Osmo Holzwerker

FARBEN UND ScHUTZ FÜR AUSSEN UND INNEN

vORTEILE IM ÜBERBLIcK HW-Prospekt_ES_Druck.indd 1

20.12.12 15:22

INHALT

FÜR UNSERE ZUKUNFT: HOLZ UND FARBE

Holz gewinnt als Baustoff zurzeit enorm an Bedeutung. Das gilt sowohl für den Außen- als auch den Innenbereich. Denn Holz spart Energie, ist umweltfreundlich, schadstofffrei und dauerhaft. Und es sieht gut aus. Das Handwerk ist verstärkt gefragt, denn das wertvolle Holz verlangt eine fachgerechte Behandlung. Nur ein schützender und materialgerechter Anstrich erhält die hervorragenden Eigenschaften des organischen Werkstoffs Holz.

2

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 2

20.12.12 15:22

ALLES IM BLICK

INHALTSvERZEIcHNIS

MEHR VORTEILE FüR HANDWERKER

4–5

NATüRLICHE ÖLE UND WACHSE

6–7

DIE üBERSICHT

8–9

FARBEN FüR AUSSEN

10 – 11

FARBEN FüR INNEN

12 – 13

PFLEGE UND REINIGUNG

14

3

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 3

20.12.12 15:22

Perfekt für Holz und Handwerk

100 JAHRE ERFAHRUNG MIT HOLZ UND FARBE

Osmo wurde vor mehr als 100 Jahren als Sägewerk gegründet. Seit Jahrzehnten gehört Osmo zu den Wegbereitern diffusions­offener Holzanstriche.

In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten wir stetig an der Weiterentwicklung von Anstrichsystemen für Holz. Die Produkte werden in einem eigenen Farbenwerk in Münster hergestellt. Osmo ist der einzige Hersteller, der seine Veredlungskette mit Holzanstrichen aus eigener Entwicklung und Produktion komplettiert. Mit HOLZWERKER profitieren Sie von den Erfahrungen eines Holzspezialisten.

4

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 4

20.12.12 15:22

DIE IDEE

mehr vorteile für handwerker HOLZWERKER ist die Profi-Marke von Osmo, dem Spezialisten für Holz und Farbe. Das Programm wurde exakt auf die Bedürfnisse professioneller Anwender abgestimmt. Als Handwerker profitieren Sie von den Verbesserungen.

Professionelle Angebotspalette

Natürlich praxistauglich

Jeder Anstrich sollte exakt auf die Kundenwünsche, den Anwendungsbereich, manchmal auch die Holzart abgestimmt sein. Gleichzeitig muss er Ihrer Arbeitsweise entsprechen und einfach, schnell und sicher zu handhaben sein. Das HOLZWERKER-Programm von Osmo wurde im engen Austausch mit Fachhändlern und Handwerkern entwickelt. Es deckt alle wichtigen Einsatzbereiche des Holz- und Malerhandwerks ab, bleibt dabei aber übersichtlich. Denn es wurden die Produkte aufgenommen, die im Profi-Alltag Anwendung finden.

HOLZWERKER steht für die perfekte Balance zwischen ökologischen und bauhandwerklichen Ansprüchen.

Sie können sich darauf verlassen, dass Umwelt- und Gesundheitsschutz größtmögliche Bedeutung zugemessen wird – soweit es handwerklich vertretbar ist. Denn Haltbarkeit, Sicherheit und Arbeitseffizienz müssen auch bei natürlichen und gesundheitlich unbedenklichen Anstrichsystemen gewährleistet sein.

OPTIMIERT FÜR DEN PROFI

DIE VORTEILE

INDIVIDUELLE REZEPTUREN – MADE IN GERMANY

>> einfaches Über-Kopf-Arbeiten >> saisonal unabhängig von Frost und Hitze >> minimiert Astdurchschläge deutlich >> erodierendes Abwittern >> maschinelle Verarbeitung >> schnelle Trocknung

Sollte Ihnen der passende Anstrich für eine spezielle Anwendung fehlen, sprechen Sie uns an. Über das HOLZWERKER-Sortiment hinaus hält Osmo eine breite Produktpalette an Holzanstrichen für den Außen- und Innenbereich bereit. Da wir alle Produkte in unserem eigenen Farbenwerk in Deutschland herstellen, können wir auf aktuelle Entwicklungen in der Branche schnell reagieren.

