Tarif fermob ht 2014 (d)

Verkaufspreise

2014

G端ltig ab 01/08/13 bis 31/07/14 (Siehe Allgemeine Verkaufsbedingungen)

Résiste aux U.V. U.V. Beständig

Haute Protection Hochschutzbehandlung

Très Haute Protection Extra Hochschutzbehandlung

Empilable Stapelbar

Pliant Klappbar

Démontable Demontierbar

Extensible Zum Ausziehen

Rabattable Abklappbar

Usage Contract avec Traitement Très Haute Protection recommandé Für eine Nutzung im Objektbereich empfehlen wir die Extra Hochschutzbehandlung

Fermob und Sie IHR ANSPRECHSPARTNER Unser Büro ist geöffnet von Montag bis Freitag von 9h00 bis 12h00 und von 14h00 bis 17h00.

Bestellungen Bitte ihre Bestellungen an folgende Email-Adresse senden : bestellung@fermob.com

Kundendienstabteilung Europa : Ilona (Deutsch) Delphine (Englisch / Italienisch)

+33 (0) 474 04 28 27 +33 (0) 474 04 97 93

igrout@fermob.com dreveret@fermob.com

Andere Länder : Catherine (Englisch)

+33 (0) 474 04 97 84

ccote@fermob.com

Fax : +33 (0) 474 04 09 31

Buchhaltung Fabienne Fax : +33 (0) 474 04 97 65

+33 (0) 474 04 00 55

compta@fermob.com

IHR BEREICH IM INTERNET www.fermob.com Die FERMOB-Seite gibt Ihnen Zugang zu Informationen über unsere Marke und Produkte, die Ihnen gewidmet und für Sie wichtig sind. Sie finden hier über die ganze Gartenmöbelkollektion Informationen über ihre Herstellung, die technischen Eigenschaften und vorhandenen Farben. Ebenfalls erhalten Sie Ratschläge, wie Sie die FERMOB-Produkte in Ihrem Geschäft am Besten vermarkten können: Informationsschildchen, Verkaufsförderungsmittel, Verkaufshilfe und Einführungsbeispiele..., sowie die Neuigkeiten von FERMOB. Entdecken Sie ganz exklusiv unsere neue Software 3iD. Sie haben hier die Möglichkeit, Ihre Terrasse in 2D und 3D mit unterschiedlichen Farben und Möbelstücken darzustellen. Mit ein paar Klicks können Sie Ihre Idee in 3D verwirklichen. Lassen Sie sich bei dem ersten Besuch registrieren. Sie erhalten dann einen Benutzernamen und ein Passwort, damit Sie den kompletten Umfang unserer Web-Seite nutzen können.

Viel Spaß dabei!

IHRE SHOWROOMS

Sie können unsere Präsentation in unseren Showrooms entdecken und sich inspirieren lassen.

Werk

Fermob Köln

Fermob Paris

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns oder begleiten Sie Ihre Kunden zu unserem Werk und Showroom in Thoissey.

Hohenstaufenring 74-76 D-50674 Köln Tel. : +49 (0) 221 80158171 Fax : +49 (0) 221 80158172 info@fermob-koeln.de

Von Montag bis Samstag von 10h00 bis 19h00.

81- 83 avenue Ledru-Rollin 75012 Paris - France Tel/Fax : +33 (0) 143 07 17 15 fermobparis@fermob.com www.paris.fermob.com

Parc Actival 01140 Thoissey - France Tél : +33 (0) 474 69 71 98

3

w w w . f e r m o b . c o m

Die Marke Fermob Die Marke stellt Qualitäts-Outdoormöbel aus Metall her, Stahl oder Aluminium, die sich durch originelle Formen und ein vielfältige Farbpalette auszeichnen.

Fermob arbeitet mit bekannten Designern, die originelle und exklusive Produkte für die Marke kreieren, welche durch Patente geschützt sind. Der Name des Designers steht jeweils neben dem betroffenen Produkt.

Die Produkte, welche in dieser Preisliste mit C gekennzeichnet sind, werden für eine intensive Nutzung im Objektbereich mit der Extra Hochschutzbehandlung empfohlen (Cafe/Hotel/Restaurants, öffentliche Gärten/Parks/Einrichtungen…).

Die Fermobfarben Die Farbenauswahl hängt immer von dem Material ab, aus welchem das Möbelstück FERMOB hergestellt wird.

• Ganzheitliche Metall-, Stahl oder Aluminiummöbel können in allen Farben der Fermob Metall-Farbpalette lackiert werden.

• Die Farben für Metallmöbel, die mit Technischem Outdoor Gewebe TOG, PVC umhülltes Polyester, kombiniert sind, entnehmen Sie bitte aus der Fermob TOG-Farbpalette.

Für einige Kollektionen gibt es dennoch Einschränkungen.

• Für die Metallfarben stehen diese jeweils neben jedem Produkt in dieser Preisliste.

• Für die TOG-Farben entnehmen Sie diese bitte aus nachfolgender Tabelle.

4

w w w . f e r m o b . c o m

Hochschutzbehandlungen für ein Benutzen im Außenbereich Damit die Fermob Möbel im Aussenbereich auch bei jedem Wetter genutzt werden können, werden diese einer Anti-Rostschutzbehandlung unterzogen.

Die Farbe besteht aus 100% Anti-UV Polyesterpuder und wird elektrostatisch für eine optimale Verteilung auf die Möbel aufgebracht und dann bei einer sehr hohen Temperatur ofengebrannt.

Je nach Farbe gibt es zwei verschiedene Oberflächen : satiniert glatt oder matt angeraut. Manche dieser Ausfertigungen sind besonders glänzend durch den Einsatz von Aluminium- oder Perlmuttpartikeln.

Hochschutzbehandlung Diese Hochschutzbehandlung wird serienmässig bei zahlreichen Fermob Produkten angewendet.

Extra Hochschutzbehandlung Diese Extra Hochschutzbehandlung optimiert den Schutz für den Stahl. Er wird serienmässig bei bestimmten Möbeln angewendet und kann auf Anfrage auf die gesamten Artikel unter folgenden Bedingungen eingesetzt werden : • Produktionszeit um 10 Werktage verlängert • Aufpreis auf Listenpreis von 18% pro Stück • Rechnungsstellung von mindestens 75 Euro Netto.

Diese Zeichen zeigen die Hochschutzbehandlung für jedes Möbelstück je nach Material (Stahl oder Aluminium) an :

Hochschutzbehandlung Extra Hochschutzbehandlung

5

w w w . f e r m o b . c o m

Garantien Fermob Alle Möbel von Fermob mit Starker Schutzbehandlung haben eine Garantie von 1 Jahr gegen Korrosion und sonstige Schäden.

Alle Möbel von Fermob mit Extrastarker Schutzbehandlung haben eine Garantie von 3 Jahren gegen Korrosion und sonstige Schäden. Dieses Verfahren wird serienmäßig bei bestimmten Möbeln angewendet, es kann jedoch auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen für alle Produkte angewendet werden.

= Garantie 3 Jahre

= Garantie 1 Jahr

Von der Garantie ausgeschlossen : • Schäden, die durch Vernachlässigung oder fehlende Pflege, durch Nicht-Respektierung der Vorsichtsmaßnahmen oder Hinweise bei Empfang, Montage, Gebrauch, Pflege und Lagerung der Möbel entstehen.

• Die natürliche Abnutzung und Verblassung der benützten Materialien • Sich ausbreitender Rost von Kratzern oder Abscheuerungen durch intensiven Gebrauch, die nicht mit normalen Pflegemitteln entfernt werden können.

• Korrosion der Inox Teile durch Nutzung in stark chlorhaltigen und geschlossenen Räumlichkeiten.

• Die Veränderungen im Aspekt des Holzes aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses. Da Holz ein natürliches und lebendiges Material ist, verändert sich sein Oberflächenaspekt natürlich.

• Kleinere Roststellen unter der Tischplatte, den Sitzen oder Standfüßen. Dieser Rost ist eine natürliche Erscheinung des verwendeten Materials (Eisen) und mit Hilfe von entsprechenden Pflegemitteln entfernbar, die dem Kunden bereitgestellt werden.

• Korrosion von Stahlmöbeln (auch Edelstahl) durch Gebrauch in Meeresnähe.

• Ränder oder Flecken, die beim Auspacken nicht deklariert werden (einschliesslich Flecken, die durch die Kombination Feuchtigkeitsstau + Wärme enstanden sind).

• Die Accessoires von Fermob (Kissen, Fackeln, Teppiche...) haben die gleichen Eigenschaften wie die Möbel: für hohe Haltbarkeit entworfen und aus anspruchsvoll gewählten Materialien gefertigt.

Daher gilt: > Für die Textilien aus Acryl und PVC gilt eine einjährige Garantie gegen UV-Schäden, Abrieb, Schimmel und Risse. > Die Schaumstofffüllungen sind ebenso garantiert ein Jahr schimmelfrei. > Die Accessoires aus Metall profitieren von einer Hochschutzbehandlung, wodurch wir eine einjährige Garantie gegen Korrosion und sonstige Schäden geben können, mit denselben Bedingungen und Ausschlüssen wie für die Möbelkollektion.

Alle Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung von Lager- und Pflegeanweisungen ergeben - die auf jeder Produktseite der Accessoires nachzulesen sind - sind von der Garantie ausgeschlossen.

Die Garantie ist nur auf Vorzeigen des Kaufbeleges gültig und nur durch einen zugelassenen Händler.

