Page 1

OQO editora

catรกlogo 2013

Contos de nunca acabar


2 OQO editora aposta polo álbum ilustrado de produción propia, pola existencia dun espazo de creación para autores e ilustradores de diferentes sensibilidades, por que cada libro sexa único, diferente… Contos marabillosos, propostas de autores contemporáneos e lendas de distintas culturas –os misterios que encerran resisten o paso do tempo– mestúranse para desenvolver a imaxinación e fomentar a reflexión e a creatividade a través de… LIBROS non só para nenos, TAMÉN PARA NENOS!

Colección nanOQOs + 2 anos

páx. 03 Rog

er O

Colección O 3 - 7 anos

páx. 06

Colección Q 8 - 12 anos

páx. 21

Colección FOQO + 12 anos

páx. 26

lmos

Recomendado para:

Colección Qontextos

páx. 28

+ 2 anos + 3 anos

+ 4 anos + 5 anos

etc.

Tamén dispoñible en:

Colección OQart

Colección Q son

páx. 30

páx. 33

ES: Español

PT: Portugués

EN: Inglés

EU: Éuscaro

FR: Francés

IT: Italiano

BR: Portugués Brasil PL: Polaco NL: Neerlandés


Colección nanOQOs Tenrura e fantasía para converter pequenos momentos en grandes aventuras cheas de emoción e sorpresas, para gozar dos primeiros pasos no camiño da literatura e para .

+ 2 anos libros de cartón 17x16 cm


4 Conto cinco sentidos José Campanari & Simona Mulazzani caixa con 5 títulos - setembro 2012 O avó di que os ollos son dúas ventás para asomarse ao mundo. Eu asómome e sinalo cada cousa que vexo. Sempre hai alguén que me dio que é. Estes cinco libros ofrécennos a perspectiva inocente e divertida coa que un bebé descobre sensorial, emocional e afectivamente o mundo que lle rodea. Nesta aventura estará acompañado pola seu contorno familiar máis próximo.

ISBN 978-84-9871-393-0

9

788498 713930

Dous habituais colaboradores de OQO, o escritor José Campanari e a ilustradora Simona Mulazzani, son os encargados de pór voz e imaxes a este espertar cognitivo do protagonista ao longo dunha serie de cinco obras. Con elas, a editorial apontoa unha das súas últimas coleccións, nanOQOs, dirixida a prelectores. Á vez, consolida a súa aposta por que o goce e a calidade estean presentes desde os primeiros pasos que emprenden os máis pequenos no camiño da literatura.

ES

40,00€ caja 8,00€ cada libro

Canto ruído! Hoxe é domingo. Estamos todos na casa. Despois de comer imos durmir a sesta. O noso protagonista quere durmir, pero os ruídos cotiáns non lle deixan. Escoita o zzz-zzz-zzz! dos ronquidos da súa nai; o clin-clin-clin! da avoa batendo ovos...

ISBN 978-84-9871-395-4

9

788498 713954

ES

Este relato incide na importancia de respectar as horas de sono dos máis pequenos e concede, sobre todo, un papel relevante ao sentido do oído para ir coñecendo cada día un pouco máis o mundo que nos rodea.

8,00€ Simo

na M

ulazz

ani


O mundo nos ollos O avó di que os ollos son dúas fiestras para asomarse ao mundo. Eu asómome e sinalo cada cousa que vexo. Sempre hai alguén que me di o que é.

É o meu aniversario

O avo invita ao noso protagonista ao xogo de abrir os ollos para tomar consciencia do mundo do que forma parte. O pequeno non ten máis que sinalar co dedo para comenzar a súa aprendizaxe. ISBN 978-84-9871-401-2

9

788498 714012

ES

—Arriba, durmiñón! Sabes que día é hoxe? Pasar de cumprir meses a celebrar o primeiro aniversario é todo un acontecemento, do que o noso protagonista nos fai partícipes a través do tacto.

A través do sentido da vista iniciará unha viaxe coa que tomará contacto coas cores e as formas.

Trátase dun día especial: hai caricias, bicos, torta, e o primeiro agasallo; con el, tamén, o primeiro amigo.

8,00€

ISBN 978-84-9871-403-6

9

788498 714036

ES

8,00€

Chega un avión! Cuando o tío Lalo vén comer á casa, senta ao meu lado e xogamos ao avión. A comida pode ser un momento de diversión e unha oportunidade para estreitar lazos afectivos. A través do xogo, tío e sobriño crean un vínculo, á vez que o fan co resto de familia. Un xeito divertido e saborosa, a través do sentido do gusto, de crear recordos multisensoriais que irán formando a base da memoria. ISBN 978-84-9871-397-8

9

788498 713978

Que mal cheira! PUF! Que mal cheira! Marcho de aquí. A gatiñas! Para saír correndo...

ES

7,00€

Hai días en que todo se percebe diferente e desconcértanos non coñecer o motivo. Isto é o que lle sucede ao noso pequeno, que foxe do mal cheiro.

ISBN 978-84-9871-399-2

9

788498 713992

ES

8,00€

Este divertido periplo a través do sentido do olfacto resólvese cunha divertida conclusión: escapar dos problemas non serve de nada. Cheiralos, si.


6

Caracois Armando Quintero & André Letria caixa con 5 títulos - setembro 2008 Cinco relatos breves, relacionados pero independentes, que expoñen temáticas próximas aos prelectores: a exploración do mundo, a contemplación da natureza, o descubrimento da amizade, entre misterios, sorpresas e sentimentos... Atendendo á importancia que teñen os libros ilustrados para o desenvolvemento en idades temperás, esta colección ten especial coidado na selección dos contidos, na presentación das imaxes e na construción literaria.. Para ler, contar, falar... Seguro que quererán moitos máis!

ES | PT EN | FR 35,00€ caixa 7,00€ cada libro

Caracol e Caracola É que son feo, respondeulle Caracol a Caracola cando, con ollos fermosos e corniños brillantes, lle preguntou o motivo dos seus tristes suspiros. Pois a min non mo pareces, Cos seus corniños ao sol, anda que anda e fala que fala, descubriron xuntos en que consiste a amizade.

ES | PT EN | FR

7,00€

André Letria


Que susto! Caracol e Caracola viven un paseo cheo de aventuras. A cadela Fifí confúndeos con dous bombóns e o gato Maruxo, cun par de bólas. Que susto!, coinciden cando saen airosos grazas a axudárense un ao outro.

Navega, Caracol!

Unha historia sobre pequenos perigos, que como tales non teñen maiores consecuencias que as de afianzar a amizade.

Acababa de chover e o sol escondíase tras unha nube gris. Bonito día para navegar, concluíu Caracol. Decidido, bótase á auga sobre unha folla grande. Pecha os ollos e soña que navega por un río caudaloso, ata que o seu particular barco encalla. No entanto, nesta aventura coñecerá cinco novas razóns, verdes e cantaruxeiras, para acabar a andaina máis feliz.

ES | PT EN | FR

7,00€

ES | PT EN | FR

7,00€

Caracol e Formiga Caracol anda amodo e formiga faino moi rápido, o que non lles impide estaren sempre xuntos. Un día deciden irse bañar ao lago, unha excursión coa que coñecerán mellor a natureza e tamén a eles mesmos. Unha lectura coa que o pequeno lector descubrirá un pouco máis sobre as características destes dous animais e como as limitacións que temos cada un para practicar certas actividades —neste caso bañarse— non son un impedimento para quitar partido da situación e gozar.

Caracol e Vermiño Caracol comía unha folla verde, enorme e saborosa. Vermiño comía outra igual, que resultou ser a mesma. Come por un lado e come polo outro, atopáronse, con cara de poucos amigos. Mentres discuten, a Pomba come por un lado e come polo outro…

ES | PT EN | FR

7,00€

Ás veces, os amigos discuten por cuestións sen importancia e, por tanto, nada teñen que temer as que si teñen valor: como é a amizade.

ES | PT EN | FR

7,00€


8

Colección O Contos con raíces, historias con alas, diálogo sen límites entre autores de onte e de hoxe, e estéticas que nacen en calquera recanto do planeta para suscitar vivencias e emocións, e asegurar que unha amizade secreta nos agarda entre as páxinas dun álbum.

3 - 7 anos cartoné 25x23 cm


Galiño Pelado Paula Carbonell & Philip Giordano 40 páxs. - xaneiro 2013 Había unha vez un galiño que só pensaba en comer. Pasaba o día buscando comida e tragando todo o que atopaba.

ISBN 978-84-9871-419-7

9

788498 714197

ES + 3 anos 13,50€

Esta afirmación non é hiperbólica. Galliño Pelado engulía literalmente todo o que atopaba ou entorpecía o seu camiño. Nesta adaptación do conto popular valenciano Mig pollastre (Medio pitiño), o que engule o protagonista debe interpretarse, metaforicamente, como experiencias asimiladas, xa que o que traga acaba converténdose nunha valiosa ferramenta da que saca proveito.

Philip Gio

rdano


ISBN 978-84-9871-419-7

9

788498 714197

ISBN 978-84-9871-391-6

9

788498 713916

ES + 3 anos 13,50€

ES + 3 anos 12,90€

Carabuñas

Seis Barbudos

Margarita del Mazo & Charlotte Pardi 40 páxs. - outubro 2012

Mar Pavón & Vitali Konstantinov 40 páxs. - outubro 2012

—Vaia, ho! Caramuxo botou un foguete! —Non son Caramuxo. Son Carabuñas, o que nunca corta as uñas! -contestou o bruxo, rabioso. —Non me veñas con contos. Ti es Caramuxo! —Dígoche que non. Son Carabuñas!

Seis barbudos entraron nunha panadaría. O panadeiro caeu co susto. Os clientes estaban aterrorizados. Aqueles barbudos non podían buscar nada bo!

Aínda que resulte sorprendente, estamos ante o inicio dunha grande amizade: entre un bruxo que caza nenos para a súa despensa e a que ía ser a súa próxima vítima. Con todo, a intelixencia da pequena Branca evitará que Carabuñas a engula. Ademais, propiciará que a vida deste personaxe que nunca cortaba as uñas, dea un xiro de 360 graos.

ISBN 978-84-9871-421-0

9

788498 714210

ES + 3 anos 13,50€

A partes iguais

Francesca Chessa 28 páxs. - xullo 2012

Darabuc & Lina Žutaute. 40 páxs. - xullo 2012

—Ola! Chámome Octavio. Gustaríame traballar no circo do fondo do mar, pero os meus tentáculos son un estorbo: non sei que facer con eles! Estou farto de ser un polbo!

Pois veredes, isto era unha moza que, á falta de traballo, botouse a andar en busca de fortuna. No medio dunha leira atopouse con Brazodegorila. A moza díxolle: —Queres vir comigo? —Son libre –respondeu el–. Nin obedezo xefes nin sirvo señores. —Repartirémolo todo a partes iguais –dixo ela.

ISBN 978-84-9871-390-9

9

788498 713909

ES + 3 anos 13,50€

O señor Ramón e a señora Ramona

Se eu fose un gato

–Que pasaría se foses un gato? –Se eu fose un gato…

¡RIC-RIC-RIC!... Aquel ruído non paraba, e a señora Ramona colleu medo.. –Ramón...! Esperta, home!

9

788498 713909

ES + 3 años 13,50€

Con esta proposta, a moza recruta a outros tres personaxes máis. Cada un deles cunha habilidade física especial que utilizarán no beneficio do grupo e dos habitantes dunha vila sometida á tiranía dun rei.

Paloma Sánchez Ibarzábal & Anna Llenas 40 págs. - mayo 2012

Paloma Sánchez Ibarzábal & Anna Llenas 40 págs. - mayo 2012

ISBN 978-84-9871-390-9

Con axuda das ilustracións, que evolucionan dunha ambientación escura e inquietante cara a imaxes coloristas e alegres, este conto dá unha lección do enganosas que poden ser as aparencias e de como estas crean prexuízos inxustos. Por norma xeral, non é bo deixarse levar por primeiras impresións.

Non quero ser un polbo!

Octavio atopará o seu espazo, grazas ao recoñecemento e valoración das características do seu corpo: pode soltar tinta. Deste xeito, consegue unha imaxe positiva de si mesmo e a aceptación por parte de todos os demais amigos do mar.

10

Unha proposta divertida, a modo de xogo, que permite tomar conciencia da realidade (vivencias, emocións, necesidades...) do outro co obxectivo último de entendelo mellor.

Con esta historia, os máis pequenos comprenden que o medo non debe paralizalos e comprobarán que comparten máis cousas cos adultos do que parece: o temor ao descoñecido (á noite, aos ruídos estraños...) é inherente á condición humana e, xa que logo,non é algo do que deban avergoñarse.

ISBN 978-84-9871-381-7

9

788498 713817

ES + 3 años 13,50€

As ilustracións reforzan o carácter divertido e entrañable do relato con personaxes graciosos e tenros.


ISBN 978-84-9871-383-1

9

788498 713831

ISBN 978-84-9871-379-4

9

788498 713794

ISBN 978-84-9871-373-2

9

788498 713732

ES + 3 años 12,90€

ES + 3 anos 12,90€

ES + 3 anos 13,50€

A escaleira

Oso Atrapabolboretas

Beatriz Montero & Raúl Nieto Guridi 28 págs. - maio 2012

Susanna Isern & Marjorie Pourchet 36 páxs. - abril 2012

O carteiro subiu, subiu, subiu pola escaleira.. Chamou á porta: Din-don! Din-don! Non había ninguén. Deixou a carta no chan… … e baixou, baixou, baixou pola escaleira.

Oso vivía no bosque. O que máis lle gustaba era andar de paseo, botar unha soneca ao pé do lago e coleccionar cousas que atopaba entre as árbores. Un día apareceu un ganapán no alto dunha rama. —Que podería facer con isto?

Este conto procura espertar as capacidades intelectuais os máis pequenos. Por iso, ten unha estrutura sinxela e repetitiva que facilita a memorización e o xogo de interacción cos nenos. O relato é perfectamente comprensible a través das ilustracións. Basta con seguir as peripecias duns personaxes divertidos e con estilo propio.

As aparencias enganan. Ao contrario do que poida parecer, nada teñen que temer as bolboretas deste dispositivo —tan utilizado por coleccionistas para cazalas co obxecto de disecalas— nin de que este caia en mans dun oso cun enorme fociño. Unha historia sobre a bondade e a amizade.

