Edición impresa 11 agosto 2010 by Diario Opinión

COCINA. Recetas saludables Diversidad de verduras para la mesa GRATIS CON EL DIARIO

EL REMATE DE LA BUENA COMIDA: LOS POSTRES

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.074 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Amenaza de corte de luz a San Cristóbal

Potosí se atrinchera, se radicaliza y hablará sólo con el Presidente Dos ministros quedaron sin interlocutores. Los potosinos siguen su huelga y bloqueos. Ayer tomaron plantas de electricidad. Advierten que dejarán sin energía a San Cristóbal, la empresa minera más grande del departamento. 2 Y 3A EL PAÍS

El fracaso de los intentos de diálogo en Sucre derivó en posiciones aún más radicales del movi-

miento potosino que exige reconocer en su territorio un yacimiento de piedra caliza, materia prima del cemento.

En Potosí y otras ciudades, las huelgas de hambre se tornan más numerosas en apoyo a la lucha cívica.

El desencuentro de Sucre motivó al Comité Cívico exigir la presencia del presidente Evo Morales en su ciudad como

Accidente de un bus de pasajeros

único interlocutor reconocido para llevar adelante las negociaciones.

URKUPIÑA PEREGRINOS SORTEARÁN OBRAS INCONCLUSAS

CRISIS CHÁVEZ Y SANTOS REANUDAN RELACIONES

10-11A TEMA CENTRAL

Este diario comprobó que las obras de acceso al santuario llevan un retraso imposible de superar hasta la fiesta

17A MUNDO

La reunión de los presidentes de Colombia y Venezuela rindió sus frutos. Juan Manuel Santos y Hugo Chávez restablecieron las relaciones diplomáticas en Santa Marta

Ex fiscal se declara “inocente” 18A POLICIALES

AUMENTAN LAS MUERTES DE VIAJEROS Pasajeros de la flota Yungueña yacen sin vida, ayer

5A EL PAIS

AFKA

13 muertos en Yungas 19A LA ÚLTIMA

Los cambios de la Ley de Aduanas

Mercadería en la calle por colapso de la Aduana

Trece pasajeros que viajaban de La Paz a Riberalta murieron cuando el bus de la flota Yungueña, al que le fallaron sus

frenos, se estrelló contra un roca de la cuneta del camino, en La Rinconada. Los muertos son siete hombres, cuatro mujeres y dos niños.

12A COCHABAMBA

Banco Mundial dará crédito de $us 500 millones 4A EL PAÍS

Presidente del Concejo de Quillacollo usó vehículo municipal en su cumpleaños // 15a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

Conflicto sin solución.

Potosinos dialogarán sólo con Evo y endurecen sus medidas Desconocen a ministros como

interlocutores y radicalizan paro cívico, bloqueos y piquetes de huelga POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La dirigencia cívica de Potosí, sólo dialogará con el presidente Evo Morales sobre sus demandas regionales y no así con los ministros de Estado, a quienes acusan de haberse burlado de las organizaciones movilizadas al no haber acudido a la Villa Imperial para instalar la mesa de diálogo en forma paralela a la convocada en Sucre. Una asamblea de instituciones determinó asimismo radicalizar el paro cívico indefinido, así como el bloqueo de carreteras que cumple hoy su décimo cuarto día y masificar los piquetes de huelga de hambre instalados tanto en la ciudad capital como en el interior del país. El nuevo intento por poner fin al conflicto cívico del departamento de Potosí se vio frustrado después de que una nutrida delegación de representantes institucionales de esa región decidió no ingresar a la reunión prevista con autoridades de Gobierno y delegados de Oruro, aduciendo que no se cumplieron las condiciones previamente pactadas. Al promediar las 16 horas de ayer, la delegación potosina, encabezada por varias decenas de cooperativistas mineros, llegó a las puertas de la Gobernación, en plena

Plaza Principal de Sucre, donde debía tener lugar el encuentro de concertación. Sin embargo, un aparente malentendido acerca del ambiente donde debía celebrarse la reunión impulsó a los dirigentes potosinos abandonar la ciudad sin haber tomado siquiera un primer contacto con la delegación gubernamental. El representante de los cooperativistas mineros, Julio Quiñones, dijo que el Gobierno Nacional "no se

Pobladores potosinos acudieron en masa a los mercados para aprovisionarse de alimentos ayer

ha presentado" en el lugar pactado, y que cuando éstos llegaron a Sucre se encontraron con "las puertas cerradas" del Palacio de la Gobernación donde debía transcurrir el encuentro. Además, Quiñones dijo que el Ejecutivo estaba mostrando "parcialización" hacia el departamento de Oruro, y que tampoco se había cumplido otro de los compromisos, cual era según afirmó- el viaje de una delegación de ministros a Potosí al mismo

4 Hrs

tuvieron los potosinos ayer para aprovisionarse de dinero y alimentos en lo que se denominó una pausa interna en el que se abrieron los mercados, los bancos y el comercio. Pese a ello, fue patente la falta sobre todo de productos agropecuarios y gas. Al medio día nuevamente el paro de actividades fue total y los comercios fueron nuevamente cerrados.

tiempo que se desarrollaba la reunión en Sucre. La situación alcanzó momentos de tensión cuando los delegados mineros protagonizaron una marcha en el centro de la Capital, haciendo detonar varios cartuchos de dinamita que pusieron en zozobra a los citadinos que a esa hora se encontraban desarrollando sus actividades con normalidad. Vanos fueron los intentos del gobernador de Potosí, Félix González, por convencer a sus coterráne-

AFKA

os para que participen de la reunión. Los representantes mineros, dieron por cerrado el primer intento de acercamiento y emprendieron el retorno a Potosí, al promediar las 18:45 horas. En Potosí provocó indignación que los ministros no hayan acudido a dialogar, por lo que decidieron fortalecer sus medidas. envía tu comentario www@opinion.com.bo

Romero: grupos radicales evitan diálogo REDACCIÓN

Condiciones.

El ministro de Autonomías, Carlos Romero denunció que la intransigencia de algunos grupos impidió la realización del diálogo entre la dirigencia cívica de Potosí y el Gobierno. Tras el fracaso de la reunión convocada en Sucre, esa autoridad dijo que si bien se ha constituido una representación interinstitucional del departamento de Potosí, lamentablemente un grupo de cooperativistas mineros y algunos representantes del Comité Cívico impidieron el ingreso de la delegación al salon de convenciones, de la Go-

El Ministro de Autonomías reiteró que mientras sigan las movilizaciones en Potosí, el diálogo seguirá esperando. bernación de Chuquisaca para instalar el diálogo, con posturas intransigentes, con amenazas y con chantajes. Indicó que supuestamente habría un compromiso en sentido de que debía constituirse una comisión del Gobierno a Potosí. Reiteró que la comi-

sión de Gobierno está lista para constituirse en Potosí, pero siempre que se levanten las medidas de movilización. No estamos pidiendo nada del otro mundo, nada que sea indigno, nada irracional o que esté fuera de la lógica, señaló. Romero insistió que existen grupos intransigentes que han atrapado la decisión del pueblo potosino, que quiere dialogar así como tambien lo quiere el Gobierno, pero que debe hacerse en condiciones normales y de tranquilidad. Con esa explicación, anunció que seguirán esperando como lo hicieron en Cochabamba dos veces, la

anterior semana en Sucre dos días, para que retornen al diálogo. El ministro exhortó a los representantes de las instituciones de Potosí, no echar por la borda el esfuerzo que realiza el Gobierno. “Levanten las movilizaciones e inmediatamente el Gobierno se constituirá en Potosí. No estamos en guerra, vengan a dialogar, no nos hablen a través de la prensa, de amenazas, ni decisiones intransigentes... Los estamos esperando”, recalcó. A su vez el ministro de la Presidencia Óscar Coca, dijo que los dirigentes del Comité Cívico de Potosí relegaron la solución del diferendo limítrofe de ese de-

partamento con Oruro a otras reivindicaciones. Coca mostró cartas que demuestran la permanente comunicación que existió con la dirigencia de Potosí desde abril pasado, contrariamente a lo que expresó el dirigente Celestino Condori en sentido de que el Gobierno no respondió a sus requerimientos. De esa manera dijo que existe la predisposición de resolver las demandas del pueblo potosino, pero que para ello se precisa la voluntad para sentarse en una mesa de diálogo. envía tu comentario www@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Crecen las medidas de presión de residentes potosinos

Movilización regional.

