A T CA

G LO

1 2 ' O

é un progetto di

Bottega Solidale Istituto Ruffini Teatro Necessario e Fondazione De André

O'PRESS Catalogo 2021 2

IL PROGETTO Il progetto O’Press nasce nel 2008 dalla collaborazione tra Bottega Solidale, l’Istituto Ruffini, l’associazione Teatro Necessario e la Fondazione De Andrè. Lo scopo è quello di abbinare alla nostra attività principale di promotori del commercio equo, il tema della rieducazione carceraria. O’Press rappresenta un progetto sociale al 100%: le maglie sono di cotone biologico, provengono da fornitori certificati Fair Trade, e vengono lavorate all’interno della Casa Circondariale di Marassi. Tutto il processo di stampa serigrafica viene fatto artigianalmente da quattro persone detenute, assunte regolarmente dalla nostra Cooperativa, che attraverso l’impegno e la grande passione che mettono nel loro lavoro cercano di dare un senso alla loro detenzione.

In questi anni, grazie al sostegno delle Botteghe del Commercio Equo e Solidale, siamo cresciuti molto. Sono migliorate le nostre capacità di produzione, ed è aumentata la qualità del nostro lavoro sotto tanti punti di vista. Dall’attenzione al cliente, al valore e alla tipologia delle stampe. Perché “il carcere è un ozio senza riposo”. Perché una detenzione esclusivamente punitiva non rende la nostra società più giusta e neanche più sicura. Perché l’Articolo 27 della nostra Costituzione, al comma 3 recita: “Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato”... Questo è il nostro perché. Sono magliette, ma lo sapete bene: Dentro c’è molto di più!

O'PRESS Catalogo 2021 3

IL CATALOGO 2021 IL PROGETTO ..................................................3 LE LINEE DI O'PRESS ......................................5 UNISEX ............................................................6 L'avvelenata 1 ...............................................7 L'avvelenata 2 ...............................................8 Gli amici .........................................................9 Ho ancora la forza .......................................10 Bocca di rosa ................................................11 Fiume sand creek ........................................12 Verranno a chiederti del nostro amore............................................................13 Travelling city ..............................................14 Travelling asia .............................................15 I need space... more space! ........................16 I'm organic ...................................................17 I can change the world ...............................18 Gagarin .........................................................19 La leva calcistica del '68 .............................20 Sempre allegri .............................................21 Beppeanna ...................................................22 La canzone di notte n.2 ..............................23 Escluso il cane .............................................24 Canzone del maggio ....................................25 Smisurata preghiera ...................................26 Amico fragile ...............................................27

Via del campo ..............................................28 Un matto ......................................................29 DONNA .........................................................30 I need space... more space! ........................31 I'm organic ...................................................32 Gagarin .........................................................33 Sempre allegri .............................................34 Escluso il cane .............................................35 Canzone di notte n.2 ...................................36 Via del campo ..............................................37 BAMBINO......................................................38 I can change the world ...............................39 Galeone ........................................................40 Yo ho .............................................................41 La leva calcistica del '68 .............................42 Un matto ......................................................43 Beppeanna ...................................................44

PROPOSTA CONTO TERZI ............................45 DICONO DI NOI ............................................46 I CONSIGLI PER L'ESPOSIZIONE ..................47

O'PRESS Catalogo 2021 4

LE LINEE DI O'PRESS

O'PRESS Catalogo 2021 5

I N U

X E S

L'AVVELENATA 1 CODICE 04GU F. GUCCINI pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: bianco, grigio, giallo*

novità

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 7

L'AVVELENATA 2 CODICE 04GUbis F. GUCCINI pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: bianco, blu, azzurro*

novità

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 8

GLI AMICI CODICE 05GU F. GUCCINI pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: bianco, nero, azzurro*

novità

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 9

HO ANCORA LA FORZA CODICE 06GU F. GUCCINI pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: blu, grigio, giallo*

novità

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 10

BOCCA DI ROSA CODICE 08DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: nero, grigio, azzurro*

novità

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 11

FIUME SAND CREEK CODICE 09DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: blu, grigio, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 12

VERRANNO A CHIEDERTI DEL NOSTRO AMORE CODICE 10DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: bianco, nero, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 13

TRAVELLING CITY CODICE ETCITY LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: bianco

O'PRESS Catalogo 2021 14

TRAVELLING ASIA CODICE ETASIA LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: bianco

O'PRESS Catalogo 2021 15

I NEED SPACE... MORE SPACE CODICE EXINS LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, blu, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 16

I'M ORGANIC CODICE JAM04 LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: grigio, bianco, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 17

I CAN CHANGE THE WORLD CODICE ES01 LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: grigio, blu, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 18

GAGARIN CODICE PR01 LINEA ПРАВО pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: nero, blu

O'PRESS Catalogo 2021 19

LA LEVA CALCISTICA DEL '68 CODICE 04DG F. DE GREGORI pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: nero, bianco, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 20

SEMPRE ALLEGRI CODICE 03BB BANDABARDÒ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: bianco, blu, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 21

BEPPEANNA CODICE 01BB BANDABARDÒ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, grigio, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 22

CANZONE DI NOTTE N.2 CODICE 03GU F. GUCCINI pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, bianco, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 23

ESCLUSO IL CANE CODICE 05RG RINO GAETANO pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: nero, grigio, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 24

CANZONE DEL MAGGIO CODICE 02DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: € 16,00 colori disponibili: rosso, nero, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 25

SMISURATA PREGHIERA CODICE 01DAbis F. DE ANDRÉ pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: nera, blu, gialla*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 26

AMICO FRAGILE CODICE 03DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: grigio, blu, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 27

