Euroatlantski tjednik broj 102

Page 1

Broj 102, godina 3.

1. prosinca 2010.

ISSN 1847-8247

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) www.opsa.hr

Euroatlantski tjednik

Svake srijede... Četvrtkom...

HRVATSKA DIPLOMATSKO-GOSPODARSKA OFENZIVA

HRVATSKA - DOM DOGOVORA NATO ZAVRŠIO OPERACIJU POMOĆI PAKISTANU

Euroatlantski tjednik (ET)

Bilten Organizacije za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA); web: www.opsa.hr; e-pošta: opsa@opsa.hr Prijava za primanje Euroatlantskog tjednika nalazi se na web stranici: www.opsa.hr


EUROATLANTSKI TJEDNIK Za sigurniji svijet u kojem živimo... Et

Broj 102, godina 3.

SADRŽAJ

OPSA-NAPO

UVODNIK

STRANA

Kada

2

UVODNIK

3

HRVATSKA DIPLOMATSKO-GOSPODARSKA OFENZIVA

4 HRVATSKA - DOM DOGOVORA Odnosi islama i zapada duboki su i vrlo stari. Od samih početaka islamske civilizacije, dvije kulture su se miješale, dodirivale, ratovale i mirile se, a nesumnjivo su utjecale jedna na drugu, više nego ijedna druga kultura. Islamski i judeokršćanski svijet počivaju na istim monoteističkim temeljima, dijele gotovo sve proroke i međusobno se nazivaju "narodima Knjige". 5 OHR OSTAJE U BIH DO PROMJENA Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu Valentin Inzko izjavio je u srijedu 1. prosinca kako međunarodna zajednica čvrsto vjeruje da ta zemlja nakon listopadskih izbora ima priliku za potpuno novi početak u duhu razumijevanja i bolje suradnje, a istodobno je upozorio kako njegov ured (OHR) neće biti zatvoren sve dok BiH ne provede reformske ciljeve postavljene još u veljači 2008. godine. 6 NATO ZAVRŠIO OPERACIJU POMOĆI PAKISTANU Sjevernoatlantski savez završio je svoju 90-dnevnu operaciju pružanja pomoći žrtvama poplava u Pakistanu. Naime, 7. kolovoza NATO je primio zahtjev za pomoć iz Islamabada zbog monsuna koji su rezultirali ogromnim poplavama koje su ugrožavale čak četiri milijuna ljudi. 7 STRATOPSA, ANALIZA: SAUDIJSKA ARABIJA Saudijska Arabija - Ogromna zemlja na Arapskom poluotoku razvila se od nerazvijene pustinjske kraljevine u jednu od najbogatijih zemalja svijeta zahvaljujući velikim količinama naftnih rezervi. Vladari Saudijske Arabije, međutim, se čvrsto drže plemenskog koda i malo je reformi prema slobodnijem i liberalnijem društvu. Istovremeno se država bori protiv ekstremnog nasilja.

sam u kolovozu za 10. broj NATO intervjua razgovarao s veleposlanikom SAD-a u Zagrebu, NJ.E. Jamesom Foleyom, nisam očekivao "otkrivanje" novih diplomatskih dokumenata na WikiLeaksu. Čini mi se da naš tada zajednički zaključak, kako se ne radi o nepoznatim informacijama vrijedi i ovaj put (razgovarali smo o dokumentima vezanim uz Afganistan). Nedvojbeno je kako objava državnih klasificiranih dokumenata na WikiLeaksu ne doprinosi međunarodnim odnosima, kao što ne vjerujem da će ti dokumenti čovječanstvu donijeti nešto dobro. Radi se o dokumentima koje možemo usporediti sa dnevničkim unosima kakve za svoje potrebe radi veliki broj ljudi. U dnevnik ponekad unosimo konstatacije koje želimo zadržati za sebe, vjerujem da je i ovaj put trebalo biti tako. U većini slučajeva, među do sada objavljenim dokumentima, tako je barem kada govorimo o Hrvatskoj, radi se o šturim analizama koje ne predstavljaju službeno stajalište SAD-a, pa tako ni službenu politiku. Mala je vjerojatnost da će dokumenti objavljeni na danas planetarno popularnom WikiLeaksu pogoršati međunarodne odnose. Uostalom, većina tamo objavljenih dokumenata je u pogledu informacija manje-više poznata. Ono što ipak zabrinjava je mogućnost da se tako veliki broj dokumenata koji nisu namijenjeni javnoj objavi, barem ne u tom obliku i ne u tako maloj vremenskoj distanci, nađe u neredigiranom obliku dostupan svim zainteresiranim pretražiteljima. No, pravo pitanje je što se s ti-me željelo uopće postići? Medijska pozornost ili je to rezultat krilatice: "Građani imaju pravo znati"? Nekako mi se čini da je ovdje možda najprimjerenija ona Danteova: "Put do pakla popločen je dobrim namjerama"... ■ Denis Avdagić denis.avdagic@opsa.hr