Los ministros de Estado no lograron instalar el diálogo

AFKA

Pobladores de Potosí se aprovisionan de gas licuado

AFKA

Cerca de 500 campesinos de la localidad de Yura tomaron una subestación y amenazan cortar la energía eléctrica a la empresa minera San Cristóbal desde Kilpani y Landara

Intervienen plantas de energía LA PAZ/POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Alrededor de 500 campesinos de Yura, tomaron ayer pacíficamente una subestación ISABOL, que suministra energía eléctrica a varias empresas mineras, entre ellas la minera San Cristóbal. Los propios dirigentes del lugar comunicaron telefónicamente que la medida fue adoptada en apoyo al movimiento cívico de Potosí y la falta de una atención oportuna del Gobierno a sus demandas. La intervención se habrá registrado cerca de las 8.00

horas, aunque no se confirmó si efectivamente se procedió al corte de energía eléctrica. El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, denunció ayer en La Paz que comunarios del pueblo de Yura del departamento de Potosí amenazan con cortar la energía en las plantas de Kilpani y Landara, cercanas al sector. "Quiero hacer una exhortación para que no se cometa este hecho porque no sólo afectará la actividad productiva de la minera San Cristóbal sino que pondrá en riesgo una serie de inversiones que trata-

Intervención. Campesinos de Yura intervinieron una subestación y amenazan cortar la energía electrica a centros mineros.

mos de obtener para Potosí en cuanto se refiere al proyecto de litio, para la reactivación de la planta de Karachipampa y la instalación de las plantas hidrometalúrgicas", precisó preocupado el titular de la cartera

de Minería. Asimismo, precisó que esta actitud atenta contra la seguridad productiva y jurídica del país y no sólo del departamento porque genera una mala imagen para los inversionistas extranjeros. Recordó que el año pasado Potosí fue uno de los más beneficiados por este tipo de inversión al recibir cerca de 30 millones de dólares por regalías. En este concepto, la minera San Cristóbal, el año pasado, produjo 1.000 millones de dólares y para este año el ascenso monetario es aún mayor, puesto

que se prevé 1.500 millones de dólares. No obstante, la medida de presión, que va en apoyo de las demandas de los movilizados de la Villa Imperial, no será aceptada, manifestó el representante del Gobierno en esta área, "no se aceptará más presiones porque esta acción es provocadora y trata de inviabilizar el diálogo y de consumarse el hecho esperaremos que los órganos judiciales asuman la acción pertinente".

más información www.opinion.com.bo

LA PAZ Los residentes potosinos en cuatro ciudades inician acciones para que las demandas regionales sean atendidas por el Gobierno central. En La Paz, los residentes instalaron una huelga de hambre en oficinas de la representación de la Gobernación potosina en la sede de Gobierno. En Sucre, ya se instaló la primera huelga de potosinos. En la ciudad de El Alto se preparan las acciones para instalar otro piquete, mientras en Santa Cruz un mitin en la plaza 24 de Septiembre determinará las futuras acciones. En Cochabamba ya son dos los piquetes instalados. Luis Alvis, presidente de la Asociación de residentes potosinos en La Paz, a tiempo de destacar la marcha que realizaron cientos de potosinos en la ciudad sede de Gobierno la noche del lunes, informó de la instalación de un piquete de huelga de hambre en La Paz exigiendo inmediatas soluciones al conflicto que por más de trece días se mantiene en el departamento de Potosí. "Estamos apoyando al 100 por ciento al pueblo de Potosí y estamos atentos a cualquier instructiva que venga del Comité Cívico Potosinista", advirtió Alvis. Asimismo, explicó que las reivindicaciones que demanda Potosí son fruto de promesas electorales de este Gobierno.

Turistas logran salir de Potosí tras trece días de paro y bloqueos Varios turistas, entre ellos españoles y franceses, lograron ayer salir de Potosí en medio de una caravana de dirigentes regionales que viajó a la vecina Sucre para reunirse con los ministros del Gobierno de Evo Morales para buscar una solución al conflicto que lleva trece días. Dirigentes de la movilización y fuentes de la Policía de Potosí dijeron a Efe que los extranjeros abordaron algunos de los vehículos de esa comisión, que fue encabezada por el go-

días de paro cívico y bloqueo de carreteras impidió que turistas de diferentes nacionalidades puedan abandonar la Villa Imperial. Sin embargo, junto a una caravana cívica pudieron llegar ayer hasta Sucre.

bernador Félix González, quien debía reunirse con la misión gubernamental en las próximas horas.

Antes de partir, la catalana Silvia Puig confirmó a Efe, en un breve contacto telefónico, que los turistas abordaron diversos vehículos para dirigirse a Sucre, tras los muchos problemas confrontados al no poder abandonar Potosí durante más de una semana. Inicialmente la Policía tenía reservado para los turistas un autobús que, sin embargo, fue ocupado por dirigentes que eran parte de la comisión que partió hacia Sucre. El director de la Unidad

de Seguridad de la Gobernación, capitán Ruslan Lacoa, comentó que además un helicóptero logró evacuar a tres turistas franceses, y otros 20 turistas de distintas nacionalidades salieron hacia Sucre por carretera. Los potosinos piden a Morales proyectos de desarrollo minero, una fábrica de cemento, un aeropuerto internacional y la preservación del Cerro Rico de Potosí, la legendaria montaña que corre el riesgo de desplomarse.

Turistas buscan salir de Potosí por cualquier medio

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,203 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.35500 ONZA TROY

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.18

1.54425

Baja

Sube

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

$us 752 millones por tributos petroleros LA PAZ Los ingresos del

13886

Estado boliviano provenientes de diversos tributos pagados por las petroleras sumaron 752,4 millones de dólares entre enero y julio de este año, informó ayer la estatal Yacimientos Petrolíferos

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Fiscales Bolivianos (YPFB). Un comunicado de YPFB precisa que en ese período, los recursos logrados por el cobro del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) llegaron a 306,8 millones de dólares, mientras que se obtuvo otros 445,6 millones por "regalías y participaciones". En julio el monto recaudado por estos tributos asciende a 116,9 millones de dólares. En Bolivia operan una docena de empresas grandes.

Real 3,97

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Caranavi: liberan de culpa a Llorenti LA PAZ En el informe final

de la comisión mixta del caso Caranavi, las autoridades del Ejecutivo, como el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, fueron liberadas de toda posible responsabilidad del violento desbloqueo de la ruta a La Paz, que dejó dos jóvenes muertos por impactos de bala el pasado 7 y 8 de mayo.

Desarrollo nacional.

Banco Mundial dará créditos a Bolivia por $us 500 millones El organismo internacional desembolsará estos recursos hasta 2012. El dinero debe ser invertido en proyectos de infraestructura y desarrollo agropecuario

13833

LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

El Banco Mundial (BM) garantizó ayer al Gobierno de Evo Morales el desembolso de 500 millones de dólares en créditos para realizar proyectos sociales, de infraestructura y desarrollo agropecuario hasta 2012. El compromiso fue ratificado a Morales por el representante del organismo para los países andinos, el colombiano Felipe Jaramillo, en una reunión celebrada ayer en el Palacio de Gobierno en La Paz. Al concluir el encuentro, Jaramillo explicó a los medios que, de ese monto, 150 millones de dólares estarán destinados al desarrollo de infraestructura en el norte de La Paz, la realización de un censo de población y otro agropecuario, y a proyectos para mejorar las prácticas agrícolas de pequeños productores. "Los recursos disponibles del BM para los próximos dos años y medio suman alrededor de 500

En números.

150

Millones de dólares serán destinados a proyectos de infraestructura en La Paz, y la realización de un censo.

2015

Bolivia podrá acceder a créditos más amplios en el período 2011-2015, según el representante del Banco Mundial para los países andinos, Felipe Jaramillo.

millones de dólares y, dentro de dos años, recibiremos una asignación adicional", dijo. Al margen de estos recursos, Jaramillo señaló que el Ejecutivo boliviano y el BM comenzarán a elaborar una nueva estrategia de desarrollo para el período 2011-2015, en la cual Bolivia podrá acceder a créditos más amplios porque ese organismo dejó de considerarlo un país de ingresos bajos.