Sie Finden alle Informationen über die Garantie und Pflegehinweise unter www.fermob.com 6

w w w . f e r m o b . c o m

Die Fermobfarben METALLFARBKARTE (24 Farben) Farbe Aubergine Baumwollweiß NEU Capucine Chili Eisenkraut Fjordblau Fuchsie Gewittergrau Grasgrün Honig NEU Karotte Lakritze

code 28 01 45 43 29 18 25 26 39 73 27 42

Oberfläche MK MK MK MK SG MK MK MK SG SG SG MK

Farbe Leinen Lindgrün Metallgrau Mohnrot Muskat Paprika Pflaume Rost Savanne Türkisblau Zederngrün Zitrone

code Oberfläche 19 MK 65 MK 38 SG 67 SG 14 MK 33 MK 44 MK 09 MK 12 MK 16 SG 02 MK 31 SG

Oberflächen : SG : Satiniert glatt - MK : Matt körnig

Wie gebe ich die Farbe eines Fermobmöbels bei einer Bestellung an?

1) Schreiben Sie die komplette Artikelnummer des gewünschten Produktes auf 2) Schreiben Sie den Code der gewünschte Farbe dahinter Artikelnummer Farbcode Beispiel : Stuhl FACTO Paprika = 2501 33

7

w w w . f e r m o b . c o m

TOG-FARBKARTE (Technisches Outdoor Gewebe) Unifarbenes TOG (10 Farben) Farbe

Alizé

Baumwollweiß (01) Fuchsie (25)

Costa

Kollektion

XS

• •

•

• • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • •

Costa

Dune

Karotte (27)

Lindgrün (65) Metallgrau (38) Mohnrot (67) Savanne (12)

Ellipse

Latitude

Plein air Kollektion

Gewittergrau (26)

Lakritze (42)

Dune

Zederngrün (02)

• •

Chilienne

• • • • • • • • • •

• • • • •

Meliertes TOG (9 Farben) Farbe

Alizé Kollektion

•

•

• • • •

•

•

•

N

Chili (43) Eisenkraut (29) Leinen (19) Muskat (14)

• • • • • • • • •

•

Dune

Ellipse

Paprika (33) Pflaume (44)

N

Rost (09)

Latitude

XS

•

Aubergine (28)

Ellipse

Türkisblau (16)

• •

Plein air Kollektion

Chilienne

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • • •

•

TOG mit Motiven Farbe Matratzengewebe (57)

Alizé Kollektion

Costa XS

N

•

Latitude

Plein air Kollektion

Chilienne

•

•

N

Struktur nur in Muskat erhältlich.

8

w w w . f e r m o b . c o m

DIE FARBKOMBINATIONEN FÜR LATITUDE Gestell, Sitzfläche, unteres ückenband

Oberes, austauschbares Rückenband Eisenkraut

Fuchsie

•

Aubergine Chili

N

N

Rost

•

Eisenkraut

• •

Gewittergrau Karotte

•

•

Mohnrot Muskat Paprika Savanne

•

9

• •

Leinen Metallgrau

Savanne

• •

w w w . f e r m o b . c o m

Versand von Möbeln der Marke Fermob Wir versenden Fermobmöbel weltweit. Für alle Länder ausserhalb Europas macht Ihnen der Vertrieb gerne ein Frachtkostenangebot und organisiert diesen mit Ihnen.

Tarif Europa Der Versand von Fermobmöbeln in Ländern untenstehender Karte versteht sich Frei Haus bei Einhalten der jeweiligen Frei Haus Grenze.

Für jede Bestellung, die unter dieser Grenze liegt, werden automatisch eine Verwaltungsund Frachtkostenpauschale berechnet.

Betrag der Bestellung netto o. Mwst Frachtkostenpauschale netto o. Mwst für alle Bestellungen unter diesem Betrag

Zone A

Zone B

1 050 €

1 250 €

79 €

119 €

B

B B B

B

B

A A

B

B B

B

B

B

B

Spezielle Verpackungseinheit Fermob bietet seine Produkte in der in der Preisliste angegebenen Verpackungseinheit an. Jede geringere Verpackungseinheit, wo möglich, wird mit einem Aufpreis von 10% fakturiert.

10

w w w . f e r m o b . c o m

Nützen Sie unsere ExtraServiceleistungen Contract Personalisierung unserer Möbel Markierung Um eine Einrichtung zu personalisieren, bietet Fermob verschiedene Arten der Markierung mit Namen und Logo der Firma, oder jedes andere Motiv : • per Laserschnitt oder Seriegraphie für Metallmöbel • per Druck für Möbel mit Technischem Outdoor Gewebe Kosten für die Ausarbeitung, welche Möglichkeiten zur Verfügung stehen : Pauschale 300 € ohne Mwst. + Einheitskosten (laut Liste) Mindestbestellmenge : 26 Stühle und/oder 10 Tische.

Folgende Dateien sind an uns zu schicken : • Format: Pdf, Vektorisierte Illustrator-Datei • Massstab : 1/1 Die Preise verstehen sich für eine Druckfläche von 200 x 150 mm.

Darüber: Preis nach Kostenvoranschlag

Druck auf TOG Aufpreis auf die Preisliste : Stühle und Sessel Dune, Plein Air, Latitude

26 bis 50 Stück 51 bis 100 Stück

>100 Stück

1 Farbe – Nettoaufpreis pro Einheit (€)

11

7

3,50

2 Farben – Nettoaufpreis pro Einheit (€)

16

10

5,50

3 Farben – Nettoaufpreis pro Einheit (€)

19

13

8

Weitere TOG-Produkte nach Kostenvoranschlag (Costa, Alizé, Sonnenliege Dune, Ellipse…)

Seriegraphie auf Stühle aus Metall

Die Preise verstehen sich für eine Druckfläche von 200 x 150 mm.

Darüber: Preis nach Kostenvoranschlag

Aufpreis auf die Preisliste : 26 bis 50 Stück 51 bis 100 Stück

Stühle Bistro metall, Stühle und Sessel Luxembourg

>100 Stück

1 Farbe – Nettoaufpreis pro Einheit (€)

18

15

10

2 Farben – Nettoaufpreis pro Einheit (€)

24

19

15

3 Farben – Nettoaufpreis pro Einheit (€)

32

26

19

Weitere Metall-Produkte nach Kostenvoranschlag (Bänke, Tische ...)

11

w w w . f e r m o b . c o m

Nützen Sie unsere ExtraServiceleistungen Contract Laserschnitt im Metall Aufpreis auf die Preisliste : Stühle Bistro Metall

26 bis 50 Stück 51 bis 100 Stück

Nettoaufpreis pro Einheit (€)

17

>100 Stück

14

12

Weitere Stuhl - oder Tischprodukte auf Anfrage (Reihe Luxembourg)

Spezialfarben RAL Spezialfarben

Nettoaufpreis pro Einheit (€) : 8% Rechnungsstellung : mind. 400€ netto

Ehemalige Fermob Farben (kein RAL)

Auf Anfrage

“Geräuschlose” Fussgleiter (nur für Objektbestellungen und für Nutzung im Innenbereich) Luxemburg Stuhl Facto Stuhl

5€ netto pro Stuhl 3€ netto pro Stuhl

Erfordert 3 Wochen längere Lieferzeit

Bodenbefestigung

(Set bestehend aus geschweissten Verankerungen, Lieferung ohne Schrauben)

Reihe Luxembourg, Bank Louisiane, Charivari, Origami, Ellipse

30€ netto pro Artikel

Anbringung weiterer Produkte auf Anfrage und nach Kostenvoranschlag

Für alle Spezialproduktionen wird eine Anzahlung vor jeglicher Produktion von 50% benötigt.

Die Bezahlung hat vor Lieferung zu erfolgen.

12

w w w . f e r m o b . c o m

Nützen Sie unsere ExtraServiceleistungen Contract Spezialproduktion Fermob kann ebenfalls auf Anfrage in Zusammenarbeit mit unseren Designern ein eigens für Sie kreiertes Mobiliar entwerfen und herstellen. Ein Angebot mit Chiffrierung erstellen wir Ihnen gerne.

Für alle Spezialproduktionen wird eine Anzahlung vor jeglicher Produktion von 50% benötigt.

Installierung / Entsorgung der Verpackung Zusätzlich zur Lieferung bietet Fermob den Aufbau und die Installierung in einer neuen Räumlichkeit sowie die Entsorgung der Verpackungen an. Im Rahmen eines Austauschs des alten Mobiliars durch ein Neues, können wir ebenfalls die alten Möbel entsorgen. Auf Anfrage kann hierzu ein Angebot erstellt werden.

Anti-Feuer-Behandlung Die Gewebe in Metallgrau und Rost sind als “brennbar” klassifiziert.

Die Gewebe in Baumwollweiß, Zederngrün, Fuchsie, Muskat und Lakritze können Feuerschutz behandelt werden.

Wir beraten Sie gerne.

13

w w w . f e r m o b . c o m

Nützen Sie unsere Verkaufsunterlagen Die Seite www.fermob.com Auf der Seite „professionnels“, bzw „revendeur“ finden Sie alle Informationen, die Sie über Fermob, seine Herstellung und Produkte benötigen. Sie haben die Möglichkeit, die ganze Produktpalette von FERMOB anzuschauen, oder auch nur ein spezifisches Produkt welches Ihren Kunden interessiert, und dies in allen möglichen Farben. Sie können auch die technische Beschreibung lesen und ausdrucken. Die technischen Datenblätter können Sie, sofern Sie einen Benutzernamen und ein Passwort haben (fragen Sie Ihren Ansprechspartner) auch herunterladen.