- IMPRESSUM Euroatlantski tjednik - broj 102. u trećoj godini izlaženja - bilten Organizacije za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) Internet stranice: www.bilteni.opsa.hr

E-pošta: bilteni@opsa.hr

Fax: +385(0)1/5560 736

Pitanja, prijedloge, priopćenja i/ili članke šaljite e-poštom na bilteni@opsa.hr Adresa: Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - Za ET, Poljana Zvonimira Dražića 9, HR-10000 Zagreb Izdavač: Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr U ime izdavača: Denis Avdagić, direktor Organizacije za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) Urednik: Denis Avdagić

Uredničko vijeće: Denis Avdagić, Petar Jukić, Robert Mikac, Vedran Obućina, Vedran Tare, Ana Marija Vojković

Naslovnica: Premijerku Jadranku Kosor dočekao je egipatski kolega Ahmed Nazif pri dolasku u Egipat (Fotografija: Vlada RH) Zadnja stranica: Zajednička fotografija sudionika summita OESS-a u Astani, Kazahstanu (Fotografija: OSCE/Vladimir Trofimchuk) Copyright © 2010 OPSA - Euroatlantski tjednik - ISSN 1847-8247 - Euroatlantski tjednik je pripremljen za digitalni tisak i Adobe® PDF digitalno pregledavanje -

2

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr


Broj 102, godina 3.

Za sigurniji svijet u kojem živimo... EUROATLANTSKI TJEDNIK Et

OPSA-NAPO

HRVATSKA DIPLOMATSKO-GOSPODARSKA OFENZIVA Nakon prošlomjesečnog NATO summita, Predsjednik RH, Ivo Josipović, i predsjednica Vlade RH, Jadranka Kosor, iskoristili su završetak ove godine kako bi osnažili Hrvatsku na vanjskopolitičkom planu, ali i pomogli posrnulom hrvatskom gospodarstvu. Uz Portugal koji je bio nezaobilazno odredište za članice NATO-a, gdje je hrvatsku delegaciju predvodio predsjednik, uslijedio je posjet premijerke Turskoj, važnoj članici NATO-a, ali i iznimno važnoj gospodarskoj sili. Predsjednica Vlade je u Turskoj predstavila vladin Program gospodarskog oporavka kao i 30 velikih investicijskih projekata, za koje je odmah po predstavljanju iskazan interes turskih gospodarstvenika. Koliko je tursko gospodarstvo snažno govori i podatak da je ove godine ta zemlja doživjela gospodarski rast od 11 posto.

Premijerka Jadranka Kosor i egipatski premijer Ahmed Nazif Fotografija: Vlada RH

Osim gospodarskih tema, u razgovorima s turskim partnerom izdvojilo se i pitanje Bosne i Hercegovine. Tradicionalno dobri odnosi s Turskom iskazuju se i u slaganju po ovom pitanju, te su se turski premijer Tayyip Erdoğan i premijerka Kosor složili oko budućnosti BiH kao jedinstvene države s tri konstitutivna naroda. Nakon premijerkina posjeta Turskoj slijedio je posjet predsjednika Josipovića Libiji, odnosno sudjelovanje Hrvatske na summitu EU-Afrika koji je posjetio prilično veliki broj državnika. Predsjednik je iskoristio priliku tijekom summita te se na margini sastanaka susreo i sa slikovitim libijskim vođom Muammarom al-Gaddafijem. Između ostalog otvorena je i tema gospodarske suradnje, a najavljen je i posjet premijerke i ministra gospodarstva toj bogatoj afričkoj zemlji.