"Hemos visto un progreso notorio en el país, en su economía, en las cifras de pobreza, en las cifras sociales, un manejo macroeconómico estable. Por eso, en esta nueva estrategia de apoyo del BM, vamos a poder ofrecerle a Bolivia servicios financieros a los que tienen acceso los países de ingreso medio", dijo. Guayana, Nicaragua, Haití y Honduras, entre otros, son considerados como países de ingresos bajos y Bolivia ahora es reconocida por el BM como una nación con ingresos medios como Argentina, Brasil, Perú, México o Colombia. Jaramillo enfatizó que la nueva etapa de relacionamiento de Bolivia con el BM comenzó el 2006 con la condonación de la deuda externa por un monto de 1.600 millones de dólares. El funcionario, quien permanecerá en Bolivia hasta el jueves 12, prevé visitar uno de los proyectos que se financiarán con recursos del BM en la localidad de San Buenaventura, el norte de La Paz.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS El Presidente rubricó anoche la norma.

Promulgan la ley que endurece penas por delito de contrabando La Ley No 780 establece duras sanciones, con penas que van desde 5 a 10 años de cárcel

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Buscan consensuar reglamento E

ARCHIVO

pora el artículo 192 bis al Código Tributario con el siguiente texto: Artículo 192 bis (Remate de Bienes Perecibles). En caso de decomiso de bienes perecibles o mercancía perecible, el Juez o Tribunal competente, a requerimiento fiscal fundamentado, determinará el remate de los bienes en un plazo no mayor a 10 días calendario siguientes de dictada resolución, bajo responsabilidad. Artículo 6. I. Se modifica de cinco (5) a diez (10) años la sanción penal de privación de libertad a los delitos previstos en los artículos 178, 179 y 181 del Código Tributario. II. Se modifica de cuatro (4) a ocho (8) años la sanción penal a los delitos previstos en los Artículos 171, 172, 173, 174, 175, 176 y 177 de la Ley General de Aduanas, modificados por la Disposición Final Tercera del Código Tributario. III. Se agravará la sanción penal en una mitad si el delito fuere cometido por servidores públicos.

más información www.opinion.com.bo

LA PAZ La Asamblea Legis-

lativa Plurinacional (ALP) elegirá el jueves seis vocales para el Tribunal Supremo Electoral (TSE) entre 11 preseleccionados, cuatro mujeres y siete varones, ratificó el martes la senadora Mirtha Da Costa, del Movimiento Al Socialismo (MAS). Indicó que según la Ley de Régimen Electoral, el TSE debe estar conformado al menos por tres mujeres, además de dos vocales de origen originario campesino. "El vicepresidente Álvaro García Linera convocó al plenario de la ALP para el jueves a las 15.00 horas, expresamente para la elección de los vocales del TSE", remarcó. Aclaró que los 11 ciudadanos preseleccionados ingresan con las mismas posibilidades a pugnar por ser Vocales Electorales.

para los contrabandistas y la confiscación de sus bienes, sean vehículos o inmuebles

La Ley de modificación al Código Tributario y a la Ley de Aduanas fue presentada anoche en un acto que se realizó en Palacio Quemado después que el presidente Evo Morales rubricó la norma sancionada por la Cámara de Senadores el lunes en la noche. La nueva ley, que endurece las penas para los contrabandistas tiene seis artículos, una disposición transitoria, una abrogatoria y otra final, pretende luchar contra esa actividad ilícita que evita que ingresen a las arcas del Estado entre 300 y 400 millones de dólares por año. El presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, aseguró que la ley de lucha contra el contrabando fomentará la mayor producción nacional y la generación de em- Comerciantes protestaron en días pasados contra la nueva ley pleos, porque se pone fin a una competencia "desleal". III. En Materia de Con- to Penal y el Código Penal Las modificaciones a la Ley General de Aduanas y trabando no se admiten las en su parte general con sus al Código Tributario se en- medidas sustitutivas a la particularidades estableciArtículos detención preventiva. cuentran en cursivas. das en la presente norma. Artículo 3.- Se incorIII. En delitos tributa- Tiene la nueva ley que modifica MODIFICACIONES Artículo pora el parágrafo III al rios aduaneros flagrantes la Ley General de Aduanas y el 1.- La presente Ley, tiene artículo 149 corresponde la aplicación Código Tributario. por objeto modificar el I. El procedimiento para directa del Procedimiento Esta norma castiga con Código Tributario y la establecer y sancionar las Inmediato para Delitos Fla- drasticidad el delito del Ley General de Aduanas, contravenciones tributa- grantes contenido en el contrabando. con relación al régimen rias se rige sólo por las Título V de la Ley Nº 007 de delitos y sus procedi- normas del presente del 18 de mayo de 2010. mientos, así como modi- Código, disposiciones norArtículo 4.- Se incorficar la sanción en los de- mativas tributarias y subsi- pora el Artículo 176 bis al netas y aviones, serán conlitos aduaneros. diariamente por la Ley de Código Tributario con el fiscados a favor del Estado, y luego de su registro se enArtículo 2.- Se incor- Procedimiento Adminis- siguiente texto: poran los Parágrafos II y trativo. Artículo 176 bis (Confis- tregarán definitivamente a III al artículo 148 del II. La investigación y cación). En el caso de delitos las Fuerzas Armadas, a la Código Tributario, que- juzgamiento de los delitos tributario aduaneros, los Policía Boliviana, al Minisdando redactado de la si- tributarios se rigen por las instrumentos de delito como terio Público u otras entidaguiente manera. normas de este Código, por propiedades, depósitos o redes conforme a ReglamenI. Constituyen ilícitos otras leyes tributarias, por cintos de depósito, vehículos tación. Artículo 5.- Se incortributarios las acciones u el Código de Procedimien- automotores, lanchas, avioomisiones que violen normas tributarias materiales o formales, tipificadas y sancionadas en el presente Código y demás disposiciones normativas l ministro de Econopre la puerta abierta del te de la Confederación de tributarias. Los delitos triMinisterio para que ellos Empresarios Privados de mía y Finanzas, Luis butarios se clasifican en Arce, informó el martes nos hagan conocer sus Bolivia, Daniel Sánchez, contravenciones y delitos. puntos de vista. Lo que planteó que la reglamenII. Los delitos tributarios que convocará a los covamos a hacer es contitación de la nueva Ley aduaneros son considera- merciantes por cuenta General de Aduanas y dos como delitos públicos propia para consensuar el nuar explicando al Código Tributario debe colectivos de múltiples víc- reglamento a la nueva Ley sector el alcance de la ley", dijo a los periodisser realizada con todos timas y se considerará la de reformas al Código los sectores para garantitas el Ministro de Ecopena principal más las agra- Tributario y la Ley Genenomía. zar una efectiva lucha vantes como base de la san- ral de Aduanas. "Hemos mantenido siemPor su parte, el presidencontra el contrabando. ción penal.

Vicepresidente convoca a sesión para elegir a seis vocales

Presidente inaugura la primera fábrica de cartón estatal

El presidente Evo Morales demandó el martes un control social intensivo para precautelar la integridad de los activos de la Empresa Estratégica de Cartones de Bolivia (Cartonbol) que inauguró en la localidad de Vinto, a 4 kilómetros de Oruro, al tiempo de advertir de los infaltables saqueadores (corruptos). "Pido control social más que el control del Estado mismo”, afirmó el mandatario. Morales resaltó la potencia de Cartonbol, que podría generar réditos anuales de 21 millones de dólares cuando su capacidad instalada sea empleada a fondo y que está, hoy por hoy, en condiciones de fabricar entre 3.000 y 4.000 cajas de cartón día. ORURO

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.

CARLOS CABERO

Es sacerdote y profesor universitario.