Die Software 3iD Auf der Web-Seite www.Fermob.com erhalten Sie von FERMOB eine kostenlose und ganz einfache Software, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Terrasse in 2D und 3D darzustellen und zu gestalten. Dann können Sie Ihren Vorstellungen und Wünschen freien Lauf lassen. Sie können nun Ihre erfinderischen und kühnen Terrassenvorstelllungen anhand von 3D überprüfen. Ganz einfach und mühelos können Sie sich Ihre Möbelstücke, die Farbe, die Zusammenstellung aussuchen und das Ergebnis inklusive Abmessungen darstellen lassen. Es ist ein kostenloser und exklusiver Dienst, der weder einen Download noch eine Installation erfordert.

Der technische Händlerordner Dieses Dokument enthält die technischen Datenblätter von Fermob in alphabetischer Reihenfolge (mit der vorliegenden Preisliste identisch). Jede Kollektion enthält: Fotos und Piktogramme mit den Maßen sämtlicher Möbel sowie eine Produktinformation. Die neuen Produkte werden jährlich hinzugefügt.

Der Händlerkatalog Fermob 2013 und Sonderedition 2014 Die Fermob Möbel werden mit verschiedenen Familien, an Orten und Umgebungen in Häusern, Gärten, auf Balkonen und Terrassen oder in der freien Natur in Szene gesetzt. Einfache, authentische, farben- und lebensfrohe Bilder verführen zum Träumen sowie zur Inspiration und ziehen die Kunden an. Ein Album, welches nach Themen sortiert die Vielfalt der Möglichkeiten unserer Möbel darstellt. Diese Bilder aus dem Alltag stehen Ihnen für Ihre Kommunikationsaktionen zur Verfügung (unter bestimmten Bedingungen, die Sie unter den allgemeinen Verkaufsbedingungen finden).

Der Objektkatalog / Zusatz-Flyer Mit Beispielen zur Verwirklichung, Porträts von Designern und Auszügen aus Interviews, Dieser Katalog veranschaulicht die Kompetenz von Fermob und unterstreicht unser Engagement, Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die den Anforderungen von Fachleuten entsprechen. Zusätzlich: Eine Katalogbeilage, die ein Bild der Vollständigkeit des Fermob-Angebots vermittelt, gibt Details über technische Einzelheiten der Artikel (Grössen und Material).

Das neue Händlerbook Das Händlerbook fasst alle Mittel und notwendigen Ratschläge für die Einrichtung Ihrer Corner und Fermob Schaufenster zusammen. Der Inhalt stützt sich auf die Tendenzen 2014, es (das Händler-Booklet)setzt gelungene Farb- und Produktassoziationen in Szene, welche die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Saison sein werden. Gleichzeitig finden Sie darin alle wichtigen Merchandising und verkaufsunterstützenden Mittel, um Ihren Fermob Corner zu markieren, das Interesse des Kunden zu erwecken und die Kundenfrequenz zu dynamisieren. Ein unumgängliches Hilfsmittel, um die nächste Saison in voller Schönheit anzufangen.

Showroom Fermob erwartet Sie in seinen Showrooms, am Industriestandort in Thoissey sowie in seinen Geschäften Fermob Paris und Fermob Marseille, mit Flächen zum Entdecken und Arbeiten, die ausschließlich Ihnen gewidmet sind. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Besuch zu planen.

14

w w w . f e r m o b . c o m

DIE KOLLEKTIONEN

15

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

1900 Stahl. Handgeschmiedet.

Alle Farben der Metallkarte.

Stuhl stapelbar Sessel stapelbar Schaukelsessel, Hängend

6 kg - Perforierte Sitzfläche

2201

2

138,38

163,15

196,00

7 kg - Perforierte Sitzfläche

2202

2

181,90

214,45

257,35

8,8 kg - Perforierte Sitzfläche

2203

1

232,62

274,25

329,09

12,8 kg - Perforierte Sitzfläche

2204

1

311,89

367,70

441,24

9,5 kg - Ø 67 cm - Perforierte Tischplatte

2232

1

242,89

286,36

343,63

11 kg - Ø 96 cm - Mit Sonnenschirmloch 17 kg - Ø 117 cm - Mit Sonnenschirmloch

2230 2231

1 1

277,57 357,12

327,24 421,03

392,69 505,24

8,3 kg

8907

1

366,44

432,01

518,42

10,3 kg

8908

1

424,77

500,78

600,93

8906

1

554,96

654,27

785,12

3,3 kg - Ø 48 cm ALLE FERMOBFARBEN

8960

1

126,27

148,86

178,63

190 x 72 cm - 12 kg

8909

1

378,67

446,43

535,72

Bank Kleiner Tisch

Tische

C

ALIZÉ Design Pascal Mourgue Aluminium. Bezug TOG. Struktur und Gewebe gleichfarbig. Erhältliche Farben : Siehe Seite 8.

Sessel verstellbar Deck chair verstellbar (Sessel + Fussablage)

Sonnenliege, stapelbar und verstellbar

190 x 80 cm - 13,5 kg

Niedriger Tisch, stapelbar

C

ALIZÉ XS Sonnenliege, stapelbar und verstellbar

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

16

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

ANGE Design Jean-Charles de Castelbajac Stahl. Sitz und Rückenlehne per Laser zugeschnitten. Flügel per Hand geschmiedet.

Alle Farben der Metallkarte.

7 kg

2008

1

211,15

248,93

298,72

5 kg

0307

2

67,16

79,17

95,01

14 kg Sitzfläche und Gestell aus Aluminium

8410

1

396,49

467,44

560,93

Bank

29 kg Aluminium

8420

1

981,77

1157,45 1388,94

Tisch

76 kg - 10/14 Personen - Tischplatte o. Lochmuster Ausgezogen : 300 x 100 cm Geschlossen : 200 x 100 cm

2150

1

1588,27 1872,49 2246,99

Stuhl

C

BAGATELLE Stahl. Laserschnitt in der Rückenlehne.

Alle Farben der Metallkarte.

Klappstuhl

C

C

BELLEVIE Design Pagnon Pelhaître Alle Farben der Metallkarte.

BIARRITZ Design Studio Fermob Stahl.

Gestell Aluminium.

Alle Farben der Metallkarte.

Ausziehtisch

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

17

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

NEU 2014

CARACTÈRE Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

27 kg - 128 x 128 cm Leichte Handhabung, sehr platzparend, Platte geschützt in geklapptem Zustand

5930

1

436,87

515,05

618,00

32 kg - 128 x 128 cm

0241

1

357,44

421,40

505,69

6 kg - Perforierte Sitzfläche

1901

2

174,85

206,13

247,36

7,5 kg - Perforierte Sitzfläche

1902

1

308,97

364,26

437,12

48 kg - Perforierte Tischplatte - 160 x 90 cm

1930

1

738,99

871,23

1045,48

10 kg - Ø 90 cm Kann als Tischverlängerung genutzt werden Perforierte Tischplatte

1960

1

263,57

310,74

372,88

1025 1035 1045

1 1 1

3176,69 3745,15 4494,18 3176,69 3745,15 4494,18 3176,69 3745,15 4494,18

Klapptisch

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

CARGO Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Klapptisch

CASTILLE PLUS Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Stuhl klappbar Sessel klappbar Tisch Konsole / Tischverlängerunghalbmondförmig

C

CHARIVARI Design Juliette Liberman Gestell Aluminium, Latten aus Stahl.

Farben : Gestell erhältlich in den Farben Lakritze, Metallgrau und Savanne.

Sitzfläche in allen Fermobfarben erhältlich.

Bank

88 kg - Struktur Farben Lakritze - Länge 246 cm Struktur Farben Savanne - Länge 246 cm Struktur Farben Metallgrau - Länge 246 cm

ANDERE GESTELLE SIND MÖGLICH. BITTE SPRECHEN SIE UNS AN.

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

18

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

CŒUR Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

5 kg

0301

2

67,16

79,17

95,01

20 kg - H. 73 cm - 57 x 57 cm

7551

1

209,01

246,42

295,70

7550

1

190,01

224,01

268,81

7553

1

221,12

260,69

312,83

22,2 kg - H. 73 cm - 57 x 57 cm

7545

1

237,52

280,02

336,03

23 kg - H. 110 cm - 57 x 57 cm Auch in der Höhe 90 cm auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen erhältlich

7547

1

256,52

302,42

362,91

20,4 kg - H. 73 cm - Ø 60 cm

7544

1

209,00

246,40

295,68

21,2 kg - H. 110 cm - Ø 60 cm Auch in der Höhe 90 cm auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen erhältlich

7546

1

228,44

269,32

323,18

Klappstuhl

C

CONCORDE Fuss und zentrale Säule lakritzeschwarz.

Platte aus Stahl.

Tischplatte in allen Farben der Metallkarte

Säulentisch, viereckig

19 kg - H. 73 cm - Ø 60 cm

Säulentisch, rund

22 kg - H. 110 cm - Ø 60 cm Auch in der Höhe 90 cm auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen erhältlich

Hoher Bartisch

C

NEU 2013

CONCORDE PREMIUM Fuss und zentrale Säule lakritzeschwarz.

Platte aus Stahl.