5

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 5

20.12.12 15:22

ÖL-FARBE / NATüRLICHE ÖLE

DAS BESTE FÜRS HOLZ, GUT ZU vERARBEITEN

Mit den hochwertigen Anstrichen von HOLZWERKER arbeiten Sie noch effizienter. Ölbasierte Anstriche machen zeitaufwändige Schleifarbeiten und Grundierungen überflüssig. Die Pigmente werden in speziellen Kugelmühlen sehr fein gemahlen. Die Öle dringen tief in die Holzporen ein und füllen sie ohne Zwischenräume aus – ohne einen Lackfilm zu bilden.

6

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 6

20.12.12 15:22

VORTEILE

NATÜRLIcHE ÖLE UND wAcHSE Für den dauerhaften Schutz von Holz sind natürliche Öle und Wachse die erste Wahl. HOLZWERKER verwendet nur hochwertige Bindemittel auf der Basis pflanzlicher Öle und Wachse: Sonnenblumen-, Soja-, Distel- und Leinöle sowie Carnauba- und Candellilawachs. ÖL LÄSST DAS HOLZ ATMEN UND ARBEITEN

OPTIMALER ScHUTZ FÜR INNEN: ÖL UND wAcHS

Wetterschutz fürs Holz ist grundsätzlich offenporig. Denn das Holz muss Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben. Es muss atmen und arbeiten können. Ölbasierte Anstriche sind diffusionsoffen und wittern erodiernd ab. Sie reißen nicht und blättern nicht ab. Das Öl dringt tief ins Holz ein und verankert sich dort mit den Holzfasern. Daher haften Öl-Anstriche ausgezeichnet auf dem Untergrund. Eine zeitaufwändige Grundierung entfällt. Das Öl füllt die Poren des Holzes aus, verhindert Staunässe und vermindert das Quellen und Schwinden. Die Farbe bleibt über Jahre und Jahrzehnte elastisch mit dem Holz verbunden.

Im Innenbereich bietet die Kombination aus Ölen und Wachsen den besten Schutz. Das Öl dringt tief ins Holz ein und schützt es von innen. Das Wachs legt sich auf das Holz und schützt es von außen gegen Schmutz, Flecken und Feuchtigkeit. Es bildet ein stabiles Gerüst und macht den Anstrich tritt- und abriebfest. Gemeinsam bieten Öl und Wachs einen elastischen, äußerst dauerhaften Schutz. Ein weiterer Vorteil: Im Fall einer Renovierung müssen öl- und wachsbasierte Anstriche nicht abgeschliffen werden. Auch partielle Ausbesserungen sind möglich.

DIE ANSTRIcHSYSTEME

ÖL- UND wAcHSBASIERENDES ANSTRIcHSYSTEM

ÖLBASIERENDES ANSTRIcHSYSTEM

LAcK- UND wASSERBASIERENDES ANSTRIcHSYSTEM

> schützt das Holz von innen und außen > ist nicht filmbildend > bildet eine schützende, offenporige Oberfläche

> schützt das Holz von innen > ist nicht filmbildend > bleibt elastisch mit dem Holz verbunden

> schützt das Holz von außen > ist filmbildend > kann reißen und abblättern

7

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 7

20.12.12 15:22

FÜR AUSSEN UND INNEN

HOLZWERKER für AuSSen > Öl-Farbe > Öl-Lasur > Öl-Imprägnierung > Vorstreichfarbe

Im Außenbereich steht der Schutz der Holzes vor Umwelteinflüssen an erster Stelle. Eine fachgerechte Behandlung ist gefragt, um das Holz dauerhaft vor Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Schädlingen zu schützen. Denn sie beeinträchtigen nicht nur die Optik des wertvollen Holzes, sondern auch seine Haltbarkeit. Mit den hoch­ wertigen Anstrichen von HOLZWERKER sind Sie und Ihre Kunden auf der sicheren Seite.