Docente de la UMSS.

gregorio.iriarte@gmail.com

epri.cci@gmail.com/uramanta. org

El centro educativo

Capital social y desarrollo

ara nuestro sistema educativo lo principal y lo único necesario es la transmisión de los conocimientos desde el profesor hacia el alumno. La mayoría de los profesores viven obsesionados para lograr que en todos sus alumnos haya una comprensión y una asimilación de todos los contenidos curriculares. El examen se va a limitar a comprobar hasta dónde los alumnos llegaron a retener y asimilar esos contenidos. Dentro del sistema educativo no se asume al educando en la integridad totalizadora de su ser como persona. Una persona que debe formarse en el área de los conocimientos y en el área de los comportamientos, en el área del “saber” y en el área del “ser”. Todos los alumnos/as, ya desde los primeros cursos escolares, deben llegar a socializar los valores de la ciudadanía como ser: la solidaridad, la fraternidad, la tolerancia, la participación. El centro educativo debe ser siempre un estímulo moral donde todos los docentes sean modelos de comportamiento. Cada alumno y cada profesor deben hacer explícitas las razones de su conducta, sin necesidad de que esto llegue a ser una exigencia normativa y obligatoria de la institución. Tiene que nacer de la propia conciencia del educador. Las normas de un centro educativo deberían responder, en todas sus instancias, a un funcionamiento de tipo democrático. Cada centro educativo debería ser como una sociedad ideal en pequeña escala. La participación, la solidaridad, el bien común, la libertad, la igualdad, la tolerancia, deberían ser los valores morales que sustentan todas las prácticas escolares desde el Kinder hasta la Universidad. Cuando en los centros educativos se restringe en forma drástica la participación y la libertad de expresión del alumnado, de poco sirve que en las clases se hable del valor de la participación. Los estudiantes perciben desde muy pequeños la contradicción existente entre lo que se dice y lo que se hace. Todo educador debe tener muy presente que no es igual autoridad que poder. El poder se impone, pero la autoridad se gana. Se educa realmente, no desde el poder, sino desde la autoridad. Cuando se tiene autoridad la dirección del proceso educativo contribuye a formar personas autónomas, responsables, comprometidas y esto se aprende ejerciéndolo y razonando sobre su conveniencia y su legitimidad. Es necesario también formar en la valoración de la diversidad y de la diferencia. Nuestra sociedad es cada vez más plural. Quien se ha educado en la diversidad tiene más respeto hacia las personas, aunque ellas sean expresión de muy diferentes valores culturales, políticos o religiosos.

Esperando el dibujo. Una madre con su hija esperan el trabajo del hábil dibujante, seguramente sobre un tema para la escuela. Una forma de vivir del arte y servicio ante exigencias DICO SOLIZ escolares.

Palabras putrefactas IVÁN CASTRO ARUZAMEN Teólogo y filósofo.

aruzamen@hotmail.com

arece que el tema político ahora es la desunión y el miedo. Bebo café en un local cerca de la Plaza y un señor, elegante, de gafas oscuras, de cuando el gonismo estaba en su auge, me dice: “Ante la unión de la izquierda en torno al MAS, la derecha boliviana era la más desunida del mundo. Ellos se agrupaban en un frente único y ganaron las elecciones y nosotros la hetacombe misma”. Nostalgias de un liberalote, digo. Ceno cerca de la Universidad en un antro trotskista, entre la calle 16 de Julio y Oquendo, con pósters del Che y chicas premier. “Habrás visto, hombre, que mientras los oligarcas reagrupan sus intereses alrededor de las autonomías y temas conexos, como los límites postergados desde hace mucho tiempo, los compañeros de la izquierda están más desunidos que nunca y eso que ni siquiera García Linera termina de acostarse con Evo Morales”. Lo que el compañero y hermano originario ignora es que las cúpulas masistas viven en las “Montañas de la locura” del poder. Por eso, yo me dedico a escribir sobre política desde que descubrí que no hace falta entender nada para darse cuenta como está el país -al borde de la bancarrota, sino fuera por el dinero que insufla el narcotráfico-. Sino solamente opinar. Pues, de entender no entiende

nadie. Algunos lunares de la derecha troglodita observan ante si al MAS un instrumento incendiario, aunque vindicativo, pero nada de propuestas concretas, operativas y que empieza ya a devorarse a sí mismo. Y la izquierda -por su lado- ve en frente sí una derecha fantasmal, que se reagrupa y resurge detrás de temas autonómicos e históricos insalvables, y toma como puntales a algunos gobernadores opositores. Que la izquierda teme a la sombra de la derecha y viceversa es inminente. Pero, lo que está causando terror en la izquierda y el masismo es la desunión pero, sobre todo el divorcio creciente entre los intereses de los electores y las acciones de los elegidos- de tendencias que confluyen en él. El miedo se apodera de los incendiarios -que empiezan a ser incendiados por las demandas-, refraneros, maricones, borrachos, drogos del Gobierno. Y es que vivimos en el equilibrio del terror. Hasta los dedos y los bordados del señor Presidente se han vuelto poderes fácticos. Ahora Potosí. He aquí un tema que debiera unificar a la derecha fantasmal y a la izquierda incendiaria. Morales podría ser el agente del inicio de una reconciliación nacional. Sino la derecha seguirá comprando oro y la izquierda vendiendo coca. Y con un perfume metálico y sabores amargos, no puede sostenerse más tiempo el equilibrio del terror político boliviano. El Gobierno continuará haciendo un juego democrático de palabras putrefactas, que la gente acaba riendo hasta el vómito. O se deja ya el Gobierno de linerismos y evismos y urquizos o se va a la mismísima. El miedo de la izquierda y de la derecha también es putrefacto e ilimitado.

s por demás conocido que, cualquier proceso de transformación que emprende una sociedad, ineludiblemente debe centrar su acción en su estructura, es decir, en su base económica, o más concretamente, en sus procesos productivos. Esta condición básica, que consiste en la creación y acumulación de capital físico, si bien se constituye en necesaria no parece ser suficiente para emprender los retos del desarrollo, objetivo inmanente a toda sociedad, dado que la consecución del mismo exigiría no sólo la existencia de este tipo de activos, sino también de otros como el capital humano y el capital social. En este sentido, se considera que todas las formas de capital pueden entenderse como activos de diversa clase, por lo que su importancia radicaría en la conjunción e interacción, permitiendo la generación de efectos sinérgicos, principalmente en los procesos productivos haciéndolos más eficaces y eficientes. Aunque los orígenes de la categoría capital social se remontarían a la segunda década del siglo pasado, su “reaparición” en la literatura sociológica se la debemos a Bourdieu (1985), quien lo define como las “redes permanentes y la pertenencia a un grupo que aseguran a sus miembros un conjunto de recursos actuales o potenciales”. Pero, la expresión, y el sentido, del capital social adquiere mayor trascendencia a partir de los trabajos de James Coleman (1988), y de Robert Putnam (1993, 1996). El primero define el capital social como “los aspectos de la estructura social que facilitan ciertas acciones comunes de los agentes dentro de la estructura”. Por su parte Robert Putnam lo delimita como “los aspectos de las organizaciones sociales, tales como las redes, las normas y la confianza que permiten la acción y la cooperación para el beneficio mutuo (desarrollo y democracia)”. A partir de estas definiciones, se considera el capital social como la acumulación de varios tipos de activos sociales, psicológicos, culturales, cognoscitivos, institucionales, etc., que aumentan la cantidad (o la probabilidad) de un comportamiento cooperativo mutuamente beneficioso para las personas que lo poseen y para la sociedad en general. En tiempos de “cambio” como el que vivimos, orientado por el “vivir bien” (que en términos económicos es el bienestar) no se puede obviar acciones orientadas a crear, en unos casos, y fortalecer en otros, activos relacionados con el clima de confianza social, el grado de asociacionismo, la conciencia cívica y los valores culturales entendidos en un sentido amplio. Los valores ancestrales como la solidaridad y la reciprocidad, entre otros, propios de los pueblos originarios e indígenas, podrían constituirse en piedras fundamentales de la construcción de capital social.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA DE ESPALDAS AL DIALOGO

Una democracia que funciona de ese modo es una escuela de intolerancia, no de la convivencia a la que aspiran la letra y el espíritu republicano de la Constitución de los argentinos. Los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner no sólo se han caracterizado por el nepotismo, sino también por el común rechazo a las formas más naturales de la vida que fomentan la voluntad de hablar a los otros y de escucharlos.