Summit OESS-a u Kazahstanu Fotografija: Ured Predsjednika RH

Sa zaključenjem ovotjednog broja Euroatlantskog tjednika, premijerka je posjetila Egipat, utjecajnu afričku zemlju, drugu najveću ekonomiju arapskih zemalja. U središtu ovog posjeta našlo se gospodarstvo, a uz premijerku te ministra gospodarstva, Đuru Popijača, koji je pratio premijerku i u Turskoj, u Egipat je doputovalo i preko 40 hrvatskih gospodarstvenika. Premijerka je ujedno bila i jedan od prvih čestitara stranci egipatskog predsjednika Hosnija Mubaraka, koja/i je još jednom odnio premoćnu pobjedu na parlamentarnim izborima održanim u nedjelju u toj zemlji. Gostima se nije prigovaralo na provedenim izborima što nije niti priličilo ovoj posjeti, no treba napomenuti kako je iz SAD-a izraženo razočaranje tijekom izbora.

U vrijeme premijerkine posjete Egiptu, predsjednik Josipović boravio je u Kazahstanskom glavnom gradu Astani na summitu Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), koji je također pohodio prilično veliki broj državnika. Ipak, na svjetlu pozornice najviše se istakla američka državna tajnica Hillary Clinton koja nije uspjela izbjeći pitanja vezana uz WikiLeaks. Kako je trebalo zatvoriti ovaj broj, više o aktivnostima predsjednika nije uspjelo "iscuriti". ■ Denis Avdagić denis.avdagic@opsa.hr 3

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr


Broj 102, godina 3.

Za sigurniji svijet u kojem živimo... EUROATLANTSKI TJEDNIK Et

OPSA-NAPO

HRVATSKA - DOM DOGOVORA Odnosi islama i zapada duboki su i vrlo stari. Od samih početaka islamske civilizacije, dvije kulture su se miješale, dodirivale, ratovale i mirile se, a nesumnjivo su utjecale jedna na drugu, više nego ijedna druga kultura. Islamski i judeokršćanski svijet počivaju na istim monoteističkim temeljima, dijele gotovo sve proroke i međusobno se nazivaju "narodima Knjige". U pronalaženju zajedničkog europskog identiteta, nezaobilazna je tradicija europskog islama, bilo onog koji je nastao u posebnim okolnostima turskog osvajanja Balkana, bilo u srednjovjekovnoj prijestolnici Arapa u Cordobi, koja je slavila kao najuređeniji i najnapredniji grad europskog kontinenta u to i u vrijeme koje će još dugo slijediti. Islamska umjetnost, znanosti i filozofija uvelike su pomogli usmjeriti zapadnu misao. Neosporna je činjenica da su predvodnici renesanse poput Dantea, Leonarda da Vincija i mnogih drugih bili u odličnim odnosima s mističnim sufijskim bratstvima koji su Europi pronijeli njihove izgubljene korijene, u vidu antičkih grčkih filozofa poput Aristotela. Pomogli su i u razvoju medicine i drugih znanosti, a preko alkemije dali su Europljanima bolje shvaćanje svijeta oko nas kroz poniranje u vlastito metapostojanje. Tako se razvila europska zapadna kultura koja je islamu podarila modernizaciju i poimanje nacionalnog određenja. Cijelo to vrijeme nije bilo lišeno međusobnih ratova i sukoba, ali povijest niti jedne civilizacije nije imuna na ratove, ne samo između različitih kultura nego, još i više, unutar jedne zajedničke kulture.

