwright’s last romantic comedy is being co-directed by father-daughter duo, Thomas and Alyssa Bradac. Alyssa, who just completed a Masters of Fine Arts degree in Canada, is home for the time being before returningto her alma mater to assume a teaching position in the fall. “I feel like it’s a blessing to have her

here,” said Thomas. “We’ve had a lot of fun. The poetry is very dense, but it’s also very well-written. It’s been a great play to work on [together].” Having grown up observing and learning from her father, Alyssa developed a personal aesthetic that reflects his influence. Their shared affinity for Shakespeare, similar directing styles and roughly 20 years of collaboration experience are what allows the pair to be an effective team. “There are times when I think we share a brain,” said Alyssa. “And there are times when I can translate for him when needed to other people who don’t share that brain.” The original plan called for Alyssa Continued on page 2

FINAL TRIBUTE PHOTO GASTON CASTELLANOS

Two suspects connected to the murder of a Westminster woman will appear in a pretrial hearing on Friday, Sept. 13. Faiz Magdi Girgis and Anthony Edward Bridget will faces homicide charges in West Justice Center in Westminster at 8:30 a.m. According to the Orange County District Attorney’s office, the death of Ariet Girgis, 55, wife of Faiz Girgis on Sept. 24, 2004, followed allegations of domestic abuse.

JOURNAL PHOTO ESTHER RO

Firefighters and others from across the United States came to Garden Grove’s Christ Cathedral Tuesday for memorial services for Kevin J. Woyjeck, one of the 19 men who perished battling a wildfire in Arizona on June 30.

COMING UP: Dear Marilyn returns ... Coverage of local city council meetings ... Review of “Twelfth Night” at Festival Amphitheater in Garden Grove ... Preview of Westminster school board meeting.

FIVE-DAY WEATHER

By Jonathan Smith Garden Grove Journal

Thursday

Mostly Sunny 86/65

Precip Chance: 5%

Friday

Mostly Sunny 85/65

Precip Chance: 5%

Saturday

Partly Cloudy 83/64

Precip Chance: 10%

A hot, scorching sun did not deter Melanie Brese from entering the Garden Grove High football stadium Saturday morning. Along with other volunteers, Brese spent most of her day boiling hot weather at an event with a topic that she knew too well. It was the 30-year breast cancer survivors first time participating in a “Relay for Life” and she was not going to miss it. “It’s my first time,” she said. “It’s all new to me, but it’s been fun. It’s interesting.” “We have a very, very nice response from the Garden

THE RELAY FOR LIFE was at Garden Grove High School. Grove community,” she added “I give them all the credit for their hard work.” Runners, walkers and volunteers packed the stadium as they participated in the Garden Grove Relay for Life event. Sponsored by the Garden Grove chapter, the event serves to raise awareness about the different cancer diseases and also helps fundraise for the American Cancer Society. The event offered various entertaining and educational activities for people to enjoy. Popular tunes like Michael Jackson’s “Billie Jean” could be heard blaring across the entire as runners and walkers from all skill levels participated in the 24-hour marathon.

Continued on page 8

Sunday

Partly Cloudy 82/64

Precip Chance: 10%

Monday

Partly Cloudy 81/61

Precip Chance: 10%

Mostl 7

Precip C

2 THURSDAY, JULY 18, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

Two directors for â€˜12thâ€™

His vision for the future of SOC mainly consists of making theater more accessible and appealing to the general public as well as reaching out to the diverse Asian and Hispanic communities to keep Shakespeare alive and well in Orange County. â€œI would love to spend the next 10 to 15 years getting us to the 50th anniversary,â€? said Walcutt. Alyssa also plans to return to Garden Grove and continue working with SOC. â€œBecause thereâ€™s not a whole lot going on in Canada theatrically then, Iâ€™d love to spend my summers back here doing this,â€? said Alyssa Bradac. â€œTwelfth Nightâ€? will run Thursdays through Saturdays through Aug. 3 at the Festival Amphitheatre, located at 12762 Main St in Garden Grove. All performances start at 8:15 p.m. SOC will also stage â€œMacbethâ€? later in the season, directed by Thomas and featuring Walcutt as the title character. Tickets can be purchased online at www.shakespeareoc.org or by calling the box office at (714) 744-7016 from 4 to 6:15 p.m., Tuesdays through Saturdays.

Continued from page 1

to direct the play independently, but wanting to get back onstage to perform, she secured the role of Feste the fool. â€œ[Iâ€™ve] been learning how to navigate being on stage and being a director at the same time, which is really, really valuable,â€? said Alyssa. This seasonâ€™s production of â€œTwelfth Nightâ€? is of greater significance than the previous times it has been performed. â€œThe last time we did it, I was dissatisfied with what we did with it as a theater company. Since this is going to be my last summer, I wanted to rectify the ones I didnâ€™t think we did as well as I thought we could,â€? said Thomas. â€œTwelfth Nightâ€? is also the play that launched John Walcuttâ€™s acting career back in 1982 when Thomas led the Grove Shakespeare Festival. Walcutt, who plays the character Malvolio, will be assuming responsibility of SOC after Thomasâ€™s retirement.

%*" .%* " ! )% "& ( "%%! $ %' & %&" , % + ) ') % +%"*$) ' ( ' )% "& %) '( $ ,%$ ' *" (# " " - " %*'( %* ( ) .%*' ( *" "" )% .

School bond issue will raise local property taxes

TOP 30 UNDER 30 REALTOR MAGAZINE 2009 S O L D O V E R $ 1 0 0 M I L L I O N I N R E A L E S TAT E

Continued from page 1

ELIZABETH DO

mendation was to issue a 27-year-long series bond. According to the presentation, the tax rate will average $42.22 per $100,000 of assessed valuation. The average single family home within the GGUSD area had an assessed valuation of $249,000, according to the firmâ€™s report. During the meeting, Bauer reassured the board that the tax rate is still in the range promised to voters in 2010, and it does not exceed the

maximum $60 tax rate the District had proposed. â€œThe 27-year scenario still captures that tax rate that you talked about and have a low repayment as you wanted,â€? Bauer said. â€œI think we made a good decision today in choosing the 27-year bond repayment plan,â€? Board member Bao Nguyen said. â€œAnd itâ€™s look like we are moving with our construction and we should have a lot of schools completed by the end of the sum-

mer. I really excited moving forward.â€? Broad member Linda Reed commended the firmâ€™s presentation and easy it was to follow. However, she directed staff to try to get the message out to the community about the new tax increases. â€œWe need to make it so that everyone understands it,â€? she said. â€œI understood it today but when I get my tax bill I want to understand again.â€? Since the resolution was

approved, the bonds can be sold starting mid-August. The meeting also marked the first for new superintendent Gabriela Mafi. She replaces retired former superintendent Laura Schwalm. Mafi said her first meeting went well. â€œThe meeting went very well,â€? she said. â€œIt was pretty standard.â€? â€œWe have an outstanding board and itâ€™s a pleasure to be stepping into Lauraâ€™s big shoes,â€? she added.

Now at 12912 Brookhurst St., Suite 420, Garden Grove 92840

714.317.7243 Liz@ElizabethDo.com

Realtor BRE #01473012

www.ElizabethDo.com Liz has the Marketing Tools, Strategy & Qualified Buyers to Get Top-Dollar for your Home, too! Call for a FREE market evaluation.

13935 NADIA WAY #8

266 TIGER LANE

GARDEN GROVE. 3 BR / 2.5 BA, 2 Car attached garage. Private laundry.

PLACENTIA. 3 BR / 3.5 BA, 2417 sqft. 3 Car garage..

LAKESIDE

13690 KINGSBRIDGE STREET

COMING SOON. GARDEN GROVE.

COMING SOON. WESTMINSTER.

$350,000

$599,999

$540,000

18436 Brookhurst Street

Fountain Valley

CA 92708

Clearly the best window

These windows pay for themselves â€˘ Lifetime warranty â€˘ Increases the value of your home â€˘ Energy efficient â€˘ Dual pane â€˘ Reduces noise â€˘ Factory direct â€˘ Beautify your home We also build Patio Covers and Patio Enclosures

m 10 Premius window installed $2939* ns apply *Restrictio

Call Now (800) 480-5633 Experience Vinyl Windows and Doors 12931 Main Street, Garden Grove, CA 92840 (714) 539-2100 Ric@ExperienceServices.com

Short Sale/Foreclosure Home Hotlist Editor & Publisher Jim Tortolano General Manager Marilyn Lewis Tortolano Garden Grove Journal is published each Monday and Thursday. It was adjudicated a newspaper of general circulation by court case A12461 on Nov. 26, 1984. Offices are located at 12866 Main St. #203, Garden Grove, CA 92840. Phone: (714) 539-6018. Fax: (714) 5396079. E-mail address: ggjournal@ aol.com or ggjournal@ggjournal. com. Website: www.ggjournal.com. Subscriptions are $55 for one year, first class mail.

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices. Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Cle ab win

FREE BANK OWNED HOMES INFORMATION Receive a FREE Computerized List of Foreclosure,

The best â€˘ Dual pa â€˘ Factory â€˘ Profess â€˘ Lifetim â€˘ Patio d â€˘ Patio co

Short Sales and Other Distressed Homes with Pictures, Addresses, Prices and Moreâ€Ś

www.OCRegionHomeInfo.com

Experi Windo

12931 M Garden G Phone: ( Toll-free

Free Recorded Message Scan QR Code

1-800-966-7516

ID# 1042

No Cost or Obligation

Waterfront Cafe â€œBREAKFAST SPECIALSâ€? Monday to Saturday 7 a.m. to 11:30 a.m. Bacon or sausage, eggs, potatoes & toast $4.99 Waffle or short stack, eggs & bacon or sausage $5.49 Daily lunch and dinner specials available

Increa your h signatu

Lic #00758974

Vi or e-

Home-style cooking

Garden Groveâ€™s best-kept secret 12902 Brookhurst St, Garden Grove Open 7 days 7 a.m. to 9 p.m.

(714) 636-8152

News&Views Man arrested for stabbing of 41-year-old GG woman By Esther Ro Garden Grove Journal

A man who has been accused of attempted murder is now in the Orange County Jail for allegedly stabbing a 41-year-old woman in the neck in Garden Grove. The incident occurred on Sunday, July 7 at the intersection of Beach Boulevard and Garden Grove Boulevard. Tai Trieu, 54, was arrested on Tuesday, July 9. According to a press release from Lieutenant Jeff Nightengale of the Garden

FROM TOKYO TO GARDEN GROVE

Grove Police Department, several passing motorists who had witnessed the incident stopped to render aid until emergency personnel arrived and Trieu fled from the scene by bicycle, heading west on Garden Grove Boulevard. The victim, who officers learned is possibly Trieu’s estranged wife, was transported to University of California Irvine Medical Center in Orange. She is expected to survive her injuries. TAI TRIEU Anyone who was in the area at the time of the stabbing and dent is asked to call detectives may have witnessed the inci- at (714) 741-5800.

Woman convicted of sex trafficking An adult prostitute arrested in Garden Grove in March was convicted Thursday of recruiting and sex trafficking a 14-year-old-girl into prostitution in the first Orange County case of human trafficking of a minor under Proposition 35. According to the Orange County District Attorney’s

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 18 , 2013 3

office, Cierra Melissa Robinson, 28, faces a maximum sentence of 12 years in state prison at her sentencing, set for Aug. 23 in Santa Ana’s Central Justice Center. Co-defendant Chuncey Tarae Garcia, 33, is charged with one felony count each of human trafficking of a minor by force or fear, pimping a

minor and forceable rape. If convicted, he faces a maximum sentence of 28 years to life in state prison. Authorities allege that Garcia has been a procurer of prostitutes, with Robinson working for him. The 14-year-old Jane Doe in the case was a runaway alContinued on page 4

GARDEN GROVE HISTORICAL SOCIETY PHOTO

Garden Grove’s Japanese school (Nihongo Gakuen) was established in 1914 by immigrant farmers who wanted their children to grow up with knowledge and appreciation of Japanese culture and language. Located on Sherman Drive and Main Street, where the west entrance to the Costco parking lot is now, the school operated until 1941, when it closed temporarily after the bombing of Pearl Harbor. As Japanese-Americans returned from relocations camps after the war, it provided shelter. Classes resumed in 1957. In 1988, the city’s redevelopment agency saw the potential of the busy area near Century Avenue and Garden Grove Boulevard, and proposed the demolition of existing buildings. Just before Christmas in 1991, the school was demolished. Classes were moved to leased classrooms at Rossier School (formerly Simmons School) on Steele Drive, south of Orangewood Avenue. Today, Japanese schools exist in Anaheim and Orange, and Rossier is again Simmons School, part of the Garden Grove Unified School District.This picture shows the entire student body and teachers, gathered on the steps of the modest frame building in 1919.

JOURNALisms LITTLE SAIGON IS 25

The California Legislature passed Assemblyman Travis Allen’s resolution honoring the 25th anniversary of Little Saigon. Assembly Concurrent Resolution 64 commemorates the Vietnamese-American community’s historical triumphs and contributions as well as cultural and historical importance to Orange County and the state of California. Twenty-five years ago, Governor George Deukmejian unveiled the freeway signs that officially designated the Vietnamese business district, which includes parts of Westminster and Garden Grove.