Tischplatte in allen Farben der Metallkarte VERSTÄRKTE TISCHPLATTE FÜR DEN OBJEKTBEREICH

Säulentisch, viereckig Hoher Bartisch Säulentisch, rund Hoher Bartisch

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

19

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

COSTA Aluminium.

Alle Farben der Metallkarte.

Für die Sitze : Struktur und Bezug gleichfarbig.

Erhältliche Farben : Siehe Seite 8.

2,8 kg

7901 7901

2 4

161,43 158,26

190,32 186,58

228,38 228,38

3,7 kg

7902 7902

2 4

203,00 198,05

239,33 233,49

287,19 287,19

13,5 kg - 80 x 80 cm

8143

1

431,05

508,18

609,82

29 kg - 160 x 80 cm

8160

1

675,17

795,99

955,00

33,5 kg - Ausgezogen : 240 x 90 cm Geschlossen : 160 x 90 cm

8147

1

1079,69 1272,90 1527,48

3,5 kg - Sitzhöhe 76 cm

7903 7903

2 4

186,34 182,61

219,69 215,29

263,62 263,62

17 kg - 80 x 80 cm - H. 105 cm

7950

1

450,47

531,08

637,30

3,2 kg

7904 7904

2 4

199,86 195,86

235,62 230,91

282,74 282,74

15 kg - 100 x 80 cm - H. 41 cm

7960

1

432,11

509,43

611,32

42 kg - 143 x 143 cm - Gestell aus viereckigem Stahl Kann mit der Costa Kollektion kombiniert werden

1970

1

653,90

770,91

925,09

Stuhl stapelbar Sessel stapelbar Viereckiger Tisch Rechteckige Tische

NEU 2014

Tisch mit zentralgelegener Ausziehplatte Hoher Stuhl

Bartisch Niedriger Sessel, stapelbar Niedriger Tisch

CRAFT Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Tisch

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

20

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

DUNE Design Pascal Mourgue Stahl. Gewebe TOG. Struktur und Gewebe gleichfarbig.

Erhältliche Farben : Siehe Seite 8.

4,6 kg - Unifarbenes und Meliertes TOG

1301

2

97,75

115,24

138,29

6 kg - Unifarbenes und Meliertes TOG

1402

2

140,80

165,99

199,19

24 kg - Mit 2 Rädern Ø 20 cm Unifarbenes und Meliertes TOG

1308

1

475,48

560,56

672,67

4,6 kg Unifarbenes und Meliertes TOG

1201

2

97,75

115,24

138,29

6 kg Unifarbenes und Meliertes TOG

1202

2

140,80

165,99

199,19

13,5 kg 2 Personen - Länge 130 cm

1371

1

531,79

626,96

752,35

Bank

Bank

19,5 kg 3 Personen - Länge 194 cm

1372

1

635,67

749,42

899,30

22 kg - H. 48 cm - 110 x 90 cm ALLE FARBEN DER METALLKARTE

1380

1

309,78

365,21

438,25

Klappstuhl

Klappsessel

C C

Sonnenliege, klappbar und verstellbar

DUNE PREMIUM Design Pascal Mourgue Stahl. Gewebe TOG. Struktur und Gewebe gleichfarbig.

Erhältliche Farben: Siehe Seite 8.

VERSTÄRKTES RÜCKENTEIL FÜR EINEN GEBRAUCH IM OBJEKT-BEREICH.

Klappstuhl

EXKLUSIV FÜR DEN OBJEKTBEREICH

Klappsessel

EXKLUSIV FÜR DEN OBJEKTBEREICH

ELLIPSE Design Pascal Mourgue Stahl. Gewebe TOG. Erhältliche Farben : Siehe Seite 8.

ELLIPSE Tiefer Tisch, fix

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

21

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

FACTO Design Patrick Jouin Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

5,4 kg

2501

2

149,50

176,25

211,50

6,2 kg - H. 106 cm - H. Sitzfläche 74 cm Auch in der Höhe Sitzfläche 61 cm auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen erhältlich

2503

1

186,83

220,27

264,32

6 kg - Ø 60 cm 9,5 kg - Mit Sonnenschirmloch - Ø 77 cm 11,8 kg - Mit Sonnenschirmloch - Ø 96 cm

0230 0234 0236

1 1 1

98,71 134,31 157,24

116,38 158,35 185,38

139,65 190,01 222,46

Stuhl stapelbar Barhocker

C

FLORÉAL Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Tische

C

FLOWER Design Harald Guggenbichler Stahl. Alle Farben der Metallkarte.

Kann mit den Kollektionen Rendez-vous (S 28) und Surprising (S 29) kombiniert werden.

7,5 kg Perforierte Sitzfläche

7100

1

182,05

214,63

257,55

Bridge

7,5 kg Ohne Lochmuster

7101

1

182,05

214,63

257,55

Bridge

14,2 kg - Ø 67 cm.

7110

1

221,43

261,06

313,27

4,3 kg - Perforierte Tischplatte - Ø 40 cm - H. 61 cm 4,4 kg - Platten ohne Lochmuster - Ø 40 cm - H. 64 cm

1061 1062

1 1

75,51 75,51

89,02 89,02

106,82 106,82

Kleiner Tisch

GUÉRIDONS Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Kleiner runder Tisch mit 2 Platten

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

22

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

LATITUDE Design Pascal Mourgue Stahl. Gewebe TOG. Oberes Band abnehmbar.

Erhältliche Farben : Siehe Seite 9.

4,2 kg

4901

2

83,36

98,27

117,93

5,6 kg

4902

2

126,77

149,46

179,35

Alle Farben der TOG-Farbkarte

4950

2

7,23

8,53

10,23

495200

1

242,25

285,60

342,72

33,3 kg - Länge 150 cm 34,8 kg - Länge 200 cm

1000 1001

1 1

295,23 353,64

348,06 416,93

417,67 500,31

5,5 kg

0801

2

104,37

123,05

147,66

6,5 kg

0802

2

135,20

159,40

191,28

Klappstuhl

Klappsessel

NEU 2013

Band Mit Banden

Präsentations -Display

C

LOUISIANE Design Studio Fermob Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Bank

C

LOUVRE Design Studio Fermob Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Stuhl stapelbar Sessel stapelbar

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

23

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

LUXEMBOURG MINIATURE Stahl. Verfügbare Farben : Lindgrün, Mohnrot, Schwarz, Weiss. !

Glatte Farben.

Maßstab 1/6

4151

4

51,55

60,77

72,93

3,8 kg

4101 4101

2 4

139,85 137,11

164,88 161,65

197,85 197,85

4,2 kg

4102 4102

2 4

166,39 163,13

196,17 192,32

235,40 235,40

4,9 kg

4103

2

163,56

192,83

231,40

10,3 kg 2/3 Personen - Länge 110 cm

4115

1

274,36

323,46

388,15

8,5 kg 3/4 Personen - Länge 145 cm

4110

1

237,51

280,01

336,01

5,9 kg

4104 4104

1 2

274,08 268,71

323,13 316,79

387,75 387,75

1,1 kg Alle Farben der TOG-Farbkarte

4165

1

59,42

70,05

84,06

10,2 kg

4105

1

337,89

398,36

478,03

8,4 kg

4166

1

393,19

463,55

556,25

Miniaturstuhl

C

LUXEMBOURG Design Frédéric Sofia Aluminium.

Alle Farben der Metallkarte.

Stuhl stapelbar Sessel stapelbar

Barhocker

Bank, stapelbar Bank Tiefer Sessel stapelbar Kopfstütze Doppelter tiefer Sessel, stapelbar Schaukelstuhl

NEU 2013

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

24

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

LUXEMBOURG Design Frédéric Sofia Aluminium.

Alle Farben der Metallkarte.

18,9 kg Demontierbar - 71 x 71 cm Tischplatte aus einem Stück

4137

1

371,74

438,26

525,91

Viereckig Tisch

19 kg Demontierbar - 80 x 80 cm Mit Sonnenschirmloch

4134

1

388,76

458,33

550,00

21,5 kg Demontierbar - 80 x 80 cm Mit Sonnenschirmloch

4140

1

407,44

480,35

576,42

Hoher Tisch

9 kg Demontierbar - 80 x 80 cm Mit Sonnenschirmloch

4135

1

333,61

393,31

471,97

12 kg Demontierbar - 143 x 80 cm Mit Sonnenschirmloch

4133

1

460,96

543,45

652,14

18,5 kg Demontierbar - 165 x 100 cm

4136

1

560,43

660,72

792,86

25 kg Demontierbar - 207 x 100 cm

4132

1

647,81

763,73

916,48

3 kg - Kleiner niedriger Tisch / Fussablage - 42 x 43 cm 5 kg - Grosser niedriger Tisch / Gartenbank - 86 x 43 cm

4160 4161

1 1

119,21 178,83

140,55 210,83

168,66 253,00

13 kg Abnehmbare Platte

4164

1

359,70

424,07

508,88

1,1 kg - Von 3-6 Jahren

4106

1

70,50

83,11

99,73

1,6 kg - Von 3-6 Jahren

4108

1

78,64

92,71

111,25

2,8 kg - Von 3-6 Jahren

4109

1

94,17

111,03

133,23

8,5 kg 4 Personen - 75,5 x 55,5 - H. 47 cm

4107

1

168,28

198,40

238,07

Viereckig Tisch

EXKLUSIV FÜR DEN OBJEKTBEREICH NEU 2013

NEU 2013

Viereckiger Tisch, 4 Beine Rechteckige Tische Rechteckige Tische confort 6

NEU 2013

Rechteckige Tische Niedrige Tische Ablage / Bar mit Rollen

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

LUXEMBOURG KID Aluminium.