dr.sc. Mustafa ef. Cerić Fotografija: Islamska zajednica u BiH

Takav odnos u osnovi vrijedi i danas. Unatoč radikalnim pokretima i u Europi i u islamskom svijetu, koji pokušavaju spriječiti dodire dviju kultura i suradnju na međusobnu dobrobit, islamofobični i okcidentofobični ispadi imaju svoju alternativu u međusobnom razumijevanju, upoznavanju i suradnji. Britanski prijestolonasljednik princ Charles jednom je rekao kako je "islam dio naše prošlosti i naše sadašnjosti, u svim područjima ljudskog napretka. Pomogao nam je stvoriti modernu Europi. On je dio našeg naslijeđa, ne neki strani element". Sredozemlje je još jedan veliki zajednički dragulj koje dijele europski i arapski narodi. Kulturne veze neprekinuto su tekle stoljećima, unatoč ratovima i vojnim srazovima. Međunarodne organizacije jasno su pokazale svoj stav prema toj vezi. Europska unija, Unija za Mediteran i NATO održavaju postojeće i otvaraju nove veze preko Sredozemlja. U NATO-u to posebno vrijedi za Mediteranski dijalog, kojeg odlikuje partnerstvo u sigurnosti sa zemljama sjeverne Afrike i Levanta. To partnerstvo nije samo odlično za europske narode, već je važno za sigurnost samih arapskih zemalja, a potom se ostvaruje i transatlantska poveznica. Sigurnost i povjerenje osnovica su dobrih odnosa.

Zagrebačka džamija

4

A gdje je u svemu tome Hrvatska, naša zemlja? Neki bi pomislili da većinski katolička zemlja nema posebno velike perspektive u dijalogu između zapada i islama. Takvi se varaju. U Zagrebu je 2006. potpisana Deklaracija europskih muslimana u kojoj je poglavar Islamske zajednice u BiH reis-ul-ulema Mustafa ef. Cerić pozvao na institucionalizaciju islama u Europi i poručio da su muslimani u potpunosti predani europskim vrijednostima i žele biti dio europskog života i napretka.

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr


Broj 102, godina 3.

EUROATLANTSKI TJEDNIK Za sigurniji svijet u kojem živimo... Et

OPSA-NAPO

HRVATSKA - DOM DOGOVORA U Europi danas živi preko 30 milijuna muslimana, što autohtonih, što useljeničkih, a svi oni se vide u viziji Europe kao zajednici jednakih građana. Ta deklaracija poručuje muslimanima da bi trebali imati europski cilj u kojemu tri europske religije: kršćanstvo, islam i judaizam žive u miru i toleranciji, u Europi gdje svaki građanin uživa pet bitnih vrednota: život, vjeru, slobodu, imetak i čast. Pozivajući se na borbu protiv islamofobije, deklaracija ujedno upozorava muslimane da je nasilje i terorizam ne samo neislamski način borbe za svoj opstanak, već je u svojoj suštini protuislamski. Europa nije ni daru-l-islam (dom islama), ali nije niti daru-l-harb (dom rata), već je daru-l-sulh (dom dogovora), poručuje Cerić, zajedno s predsjednikom Mešihata IZ u Hrvatskoj Omerbašićem. Ta poruka nije poslana iz Sarajeva, Prizrena ili Prištine, kao središta islama na Balkanu, već upravo iz Zagreba. Hrvatski je narod posebno povezan s islamom. Stoljeća borbe, ali i suradnje, obilježila su odnos dviju kultura. Zajedno s drugim narodima Balkana, Hrvati su upoznali islamsku kulturu, nisu nam strani običaji, hrana, glazba. Na tim temeljima Hrvatska može graditi posebno dobre odnose s islamskim zemljama, istovremeno zadržavajući svoj zapadni identitet i odanost vrijednostima liberalne demokracije. To nismo jednom pokazali; naše diplomatske, policijske i vojne snage ulažu jučer i danas velike napore i požrtvovnosti u misijama NATO-a, UN-a i EU-a u Afganistanu, na Golanu, u Siriji, na Kosovu, u Jordanu, u Kašmiru, Zapadnoj Sahari, Čadu, Sudanu, Libanonu, Srednjoafričkoj Republici, te na obalama Somalije, sve zemlje s islamskim predznakom. Uz to, naši gospodarstvenici tradicionalno surađuju u infrastrukturnim projektima u zemljama Magreba i Levanta, iako bi se taj gospodarski aspekt mogao proširiti na druge islamske zemlje. Svugdje su naši ljudi hvaljeni i poštivani, kao što i sami poštuju običaje i norme društva u kojemu se nalaze.