BE WATER SMART

Approximately 50 percent of water used outdoors in the summer is wasted because of evaporation, wind or runoff. Golden State Water Company, which serves the city of Stanton, offers tips to conserve water outdoors: Use a broom instead of a hose to clean sidewalks SAFE TRAVELS (save 100 gallons) The Garden Grove Water lawns before 8 a.m. Police Department Traffic to avoid evaporation (save Unit will be conducting 25 gallons) a DUI/Drivers License Adjust irrigation timers to checkpoint on Friday, July water lawn zones no more 19 between 9 p.m. and 3 than three times a week a.m. and shrub and tree zones Officers will check for no more than two times a signs of alcohol and/or week – they do not need to drug impairment as well as be irrigated everyday proper licensing and will Check sprinkler system strive to delay motorists for leaks, overspray and only momentarily. broken sprinkler Drivers caught heads (save up to driving impaired 500 gallons per can expect month) jail, license Put a layer of suspension, mulch around insurance trees and plants increases, to slow down fines, DUI evaporation classes and (save up to 1,500 other expenses gallons per month) that can exceed Cover pools when not $10,000. in use (save 20,000 gallons DUI checkpoints per year) are placed in locations that have the greatest IT’S OUR DAY opportunity for achieving Garden Grove’s “City drunk and drugged driving Day” at the Orange County deterrence and chosen Fair is on Thursday, Aug. 1. with safety considerations A presentation for both the officers and showcasing the city’s iconic the public. people, places and events If you see a drunk driver, will be shown. Leah Cecil, call 911. Miss California 2012 and former Miss Garden Grove,

THIS WEEK

The best of what’s going on in and near Garden Grove, Stanton and Westminster

“SOUND” ON

A production of “The Sound of Music” is at the Rose Center Theater in Westminster Friday to Sundays through Aug. 4. FridaySaturday shows are at 7:30 p.m., Sunday matinees at 2:30. Next to the Westminster Civic Center.

will perform the national anthemn. To show support and civic pride for Garden Grove, community members are encouraged to wear clothes that highlight the city such as cheer outfits, baseball caps, Boy and Girl Scout uniforms and shirts with the city logo. Local residents and businesses can obtain a coupon for $2 off general admission at Garden Grove City Hall, located at 11222 Acacia Pkwy. The coupon may be used any day that the fair is open from Friday, July 12 to Sunday, Aug. 11. For more information, visit ocfair.com/occities or call the Office of Community Relations at (714) 741-5280.

GOT NEWS?

Do you have any news that would be of interest to the people of Garden Grove, Stanton and Westminster? The Journal can help you put out the word about your event or accomplishment Just e-mail it to us at ggjournal@aol.com or ggjournal@ggjournal.com. Please include a contact phone number in case we have any questions. Allow at least 10 days between when you submit your material to when you’d like it printed. Some other suggestions: printed press releases should be typed, double-spaced, if possible. Do not use ALL-CAPS. Include dates, days, times, and addresses. For anyone mentioned, please provide a first AND last name, as well as a title (if applicable). Priority will be given to news that specifically concerns residents of our three cities, although information that is of general interest to Orange County residents will be considered.

RETORTS

The night Elvis arrived from Mars “Aliens dressed as Elvis abduct nun.” Ha! Read it didn’t you? This is what’s known in the news business as the “silly season.” July and August are the months when (usually) not a lot of real news happens, and the columns are filled with “items” that normally would not make it into print. Typically, Congress and most state legislatures recess during the summer months, and newshounds find themselves writing up some pretty bizarre tales in an effort to keep the ads from banging into each other. If you own a twoheaded turtle, this is the time to seek your 15 minutes of fame. It’s a shame, really, because these are often the best-read and most appealing stories available. When we post a story about Catherine Kieu, the Garden Grove woman convicted of cutting off her husband’s manhood and running it through the garbage disposal, the hits on the ggjournal.com website spike up, so to speak. Years ago, when we ran a front-page story about Nicole Brown Simpson (a former G.G. resident) who was murdered by someone who may or may not have been a famous USC football star, every single copy was snatched up by readers. So, clearly, the more lurid, bizarre, offthe-wall the story, the more appeal it has to many readers. and every journalist has his or her share of head-scratchers that make readers say “what were they thinking?” My favorite involves a man who robbed a Westminster pharmacy. He walked in wearing a paper bag (with holes for his eyes and mouth) on his head and demanded money and drugs. When the clerk complied, the bandit decided he needed something to carry his loot in, so he pulled off his “mask” and used it as a satchel. This genius then proceeded to hop on his motorcycle and put the bag behind him. But he soon noticed that the perforated sack was leaking drugs and cash all over Westminster Boulevard. When he turned his head to take a better look at that mishap, he also turned the handlebars on the bike, which meant the bike tumbled and flipped, sending him flying in the air. He landed, somewhat worse for the wear, 50 yards or so, down the street. Police (who were headquartered about a quarter-mile away) and paramedics ar-

“TWELFTH” ON 18th

“Twelfth Night” opens today (Thursday) at the Village Green (Main and Euclid streets) in Garden Grove and continues Thursday to Saturday through Aug. 3. Showtimes are at 8:15 p.m. Produced by Shakespeare Orange County. Shows preceded by a free green show at 7:30 p.m.

ONGOING: The Car Show on Fridays (4-8 p.m.) and Farmer’s Market (Sundays 9 a.m. to 2 p.m.) on Main Street in downtown Garden Grove. Thursday night.

JIMTORTOLANO

rived and scraped the miscreant off the pavement. The cops estimate they were able to recover only about a third of the money reported taken because, you guessed, innocent bystanders failed to resist temptation and stuffed many dead presidents into their pockets and purses. Crooks are usually the richest source of Stupid Human Tricks, because the very act of committing a crime is an act with such a poor cost/benefit ratio it is only undertaken (usually) by the flawed. Case in point. A Garden Grove building burns to the ground. Investigators determine that it was arson committed for insurance money and arrest the owner. Out on bail, this nimrod shows up at a meeting of the city council asking for the right to reconstruct the structure under the old, outdated building codes. Advised that an exception would be made only when a building is destroyed by “the public enemy,” our Einstein tells the city attorney, “Well, aren’t I the public enemy?” In Huntington Beach, a man is burglarizing a house one night. Almost done, he spots a kids’ piggy bank. He tries to pick it up, but finds that the kid has apparently nailed it to the bureau. Our burglar then proceeds to noisily try to pry the pig from its surface, an act accompanied by much banging and profanity. The guy is so loud, in fact, that the neighbors are alerted, police are summoned and the man arrested. The HBPD gleefully inform the press that there was less than $7 inside the metal porker. Obviously a treasure worth going to state prison for. Not all the silly season stories involve crooks, of course. There was the dog that climbed trees (really, an acrobatic German shepherd who could shinny up a tree like Bill Clinton eating a donut) and the elderly man who reported a “biker gang” terrorizing his neighborhood, which turned out to be a bunch of grade school kids riding those plastic “Big Wheel” tricycles. That last one sort of made a bunch of sense. If you want to cops to show up and listen to your complaint, doesn’t “biker gang” sound more urgent than cheeky boys with noisy toys? If not, the guy could have reported a UFO sighting. It might have worked, if it was during the silly season.

LET’S PLAY

The summer free concert season continues today (Thursday) with Neil Morrow playing rock music at Eastgate Park in West Garden Grove at 6:30 p.m. In Westminster, The Swing Cats perform at 6 p.m. in the Civic Center.

Next week: Garden Grove and Stanton city councils on Tuesday, Westminste school board on

4 THURSDAY, JULY 18, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

More rape charges are filed against ex-D-land worker Even more charges have been filed against a man accused of sex crimes against preteen girls in Garden Grove and Stanton. According to the Orange County District Attorneyâ€™s office, Bryan William Anast, 45, of Corona, was charged Thursday for sexually assaulting a third victim. Last week he was hit with two felony counts of lewd acts against a child under 14 for allegedly molesting the

daughter of a family friend. He first was charged with molesting a girl November 1997 to November 2000. The girl was 11 when the incidents began, say investigators. After a public plea for other possible victims, the second and third females have come forth. Anast allegedly molested the third girl, beginning when she was 7, from 1995 to 2000 at the victimâ€™s home in Laguna Hills. Combined with allegations

of possession of child pornography, Anast faces a maximum sentence of 93 years in state prison. He is being held on $1 million bail. Anast was formerly employed at Disneyland maintaining rides. Investigators are still looking for other possible victims. Anyone with information about this or related incidents is asked to contact Paul Carvo at (714) 347-8794.

Coastline Professional Offices

11752 Garden Grove Blvd. Garden Grove, CA 92843

For advertising rates and information, call Nancy at Garden Grove Journal at (714) 539-6018

(714) 534-2211

(Between Harbor Blvd. and Euclid St.)

ANIMAL INNS of AMERICA Americaâ€™s Finest Pet Hotel Thank you Garden Grove, Westminster & Stanton!

For Voting Us the Best Pet Boarding Hotel

5 Years in a Row! We appreciate your trust.

714-636-4455 (BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (Next to Garden Grove Dog & Cat Hospital between Brookhurst and Euclid)

www.AnimalI n n s . c o m

Thank You!

Best Ve Voted terin ar y Ho s p i t a DOG & CAT HOSPITAL

(BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (next to Animal Inns)

714-537-8800

www.ggpethospital.com As always, we appreciate your trust.

An apartment fire in Garden Grove last Wednesday was quickly knocked down by firefighters. There were no injuries. According to the Garden Grove Fire Department, the blaze was in the 12000 block of Peacock Court, northwest of Brookhurst Street and Chapman Avenue. The fire was at a two-story apartment building with the blaze on the second level. Seven GGFD units were involved and the fire was contained to the one unit.

legedly â€œbefriendedâ€? by Robinson, who brought the girl to Garcia. On March 1, a Garden Grove police officer pulled over a car driven by Garcia for a routine traffic violation. Robinson was also in the car, along with the victim and another woman. The officer grew suspicious because of the apparent youth of the girl and an investigation began. Garcia and Robinson were arrested and the girl taken into protective custody.

200 to 600 Sq. Ft. 1 to 2 Months Free Rent

GARDEN GROVE

major expansion in the Garden Grove-Stanton-Westminster area. A Neighborhood Market opened in Garden Grove recently at Katella Avenue and Euclid Street and another such store is now under construcion in a shopping center in Stanton at Garden Grove and Beach boulevards. Also on the agenda is a request for a one-year time extension for a site plan and variance for a previously approved single-family subdivision at 8372 Central Ave. (at Newland Street). The planners meet at 7 p.m. in the council chambers in the Community Meeting Center, 11300 Stanford Ave., Garden Grove.

Continued from page 3

FOR LEASE

Also Voted #1 in Westminster, & Stanton.

A request for a conditional use permit to allow Garden Groveâ€™s Walmart store to sell alcohol tops Thursdayâ€™s agenda for the city planning commission. The worldâ€™s largest retailer is planning to open a 104,500-square foot store at the west end of the Promenade Center at 11822 Gilbert St. (at Chapman Avenue). The structure, originally built for Costco, is undergoing reconstruction and is expected to be open this fall. Walmart is undergoing a

Fire hits apartment in G. Grove

Woman is convicted

Deluxe Small Suites

in Garden Grove 12 years in a row!

Walmart liquor permit goes to planning panel

Arts&Living

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 18, 2013 5

â€˜Grownups 2â€™ is not the worst, but is quite close By John DeForeâ€¨ The Hollywood Reporter

LOS ANGELES (AP) â€“ It would be dishonest to call â€œGrown Ups 2â€™â€™ the most repellent high-profile comedy in recent memory. But thatâ€™s largely because few moviegoers have memories kind enough to have already erased 2010â€™s ``Grown Upsâ€™â€™ â€“ which offered almost every loathsome quality of this installment, plus Rob Schneider. Adam Sandler returns as Lenny, a Hollywood player who since the first film has moved his family to his rural hometown, where the kids can bike to school and Dad gets plenty of Guy Time with pals Eric (Kevin James), Kurt (Chris Rock), and Marcus (David Spade). Happily, this filmâ€™s conception of male friendship is less reliant on insults and abuse than its predecessor, and doesnâ€™t need to paint the

GROWNUPS 2

Adam Sandler moves family to hometown, and much boorishness results. Rated PG-13. HIII menâ€™s wives as shrews in order to give the motley bunch something in common. Which is not at all to say that the humor has matured. The opening scene, in which a deer wanders into Lennyâ€™s house, offers two separate occasions in which the beast rears back on hind legs to urinate on someone; the second goes on long enough to suggest someone has a fetish to indulge. Throughout, gags are cartoonishly broad and afforded so little time for setup and delivery we seem to be watching less a story than a catalog of tossed-

SALMA JAYEK, David Spade, Kevin James, Adam Sandler and Chris Rock star in â€œGrownups 2.â€? out material. Set on the last day of school, the script follows as Lenny commandeers his kidsâ€™ bus (the driver, played by Nick Swardson, is high on pills) and, after dropping

them and their schoolmates off, makes a day of it with his hooky-playing pals. Together they pioneer new bodily functions (Ericâ€™s ``Burpsnarting,â€™â€™ which may sound more amusing than it is) and

COMING ATTRACTIONS

THE PLAYS ARE THE THING: Lovers of the stage will have a feast this week as three live performances are featured in the Garden Grove-Stanton-Westminster area. â€œTwelfth Nightâ€? opens today (Thursday) at the Festival Amphitheatre in the Village Green in Garden Grove (see story front page) and runs Thursdays to Sundays through Aug. 3. â€œThe Sound of Musicâ€? is at the Rose Center Theater in Westminster Fridays to Sundays through Aug. 4. â€œYouâ€™re a Good Man, Charlie Brownâ€? is at the Westminster Community Theater Fridays to Sundayâ€™s through July 27. The pickings are thin this weekend at the cinema. Opening is â€œTurbo,â€? an animated film about a very fast snail, and â€œR.I.P.D.â€? a buddy movie about two dead cops.