ISBN 978-84-9871-377-0

ES + 3 anos

9

788498 713770

12,90€

A vaca Condesa

Árbores no camiño

Juan Alfonso Belmontes & Evelyn Daviddi 36 páxs. - abril 2012

Régine Raymond-García & Vanina Starkoff 36 páxs. - marzo 2012

Andaba soa polo prado. Remoía noite e día, día e noite. Todos estaban preocupados: —Se segue así de revirada… a vaca Condesa vai perder a cabeza!

Karim entornou os ollos para mirar ao lonxe: Vía arbustos, años e cabras; pero non podía ver a súa nai. A Karim fíxoselle un nó na gorxa e polas súas meixelas esvararon dúas bágoas enormes. Mirou a un lado e ao outro: non sabía volver.

Os contos non só estimulan a fantasía, senón que cumpren unha función terapéutica porque axudan a canalizar os sentimentos. Cando o neno le ou escoita que, por fin, a vaca sorriu, xa que necesitaba aloumiños coma todos de cando en vez, poderá de súpeto recoñecerse a si mesmo ou recoñecer esta urxencia de afecto no outro e, como nesta historia, resolvelo. Este é un relato sobre a importancia do afecto: o dun cara a si mesmo e o da nosa contorna. Ambos son imprescindibles.

ISBN 978-84-9871-375-6

9

788498 713756

ES + 3 anos 12,90€

Esta historia traslada unha vez máis á literatura infantil a facilidade coa que pode perderse un neno apenas se separan da man dos seus pais. No entanto, se noutros contos o pequeno se atopa nun territorio hostil ou tenebroso, nesta historia a nai natureza, poderosa e bela, protexe e coida a Karim como un máis dos seus fillos.

A voda dos ratos

Rapuncel

Margarita del Mazo & Lisa Kaser 40 páxs. - marzo 2012

Iratxe López de Munáin 40 páxs. - febreiro 2012

—Non vas casar cun rato negro, feo e fraco coma un fiúncho. Ti tes que casar co máis forte do planeta, e ese non o é –dixo sinalando cara ao rato.

—Está ben, podes coller os que queiras; pero, a cambio, teredes que entregarme o voso bebé en canto naza. Este foi o terrible castigo que lles impuxo unha meiga aos pais de Rapuncel por coller no seu xardín uns rapuncios.

Este relato incide en que todo na vida é relativo. Nada é o que parece e as aparencias enganan. Ou, máis ben, son os prexuízos os que nos levan a errar e non ser capaces de ver nun negro, feo e fraco coma un fiúncho rato ao máis forte do planeta.

ISBN 978-84-9871-369-5

9

788498 713695

ES + 3 anos 13,50€

Nesta versión do coñecido conto dos irmáns Grimm reivindícase a conexión feminina coa natureza e ofrécese unha proposta plástica con personaxes afastados dos estereotipos dos contos de fadas.


ISBN 978-84-9871-365-7

9

788498 713657

ISBN 978-84-9871-363-3

9

788498 713633

ES + 3 anos 13,50€

ES + 3 anos

12,90€

A árbore tan pouco árbore

Un can e un gato

Miguel A. Pérez Arteaga 40 páxs. - xaneiro 2012

Paula Carbonell & Chené Gómez 36 páxs. - novembro 2011

Hai selvas-illa, selvas-montaña e selvastrampolín. En cada selva hai un lobo, un alce e un caribú. Pero nesta selva había unha árbore que non era como as outras: falaba. —Nunca vira unha árbore tan pouco árbore –dixo o lobo.

Un can e un gato coñecéronse. O gato dixo: Miau! O can dixo: Guau! Pero non se entenderon. Dous animais atópanse, xogan, enfádanse, sepáranse, bótanse de menos… e volven xogar.

Neste álbum singular, Miguel A. Pérez Arteaga ilustra unha antiga fábula africana a partir de materiais reciclados: anacos de madeira, arames enferruxados, cartón..., cos que crea un ambiente poético e inspirador. Deste modo, busca educar e desenvolver a sensibilidade artística e creativa, e motivar os lectores a construír as súas propias historias a través de obxectos cotiáns.

Na idade infantil é moi común vivir conflitos entre amigos e frustracións derivadas das relacións. Do mesmo xeito que sucede co can e o gato, as emocións van acompañadas de reaccións e expresións do corpo: alteracións na circulación, cambios respiratorios, secrecións glandulares, mudanzas de humor…

ISBN 978-84-9871-361-9

9

788498 713619

ES + 3 anos 12,90€

A vella na botella

Troco

Roberto Mezquita & Alejandro Galindo 36 páxs. - novembro 2011

Roberto Castro & Margherita Micheli 36 páxs. - outubro 2011

A vella na botella fala de como os desexos poden ser un acicate para cambiar e progresar; pero tamén nos interpela sobre o xeito de xestionalos e alerta das consecuencias da insatisfacción ante o material e da ambición desmesurada.

Cada tarde, a ovella Catarina preparaba unha cunca de chocolate e sentaba a ler na súa cadeira favorita.

Con frecuencia queremos algo máis e sentímonos incapaces de valorar o que temos no momento presente. Por esta incapacidade, a vella goza brevemente dos anceios cumpridos e cae de novo na frustración e na queixa. Non importa cantos desexos se lle concedan: ela é incapaz de gozalos. Ao final, quedará atrapada nun deles.

ISBN 978-84-9871-359-6

9

788498 713596

ES + 3 anos

12,90€

Cocorico

O que ten que aprender un cempés que queira ser sabio como Perico

Marisa Núñez & Helga Bansch 36 páxs. - xullo 2011 - Reedición

Mercedes Carrión & Francesca Chessa 40 páxs. - setembro 2011

Cocorico é un pitiño que vive feliz coa súa nai. Un día que Mamá Galiña vai facer biscoito, o pitiño ofrécese a ir pola leña para acender o forno. Cando está en plena faena, aparece un gato enorme e malvado que o quere devorar. De milagre, Cocorico salva a vida porque lle promete que lle dará a metade da merenda. Mais, unha vez pasado o perigo, esquece o trato e come o biscoito enteiro.

Perico estaba nervioso porque ía ir á escola por primeira vez. Un por un, calzou os cen zapatos, puxo o chapeu e as lentes e saíu correndo; mais chegou tan tarde que xa marcharan todos...

ISBN 978-84-9871-327-5

9

788498 713275

ES + 3 anos

13,50€

O primeiro día de colexio é sempre un momento importante para os máis pequenos; unha nova aventura na que se combina a expectación, o nerviosismo, as ilusións por descubrir tantas cousas novas... Nesta historia, Perico terá que buscar axuda para organizar o seu día a día e ser quen de chegar a tempo á escola. Só así poderá ser, como pretende, un cempés sabio.

Os contos remítennos a un lugar no que a fantasía é a protagonista. Para entrar nese mundo fantástico, non hai nada como unha cadeira especial nun recuncho acolledor. Pero un día, a cadeira de Catalina rompeu e a ovella tivo unha idea: Troco! Cadeira por tallo, tallo por sofá, sofá por… Un conto que esconde outro conto; unha divertida historia circular na que os personaxes interactúan en dous mundos fantásticos paralelos, ata chegar a un final feliz.

ISBN 978-84-9871-156-1

9

788498 711561

ES | EU | PT | FR IT | PL | NL | BR + 3 anos 12,90€

Adaptación libre dun conto tradicional birmano co que os máis pequenos aprenden a compartir, a cumprir as promesas e a escoitar os consellos.

12


Loboferoz

A tartaruga que quería durmir

Patacrúa & Chené 36 páxs. - xullo 2011 - Reedición

Roberto Aliaga & Alessandra Cimatoribus 36 páxs. - xaneiro 2008

Era unha vez un lobo tan preguiceiro que, por non se esforzar, non comía máis que papas de arroz. Un día mirouse no espello e, ao verse tan fraco, decidiu converterse nun lobo feroz…

ISBN 978-84-9871-325-1

9

788498 713251

ES | IT | PT FR | PL | NL + 3 anos 12,90€

Conto popular ruso para primeiros lectores, con argumento claro, frases acumulativas, diálogos repetitivos e linguaxe áxil e sinxelo. Historia con humor que recrea un universo fabuloso onde a astucia triunfa sobre a brutalidade, e onde o dereito a vida e a harmonía coa natureza acaba impoñéndose sobre a maldade.

ES | PT | EN | FR IT | EU | PL + 3 anos 12,90€

ES + 3 anos

A min non me comas!

Rodolfo Castro & André da Loba 48 páxs. - xuño 2011

Margarita del Mazo & Vitali Konstantinov 36 páxs. - xuño 2011 Mateo espertou asustado. Escoitara un ruído detrás da porta. Mirou cara alí, pero só viu unha sombra...Abriu moito os ollos, sen pestanexar, e a sombra transformouse nun...MONSTRO!

Esta orxinal adaptación do conto tradicional chinés amosa que só a través da cooperación se resolven os problemas. Así, todos os irmáns colaboran, cada quen coas súas habilidades, para que Li, o máis vello, se libre da inxusta condena a morte imposta polo emperador.

ISBN 978-84-9871-323-7

9

9

788498 712421

Unha historia para entender o momento de durmir como algo agradable e completar o ritual de ir para a cama, cun conto.

Os sete irmáns chineses

Ninguén os podía distinguir, porque eran todos iguais e, para non confundirse, súa nai chamáballes Li a todos. O máis vello era quen de tragar todo o mar; o segundo tiña un pescozo de ferro; o terceiro, pernas elásticas...

ISBN 978-84-9871-242-1

A tartaruga ten moito sono e vai durmir o inverno todo. Cando xa está na cama, despois de cumprir co ritual para ir durmir (cepillar os dentes, poñer o camisón, acomodar as sabas…), alguén chama á porta. Son os seus amigos, que van chegando con agasallos para acompañala antes do longo período de sono que lle agarda. A amizade é importante e a tartaruga agradece as atencións, pero o único que quere é que a deixen tranquila.

788498 713237

ES + 3 anos 12,90€

Para superar os medos é preciso enfrontarse a eles, e iso é o que fai o protagonista deste conto. Despois dunha delirante sucesión de acontecementos na que o osiño, o can, o seu irmán e a súa tía non saen moi ben parados, Mateo é quen de encararse ao monstro e poñer a familia a salvo. Un álbum que combina o medo e o humor a partes iguais.

13,50€

ES | PT FR | PL + 4 anos 12,90€

O galo traganoces

Maxia!

Roberto Mezquita & Bernardo Carvalho 36 páxs. - maio 2011

Charo Pita & Madalena Matoso 36 páxs. - maio 2011

Un día, o galo e a galiña saíron da granxa, dispostos a coñecer mundo. Corricaron por aquí e petiscaron por alá, ata que tropezaron cunha nogueira grande e frondosa. Como o galo devecía polas noces, comeu tantas e tan á présa que se lle atrancaron na gorxa.

De súpeto, o bebé botouse a chorar. Óscar arrolouno, colleuno no colo… pero non acougaba. Cantoulle unha nana, paseouno pola casa… Non serviu para nada!

Esta versión dun conto tradicional narra o periplo desesperado da galiña para salvar o seu amado comellón. Nesta empresa colaborarán un granxeiro, un zapateiro, unha ovella, un ferreiro e un carballo! A pesar das dificultades, triunfará a boa vontade e solidariedade.

ES | PT | FR EUSK | PL + 4 anos 12,90€

Este conto lémbranos a maxia existente na posibilidade de aleitar, grazas á mirada inocente e divertida dun neno. Deste xeito, tamén se incide na normalización da lactación que aparece contextualizada e normalizada como parte intrínseca da vida dos nenos, das súas familias e da sociedade.


14 As aventuras de Osiño

Pilú Pilú!

Helga Bansch 36 páxs. - abril 2011

Susana Isern & Katharina Sieg 36 páxs. - marzo 2011

Aquel home chegaba no mellor momento, porque Osiño non tiña ningunhas ganas de quedar na súa cova todo o inverno. Osiño, moi contento, exclamou: Marcho na procura de aventuras!

ES | PT | FR + 3 anos

O crocodilo abriu a súa boca, chea de cabeiros enormes e afiados, e a píldora comezou a voar… Un álbum para espertar a curiosidade do lector e alimentar as súas ganas de saber para, deste xeito, descubrir que un nunca se pode fiar das aparencias. Unha historia que invita a crer nas boas intencións e a confiar nos demais.

Osiño emprende ilusionado esta aventura que é tamén unha metáfora da vida,como adoita suceder cos relatos de viaxes. Ao longo de todo un ano, o protagonista -e con el, o lector- coñecerá diferentes lugares, descubrirá e afianzará o seu potencial e particular talento, fará novos amigos e, ante todo, cumprirá o seu soño: coñecer o mar.

ES | PT FR | EUSK + 3 anos

12,90€

12,90€

A visita dos domingos

Tres han de ser

Matteo Gubellini 36 páxs. - febreiro 2011

Darabuc & Fátima Afonso 36 páxs. - xaneiro 2011 Un relato máxico, en clave de fábula, no que Sol, discute coa súa nai porque lle propón unha relación imposible segundo o criterio habitual. Os seus tres noivos percorrerán o mundo ata chegar á cidade das torres transparentes, onde se farán cos obxectos marabillosos que lle devolverán a vida a Sol. Con isto, a tristeza faise festa e a relación consolidase, por estraña que pareza.

Mamá! Os monstros temos que asustar! Os nenos senten atracción polos personaxes fantásticos e gozan créndose protagonistas de mundos imaxinarios. A imaxinación permítelles vivir outras realidades, moi diferentes ás súas.

ES | PT | FR PL | IT + 3 anos 12,90€

ISBN 978-84-9871-244-5

ES | PT FR | IT + 5 anos

9

788498 712445

13,50€

Este conto salienta a implicación dos pais para potenciaren a imaxinación dos nenos, tan necesaria de pequenos como de adultos. Ademais, este monstro inspira simpatía, complicidade e afecto, polo que é un bo modelo para axudar a superar os medos e corroborar que as aparencias enganan.

ISBN 978-84-9871-232-2

ES + 5 anos

9

788498 712322

12,90€

Un conto da tradición oral para dialogar sobre o dereito a elixir e sobre como o amor se impón -ou debería facelo- sobre as discrepancias.