PERÚ EL OLIMPICO DEL SERPENTIN

Alex Kouri deberá demostrarle al tribunal electoral que vive en la capital si no quiere ser tachado. Seguramente lo va a lograr pero, ante la eventualidad de que no lo consiga, cabría especular sobre la implicancia para la elección del escenario en que el candidato de Cambio Radical quedara fuera de la competencia. Augusto Álvarez Rodrich

ECUADOR CORREA: UN AÑO DEL SEGUNDO MANDATO

Rafael Correa cumple un año y rinde su informe a la nación. En lo económico, las expectativas de crecimiento son magras, las cifras de subempleo y desempleo, preocupantes. En lo político, el Gobierno fue incapaz de manejar la gobernabilidad en términos razonables y concentró poder. El desempleo y subempleo mantienen cifras preocupantes.

ContraRuta

JAVIER

La nueva Ley de Aduanas, el empleo y la producción

ualquier cambio que se realice en la legislación nacional y en leyes que implican efectos sociales y económicos tiene necesariamente que estar adecuado a una determinada realidad nacional y prever, en ese sentido, las reacciones sociales y económicas que sobrevienen. Un precepto aceptado universalmente es aquél que las leyes deben partir de realidades concretas para que tengan los efectos esperados por el legislador, o sea, que sean aplicadas en el tiempo, porque una ley que no tiene vigencia concreta corre el riesgo de deteriorarse y finalmente caducar por falta de aplicación. El país está frente a un cambio radical con la anunciada nueva Ley de Aduanas que pretende establecer normas y sanciones que endurecerán las penas para funcionarios aduaneros, para comerciantes que ingresen mercaderías por cualquier medio de transporte y para los transportistas. Las penas de cárcel serán hasta de quince años y los bienes de los contrabandistas serán decomisados en un procedimiento sumario. Se compara esta futura ley con la vigente para el narcotráfico, conocida como la Ley 1008, donde primero se apresa al sindicado del presunto delito y se le decomisan sus bienes para luego procesarlo, pasando por alto el principio de la presunción de inocencia. En materia aduanera no se puede

desconocer que miles de personas son parte de la informalidad, desde los que lucran con cantidades enormes de mercadería de contrabando, hasta los vendedores callejeros que comercian cantidades pequeñas. Las calles de la mayoría de las ciudades del país están llenas de vendedores que sobreviven con lo que ganan al día de la venta de toda clase de objetos que provienen casi todos del contrabando. Por un lado el Estado a través del

la administración aduanera. Es en Bolivia o cualquier otro país una distorsión en la administración gubernamental y fiscal. Pero por otro lado, en un país como el nuestro de estructuras productivas tan débiles, tiene connotaciones sociales muy delicadas. Por ello mismo, el Gobierno que impulsa la nueva ley aduanera, tiene que tener un plan para contrarrestar los efectos sociales que con toda seguridad ocasionará la nueva ley en el empleo informal de miles de personas, y en ese sentido, dar facilidades para la reactivación del aparato productivo nacional. No se trata únicamente de planes coyunturales como la entrega de bonos gubernamentales mensuales o anuales a las personas afectadas, pues los bonos no resuelven el desempleo ni otorgan seguridad laboral, ni beneficios sociales y de seguridad social a las personas. Los bonos tienen la dudosa categoría de estar en el plano paternalista y de convertirse en mecanismos de presión política. La aplicación de una ley de los alcances que pretende el Gobierno, tiene que resolver los aspectos señalados, porque a la gente que se le reste o anule su pequeño puesto de venta, ilegal cierto, hay que darle oportunidades de vida. Del mismo modo, la ley tiene que estar acompañada de acciones que garanticen una reestructuración absoluta del sistema de administración aduanera. De lo contrario funcionará un tiempo, con un alto costo social, y luego, ingresará al círculo de siempre.

Un plan social.

El Gobierno tiene que tener un plan para contrarrestar los efectos en la sobrevivencia informal. No se trata de entregar bonos, sino de dar empleo y seguridad laboral.

Gobierno tiene la obligación de poner freno a la actividad del contrabando que le cuesta al país una sangría millonaria por concepto de evasión de impuestos y a la industria nacional centenares de puestos de trabajo y su debilitamiento paulatino. Todos saben que el contrabando es una actividad ilícita que ha generando enormes fortunas particulares y de grupos delictivos organizados y que es una fuente de corrupción en el aparato de

La Red está bien, sólo si sabes utilizarla

a se ha consolidado en el mundo la importancia de Internet, instrumento que ha cambiado la vida en el planeta. Miles de millones de personas acuden a la Red cada momento para encontrar cualquier cosa: información, amistad, curiosidades, música, noticias, conocimientos, fotografías, entretenimiento, arte, todo esto podríamos llamar la búsqueda “positiva”. En el lado oscuro de la Red está la pornografía, el racismo, el terrorismo, la estafa, el rumor, la mentira. El nombre de “Red” a esta fuente infinita de información (y deformación) es uno de los hallazgos más certeros del idioma. En ella hay los atrapados y los que la caminan. Los primeros son las moscas, las que se lo creen todo y hacen de su uso un hábito con visos de vicio;

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

los otros son los que reflexionan sobre sus contenidos y navegan con una especie de brújula para no perderse en sus espejismos, pueden compararse con las arañas que tienen la habilidad de recorrer la red sin quedar cautivos en ella. Los usuarios de Internet son cada vez más. Aumentan de acuerdo al aumento la población mundial. Los que se “libran” de su influencia son los que le temen, en general los de mayor edad. Las generaciones recientes y las formadas por cada vez más niños engrosan de manera geométrica los que se sientan horas frente a su monitor y se sumergen en este mundo virtual. Y dentro de la Red hay otras redes, llamadas “sociales” que no dejan de ser un riesgo si no se saben utilizar. Por medio de ellas se establecen relaciones con resultados

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

criminales, como frecuentemente se sabe por las noticias. Este fenómeno universal es de tanta trascendencia que no puede seguir siendo de libre acceso, sino con la condición de ser bien utilizado. Las escuelas y colegios, el Ministerio de Educación, deben interesarse de manera práctica para orientar y enseñar el manejo de tan intrincado instrumento de comunicación. Esto, por cierto, sin limitar de ninguna manera el derecho de las personas a acceder a la Red. La ignorancia es la primera enemiga de la libertad. Actualmente podría asegurarse que la gran mayoría de los usuarios de Internet no tiene los conocimientos suficientes para controlarse ni conocer el origen de lo que ve y lee, requisito esencial para aprovechar positivamente este servicio.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Música. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Días de ballet folklórico en el Achá Del 13 al 15 de agosto, el Ballet Folklórico Cochabamba y el grupo Tierra Nueva realizarán presentaciones, a las 19.30 horas, en el Teatro Achá (C. España entre Heroínas y Bolívar), antes de partir a la Feria de Shangai.

Primer libro de cuentos de Colanzi “Vacaciones permanentes” (Editorial El Cuervo), el primer libro de relatos de la escritora cruceña Liliana Colanzi, será presentado, este miércoles a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450), a donde la entrada es libre. Al acto asistirá la autora para firmar ejemplares.

La música en violín es ejecutada en varias comunidades rurales

CENTRO PATIÑO

Indígenas violinistas actuarán en el Festival “Luz Mila Patiño” El acontecimiento se llevará a cabo, del 19 al 21 de agosto en el Centro Patiño, con el

Siempre Mayas hoy en concierto La agrupación folklórica Siempre Mayas actúa, hoy a las 19.00 horas, en la Semana Aniversario del Teatro Achá (calle España entre Heroínas y Bolívar). El programa de festejos concluye mañana jueves 12 de agosto, con un recital del grupo femenino T’ikas Wayra, en el mismo horario.

Foto Club Amanecer realiza exposición La muestra “Fotógrafos en la Alianza”, del Foto Club Amanecer, continúa en la Alianza Francesa (C. La Paz casi Crisóstomo Carrillo), donde permanecerá abierta hasta el 13 de agosto, de 9 a 12 y de 15 a 19 horas. Participan fotógrafos como Roberto Andia, Yuka Sakai, Dennis Salazar y Sergio Camacho, entre otros.

concurso de músicos del oriente, chaco y zonas andinas, que efectuarán varias actividades REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

La fusión de la cultura musical europea e indígena se verá reflejada en el XVI Festival Nacional “Luz Mila Patiño”, acontecimiento que, organizado por el Centro Simón I. Patiño y organizaciones rurales, tendrá lugar en la sede de la institución (avenida Potosí No. 1450), del 19 al 21 de agosto, con presentaciones gratuitas por la noche. Esta versión del Festival está dedicada a la presencia del violín, instrumento que, en la actualidad, aún se ejecuta en los pueblos indígenas de Bolivia. El acontecimiento tiene por objetivo generar un espacio de encuentro intercultural entre los principales maestros cultores del violín de los pueblos guaraní, chiquitano, guarayo,

Conciertos. Los conciertos gratuitos del Festival se desarrollarán, a las 19.00 horas, del 19 al 21 de agosto en el teatro al aire libre del Centro Patiño.