4 STAR CINEMAS

12111 Valley View St., Garden Grove

(between Chapman & Lampson)

fantasize about those they donâ€™t get enough of: Attending their daughtersâ€™ dance rehearsal, they canâ€™t stop gawking at an instructor the credits helpfully dub ``Hot Dance Teacher.â€™â€™ Soon the fellows are trying to make old bodies do what young ones never did. Visiting a favorite swimming hole so Eric can dive off the cliff he always feared, they cross paths with a band of frat boys (led by Taylor Lautner), whose collective loutishness makes Sandler & Co. look like knights of the Round Table. A rivalry is born, though the adults donâ€™t know theyâ€™re being targeted for destruction. Instead, they sponta-

Program Information www.4starcinemas.com

Digital Projection, Dolby Digital Sounds

Program Information www.4starcinemas.com

bpederse@gte.ne t bpederse@gte.ne t LIC#00788014

714-934-6377

SHOWING JUL. 17 - JUL. 18

SHOWING JUL. 19 - JUL. 25

MONSTERS UNIVERSITY (G) 9:30, 11:55, 2:20, 4:45, 7:10, 9:30 DESPICABLE ME 2 (PG) 9:35, 11:55, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35

R.I.P.D. (PG13) 9:30, 11:55, 2:20, 4:45, 7:10, 9:30 DESPICABLE ME 2 (PG) 9:35, 11:55, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35

PACIFIC RIM (PG13) 9:45, 12:40, 3:35, 6:35, 9:30

TURBO (R) 9:30, 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10

FREE POPCORN FREE POPCORN One per ad. Exp. 07/20/2013

Income Taxes. World Peace. Fortunately, we can help with the more difficult of the two. Professional Tax Preparation 12952 Main Street Garden Grove, CA 92840

(714) 636-5200

- OR â€“ Prepare Your Own Tax Return Online 1040EZ is FREE ď ´ Other Returns as Low as $19.95 Take a FREE Test Drive Visit Our Website At www.scottax.com

For advertising rates and information, call Garden Grove Journal at (714) 539-6018

Continued on page 8

Brad Pedersen

(between Chapman & Lampson)

Box Office Opens at 9:15 A.M. Daily Box Office Opens at 9:15 A.M. Daily Digital Projection, Dolby Digital Sounds

neously decide to throw an 80s-themed yard party, and in a couple of hours half the town arrives in costumes that would have taken a week to assemble. Like the first film, this one is built upon the seriously misguided idea that five or ten minutes of sentimental family-values talk can coexist with an hour and a half of burp-snarting and the like. Here, Lenny must contend with the news that his wife (Salma Hayek) wants to have a fourth child; Eric, inexplicably, must keep his wife (Maria Bello) in the dark about how much time he spends keeping his elderly mother company; Marcus must make

One per ad. Exp. 07/31/2013

LIC#0078801

714-534-0000 GardenGroveSold.com

( .#+ * " " #+* ) " +* - "* *# "#- - * .#+( #+) ) -#(* & ( ( .#+ * " " #+* ! " !#, " - "* *# "#- !#( #+* )$ " #( ## & ! *# . #( #+) , + * #" #( ! ( * ( $#(* #" .#+( " #( ## " )+((#+" " ( )

#+', #* ( " " * +) " ))%

6 THURSDAY, JULY 18, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

2013-6335898 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Cruise-in 4 Kids, 1111 West River Lane, Santa Ana, CA. 92706, County of Orange. Rocki Co., 10955 Westmoor Drive, Westminster, CO. 80021. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Rocki Co., Timothy J. Kirchner, CEO; Philip L. Dixon, CEO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 04/25/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish May 02, 09, 16, 23, 2013 Garden Grove Journal (13-35-13) (AMENDMENT) 2013-6340841 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Codesse, 151 East 21st Street, Apartment 14, Costa Mesa, CA. 92627, County of Orange. Mark Toledano, 151 East 21st Street, Apartment 14, Costa Mesa, CA. 92627. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Mark Toledano. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-01) 2013-6338848 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Topline Window Tinting, 11531 Westminster Avenue, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Khanh Huy Phung, 11 Orchid Court, Stanton, CA. 90680. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 05/28/2013. Signed: KHANH PHUNG. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 05/28/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-02) 2013-6340306 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) Matrix Cleaning Services; (B) Matrix Bookkeeping Services, 925 West La Palma Avenue, #10, Anaheim, CA. 92801, County of Orange. Erika Gamez, 925 West La Palma Avenue, #10, Anaheim, CA. 92801. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Erika Gamez. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-03) 2013-6340965 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as ULTRA FRAMING, 5732 ABRAHAM AVENUE, WESTMINSTER, CA. 92683, County of Orange. ULTRA DEVELOPERS, INC., 5732 ABRAHAM AVENUE, WESTMINSTER,CA. 92683. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: ULTRA DEVELOPERS, INC., KENNY BROOKS, PRESIDENT. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/18/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-04) Case Number: 30-2013-00654652 PR-PW-LJC NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF GERALD EUGENE DERDALL ATTORNEY: JAMES R. JONES, JR. SBN#92743 7755 CENTER AVENUE SUITE 1100 HUNTINGTON BEACH, CA. 92647 (714) 372-2205 ATTORNEY FOR: STEPHEN JAMES DERDALL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 THE CITY DRIVE P.O. BOX 14170 Orange, CA. 92613-1570 LAMOREAUX JUSTICE CENTER ESTATE OF: GERALD EUGENE DERDALL 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of GERALD EUGENE DERDALL 2. A PETITION FOR PROBATE has been filed by: STEPHEN JAMES DERDALL in the Superior Court of California, County of Orange. 3. THE PETITION FOR PROBATE requests that: STEPHEN JAMES DERDALL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. a. HEARING on 07/25/2013 1:30 P.M. in Dept. C-3 b. Address of court: Central Justice Center 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 7. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. 9. YOU MAY EXAMINE the file kept by the

court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a REQUEST FOR SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. 10. ATTORNEY FOR PETITIONER: JAMES R. JONES, JR. 7755 CENTER AVENUE, SUITE 1100 HUNTINGTON BEACH, CA. 92647 (714) 372-2205 Publish June 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-51-06) 2012-6340902 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: TOPSTONE FAMILY MEDICAL CENTER, 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. The Fictitious Business Name referred to above was filed in Orange County on 04/15/2013. File No. 20136334643. Full Name of Registrant: RUBEN W. CHIN, M.D., INC., 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804. This business is conducted by a California corporation. Signed: RUBEN W. CHIN MD., INC., RUBEN CHIN, PRESIDENT. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/17/2013 Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-10) 2013-6340904 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as TOPSTONE FAMILY MEDICAL CLINIC, 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. OPTIMUM TOTAL CARE, INC., 18312 BEACH BOULEVARD, HUNTINGTON BEACH, CA. 92648. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: OPTIMUM TOTAL CARE, INC., JIMI KIM HOGUE, PRESIDENT. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-11)

Legal Notices 2013-6341063 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as MULLAHEY CHEVROLET, 600 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92832, County of Orange. MULLAHEY CHEVROLET, INC., 600 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92832. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 07/10/2003. Signed: Mullahey Chevrolet, Inc., Lanny Valdez, Corporate Secretary. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-16M) 30-2013-00656203-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: CLAUDIA BOWLEY-FUENTES, ESQ. SBN 219943 201 NORTH EUCLID STREET FULLERTON, CA. 92832 (714) 879-5820 FAX NO.: (714) 879-5822 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive South Orange, CA 92868 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA TO: JOSE RICARDO HERNANDEZ 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 08/14/2013, Time: 8:30 am, Dept: D -100. The address of the court is same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: JUN. 17, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-17)

2013-6340880 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as People Clothing, 2855 Pinecreek Drive, Apt. B308, Costa Mesa, CA. 92626, County of Orange. KINGRIC LLC, 2855 Pinecreek Drive, Apt. B308, Costa Mesa, CA. 92626. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/02/2012. Signed: KINGRIC LLC, Richard Hamm, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden 2013-6341419 FICTITIOUS BUSINESS Grove Journal (13-51-12) NAME STATEMENT The following person is doing business as Digital-Couture, 17391 Encino 30-2013-00653733-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE Circle, Huntington Beach, CA. 92647, County of Orange. Rhonda Hesse, 17391 Encino Circle, OF NAME Huntington Beach, CA. 92647. This business PETITIONER: is conducted by an individual. The registrant Kim Pham Nguyen started doing business on 05/01/2013. Signed: 16131 Livingstone Street Rhonda Hesse. This statement was filed with Fountain Valley, CA. 92708 the County Clerk-Recorder on 06/21/2013. No(714) 839-8905 tice: This fictitious name statement expires five “in pro per” SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business COUNTY OF ORANGE name statement must be filed before that date. 341 The City Drive The filing of this statement does not of itself auOrange, CA 92862 thorize the use in this state of a fictitious business LAMOREAUX JUSTICE CENTER name in violation of the rights of another under PETITION OF: Kim Pham Nguyen federal, state or common law, (see section 14400 FOR CHANGE OF NAME et seq., Business and Professions Code). TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Kim Pham Nguyen filed a petition Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden with this court for a decree changing names as Grove Journal (13-51-20) follows: FROM: Kim Pham Nguyen 30-2013-00657287-PR-OP-LJC TO: Thu Thi Pham ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- OF NAME ested in this matter shall appear before this court PETITIONER: at the hearing indicated below to show cause, if Ryan J. Taylor any, why the petition for change of name should 302 District Court not be granted. Fullerton, CA. 92832 NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, Date: 08/15/2013, Time: 8:30 am, Dept: D -100. COUNTY OF ORANGE The address of the court is same as noted above. 341 South The City Drive 3. A copy of this Order to Show Cause shall be Orange, CA 92862 published at least once each week for four suc- LAMOREAUX JUSTICE CENTER cessive weeks prior to the date set for hearing on PETITION OF: Ryan Joseph Taylor the petition in the following newspaper of gen- FOR CHANGE OF NAME eral circulation, printed in this county: Garden TO ALL INTERESTED PERSONS: Grove Journal. 1. Petitioner: Ryan Joseph Taylor filed a petition DATE: JUN. 05, 2013 with this court for a decree changing names as MARY FINGAL SCHULTE follows: JUDGE OF THE SUPERIOR COURT FROM: Ryan Joseph Taylor Page 2 TO: Ryan Joseph Moss ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW 2. THE COURT ORDERS that all persons interCAUSE FOR CHANGE OF NAME ested in this matter shall appear before this court All persons interested in this matter are directed at the hearing indicated below to show cause, if to make known any objection that they may have any, why the petition for change of name should to the granting of the petition for change of name not be granted. by filing a written objection, which includes the NOTICE OF HEARING reasons for the objection, with the court at least Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100. two court days before the matter is scheduled to The address of the court is: be heard and by appearing in court at the hear- Central Justice Center ing to show cause why the petition for change of 700 Civic Center Drive West. name should not be granted. If no written objec- Santa Ana, CA. 92701 tion is timely filed, the court may grant the peti- 3. A copy of this Order to Show Cause shall be tion without a hearing. published at least once each week for four sucPublish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden cessive weeks prior to the date set for hearing on Grove Journal (13-51-13) the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden 2013-6341148 FICTITIOUS BUSINESS Grove Journal. NAME STATEMENT The following person DATE: JUN. 21, 2013 is doing business as ORGANIX, 1220 East MARY FINGAL SCHULTE Orangethorpe Avenue, Fullerton, CA. 92831, JUDGE OF THE SUPERIOR COURT County of Orange. Edward Long, 1250 North Page 2 Cypress Street, La Habra Heights, CA. 90631. ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW This business is conducted by an individual. The CAUSE FOR CHANGE OF NAME registrant has not started doing business. Signed: All persons interested in this matter are directed Edward Long. This statement was filed with the to make known any objection that they may have County Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: to the granting of the petition for change of name This fictitious name statement expires five years by filing a written objection, which includes the from the date it was filed in the office of the reasons for the objection, with the court at least county clerk-recorder. A new fictitious business two court days before the matter is scheduled to name statement must be filed before that date. be heard and by appearing in court at the hearThe filing of this statement does not of itself au- ing to show cause why the petition for change of thorize the use in this state of a fictitious business name should not be granted. If no written objecname in violation of the rights of another under tion is timely filed, the court may grant the petifederal, state or common law, (see section 14400 tion without a hearing. et seq., Business and Professions Code). Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Journal (13-53-02) Grove Journal (13-51-14) 2013-6341050 FICTITIOUS BUSINESS 2013-6341062 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) ECM GROUP; (B) ENdoing business as God’s Marvelous Light inc., VIRONMENTAL COMPLIANCE MANAGE28312 San Marcos, Mission Viejo, CA. 92692, MENT GROUP, 11861 PALMWOOD DRIVE, County of Orange. God’s Marvelous Light Inc., GARDEN GROVE, CA. 92840, County of 28312 San Marcos, Mission Viejo, CA. 92692. Orange. EMIE DELMUNDO LAMOUREUX, This business is conducted by a California cor- 11861 PALMWOOD AVENUE, GARDEN poration. The registrant started doing business GROVE, CA. 92840. This business is conon 04/26/2006. Signed: God’s Marvelous Light ducted by an individual. The registrant started Inc., Joy Eleanor Garrido - CEO. This statement doing business on 06/02/2013. Signed: EMIE was filed with the County Clerk-Recorder on LAMOUREUX. This statement was filed with 06/19/2013. Notice: This fictitious name state- the County Clerk-Recorder on 06/18/2013. Noment expires five years from the date it was filed tice: This fictitious name statement expires five in the office of the county clerk-recorder. A new years from the date it was filed in the office of the fictitious business name statement must be filed county clerk-recorder. A new fictitious business before that date. The filing of this statement does name statement must be filed before that date. not of itself authorize the use in this state of a The filing of this statement does not of itself aufictitious business name in violation of the rights thorize the use in this state of a fictitious business of another under federal, state or common law, name in violation of the rights of another under (see section 14400 et seq., Business and Profes- federal, state or common law, (see section 14400 sions Code). et seq., Business and Professions Code). Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Grove Journal (13-51-15M) Journal (13-53-03)