8

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 8

20.12.12 15:22

DIE ÜBERSICHT

HOLZWERKER FÜR INNEN > Hartwachs-Öl > Hartwachs-Öl 2K > Öl-Beize > Spritz-Wachs > Lichtschutz-Wachs > Innenraum-Wachs > Pflege-Öl > Intensiv-Reiniger

Im Innenbereich stellen Kunden besonders hohe Anforderungen an den Holzanstrich. Fußböden, Arbeitsplatten und Möbel sollen vor Abrieb und Schmutz geschützt werden. Die Wohngesundheit spielt eine große Rolle, ebenso eine tadellose, zum Ambiente passende Optik. Gleichzeitig gelten im Objektbereich immer engere Zeitvorgaben.

HOLZWERKER bietet Ihnen Anstriche, die sich schnell und sicher verarbeiten lassen.

9

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 9

20.12.12 15:22

FARBEN UND SCHUTZ FüR AUSSEN

ÖL-FARBE

Extrem dauerhafter, deckender Außenanstrich

ÖL-LASUR

Dauerhafter, transparenter Außenanstrich

UNScHLAGBAR: IHR KÖNNEN UND UNSERE FARBEN FÜR DEN PROFI OPTIMIERT Die Rezepturen der HOLZWERKER-Anstriche wurden exakt auf die Bedürfnisse professioneller Anwender abgestimmt: kürzere Trocknungszeiten, einfaches über-Kopf-Arbeiten, biozider Filmschutz. Spezialprodukte erlauben die Verlagerung der Arbeit von der Baustelle in Werkstatt und Spritzraum.

DAS SPART ZEIT UND GELD Die ölbasierten Anstriche von HOLZWERKER haften ohne Grundierung. Im Falle eines Neuanstrichs müssen sie nicht abgeschliffen werden. Das spart viel Zeit und Geld. Die überragende Deckkraft der HOLZWERKERAnstriche erklärt sich aus dem hohen Festkörperanteil. Das erlaubt einen sehr dünnen Materialauftrag und erhöht die Reichweite.

10

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 10

20.12.12 15:22

ÖL-IMPRÄGNIERUNG Holzschutzmittel für Außen

vORSTREIcHFARBE Weißgrund

SAISONAL UNABHÄNGIGER ARBEITEN HOLZWERKER macht Sie unabhängiger vom Wetter. Öl-Farben und Öl-Lasuren bleiben auch bei Frost streichund lagerfähig. Bei Hitze trocknen sie nicht so schnell an und lassen sich weiterhin ansatzfrei verstreichen. Um die Schön-Wetter-Perioden noch effektiver nutzen zu können, haben wir das HOLZWERKER-Programm durch eine Vorstreichfarbe ergänzt. Dieser extrem schnell trocknende Anstrich kann in der Werkstatt aufgebracht werden. ÖLBASIERT HÄLT LÄNGER Ein dauerhafter Schutz fürs Holz ist grundsätzlich diffusionsoffen und elastisch. Nur wenn das Holz Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben kann, halten Holz und Anstrich auf Dauer den Wettereinflüssen stand. HOLZWERKER-Anstriche sind atmungsaktiv und schützen das Holz auch unter extremen Witterungsbedingungen.

11

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 11

20.12.12 15:22

FARBEN UND SCHUTZ FüR INNEN

HARTwAcHS-ÖL

Strapazierfähiger Oberflächenschutz

HARTwAcHS-ÖL 2K

Hartwachs-Öl mit Härterzusatz

ÖL-BEIZE

Zum Färben von Holzoberflächen

IHRE KUNDEN vERTRAUEN IHNEN, vERTRAUEN SIE UNS PROFESSIONELLE vERARBEITUNG Produkte der HOLZWERKER-Serie wurden unter anderem für die maschinelle Anwendung im Profibereich optimiert. Sie lassen sich spritzen, rollen, bürsten oder mit Spachtel und Einscheibenmachinen auftragen.

Kürzere Trocknungszeiten erlauben Ihnen im Objektbereich komplette Renovierungen binnen 24 Stunden.

