OHO 12

www.orange-hotel.de Sonderausgabe Herbst / Winter 2016

... aus dem Orange Hotel in Neu-Ulm

We are Orange – über 100 moderne Hotelzimmer Weihnachten genießen & erleben im Orange Restaurant Orange Catering – der Allround-Service NEU! Donau Campus – die Mittelstands-Akademie www.orange-hotel.de

Zimmer ab

59,– €

pro Zimmer & pro Nacht ohne Frühstück inkl. MwSt, Irrtümer und Änderungen vorbehalten

101 ORANGE HOTELZIMMER! 101x zentral • günstig • modern!

WE ARE ORANGE. Günstig gelegen, mit mittlerweile über 100 Hotelzimmern, kostenlosen Parkplätzen, zahlreichen Tagungs- und Eventbereichen, hauseigenem Restaurant und Kino ermöglicht Ihnen unser Hotel angenehmen Komfort zu einem attraktiven Preis.

Neben den klassischen Einzel- und Doppelzimmern, alle ausgestattet mit Dusche/WC, SAT-TV, WLAN (kostenlos), bieten wir auch Drei- und Vierbettzimmer sowie behindertengerechte Zimmer.

Im Orange Restaurant können die Gäste ausgiebig Frühstücken (kontinentales Frühstücksbuffet), den Mittagstisch genießen oder lecker zu Abend essen.

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG Da das Orange Hotel stetig wächst, sind wir auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern.

Informieren Sie sich telefonisch bei Martina Flor: 0731/ 378 46 57 -32 oder m.flor@arex-world.de

02

WE ARE ORANGE!

HOTEL

TAGUNGSRÄUME FÜR JEDEN ANLASS Machen Sie Ihre Tagung zu einem besonderen Erlebnis in einem unserer modernen Meetingräume.

∙ Tagungsräume/Workshops/Seminare mit modernster Veranstaltungstechnik ∙ Hauseigener Kino-, Projekt- und Präsentationsraum ∙ Foyer und Beach Club bzw. Atrium Gerne unterbreiten wir Ihnen ein attraktives Angebot für Ihre Veranstaltung. Von der Konzeption bis zur Durchführung stehen wir Ihnen mit unserer Kompetenz zur Seite. Ihre auswärtigen Gäste finden in unserem Hotel komfortable Unterbringungsmöglichkeiten.

Damit auch Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird, stehen Ihnen in unserem Haus kompetente und freundliche Mitarbeiter zur Seite, die für den reibungslosen Ablauf sorgen und jedes Detail mit Ihnen besprechen werden.

Wir beraten und unterstützen Sie gern bei Ihren individuellen Wünschen für Ihre Tagung oder Veranstaltung.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste!

VERANSTALTUNGEN / EVENTS Ob die kleine, private Geburtstagsfeier oder großes Firmen-Event – bei uns finden Sie die idealen Rahmenbedingungen. ∙

∙

∙

∙

Exquisite Menüs, leckere ThemenBuffets und feine Snacks Individuelles, attraktives Rahmenprogramm. Nutzen Sie unser Restaurant, das Foyer und unsere Tagungsräume für Ihre Veranstaltung Kino für Firmenpräsentationen und private Filmvorführungen Das Orange Atrium (outdoor) – für die besonderen Momente

Orange • Nähe ratiopharm arena Dieselstraße 4 • 89231 Neu-Ulm Tel.: 0731/ 378 46 57 -0 Fax 0731/ 378 46 57 -9 www.orange-hotel.de info@orange-hotel.de www.facebook.com/ Orange.Hotel.Restaurant.Catering

03

RESTAURANT GASTRO

WIR WERDEN SIE VERWÖHNEN!

Im Herbst und Winter stellt das Orange Restaurant-Team monatlich saisonale und regionale Angebote für jeden Geschmack zusammen.

Unsere Leidenschaft ist gutes, gesundes Essen mit ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen - frisch, garantiert hausgemacht und mit qualitativ hochwertigen Produkten aus der Region.