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE (U.C.C. 6105 et seq. and B & P 24073 et seq.) NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license is about to be made. The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and addresses of Seller/Licensee are: TTON, INC. 12332 BROOKHURST STREET GARDEN GROVE, CA. 92840 The business is known as: CHYLL The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and addresses of the Buyer/Transferee are: NGUYEN, REX THANH 12332 BROOKHURST STREET GARDEN GROVE, CA. 92840 As listed by the Seller/Licensee, all other business names and addresses used by the Seller/ Licensee within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are: NONE The assets to be sold are described in general as: A BUSINESS INCLUDING FURNITURE, FIXTURE AND EQUIPMENT, TRADENAME, GOODWILL, LEASE AND LEASEHOLD IMPROVEMENTS and are located at: 12332 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92840. The kind of license to be transferred is: ONSALE GENERAL EATING PLACE # 510736 now issued for the premises located at: 12332 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92840 The anticipated date of the sale/transfer is 08/21/2013 at the office of Apex Escrow, 15440 Beach Blvd., #131, Westminster, CA. 92683. The amount of the purchase price or consideration in connection with the transfer of the license and business is the sum of $135,000 which consists of the following: DESCRIPTION AMOUNT CASH $135,000.00 It has been agreed between the Seller/Licensee and the intended Buyer/Transferee, as required by Sec. 24073 of the Business and Professions Code, that the consideration for the transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control. DATED: 06/21/2013 Signed: TTON, INC., REX THANH NGUYEN BY: TRONG THAT TON, PRESIDENT; REX THANH NGUYEN Publish: July 4TH, 2013 Garden Grove Journal (13-53-04) 30-2013-00650987-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Evelyn Georgette Gerald (Adult Individual Petitioner) P.O. Box 14486 Irvine, CA. 92623 (949) 331-7931 info@outreachtoafrica.org SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive P.O. Box 14170 Orange, CA 92863 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Evelyn Georgette Gerald FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Evelyn Georgette Gerald filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Evelyn Georgette Gerald TO: Evelyn Kituku Gerard 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 07/23/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: MAY 22, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-05) AMENDMENT SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: AD79161 (Filed Jun. 06, 2013) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al Demandado): Juan G. Elias, an individual: and DOES 1-50, inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta DemandandoEl Demandante): Hector Acosta AVISO: The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Orange County Superior Court of California – 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA. 92701. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Plaintiff without an attorney: Hector Acosta 3101 South Fairview #138 Santa Ana, CA. 92704 (714) 650-6900 Pro Per NOTICE: Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto se desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. si no presentasu respuesta a tiempo,, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warn-

ing from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. DATE (Fecha): April 11, 2013 ALAN CARLSON, Clerk of the Court, (Secretario) by Deputy A. Gerard (Adjunto). Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-52-07) 2013-6341558 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) Burning Heart Entertainment; (B) Burning Heart Films; (C) Burning Heart Productions (D); Burning Heart Entertainment Group; (E) Burning Heart Pictures, 31907 - 9th Avenue, # B, Laguna Beach, CA. 92651, County of Orange. Mark Robert Kudra, 31907 - 9th Avenue, Laguna Beach, CA. 92651. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/24/2013. Signed: Mark Kudra. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/24/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-08) 2013-6341751 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as TopDrive Technologies Corp., 9353 Bolsa Avenue, #M26, Westminster, CA. 92683, County of Orange. TopDrive Technologies Corp., 9353 Bolsa Avenue, #M26, Westminster, CA. 92683. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: TopDrive Technologies Corp., Michael Nguyen, President / CEO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/26/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-09) 2013-6341772 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) Fertilizers USA / FUSA; (B) Green Agriculture Technology/GAT, 13212 Galway Street, Garden Grove, CA. 92844, County of Orange. Michael H. Tran, 13212 Galway Street, Garden Grove, CA. 92844. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/26/2013. Signed: Michael Tran. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/26/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-10)

the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-14) 30-2013-00644731-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Marilyn Jane Mu Fujimoto, 1201 Oakmont Road #196F Seal Beach, CA. 90740 (562) 388-2452 In Pro Per SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 700 Civic Center Drive West 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 Central Justice Center PETITION OF: Marilyn Jane Mu Fujimoto FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Marilyn Jane Mu Fujimoto filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Marilyn Jane Mu Fujmoto TO: Marilyn Jane Mu 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: August 08, 2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: 06/14/2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-15)

2013-6341856 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Client Services, 2222 Michelson Drive, Suite 101, Irvine, CA. 92612, County of Orange. (A) Beau Wallace, 2222 Michelson Drive, Irvine, CA. 92612; Glenn Campbell, 2222 Michelson Drive, CA. 92612. This business is conducted by a general partnership. The registrant started doing business on 01/15/2013. Signed: Glenn Campbell. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/27/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal 2013-6338486 STATEMENT OF ABANDONMENT (13-53-16) OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has abandoned the use of the Ficti- 30-2013-00658851-PR-OP-LJC tious Business Name: JCI Trade Co., 1902 South Norma ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Lane, Anaheim, CA. 92802, County of Orange. The PETITIONER: Fictitious Business Name referred to above was filed in KARIN EVE PETERSON Orange County on 11/03/2010. File No. 20106247909. 17801 WELLINGTON AVENUE Full Name of Registrant: Roberto Sanchez Marron, 1902 TUSTIN, CA. 92780 South Norma Lane, Anaheim, CA. 92802. This business (714) 345-6669 is conducted by an individual. Signed: ROBERTO MAR- SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RON. This statement was filed with the County Clerk- ORANGE Recorder on 05/22/2013 341 The City Drive South Publish May 23, 30, June 08, 13, 2013 Garden Grove Orange, CA 92868 Journal (13-53-11) PETITION OF: KARIN EVE PETERSON AMENDMENT FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 2013-6340723 FICTITIOUS BUSINESS NAME 1. Petitioner: KARIN EVE PETERSON filed a petition STATEMENT The following person is doing business with this court for a decree changing names as follows: as Quantum XD, 1025 Henrietta Circle, Placentia, CA. FROM: KARIN EVE PETERSON 9626, County of Orange. Clayton Gorman, 1025 Hen- TO: KARIN EVELYN PETERSON rietta Circle, Placentia, CA. 92626. This business is con- 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in ducted by an individual. The registrant has not started this matter shall appear before this court at the hearing doing business. Signed: Clayton Gorman. This statement indicated below to show cause, if any, why the petition was filed with the County Clerk-Recorder on 06/14/2013. for change of name should not be granted. Notice: This fictitious name statement expires five years NOTICE OF HEARING from the date it was filed in the office of the county clerk- Date: 08/22/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100. The adrecorder. A new fictitious business name statement must dress of the court is: be filed before that date. The filing of this statement does CENTRAL JUSTICE CENTER not of itself authorize the use in this state of a fictitious 700 Civic Center Drive West business name in violation of the rights of another under Santa Ana, CA. 92701 federal, state or common law, (see section 14400 et seq., 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published Business and Professions Code). at least once each week for four successive weeks prior Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal to the date set for hearing on the petition in the following (13-53-12) newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. 2013-6340004 FICTITIOUS BUSINESS NAME DATE: JUN. 28, 2013 STATEMENT The following person is doing business as MARY FINGAL SCHULTE REAL ESTATE CONNECTION, 224 SOUTH MONU- JUDGE OF THE SUPERIOR COURT MENT STREET, ANAHEIM, CA. 92804, County of Page 2 Orange. FREEDOM STARTS HERE CORP., 15100 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR MORAN STREET, SUITE 109, WESTMINSTER, CHANGE OF NAME CA. 92683. This business is conducted by a Califor- All persons interested in this matter are directed to make nia corporation. The registrant started doing business known any objection that they may have to the granting ON 01/01/2008. Signed: FREEDOM STARTS HERE of the petition for change of name by filing a written CORP., LILIAN SANTOS, PRESIDENT. This statement objection, which includes the reasons for the objection, was filed with the County Clerk-Recorder on 06/07/2013. with the court at least two court days before the matter Notice: This fictitious name statement expires five years is scheduled to be heard and by appearing in court at from the date it was filed in the office of the county clerk- the hearing to show cause why the petition for change recorder. A new fictitious business name statement must of name should not be granted. If no written objection be filed before that date. The filing of this statement does is timely filed, the court may grant the petition without not of itself authorize the use in this state of a fictitious a hearing. business name in violation of the rights of another under Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal federal, state or common law, (see section 14400 et seq., (13-53-17) Business and Professions Code). Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal 30-2013-00657073-PR-OP-LJC (13-53-13) ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: 30-2013-00657599-PR-OP-LJC Christopher Anthony Hoorebeke ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME 12411 Pleasant Place PETITIONER: Garden Grove, CA. 92841 Julia Georgakopoulos (714) 539-0315 mlh219@sbcglobal.net 2002 Gillilan Street SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF Placentia, CA. 92870 ORANGE (714) 402-9329 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 341 The City Drive Orange, CA 92868-3209 ORANGE PETITION OF: Christopher Anthony Hoorebeke PROBATE COURT OPERATIONS FOR CHANGE OF NAME 341 The City Drive TO ALL INTERESTED PERSONS: P.O. Box 14171 1. Petitioner: Christopher Anthony Hoorebeke filed a Orange, CA 92863-1571 petition with this court for a decree changing names as LAMOREAUX JUSTICE CENTER follows: PETITION OF: Julia Georgakopoulos FROM: Christopher Anthony Hoorebeke FOR CHANGE OF NAME TO: Christopher Anthony van Hoorebeke TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Julia Georgakopoulos filed a petition with 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing this court for a decree changing names as follows: indicated below to show cause, if any, why the petition FROM: Julia Georgaakopoulos for change of name should not be granted. TO: Julia Marie Bell 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in NOTICE OF HEARING this matter shall appear before this court at the hearing Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address indicated below to show cause, if any, why the petition of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER for change of name should not be granted. 700 Civic Center Drive West NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published of the court is: at least once each week for four successive weeks prior CENTRAL JUSTICE CENTER to the date set for hearing on the petition in the following 700 Civic Center Drive West newspaper of general circulation, printed in this county: Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published Garden Grove Journal. at least once each week for four successive weeks prior DATE: 06/24/2013 to the date set for hearing on the petition in the following MARY FINGAL SCHULTE newspaper of general circulation, printed in this county: JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 Garden Grove Journal. ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR DATE: JUNE 24, 2013 CHANGE OF NAME MARY FINGAL SCHULTE All persons interested in this matter are directed to make JUDGE OF THE SUPERIOR COURT known any objection that they may have to the granting Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make with the court at least two court days before the matter known any objection that they may have to the granting is scheduled to be heard and by appearing in court at of the petition for change of name by filing a written the hearing to show cause why the petition for change objection, which includes the reasons for the objection, of name should not be granted. If no written objection with the court at least two court days before the matter Continued next page is scheduled to be heard and by appearing in court at