Actividades. Las inscripciones para los talleres, simposios y otras actividades paralelas del “Luz Mila Patiño” se reciben en la avenida Potosí No. 1450. Los interesados pueden llamar asimismo a los teléfonos 4489666 ó 4118894.

mojeño, chapaco, chaqueño y quechua. Asimismo, se contará con la presencia de maestros constructores del violín, a fin de que muestren las técnicas locales de la fabricación de este instrumento en el país. Por otro lado, en el Instituto “Eduardo Laredo” se llevará a cabo un “Conversatorio de Maestros Indígenas y Campesinos de Violín”, con la finalidad de dotar de un espacio para el libre intercambio de opiniones, visiones y experiencias de diálogos sonoros. Asimismo, se efectuará una exposición de técnicas de construcción de violines, que contará con la participación de maestros provenientes de los distintos pueblos indígenas, quienes mostrarán las técnicas locales de la fabricación de este instrumento en Boli-

via. En ambos eventos participarán alumnos y profesores de violín del Instituto “Laredo”. El 23 y 24 de agosto, posterior al “Luz Mila Patiño”, en las instalaciones del Centro Patiño, tendrá lugar el simposio de musicología denominado “El violín en el espacio boliviano”, evento en el cual destacados investigadores académicos, nacionales e internacionales, se reunirán para exponer sus investigaciones e intercambiar opiniones y experiencias sobre la diversidad de repertorios, músicas, técnicas de ejecución y sobre la historia de la presencia del violín en Bolivia. Como productos del festival, se tiene programada la entrega de un disco compacto, un video documental sobre el violín en los pueblos indígenas y cam-

SIMPOSIO

pesinos de Bolivia y una publicación que contenga la memoria del simposio de musicología. Siguiendo la filosofía de los anteriores festivales, todo el material recolectado, tanto editado como “en bruto” será devuelto a las comunidades participantes para que su uso pueda ser incorporado dentro de los procesos educativos u otros que ellos vean convenientes. El Festival “Luz Mila Patiño”, cuya primera versión se realizó en 1971, por el Centro Patiño, tiene la misión de promover, a través de la música, la danza, la plástica una cultura por la paz, por el diálogo intercultural y democrático, contra la intolerancia y el respeto a la diversidad.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

CULTURA

Fundación Sinfónica convoca a niños para su orquesta

Patrimonio.

Viaje a París, primer premio de concurso de fotografía de la Alianza

Robo de cuadros: Oficialía incumple con investigación A más de medio mes de la denuncia de desaparición de cuadros de

La Fundación Sinfónica Cochabamba ha lanzado una convocatoria para menores interesados en ser parte de su Orquesta Infantil Cochabamba. Los postulantes deben tocar uno de los siguientes instrumentos: violín, viola, violoncello o contrabajo, tener entre 8 a 13 años al día de la audición y llenar un formulario de la entidad. Los requisitos deben ser entregados hasta el próximo martes 10 de agosto a la Fundación. Un comité seleccionador elegirá a los postulantes, desde el 13 de agosto. Entre otros compromisos, los aceptados deberán pagar una mensualidad con derecho a cursar las materias Práctica orquestal, Teoría e Instrumento. La convocatoria tiene la finalidad de posibilitar el acceso de niños que ya ejecutan instrumentos de cuerda a la Orquesta Infantil Cochabamba, considerándose la misma como la orquesta de mayor nivel en lo que a formació n de infantes se refiere en la red de orquestas de la Fundación Sinfónica. Quienes deseen mayores informes pueden escribir a la dirección de correo electrónico: info.sinfonica12@gmail.com o visitar la sede de la entidad, ubicada en el colegio Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús.

Gíldaro y Darío Antezana, la repartición municipal no tomó medidas REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Ha pasado más de medio mes desde que el pintor Darío Antezana denunció a la actual Oficialía Superior de Cultura la pérdida de cuadros de su autoría y de su padre (el reconocido maestro Gíldaro Antezana), pero hasta el momento las autoridades no han iniciado una investigación sobre los hechos. OPINIÓN intentó comunicarse durante dos días con el Oficial Superior de Cultura, Fernando Claure; sin embargo la autoridad no estuvo disponible para dar una respuesta sobre las medidas para recuperar las obras y dar con los responsables de la desaparición de las pinturas que, al ser ganadoras de certámenes ediles, pertenecen al patrimonio de la Alcaldía de Cercado. Lamentando la escasa reacción del Municipio, Darío Antezana indicó que se le informó que las investigaciones no avanzaron porque “falta documentación y pruebas de que los cuadros han existido”. En este marco, denunció además que la documentación hemerográfica que probaba la realización de los concursos y la exis-

“Coliseo abandonado”, uno de los cuadros desaparecidos de Gíldaro

tencia de los cuadros ganadores, fue sustraída de la Hemeroteca Municipal, presumiblemente por los responsables del ya supuesto robo de las obras. Los cuadros desaparecidos de Gíldaro Antezana (nacido en 1938 y uno de los más destacados artistas de Bolivia) son “21 días” y “Coliseo abandonado”, ambos óleos ganadores del primer premio, en la década del 70, de salones municipales “14 de Sep-

tiembre”, el principal certamen plástico que convoca anualmente el Municipio. Por añadidura, Darío Antezana denunció asimismo el extravío de un cuadro propio, “Concertación”, ganador del Salón Municipal 1989, que tampoco está en los depósitos de la Alcaldía desde el 2004. A las denuncias de Antezana se sumaron las de otros artistas, como Jesús Florido, que igualmente hicieron notar la falta de sus

ARCHIVO

obras premiadas en el patrimonio público, así como las pésimas condiciones en las que son almacenadas las obras de arte, sin ser expuestas al público. Se presume que las obras se perdieron en un traslado de la pinacoteca de la Casa de la Cultura, el año 2000, a las instalaciones de la Casona Santiváñez. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

La Alianza Francesa y Courrier International organizan el concurso internacional de fotografía “Tengo 20 años en mi país”. Podrán participar todas las personas naturales que no son fotógrafos profesionales, reconocidas por su arte y viviendo de su trabajo. La participación a ese concurso es gratuita. No hay límite de edad para los participantes; el objetivo es sacar fotos de la juventud de su país. El ganador del concurso tendrá una exposición individual de sus obras en una galería de París (Francia), y viaje de una semana a la misma ciudad (pasaje aéreo ida y vuelta y alojamiento). Las fotos de los 19 ganadores siguientes se expondrán en el transcurso de la noche de gala de Courrier International en septiembre de 2010, y el número especial de esa revista publicará una parte de las mismas fotos. También se presentarán en la galería de la Fundación para el coloquio internacional de enero de 2011, además de muestras itinerantes. La fecha de cierre es el viernes 27 de agosto; los trabajos deben ser entregados en la Alianza Francesa de Cochabamba (calle La Paz No. 784 casi Crisóstomo Carrillo) Quienes deseen mayores informes pueden llamar al teléfono 4525771.