Afganistanac s pripadnikom OSRH Fotografija: MORH

OPSA cijeni hrvatsku dodanu vrijednost. U našem projektu "Afganistan je blizu nas!" poseban je aspekt dan kulturnoj dimenziji Afganistana, a dobre kontakte ostvarili smo i s islamskom zajednicom u Hrvatskoj koja kulturološki priprema hrvatske časnike za boravak u islamskim zemljama. Tu povezanost ćemo naglašavati i unapređivati, u vidu Hrvatske kao mjesta gdje se dodiruju zapad i islam. ■ Vedran Obućina vedran.obucina@opsa.hr

OHR OSTAJE U BIH DO PROMJENA Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu Valentin Inzko izjavio je u srijedu 1. prosinca kako međunarodna zajednica čvrsto vjeruje da ta zemlja nakon listopadskih izbora ima priliku za potpuno novi početak u duhu razumijevanja i bolje suradnje, a istodobno je upozorio kako njegov ured (OHR) neće biti zatvoren sve dok BiH ne provede reformske ciljeve postavljene još u veljači 2008. godine. "Nadamo se da će nove vlade (u BiH) brže raditi svoj posao", kazao je Inzko novinarima u Sarajevu nakon dvodnevne sjednice upravnog odbora Vijeća za provedbu mira (PIC) koji je razmatrao trenutačno stanje u BiH. Inzko je istaknuo kako su članovi PIC-a "bili impresionirani" susretom s članovima predsjedništva BiH u novom sazivu, jer su oni ponudili "novo ozračje, ton i rječnik". "Mi sada možda doista imamo novo lice BiH, barem u odnosima prema inozemstvu", kazao je austrijski diplomat. ■ 5

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr


Broj 102, godina 3.

EUROATLANTSKI TJEDNIK Za sigurniji svijet u kojem živimo... Et

OPSA-NAPO

NATO ZAVRŠIO OPERACIJU POMOĆI PAKISTANU

Sjevernoatlantski

savez završio je svoju 90-dnevnu operaciju pružanja pomoći žrtvama poplava u Pakistanu. Naime, 7. kolovoza NATO je primio zahtjev za pomoć iz Islamabada zbog monsuna koji su rezultirali ogromnim poplavama koje su ugrožavale čak četiri milijuna ljudi.

Sjevernoatlantsko vijeće (NAC) dalo je zadatak Euroatlantskom centru za koordinaciju odgovora na katastrofe (EADRCC) da započne humanitarnu pomoć i koordinira napore saveznika i partnerskih nacija te pruži prijevoz potrebnog materijala. U 90 dana Savez je prenio 1020 tona materijala u 24 zračne linije prema zračnim lukama u Islamabadu, Lahoreu i Karachiju. Poplave u Pakistanu dobar su primjer Satelitska snimka rijeke Ind u vrijeme poplava u Pakistanu rada EADRCC-a. Iako je njegova Fotografija: NASA osnovna zadaća odgovor na prirodne ili ljudske katastrofe u euroatlantskom području, često na zahtjev vlada drugih zemalja pomaže i državama u potrebi koje su izvan tog područja. EADRCC je imao koordinacijsku ulogu u brojnim operacijama, uključujući pomoć nakon uragana Katrina te suočavanja s posljedicama CBRN napada i terorističkih napada. Izravan pristup Centru imaju i partnerske zemlje unutar Mediteranskog dijaloga i Istambulske inicijative za suradnju. Centar organizira seminare i vježbe koje uključuju realistične scenarije kao što je, na primjer, teroristički napad kemijskim oružjem. Centar radi zajedno s Uredom Ujedinjenih naroda za Koordinaciju humanitarnih poslova (UN-OCHA), koja ima primarnu ulogu u koordinaciji međunarodnih operacija pomoći. EADRCC u tom svojstvu ima regionalnu ulogu. Centar je službeno dio Operacijskog odjela Međunarodnog osoblja u NATOovom stožeru u Bruxellesu. Ovdje je smještena i baza podataka koja bilježi svaki vid pomoći. Centar je nastao 1998. kao jedan od dva temeljna elementa politike Euroatlantskog partnerskog vijeća (EAPC) oko "Napredne praktične suradnje u polju pomoći u međunarodnim katastrofama". ■ NATO-ov zrakoplov dostavlja pomoć Fotografija: NATO