Auf der Orange Speisekarte bleibt kein Wunsch offen - ob Sie Lust auf eine deftige Brotzeit, Wurstsalat, SteakGerichte oder einen leichten Salat, fruchtige Pasta oder auch vegetarische und vegane Gerichte wie Papaya-Gemüse mit Chili und Mandelreis haben.

Eine große Auswahl an Bier- und Weinspezialitäten sowie Longdrinks und leckere – auch alkoholfreie – Cocktails runden unser Angebot ab.

04

STAURANT: RANGE RE O N E IT E Z S 09.30 Uhr ÖFFNUNG 06.30 bis Uhr .

Fr bis 10.30 : Mo. ag 07.00 rt ie Frühstück Uhr Fe 0 ./ .0 o 14 Sa./ S 12.00 bis

Uhr

.

0 Fr .0 23 ch: Mo. 18.00 bis Mittagstis . o S t: Mo. Restauran

Gültig bis 31.12.2016

ENTE & GANS ZUM MI TNEHMEN* GANZE ENTE (ca. 2,3 Kg) Eine ganze Ente mit Blaukraut, Semmelknödeln und Entenjus

49,–

GANZE GANS (ca. 4,2 Kg) 92,– Eine ganze Gans mit Apfel-Zwiebelfüllung, Blaukraut, Kartoffelknödeln und Orangensoße Vorbestellungen (2 Wochen vor Lieferung) unter Telefon 0731/ 378 46 57 -0

KULINARISCHER KALENDER

IHRE WEIHNACHTSFEIER Genießen Sie in der Vorweihnachtszeit den stilvollen Rahmen unseres Hauses. Lassen Sie sich von unseren weihnachtlichen Buffets oder von einem drei oder vier Gänge Menü verwöhnen. Gerne servieren wir Ihnen auch vegetarische Köstlichkeiten. Mit unserem erlebnisreichen Rahmenprogramm bieten wir Ihnen zusätzlich ganz besondere Momente, auch im Winter-Outdoor-Bereich mit Heizstrahlern und gemütlichem Ambiente.

Ob Comedy, Schlagerparty, Karaoke, Travestie oder DJ - bei uns bleiben keine Wünsche offen. Buchen Sie ganz individuell das passende Programm für Ihre Veranstaltung.

ERLEBEN SIE BEWEGENDE MOMENTE

OKTOBER 1/2 ENTE mit Kartoffelknödel, Blaukraut und Orangesoße KNUSPRIGE SCHWEINEHAXE an Biersoße und Semmelknödel

NOVEMBER HIRSCHGULASCH mit Spätzle und Preiselbeeren WILDSCHWEINBRATEN mit Speckrosenkohl und Herzoginkartoffeln

DEZEMBER GÄNSEBRUST mit Spätzle und Preiselbeeren 1/2 ENTE mit Kartoffelknödel, Blaukraut und Orangesoße

ORANGE HEIRATEN Mit Fantasie und Einfühlungsvermögen organisieren wir "Ihren Tag" ganz nach Ihren Wünschen. Selbstverständlich versorgt Sie unsere Küche mit wundervollen Hochzeitsspeisen. Ihre auswärtigen Gäste finden in unseren Hotelzimmern im Orange Hotel eine moderne Übernachtungsmöglichkeit.

Ob individuelle Musik, die feine Dekoration, ausgefallene Grafik, eine elegante Frisur oder ein stilvolles Make-up – durch unseren Kompetenzverband bieten wir Ihnen unsere helfende Hand.

Gerne helfen wir Ihnen bei der Planung Ihrer Feierlichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie! Informationen unter Tel. 0731/ 378 46 57 -0

JANUAR SPAGHETTI mit Bärlauchpesto und gebratenen Riesengarnelen GEBRATENES PUTENSTEAK mit mediterranen Gemüsegnocchi

05

Orange Wall Fotos by Hofstätter Fotografie Ulm

PARTYS FEIERN – MI T DEM ORANGE CATERING Im Sommer fand im Orange Beach die Afterwork-Party statt. Nach Sektempfang, Fingerfood-Buffet vom Orange Catering und süßen Köstlichkeiten von unserem Partner Konditorei Alba, wurden die Gäse vom Trendfriseur planet X "verschönert" und beraten. Zusätzlich konnten alle Gäste das Orange Areal mit den 25 neuen Hotelzimmern und das Friseurmuseum besichtigen.