Un conto cheo de lobos

A Lúa ladroa

Roberto Aliaga & Roger Olmos 40 páxs. - novembro 2010

Pablo Albo & Pierre Pratt 28 páxs. - novembro 2010

Había lobos grandes e lobos pequenos. Lobos durmidos e lobos espertos. Lobos xigantes, lobos ananos...

Un día o meu chupete desapareceu. Miña nai díxome que o levara a Lúa.

Orixinal universo onde os lobos de todos os contos conviven xuntos á espera de ser chamados para o seu próximo acontecemento literario. O percorrido dos lobos polas diferentes páxinas do álbum na procura de comida require a complicidade e interacción do lector, que debe estar atento e cos seus cinco sentidos ben espertos saltando de páxina en páxina.

Fantasía e imaxinación para tratar con tenrura e humor un reto complicado para os máis pequenos e os seus pais: deixar o chupete. Trátase dun paso difícil. Os pais deben ser o seu maior estímulo neste obxectivo e lecturas coma esta poden axudar a conseguilo. ES | PT FR | EUSK + 3 anos 12,90€


ES | PT | FR IT | EUSK

As manoplas de Carapuchiña

Andrés cabeza abaixo

Inés Almagro & Mikel Mardones 36 páxs. - outubro 2010

Pablo Albo & Roger Olmos 40 páxs. - setembro 2010

Reinterpretación divertida e orixinal do clásico de Carapuchiña Vermella. Tanto o texto como as imaxes xogan cunha dobre complicidade: a do lector e a da protagonista. A ambos se lles presupón coñecedores do desenvolvemento da versión popular máis estendida.

Este libro é unha matrioska de todas as temidas e voraces feras dos contos tradicionais. A historia realiza este orixinal repaso a través do estómago de cada unha das criaturas fantásticas que, xeración tras xeración, atemorizaron os nenos de todas as épocas baixo a ameaza de engulilos.

Esta versión rompe o arquetipo físico dunha nena de trenzas loiras e cara doce que forma parte do imaxinario colectivo; e incorpora extravagantes e divertidos personaxes: un moucho, un porco...

ISBN 978-84-9871-234-6

ES + 5 anos

As ilustracións obrigan a non perderse nin un só detalle e posibilitan novas lecturas. O humor irreverente das imaxes encaixa coa lectura divertida que pretende este álbum.

+ 3 anos 9

12,90€

ISBN 978-84-9871-240-7

ES + 3 anos

9

788498 712407

ISBN 978-84-9871-250-6

ES

9

788498 712506

13,50€

13,50€

Lucas e Oso

A caixa dos recordos

José Campanari & Kristina Andres 40 páxs. - xullo 2010

Anna Castagnoli & Isabelle Arsenault 40 páxs. - xullo 2010

O pequeno Lucas planeaba atrapar o monstro da xerra de auga, que mollaba a súa cama cada noite. Para iso, contaba coa axuda do seu fiel e leal amigo Oso.

Na caixa gardou unha estrela rota, tres pedras, un paxariño de la… Un día pegou a estrela na tapa, levou as pedras ao mar. Deixou o paxariño xunto á fiestra…

Este relato aborda con tacto, naturalidade e a dose de humor xusta procesos de maduración complicados para os máis pequenos: deixar de mexar na cama e o primeiro día de colexio. O protagonista é un neno valente, disposto a enfrontarse ao seu problema coa mellor arma da que dispoñen os pequenos: a imaxinación, aliada perfecta para evitar complexos ou traumas.

13,50€

+ 4 anos

788498 712346

Con sensibilidade e optimismo, as palabras cóanse entre os recordos para explorar na poética dos obxectos. ISBN 978-84-9871-076-2

ES | PT | FR | BR + 5 anos

9

788498 710762

13,50€

A vella Lulula

Coas mans baleiras

Mar Pavón & Alessandra Cimatoribus 48 páxs. - xuño 2010

Ana Tortosa & Cecilia Varela 36 páxs. - maio 2010

Despois de almorzar, fregar a louza e cepillar o único dente que lle quedaba saíu coma un foguete cara á pía que había no patio da súa casa. Lulula decide lavar a roupa e colgala a secar no patio, a pesar do agoiro de tormenta.

Hoxe é o aniversario de Mario e convidou a Alba a merendar na súa casa. Xa é case a hora, pero Alba non sabe que regalarlle. Polo camiño, busca algo que lle poida gustar ao seu amigo…

A protagonista deste conto representa a esas mulleres de idade que non se renden e están cheas de enerxía. Divertido relato acumulativo no que a través do xogo e a adiviña se resolve que o importante non é oír, senón saber escoitar e sobre todo mirar.

ISBN 978-84-9871-236-0

9

788498 712360

ES | IN | FR PT | IT + 4 anos 12,90€

Non sempre o máis fermoso é o máis difícil de atopar e tampouco é necesario buscalo moi lonxe. Esta historia preséntanos valores moi afastados dos que a sociedade de consumo nos trata de impor. Un libro sobre un agasallo imperecedoiro: a amizade.


Viches o león?

Ranilda

Armando Quintero & Géraldine Alibeu 48 páxs. - maio 2010

Mar Pavón & Chloé Rémiat 40 páxs. - abril 2010

Tráiolle unha carta que recende a herba e a flores frescas.

ISBN 978-84-9871-230-8

9

788498 712308

ES | IN | FR PT | IT + 4 anos

Ranilda considerábase tan fea que non soportaba ver o seu reflexo na auga; o seu amigo o sapoconcho convenceuna, gastándolle unha broma, de que non era una ra: só recuperarás a túa forma humana se consegues que unha muller te bique!

A través desta fórmula, cargada de lirismo, que a ra repite a cada un dos animais cos que se atopa, este álbum completa páxina a páxina unha especie de crebacabezas de criaturas da selva, cuxas respostas se converten en pequenas pistas. Colaxe plástica e narrativa que confirma como as demostracións de amor no esixen fazañas.

ISBN 978-84-9871-248-3

ES + 4 anos

13,50€ 9

788498 712483

A beleza está nos ollos de quen mira e nos mira; este álbum advírtenos de que, moitas veces, son os nosos ollos os únicos que insisten en afearnos.

13,50€

Nariz de ouro Raquel Saiz & Juliana Bollini 40 páxs. - abril 2010

Ramón Aragüés & Francesca Chessa 36 páxs. - marzo 2010 Un día á hora do baño, xurdiulle unha dúbida sobre o buraco da súa barriga. E a este pequeno, como debería de sucedernos a todos, non lle gusta deixar ningunha pregunta sen responder.

Os nenos do colexio burlábanse de Eduardiño polo tamaño familiar do seu nariz co que nunca se mollaba cando se duchaba. Para animalo, cando chegaba á súa casa a súa nai sempre lle lía o mesmo conto: O patiño feo, ata que un día marabillouse ao descubrir que tiña un nariz que servía para calquera cousa.

ISBN 978-84-9871-228-5

ES + 5 anos

9

788498 712285

Aceptarnos como somos supón unha existencia máis plena e afianza unha construción saudable da personalidade. Este conto reivindica con humor o dereito a sermos imperfectos e felices.

13,50€

ISBN 978-84-9871-226-1

9

788498 712261

ES | IN | FR PT | IT + 3 anos 12,90€

A voda do Galo Pinto

Cando non atopas a túa casa

Juan A. Belmontes & Natalie Pudalov 40 páxs. - febreiro 2010

Paloma Sánchez & Joanna Concejo 36 páxs. - marzo 2010

Non cases co galo, nena de prata! Ven comigo! Coidarei de ti, ensinareiche recunchos secretos, faremos máis longas as tardes… Pero, raposa, Galo Pinto quéreme, cántame e só me pide que o leve na cabeza cando imos de paseo.

Ás veces pérdeste na noite. Por un bosque descoñecido camiñas sen rumbo.

ISBN 978-84-9871-218-6

9

788498 712186

ES | IN | FR PT | IT + 5 anos 12,90€

Os nenos atravesan a etapa dos porqués cando a curiosidade por todo o que lles rodea se alía coa imperiosa necesidade de descubrilo por eles mesmos. Deste xeito, é como se produce a aprendizaxe e o proceso natural de ir crecendo. Un conto para desvelar con humor intelixente o porqué da existencia.

Este conto mergúllanos e nos fainos vivir en primeira persoa un temido lugar común: os terrores nocturnos. O perfecto dominio da linguaxe poética e fantástica reconduce e mitiga neste álbum o medo e o desconcerto que acompaña a este tipo de experiencias. O lector comparte co protagonista a desorientación e tamén a viaxe onírica de regreso á casa.

ISBN 978-84-9871-222-3

9

788498 712223

ES | IN | FR PT | IT | EU + 4 anos 13,50€

Triángulo amoroso con celos, penas, enganos, cobiza… Con estes ingredientes a emoción está garantida. Entre enredo e enredo, este álbum invítanos a reflexionar sobre o feito de que o amor non se conxuga con recibir ou dominar, senón coa alegría de dar, quen así nolo amosan son os que de verdade nos queren.

16


ISBN 978-84-9871-257-5

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos

9

788498 712575

ISBN 978-84-9871-224-7

9

788498 712247

A bruxa regañadentes

A princesa do Caurel

Tina Meroto & Maurizio A. C. Quarello 48 páxs. - febreiro 2010 - Reedición

Patacrúa & Javier Solchaga 36 páxs. - febreiro 2010 - Reedición

Tres irmáns, desatendendo as advertencias da nai, intérnanse nun bosque escuro e misterioso, onde calquera cousa pode suceder. O máis pequeno, temeroso e consciente do perigo, trata de avisar os dous máis vellos, pero cando ten que tomar unha decisión acaba por acompañalos. Como non saben o camiño de volta, deciden entrar na casa da bruxa, onde cheira a comida…

E isto que é? Este é o gato que pillou a pega que roubou o anel da princesa do Caurel… E isto que é?

13,50€

ES | IN | FR PT | IT + 4 anos

ISBN 978-84-96573-52-9

Conto de medo da tradición turco-rusa que conclúe cun final positivo que transmite a idea de que é posible superar os obstáculos.

ES | PT | EN FR | IT | BR + 4 anos

9

788496 573529

12,90€

Os mil brancos dos esquimós

Darabuc & Rashin Kheiriyeh 36 páxs. - xaneiro 2010

Isabel Minhós Martins & Madalena Matoso 36 páxs - novembro 2009

María Raposa e Xan Gato son dous pícaros que un bo día chegan ás portas dun palacio pedindo comida. Alí vive o avaro de Xan Rata que non lles quere dar nada, e eles entón ofrécense a prepararlle unha sopa ben prodixiosa, sopa de nada.

Os meus ollos só ven branco. E os esquimós temos os ollos negros. Ás veces para viaxar lonxe, o único que se precisa é un xesto. Como neste caso, en que só hai que abrir esta pequena xoia. A través deste álbum, os máis pequenos comprobarán como as coordenadas xeográficas e culturais condicionan a nosa forma de ver o mundo.

Fábula coa que os rapaces aprenderán a importancia de compartir e de ser solidarios. E por riba, descubrirán que para superar situacións de necesidade e dificultades, moitas veces abonda cun pouco de enxeño e imaxinación.

12,90€

ISBN 978-84-9871-216-2

9

788498 712162

ES | IN | FR PT | EU + 4 anos 12,90€

788496 573024

12,90€

Sae da vila, colle o camiño que leva ao val profundo, entra no bosque escuro e busca unha casa solitaria rodeada por un valado… Se te atreves, claro!

Nunha sociedade a miúdo ameazada polo consumo, cómpre non esquecer a importancia das relacións humanas e do xogo tradicional como actividades indispensables para establecer lazos afectivos.

ISBN 978-84-9871-210-0

2º PREMIO MELLORES ILUSTRACIÓNS 2006 LIBRO INFANTIL E XUVENIL MINISTERIO DE CULTURA

VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2010 LIBRO INFANTIL E ILUSTRACIÓN

MENCIÓNS

Pep Bruno & Matteo Gubellini 36 páxs. - outubro 2009

A princesa non facía máis que bocexar. O rei trataba en balde de contentar a súa filla con todo o que tiña ao seu alcance.

9

3º PREMIO LIBRO INFANTIL E XUVENIL MELLOR EDITADO 2009 MINISTERIO DE CULTURA

A casa da miña avoa

Carmen Gil & Elena Odriozola 36 páxs. - novembro 2009 - Reedición

ES | EU | FR | PT IT | BR | PL | NL + 3 anos

Mención WHITE RAVEN 2007

Sopa de nada

A princesa que bocexaba a todas horas

ISBN 978-84-96573-02-4

Conto acumulativo clásico, mais cun desenlace e cunha forma de presentación adaptados, que recupera os elementos máis típicos das series que aparecen na tradición europea: gato, can, pau, lume, auga… Con este tipo de contos, os nenos aprenden a establecer conexións, e a partir de aí, a xeneralizaren e mesmo a faceren predicións.

9

788498 712100

ES | IN | FR PT | IT + 4 anos 12,90€

Nesta historia recórrese ao suspense e á tensión narrativa para abordar a inquietante —aínda que finalmente divertida— xornada que vive o pequeno protagonista, nun día que cría predicible: comer torta e apagar as candeas no seu aniversario. Pinceladas humorísticas nunha maraña de claras referencias literarias e cinematográficas.


18 A figueira de Pelostortos

Fiz, o coleccionista de medos

Ana G.ª Castellano & Mikel Mardones 40 páxs. - outubro 2009

Fina Casalderrey & Teresa Lima 40 páxs. - outubro 2009

Antes me leven as almas en pena que darvos un figo da miña figueira!

ISBN 978-84-9871-208-7

ES + 4 anos

9

788498 712087

Fiz non era coma os outros nenos: Fiz era o neno máis medorento do mundo!

Hai que ter tino co que se promete ás toas, sobre todo, se o que merecemos é un bo escarmento, tal e como lle ocorre ao avaro protagonista deste terrorífico e divertido conto. Adaptación dun relato tradicional español, do que existen diferentes versións, con imaxes de grande forza plástica e colorista que recrean un ambiente naturalista.