Alle Farben der Metallkarte.

Kinderstuhl, demontierbar Kindersessel demontierbar

NEU 2013

Kinderbank, demontierbar

NEU 2013

Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Kindertisch, demontierbar

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

25

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

MANOSQUE Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

21,8 kg - 160 x 90 cm

1939

1

309,78

365,22

438,26

6,4 kg - Perforierte Sitzfläche

4601

2

83,53

98,48

118,17

7,3 kg - Perforierte Sitzfläche

4602

2

103,19

121,65

145,98

10,5 kg - Perforierte Tischplatte - Ø 96 cm 14,2 kg - Perforierte Tischplatte - Ø 117 cm Mit Sonnenschirmloch

0630 0631

1 1

171,99 237,50

202,76 280,00

243,32 336,00

4,5 kg Platten mit Lochmuster - Ø 40 cm - H. 73 cm

1060

1

78,63

92,70

111,24

5,1 kg - Ø 67 cm 14,6 kg - Mit Sonnenschirmloch - Ø 96 cm 16,4 kg - Mit Sonnenschirmloch - Ø 117 cm

0930 0932 0934

1 1 1

145,09 194,00 261,49

171,05 228,72 308,29

205,26 274,46 369,94

11,8 kg 77 x 77 cm

0939

1

203,79

240,25

288,30

15,6 kg Mit Sonnenschirmloch - 117 x 77 cm

0941

1

227,77

268,53

322,23

Tisch

MONTMARTRE Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Stuhl stapelbar Sessel stapelbar Tische

Tragbare Bar

C

OPÉRA

Runde Tische

Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Viereckig Tisch Rechteckige Tische

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

26

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

ORIGAMI Design Harald Guggenbichler Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

1015

1

285,37

336,44

403,72

23,5 kg

3200

1

667,22

786,62

943,94

11,5 kg - 60 x 70 cm 17,5 kg - 110 x 70 cm

7232 7233

1 1

237,60 290,67

280,12 342,68

336,14 411,22

4,3 kg

8301

2

133,29

157,14

188,57

4,5 kg

8303

2

166,69

196,51

235,82

10 kg Viereckig - 71 x 71 cm

8333

1

206,70

243,68

292,42

7,6 kg

8304

1

283,90

334,70

401,64

38,5 kg - Länge 154 cm

Bank

PASAIA Design MermeladaEstudio

NEU 2013

Aluminium. Fussgestell aus PVC- Latten in Holzoptik.

Verfügbare Farben : Aubergine, Muskat, Metallgrau, Eisenkraut.

Dusche

C

PETALE Design Philippe Mathieu Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Tische mit herabklappbarer Tischplatte und sich ineinander einpassenden Gestellen

C

EXKLUSIV FÜR DEN OBJEKTBEREICH

PLEIN AIR Design Pascal Mourgue Stahl. Gewebe TOG. Struktur und Gewebe gleichfarbig.

Erhältliche Farben : Siehe Seite 8.

Für die Tische : Alle Farben der Metallfarbkarte.

Klappstuhl

Klappsessel

Klapptisch

PLEIN AIR

NEU 2013

Klappbarer Liegestuhl

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

27

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

RENDEZ-VOUS Design Pascal Mourgue Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Sessel stapelbar

7,4 kg Sitz- und Rückenlehne mit Reiskornmuster perforiert

9503

2

146,06

172,20

206,64

22 kg - Rund - Ø 110 cm

9530

1

524,29

618,11

741,73

4,9 kg - 50 x 42 cm Platten mit Reiskornmuster perforiert

9512

1

89,47

105,49

126,58

5,4 kg - 50 x 50 cm Platten mit Reiskornmuster perforiert

9511

1

117,22

138,20

165,84

50 kg - Ø 117 cm 54 kg - Ø 137 cm

2130 2131

1 1

659,06 770,40

776,99 908,26

932,39 1089,92

61 kg - 180 x 100 cm Tischplatte o. Lochmuster Abgerundete Ecken

2134

1

944,19

1113,14 1335,77

2138

1

1588,27 1872,49 2246,99

Tisch Niedriger Tisch Niedriger Tisch

C

ROMANE Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Runde Tische Rechteckiger Tisch

100 kg - 10/14 Personen - Ausgezogen : 300 x 100 cm Geschlossen : 200 x 100 cm Tischplatte o. Lochmuster - Abgerundete Ecken

Ausziehtisch

NEU 2013

SAINT TROPEZ Aluminium. Farbige PVC- Kordel, glänzend, geflochten.

Niedriger Sessel

4,1 kg - Lakritze/Eisenkraut Rost/Karotte* Baumwollweiß/Baumwollweiß

430442 430409 430401

1 1 1

305,81 305,81 305,81

360,53 360,53 360,53

432,63 432,63 432,63

Lounger

6,5 kg - Lakritze/Eisenkraut Rost/Karotte* Baumwollweiß/Baumwollweiß

430542 430509 430201

1 1 1

444,82 444,82 444,82

524,42 524,42 524,42

629,30 629,30 629,30

*Ab Januar 2014 erhältlich

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

28

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

C

NEU 2014

SEVILLE Design Pascal Mourgue Stahl. Rückenlehne und Sitzfläche aus perforiertem Stahlblech mit Reiskornmuster. Alle Farben der Metallkarte.

6,8 kg

7603

2

104,50

123,20

148,00

2,5 kg - Gestell Baumwollweiß, Sitzfläche Weiß Gestell Gewittergrau, Sitzfläche Schiefer Gestell Savanne, Sitzfläche Flechte Gestell Paprika, Sitzfläche Safran

170101 170126 170112 170133

1 1 1 1

150,13 150,13 150,13 150,13

176,99 176,99 176,99 176,99

212,00 212,00 212,00 212,00

Sessel

4,4 kg - Gestell Baumwollweiß, Sitzfläche Weiß Gestell Aubergine, Sitzfläche Kaugummi Gestell Gewittergrau, Sitzfläche Schiefer Gestell Savanne, Sitzfläche Flechte Gestell Paprika, Sitzfläche Safran

170401 170428 170426 170412 170433

1 1 1 1 1

197,51 197,51 197,51 197,51 197,51

232,85 232,85 232,85 232,85 232,85

279,42 279,42 279,42 279,42 279,42

Bank

6,7 kg - Gestell Baumwollweiß, Sitzfläche Weiß Gestell Aubergine, Sitzfläche Kaugummi Gestell Gewittergrau, Sitzfläche Schiefer Gestell Savanne, Sitzfläche Flechte Gestell Paprika, Sitzfläche Safran

170501 170528 170526 170512 170533

1 1 1 1 1

341,18 341,18 341,18 341,18 341,18

402,23 402,23 402,23 402,23 402,23

482,68 482,68 482,68 482,68 482,68

1720

1

173,82

204,92

245,90

7 kg

1215

2

141,96

167,37

200,84

10,6 kg

1217

1

197,94

233,37

280,04

1216

1

289,88

341,75

410,10

Stuhl

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

EXKLUSIV FÜR DEN OBJEKTBEREICH

SIXTIES Design Frédéric Sofia Aluminium. Sitzfläche aus sehr widerstandsfähigem technischem Harz mit hoher Dichte.

Stuhl

NEU 2014

Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

7 kg 75,5 x 55,5 - H. 41 cm

Niedriger Tisch

C

SURPRISING Design Harald Guggenbichler Stahl. Alle Farben der Metallkarte.

Kann mit der Flower Kollektion kombiniert werden.

Siehe S. 22.

Stuhl stapelbar Tiefer Sessel

Sessel ohne Fussablage erhältlich 16,6 kg

Lounger

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

29

Verkaufspreis ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

TABLABRI Design Delo Lindo Stahl. Gewebe Beige, 100% recyclefähig.

Alle Farben der Metallkarte.

42 kg - Rechteckig - 160 x 90 cm Kann mit Plein Air Stühlen kombiniert werden.

Siehe S.28

Tisch

1990

1

1056,80 1245,91 1495,10

6 kg - Ø 60 cm

6030

1

98,70

116,36

139,63

2,8 kg

5114

2

34,39

40,55

48,66

4,3 kg - H. 49 cm - Ø 55 cm

0242

1

75,63

89,16

106,99

TERTIO Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Kleiner Klapptisch

C

TOM POUCE Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Stuhl Niedriger Tisch, demontierbar

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

30

Bistro : 10 Tischgrรถssen die sich miteinander kombinieren lassen

31

Verkaufspreis

KLAPPSTÜHLE BISTRO

C

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

BISTRO CLASSIQUE Stahl.

Sitz- und Rückenfläche mit lackierten Buchholzlatten.

Einzig erhältliche Farben : Baumwollweiß und Zedern.

4 kg

5001

2

63,09

74,38

89,25

4 kg

6301

2

44,76

52,77

63,33

4 kg

0101

2

44,88

52,91

63,49

7,5 kg - H. 95 cm

5113

2

80,99

95,48

114,57

17 kg Verstellbar - 140 x 54 cm

1601

1

245,47

289,40

347,28

5107

2

63,09

74,38

89,25

Klappstuhl

C

BISTRO DURAFLON® Stahl.

Gewölbte DURAFLON® Latten.

Einzig erhältliche Farben : Baumwollweiß und Zedern.

Klappstuhl

BISTRO METAL Stahl.