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 18, 2013 7 Continued from previous page is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish July 04, 11,18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-18) 2013-6341982 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Pie Baby-Bella Casa, 9312 Bixby Avenue, Garden Grove, CA 92841, County of Orange. Monica Surles, 9312 Bixby Avenue, Garden Grove, CA. 92841. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Monica Surles. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/28/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-19) T.S.#: 02012768 Loan#: GAA22-3245-C APN#: 24207416 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED AS SHOWN BELOW. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under the pursuant to a Deed of Trust described below The sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges, and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be as set forth below. The amount may be greater on the day of the sale. Trustor: Kari Tuggle-Nord, an unmarried woman Duly Appointed Trustee: Guild Administration Corp., A California Corporation Trust Deed Date: February 01, 2007 Recording Date: February 06, 2007 Instrument No.: 2007000081943 Book: - Page - Recorded in County: Orange, State of California Date and Time of Sale: July 23, 2013 at: 3:00 P.M. Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Ornge, California. Estimated Sale Amount: $468,975.55 As More Fully Described On Said Deed Of Trust. Street Address of Property (or Other Common Designation, if any): 4017 larwin Avenue, Cypress, CA. 90630 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown above. If no street address or other Common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 480-5690 or visit this Internet Web site http://www.tacforeclosures.com/sales using the file number assigned to this case 02012768. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 25, 2013 Guild Administration Corporation As Said Trustee 5898 Copley Drive, San Diego, CA 92111 (858) 492-5890 By: Gail Windus, Assistant Secretary TAC: 964217 PUB: 07/01, 07/08, 07/15/2013 Publish Jul. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal (13-52-01) AMENDMENT)

dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Superior Court of California – County of Orange 700 Civic Center Drive, Santa Ana, CA 92701 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): JOAN M. LAURICELLA, ESQ. CA SBN 170593 LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC 15217 BURBANK BOULEVARD SHERMAN OAKS, CALIFORNIA 91411 (818) 994-6666 Fax No: (818) 994-6767 DATE (Fecha): 01/18/2013 ALAN CARLSON, Clerk OF THE COURT, Clerk (Secretario) by Lauren Ruseler, Deputy (Adjunto). Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-01) (SEAL) STATEMENT OF DAMAGES: CASE NO. 30-2013-00625495-CL-PP-CJC Complaint filed 01/18/2013 JOAN M. LAURICELLA, ESQ. (CA SBN: 170593) MANAL J. SANSOUR, ESQ. (CA SBN: 216529) LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC 15217 Burbank Boulevard Sherman Oaks, California 91411-3561 Telephone: (818) 994-6666 Facsimile (818) 994-6767 Attorneys for Plaintiff, OSCAR RODRIGUEZ SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF ORANGE-CENTRAL JUSTICE CENTER-LIMITED CIVIL OSCAR RODRIGUEZ, PLAINTIFF vs. AMELIO DE LOS SANTOS; JOSE CRUZ DE LOS SANTOS; and DOES 1 TO 50, Inclusive, Defendant(s). TO: DEFENDANTS AND TO THEIR ATTORNEYS OF RECORD: Plaintiff OSCAR RODRIGUEZ hereby submits an itemization of nature and extent of damages claimed as follows: SPECIAL DAMAGES Richard E. Abeyta, D.C………… $5,422.00 TOTAL AMOUNT OF SPECIAL DAMAGES…$5,422.00 GENERAL DAMAGES ES……$15,000.00 Dated June 21, 2013 LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC By: JOAN M. LAURICELLA, ESQ. MANAL J. SANSOUR, ESQ. Attorneys for Plaintiff, OSCAR RODRIGUEZ Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-01) SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: AD79161 (Filed Jun. 06, 2013) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al Demandado): Juan G. Elias, an individual: and DOES 1-50, inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta DemandandoEl Demandante): Hector Acosta AVISO: The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Orange County Superior Court of California – Lamoreaux - 341 The City Drive, Orange, CA. 92868-3205. The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Plaintiff without an attorney: Hector Acosta 3101 South Fairview #138 Santa Ana, CA. 92704 (714) 650-6900 Pro Per

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: 30-2013-00625495-CL-PPCJC (Date complaint filed: (01/18/2013) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso Al Demandado): AMELIO DE LOS SANTOS; JOSE CRUZ DE LOS SANTOS; and DOES 1 To 50, Inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta Demandando El Demandante): NOTICE: OSCAR RODRIGUEZ Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues NOTICE! You have been sued. The court may de que le entreguen esta citacion y papeles ledecide against you without your being heard un- gales para presentar una respuesta por escrito en less you respond within 30 days. Read the infor- esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica mation below. You have 30 CALENDAR DAYS after this no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que summons and legal papers are served on you to estar en formato legal correcto se desea que profile a written response at this court and have a cesen su caso en la corte. Es posible que haya un copy served on the plaintiff. A letter or phone formulario que usted pueda usar para su respuescall will not protect you. Your written response ta. Puede encontrar estos formularios de la corte must be in proper legal form if you want the y mas informacion en el Centro de Ayuda de las court to hear your case. There may be a court Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ form that you can use for your response. You can selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su find these court forms and more information at condado o en la corte que le quede mas cerca. the California Courts Online Self-Help Center Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county al secretario de la corte que le de un formulario law library, or the courthouse nearest you. If you de exencion de pago de cuotas. si no presentasu cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a respuesta a tiempo,, puede perder el caso por infee waiver form. If you do not file your response cumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, on time, you may lose the case by default, and dinero y bienes sin mas advertencia. your wages, money, and property may be taken Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no without further warning from the court. There are other legal requirements. You may conoce a un abogado, puede llamar a un servicio want to call an attorney right away. If you do not de remision a abogados. Si no puede pagar a un know an attorney, you may call an attorney re- abogado, es posible que cumpla con los requisiferral service. If you cannot afford an attorney, tos para obtener servisios legales gratuitos de un you may be eligible for free legal services from a programa de servicios legales sin fines de lucro. nonprofit legal services program. You can locate Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en these nonprofit groups at the California Legal el sitio web de California Legal Services (www. Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de the California Courts Online Self-Help Center las Cortes de California. (www.courtinfo.ca.gov/ (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contact- selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con ing your local court or county bar association. la corte o el colegio de abogados locales. NOTE: The court has a statutory lien for waived You have 30 CALENDAR DAYS after this fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The summons and legal papers are served on you to court’s lien must be paid before the court will file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone dismiss the case. call will not protect you. Your written response AVISO! Lo han demandado. Si no responde den- must be in proper legal form if you want the tro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra court to hear your case. There may be a court sin escuchar su version. Lea la inforamcion a form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues the California Courts Online Self-Help Center de que le entreguen esta citacion y papeles le- (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county gales para presentar una respuesta por escrito en law library, or the courthouse nearest you. If you esta corte y hacer que es entregue una copia al cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a demandante. Una carta o una llamada telefonica fee waiver form. If you do not file your response no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que on time, you may lose the case by default, and estar en formato legal correcto se desea que pro- your wages, money, and property may be taken cesen su caso en la corte. Es posible que haya un without further warning from the court. There are other legal requirements. You may formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte want to call an attorney right away. If you do not y mas informacion en el Centro de Ayuda de las know an attorney, you may call an attorney reCortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ ferral service. If you cannot afford an attorney, selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su you may be eligible for free legal services from a condado o en la corte que le quede mas cerca. nonprofit legal services program. You can locate Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida these nonprofit groups at the California Legal al secretario de la corte que le de un formulario Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), de exencion de pago de cuotas. si no presentasu the California Courts Online Self-Help Center respuesta a tiempo,, puede perder el caso por in- (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contactcumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, ing your local court or county bar association.

DATE (Fecha): April 11, 2013 ALAN CARLSON, Clerk of the Court, (Secretario) by Deputy A. Gerard (Adjunto). Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-07) (AMENDMENT) 2013-6341201 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Improved Janitorial Services, 12832 Chapman Avenue, #B, Garden Grove, CA. 92840, County of Orange. Julio Fernando Fuentes, 12832 Chapman Avenue, #B, Garden Grove, CA. 92840. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/19/2013. Signed: Julio F. Fuentes. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/19/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-01)

conducted by an individual. The registrant started doing business on 07/31/2008. Signed: TYL HO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/01/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-07M)

2013-6342492 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as E Connector Solutions, 7541 Santa Rita Circle, Unit A, Garden Grove, CA. 92845, County of Orange. E Connector Solutions, 7541 Santa Rita Circle, Unit A, Garden Grove, CA. 92845. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Edward Stout. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name 30-2013-00659156 statement must be filed before that date. The filORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF ing of this statement does not of itself authorize NAME the use in this state of a fictitious business name PETITIONER: in violation of the rights of another under fedEmeterio Penaloza eral, state or common law, (see section 14400 et 13908 Taft Street Apt. #1 seq., Business and Professions Code). Garden Grove, CA. 92843 Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden (714) 350-0312 Grove Journal (13-55-08) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF ORANGE 2013-6342544 FICTITIOUS BUSINESS 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST NAME STATEMENT The following person is P.O. BOX 22014 doing business as (A) Triumph Mortgage SoluSANTA ANA, CA. 92702-2014 tions; (B) Triumph Real Estate Solutions, 12572 PETITION OF: Emeterio Penaloza on behalf of Woodland Lane, Garden Grove, CA. 92840, Christopher Liborio County of Orange. AD&TK Investments, LLC, FOR CHANGE OF NAME 12572 Woodland Lane, Garden Grove, CA. TO ALL INTERESTED PERSONS: 92840. This business is conducted by a Limited 1. Petitioner: Emeterio Penaloza on behalf of Liability Company. The registrant has not started Christopher Liborio filed a petition with this doing business. Signed: AD&TK Investments, court for a decree changing names as follows: LLC, Kevin Le, CEO. This statement was filed FROM: Christopher Liborio with the County Clerk-Recorder on 07/05/2013. TO: Christopher Penaloza Notice: This fictitious name statement expires 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- five years from the date it was filed in the ofested in this matter shall appear before this court fice of the county clerk-recorder. A new fictitious at the hearing indicated below to show cause, if business name statement must be filed before any, why the petition for change of name should that date. The filing of this statement does not not be granted. of itself authorize the use in this state of a fictiNOTICE OF HEARING tious business name in violation of the rights of Date: 08/15/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100 – another under federal, state or common law, (see Room 44 & 45. The address of the court is: section 14400 et seq., Business and Professions SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA Code). COUNTY OF ORANGE Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Same as above Grove Journal (13-55-09) 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four suc- 30-2013-00660085 cessive weeks prior to the date set for hearing on ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE the petition in the following newspaper of gen- OF NAME eral circulation, printed in this county: Garden PETITIONER: Grove Journal. PHUOC HUU DO and THU THAI THI TRAN DATE: JUL. 01, 2013 14942 PURDY STREET JUDGE CHARLES MARGINES MIDWAY CITY, CA. 92655 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT (714) 725-9318 Page 2 IN PRO PER ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, CAUSE FOR CHANGE OF NAME COUNTY OF ORANGE All persons interested in this matter are directed 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST to make known any objection that they may have SANTA ANA, CA. 92701 to the granting of the petition for change of name CENTRAL JUSTICE CENTER by filing a written objection, which includes the PETITION OF: PHUOC HUU DO AND THU reasons for the objection, with the court at least THAI THI TRAN on behalf of PHUC HUU DO, two court days before the matter is scheduled to a minor be heard and by appearing in court at the hear- FOR CHANGE OF NAME ing to show cause why the petition for change of TO ALL INTERESTED PERSONS: name should not be granted. If no written objec- 1. Petitioner: PHUOC HUU DO and THU tion is timely filed, the court may grant the peti- THAI THI TRAN on behalf of PHUC HUU DO, tion without a hearing. a minor filed a petition with this court for a dePublish July 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden cree changing names as follows: Grove Journal (13-55-02) FROM: PHUC HUU DO TO: JASON HUU DO 2013-6341852 FICTITIOUS BUSINESS 2. THE COURT ORDERS that all persons interNAME STATEMENT The following person is ested in this matter shall appear before this court doing business as Popeyes Chicken #3329, 9906 at the hearing indicated below to show cause, if West Katella Avenue, Anaheim, CA. 92804, any, why the petition for change of name should County of Orange. Worarat Corporation, 9906 not be granted. West Katella Avenue, Anaheim, CA. 92804. This NOTICE OF HEARING business is conducted by a California corpora- Date: 09/04/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100, tion. The registrant has not started doing busi- Window 44 or 45. The address of the court is: ness. Signed: Worarat Corporation, Vannasiri CENTRAL JUSTICE CENTER Woraratanadharm, President. This statement 700 Civic Center Drive West was filed with the County Clerk-Recorder on Santa Ana, CA. 92701 06/27/2013. Notice: This fictitious name state- 3. A copy of this Order to Show Cause shall be ment expires five years from the date it was filed published at least once each week for four sucin the office of the county clerk-recorder. A new cessive weeks prior to the date set for hearing on fictitious business name statement must be filed the petition in the following newspaper of genbefore that date. The filing of this statement does eral circulation, printed in this county: Garden not of itself authorize the use in this state of a Grove Journal. fictitious business name in violation of the rights DATE: JUL. 05, 2013 of another under federal, state or common law, JUDGE CHARLES MARGINES (see section 14400 et seq., Business and Profes- JUDGE OF THE SUPERIOR COURT sions Code). Page 2 Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW Grove Journal (13-55-03) CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed 2013-6342127 FICTITIOUS BUSINESS to make known any objection that they may have NAME STATEMENT The following person is to the granting of the petition for change of name doing business as Laguna Beach Language and by filing a written objection, which includes the Speech Clinic, 31642 South Coast Highway, reasons for the objection, with the court at least Suite 205, Laguna Beach, CA. 92651, County of two court days before the matter is scheduled to Orange. Lynn Epstein, 235 Lower Cliff Drive, be heard and by appearing in court at the hear#130, Laguna Beach, CA. 92651. This business ing to show cause why the petition for change of is conducted by an individual. The registrant name should not be granted. If no written objecstarted doing business on 10/01/2008. Signed: tion is timely filed, the court may grant the petiLynn Epstein. This statement was filed with the tion without a hearing. County Clerk-Recorder on 07/01/2013. Notice: Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden This fictitious name statement expires five years Grove Journal (13-55-10) from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business 2013-6342504 FICTITIOUS BUSINESS name statement must be filed before that date. NAME STATEMENT The following person The filing of this statement does not of itself au- is doing business as (A) Baby Cakes Adorable thorize the use in this state of a fictitious business Gifts; Global Gifts Source, 15333 Culver Drive, name in violation of the rights of another under Suite 340-326, Irvine, CA. 92604, County of Orfederal, state or common law, (see section 14400 ange. (A) Ruth Ann Codde, 14611 Oak Avenue, et seq., Business and Professions Code). Irvine, CA. 92606; (B) Robert Joseph Codde, Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden 14611 Oak Avenue, Irvine, CA. 92606. This Grove Journal (13-55-04M) business is conducted by a married couple. The registrant has not started doing business. Signed: 2013-6342128 FICTITIOUS BUSINESS Ruth Codde. This statement was filed with the NAME STATEMENT The following person is County Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: doing business as RAMSAY REXAL DRUGS, This fictitious name statement expires five years 2246 NEWPORT BOULEVARD, COSTA from the date it was filed in the office of the MESA, CA. 92627, County of Orange. NABIL county clerk-recorder. A new fictitious business BOTROS, 4 ODESSA, FOOTHILL RANCH, name statement must be filed before that date. CA. 92610. This business is conducted by an The filing of this statement does not of itself auindividual. The registrant started doing busi- thorize the use in this state of a fictitious business ness on 06/25/1999. Signed: NABIL BOTROS. name in violation of the rights of another under This statement was filed with the County Clerk- federal, state or common law, (see section 14400 Recorder on 07/01/2013. Notice: This fictitious et seq., Business and Professions Code). name statement expires five years from the date Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden it was filed in the office of the county clerk-re- Grove Journal (13-55-11) corder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this 2013-6342632 FICTITIOUS BUSINESS statement does not of itself authorize the use in NAME STATEMENT The following person is this state of a fictitious business name in viola- doing business as (A) Baby Cakes; (B) Global tion of the rights of another under federal, state Gift Source, 15333 Culver Drive, Suite 340or common law, (see section 14400 et seq., Busi- 326, Irvine, CA. 92604, County of Orange. (A) ness and Professions Code). Ruth Ann Codde, 14611 Oak Avenue, Irvine, Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden CA. 92606; (B) Robert Joseph Codde, 14611 Grove Journal (13-55-05M) Oak Avenue, Irvine, CA. 92606. This business is conducted by a married couple. The registrant 2013-6342129 FICTITIOUS BUSINESS has not started doing business. Signed: Robert NAME STATEMENT The following person is Codde. This statement was filed with the County doing business as Senior Health Screening Ser- Clerk-Recorder on 07/08/2013. Notice: This ficvice, 2630 Winrow Court, Rowland Heights, titious name statement expires five years from CA. 91748, County of Orange. Senuior Health the date it was filed in the office of the county Screening Service, Inc., 2630 Winrow Court, clerk-recorder. A new fictitious business name Rowland Heights, CA. 91748. This business statement must be filed before that date. The filis conducted by an individual. The registrant ing of this statement does not of itself authorize started doing business on 09/02/2008. Signed: the use in this state of a fictitious business name Senior Health Screening Service, Inc., Barbara J. in violation of the rights of another under fedLeach, President. This statement was filed with eral, state or common law, (see section 14400 et the County Clerk-Recorder on 07/01/2013. No- seq., Business and Professions Code). tice: This fictitious name statement expires five Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden years from the date it was filed in the office of the Grove Journal (13-55-12) county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CAThe filing of this statement does not of itself au- 10-378927-RM Order No.: 100482312-CAthorize the use in this state of a fictitious business GTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A name in violation of the rights of another under DEED OF TRUST DATED 4/23/2005. UNLESS federal, state or common law, (see section 14400 YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING Grove Journal (13-55-06M) AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A 2013-6342130 FICTITIOUS BUSINESS LAWYER. A public auction sale to the highest NAME STATEMENT The following person is bidder for cash, cashier’s check drawn on a state doing business as TYL HO, 16517 Brookhurst or national bank, check drawn by state or fedStreet, Fountain Valley, CA. 92708, County of eral credit union, or a check drawn by a state or Orange. TYL HO, 16517 Brookhurst Street, federal savings and loan association, or savings Fountain Valley, CA. 92708. This business is association, or savings bank specified in Section