UN MATTO CODICE 03DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: bianco, blu, azzurro*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 28

VIA DEL CAMPO CODICE 07DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, blu, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 29

O D

A N N

I NEED SPACE... MORE SPACE CODICE EXINS LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, blu,

O'PRESS Catalogo 2021 31

I'M ORGANIC CODICE JAM04 LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, bianco

O'PRESS Catalogo 2021 32

GAGARIN CODICE PR01 LINEA ПРАВО pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: nero, blu

O'PRESS Catalogo 2021 33

SEMPRE ALLEGRI CODICE 03BB BANDABARDÒ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: bianco, blu

O'PRESS Catalogo 2021 34

ESCLUSO IL CANE CODICE 05RG RINO GAETANO pvp consigliato: 19,50 € colori disponibili: nero, bianco

O'PRESS Catalogo 2021 35

CANZONE DI NOTTE N.2 CODICE 03GU F. GUCCINI pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: nero, blu

O'PRESS Catalogo 2021 36

VIA DEL CAMPO CODICE 07DA F. DE ANDRÉ pvp consigliato: 16,00 € colori disponibili: bianco, blu

O'PRESS Catalogo 2021 37

B

B M A

O IN

I CAN CHANGE THE WORLD CODICE ES01 LINEA EXTRA TRACK pvp consigliato: 11,50 € colori disponibili: bianco, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 39

GALEONE CODICE PT02 LINEA PIETRO pvp consigliato: 11,50 € colori disponibili: bianco, giallo*

top seller

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 40

YO HO CODICE PT01 LINEA PIETRO pvp consigliato: 11,50 € colori disponibili: bianco, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 41

LA LEVA CALCISTICA DEL '68 CODICE 04DG old F. DE GREGORI pvp consigliato: 11,50 € colori disponibili: bianco, giallo*

top seller

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 42

UN MATTO CODICE 06DA F. DE ANDRÈ pvp consigliato: 11,50 € colori disponibili: bianco, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 43

BEPPEANNA CODICE 01BB BANDABARDÒ pvp consigliato: 11,50 € colori disponibili: bianco, giallo*

promo10

* Sconto del 60% sulle t-shirt contrassegnate dal bollino PROMO10 acquistando almeno 10 pezzi O'PRESS Catalogo 2021 44

PROPOSTA CONTO TERZI Vorresti stampare la tua grafica personalizzata o il tuo logo? Eseguiamo stampe in conto terzi su t-shirt, felpe, shopper in cotone, grembiuli, magneti e spille. Su richiesta forniamo anche servizio di elaborazione grafica a partire dalla tua immagine coordinata. * TAGLIE DALLA XS ALLA XL, DONNA E UNISEX; * A PARTIRE DA 50 PEZZI. Contattaci via email all’indirizzo opress@bottegasolidale.it per organizzare un meeting virtuale e saperne di più!

O'PRESS Catalogo 2021 45

DICONO DI NOI

In questi dieci anni di attività molto è stato fatto. Molto avete fatto voi, cose utili e belle: magliette di cotone, felpe, oggetti da casa e tanto altro! Oggetti certo, ma anche molto di più. Magliette di cotone ad esempio. A dirlo così sembra poco. Negli anni '60 le prime magliette - t-shirt per dirlo moderno e anglofono - indossate sullo schermo da attori come Marlon Brando e James Dean, fecero impazzire milioni di fan. E anch'io, lo ammetto, non sono rimasta insensibile. Le vostre non faranno impazzire milioni di "fan" entusiaste, ma sono di ottimo cotone e hanno frasi bellissime e con le frasi ci puoi volare e ti fanno pensare. Sono molto orgogliosa di festeggiare con voi questi dieci anni di attività, importante perchè l'avete fatta voi, e fa parte della piccola e grande storia che mi è sembrato giusto accennare.

Maria Milano Direttore Casa Circondariale di Genova Marassi O'PRESS Catalogo 2021 46

CONSIGLI PER L'ESPOSIZIONE Per esporre al meglio le t-shirt O’PRESS: Fate in modo che le grafiche/frasi siano ben evidenziate. In questo modo saranno ben visibili già da una lunga distanza e sarà più semplice gestire la vendita. Utilizzate questa tecnica anche per esporle in vetrina. Nelle nostre botteghe gestiamo una vetrina permanente e grazie a questa azione le vendite vengono effettuate in tutte le stagioni. Le nostre t-shirt sono un’idea regalo molto apprezzata. Date maggiore spazio alle grafiche più grandi. È importante che queste siano mostrate nella loro interezza. Se una grafica è di formato grande (ad esempio La leva calcistica del 68), è molto importante mostrarla completamente. L’impatto visivo in questo modo è molto più forte. Esponete le t-shirt immediatamente sotto alla parte di “vetrina”. Se avete esposto in file verticali t-shirt grigie, nere e bianche, utilizzate lo stesso colore nel piegato subito sotto. Se qualcuno è incuriosito dalle t-shirt O’PRESS avvicinatevi e illustrategli il progetto e le sue caratteristiche principali: • Stampa serigrafica artigianale fatta nel carcere di Marassi • T-shirt 100% cotone di filiera equosolidale • Inchiostri ad acqua non inquinanti e atossici O'PRESS Catalogo 2021 47

DENTRO C'È

MOLTO DI PIÙ stampa serigrafica artigianale valore sociale t-shirt 100% cotone, filiera equosolidale inchiostri ad acqua non inquinanti e atossici

La Bottega Solidale Società Cooperativa Sociale www.bottegasolidale.it

opress@bottegasolidale.it FB: @progetto.opress IG: opressproject