13,50€

Neste álbum, a coñecida escritora galega fainos unha invitación para que nos riamos de nós mesmos. A ilustradora portuguesa pon a disposición da historia a súa suave paleta cromática e oníricas ilustracións. ISBN 978-84-9871-206-3

ES | PT | EN FR | IT | EU

9

788498 712063

+ 4 anos 13,50€

Picurruchos

Margarita del Mazo & Paloma Valdivia 48 páxs. - xullo 2009

Mamá Pimpona quere alimentar os seus famentos pimponciños, pero por nada do mundo recorrería a aqueles saborosos…

ISBN 978-84-9871-163-9

ES | EU | PT

Unha noite, Papá León foi visitar o picapau e encargoulle unha máscara lixeira como unha pluma, fría como o odio e vermella como a ira.

ISBN 978-84-9871-159-2

EN | FR 9

788498 711639

ISBN 978-84-9871-161-5

+ 4 anos 13,50€

ES | PT

9 788498 711592

13,50€

A guerra dos Números

Pablo Albo & André Letria 36 páxs. - xullo 2009

Juan Darién 48 páxs. - xuño 2009

Pois sopra, filla, sopra.

UN era un número moi pequeno. Sempre estaba só e sentía envexa dos demais, que tan superiores lle parecían. Un día, o Rei Menos deulle os planos para construír unha arma terrible: o Signo MENOS.

No día a día, os máis pequenos teñen que facer fronte a retos que a eles lles parecen insuperables, aínda cando para os adultos só se trate de cousas sen importancia; neste caso, a sopa a unha temperatura imposible. Superar eses retos forma parte dun natural proceso de aprendizaxe e de crecemento, onde a imaxinación se converte no máis valioso recurso do que dispón un neno.

ISBN 978-84-9871-154-7

ES | EU | EN FR | PT | IT | PL + 5 anos

+ 3 anos 12,90€

ES | IN | FR | PT BR | PL + 3 anos

O paso á idade adulta do chamado a ser rei da sabana é usado neste álbum como un argumento contra clixés e convencionalismos. A historia cuestiona as vidas rexidas polo que os demais esperan dun. Neste sentido, alerta sobre a enorme infelicidade que provoca a dificultade de ser un mesmo, algo tan simple e tan complicado á vez.

A sopa queima

EN | FR 9 788498 711615

DE ILUSTRACIÓN DE PORTUGAL 2011

A máscara do león

Mar Pavón & João Vaz de Carvalho 40 páxs. - setembro 2009

Galería de personaxes surrealistas que nos atrapan desde o primeiro intre: mamá Pimpona, pimponciños e picurruchos. Divertida e orixinal historia sobre o absurdo de certas prohibicións desde unha perspectiva fantasiosa que convida ao sorriso. Unha historia onde o humor está presente de principio a fin.

MENCIÓN DEL JURADO DEL PREMIO NACIONAL

9 788498 711547

13,50€

Facendo un uso simbólico e metafórico da operación matemática de restar, Juan Darién achéganos á loucura das guerras orixinadas por mor da crenza, de que todo aquilo que é diferente supón unha ameaza. CJ 1st PICTURE BOOK AWARDS PREMIO DE ILUSTRACIÓN 2008 DIPLOMA VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2009 CATEGORÍA DE LIBRO INFANTIL


Cantas pingas na cidade!

Velliñas

Eva Montanari 36 páxs. - maio 2009

Charo Pita & Fátima Afonso 48 páxs. - maio 2009

Despois dun longo sono, espertan e senten curiosidade polo que hai abaixo na cidade. Lánzanse desde as nubes, comezan a caer: unha, dúas, tres…

Antea e Filipa son dúas velliñas humildes que comparten todo, aínda que o seu todo sexa case nada: sopa de auga de luns a sábado e un fideo a medias os domingos. Pero son felices ao contar coa súa maior riqueza: o afecto dunha pola outra.

Mimetizados coa cidade, viven personaxes peculiares. Son a alma da rúa.Unha oportunidade de achegamento aos números: contando, asociando… ISBN 978-84-9871-152-3

ES | PT EN | FR + 5 anos

9 788498 711523

ISBN 978-84-9871-147-9

12,90€

ES + 5 anos

9 788498 711479

ISBN 978-84-9871-144-8

13,50€

ES | PT | EN FR | IT + 3 anos

9 788498 711448

12,90€

2º PREMIO LIBRO INFANTIL E XUVENIL MELLOR EDITADO 2009 MINISTERIO DE CULTURA DIPLOMA VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2009 CATEGORÍA DE LIBRO INFANTIL

ISBN 978-84-9871-150-9

ES | EU | PT EN | FR | IT + 4 anos

9 788498 711509

13,50€

Esta historia amosa que somos capaces de facer cousas que parecen imposibles polas persoas que queremos, e que paga a pena chegar a vellos, pero moi vellos, para gozar canda elas dos grandes praceres —un gran banquete— e dos pequenos —unha faba diminuta.

Pulga e Xigante

Mosquito

Serenella Quarello & Maurizio A. C. Quarello 48 páxs. - abril 2009

Margarita del Mazo & Roger Olmos 36 páxs. - marzo 2009

Cansada de facer todos os días o mesmo, Pulga decide coñecer mundo. Na súa viaxe cruzará desertos, bosques, montañas, chairas inmensas… fuxirá de perigos terribles e vivirá aventuras emocionantes. Ese mesmo día, e á mesma hora, o Xigante que estaba tan tranquilo, de súpeto, comeza a sentir un proído nos pés, logo nas pernas, nas costas… Entón, á súa nai parécelle ver… unha pulga?

Un mosquito ofrécelle a súa axuda a un ancián que quere descubrir cal é a carne máis saborosa, e liberarse así dunha terrible serpe que o quere papar. A cambio, o vello dálle unha dentadura de ferro para que ningunha vítima se lle resista, pero o agudo insecto utilizaraa para satisfacer a súa voracidade desmedida…

Ademais do divertimento, esta obra favorece que nos decatemos de que pode haber varias miradas e interpretacións dunha mesma realidade.

ISBN 978-84-9871-078-6

ES | PT EN | FR + 4 anos

9 788498 710786

12,90€

En clave humorística, con este conto tradicional chinés, de carácter etiolóxico, descubriremos que o mosquito ten un grito de guerra: o seu zunido, e tamén cal é a razón de que ás serpes coman ratos e as andoriñas sexan amigas do home.

Paco Trolas

A pota que trota

Roberto Aliaga & Simona Mulazzani 36 páxs. - marzo 2009

Patacrúa & Kristina Andres 36 páxs. - febreiro 2009

O ratiño protagonista desta historia percibe e expresa a realidade coma un xogo fantástico ao servizo dun fin preciso: fala de lobos, raposos e gatos que están na súa imaxinación.

Un rei ambicioso e ruín que pasa as horas contando as súas riquezas; un home e unha muller máis pobres que as arañas; unha aldea de labregos enganados polo monarca; e unha pota que vai dun sitio a outro apañando e repartindo entre os máis desfavorecidos o que, en xustiza, lles corresponde.

Pero a fantasía ten un carácter efémero e non chega a materialidade da percepción. Por iso, Paco, igual que os lectores, terá que distinguir entre fantasía e realidade no momento oportuno, xusto no momento de pechar o conto. Frases curtas e emocionais ao alcance dos pequenos axudaranlles a se identificar con Paco, cos seus medos, e cos seus xogos, nunha palabra, coa súa fantasía.

ISBN 978-84-96788-95-4

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos

9 788496 788954

12,90€

Estes son os ingredientes desta divertida historia tradicional danesa, escrita probablemente coa idea de entreter e consolar a todos os que só dispuñan da fantasía para conxurar o destino. Formalmente o texto preséntase como homenaxe implícita a Daniel Castelao, gran defensor da xustiza social.


20

ES | PT | EN FR | IT + 5 anos 13,50€

ES | PT | EN FR | IT + 3 anos

O último canto

A grande viaxe

Pablo Albo & Miguel A. Díez 40 páxs. - febreiro 2009

Anna Castagnoli & Gabriel Pacheco 40 páxs. - xaneiro 2009

Todas as mañás, o galo de Filiberto e Sacramento subía ao campanario e cantaba: Oh sole mío…! Así foi durante moitos anos, tantos que parecía que sempre sería igual. Pero o capón pouco a pouco chegou a vello e unha noite fechou os ollos…

A viaxe sucede na memoria, no recordo, é o percorrido imaxinario no que nos embarcamos, arrolados por esa música que se oculta baixo as nosas camas. O protagonista deste álbum sucará mares, atravesará países en guerra, rescatará animais en situación de perigo… e regresará como un heroe.

A morte é un concepto difícil de comprender. O último canto enfronta este tema como proceso natural da vida e con todas as etapas que o caracterizan (dó, a aceptación, e finalmente, ecordo…).

Como metáfora da vida, a viaxe lévanos a descubrir o mundo e a tomar partido en circunstancias difíciles, pero a natureza da viaxe mesma é o espazo da imaxinación.

MENCIÓN WHITE RAVEN 2010

EN | FR + 5 anos 13,50€

FR | IT | BR ! PL + 5 anos 13,50€

PREMIO ISAAC DÍAZ PARDO AO LIBRO ILUSTRADO 2009

Croco

Os sete cabritos

Roberto Aliaga & Minako Chiba 36 páxs. - xaneiro 2009

Tareixa Alonso & Teresa Lima 40 páxs. - novembro 2008

Croco tiña fame, pero mamá tiña que vixiar o niño. Alí había un ovo e no ovo… un irmán. Croco marchou disposto a cazar só, pero aínda era algo pequeno e non estaba acostumado a buscar a merenda.

Había unha vez sete cabritos que vivían felices nunha cabana do bosque coa súa mamá; pero preto de alí roldaba un lobo feroz…

Unha historia sinxela, narrada con musicalidade e recreada en ilustracións tenras e coloristas, que incide en que o nacemento dun irmán é algo fermoso que supón máis vantaxes que inconvenientes. Por iso, calquera temor a que xere un conflito queda totalmente diluído cando o pequeno entende que non precisa rivalizar polo afecto.

12,90€

ES | EU | PT

ES | EU | PT | EN

ES | PT | EN

Conto tradicional amplamente difundido e popularizado a partir da versión do clásico de Grimm. Trátase, xa que logo, de todo un referente dentro dos relatos infantís que vén para alimentar a imaxinación dos pequenos lectores e achega calidade ao panorama da literatura infantil actual.

FR | IT + 3 anos 13,50€

MENCIÓN DO XURADO DO PREMIO NACIONAL DE ILUSTRACIÓN DE PORTUGAL 2010

Ernesto Bo día

Buscando o Norte

José Campanari & João Vaz de Carvalho 40 páxs. - outubro 2008

Paula Carbonell & Cecilia Afonso Esteves 40 páxs. - agosto 2008

Aquel domingo, Ernesto estaba convidado a merendar na casa da súa noiva. A cita era ás seis, nin un minuto antes, nin un minuto despois. Ernesto saíu da casa nunha tarde soleada, mentres Henriqueta, a irmá, a nai, o pai e a avoa preparaban a merenda. Levantouse unha brisa, caeron unhas pingas, choveu e ventou… mentres a familia da noiva, desacougada, non deixaba de mirar o reloxo porque Ernesto non daba chegado.

O vagalume xoga a ser estrela fugaz, a limacha pide un desexo… e entón comeza a viaxe cara ao país dos pexegueiros, detrás da estrela polar e na compaña das distintas fases da lúa.

Unha divertida historia na que o protagonista seguindo a máxima do avó —ao mal tempo boa cara—, non perde o ánimo nin nos momentos máis críticos.

ES | PT EN | FR + 5 anos 13,50€

A viaxe, e non o destino final é o que fará que os protagonistas desta historia se enriquezan, maduren e descubran novos mundos, dentro e fóra deles mesmos. Un conto para vermos a través dos ollos máis pequenos, sobre a herba, entre as pingas de orballo.


ES | PT EN | FR + 3 anos 13,50€

ES | PT

Macario Dromedario

Quen levou a Lúa?

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho 40 páxs. - xullo 2008

Mario Catelli & Madalena Matoso 36 páxs. - xullo 2008

O pequeno dromedario, farto dos comportamentos abusivos dos seus irmáns, non é quen de lles facer fronte, e chora sen parar. É por iso tamén que a súa xiba cada vez torna máis insignificante. Pero cando as cousas comecen a se poñer difíciles e xurdan os problemas… Macario demostrará quen é o máis forte.

Kipá, o máis pequeno da manda, quere ouvear como os lobos grandes; unha noite de lúa chea escapa á montaña e aspira tan forte que a lúa se desprende do ceo…

Nos primeiros anos da infancia, a complexidade das emocións pode facerlles sentir aos máis pequenos que non atopan as palabras para se expresar, e aparece entón o pranto, case sempre ante situacións de medo, angustia, frustración, confusión, necesidade…

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos 12,90€

Os tres porquiños

José Campanari & Jesús Cisneros 40 páxs. - maio 2008

Raquel Méndez & Helga Bansch 36 páxs. - maio 2008

O señor Xe le as noticias do xornal e o corpo éncheselle de preocupacións. A cada momento pregúntase: E que podo facer eu? Un día atopa unha resposta; outro día, outra; e outra máis…

O porquiño máis novo non tiña moitas ganas de traballar e fixo, para resgardarse, unha casa de palla. O mediano traballou máis e fíxoa de madeira, pero, o máis vello tivo que traballar moito para construír unha casa de ladrillo. E cando chegou o lobo e soprou e soprou…

Este álbum lémbranos que hai que ver máis alá de nós mesmos, e esforzarse un pouco máis en axudar a quen o necesita. Son moitas as cousas que, case sen nos decatar, podemos facer. É suficiente con abrir os ollos e aprender a mirar.

+ 5 anos 13,50€

12,90€

Un segredo do bosque

Raquel Saiz & Maja Celija 36 páxs. - abril 2008

Javier Sobrino & Elena Odriozola 40 páxs. - abril 2008

Lirismo, ironía e normalidade absoluta, para revisar, con grande sentido do humor, o tópico da princesa dos contos tradicionais que coñece a un príncipe e se namora del para toda a vida. ES | PT + 5 anos 12,90€

Fiel á versión tradicional e discurso visual de gran dinamismo, baseado en imaxes sinxelas e divertidas que se combinan nun álbum intemporal para entender que as cousas cambian, as persoas evolucionan e o crecemento (combinado con esforzo, intelixencia e planificación racional) ten moitas vantaxes.

Chuzos de punta

O señor Manolo ergueuse como todos os días; lavou a cara, vestiuse… e ao saír á rúa… caeulle unha princesa na cabeza! E é que hai días en que as leis da natureza non funcionan: hai días en que o amor cae do ceo.