5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): PATRICK CAMPBELL AND ELEGRA CAMPBELL, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 5/3/2005 as Instrument No. 2005000336448 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 8/1/2013 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North front entrance to the County Courthouse, 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92701 Amount of unpaid balance and other charges: $504,638.81 The purported property address is: 10350 COURTRIGHT ROAD, STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No.: 079-595-03 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-10-378927-RM . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to: http://www. qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-10-378927-RM IDSPub #0052510 7/11/2013 7/18/2013 7/25/2013 Publish July 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-55-A)

Name and Title: Marie Karen Hidaka, CEO This statement was filed with the County ClerkRecorder of Orange County on July 3, 2013. NOTICE-This Fictitious Name Statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk-Recorder. The statement expires 40 days after any change in the facts is made other than a change in the residences address of the registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before either expiration. When ceasing to transact business under an active Fictitious Business Name Statement. Abandonment shall be filed. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). Recorded in Official Records, Orange County Hugh Nguyen, Clerk Recorder New Statement Publish July 11,18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-C)

File No. 20136342436 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: Beamz / Beam TK, 2967 Michelson Drive, Ste. G103, Irvine, CA 92612, County: Orange County Full name of Registered Owner: M-EEL INC., CA, 2967 Michelson Drive, Ste. G103, Irvine, CA 92612 This business is conducted by: a corporation Have you started doing business yet? No If the registered owner is: a corporation, an officer of the corporation signs below: any type of partnership, the general partner signs below, a limited liability company, a manager or an officer signs below: M-EEL INC. Signature and Title of Officer / Manager or General Partner: Marie Karen Hidaka, CEO I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant owner who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Print or Type Officer’s / General Partner’s

2013-6342839 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as endlesslook, 17811 Skypark Circle, Irvin, CA. 92614, County of Orange. Dorothe Lusty, 742 Wingate Bay, Costa Mesa, CA. 92626. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Dorothe Lusty. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/10/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-05)

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE NOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONAL PROPERTY NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT PERSUANT TO SECTIONS 21700-21716 OF THE BUSINESS AND PROFESSIONS CODE, SECTION 2328 OF THE UCC, SECTION 535 OF THE PENAL CODE AND PROVISIONS OF THE CIVIL CODE, SANTA STORAGE, 11284 WESTMINSTER AVENUE, GARDEN GROVE, CA. 92843, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, ABOVE ADDRESS WILL SELL, TO SATISFY LIEN OF THE OWNER, AT PUBLIC SALE. UNIT WILL BE SOLD AT PUBLIC AUCTION THROUGH ONLINE AUCTION SERVICES OF WWW.STORAGEBATTLES.COM WITH BIDS OPENING ON OR AFTER 12:01 PM, JULY 10, 2013 AND BIDDING WILL END ON OR AFTER 3:00 PM JULY 19, 2013. THE PERSONAL GOODS STORED THEREIN BY THE FOLLOWING MAY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO GENERAL HOUSEHOLD, FURNITURE, BOXES, CLOTHES AND APPLIANCES. NAME 1 ROSALIE LEUTA 2 FELICIANO HERNANDEZ 3. NGUYET TRAN 4. JENNIFER RADFORD 5. LISA SYLVESTER 6. DAWN MARTINI 7. FAVIOLA PEREZ 8. MARIA LUZ TORRES 9. ROBERT LASSITER 10. SYLVIA MELKONIAN 11. JEANETTE ZAVALA PURCHASES MUST BE MADE WITH CASH OR CREDIT CARD AND PAID AT THE TIME OF SALE. ALL GOODS ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 24 HOURS OF THE TIME OF PURCHASE. SANTA STORAGE RESERVES THE RIGHT TO RETRACT BIDS. SALE IS SUBJECT TO ADJOURNMENT. SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION IN THE EVENT OF SETTLEMENT BETWEEN OWNER AND OBLIGATED PARTY. BID AT: WWW.STORAGEBATTLES.COM Publish July 11th, 2013 and July 18th, 2013 Garden Grove Journal (13-53-06) (AMENDED DATES) 2013-6342625 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Imperial Integration, 33836 Robles Drive, Dana Point, CA. 92629, County of Orange. (A) Salvatore DiPasquale, 33836 Robles Drive, Dana Point, CA. 92629; (B) Jon Sladkey, 15 Ibiza Aisle, Irvine, CA. 92614. This business is conducted by a general partnership. The registrant started doing business on 03/01/2013. Signed: Jon Sladkey. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 07/08/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Grove Journal (13-57-01)

PUBLIC NOTICE Anaheim Adult Day Care, located at 2557 West Woodland Drive, Anaheim, CA. 92801, particiFile No. 20136342437 pates in the Child and Adult Food Program and FICTITIOUS BUSINESS does not discriminate against any person because NAME STATEMENT of race, color, national origin, gender, age or disThe following person(s) is (are) doing business ability. as: HearUSA, 24352 Rockfield Blvd., Lake For- Publish July 18th, 2013 Garden Grove Journal est, CA 92630, County: Orange County (13-57-02) Full name of Registered Owner: Audiology Distribution, LLC, DE, 100 Constitution Ave., 2013-6342712 FICTITIOUS BUSINESS Piscataway, NJ 08855 NAME STATEMENT The following person This business is conducted by: limited liability is doing business as Neighbors Connect 6, 101 company Cinnamon Teal, Aliso Viejo, CA. 92656, County Have you started doing business yet? No of Orange. Michael Edwin Kelly, 101 CinnaIf the registered owner is: mon Teal, Aliso Viejo, CA. 92656. This business a corporation, an officer of the corporation signs is conducted by an individual. The registrant below: has not started doing business. Signed: Michael any type of partnership, the general partner Kelly. This statement was filed with the County signs below, a limited liability company, a man- Clerk-Recorder on 07/09/2013. Notice: This ficager or an officer signs below: titious name statement expires five years from Audiology Distribution, LLC the date it was filed in the office of the county Signature and Title of Officer / Manager or clerk-recorder. A new fictitious business name General Partner: Thomas Strauch, Manager, SVP statement must be filed before that date. The filand CFO ing of this statement does not of itself authorize I declare that all information in this statement the use in this state of a fictitious business name is true and correct. (A registrant owner who de- in violation of the rights of another under federal, clares as true information which he or she knows state or common law, (see section 14400 et seq., to be false is guilty of a crime.) Business and Professions Code). Print or Type Officer’s / General Partner’s Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Name and Title: Thomas Strauch, Manager, SVP Grove Journal (13-57-03) and CFO This statement was filed with the County Clerk- 2013-6342604 FICTITIOUS BUSINESS Recorder of Orange County on July 3, 2013. NAME STATEMENT The following person is NOTICE-This Fictitious Name Statement ex- doing business as DAR NETWORK COMPUTpires five years from the date it was filed in the ERS & LAPTOPS, 13082 BENTON STREET, Office of the County Clerk-Recorder. The state- GARDEN GROVE, CA. 92843, County of Orment expires 40 days after any change in the facts ange. DAVID ARTHUR RUSSO, 13082 BENis made other than a change in the residences ad- TON STREET, GARDEN GROVE, CA. 92843. dress of the registered owner. A new Fictitious This business is conducted by an individual. The Business Name Statement must be filed before registrant has not started doing business. Signed: either expiration. When ceasing to transact busi- DAVID RUSSO. This statement was filed with ness under an active Fictitious Business Name the County Clerk-Recorder on 07/08/2013. NoStatement. Abandonment shall be filed. The fil- tice: This fictitious name statement expires five ing of this statement does not of itself authorize years from the date it was filed in the office of the the use in this state of a Fictitious Business Name county clerk-recorder. A new fictitious business in violation of the rights of another under federal, name statement must be filed before that date. state or common law (see section 14411 et seq., The filing of this statement does not of itself auBusiness and Professions Code). thorize the use in this state of a fictitious business Recorded in Official Records, Orange County name in violation of the rights of another under Hugh Nguyen, Clerk Recorder federal, state or common law, (see section 14400 New Statement et seq., Business and Professions Code). Publish Jul. 11,18 ,25, Aug. 01, 2013 Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden Garden Grove Journal (13-55-B) Grove Journal (13-57-04)