"Tolle, lockere Stimmung bei leckerem Essen und netten Gästen. Wir freuen uns schon auf die nächste Party!"

Das Orange Catering nimmt die Planung und Organisation Ihres Festes in die Hand.

Planen Sie ein Party, einen Firmenevent, Ihre Weihnachtsfeier oder im kommenden Jahr ein Sommerfest? Orange Catering ist Ihr Partner für den Rundum-Service!

Der Event wurde unterstützt von: lamovida, TERRANADA und Lukas Hofstätter

LASSEN AUCH SIE IHR FEST VON UNS BEWIRTEN! 06

CATERING

LUST AM GENUSS…

Gutes, gesundes Essen mit ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen – frisch, garantiert hausgemacht und mit qualitativ hochwertigen Produkten aus der Region. Abgestimmt mit erlesenen Weinen und anderen Köstlichkeiten.

Wir stehen für marktfrische Vielfalt, schmackhafte Qualität und wahren Genuss und achten für Sie auf regionale Produkte und auf Verwendung von besonders verträglichen, frischen LEBENSmitteln. Orange Catering denkt biotiful!

Regionale Gerichte, mediterrane oder internationale Köstlichkeiten, vegetarische und vegane Menüs oder Buffets – bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Wir sind mit dem Qualitätssiegel ISO- und ÖkoZert ausgezeichnet.

Professionalität, Präzision, Kundenfreundlichkeit und Verlässlichkeit sind für uns die wichtigsten Punkte als Dienstleister. Wir haben uns mit Leidenschaft dem Thema Planung und Organisation von Events und deren Catering verschrieben. Kreative Ideen, das richtige Gespür für Details und außergewöhnlicher Service - von der ersten Beratung bis zum Veranstaltungsende.

Orange Catering garantiert Ihnen höchste Gaumenfreude.

© Cafè Alba

EVENTS ALLER ART Wir organisieren und beliefern Events aller Art, zum Beispiel: · Hochzeitsfeiern · Geburtstage und Partys · Betriebs- und Weihnachtsfeiern · Sommerfeste · dazu abwechslungsreiches, individuelles Rahmenprogramm ... und vieles mehr

Vom individuellen Buffet für Ihren Familiengeburtstag über die komplette Planung einer großen Party inklusive Catering, Musik Live-Acts (Gesang, Kabarett, Varieté, Travestie, etc.) und Gestaltung bis hin zu Hochzeiten – wir kümmern uns um den Erfolg Ihrer Feier: zuverlässig, kreativ und individuell nach Ihren Wünschen.

WIR BERATEN SIE GERNE:

Telefon: 0731/ 378 46 57 -24 info@orange-catering.de www.orange-catering.de 07

U E N

ES GIBT NUR EINS, WAS AUF DAUER TEURER IST ALS BILDUNG, KEINE BILDUNG. ZI TAT JOHN F. KENNEDY 08

Erfolg hat drei Buchstaben – TUN. Ab 2017 auf dem Orange Areal - der donau campus®, die Mittelstands-Akademie, mit dem Ziel für Firmen und zielorientierte Menschen in der Region der innovative und leistungsstarke Partner im Bereich professionelle und zeitgemäße Weiterbildung zu werden.

DONAU CAMPUS TRAININGSBEREICHE IM ÜBERBLICK PERSÖNLICHKEIT

Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter sind der Erfolgsfaktor unserer Unternehmen. Auch Mitarbeiter spüren immer mehr, dass Unternehmer zielstrebige Bewerber und Mitarbeiter als festen Motor des Wachstums suchen. In allen Bereichen des Lebens ist ein lebenslanges Lernen die Basis.

Der Donau Campus arbeitet mit Ihnen gemeinsam und ist ein Motor Ihres persönlichen Erfolgs.

KOMMUNIKATION

Durch regelmäßige motivierende Workshops am Donau Campus, die garantiert immer spannend und fordernd sind, wird geholfen diesen Erfolg zu erreichen.