EN | FR

DIPLOMA VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2008 CATEGORÍA DE LIBRO INFANTIL

E que podo facer eu?

ES | PT | EN | FR IT | EU | PL + 3 anos

EN | FR

Nesta divertida historia sobre a aprendizaxe e descubrimentos da vida, suxírese que a sabedoría se adquire cos anos, e polo tanto, hai que tirar proveito de cada unha das etapas. Unha historia sinxela para que comprendamos dunha forma intuitiva, onde se acha a esencia das cousas.

Desde que o coñeceu, Esquío non o podía quitar da cabeza. Cando pensaba nel, escurecíaselle a vista, íaselle a voz, o estómago poñíaselle como unha pedra, e é que… Esquío estaba namorada! O seu segredo percorreu todos os recunchos do bosque. Moitos opinaban que era unha tolaría, pero cando chegou o outono…

ES | EU | EN FR | PT + 5 anos 13,50€

Unha entrañable e asombrosa historia de amor na que as diferenzas non resultan un impedimento.


22 A noite das mudanzas

Pétala Pep Bruno & Luciano Lozano 36 páxs. - marzo 2008

Pep Bruno & Lucie Müllerová 40 páxs. - marzo 2008

Un día Pétala vai regar as plantas e descobre que non hai auga. Disposta a coñecer o motivo, voa ata as nubes e atopa un tremendo dragón que se apoderou da casa da chuvia…

Granxeiro Leiro daba voltas e máis voltas na cama, pero non podía durmir: esquecera tomar o seu vaso de leite! Ergueuse coa idea de ir muxir a vaca, pero aquela era a noite das mudanzas e, cando chegou á corte, atopou…

ES + 4 anos

13,50€

Con este álbum, os nenos achéganse aos animais da granxa dunha maneira distinta e divertida. Cunha proposta de texto sinxela, mais lúdica e imaxinativa, o álbum apóiase na complicidade da imaxe e na súa intensidade narrativa para provocar nos lectores a curiosidade, a sorpresa e, finalmente, o sorriso. Un libro para que adiviñen o que vai pasar, para que recorden o que hai detrás de cada páxina.

ES + 3 anos

12,90€

Un gato na árbore

A incríbel historia da nenapaxaro e o galopín

Pablo Albo & Géraldine Alibeu 40 páxs. - febreiro 2008

Anna Castagnoli & Susanne Janssen 48 páxs. - febreiro 2008

Un gato cando está a ser perseguido por un can, sobe por unha árbore moi alta e logo non é quen de baixar. Os que pasan á beira da árbore soben coa intención de axudalo; pero a cousa complícase cada vez máis e a solidariedade de bombeiros, veciños e parentes acaba por ser un obstáculo para a árbore, que xa non soporta tanto peso…

Aquel neno pasaba as horas subido nunha grande árbore. A nai berráballe desde a ventá: es un galopín! E así, un día tras outro, todos os días, de todos os meses do ano, ata que o neno acabou por esquecer o seu verdadeiro nome. Mais un día estraño de maio, o galopín atopou na copa da árbore un pequeno ovo de paxaro… ES | PT | EN FR | IT + 5 anos 13,50€

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos 12,90€

Un libro sen idade, que achega material para a reflexión sobre a importancia do afecto e axuda a ver detalles que poden pasar inadvertidos, pese a que en realidade conforman a personalidade dun individuo.

Álbum moi visual que ao fío da acción e desde unha perspectiva fantástica, trata transversalmente o problema da escaseza de auga, un recurso esencial para a vida e a conservación do medio. Fomenta a conciencia medioambiental e reflexionar sobre a necesidade de coidar o planeta.

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos

Un conto con moito humor que emprega os recursos esenciais da oralidade. Ofrece posibilidades para a dramatización e a experimentación co feito literario.

13,50€

Ollobrusco

Petra

Darabuc & Maurizio A. C. Quarello 36 páxs. - xaneiro 2008

Helga Bansch 40 páxs. - novembro 2007

Un rato, movido pola curiosidade e o desexo de ser feliz, sae a correr mundo, xunto con dous compañeiros de aventuras, un can e un elefante, que tamén queren coñecer máis cousas que as de cada día. Despois de percorreren varias paisaxes máxicas e cruzaren o océano das estrelas, topan o ciclope Ollobrusco e, nun exceso de inxenuidade… Elefante e Can acaban no bandullo do monstro. Porén, a astucia do rato salvaraos.

A gordura é fermosura!, dicíalle a súa nai, pero a Petra non lle gustaba a imaxe que lle devolvía o espello. Ela quería ser alta, esvelta e elegante, e sería capaz de remover ceo e terra para conseguir un físico diferente. A elefanta que aínda conserva a esperanza de atopar unha solución ao que considera un problema comeza unha viaxe que propiciará un encontro moi especial.

Ao final todos aprenden algo: uns a seren cautos e outros, a non usaren a violencia.

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos 13,50€

Unha visión optimista no sentido de aprender que a autenticidade será o camiño de satisfacción, e que os demais nos aceptarán tal como somos.


Tres osos

O oso e o corvo

Marisa Núñez & Minako Chiba 36 páxs. - novembro 2007

Monika Klose & André da Loba 48 páxs. - outubro 2007

Nunha cabana do bosque vivían tres osos. Un día os osos saíron dar un paseo antes de almorzaren; entón Riciños de Ouro atopou a casa baleira e entrou…

O oso quería voar e o corvo quería ser forte como un oso. Como conseguilo? A solución parecía sinxela: só tiña que trocar as ás polos brazos e… a voar!… ou non?

A partir do conto tradicional, o narrador engade unha serie de comentarios sobre hábitos, virtudes e bos costumes que inciden en valores como a responsabilidade, a autonomía e o bo uso da liberdade.

Divertida historia sobre soños, lealdades e acordos incumpridos, cunha mensaxe clara: en cada un de nós hai cousas de valor, só cómpre mirar no noso interior, valorar as nosas capacidades e nunca deixar de soñar.

ES | PT | EN

ES | PT

FR | IT

EN | FR

+ 3 anos

+ 4 anos

12,90€

13,50€

As pousadeiras do rei

Raquel Saiz & João Vaz de Carvalho 36 páxs. - setembro 2007

O rei dispoñíase a almorzar, como todos os días, no seu comedor real; e, ao sentar no trono… cravou un alfinete no cu! Ai! Ai! Ai! queixábase, suplicando axuda. Pero ninguén se atrevía a tocarlle as pousadeiras ao rei.

ES | PT | EN FR | IT + 4 anos

ES | PT EN | FR + 5 anos 13,50€

A mamá de Marquiños estaba tan anoxada que empezou a botar fume pola boca coma se fose un dragón. Ao momento, o seu nariz converteuse nun biquelo; e a súa orella esquerda, nunha asa. Un pouco despois Marquiños recollía do chan unha teteira que se parecía moito a súa nai. ES | PT

Un conto para transmitirmos o pracer pola lectura.

EN | FR + 5 anos 12,90€

12,90€

CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

O día en que a mamá se lle puxo cara de teteira

Raquel Saiz & Evelyn Daviddi 36 páxs. - outubro 2007

Desmitificando os costumes e os hábitos do palacio, Raquel Saiz constrúe un texto áxil, sinxelo e divertido, moi apropiado para os máis pequenos. Con enxeño e gran sentido do humor, amósanos a cara máis absurda duns nobres que por mor do seu rango, non son capaces de resolver un asunto tan sinxelo.

PREMIO VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2008

DIPLOMA VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2007 CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

Titiritesa

O soño do osiño rosa

Xerardo Quintiá & Maurizio A. C. Quarello 48 páxs. - setembro 2007

Roberto Aliaga & Helga Bansch 40 páxs. - xullo 2007

Titiritesa vive no reino de Trasantonte. A súa nai, Mandolina, soña con ver a filla ben casada e tenta educala como unha cortesá refinada. Pero a filla non comparte as aspiracións da súa nai, a raíña, e rexeita esa vida convencional que lle queren impoñer. Ante a inminente chegada dunha institutriz, Titiritesa decide fuxir do palacio para vivir fantásticas e divertidas aventuras: como coñecer outra princesa de labios doces…

O osiño choraba desconsolado porque perdera o seu soño. A xirafa entón estirou o seu longo pescozo e buscou no ceo; o cabalo viaxeiro percorreu a terra e a ra mergullouse no fondo do río… Pero con ningunha das cousas que lle trouxeron, conseguiron que deixase de chorar… Con que soña un osiño rosa?

Nesta historia festéxase o amor sen prexuízos, namentres que coa sensibilidade necesaria se lle expón o tema aos lectores infantís e se contribúe á súa educación afectiva.

ES | PT | EN FR | IT | BR + 3 anos 13,50€

Unha historia coa que aprendemos que ser solidarios require poñerse no lugar dos outros e comprendelos. Cómpre algo máis que boas intencións para axudarmos a alguén.


24

ES | PT | EN FR | IT | NL + 4 anos 12,90€

ES | PT EN | FR + 4 anos 13,50€

Tres desexos

Rita

Eva Mejuto & Gabriel Pacheco 36 páxs. - xuño 2007

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho 36 páxs. - maio 2007

Soñar en noites de lúa, trae fortuna. Podedes pedir tres desexos, dicía o misterioso papel que se coou pola cheminea, cando os velliños estaban a asar un anaco de pan. Dentaduras de ouro, traxes elegantes, un palacio de diamantes… Que difícil escoller…! Entón a velliña cavilou que cun chourizo metido no pan, pensaría mellor. E, de repente… zas!, velaí un chourizo. Acababa de malgastar o seu primeiro desexo!

O bosque tropical está cheo de perigos, pero Rita, a bolboreta, é moi atrevida e non ten medo a nada. Un día achégase aos elefantes que chapuzan na auga e vese atrapada nunha situación que non domina. Rita pide auxilio, pero ninguén a pode axudar. Finalmente, a situación resólvese grazas á colaboración dun personaxe inesperado…

Este conto, adaptado da tradición oral ortuguesa, fálanos do poder dos soños, da sorte que parece e desaparece, caprichosa diante de nós, e de que mentres teñamos afecto e soños por cumprir, seremos felices.

ES | PT | EN FR | IT + 3 anos 12,90€

Paco Papán

Libro de contar

Patacrúa & Evelyn Daviddi 40 páxs. - abril 2007

Pep Bruno & Mariona Cabassa 40 páxs. - marzo 2007

Paco Papán empéñase en atopar un traballo á súa medida, e proba diferentes oficios: o luns busca traballo na xastraría, o martes na casa duns labregos, o mércores na taberna… Despois de divertidos contratempos e estrepitosos fracasos laborais, e cando xa non queda ninguén no contorno disposto a darlle traballo, a súa perseveranza e optimismo veranse por fin recompensados.

Hai moitas formas de contar. Pódense contar as nubes deitado na herba, pódense contar as formigas que saen do formigueiro sentado xunto a un amigo, pódense contar as papoulas do campo mentres paseas… ou pódese contar un conto ao tempo que se contan os personaxes que o van facendo… Pero, ao chegar ao número doce, sae a lúa, todos temos que ir durmir, e empeza a conta atrás!

Esta versión do conto tradicional europeo incorpora un ritmo áxil e orixinal marcado polos sete días da semana, que indican o discorrer do tempo e o peche do ciclo en que se completa a independencia do protagonista.

ES | EN | PT FR | IT + 4 anos

FR | IT + 3 anos 12,90€

Unha historia pensada para ser lida e narrada en voz alta, que se vai construíndo conforme entran e saen os personaxes, con múltiples posibilidades e máis dunha lectura.

13,50€

Mariluz Avestruz

Sígueme!

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho 36 páxs. - febreiro 2007

(UNHA HISTORIA DE AMOR QUE NON TEN NADA DE RARO)

José Campanari & Roger Olmos 48 páxs. - xaneiro 2007

Mariluz Avestruz ten unha magnífica cola. Pola noite, para non esmagala, dorme coa cabeza enterrada e coa cola ao aire. Unha mañá, ao espertar, estira o pescozo e decátase de que non pode mover a cabeza. Mariluz patexa, espernexa, abanea a cola e tira, e tira, e tira… pero a cabeza está atrancada e de aí non se move. Se quere soltarse, non terá máis remedio que pedir axuda. ES | EN | PT

Argumento sinxelo e tenro, que toca temas como a importancia da prudencia, o valor da amizade, ou a solidariedade. Temas que mesmo poden entrar en contradición, velaí a dificultade de calquera proceso de aprendizaxe.

Con reminiscencias daquel antigo conto de Alexei Tolstoy, fica claro que o poder para mudar as cousas se logra mediante o traballo en equipo.

Un elefante gris con lunares morados, que vive nunha selva, namórase dunha formiga negra con cintura de avespa. O seu amor é correspondido, pero para estaren xuntos quédalles un longo camiño por percorrer.

ES | EN | PT FR | IT + 4 anos 13,50€

O autor, con gran sentido do humor, crea un personaxe entrañable, capaz de percorrer calquera camiño, por difícil que pareza, na procura do amor verdadeiro. Que non ten nada de raro!


ES | EN | PT FR | IT + 4 anos

O papón

As dentaduras de Paco Palma

Pablo Albo & Maurizio A. C. Quarello 48 páxs. - novembro 2006

Mercedes Pérez Sabbi & Renata Gallio 48 páxs. - novembro 2007

A avoa decide prepararlles ás súas tres netas unha sorpresa na bodega: pan con mel (esquecera que ese era precisamente o xantar preferido do Papón). As netas, unha por unha, baixan polas escadas escuras, frías e misteriosas; empurran a porta e…

O carteiro Paco Palma tiña un problema: non podía comer e pensar ao mesmo tempo, por iso usaba dúas dentaduras; unha branca para pensar e outra laranxa para comer. Pero un día Paco Palma esqueceuse da merenda e, cos dentes laranxas na boca, botouse a durmir debaixo dunha árbore.

O Papón é un dos comenenos máis populares en toda a xeografía do Estado español, e por este motivo presenta características diferentes segundo a zona. Nesta versión axústase en boa medida á tradicional, aínda que o autor trata o asunto con moito máis sentido do humor e decídese por un desenlace amable e divertido.