(13-57-06) Void

Continued on page eight

8 THURSDAY, JULY 18, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL Continued from page seven

of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of Case Number: 30-2013-00660489-PR-LA-CJC another under federal, state or common law, (see NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER section 14400 et seq., Business and Professions ESTATE: Code). Nhon T. Le Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden 17223 First Light Lane Grove Journal (13-57-10) Riverside, CA. 92503 (951) 688-1971 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IN PRO PER T.S. No. 08-23344-1 A.P. No. 079-922-37 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, YOU ARE IN DEFAULT UNDER AN ASCOUNTY OF ORANGE SESSMENT LIEN DATED September 17, 2008. 700 Civic Center Drive West UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT Mailing Address Same YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A Santa Ana, CA. 92701 PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLAProbate NATION OF THE NATURE OF THE PROESTATE OF: Nhan Bebe Le CEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contin- CONSULT A LAWYER. gent creditors, and persons who may otherwise NOTICE IS HEREBY GIVEN, that on Thursday, be interested in the will or estate, or both, of August 15th, 2013, at 9:00 o’clock a.m. of said Nhan Bebe Le day, at the offices of COAST ASSESSMENT 2. A PETITION FOR PROBATE has been filed SERVICE COMPANY, 12755 Brookhurst St. by: Ste. 101. in the City of Garden Grove, County Nhon T. Le in the Superior Court of Califor- of Orange, State of California, or on any postnia, County of Orange. poned date thereafter, COAST ASSESSMENT 3. THE PETITION FOR PROBATE requests SERVICE COMPANY, a California corporation, that: as duly appointed or lawfully substituted Trustee Nhon T. Le appointed as personal representa- of STANTON PARK RESIDENTS ASSOCIAtive to administer the estate TION, a California non-profit corporation pursuof the decedent. ant to the power of sale conferred on it by Section 4. THE PETITION requests the decedent’s will 1367 et seq., of the California Civil Code, and and codicils, if any, be admitted to probate. The that certain Declaration of Covenants, Condiwill and any codicils are available for examina- tions and Restrictions recorded April 5, 1972 in tion in the file kept by the court. Book 10068 of Critical Records of said County, 5. THE PETITION requests authority to admin- at page 796, Recorder’s Instrument No. 2859, ister the estate under the Independent Adminis- in order to satisfy the obligations secured by that tration of Estates Act. (This authority will allow certain Notice Of Delinquent Assessment rethe personal representative to take many actions corded September 17, 2008 in said office of said without obtaining court approval. Before tak- County Recorder as Recorder’s Instrument No. ing certain very important actions, however, the 2008000437524, will sell at public auction to personal representative will be required to give the highest bidder for cash, lawful money of the notice to interested persons unless they have United States, evidenced by Cashier’s Check, or waived notice or consented to the proposed ac- the equivalent thereof specified in Section 5102 tion.) The independent administration authority of the California Financial Code, all payable at will be granted unless an interested person files the time of sale, all right, title and interest then an objection to the petition and shows good cause held or claimed by why the court should not grant the authority. 6. a. HEARING on 08/15/2013 1:30 P.M. in SHAUNA BROOKS Dept. CO3 b. Address of court: Same as noted above. the “Debtor”, or the holder(s) of any other en7. IF YOU OBJECT to the granting of the pe- cumbrance thereon recorded after the date of tition, you should appear at the hearing and state said Declaration to which the Association’s lien your objections or file written objections with the was not subordinated, in and to that certain real court before the hearing. Your appearance may property situate in said County and State parbe in person or by your attorney. ticularly described in the Notice of Delinquent 8. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent Assessment Lien herein above referred to, refercreditor of the deceased, you must file your claim ence being made thereto for a full legal descripwith the court and mail a copy to the personal tion thereof, the purported street address is: 7671 representative appointed by the court within four Hunter Way, Stanton, California 90680. months from the date of first issuance of letters The undersigned disclaims all liability for incoras provided in Probate Code section 9100. The rectness in said street address or other commonly time for filing claims will not expire before four known designation. months from the hearing date noticed above. 9. YOU MAY EXAMINE the file kept by the Said real property will be sold “as-is”, without court. If you are a person interested in the estate, warranty, express or implied, regarding title, you may file with the court a REQUEST FOR possession or encumbrances and subject to a SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing 90 day right of redemption, to satisfy the obliof an inventory and appraisal of estate assets or gations set forth in said Notice of Delinquent of any petition or account as provided in Probate Assessment, plus additional amounts due the Code section 1250. A Request for Special Notice Association thereunder, plus interest thereon, form is available from the court clerk. late charges and penalties, if any, and plus the 10. PETITIONER: fees and costs of conducting said Sale. The total Nhon T. Le amount of the Debtor’s obligations, as of the date 17223 First Light Lane, of initial publication of this Notice, is estimated Riverside, CA. 92504 to be $15,225.00 (951) 688-1971 Publish July 18, 15, Aug. 01, 2013 Garden NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: You Grove Journal (13-57-07) should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee’s Sale. You will be bid2013-6340621 FICTITIOUS BUSINESS ding on a lien, not the property itself. Placing the NAME STATEMENT The following person highest bid at a Trustee’s Sale may not automatiis doing business as EXPERIENCE VINYL cally entitle you to free and clear ownership of WINDOWS AND DOORS, 12931 Main Street, the property. The lien being auctioned off may be Garden Grove, CA. 92840, County of Orange. a junior lien and you may be responsible for paySusan Kelhi, 12931 Main Street, Garden Grove, ing off all liens senior to the lien being auctioned CA. 92840. This business is conducted by an in- off before you receive clear title to the property. dividual. The registrant started doing business on You are encouraged to investigate the existence, 01/09/2013. Signed: Susan Kelhi. This statement priority and amount of outstanding liens encumwas filed with the County Clerk-Recorder on bering this property by contacting a title compa06/13/2013. Notice: This fictitious name state- ny, which may charge you a fee for the informament expires five years from the date it was filed tion. The same lender may hold more than one in the office of the county clerk-recorder. A new mortgage encumbrance on the property. fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale not of itself authorize the use in this state of a date shown in this Notice of Trustee’s Sale may fictitious business name in violation of the rights be postponed one or more times by the Associaof another under federal, state or common law, tion, by the Trustee or by a Court, pursuant to (see section 14400 et seq., Business and Profes- section 2924g of the California civil code. The sions Code). law requires information about Trustee’s Sale Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden postponements be given to you and the public as Grove Journal (13-57-08) a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been 2013-6340622 FICTITIOUS BUSINESS postponed and, if applicable, the rescheduled NAME STATEMENT The following person is date and time of the Trustee’s Sale. You may call doing business as Experience Janitorial Services, the Trustee’s Sale information line (714) 741Inc., 12931 Main Street, Garden Grove, CA. 7575, using the T.S. Number assigned to this 92840, County of Orange. Experience Janito- case. Postponements that are in short duration or rial Services, Inc., 12931 Main Street, Garden that occur close in time to the scheduled or previGrove, CA. 92840. This business is conducted ously postponed date of sale may not immediateby a California corporation. The registrant start- ly be reflected in the telephone information. The ed doing business on 06/01/2008. Signed: Susan best way to verify postponement information is Kelhi. This statement was filed with the County to attend the scheduled Trustee’s Sale. Clerk-Recorder on 06/13/2013. Notice: This fic- WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A titious name statement expires five years from DEBT AND ANY INFORMATION WE OBthe date it was filed in the office of the county TAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The fil- DATED July 11, 2013 COAST ASSESSMENT ing of this statement does not of itself authorize SERVICE COMPANY, as Trustee. the use in this state of a fictitious business name By /s/ (SEAL) D. J. Morger, Senior Vice Presiin violation of the rights of another under federal, dent, state or common law, (see section 14400 et seq., 12755 Brookhurst St. Ste 101, Garden Grove, Business and Professions Code). CA 92840. Publish July 18, 25, Aug. 01, 08, 2013 Garden For Sale or Postponement information, TeleGrove Journal (13-57-09) phone: (714) 741-7575. Publish July 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove 2013-6343054 FICTITIOUS BUSINESS Journal (13-57-01) NAME STATEMENT The following person is doing business as Guaranteed Real Estate So- PUBLIC NOTICE - AT&T Mobility, LLC has lutions, 51 Oak Tree Lane, Irvine, CA. 92614, proposed to improve an existing telecommuniCounty of Orange. Steven Financial Corpora- cations facility CLU3653 FA No: 10101272 at tion, 51 Oak Tree Lane, Irvine, CA. 92614. This 1971 Irvine Blvd., Irvine, CA 92705. AT&T business is conducted by a California corpora- plans to place antennas onto an existing buildtion. The registrant started doing business on ing. Questions, comments, or concerns regard07/12/2013. Signed: Steven Financial Corpora- ing potential effects on Historic Properties, in tion, Steve Canto, CEO. This statement was filed accordance with Section 106 of the National with the County Clerk-Recorder on 07/12/2013. Historic Preservation Act should be directed to Notice: This fictitious name statement expires Attn. Julia Jongsma, 3301 Burke Avenue North, five years from the date it was filed in the of- Ste 100, Seattle, WA 98103. fice of the county clerk-recorder. A new fictitious Publish July 18th, 25, 2013 Garden Grove Jourbusiness name statement must be filed before nal (13-57-B) that date. The filing of this statement does not

Garden Grove USD NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Education of the Garden Grove Unified School District of Orange County, California, will receive bids up to and including 2:30 p.m. on August 1, 2013 at the District Education Center, Purchasing Department, 10331 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840. At this time, date, and place, bids will be publicly opened and read aloud for Bid No. 1301 – Audio Visual/Technology, in accordance with the Instructions, Conditions, and Specifications now on file in the Purchasing Department of said School District. The Board of Education reserves the right to reject any and all bids and to waive any irregularity therein. The right is also reserved by the Board to select items which, in their opinion, will best serve the needs of the District. Dated this 8th day of July 2013. GARDEN GROVE UNIFIED SCHOOL DISTRICT By:

___________________________________ Connie Cross Assistant Director, Business Services

Publishing Dates: July 18, 2013 and July 25, 2013 Garden Grove Journal – PO#H72V0001 Publish July 18th and July 25th, 2013 Garden Grove Journal (13-57-01)

City of Garden Grove GARDEN GROVE SANITARY DISTRICT NOTICE OF PUBLIC HEARING AND ADOPTION OF A REPORT REGARDING PLACEMENT OF CHARGES ON PROPERTY TAX STATEMENTS Pursuant to California Health and Safety Code Sections 5470 et seq., the Garden Grove Sanitary District has prepared a report detailing charges proposed to be collected on the property tax rolls for refuse collection services in the District. The report details charges proposed to be collected for refuse collection services in the areas of the District’s

Improvement District No. 1, which contains that area of the District formerly served by the Midway City Sanitary District. A Public Hearing on the adoption of the proposed reports will be conducted at a Special Meeting of the Garden Grove Sanitary District to be held Tuesday, August 13, 2013, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard in the Council Chamber at the Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove. All written and oral protests against the adoption of the report must be received before the close of the Public Hearing. A copy of the report is on file and available for review in the Garden Grove City Clerk’s Office, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove. /s/

KATHLEEN BAILOR, CMC Secretary

Dated: July 3, 2013 Publish: July 11, 2013, and July 18, 2013 Publish July 11th and July 18th, 2013 Garden Grove Journal (13-55-01) GARDEN GROVE SANITARY DISTRICT NOTICE OF HEARING AND FILING OF REPORT PERTAINING TO DELINQUENT SOLID WASTE DISPOSAL FEES Notice is hereby given that rubbish disposal bills remaining delinquent and unpaid for 60 days or more as of July 1, 2013 and that are not paid by July 15, 2012, will be added to the property tax roll for collection. The Board of Directors shall review and approve as a charge against the property the amount delinquent, the amount of the penalty and interest, and if still unpaid, the delinquent bills shall be filed with the County Auditor, and upon recordation by the County Recorder shall be a lien against the property. A Public Hearing to receive comments concerning a report detailing the delinquent and unpaid charges against each parcel will be conducted at a Special Meeting of the Garden Grove Sanitary District to be held, August 13, 2013, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard, in the Council Chamber at the Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove. The report is on file and available for review in the Garden Grove City Clerk’s Office, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove. s/

KATHLEEN BAILOR, CMC Secretary

Dated: July 3, 2013 Publish: July 11, 2013, and July 18, 2013 Publish July 11th, 2013 and July 18th, 2013 Garden Grove Journal (13-55-02)

Review: ‘Grownups 2’ Continued from page 5

peace with the thuggish son he never knew he sired; and Kurt... well, Chris Rock gets to ad-lib one or two funny lines and spend the rest of the film waiting for something better to come along. Sandler, whose best work tends to be his least rewarded at the box office, has never before made a sequel. That he would make an exception for “Grown Ups’’ says nothing

Parks to be feted in GG in July

good about his trajectory as an artist. He and Rock, more than their costars, may yet have good movies in them about embracing adult responsibilities after years of playing the fool. But ``Grown Ups’’ and a dozen other half-hearted productions suggest they won’t succeed with such statements while they’re trying to succeed commercially. “Grown Ups 2,’’ a Sony/ Columbia release, is rated PG-13 by the Motion Picture Association of America ``for crude and suggestive content, language and some male rear nudity.’’ Running time: 100 minutes.