MARKETING

Mit einem ausgewählten Team an erfahrenen Referenten aus den unterschiedlichsten Bereichen, werden in zielorientierten Workshops mit den Teilnehmern klare Aufgabenbereiche gestaltet und zu dynamisiert. Mit der Garantie, dass Ansätze und Vorgehensweisen sofort vom Teilnehmer in der Praxis umsetzbar sind.

Das ist der Anspruch des Donau Campus.

PERSONAL VERTRIEB

RECHT FINANZIERUNG BÜROORGANISATION GESUNDHEIT & SCHÖNHEIT

NEU

SEM

TA L O INARKA W E IT E R B IL DUN WOR G KSHO PS VORT RÄGE ERFO L G S -S E M IN ARE

BILDEN SIE SICH WEITER UND FORDERN SIE DEN DONAU CAMPUS SEMINARKATALOG 2017 AN!

G 2 0 17 IL DU N G W EI TE RB HO PS W OR KS GE VO RT RÄ AR E S -S EM IN ER FO LG

57 22 / 37 8 46 ne 07 31 gs ho tli pu s.d e bu ch un na u-c am inf o@do e s.d s pu u.c am pu na u-c am om /do na ww w. do eb oo k.c ww w. fac Do6na4u Campu s • Di eselstra ße 4 •

1

89231 Neu-Ul m • Te l. 0731 / 378

Telefon 0731/ 378 46 57 -22 info@donau-campus.de Besuchen Sie unsere Website www.donau-campus.de www.facebook.com/donau.campus

46 57

22 • w ww.do nau-ca mpus.d e • inf o@do nau-ca mpus.d e•w ww.fac ebook.c om/don au.cam pus

09

DAS WELTGRÖSSTE FRISEURMUSEUM IN NEU-ULM Herr Zopf und seine Friseursammlung ist nicht nur eine besondere Rarität sondern auch eine feste Größe und interessanter Bestandteil des Orange Areals.

Die Museumsräumlichkeiten bieten auf über 250 Quadratmetern mehr als 6.000 Exponate zur Geschichte der Barbiere und Friseure. Entdecken Sie unter anderem über 1.700 Jahre alte römische Werkzeuge und Geräte zur Wund- und Hautbehandlung, einen der ersten Haartrockner und einen mittelalterlichen Waschtisch oder die Barttasse von Kaiser Wilhelm II, die den Zweck hatte seinen Bart zu schonen.

In Vorträgen und Führungen bringt Herr Zopf den Friseurberuf und die frühere Handwerkskultur anschaulich näher.

Was gibt’s Neues im Friseurmuseum, Herr Zopf?

Ganz neu haben wir das Scherenschleif-Fahrrad. Das ist etwas ganz Besonderes und wir haben diese Rarität aus Spanien erhalten. Dieses Fahrrad hat die Einrichtung, Scheren und Messer zu schleifen. Wurde das Fahrrad aufgebockt, ermöglichte die Tretbewegung durch relativ geringe Kraftausübung, das Schleifen und Schärfen von unterschiedlchsten Werkzeugen.

Das Heiß-Dauerwellgerät von 1929 sieht fast schon etwas unheimlich aus, war damals aber der letzte Schrei. Die Damen wollten jung und schön durch Dauerwelle aussehen. Das Haar wurde damals auf Flachwicklern mit einer ganz besonderen Wickeltechnik "gekocht" und dadurch wurde für die damaligen Verhätnisse ein sehr viel besseres Well-Ergebnis erzielt.

REGULÄRE ÖFFNUNGSZEITEN: Samstag bis Montag: 10 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung EINTRITT: >18: 7,50 € und <18: 2,50 € Gruppen ab 5 Personen und Schulklassen ermöglichen wir auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten Sonderführungen.

Termin bitte telefonisch vereinbaren unter 0731/ 378 46 57 -22 www.deutsche-friseur-akademie.de/friseurmuseum 10

IH­RE SCHÖN­H EI T UND IHR WOHL­B E­F IN­DEN LIE­G EN UNS AM HER­Z EN. Beratung, Schnitt, Haartherapie, Coloration, Haarverlängerung, und -verdichtung und Styling: Sie und Ihr Haar bekommen bei Trendfriseur planet X genau das, was Sie brauchen und wünschen.