FUSSBÖDEN, MÖBEL, wAND & DEcKE Jeder Anwendungsbereich stellt andere Anforderungen an den Holzanstrich. Im HOLZWERKER-Programm finden Sie Anstriche für Arbeitsplatten, Feuchträume und besonders stark beanspruchte Fußböden. In jedem Fall achten wir auf die richtige Balance zwischen Wohngesundheit, Haltbarkeit und handwerklichen Anforderungen.

12

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 12

20.12.12 15:22

SPRITZ-wAcHS

Für Treppen und Möbel

LIcHTScHUTZ-wAcHS

Farbloser UV-Blocker für Wand und Decke

INNENRAUM-wAcHS

Für Wand, Decke und Möbel

wENIGER MATERIAL, KÜRZERE ARBEITSZEITEN HOLZWERKER-Anstriche sind äußerst ergiebig. Die Pigmente werden in Kugelmühlen sehr fein gemahlen. Das Öl dringt tief in die Holzporen ein und füllt sie ohne Zwischenräume aus. Im Fall einer Renovierung entfallen bei öl- und wachsbasierten Anstrichen die aufwändigen Schleifarbeiten. Es sind auch partielle Ausbesserungen möglich.

HOLZFLÄcHEN FÄRBEN Fußböden und Möbeloberflächen können mit HOLZWERKER Öl-Beize sowohl transparent als auch intensiv eingefärbt werden. Besonders bei Fußböden bietet die Öl-Beize gegenüber wasserlöslichen Produkten deutliche Vorteile, weil sie sich auch auf großen Flächen ansatzfrei verarbeiten lässt. Nach der Trocknung wird der Fußboden mit einem dünnen Endanstrich HOLZWERKER Hartwachs-Öl geschützt.

13

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 13

20.12.12 15:23

PFLEGE UND REINIGUNG FüR INNEN

PFLEGE-ÖL

Grund- und Unterhaltungspflege

INTENSIv-REINIGER

Tiefenwirksamer Grundreiniger

HOLZPFLEGE: wIR HABEN DIE PASSENDEN PRODUKTE FÜR DIE PROFESIONELLE FUSSBODENPFLEGE Mit den richtigen Pflege-Produkten bleiben geölte und gewachste Holzoberflächen über Jahre schön und widerstandsfähig. Pflege-Öl und Intensiv-Reiniger von HOLZWERKER wurden für die maschinelle Verarbeitung mit Einscheibenmaschinen entwickelt und sind optimal auf unsere Hartwachs-Öle abgestimmt. So hat Ihr Kunde lange Freude an seinem wertvollen Holzfußboden.

INTENSIvE REINIGUNG OHNE ScHLEIFEN Bieten Sie Ihren Kunden eine regelmäßige Auffrischung von stumpfen und matten Böden mit HOLZWERER Pflege-Öl an. Da der Anstrich nach drei bis vier Stunden begehbar ist, müssen Ihre Kunden – gerade im Objektbereich – nicht mit längeren Ausfallzeiten rechnen.

14

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 14

20.12.12 15:23

QUALITÄT FÜR AUSSEN UND INNEN

15

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 15

20.12.12 15:23

Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG

Weitere Produkte > COLOR

Holzanstriche auf Naturölbasis > INNENHOLZ

Massivholzprofile

für Wand und Decke > FASSADEN

Massivholzfassadensysteme > FuSSboden Creativ-Dielen Multi-Dielen Massivholzdielen

Ihr Osmo-Fachhändler:

HW-Prospekt_ES_Druck.indd 16

> Leisten Funktionsleisten,

Bastel- und Bauleisten > LEIMHOLZ Arbeitsplatten Treppenstufen Möbeltüren Konstruktionsholz > GARTEN Terrassen Sichtblenden Zäune Gartenhäuser

Affhüppen Esch 12 D - 48231 Warendorf Postfach 110161 D - 48203 Warendorf Telefon +49 (0) 2581 / 922 - 100 Telefax +49 (0) 2581 / 922 - 200 www.osmo-holzwerker.de info@osmo-holzwerker.de

© 2013 D 1.0 Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Maßangaben, Preise und Abbildungen ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Die Farbwiedergabe ist unverbindlich. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.

20.12.12 15:23