13,50€

ES | EN | PT FR | IT + 3 anos 13,50€

ES + 5 anos

13,50€

A viaxe das bolboretas

Corre corre, cabaciña

Paula Carbonelll & Chené 48 páxs. - outubro 2006

Eva Mejuto & André Letria 36 páxs. - setembro 2006

Don Vermiño propuxérase percorrer os cinco metros que separaban a laranxeira do limoeiro. De camiño, unha pulga, unha formiga, unha xoaniña, unha tesoiriña e un grilo deciden acompañalo. Mais, ao chegar ao seu destino, Don Vermiño segue só, e aparece unha temible avespa…

De camiño ao casamento da neta, unha velliña atopa un lobo, un oso e un león que a queren comer. Ela convence os animais para que a esperen á volta do convite e, despois da celebración, a neta e a velliña argallan algo moi orixinal para burlar as tres feras.

O emprego de estruturas acumulativas e repetición de sucesos facilitan a memorización do texto. Usando esta fórmula tan eficaz para primeiros lectores, a autora desenvolve esta tenra historia de colaboración e agradecemento. As ilustracións, simpáticas e expresivas, foxen do clixé sobre o insectos.

ES | FR | PT | EN IT | PL | NL

12,90€

Sal e Azucre

Patacrúa & Alessandra Cimatoribus 36 páxs. - xullo 2006

Iván Prieto 36 páxs. - xullo 2006

Unha vella moi vella e un vello moi vello desexaban ter un bebé, pero non tiñan nin idea de como facelo. Despois de moitos intentos, de experimentaren diversas fórmulas e mesmo de pediren a colaboración de reis e de cegoñas, a velliña tivo unha idea…

FR | IT + 5 anos 12,90€

Con agudo sentido do humor, esta versión libre dun conto tradicional mongol, urde unha trama chea de delicados detalles, a partir dun dos grandes misterios da vida: de onde veñen os nenos?, ao tempo que desenvolve o tema da idade e da procreación.

Cun ritmo áxil e co lenga lenga case un trabalinguas—, aínda vivo nas versións portuguesas que circulan ata o de agora, este conto multiplica as posibilidades expresivas da narración e da representación teatral.

+ 3 anos

Bebé Bigotes

ES | EN | PT

Argumento sinxelo e un final en que fantasía e realidade se mesturan. As imaxes salientan o espírito humorístico do texto e, sen abandonaren un ton cordial e divertido, compleméntano con escenas cómicas moi eficaces.

Nunha casiña de sal, ao pé da montaña, vivían unha velliña, toda toda de sal, e un velliño, todo todo de azucre. Uns días queríanse moito e outros non paraban de discutir…

ES + 5 anos

12,90€

Conto popular grego cunha suxestiva proposta plástica. Coa metáfora da sal e do azucre de fondo, constrúese esta historia que recrea de modo simbólico sentimentos e ambientes difíciles de captar: as diferenzas de carácter, as dificultades na relación de parella, a dolor da separación, a comprensión, a necesidade de afecto...


26

ES | IT | PT | EN | FR BR | PL | NL + 3 anos 12,90€

ES | PT + 4 anos

Chocolata

Bóla de manteiga

Marisa Núñez & Helga Bansch 36 páxs. - xuño 2006

Ana Presunto & Iván Suárez 48 páxs. - maio 2006

Chocolata toma o seu baño diario na lagoa. Un día escoita que na cidade hai unha casa de baños, e sae de viaxe coa intención de probala. Para non parecer tan salvaxe, merca un chándal e unhas zapatillas deportivas con luces. Xa está lista para coñecer a vida na cidade.

Era unha vez un neno comellón, que pasaba o día a xogar. Un día petou na porta da súa casa unha bruxa cun saco, que viña coa intención de levalo… Hai algo máis terrible? O pequeno, con astucia e intelixencia, logrará fuxir do perigo. Pola contra, a perversa bruxa acabará burlada e enganada, vítima do seu propio castigo.

Un relato sobre as ilusións, os desexos, a amizade, a importancia da experiencia e o valor do que temos preto. PREMIO INTERNACIONAL

FR | IT

+ 4 anos

LITERATURA INFANTIL 2007 FUNDACIÓN ESPACE ENFANTS

13,50€

Conto de medo tradicional noruegués, onde atoparemos moitos dos elementos dos relatos populares europeos, como as repeticións típicas dos textos infantís e o ritmo trepidante da acción.

O segredo do Rei Curro

Pedra, pau e palla

Patacrúa & Magicomora 48 páxs. - marzo 2006

Ana Presunto & Josep Rodés 48 páxs. - marzo 2006

O Rei Curro tiña orellas de burro, e o único que o sabía era o seu barbeiro. Incapaz de gardar silencio, decidiu cavar un burato e ocultar o seu segredo baixo terra. Co tempo, no lugar naceu un canaval, e un día, un comediante que pasaba por alí, cortou unha cana para facer una frauta. Ao tocala, do instrumento saíu, como por arte de maxia, unha melodía que dicía: O rei Curro ten orellas de burro!

Un leñador ten tres fillas. Cada vez que o leñador vai ao bosque, deixa un rastro para que elas o atopen sen problemas. Deste xeito, as tres cativas cando lle levan a comida ao seu pai, van por un carreiro sinalado con pedras, paus e pallas. Mentres, un oso trama un plan para raptalas, e cando volven para á casa, as tres caen na trampa e seguen unha pista equivocada que as leva cara a súa cova.

Este conto está inspirado no mito do rei Midas e xoga de modo humorístico cun personaxe que non acepta a súa eiva.

13,50€

ES | PT

ES

ES | PT FR | IT + 3 anos

Clásico da tradición rusa que nos amosa que os erros teñen solución, só é necesario imaxinación e astucia para superalos.

13,50€

Míster Corvo

A cabra boba

Luisa Morandeira & Maurizio A. C. Quarello 40 páxs. - febreiro 2006

Pep Bruno & Roger Olmos 36 páxs. - xaneiro 2006

Un pastor gaña a gratitude dun vello corvo, cando lle arrinca unha espiña da prata. Tras este xesto, a ave, axudarao a conseguir os seus soños, a través dunha serie de trocos, que a partir da espiña serán a liña condutora da narración. Pola espiña, unha candea; pola candea, unha vaca; pola vaca, unha moza; pola moza… UNHA FRAUTA!

Despois de buscar e buscar por toda a aldea, Miguel atopou a súa cabra subida no tellado. Pensará que é un catavento?, ou unha cheminea?, ou quizais un gato?, preguntábase Miguel.

Adaptación dun conto orixinal turco, a partir do esquema de fórmula común, que aparece en Europa.

ES | EN | PT FR | IT

+ 4 anos

+ 4 anos

13,50€

12,90€

Unha historia ideal para contar aos máis pequenos antes de ir durmir. Un conto co texto imprescindible, apoiado con ilustracións dinámicas e caricaturescas que destilan detalles cómicos e información estimulante para a imaxinación.


A cousa que máis doe do mundo

O sultán e os ratos Joan de Boer & Txell Darné 36 páxs. - novembro 2005

Paco Liván & Roger Olmos 36 páxs. - outubro 2005

Ao sultán gustáballe moito o queixo. Tiña cuartos cheos de queixos, procedentes de todas as partes; pero o palacio encheuse de ratos que comían o queixo do sultán, e os conselleiros tiveron que buscar unha solución. Para botar os ratos, mandaron traer gatos; para botar os gatos, traer cans; para botar os cans, traer leóns; para botar os leóns, traer elefantes; para botar os elefantes, traer ratos… e así ata nunca acabar. ES | EN | PT FR | IT + 4 anos

Este conto, de orixe árabe, encadea unha serie de sucesos que van complicando cada vez máis a historia deica ao final, en que tornamos ao punto de partida.

12,90€

ES + 4 anos

EN | IT + 5 anos 13,50€

ES | EN | PT FR | IT + 5 anos 12,90€

Edificante e divertida historia da tradición oral da Costa de Marfil. Mención WHITE RAVEN 2006 PREMI LLIBRETER 2006

MELLOR ÁLBUM ILUSTRADO

Palabra de crocodilo

Verlioka

Iván Suárez 48 páxs. - setembro 2005

Patacrúa & Magicomora 48 páxs. - setembro 2005

Como o vello crocodilo quería chegar ao río, e Bamako precisaba cruzar á outra beira, ambos decidiron axudarse mutuamente. Pero cando o crocodilo estaba na auga, entráronlle unhas ganas irresistibles de comer o neno.

O terrible xigante Verlioka raptoulle as netas ao labrego e quixo esmagar a súa muller. Entón, o avó decidiu ir na súa procura para axustarlle as contas. Polo camiño atopou unha oca sen cola, un can mil razas e un burro rabón; e todos xuntos foron darlle o seu merecido ao xigante.

Das moitas versións que circulan polo mundo, Iván Suárez escolle como base o conto recompilado en Burkina Faso. Esta historia lémbranos que os humanos tamén se equivocan e convidanos a implicarnos desde a infancia na protección do planeta.

A estrutura da historia correspóndese co esquema do conto marabilloso ruso, estudado por Vladimir Propp. Verlioka é un exercicio de estilo, rexido por normas e regras arquetípicas; e toma emprestados, aspectos da tradición oral.

ES + 4 anos

13,50€

13,50€

ES | FR | PT

A lebre e a hiena conversan, nunha xeira de pesca, sobre asuntos cotiáns. A mentira é a cousa que máis doe do mundo, di a lebre; e a hiena bota a rir. Para demostrarllo, a lebre elaborará, na porta do palacio, un pastel moi especial que vai provocar a cólera do rei.

Manda narices!

Rato Tom e rata Tomasa

Paco Liván & Iván Prieto 48 páxs. - xullo 2005

Marisa Núñez & Alessandra Cimatoribus 36 páxs. - xullo 2005

Tres irmás reciben en herdanza unha ola e unha culler. Ao remexeren, aparecen tres obxectos con poderes máxicos. A máis pequena pretende usar o seu para coñecer o famoso príncipe de Tomboso. Como ademais de aposto, resulta ser un home ruín, narcisista e vaidoso, con trampas e enganos, consegue humillar a rapaza e apodérase do legado das tres. Mais fronte á adversidade, as cativas botan man do seu enxeño para darlle ao príncipe un bo escarmento.

Rato Tom foi visitar a súa amiga Tomasa. Alegría na celebración! Veña viño, veña touciño e máis viño… e Rato Tom caeu redondo do bidón. Ai que desgraza!, berrou Tomasa. Vestiuse de loito e pechou a casa; e contoulle a súa pena á cociñeira; e a cociñeira á ola; e a ola á fonte… Ata o ceo entristeceu coa nova, mais ao final, algo insólito aconteceu… e todos recuperaron a alegría.

Esta historia de ritmo sintético e eficaz, xurde da combinación dunha variante quebequesa con outras versións alemás.

ES | PT FR | IT + 3 anos 12,90€

Inspirado nun conto tradicional brasileiro, esta versión esta chea de humor e agudeza.


28

Colección Q Libros que sempre teñen algo que dicir, para satisfacer as arelas dos lectores inquedos, críticos, buscadores incansables, predispostos ao xogo, capaces de gozaren tamén esteticamente, e abertos á hora de elixiren o seu propio camiño na literatura.

8 - 12 anos cartoné 15x20 e 22x28 cm


ISBN 978-84-9871-387-9

ES

Ovos duros

O crebacabezas

Marisa Núñez & Teresa Lima 48 páxs. - setembro 2012 - Reedición

Txabi e Manu Arnal Gil & Roger Olmos 48 páxs. - xuño 2012

A filla do carboeiro era coñecida pola súa intelixencia. O príncipe, atraído polo seu enxeño, rétaa a un xogo que acabará por marcar o destino das súas vidas…

O home do crebacabezas sentaba diante do crebacabezas e cambiaba algunha peza de sitio, engadía ou eliminaba outras… Xogaba coa vida do pobo todo. Transformaba alegrías en penas, penas en condenas

A partir dunha versión oral do Magreb, a orixinalidade do conto está no desafío intelectual que propón: un xogo de preguntas e repostas que require capacidade para desenvolver tarefas imposibles con enxeño e astucia, ata conseguir abrandar o corazón dun ser inxusto e caprichoso.

ISBN 978-84-9871-387-9

+ 7 anos 9

788498 713879

14,90€

9

788498 713879

A miña primeira viaxe Paloma Sánchez Ibarzábal & Massimiliano di Lauro 40 páxs. - febreiro 2012 Viaxo feliz dentro desta nave. TUM-TUM… TUM-TUM… É o son dos motores.Vivo na escuridade. Sinto o movemento.Oio ruídos, rumores. Ás veces TUM-TUM…Ás veces RAS-RAS…

ISBN 978-84-9871-371-8

ES

Esta é unha historia do comezo da vida humana narrada en primeira persoa por un bebé no ventre materno, que viaxa dentro do que el percibe como unha cápsula na cal percorre un universo descoñecido.

+ 8 anos 9

788498 713718

14,90€

Proposta onírica e poética, onde o lector acompaña o bebé, facendo súa esa viaxe de transformación, de procura da súa identidade.

Jack e a Morte Tim Bowley & Natalie Pudalov 32 páxs. - xaneiro 2012 Jack atópase coa Morte e, ao intuír que vai buscar a súa nai, que está doente, trama un plan para librarse dela. Con incrible astucia, é quen de atrapar o sinistro personaxe nun bote; pero as consecuencias do acto serán imprevisibles…

ISBN 978-84-9871-367-1

ES + 8 anos

9

788498 713671

14,50€

ES + 7 anos

Nesta versión do conto tradicional británico enfatízase a idea de presentar a morte non como inimiga da vida, senón como a outra cara dunha mesma moeda: unha non existiría sen a outra. As ilustracións recrean fermosas metáforas visuais e imaxes con cores que contrastan o temporal e o inmortal para acadar un efecto dramático e darlle carácter poético ao ciclo da vida.

a

s re Te

a

m

Li

14,90€

Unha orixinal proposta sobre un tema case inherente á condición humana e que, ao longo da historia, tivo na literatura un dos seus mellores altofalantes de denuncia: o abuso de poder. No entanto, o relato vai máis aló da denuncia, tamén advirte da existencia dunha xustiza poética.


30 Marisela e o roxo

O ano en que os pitos perderon a cabeza

Geovanys F. García & André Letria 40 páxs. - setembro 2011

Geovanys F. García & André Letria 40 páxs. - setembro 2011

…esperaba que o seu príncipe, que non era azul senón rubio, a rescatase.