IHRE VORTEILE BEI TRENDFRISEUR PLANET X • Beste Qualität • Individuelle Beratung und optimale Betreuung • Neueste Styles, Farben und Trends • Natürliche Haarverlängerung und Haarverdichtung • Regelmäßige Weiterbildungen und Schulungen des planet X Friseur-Teams garantieren technische und praktische Aktualität Wir sind Dienstag bis Freitag: 09.00 - 19.00 Uhr Samstag: 08.00 - 14.00 Uhr für Sie da.

NEU UND ZURÜCK IM PLANET X TEAM

ELVIRA

ROBIN

CELINA

Planet X freut sich, Elvira nach Ihrer Babypause zurück im Team zu haben.

Sie ist Spezialistin für Mode, Stil und Farben. Donnerstags & Freitags von 9.00 bis 12.30 Uhr sowie jeden zweiten Samstag dürfen Sie sich, nach intensiver Beratung, von der Friseurmeisterin verwandeln lassen.

Der neue Mann im Team überzeugt durch seine, auf jeden Gast individuell abgestimmten, Farb- & Schnitttechniken.

Ob edle Langhaarvariationen oder die neuesten Kurzhaar-Trends, Robin fühlt sich in allen Bereichen zuhause. Überzeugen Sie sich selbst.

Wir freuen uns riesig die "next generation Stylistin" Celina in unserem Team zu haben. Sie ist fasziniert von der Vielfalt des schönsten Berufs der Welt.

Sie wird in den nächsten Jahren alles lernen, was eine Top Friseurin ausmacht. Hierfür besucht sie schon jetzt neben Berufsschule und Salon Seminare der Deutschen Friseurakademie. Sie kann es kaum erwarten am Kunden arbeiten zu dürfen.

Trendfriseur planet X I Einsteinstraße 37 I 89077 Ulm I Service-Hotline: 0731/ 175 66 50 11

FEIERN SIE WEIHNACHTEN BEI ODER MI T UNS! Genießen Sie in der Vorweihnachtszeit den stilvollen Rahmen unseres Hauses oder bestellen Sie für Ihre Weihnachtsfeier bei uns.

???

Lassen Sie sich von unseren weihnachtlichen Buffets oder Menüs und einem erlebnisreichen Rahmenprogramm begeistern. Buchen Sie die Weihnachtsfeier Ihres Unternehmens in dem charmanten Ambiente des Orange Hotels. Oder möchten Sie Ihre Jahres- oder Weihnachtsfeier in der Firma, im Vereinsheim oder zu Hause feiern? Das Orange Catering Team stellt sich auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein und kümmert sich zuverlässig und individuell um Ihr Fest.

Gerne stellen wir für Sie Menüs nach Ihrem Geschmack zusammen, helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Feierlichkeiten und unterbreiten Ihnen ein attraktives Angebot. Wir freuen uns auf Sie! Nähere Informationen unter: 0731/ 378 46 57 -0

AUSZUG AUS UNSEREN WEIHNACHTS-BUFFETS Feldsalat mit gebratenem Speck und Weißbrotwürfeln Waldpilz-Cremesuppe mit Lachsstreifen Rote Beete-Cremesuppe mit Sauerrahm Gebeizter Lachs auf Pumpernickel mit Dill-Crème fraîche

••• Gänsebrust an Orangensoße, Blaukraut und Kartoffelknödel Zartes Hirschgulasch mit Preiselbeerbirne und Nussspätzle Wallerfilet auf Gemüsebett mit Reis und Tomatensoße Schweinelendchen in Pilzrahm, Eierspätzle und marktfrischem Gemüse Putengeschnetzeltes in Curry-Rahmsoße, Früchten und Reis

••• Topfenknödel mit Vanillesoße Lebkuchenparfait an Früchtegarnitur Kaiserschmarrn mit Apfelmus Rumpflaumen mit Vanilleeis

Orange Restaurant & Catering ∙ Dieselstr. 4 ∙ 89231 Neu-Ulm ∙ Tel. 0731/ 378 46 57 -0 ∙ www.orange-hotel.de ∙ info@orange-hotel.de