Vedran Obućina vedran.obucina@opsa.hr

Pružite podršku našim vojnicima u Afganistanu putem Facebooka www.causes.com/afg_hr - tamo nas je više od 2.000! 6

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr


Broj 102, godina 3.

EUROATLANTSKI TJEDNIK Za sigurniji svijet u kojem živimo... Et

OPSA-NAPO

STRATOPSA, ANALIZA: SAUDIJSKA ARABIJA Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) pokrenula je program StratOPSA - strateške analize, opis prednosti, prijetnji te predviđanje razvoja političkog stanja u strateški važnim zemljama kao i u zemljama koje predstavljaju sigurnosne izazove za međunarodnu zajednicu. U biltenu Euroatlantski tjednik u prošlim brojevima objavili smo skraćene analize Alžira, Kuvajta, Irana, Bosne i Hercegovine, Egipta, Sirije, Mauritanije, Maroka, Iraka, Sudana, Jordana, Bahreina, Libanona i Libije dok u ovom broju, nakon stanke u objavama, donosimo analizu Saudijske Arabije. Dulje analize dostavljamo uz narudžbu i dogovor s OPSA-om.

Zastava Saudijske Arabije

Saudijska Arabija - Ogromna zemlja na Arapskom poluotoku razvila se od nerazvijene pustinjske kraljevine u jednu od najbogatijih zemalja svijeta zahvaljujući velikim količinama naftnih rezervi. Vladari Saudijske Arabije, međutim, se čvrsto drže plemenskog koda i malo je reformi prema slobodnijem i liberalnijem društvu. Istovremeno se država bori protiv ekstremnog nasilja. Zemlja je nazvana po obitelji Al Saud koja je na vlast došla u 18. stoljeću. Njihova golema snaga i monopol vlasti jednim dijelom počiva i na činjenici da su u njihovoj zemlji najsvetija mjesta islama: Meka i Medina, kolijevke islamske vjere. Obitelj Al Saud nametnula je striktnu sljedbu sunitskog islama poznat kao vahabizam. Svojim bogatim fondovima Saudijci šire vahabizam po svijetu, gradeći džamije, škole, kulturne ustanove, vakufe. Dinastija Al Saud drži monopol vlasti; političke stranke su zabranjene, a opozicija postoji samo izvan zemlje. Njihova stroga kontrola vlasti dovela je i do nemira kao i islamističkih bombaških napada u glavnom gradu Rijadu. Od napada 2003., ali i nakon potrage za Saudijcem Osamom bin Ladenom, zahtjevi za većim političkim reformama su se povećale, a skupa s njima i militantni napadi, naročito prema strancima. U Saudijskoj Arabiji smještene su i američke trupe, a zemlja igra važnu ulogu u arapskom i muslimanskom svijetu. Saudijska Arabija leži na više od 25 posto poznatih svjetskih rezervi nafte te je sposobna proizvesti više od 10 milijuna barela dnevno. Pretpostavke su da će se taj broj povećati u idućim godinama, a s time i moć određivanja cijena na svjetskom tržištu. Političke slobode će se povećavati vrlo sporim tempom, a nema naznaka da će se dozvoliti glasanje ženama niti da će se liberalizirati društvene neslobode. S povećanjem svjetskog islamskog stanovništva i boljim prometnim vezama povećava se i vjerski turizam. Više StratOPSA analiza pronađite na web stranicama OPSA-e. ■ StratOPSA Strat@opsa.hr

Pridružite nam se na Facebooku Čitajte sve OPSA publikacije 7

www.facebook.opsa.hr www.bilteni.opsa.hr

Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.