ISBN 978-84-9871-238-4

ES

Todo o mundo sabe que non se pode alimentar os animais con mazarocas fulminadas por raio de lúa na noite de defuntos. Pero Bernaldo, cando ninguén o vía, botóullelas aos pitos que ían para o matadoiro. A partir de entón, aconteceron na vila cousas moi estrañas...

Fina ironía e humor intelixente para reinterpretarmos personaxes, elementos e morais de contos clásicos. Unha historia chea de invitacións a redescubrir as posibilidades de lecturas renovadas de Ranpunzel, Brancaneves, A Bela Dormente, Romeo e Xulieta e dos dragóns que, aínda que nunca entenderon os humanos en ningunha das súas linguas, si coñecen a linguaxe universal do amor.

ISBN 978-84-9871-329-9

+ 8 anos 9

788498 712384

14,90€

ES | PT FR | IT + 8 anos 14,50€

ES | PT FR | IT + 8 anos 15,50€

ES + 8 anos

9

788498 713299

14,90€

O humor é a ferramenta máis útil para vencer o medo e sacarlles ferro aos temas difíciles, como a morte. Esta historia, delirante e irreverente, burla toda convención sobre a vida e o mundo do alén para mergullarnos nunha gargallada de inicio a fin. Unha surrealista aventura de zombis protagonizada pola comunidade avícola do lugar.

Zimbo

A nai do heroe

Arturo Abad & Joanna Concejo 32 páxs. - abril 2011

R. Malo - F. J. Mateos & Marjorie Pourchet 40 páxs. - marzo 2011

Pero as aflixidas pupilas de Zimbo mirárono desde a profundidade do escenario e o Monicrequeiro lembrou que para ser feliz, o máis difícil é descubrir que é o que desexas.

O novo rexente herdou un reino inmenso, con ducados, marquesados, territorios de ultramar… Herdou tamén unha débeda de cen mil moedas de ouro cun perigoso cabaleiro da fronteira: o cabaleiro Negro.

Hai lazos que deben romperse para que outros, como o afecto, non se rompan nunca. Esta historia emotiva no texto e as ilustracións, non oculta o duro que resulta deixar marchar as persoas que un quere: E a cada corda que cortaba, o Monicrequeiro notaba como se rompían os fíos que tensaban a súa alma pero ao pequeno protagonista esperáballe ao outro lado do mundo, a liberdade… coa que tanto soñara.

ES | PT FR | PL + 8 anos 14,90€

A historia dun rei en dificultades non é nova, tampouco que o monarca decida recorrer a un habilidoso espadachín para acabar cos seus problemas. Con todo, esta historia pouco ten de conto tradicional: nin o é no ton, nin na linguaxe, nin tampouco no desenvolvemento da trama. Un álbum que rende unha divertida e xusta homenaxe a todas as nais.

A sesta dos Enormes

O tren

Pep Bruno & Natalie Pudalov 56 páxs. - febreiro 2011

Silvia Santirosi & Chiara Carrer 48 páxs. - xaneiro 2011

Entón Pai dixo: Nenos, a durmir a sesta. Grande, Mediano e Pequeno deitáronse nas toallas. Pequeno dixo: Non podemos durmir se non nos contas un conto.

Como podo dicirche que as persoas que amamos morren, nos deixan e se van?

Os pequenos sempre rlacazanean á hora de durmir. Ante estas situacións, recorrer a un conto é o mellor aliado. Pero non a todos atrapa a mesma historia e faise necesario adecuar a historia ao interese de cada un: Por que hai olas no mar? ou por que as nubes teñen formas? Un conto cheo de contos e de fantasía, ingrediente sempre imprescindible. E iso sábeo Pai e todos os pais do mundo.

ES | PT FR | IT + 8 anos 14,90€

Este conto aborda dun modo delicado no texto e nas imaxes un tema que tamén o é: a morte de alguén que queremos. Nesta historia a pequena protagonista debe facer fronte á terrible perda da súa nai. Disme que non podes comprender, laméntase o pai, quen recorre a un relato para axudala a entender un feito tan doloroso como natural. Este álbum incide en que os nenos, igual que os adultos, necesitan tempo para asimilar una perda que senten profundamente.


Se os gatos levasen botas gobernarían as ras

Taller de corazóns Arturo Abad & Gabriel Pacheco 32 páxs. - xuño 2010

Raquel Saiz & Rashin Kheiriyeh 48 páxs. - outubro 2010

Cando chega a noite e o silencio dos soñadores inunda a cidade, do taller de corazóns xorden misteriosos sons, porque… Matías ten un segredo.

Eh! Eh! Amodiño...! Nin todos os gatos levan botas nin todas as bruxas son malvadas nin todos os príncipes se converten en ras. Iso sonche contos!

ES | PT | FR + 8 anos

Este é un libro sobre gatos condenados a calzarse, viúvas afeccionadas á moda, amantes dos animais, avalanchas de ratos, frautistas retirados, albaneis de servizo, estraños aparellos que sosteñen a lúa, bruxas nun mal día, revoltas populares, reis, raíñas, princesas... que conta a incrible (pero certa) historia de como as ras acabaron gobernando o mundo.

14,90€

ISBN 978-84-9871-220-9

9

788498 712209

ES | FR | PT IT | EU + 8 anos

ISBN 978-84-9871-246-9

9

788498 712469

ES | FR | PT IT | EU + 8 anos 14,50€

O cazador e a balea

O corazón do xastre

Paloma Sánchez & Iban Barrenetxea 40 páxs. - febreiro 2010

Txabi Arnal & Cecilia Varela 40 páxs. - novembro 2009

Unha balea solitaria que percorre o mar buscando a súa manda. Un cazador que a persegue sen descanso e non parará ata darlle alcance. Cando se atopan, descobren que teñen en común máis do que imaxinaban. Dous protagonistas, e como escenario o inmenso e misterioso océano.

Cal é o son do corazón? E por que latexa? Tras unha vida cosendo, sentíase baleiro. Necesitaba cambiar de aires, sentir que baixo o seu peito aquel músculo facía pon-pon. Nunca é tarde para ir na procura de algo que encha e lle dea sentido á nosa vida.

Epopea moderna sobre a loita dun home contra as forzas da natureza, pero a obra ofrece ademais outro nivel de lectura máis intimista. Porque esta tamén é unha historia que fala de soidades.

Un álbum máxico que se abre cun xastre dentro da súa particular gaiola, pero que se pecha dunha forma moi distinta: cun paxaro que voa ceibe.

14,90€

ISBN 978-84-9871-212-4

9

788498 712124

ES | FR PT | IT + 8 anos 14,90€

A illa dos cangrexos violinistas

O baúl dos ladróns

Xavier Queipo & Jesús Cisneros 40 páxs. - setembro 2009

L. Frank Baum & Iván Prieto 56 páxs. - abril 2009 Marta subiu xogar ao faiado e atopou un baúl que o seu tío Walter mandara desde Italia moito antes de nacer ela. Marta devecía por abrir aquel misterioso baúl…

Moi pretende saber máis sobre os tímidos habitantes da súa illa e non cederá no seu empeño ata conseguilo.

ISBN 978-84-9871-165-3

9

788498 711653

ES | FR PT | IT + 8 anos 14,90€

Este álbum recrea unha artesanía marabillosa na que non se arranxan zapatos, nin paraugas, nin se restauran mobles ou se zurcen descosidos pantalóns. Matías, o protagonista, repara —co mesmo mimo e coidado que pon todo artesán— corazóns danados. Un protagonista adorable para unha historia conmovedora e tenra sobre a xenerosidade sen límites do amor.

Sempre hai cousas novas que aprender. O que cómpre son ganas. Logo, un pode aprender por si mesmo… ou dos que saben máis, coma os avós, que gardan auténticos tesouros de sabedoría á espera de que os descubramos. Un fermoso álbum que nace da ansia de coñecemento, moi viva sempre nos nenos, e que nunca deberían deixar morrer tampouco os adultos.

ISBN 978-84-9871-080-9

ES + 8 anos

9 788498 710809

15,50€

Os nenos son curiosos de seu, pero non debemos mirar con malos ollos esta característica, grazas a ela, descobren o mundo que os rodea, relaciónanse cos demais… en definitiva, crecen e desenvolven a súa personalidade. Un álbum con escenas divertidas, comentarios sabios e unha boa dose de suspense.


32

ES + 8 anos

A boneca e a castañeira

O soño de Xelá

Roberto Aliaga & Maja Celija 48 páxs. - novembro 2008

Alexandre Honrado & Marta Torrão 96 páxs. - agosto 2008

Marcela vive coa súa avoa, a castañeira, e unha boneca de trapo gastada polo tempo e os abrazos. Polo Nadal, a avoa monta o posto fronte á tenda de xoguetes e, entre o ir e vir da xente que merca regalos, non pode deixar de mirar a boneca de porcelana do escaparate.

Non creo que se medre por ler un libro, fungaba Miguel. Pois eu, cada vez que entro nun, saio diferente. Un levoume a coñecer unha illa habitada por un náufrago; outro á lúa, montado nunha bala de canón, dixo o avó. Colle ese que está aí e ábreo pola última páxina.

Nunha época onde nos vemos desbordados pola publicidade e os nenos piden como agasallo o que ven nos anuncios, esquecemos que o valor dun xoguete está na súa capacidade para facernos soñar, máis que no seu valor económico.

O libro e a lectura representan unha ponte entre os soños e a realidade. No mundo da ficción todo é posible, e o protagonista vai descubrir o pracer da creatividade e da imaxinación, xunto coa afectividade.

ES PT + 10 anos

12,90€

ES + 8 anos

13,90€

Soidades

Hop-Frog

Neus Moscada & Chiara Fatti 40 páxs. - maio 2008

E. Allan Poe & Alberto Vázquez 64 páxs. - marzo 2008

A protagonista desta historia fala en primeira persoa e, ao tempo que nos fai partícipes das súas percepcións, cóntanos os seus sentimentos. Por momentos, comprendémolos e somos cómplices da súa intimidade, da sensación de liberdade que a invade ao estar soa e poder facer cousas coma falar coas libélulas, contarlle segredos a lúa, escoitar a música do silencio…

Como ao rei lle gustaban as bromas pesadas, pensou en burlarse do seu bufón, e fíxolle beber viño, a pesar de que sabía que o volvía tolo. A Hop-Frog empezáronlle a brillar os ollos e a renxer os dentes… foi entón, cando maquinou un plan para se vingar de todas as aldraxes recibidas.

Un conto inzado de metáforas e sinestesias, tanto no texto como nas imaxes, coas que profundaremos nos sentimentos e nas sensacións. Para un público sen idade.

ES

13,90€

+ 9 anos

13,50€

12,90€

+ 8 anos

ES

Terrible historia de dor e vinganza que denuncia as burlas e desprezos que os poderosos lles dedicaban aos máis débiles.

Zalgum

Camiños sen nome

Luisa Morandeira & Bernardo Carvalho 80 páxs. - xullo 2007

Anna Castagnoli 32 páxs. - xuño 2007

A fermosa Zalgum adoitaba bañarse na fonte onde seu irmán lle daba de beber ao cabalo. Un día, o irmán viu brillar na auga un pelo longo e vermello, e prometeu casar coa dona daquel cabelo.

Non todos os camiños teñen nome. Pero con orellas de morcego ou con orellas submarinas e con palabras de colibrí, podemos oír e cantar a poesía das pequenas cousas que nos rodean.

Revisión dun conto tradicional bérber sobre amores prohibidos. Unha historia con máis dun significado e con máis dun destinatario. Sedución, seres terribles, animais que falan, unha muller que se rebela contra o destino… En definitiva, ingredientes para os pequenos lectores que gustan do marabilloso.

ES + 8 anos

12,90€

Discurso harmónico de gran calidade plástica e literaria, cunha atmosfera misteriosa e engaiolante que nos convida a que nos fixemos nos pequenos detalles. Alén diso, para os nenos, a percepción temperá da lírica sempre resulta de moita utilidade para reforzar o seu proceso de maduración intelectual.


ES + 9 anos

Muk

Gaspar, o pastor de lebres

Wilhelm Hauff & João Caetano 64 páxs. - maio 2007

Paco Liván & Lucie Müllerová 64 páxs. - abril 2007

Muk era un homiño pequeno e desgraciado que non medía máis de medio metro e tiña un cabezón enorme. Á morte de seu pai, decide saír de viaxe na procura de fortuna. No seu percorrido coñecerá personaxes singulares e a punto estará de perder a esperanza ante as dificultades. Pero, con valentía e enxeño, acabará superando todos os atrancos que lle saen ao paso.

Gaspar, un labrego humilde e atrevido, pretende conquistar unha princesa que, ante a insistencia do seu pai e farta de ter que se mostrar agradable con lingoreteiros e interesados, establece unha dura condición para os seus pretendentes: guiar as súas cincuenta lebres deica o bosque e traelas de regreso ao cabo de tres días.

Relato fantástico europeo que satiriza vicios e defectos, ao tempo que reivindica o respecto polos demais.

13,50€

13,50€

ES PT + 8 anos 13,50€

ES PT + 8 anos 13,50€

ES + 8 anos

Este divertido conto, xoia da tradición oral danesa, denuncia as actitudes clasistas sen renunciar por iso aos momentos grotescos e ás situacións cómicas.

Ovos duros

O cabaleiro Pepino

Marisa Núñez & Teresa Lima 64 páxs. - marzo 2007

Carmen Gil & Anna Castagnoli 64 páxs. - febreiro 2007

A filla do carboeiro era coñecida pola súa intelixencia. O príncipe, atraído polo seu enxeño, rétaa a un xogo que acabará por marcar o destino das súas vidas…

Pepino pensa que converténdose en valente cabaleiro será digno do amor da princesa Rigoberta. Logo de moitas andainas e aventuras nas que vai sacando de apuros a quen atopa polo camiño, Pepino chega ao castelo cunha pinta estrafalaria e pouco cabaleirosa; non consegue trofeos de guerra, pero a súa bondade e xenerosidade terán felices consecuencias.

A partir dunha versión oral do Magreb, a orixinalidade do conto está no desafío intelectual que propón: un xogo de preguntas e repostas que require capacidade para desenvolver tarefas imposibles con enxeño e astucia, ata conseguir abrandar o corazón dun ser inxusto e caprichoso.