Gewölbte Latten.

Alle Farben der Metallkarte.

C

Klappstuhl

Barhocker

C

BISTRO METAL Design Patrice Hardy Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Liegestuhl, verstellbar

C

BISTRO NATUREL Stahl.

Sitz- und Rückenfläche Buchholzlatten Natur, mit TEXTROL® behandelt.

Alle Farben der Metallkarte.

4 kg

Klappstuhl

Alle Bistro Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert.

32

Verkaufspreis

BISTRO KLAPPTISCHE

C

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

RUND Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

6 kg - Ø 60 cm

0245

1

96,47

113,74

136,49

9,5 kg - Ø 77 cm Mit Sonnenschirmloch

0233

1

122,58

144,52

173,42

Tisch

12 kg - Ø 96 cm Mit Sonnenschirmloch

0235

1

141,46

166,77

200,12

Tisch

16,5 kg - Ø 117 cm Mit Sonnenschirmloch

0237

1

193,88

228,57

274,28

Tisch

8 kg - 57 x 57 cm

6042

1

111,22

131,12

157,34

10 kg - 71 x 71 cm Mit Sonnenschirmloch

0244

1

120,44

141,99

170,39

10,8 kg - 71 x 71 cm H. 105 cm

0250

1

126,53

149,17

179,00

Tisch

C

VIERECKIG Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

Tisch

Tisch Hoher Bartisch

Alle Bistro Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Bistro Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

33

Verkaufspreis

BISTRO KLAPPTISCHE

C

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

RECHTECKIG Stahl.

Alle Farben der Metallkarte.

6,5 kg - 37 x 57 cm

6034

1

108,36

127,75

153,30

8,5 kg - 77 x 57 cm Mit Sonnenschirmloch

0243

1

119,09

140,40

168,48

Tisch

10 kg - 97 x 57 cm Mit Sonnenschirmloch

0239

1

134,50

158,56

190,28

Tisch

15 kg - 117 x 77 cm Mit Sonnenschirmloch

0240

1

188,59

222,33

266,80

Tisch

Tisch

Alle Bistro Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Bistro Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

34

LES PIECES RAPPORTEES*

*Familienzuwachs von Fermob

35

Verkaufspreis

LES PIECES RAPPORTEES

C

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

COLLECTION LES BASICS : RUNDE KISSEN UND OUTDOOR-KISSEN Outdoor-Gewebe (PVC-beschichtetes Polyester) - engmaschig Polstereffekt durch Ziernähte. Überzug nicht abnehmbar. Schaumstofffüllung. Erhältliche Farben : Taupe 53, Grau 54, Pflaume 44, Fuchsie 25, Dillgrün 56.

Runde Kissen für Stuhl 1900/Montmartre/Louvre

Befestigung durch Magnete - Ø 40 cm

2780

4

42,46

50,05

60,07

Runde Kissen für Sessel 1900/Montmartre/Louvre

Befestigung durch Magnete - Ø 44 cm

2781

4

45,74

53,92

64,70

Eckige Kissen für Stuhl Luxembourg

Effekt “gesteppt” - 37 x 41 cm

2750

4

36,82

43,41

52,09

Eckige Kissen für Sessel Luxembourg

Effekt “gesteppt” - 37 x 41 cm

2750

4

36,82

43,41

52,09

Kissen für Niedriger Sessel Luxembourg

Effekt “gesteppt” - 96 x 47 cm

2751

4

100,63

118,64

142,36

Effekt “gesteppt” - 171 x 44 cm

2777

2

135,03

159,20

191,04

2776

10

11,91

14,05

16,86

4 4 4 4

19,86 19,86 19,86 19,86

23,41 23,41 23,41 23,41

28,09 28,09 28,09 28,09

Kissen für Bistro Liegestuhl

TOG-Gewebe. Füllung aus Polyethylen Schaumstoff mit geschlossenen Zellen. Nicht abnehmbarer Bezug (garantiert outdoor-tauglich). Befestigung durch Gummibänder. Verfügbare Farben : Karotte, Muskat, Metallgrau und Eisenkraut.

Kissen für Stuhl Bistro

C

NEU 2013

COLLECTION LOUISE : ECKIGE KISSEN Jacquard-Stoff. 100 % Dralon®-Acrylfaser, für den Outdoor-Gebrauch mit Teflon® beschichtet. Befestigung durch Gummibänder. Bezug abnehmbar.

Maschinenwaschbar. Wasserdurchlässiger und unverrottbarer Schaumstoff.

Kissen für Stuhl Bistro 37 x 28 cm

C

Weiß Koralle Blattgrün Veilchenlila

COLLECTION NAPPERON : RUNDE KISSEN

277100 277101 277102 277103

NEU 2013

Jacquard-Stoff. 100 % Dralon®-Acrylfaser, für den Outdoor-Gebrauch mit Teflon® beschichtet. Befestigung durch Magnete. Bezug abnehmbar.

Maschinenwaschbar. Wasserdurchlässiger und unverrottbarer Schaumstoff.

Runde Kissen für Stuhl 1900 Ø 39 cm

Steingrau Olivgrün Tangerine

278200 278201 278202

4 4 4

42,89 42,89 42,89

50,57 50,57 50,57

60,68 60,68 60,68

Runde Kissen für Sessel 1900 Ø 43 cm

Steingrau Olivgrün Tangerine

278300 278301 278302

4 4 4

46,07 46,07 46,07

54,31 54,31 54,31

65,18 65,18 65,18

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

36

Verkaufspreis

LES PIECES RAPPORTEES UNTERSETZER OUTDOOR

Design Catherine Sofia.

Stahl, 2,5 mm dick.

Oiseaux

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

NEU 2013

Design Frédéric Sofia. Aluminium, 5 mm dick. Verfügbare Farben : Eisenkraut, Lakritze, Mohnrot

Ring

C

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

Eisenkraut/Aubergine Fjordblau/Gewittergrau Paprika/Chili

3001

1

39,72

46,83

56,19

300201 300202 300203

1 1 1

31,77 31,77 31,77

37,45 37,45 37,45

44,94 44,94 44,94

NEU 2014

COLLECTION BACSAC : BEWEGLICHE BEHÄLTER Aus doppelwandigem Geotextil. 100% recycelbar. Erhalten ganz natürlich das erforderliche Gleichgewicht zwischen Luft, Erde und Wasser.

Frost- und UV-beständig.

Rund Ø 15 cm H.15 cm, (3 L)

Zum Aufstellen

Aubergine Avocado Fuchsie

302028 302050 302025

1 1 1

19,86 19,86 19,86

23,41 23,41 23,41

28,00 28,00 28,00

Rund Ø 32 cm H.32 cm, (25 L)

Zum Aufstellen oder Aufhängen

Aubergine Avocado Fuchsie

303028 303050 303025

1 1 1

46,86 46,86 46,86

55,25 55,25 55,25

66,00 66,00 66,00

Blumentopf zum Verstellen, Rechteckig 60 x 30 x 40 cm, (70 L)

Zum Aufstellen

Aubergine Avocado Fuchsie

304028 304050 304025

1 1 1

77,84 77,84 77,84

91,77 91,77 91,77

110,00 110,00 110,00

Blumentopf, Quadratisch, 60 x 60 x 60 cm, (210 L)

Zum Aufstellen

Aubergine Avocado Fuchsie

305028 305050 305025

1 1 1

154,89 154,89 154,89

182,61 182,61 182,61

219,00 219,00 219,00

NEU 2014

COLLECTION INFUSION : OUTDOOR KISSEN Gewebe 100%. Polyester Trevira CS (UV- und schimmelbeständig).

In der Schweiz bedruckt. Teflon®-beschichtet (fleckabweisend).

Kissen abnehmbar, maschinenwaschbar 30°C. Bei starkem Unwetter im Innenbereich aufbewahren.

Kissen 30 x 44 cm

Grenadine Heidelbeere

275400 275401

1 1

27,80 27,80

32,78 32,78

35,00 35,00

Kissen 35 x 70 cm

Grenadine Heidelbeere

275200 275201

1 1

51,63 51,63

60,87 60,87

73,00 73,00

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

37

Verkaufspreis

LES PIECES RAPPORTEES

C

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

COLLECTION GRAPHIQUE : OUTDOOR KISSEN

NEU 2014

Gewebe 100%. Polyester Trevira CS (UV- und schimmelbeständig).

In der Schweiz bedruckt. Teflon®-beschichtet (fleckabweisend).

Kissen abnehmbar, maschinenwaschbar 30°C. Bei starkem Unwetter im Innenbereich aufbewahren.

Kissen 44 x 44 cm

C

C

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

Grenadine Heidelbeere

275300 275301

1 1

35,74 35,74

42,14 42,14

51,00 51,00

NEU 2013

COLLECTION TREFLE : OUTDOOR KISSEN Jacquard-Stoff. 100 % Dralon®-Acrylfaser, für den Outdoor-Gebrauch mit Teflon® beschichtet. Befestigung durch Gummibänder. Bezug abnehmbar.

Maschinenwaschbar.

Kissen 44 x 30 cm

Steingrau Absinth

274200 274201

1 1

27,80 27,80

32,78 32,78

39,33 39,33

Kissen 44 x 44 cm

Steingrau Absinth Koralle Veilchenlila

274100 274101 274102 274103

1 1 1 1

35,74 35,74 35,74 35,74

42,14 42,14 42,14 42,14

50,57 50,57 50,57 50,57

Kissen 68 x 44 cm

Steingrau Absinth Koralle Veilchenlila

274000 274001 274002 274003

1 1 1 1

51,63 51,63 51,63 51,63

60,87 60,87 60,87 60,87

73,04 73,04 73,04 73,04

NEU 2013

COLLECTION TREFLE : OUTDOOR TEPPICH Ultra-widerstandsfähige PVC-Faser Bolon® mit Garantie für die Outdoor-Nutzung.