MPAA rating definition for PG-13: Parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children unThe best deals in Garden der 13. Grove for families seeking local, no-cost fun take place during “Parks Make Life Better” Month. On Thursday, July 25, the city’s Community Services Department invites you to enjoy free admission at several recreation facilities. From 10 a.m. to 4 p.m., Atlantis Play Center offers visitors free admission to the unique themed play park. Atlantis Play Center is located at 13630 Atlantis Way, behind Garden Grove Park. Dive into free swim at the following public pools from 1:45 p.m. to 3:15 p.m.: Gary Hall Pool in Eastgate Park, located at 12001 St. Mark St.; Woodbury Park Pool at 13800 Rosita Place; Magnolia Park Pool at 11402 Magnolia St.; and Pacifica High School Pool at 6851 Lampson Ave. The Sports and Recreation Center, located at 13641 Deodara Drive, will host open gym for adult basketball from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. The City of Garden Grove, the National Recreation and Park Association, and the California Park and Recreation Society proclaim July as “Parks Make Life Better” Month, recognizing its importance of establishing and maintaining the quality-oflife and well-being of communities. For more information, please call the Recreation Counter at (714) 741-5200.

‘Relay for Life’’ Continued from page 1

Local residents even got a chance to send Garden Grove Councilman Steve Jones into a dunk tank. On the night side, a special “luminaria” ceremony was held to kick off the overnight camping side of the relay. The event serves to remember the people who have died of cancer. The event featured Miss Garden Grove and a choir comprised of cancer survivors. Before the ceremony, participants were able to create personalized bags to honor someone they knew who died of cancer. The bags each received a candle that was lit and lined up around the track during the ceremony. Twenty-eight official teams participated in the event. Many of the teams wore matching shirts and had specialized booths, featuring different fundraising offerings that went to raise money for the non-profit organization. Participants were encouraged to camp out and continue walking until the closing ceremony at 9 a.m. Sunday. Brese’ headed the cancer survivors’ booth, which featured pampering amenities for the disease survivors. Participants received free pedicures and manicures, as well as massages and the much needed shady canopy away from the sun. The booth’s purposed was to give support to the cancer survivors who attended, Brese said. Brese recalled her own experience with cancer after being diagnosed with the disease. She described the initial ordeal as “scary.” “I was terrified,” she said. “Very uneducated in that degree.” “It was the love of my friends and family that got me through it,” she added. “They were awesome.” Brese’s experience with breast cancer led her to the American Cancer Society, she said. Brese said the American Cancer Society and events like Relay for Life offers the education people need to know about the disease “When I went through mind (cancer treatment), I didn’t have anything like this,” she said. “Now people have so much information available to them. All they have to do is reach out.” Besides Brese’s booths, other booths lined the grass of the field and featured several fun activities. Walgreens District 213 of Orange County provided the popular dunk tank for participants. America Obeid, an operations trainer for the Walgreen’s district, said that the district has been sponsoring Orange County Relay for Life events for three years. “It’s just a great cause that we always like to support,” she said. “And this is one of those events that you see the impact immediately.” Sunjay Sedani, a community leader for the Walgreens’ district, shared Obeid sentiments. “We all know someone that has been touch by cancer in some way,” he said. “It’s just one of things that relates to everybody.” The goal for Walgreens was to raise $3,000 which was reached prior to Saturday’s event, Obeid said. The Garden Grove Boxing and MMA Gym offered participants a chance to spar in a large boxing ring or compete in a fitness challenge.

ATTENTION HEALTHY FAMILIES PROGRAM MEMBERS!

All children in the Healthy Families Program will move to Medi-Cal in 2013. Orange County’s Medi-Cal plan is CalOptima.

CalOptima will work with you to ensure a smooth change so your child will not lose health coverage. If you have questions about this change, call CalOptima Customer Service at 1-888-587-8088. TDD/TTY users can call 1-714-246-8523.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 18, 2013 9

Angels look at second half Continued from page 10

closer like Troy Percival or K-Rod. The big salary free agents have underperformed at the plate. Josh Hamilton has improved a bit lately, but is batting .224. Albert Pujols is doing a bit better, with a .249 average. Both are below their career averages of .296 and .321, respectively. It would seem that such a situation would frustrate the fans, too, but they have remained remarkably loyal. Despite having the 10thbest record in the American League, the Angels rank second in attendance (1.8 million fans), second only to the New York Yankees. In being swept by the

Mariners, the Angels lost an opportunity to really build momentum going into the second half and perhaps contend for a wild card spot. Play resumes Friday as the Halos start a three-game set hosting the AL West-leading Oakland Aâ€™s in Anaheim through Sunday. The Minne-

Don Alexander Continued from page 10

He always seems to tell it like it is. He heard that to graduate from some university you really had to work hard and put forth maximum effort. Charles said,

Maintaining health is less expensive than re-gaining health We help patients with: â€˘ arthritis â€˘ chronic neck, lower back pain and disc problems â€˘ TMJ, headaches, scoliosis and sports injuries

sota Twins are in town Monday through Wednesday. Itâ€™s not too late, yet, but if the Angels arenâ€™t going to write off 2013 as another lost season, theyâ€™ll have to get started quickly. Thatâ€™s the way the numbers stack up and the way the picture looks right now.

We provide:

â€˘ adjustment of spine and extremities â€˘ nutritional consultations â€˘ orthotics and exercise therapy

â€œ20 points and 10 rebounds will get you through, too!â€? Contact Don Alexander at Journaldon@aol.com. Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices. Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Call 714-891-2596 today! Dr. Thuyen Nguyen, chiropractor

Considering Hearing aids?

7891 Westminster Blvd., Westminster

(Beach & Westminster across from Wells Fargo)

Consumerâ€™s Guide Compares 23 Major Hearing Aid Brands Get this book to learn: 3 What is the best brand for you? 3 How much do hearing aids cost? 3 What should you expect from new hearing aids? For a free copy call:

(714) 620-3997

Offered as a community service by

COSTCO HEARING AID CENTER

11000 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843

%POÂľU LOPX XIP UP USVTU /FFE IFMQ

15% Off Parts & Labor up to $75 with ad EXCLUDES SPECIAL ORDER AND DEALER PARTS

SERVING GARDEN GROVE & O.C. FOR OVER 35 YEARS Thank You For Your Business!

We are the shop for you!

Owner

Buddy Hanblin

General Manager

JULY

Eddie Avalos

VOTED #1

2 YEAR 24K MILES AAA NATIONWIDE WARRANTY

in Garden Grove, Stanton & Westminster 2010 2011 2012

"MM .BLFT .PEFMT 8& 8*-- 53: 50 '*5 :063 #6%(&5 4QFDJBMJ[JOH JO $PNQVUFS %JBHOPTUJDT State licensed 4NPH 3FQBJST $PMMJTJPO 3FQBJST technicians Approved with Nationwide %FBMFS 3FDPNNFOEFE 1SFWFOUBUJWF only discounts Warranty .BJOUFOBODF $PNQMFUF "VUP 3FQBJS All Major Credit Cards Accepted. CZ 6TJOH UIF #FTU 5FDIOPMPHZ XJUI (PPE 0ME 'BTIJPOFE 4FSWJDF 10601 Acacia Ave, Garden Grove

92840

714-539-9175 Âˇ Visit Our Website at www.BuddysNapaAutoCenter.com

Buddy Hamblin:

Buddyâ€™s is a business that still believes in business with integrity. Committed to you and service excellence.

10 THURSDAY JULY 18, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

The Sports Page

Sports quotes youâ€™ll always remember

Itâ€™s time again for my favorite sport quotes. Thanks to the Internet, and sports shows throughout the year. â€œLeft hand, right hand, it doesnâ€™t matter. Iâ€™m amphibious,â€? said Charles Shackleford, pro basketball player. â€œAny time Detroit scores more than 100 points and holds the other team below 100 points, they almost always win.â€? Doug Collins. â€œI owe a lot to my parents. Especially my mother and father.â€? Greg Norman, golfer. â€œRich Folkers is throwing up SportsTalk DonAlexander in the bullpen.â€? Baseball announcer Jerry Coleman. â€œThe drivers have one foot on the brake, one on the clutch and one on the throttle.â€? NBC motor sport commentator, Bob Varsha. â€œYou can sum up this sport (boxing) in two words. â€˜You never know.â€? Lou Duva, Hall of Fame boxer. â€œWhen you get that nice celebration coming into the dugout and youâ€™re getting your ass hammered by guys, thereâ€™s no better feeling than to have that done.â€? Matt Stairs, baseball player with the Athletics and Royals. â€œThe NFL, like life, is full of idiots.â€? Randy Cross â€œHeâ€™s a guy who gets up at six oâ€™clock in the morning regardless of what time it is.â€? Boxer Lou Duva again. â€œI dunno. I never smoked any Astroturf.â€? Tug McGraw after being asked if he preferred grass to Astroturf. â€œWeâ€™re going to turn this team around 360 degrees!â€? Jason Kidd. I know I (Don) used this several years ago but itâ€™s one of my favorites. â€œHe treats us like men. He lets us wear earrings.â€? Okay, second time for this one too but football player Torrin Polk said it. â€œI ainâ€™t getting on no time machine.â€? Basketball player Marvin â€˜Bad Newsâ€™ Barnes. He was playing for the Spirits of St. Louis in the ABA. The team had to make a trip back to St. Louis. His itinerary said the flight leaves Louisville at 8 p.m. and arrives in St. Louis at 7:56 p.m. He got confused so someone breaks down the time zones and how St. Louis is one hour behind Louisville. He told them to cancel his ticket, said his time machine quote, and rented a car for the trip. Really! â€œNice guys finish last.â€? Leo Durocher. Heâ€™s the first one I researched to have said it. â€œIâ€™m sorry to hear that. I didnâ€™t know that you and your wife were sick.â€? Said Yogi Berra when a teammate was trying to tell him about a play he went to see the night before, â€œDr. Zhivago.â€? â€œYes, I did see something that I liked about this team. We ran on the field very well,â€? said John McKay whose Tampa Bay football team was 0-14 one year. â€œMy style is impetuous, my defense is impregnable, and Iâ€™m just ferocious.â€? Mike Tyson â€œSchumacher has made his final stop three times!â€? Race car announcer Murray Walker. â€œVelocity!â€? Scottish soccer coach Gordon Strachan after a game when an announcer tracked him down and asked him for a quick word. After saying his word he ran off. â€œIf he doesnâ€™t stop getting hit heâ€™s gonna lose this fight.â€? Lennox Lewis as a guest fight commentator. â€œChemistry is a class you take in high school or college, where you figure out two plus two is 10, or something.â€? Dennis Rodman. â€œWell, I got it up and put it in.â€? Former Houston Rocket center Ralph Sampson when asked how he was able to make his last second shot. And finally one from Charles Barkley:

Every picture tells a story. And so do some numbers. The image of Joe Blanton attacking a water cooler and knocking it over during the Los Angeles Angelsâ€™ 4-3 loss to the Seattle Mariners Sunday is a pretty vivid, if ironic image. The loss meant that the Mâ€™s had swept the Halos in three games, thereby keeping the once-surging team from leapfrogging above .500 and instead falling to 44-49 going into the All-Star break. â€œAny time things arenâ€™t going good it kind of brings things to a little volcano, a little head, whatever you want to call it,â€? said Blanton, whose won-loss record now stands at 2-12. His ERA is 5.53, both among the worst in major league baseball. Yes, the Angels are frustrated, but they have Blanton and other pitchers to blame. While the Halos are among the top four in the American League with a collective .271 batting average, their earned run average is in the bottom four, with a 4.31 mark. Simply put, the pitchers canâ€™t keep the other team from putting up more runs on the board than the offense can generate. The starting rotation is a patchwork, while former AL WEST Halos like Wâ€“L Pct. GB John Lackey and Zack Oakland 56-39 .589 -Greinke are Texas 54-41 .568 2 having solid ANGELS 44-49 .473 11 years for Seattle 43-52 .453 13 other teams. Houston 33-61 .351 22.5 Ace Jered Weaver was out of the lineup for weeks because of an injury, and only C.J. Wilson (9-6, 3.37) has been consistent. After a rough start, the bullpen, led by Ernesto Frieri, has gone from awful to respectable, but it still doesnâ€™t possess a lights-out

Continued on page 9

C.J. WILSON has been the Angelsâ€™ best pitcher so far in 2013.

Looks like Angelsâ€™ last real chance Halo pitching needs to improve a lot, quickly By Pete Zarustica Garden Grove Journal with wire service reports

&% +#- . (" +#- *! Â ( % (&, (" % ) !+( ! Â %&#" * Â ( % (&, Â

'$. '$ Â -Â &( Â & "

Do you SEE droppings?! Do you HEAR noises? !

&( Â

Do you SMELL unpleasant odors?

Tired of being attacked from the left? !

$99 off!

Call

!!!!!!!!!!!

We will knock those rats right out of your home!

(714) 527-2277