Mención WHITE RAVEN 2008

ES + 8 anos

Cunha clara vontade de resaltar a importancia dos verdadeiros valores humanos, o protagonista desta historia é un personaxe divertido e tenro con aptitudes para gañar o afecto.

13,50€

Tres irmás ladroas

Rato Solteiro

Txabi Arnal & Elena Odriozola 64 páxs. - xaneiro 2007

Paco Liván & Marta Torrão 48 páxs. - setembro 2006

Non coñecían outro oficio que o de roubar. Oculta, a máis vella, escondía todo o roubado e vivía coma unha miserenta; Lucía, a mediana, cos seus ladroízos vivía coma unha artista de cine; Xusta, a máis nova, só se apropiaba do necesario para vivir. Mais as tres tiñan unha obsesión…

Rato solteiro era leñador. Un día, unha rapaza convidouno a comer e desafiouno a unha carreira: se me pillas, caso contigo. Cando estaba a piques de atrapala, a rapaza tirouse ao río e o rato foi detrás. No fondo do río, nun mundo marabilloso agochábase a Raíña das Augas e unha, dúas, tres… quen sabe cantas princesas fermosas, todas iguais! Como ía recoñecer o noivo, a súa prometida?

Divertida historia na que o humor e a ironía teñen un especial protagonismo á hora de facernos comprender que nin o ouro nin as xoias luxosas serven para aplacar os delirios de grandeza. Só o afecto e a tenrura fan brillar de verdade os corazóns.

ES PT + 8 anos 12,90€

Historia de amor e humor baseada nun conto popular africano.


34 Marizul, que soña que soña que soña…

O astrólogo e a feiticeira Washington Irving & Paula Aneiros 64 páxs. - abril 2006

Bernardino Rivadavia & Maurizio A. C. Quarello 80 páxs. - xuño 2006

Grazas ao talismán construído polo sabio astrólogo, o rei Aben Habuz puido manter lonxe os inimigos; pero un día apareceu no seu reino unha fermosa moza…

Nun reino afastado do mundo, o rei pídelle axuda ao mago da corte porque non pode durmir. Trifón ofrécelle un amorodo encantado, pero por un descoido, Marizul, a sobriña do mago, come a froita máxica destinada a curar o insomnio do monarca e cae nun profundo sono… ES + 9 anos

13,90€

ES + 8 anos

Territorios fantásticos, pero poboados de imaxes e obxectos cotiáns que trazan unha ambigua fronteira entre realidade e fantasía. As ilustracións están cheas de referencias a pintores como Alberto Durero, Francisco Goya, George Grosz, Edgard Hopper, Pedro Bruegel o vello,…

ES + 8 anos

13,50€

Can de cristal

Valentino

L. Frank Baum & Pedro Millán 64 páxs. - xaneiro 2006

Luisa Morandeira & Renata Gallio 64 páxs. - outubro 2005

Un mago, na procura de illamento e tranquilidade, encárgalle a un soprador de vidro un can de cristal que manteña afastados os veciños. A cambio da peza, el ofrécelle un elixir que sanda calquera doenza.

Un rei poderoso, amante da caza e das armas, agarda impaciente o momento en que o seu fillo ocupe o trono; pero Valentino, un príncipe bondadoso e intelixente, ve o mundo doutro xeito. O mozo non se adapta ás expectativas do pai, nin aos estereotipos do heroe: é inimigo da caza, rexeita as armas e a idea da guerra faino tremer.

Versión dun clásico do autor do Mago de Oz na que aparece un interesante retrato dunha sociedade chea de prexuízos e convencionalismos. Un relato con alicerces na propia vida, que provoca preguntas e trata de evidenciar, dun modo sutil, a inutilidade do culto á riqueza.

13,50€

ES + 8 anos

Celestino Tarambainas

O cuarto prohibido

Marisa Núñez & Mariona Cabassa 64 páxs. - xullo 2005

Itziar Ezquieta 48 páxs. - xullo 2005

Celestino vive nun alpendre ao pé do río, fai castelos de xeo, abraza as árbores e dorme baixo as estrelas. A súa única compañía é Rosamunda, pequena coma unha libélula e case transparente. Pero un día, Celestino está de mal humor e Rosamunda desaparece…

Quen se atreve a esnaquizar a miña casa e me esperta do meu sono?, berrou o xigante cheo de carraxe polo burato da árbore, cando lle caeu enriba a machada do leñador.

ES

13,50€

Divertido exercicio contra a violencia a partir da tradición oral etíope. Ademais, grazas ás situacións cheas de humor e por veces absurdas, penétrase na psicoloxía do protagonista, que conmove e fai reflexionar sobre os valores do corazón.

13,50€

Esta historia achéganos a visión da realidade desde unha perspectiva fantástica, desde os ollos dun home incomprendido e solitario. + 8 anos

Revisión dun texto orixinal dos Contos da Alhambra no que o autor amosa o seu lado máis romántico e combina o seu talento de creador literario con elementos tirados de lendas e contos. As ilustracións reproducen instantes da obra en clave abstracta para favorecer nos máis novos lecturas plásticas innovadoras.

ES

3º PREMIO LIBRO INFANTIL E XUVENIL MELLOR EDITADO 2006 MINISTERIO DE CULTURA

+ 8 anos

12,90€

Un conto arrepiante, tomado da tradición popular castelá, que nos traslada a un mundo misterioso e desconcertante. A pesar da aparente crueldade da historia, os lectores entenderán de maneira intuitiva o carácter simbólico desta narración na que a sabedoría triunfa sobre o mal.


Teresa Lima


36

Colección FOQO Deixamos falar os libros. Literatura valente, realista e comprometida. Unha ventá á aventura de coñecer o outro.

+ 12 anos cartoné 16x24 cm


Cobertor de estrelas Ricardo Lísias & Itziar Ezquieta 145 páxs. - novembro 2005 No labirinto da cidade, un neno debe coidar dos maiores, escorrentar os fantasmas, procurar comida… Confía en que a maxia da palabra cambie as cousas, e en que a noite non sexa tan fría. Este álbum trata de maneira literaria, os problemas dos nenos abandonados nas rúas brasileiras. Un libro escrito desde a óptica dun menino da rúa que quere aprender a escribir. Grazas a esta ilusión, o pequeno recobra as esperanzas de saír da pobreza e da violencia nas que se atopa inmerso. Lectura obrigada, tanto pola súa beleza estética e literaria como polo testemuño social porque mentres existan desigualdades sociais, e mentres haxa ignorancia e miseria na terra, libros como este non serán inútiles.

ES + 12 anos

Itziar Ezquieta

18,50€


38

Colección Qontextos Miseria, pobreza, guerra, inxustiza, marxinación: palabras e imaxes que nos achegan a outras realidades… Desde unha perspectiva solidaria, pretendemos contribuír á educación en valores e convidar á colaboración para mellorarmos as condicións da poboación infantil máis desfavorecida.

cartoné 24x30 cm


Diona

Caixa de cartón

Txabi Arnal & Hassan Amekan 40 páxs - febreiro 2010

Txabi Arnal & Hassan Amekan 40 páxs - febreiro 2010

Todos os días Diona víñame buscar ao saír da escola e levábame a súa casa (...)

Mamá gastou todos os seus aforros. Comprou un billete para unha embarcación que nos debía levar a unha terra onde as nenas non dormen en caixas nin as mamás choran.

Ao principio, a súa casa non me gustaba (...) Pero, pouco a pouco, empezouse a encher, porque, cada día, Diona chegaba con algo novo. ISBN 978-84-9871-214-8

9

788498 712148

ES

20,50€

ISBN 978-84-9871-214-8

Con este álbum, OQO editora amplía a súa colección Qontextos e dá mostras, unha vez máis, do seu compromiso con temas sociais pouco habituais na literatura infantil. Neste caso, aborda un trastorno do comportamento, a síndrome de Dióxenes.

ES

A tenrura con que se aborda a dobre traxedia de milleiros de inmigrantes que tras arriscaren as súas vidas, atopan rexeitamento e intolerancia no país de acollida, non matiza a amargura da inxustiza que supón loitar por unha existencia digna. Mención WHITE RAVEN 2011

9

788498 712148

20,50€

Seleccionado entre OS MELLORES LIBROS PARA NENOS E XOVES polo BANCO DO LIBRO DE VENEZUELA Parte dos dereitos deste libro cederanse á ONGD CREART www.creart.org.es

Á sombra dos anacardios

Fume

Antón Fortes & Simona Mulazzani 40 páxs - setembro 2010

Antón Fortes & Joanna Concejo 40 páxs. - novembro 2008

Ten flores verdes, ás veces amarelas, e unhas froitas vermellas que se comen. Sempre lle pregunto cando me vou a curar, para non ir máis ao hospital. As follas abanean co vento... parecen dicir: Axiña… axiña…!

Soño cun dragón verde de lingua negra que me quere papar. As casas tamén son verdes, como a herba do noso xardín con bambán, onde antes xogabamos ao balón papá e eu. Bótoo moito de menos. Mamá dime que pronto nos imos reunir.

En pleno entroido de Bissau, distínguese a vida dos nenos guineanos cos traballos, e os días de escola e hospital, e envolvéndoo todo, o drama da SIDA.

ES

20,50€

Pero hai un refuxio para os xogos, os segredos e a esperanza… Á sombra dos anacardios medra a vida. Este libro é parte do proxecto da ASEMBLEA DE COOPERACIÓN POLA PAZ sobre a SIDA na infancia en Guinea Bissau www.acpp.com

ES | PT | EN FR | BR | PL

Nunha das máis infernais realidades do século XX —os campos de concentración nazis—, inocencia, cariño e solidariedade son capaces de acender unha luz de esperanza no futuro… Mención WHITE RAVEN 2009 DIPLOMA VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2009

20,50€

CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

Parte dos dereitos deste libro Mención WHITE RAVEN 2009 cederanse á ONGD CREART www.creart.org.es


40

Colección oQart Achegámonos ao artista, á súa forma de expresión, á súa particular interpretación da realidade… Empurramos a porta dese espazo máxico e irrenunciable do mundo da arte, con propostas suxestivas, enigmáticas e abertas a novas interpretacións: palabras e imaxes para saborear a calquera idade e cos cinco sentidos.

cartoné 25x35 cm


Caderno de animalista Antón Fortes & Maurizio A. C. Quarello 48 páxs. - outubro 2008 As señoritas de Avignon reconvertidas en mandrís; a sex-symbol Mae West (Dalí), en león; as bailarinas de Degas, en flamengos sometidos a duros ensaios para acadar a fama… Un paseo pola pintura do último século, revisitada con humor e ironía, desde unha perspectiva singular: o reino animal. Ensinar a mirar, espertar curiosidade por unhas obras xeniais, vangardas e individualidades relevantes da arte, en diálogo coa ficción literaria é o que nos propón este Caderno no que protagonistas insólitos, inspirados en obras emblemáticas dos dous últimos séculos, son quen de provocar sensacións e significados novos.

2º PREMIO LIBRO INFANTIL E XUVENIL MELLOR EDITADO 2008 MINISTERIO DE CULTURA

ES | PT | EN | FR | IT

Maurizio A. C. Quarello

18,50€


42 Gran libro dos retratos de animais Svjetlan Junakovic 48 páxs. - outubro 2006 A fermosa Armiño decidiu encargar un retrato en 1484 ao mellor pintor de Florencia e probablemente do mundo… Pola súa banda, un pingüín de orixe aristocrática comprácese en ser retratado, mentres ostenta o seu poder, como un orgulloso animal renacentista. Compartir o gusto pola pintura cos máis cativos, abrir xanelas cara á arte, romper as barreiras e propiciar que os máis pequenos ollen un retrato clásico… son algúns dos obxectivos que persegue este libro para lectores de calquera idade.

MENCIÓN DE HONRA BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2008

PREMIO ANDERSEN - IL MONDO DELL’INFANZIA 2008 1º PREMIO LIBRO INFANTIL E XUVENIL MELLOR EDITADO 2007 MINISTERIO DE CULTURA

DIPLOMA VISUAL DE DESEÑO DE LIBROS 2007 CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

ES | PT | EN | FR | IT | BR

Svje

tlan

Juna

kovic

18,50€


Colección Q

son

Son, silencio… Detrás das imaxes vive unha historia: a palabra vibra, a súa voz faise música.

cartoné 13x19 cm


44 A nena e o grilo Magín Blanco & Iván Prieto Coa colaboración de Uxía, Ugia Pedreira, Guadi Galego, Fred Martins…

64 páxs. - xaneiro 2010 Estas cancións aloumiñan os oídos, pero tamén contan historias. Falan dun país onde as portas sempre están abertas e ninguén se sente estranxeiro. Alí viven unha nena azul e mais un grilo que, para escapar do aburrimento, inventan mil pasatempos.

20,00€

Un mosaico de textos, cancións e debuxos conforman este volume no que o coñecido compositor Magín Blanco se encarga de encaixar todas as pezas. Mais o músico ourensán non está só, nesta aventura acompáñano as carismáticas e persoalísimas voces de Uxía Senlle, Fred Martins, Guadi Galego, Ugía Pedreira… e ata un coro de nenos. Eles poñen a música, e Iván Prieto, as imaxes.

libro + CD

Contos en cantos Almudena Janeiro 40 páxs. - setembro 2008 Percorrer o mundo contando e cantado bossa nova cunha hipopótama presumida e sirtaki cuns velliños que un día se queren moito e outro non paran de discutir. Mentres, o tango permite bailar ben pretiño a un elefante gris con lunares morados e unha formiga negra con cintura de avespa. En total, unha restra de melodías para trece contos que conforman a escolma realizada entre os relatos publicados de distintas culturas do planeta, nas que é imposible non afondar guiados pola rica e saltarica voz de Almudena Janeiro.

CD música + DVD karaoke

Iván Prieto

20,00€

Os distintos graos de dificultade favorecen a atención, a discriminación auditiva e a memoria en diferentes idades.


Distribuci贸n

OQO distribuidora Alema帽a 72 36162 Pontevedra T 986 109 270 F 986 109 356 distribuidora@OQO.es www.OQO.es


46


OQO editora Alema単a 72 36162 PONTEVEDRA T 986 109 270 F 986 109 356 www.OQO.es OQO@OQO.es

Catálogo OQO Galego  

Catálogo OQO 2013 Galego