Maestro ruso Konstantin Uralsky dará cursos en el Ballet Oficial LA PAZ El Ballet Oficial de Bolivia, en el marco de su estrategia de fortalecimiento profesional, invitó al reconocido coreógrafo e intérprete de danza clásica ruso Konstantin Uralsky para actividades formativas en el país. El artista da en Bolivia clases magistrales en el II Seminario de Danza Clásica, que se desarrolla del 5 al 21 de agosto, en la ciudad de La Paz, además de realizar un montaje con temática boliviana. Serán parte de ésta puesta en escena los bailarines que asistan al

Años en el Bolshoi Quienes deseen informes sobre las actividades del prestigioso maestro ruso Konstantin Uralsky, pueden acudir a la calle Indaburo No. 745 (La Paz) o llamar al teléfono (2) 2406393.

seminario. Konstantin Uralsky fue bailarín del famoso Ballet Bolshoi por más de 10 años participando en importantes roles del repertorio clá-

sico universal. Posteriormente, estudió pedagogía y coreografía en el Instituto de Artes Teatrales Gitis de Moscú, asimismo cuenta con estudios en danza moderna y jazz realizados en la Escuela de Palucca en Dresden, Alemania. Recientemente asumió el cargo de director artístico del Ballet Iowa y actualmente trabaja con el Ballet de Chelyabinsk. Por primera vez, un artista ruso de la talla de Uralsky trabaja con una pieza nacional, realizando

una creación con la composición “Ritmos Solares”, del reconocido músico y poeta Pablo Huáscar. La obra será estrenada este 19 de agosto y podrá apreciarse hasta el 20 en el Teatro “Alberto Saavedra Pérez” de la ciudad de La Paz. El Ballet Oficial de Bolivia desde el año 2009 está bajo la dirección de la coreógrafa y bailarina María José Rivera. Su gestión busca llegar a todos los bailarines profesionales del país con iniciativas que coadyuven en su formación.

El bailarín Konstantin Uralsky

ABI

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

“Al menos 300 personas visitan el Calvario cada día desde julio y se encuentran con las obras inconclusas”

>FIESTA DE LA INTEGRACIÓN.

Sandra Pereira de Freitas

Importantes obras en Quillacollo no tienen el consenso

Nuevas banquetas y detalles en la glorieta de la plaza 15 de Agosto

de la población. Pese a reclamos los trabajos continúan.

Obras a medias al filo de la fiesta de Urkupiña ZULMA CAMACHO G. fotos // textos

Plazos.

Plaza Principal

ientos de feligreses ya están en Quillacollo, a sólo días de celebrarse la festividad de la Virgen de Urkupiña. Los visitantes se encuentran con calles y áreas públicas destrozadas. Varias obras están en plena ejecución y no contentan a una parte de la población que expresa su molestia. Las principales obras tienen que ver con la refacción de la Plaza Principal, la instalación de sistemas de agua potable, alcantarillado y el asfaltado en las principales calles de la ciudad.

PLAZA La plaza 15 de Agosto

fue declarada peatonal hace dos años. En ese entonces el Colegio de Arquitectos sugirió eliminar las calzadas, para el paso peatonal subir a la altura de la acera en los cuatro lados de la Plaza. Tras haberse licitado e iniciado la obra a mediados de julio las autoridades indicaron que frente a la proximidad de las fiestas, las sugerencias serán consideradas en una segunda fase de la Plaza. Según contrato la obra debió entregarse el 24 de agosto, sin embargo el contratista, Omar Soria, indicó que se tiene un compromiso de entregar la obra hasta hoy miércoles. La caseta de información turística, ubicada en la acera oeste de la calle Héroes del Chaco, frente al Teatro Municipal causa molestia vecinal. Los vecinos indican que la construcción se convertiría en un mingitorio público y en un “nido” para delincuentes e indigentes.

La obra se inició a mediados de julio. Según contrato la entrega debió ser el 24 de agosto, pero se realizará hoy.

Arcos del Calvario Los trabajos empezaron hace un mes, el plazo según contrato vence el 12 de agosto.

Avenidas Las calles Gral. Pando, 1º de Mayo y General Camacho, entre otras son parte del Plan Maestro Municipal, iniciado hace dos años.

La glorieta, ubicada al centro de la plaza 15 de Agosto, fue desde siempre el punto de encuentro de muchos grupos juveniles, amigos y familia. Hoy presenta una imagen renovada conservando su estilo ardecor propio de la época posterior a la revolución industrial, donde todo era realizado en metal, explicó el arquitecto Omar Soria. Los detalles de flores en las mascarillas de la glorieta fueron fundidos y se extrajeron moldes para fabricar otras nuevas. Las bases de las columnas fueron restituidas

Existe un informe técnico de la Dirección de Urbanismo que observa irregularidades en la construcción: no puede haber edificaciones fijas en áreas públicas y menos en el centro histórico de la ciudad. Ante tal irregularidad correspondería la demolición de la obra, según informó el ex director de Urbanismo, Ronald Rojas. Los vecinos tuvieron tres reuniones para argumentar su reclamo y las autoridades mantienen la obra pretextando el lugar estratégico para la información turística. La obra se prevé sea entregada este miércoles.

Puentes en el Calvario La obra se inició en octubre del pasado año, debiendo concluirse en 160 días. El trabajo está demorado. El compromiso final de entrega es este 12 de agosto.

CASETA

Puente peatonal a medio construir en el Calvario

CALLES Una de las obras con

problemas para su consecución fue la calle Gral. Pando, al este de la plaza Bolívar. Había filtraciones de agua. La empresa constructora pidió una ampliación del plazo, pero la Alcaldía la ejecutó en una semana. El responsable de Planificación de la Alcaldía, Luis Pereira, señaló que se removió y reemplazó la tierra para superar el acolchonamiento con el trabajo intensivo. PUENTES La construcción de dos puentes peatonales en el Calvario está inconclusa, pese a haber anunciado la entrega para el sábado 7. Hubo problemas técnicos de la empresa constructora Ciudad, informó Pereira. El oficial mayor técnico, José María Arancibia dijo que aunque los trabajos sean terminados, no serán habilitados los días de fiesta porque debe pasar por una etapa de prueba para no exponer la seguridad de la población. Puentes de acceso son importantes en el Calvario, principalmente para el 16 de agosto día de la peregrinación y caminata de miles de feligreses.

tas reemplazarán los asientos con base de cemento que se encontraban en la parte central. La Alcaldía refaccionará las anteriores. Las farolas blancas y redondas, que hace más de diez años fueron donadas por el desaparecido empresario cervecero e “hijo predilecto de Quillacollo” Max Fernández Rojas, serán reemplazadas por otras de formas octogonales importadas desde Estados Unidos. Se instaló un nuevo sistema de riego por aspersión, que supera el riego manual con manguera.

Los arcos del Calvario tendrán luces, música y aguas danzantes

Caseta turística El plazo según contrato establece 45 días para los trabajos en la Plaza, que está previsto para el 30 de agosto. Por la proximidad a la fiesta de Urkupiña, existe un compromiso entre la empresa constructora y la Alcaldía de terminar el 12 de agosto.

en su totalidad. Las baldosas de cemento en el piso fueron reemplazadas por un piso de mármol travertino en dos colores. Las gradas de piedra de diferentes niveles, fueron reemplazadas por otras que tendrán un solo nivel. En las áreas peatonales de la Plaza se sustituyeron las baldosas de cemento por baldosas graníticas. Todo el borde perimetral de la Plaza tiene un acabado en piedra labrada. Los protectores de las jardineras labrados en fierro forjado tienen un diseño exclusivo. Dieciséis nuevas banque-

Los arcos del Calvario, la caseta turística y la Plaza están en plena construcción

ZULMA CAMACHO

La Iglesia también realiza trabajos. En el Calvario, zona donde se concentran miles de personas el 16 de agosto, son mejorados los arcos ubicados al ingreso del Santuario. Los trabajos fueron retomados hace un mes. El responsable de la obra es Mario Moscoso y explicó los detalles. El proyecto contempla un sistema de luces, agua y sonido ambiental que pretende dar el ambiente de un oasis brindando un espectáculo de aguas danzantes durante los días que dure la fiesta. Para ello se instalaron diez fuentes con chorros de agua que suben y bajan en sincronía con la música en cada arco. El espectáculo será programado de modo que el mismo, con una duración de 30 a 45 minutos, se pueda repetir a las 8 de la mañana, 12 del medio día, 7 y 10 de la noche. Cada arco tendrá una iluminación con reflectores de luces blancas y otros reflectores de luces azules desde dentro las fuentes. La música que acompañará será parte de este espectáculo. Entre los temas ya seleccionados están el Himno a la Alegría, Canción barroca y un instrumental a la Virgen María. Hace 15 años se tenía las instalaciones, pero el paso del tiempo lo destruyó completamente. Asimismo se reconstruyen imágenes del Vía Crucis para cada arco, con unas dimensiones de 4 x 1,8 metros cada uno. El trabajo es realizado en

Aguas danzantes La conclusión de la obra pretende brindar un verdadero espectáculo de aguas que danzan en sincronía de variados temas religiosos alusivos a la fe cristiana.