Teppiche 66,5 x 66,5 cm

3 Stück - Pineapple

340101

3

47,66

56,19

67,42

Teppiche 150 x 100 cm

Pineapple Taupe

340201 340202

1 1

262,44 262,44

309,40 309,40

371,28 371,28

Teppiche 200 x 200 cm

Pineapple Taupe

340301 340302

1 1

627,31 627,31

739,57 739,57

887,48 887,48

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

38

Verkaufspreis

LES PIECES RAPPORTEES

ARTIKEL- VERP. AB NR. EINHEIT WERK

ohne mit MwSt.€ MwSt.€

TISCHSETS OUTDOOR Gewebe TOG. Leicht zu pflegen.

Verfügbare Farben : Aubergine, Karotte, Fuchsia, Muskat, Metallgrau und Eisenkraut.

Neu 2014 : Mohnrot, Türkisblau, Weiß Verpackung pro farbe

2600

8

9,81

11,57

13,88

Fackel H. 165 cm

Ø 12 cm Erhältlich in den Farben Aubergine, Muskat, Fuchsie, Eisenkraut und Karotte

1270

6

42,10

49,63

59,56

Fackel H. 145 cm

Ø 10 cm Erhältlich in den Farben Eisenkraut und Karotte

1271

6

38,01

44,82

53,78

Sockel für Gartenfackel H. 165 cm

Ø 25 cm Erhältlich in den Farben Aubergine, Muskat, Fuchsie, Eisenkraut und Karotte

1280

4

29,39

34,65

41,58

Sockel für Gartenfackel H. 145 cm

Ø 20 cm Erhältlich in den Farben Eisenkraut und Karotte

1281

4

24,66

29,07

34,88

Tischset 34 x 45 cm

C

FACKEL Stahl.

Zum in die Erde stecken oder zum Hinstellen.

Alle Fermob Produkte werden mit Kunststoffschonern geliefert. Tische mit Sonnenschirmloch werden mi einem Verschlussstopfen in derselben Farbe geliefert. Wenn der Vermerk « mit Sonnenschirmloch » nicht dabeisteht, kann davon ausgegangen werden, daß der Tisch ohne Sonnenschirmloch ist.

39

ERSATZTEILE

ARTIKELNUMMER

EINHEITEN VERKAUFSPREIS OHNE PRO MWST. € BEUTEL

GLEITER Sonnenliege Alizé - Für Gestelle, hinten und vorne

282800

2x2

6,93

286001 (Weiß) 286008 (Schwarz)

4

2,52

288308

4

1,59

Sitze Costa - Hinteres Gestell

280400 (Farblos)

4

3,72

Sitze Costa - Vorderes Gestell (2 Beutel)

280300 (Farblos)

4

7,69

Sitze Dune, Tom Pouce kollektion

286408

4

2,24

Sitze Facto

283108

4

2,92

Sitze Facto (Stülpend)

283208

4

1,87

Sitze und Tische Flower

283308

4

1,86

Sitze Latitude

283608

4

3,21

Sitze Luxembourg

280100

4

4,76

Sitze Luxembourg Kid

280110

4

3,31

Sitze Plein air

287400

4

3,28

Sitze Rendez-vous und Luxembourg

283000

4

3,86

Surprising seats and Ellipse bench

287500

4

4,98

Bank Origami

282900

4

4,07

Bellevie benches and tables

287200

4

6,86

Niedrige Tische Alizé

282700

3

4,17

286201 (Weiß) 286208 (Schwarz)

4

3,10

Tische Craft

283508

4

3,69

Tische Ellipse

282300

4

3,81

Tische Luxembourg 80 x 80 cm

280600

4

2,83

Tische Luxembourg Confort 6 165 x 100 und Tische 207 x 100 cm

280200

4

4,31

Tische Manosque

287101 (Weiß) 287108 (Schwarz)

4

1,10

Tische Opéra und Montmartre

286901 (Weiß) 286908 (Schwarz)

4

1,86

280800

4

4,03

280001 (White) 280008 (Schwarz)

4

3,38

Tische Tablabri

283408

4

2,10

Tische Tertio

287000

3

1,86

Sitze und Tische 1900, Sitze Louvre, Montmartre Sitze und Tische Bistro

Tische Cargo, Romane und Castille plus

Tische Plein air 71 x 71 cm Tische Rendez vous

40

ERSATZTEILE

ARTIKELNUMMER

VERKAUFSPREIS OHNE MWST. €

PFLEGEZUBEHÖR Korrekturspray

150 ml

2865 + Nummer der gewünschten Farbe*

14,17

Korrekturstift

15 g

2973 + Nummer der gewünschten Farbe*

10,83

Multi-Reinigungsmittel Starbrite®

650 ml

000900

23,72

Net-trol®

Holzauffrischmittel 1 L

297200

21,31

Rost-Stopp-Mittel

150 ml

000920

11,76

ARTIKELNUMMER EINHEITEN VERKAUFSPREIS OHNE PRO MWST. € BEUTEL

VERSCHIEDENES Stopfen

Bänke Louisiane

288601 (Weiß) 288608 (Schwarz)

6

3,14

Stopfen

Sonnenschirm

288700 (Farblos)

1

1,76

Führungsklips grau, rechts und links

Stühl Bistro

281200

4x2

3,21

Arretierungsknöpfe

Sonnenliege Dune

281300

4

4,07

Schutzstopfen

Kollektion Dune

280900

4

2,97

Schutzstopfen

Sitze Dune

281100

4

3,08

Schutzstopfen

Sitze Plein air

280700

4

3,51

Verstellbare “Brille”

Tische Costa 160 x 90

280500

5

16,72

*FARBNUMMERN DER 24 STANDARDFARBEN FERMOB : Baumwollweiß 01 - Zederngrün 02 - Rost 09 - Savanne 12 - Muskat 14 - Türkisblau 16 - Fjordblau 18 - Leinen 19 Fuchsie 25 - Gewittergrau 26 - Karotte 27 - Aubergine 28 - Eisenkraut 29 - Zitrone 31 Paprika 33 - Metallgrau 38 Grasgrün 39 - Lakritze 42 - Chili 43 - Pflaume 44 - Capucine 45 - Lind 65 - Mohnrot 67 - Honig 73

41

Notizen

Allgemeine Geschäftsbedingungen I - ANWENDUNGSGEBIET Für alle Bestellungen eines Kunden bei unserem Unternehmen gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Ausschluss jeder anders lautenden Bestimmung.

II-a - BESTELLUNG Der Betrag der Erstbestellung eines Kunden bei unserer Firma muss mindestens bei 5000€ liegen. Jede Bestellung wird nach schriftlicher Erstellung der Auftragsbestätigung verbindlich.

Jede nachträgliche Ergänzung zu dieser Bestätigung gilt als eine neue Bestellung.

II-b - VORSAISONBESTELLUNG Die Vorsaisonbestellungen werden vor dem 30. November 2012 registriert, mit Lieferung v or Ende Februar 2013. Jede Ändeung der Bestellung oder des in der Auftragsbestätigung genannten Lieferdatums nach mehr als 7 Tagen kann zur Fakturierung von Verwaltungs- und Lagerkosten führen. Die Überprüfung der Auftragsbestätigung von der Vorsaisonbestellung muss spätestens 7 Tage nach Eingang der Bestellung durchgeführt werden. Nach dieser Zeit wird keine Beanstandung mehr angenommen.

III - LIEFERFRISTEN - VERZÖGERUNGEN - RESTMENGEN Die Lieferfristen sind nur Anhaltspunkte und nicht bindend. Sie entsprechen dem Versanddatum für die Bestellung. Eine Lieferverzögerung ermächtigt nicht zu einer Vertragskündigung, Schadensersatz oder Verzugsstrafen; dies gilt insbesondere bei Höherer Gewalt, Streik, Transportausfällen bzw. Beschaffungsengpässen, verwaltungstechnischen Entscheidungen und anderen Ereignissen, die von uns nicht beeinflusst werden können. Wir behalten uns das Recht vor, bei einer Teillieferung mögliche Restmengen zu stornieren.

IV - LIEFERKONDITIONEN - RISIKOÜBERGANG REKLAMATIONEN Alle Verkäufe und Lieferungen gelten ab THOISSEY, auch bei Preisen franko ab Werk. Der Warentransport geht somit auf Risiko des Kunden.

TRANSPORTSTREITFALL : Es obliegt dem Kunden, beim Spediteur die entsprechenden Vorbehalte und Reklamationen anzumelden. Unserem Unternehmen ist in dem Fall unverzüglich eine Kopie der Reklamation zu übermitteln. STREITFÄLLE WEGEN WARENQUALITÄT : Reklamationen bezüglich der Warenqualität, mit Ausnahme von Transportschäden, sind schriftlich innerhalb von 48 Stunden nach Lieferung an das Unternehmen zu richten. Bei späteren Reklamationen nach Ablauf der 48 Stunden werden die Waren weder ersetzt noch rückerstattet.

WARENRETOURE : Ohne schriftliches Einverständnis des Unternehmens ist keine Warenretoure möglich. Eine Warenrückgabe wird zudem nur in der Originalverpackung, mit Angabe der von der zuständigen Abteilung vergebenen Retourennummer und bei Übernahme der Transportkosten durch den Kunden akzeptiert.

V - PREISE Die Preise gelten ab THOISSEY, exkl. Steuern, und können jederzeit aufgrund der Wirtschaftsbedingungen angepasst werden. Das in den Katalogen angeführte Gültigkeitsdatum ist nicht bindend. Es gelten die zum Versanddatum der Waren gültigen Preise; eine Ausnahme bilden schriftlich festgelegte Sonderkonditionen.

VI - BEZAHLUNG Die Rechnungen sind in Barzahlung an THOISSEY zu begleichen, eine Ausnahme bilden schriftlich festgelegte Sonderkonditionen. Bei Kunden, die erstmals eine Bestellung bei unserem Unter nehmen aufgeben, kann die vollständige Begleichung des Auftragspreises bei der Bestellung gefordert werden. Auch bei vorzeitiger Bezahlung wird kein Skonto gewährt. Für jeden nicht fristgerecht gezahlten Betrag werden Verzugszinsen in Höhe von eineinhalb Mal dem gesetzlich festgelegten Zinssatz fällig, unbeschadet des Rechts, die Zuwiderhandlung abzustellen. Bei Ausstand einer einzigen Rechnung können wir auf sofortige Zahlung aller noch ausstehenden Forderungen bestehen, laufende Bestellungen stornieren bzw. nur noch gegen Nachnahme liefern.

VII - GARANTIE Alle Möbel mit Extrastarker Schutzbehandlung haben eine Garantie von 3 Jahren gegen Korrosion und andere Abnutzungserscheinungen. Alle Möbel mit Extrastarker Schutzbehandlung haben eine Garantie von 1 Jahr gegen Korrosion und andere Abnutzungserscheinungen.

• Kleinere Roststellen unter der Tischplatte, den Sitzen oder Standfüßen. Dieser Rost ist eine natürliche Erscheinung des verwendeten Materials (Eisen) und mithilfe von entsprechenden Pflegemitteln entfernbar, die dem Kunden bereitgestellt werden.

• Korrosion der Edelstahlteile durch eine Nutzung in chlorhaltiger und stickiger Umgebung.

• Korrosion von Stahlmöbeln (auch Edelstahl) durch Gebrauch in Meeresnähe.

• Veränderung des Holzes aufgrund der Alterung. Das Holz ist ein lebendiges Material, weshalb sein Aussehen sich mit der Zeit verändert.

Diese Garantie gilt nur bei Vorlage eines Einkaufsbelegs (Kassenbons oder Rechnung) für das Produkt.

VIII - EIGENTUMSVORBEHALT Die verkauften Waren bleiben bis zur Bezahlung des vollständigen Kaufpreises inkl. Nebenkosten Eigentum des Unternehmens. Der Risikoübergang an den Kunden erfolgt jedoch bereits bei Lieferung.

IX - ÄNDERUNGEN Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen einzubringen, wenn wir dies zur Produktverbesserung für notwendig erachten.

X - ZULASSUNG Angesichts der Sorgfalt, die Fermob bei der Herstellung seiner Produkte walten lässt und der Notwendigkeit eines gleichmäßigen Vertriebs derselben, kann Fermob den Verkauf an Endkunden nur speziell ausgewählten Einzelhändlern gestatten.

Deshalb wählt Fermob seine Einzelhändler nach folgenden Kriterien aus: • Besonderheiten der Verkaufspunkte bzw. der Internetseiten, welche folgende Vorgaben erfüllen müssen: - Spezialisierung auf den Einzelhandel mit Möbeln, Dekorations- und Designprodukten sowie Gartenmöbeln, - Direktvermarktung durch den Händler, im eigenen Namen und in eigener Verantwortung (mit Ausnahme des Internethandels, des Verkaufs über Handelsplattformen oder von Dritten betriebene Seiten), und - ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens Fermob.

• Sowie den Verpflichtungen, welche diese Händler hinsichtlich der Qualität der Produktpräsentation im Handel, der Beratung, der Dienstleistungen und der Konformität mit der Darstellung des Images und des Rufs der Produkte und Marken von Fermob eingehen.

XI - GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE - KOMMUNIKATION XI-a - Fermob überträgt keinerlei weitere Rechte an seinen auf den Produkten angebrachten Marken als die Genehmigung, diese gemäß den vereinbarten Bedingungen auszustellen und zu vertreiben.

Sie sind nicht berechtigt: • Marken noch ähnlich lautende Benennungen noch besondere Zeichen eintragen zu lassen, welche Fermob gehören oder von Fermob für die Bezeichnung seiner Tätigkeiten und/oder Produkte verwendet werden, • Diese in ihre Benennung, ihren Firmen- oder Handelsnamen oder in ihr Schild noch in den Domain-Namen ihrer Internetseite aufzunehmen.

Im Allgemeinen verpflichten sich die Einzelhändler, sämtliche geistigen Eigentumsrechte von Fermob zu respektieren.

XI-b Die Einzelhändler sind berechtigt, auf eigene Kosten und in eigener Verantwortung hinsichtlich der anwendbaren Gesetze – unter Berücksichtigung des Images der Produkte und Marken von Fermob (dabei insbesondere seiner Corporate Identity) – Marketing- oder Werbeaktionen durchzuführen, um den Verkauf der Produkte zu fördern. Um die Einheitlichkeit und die Gleichmäßigkeit der Darstellung der bezeichneten Produkte und Marken zu gewährleisten, sind die Händler verpflichtet, Fermob sämtliche ihn betreffenden Marketing- oder Werbeaktionen vor der Veröffentlichung vorzulegen; Fermob behält sich das Recht vor, Änderungen aufgrund der Nicht-Konformität ihrer Darstellung zu verlangen (jedoch mit Ausnahme der Elemente zur Angabe der Verkaufspreise der Produkte). Sämtliche Aktionen müssen dem möglicherweise von Fermob zu diesem Zweck kommunizierten Lastenheft entsprechen.

Insbesondere erfordert die Verwendung von möglicherweise von Fermob bereitgestelltem Bildmaterial eine vorherige Genehmigung und die Verpflichtung, den Name des Fotografen, gefolgt von „für Fermob“, anzugeben.

Von der Garantie ausgenommen : • Abnutzungen aufgrund von mangelnder Pflege oder Nichteinhaltung der Angaben und Empfehlungen für Empfang, Montage, Gebrauch, Pflege und Lagerung der an den Kunden gelieferten Möbel.

• Ringe oder Flecken, die beim Auspacken nicht deklariert werden (u.a. Flecken, die durch die Kombination Feuchtigkeitsstau + Wärme entstanden sind).

• Natürlicher Verschleiß und Ausbleichung der Möbel durch Nutzung.

• Roststellen an Kratzern oder Lackabsplitterung durch Gebrauch, der sich nicht durch normale Reinigung und Pflege entfernen lässt.

XII – VERTRAGSKÜNDIGUNG Bei Verstoß des Kunden gegen eine seiner Pflichten kann das Unternehmen den Verkauf rechtswirksam kündigen, ohne dass Schadensersatz zu leisten wäre.

XIII – GELTENDES RECHT - GERICHTSSTAND Alle Bestellungen unterstehen dem französischen Recht. Bei Streitfällen sind einzig zuständiger Gerichtsstand die Gerichte von Bourg-en-Bresse; dies gilt auch für Garantiestreitfälle oder mehrere Beklagte.

VERSAND : • FRANKREICH (MUTTERLAND), BELGIEN, LUXEMBURG : FRANKO für Bestellungen ab 1.050 € netto vor Steuer, lieferbar in einer Lieferung und an eine Adresse; eine Ausnahme bilden Gusseisensockel, die nur dann Franko lieferbar sind, wenn sie Bestandteil einer Möbelbestellung in Höhe von mindestens 1.050 € netto vor Steuer sind. Unter diesem Bestellwert wird eine Kostenbeteiligung von 79 € exkl. MwSt. für Transport und Verwaltungskosten erhoben.

• ANDERE LIEFERLÄNDER : Auf Anfrage.

S.A. au capital de 1 686 252 € – 349 797 357 RCS Bourg en Bresse – SIRET 349 797 357 00010 – APE 3109 B – Code TVA : FR 08 349 797 357

01 - Blanc coton - Baumwollweiß 19 - Lin - Leinen 14 - Muscade - Muskat 09 - Rouille - Rost 42 - Réglisse - Lakritze 38 - Gris métal - Metallgrau 26 - Gris orage - Gewittergrau 16 - Bleu turquoise - Türkisblau 18 - Bleu fjord - Fjordblau 12 - Savane - Savanne 02 - Cèdre - Zederngrün 39 - Vert prairie - Grasgrün 65 - Tilleul - Lindgrün 29 - Verveine - Eisenkraut 31 - Citron - Zitrone 73 - Miel - Honig 33 - Paprika - Paprika 27 - Carotte - Karotte 45 - Capucine - Capucine 25 - Fuchsia - Fuchsie 67 - Coquelicot - Mohnrot 43 - Piment - Chili 28 - Aubergine - Aubergine 44 - Prune - Pflaume

Finden Sie alle Informationen auf unserer homepage

Cryogen.fr - Photo : StĂŠphane Rambaud.

www.fermob.com

Fermob - Parc actival - 01140 Thoissey - France