Albergue. En la vivienda de la Parroquia en el Calvario se observa una serie de animales y aves que tienen su albergue en este oasis: Ganzos, caballos, parabas, loros, patos, conejos y cientos de palomas.

fierro soldado. Este miércoles por la noche se realizarán las pruebas finales antes de su entrega, que según contrato está fijada para el día jueves. El próximo año se continuará con el diseño de una plazueleta con un Cristo que dé la bienvenida a todos los feligreses. Complementariamente se instalaron 6 parlantes y 8 megáfonos a fin de mejorar el sonido para las misas celebradas en este recinto. Al interior del templo es construido un paso de desfogue peatonal que conduce desde la capilla de velas a la calle Avaroa. En los laterales la obra resalta varias columnas de estilo barroco y pisos con detalles labrados en piedra laja. En el segundo piso se concluye lo que será un museo para la exposición de mantos de la Virgen y otras reliquias.

EN EL TEMPLO

Paso de desfogue que da a la calle Avaroa, en el templo

Varios: Autoridades y vecinos Quillacollo

Una costumbre de planificar las obras al borde de los plazos “Ya parece una mala costumbre de los quillacolleños cada año nos hacemos ver mal”, reprocha Rosa Galindo, vecina de la Plaza Principal de Quillacollo. Ya es casi una costumbre en Quillacollo. Las obras fueron planificadas con fechas próximas e incluso pasadas las fiestas de Urkupiña, así lo evidencia los plazos de los contratos de las diferentes obras. “Es una mala acción de las autoridades. Lamentablemente los contratos son de las licitaciones realizadas en la gestión pasada”, señala José María Arancibia, oficial mayor técnico de la Alcaldía Municipal de Quillacollo. El presidente del Concejo Municipal, Lorenzo Flores, informó que con todos los contratiempos arrastrados de la “caótica gestión” anterior y por la proximidad de las fiestas de Urkupiña se tuvo que aprobar una resolución municipal que permita agilizar la firma de contratos modificatorios, adendas y aprobaciones de presupuestos. A partir de julio, los diferentes contratistas recién pudieron iniciar las obras y en algunos casos reiniciarlas, debido a que varios trabajos se encontraban paralizados a falta de un contrato modificatorio como es el caso de la instalación de alcantarillado y agua potable de las principales calles de la ciudad, que forman parte del Plan Maestro. Asimismo los puentes peatonales del Calvario requerían la protocolización del contrato, posteriormente una adenda. A todo esto se suman los reclamos de vecinos que en varias oportunidades ofrecieron resistencia a la continuidad de algunos proyectos que no contaban con el consenso de los mismos. En el caso de los contratos firmados como la caseta turística y la Plaza Principal, los plazos fenecen pasada las fiestas de Urkupiña, sin embargo los responsables de obra, aceleran los trabajos para cumplir los compromisos extra contrato. Dicen que pueden entregar las obras antes de las fiestas, muchas de ellas hoy miércoles.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA

Economía.

Opiniones.

Cipriano Medrano, Transportista internacional La verdad es que la Aduana está saturada de tantos vehículos. No sabemos los motivos. Los almacenes están llenos y tampoco podemos ingresar. La preocupación es que estamos expuestos a que roben la carga y los camiones. Solicitamos que nos brinden seguridad.

Guido Ortuño Transportista internacional

La fila de camiones se extiende desde el kilómetro 6 y medio hasta el 8 de la avenida Víctor Ustáriz

PATRICIA PINTO

Mercadería rebasa la capacidad de la Aduana y queda en la calle Cerca de 200 vehículos de transporte internacional están detenidos fuera de instalaciones sin poder registrar lo que transportan. Temen ser víctimas de atracos. La Aduana no da explicaciones MARÍA MENA M. mmena@opinion.com

La Aduana Regional de Cochabamba ha sobrepasado su capacidad de almacenaje. Más de cien vehículos del transporte pesado están detenidos en puertas de la institución desde hace más de una semana. Los transportistas de la Cámara de Transporte Internacional de Cochabamba están estacionados en la acera sur y norte de la avenida Capitán Ustáriz desde el kilómetro 6 ½ hasta el kilómetro 8. “El que nada hace nada teme”, señala uno de los choferes argumentando que no transporta mercadería de contrabando. Otros al ver la presencia de los medios de comunicación exclamaban a grandes voces: ¡Si fuésemos ilegales no estaríamos aquí! ¡Los contrabandistas se escon-

den! ¡Queremos que registren lo que traemos!”, protestaban. “Llegué con mi camión el jueves. Ya pude hacer ingresar mi carga, pero ahora el problema es que no puedo hacer descargar porque hay tantos vehículos. Debo esperar a que llegue mi turno para que me atiendan”, señaló Florentino Medina. La mayoría de los transportistas internacionales prefiere quedarse en las

10 días

Están detenidos algunos camiones internacionales

La mayoría llegó desde Arica - Chile transportanto productos, materia prima y mercadería para empresas e industrias.

puertas de la Aduana y esperar a que los funcionarios de ALBO (Almacenera Boliviana) les anuncien que pueden ingresar, según ellos, porque así pueden cuidar y proteger la carga o mercadería que llevan en los camiones. “Corremos el riesgo de que nos atraquen y se lleven la carga. No podemos arriesgarnos. Nuestras vidas también están en juego”, dijo Roberto Rodríguez. Algunos choferes transportan materia prima para las pequeñas y medianas empresas, otros llevan tela, alimentos. La mayoría de los camiones puede transportar hasta 25 toneladas. Varios productos son sensibles al clima como los alimentos, otros pueden resistir algo más las inclemencias del tiempo. EN LA ADUANA

Opinión in-

tentó conversar con la gerente de la Aduana, Sonia Contrabando. Rojas, para conocer los mo- Transporte tivos de la falta de espacio internacional no teme en los almacenes, sin em- las sanciones bargo, mediante un policía Los almacenes de la Aduana informó que no tiene auto- colapsaron días antes que el rización para brindar de- Senado apruebe las modificaciones al Código claraciones a la prensa. Minutos más tarde, vía Tributario y la Ley General de teléfono, la secretaria de Aduana tan cuestionada por Gerencia reiteró que Rojas los transportistas y carece de autorización para comerciantes minoristas. hablar y remitió la consulta La normativa prevé la incautación de los bienes de a la ciudad de La Paz. El jefe de Almacenes de las personas que se dedican la Aduana Regional, al contrabando y, endurece Germán Gamarra, tampoco las penas de cárcel hasta 10 se encontraba en su oficina años. ni disponía de tiempo para Fue calificada como la 1008 informar sobre la falta de (que lucha contra el tráfico de droga y estupefacientes) por espacio en los almacenes. De acuerdo a informes, los comerciantes minoristas. los almacenes de la Aduana sólo pueden albergar 200 camiones y, en los últimos días el número se duplicó lo lea mañana que generó el colapso. Tragamonedas proliferan Los camiones están en en tiendas y casetas las calles.

Mi camión está dentro, ha ingresado el lunes, pero no puedo descargar la mercadería de los almacenes. Adentro hay como 200 camiones. Tuve que esperar cinco días para ingresar.

Edwin Velásquez Propietario Tengo camiones que están con mercadería, pero no es de contrabando. Mientras mis unidades transporten cargas legales no tengo problemas en que el Gobierno emita las leyes que quiera. No me preocupo porque no violo las leyes.

Mercadería de comerciantes no llega a los mercados de Cochabamba Los comerciantes minoristas de los centros de abasto de la ciudad dicen que toneladas de mercadería en ropa y electrodomésticos se encuentran retenidas en la Aduana en calidad de contrabando, por ello, cientos de camiones no pueden ingresar a los almacenes de la institución. De acuerdo a los transportistas internacionales que están en la Aduana, la mercadería y productos que transportan son legales y no de contrabando.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

13a

COCHABAMBA Seguridad vial. Asociación de la Tercera Edad anuncia renovación de su directiva

Buscan soluciones ante miles de víctimas de los accidentes

Más de 1.600 campesinos se preparan para el desfile del 14 de septiembre

La Organización Mundial de la Salud considera que la situación de las La Asociación Cochabambina de la Tercera Edad renovará su directiva el próximo 23 de agosto luego de las elecciones departamentales. Los representantes del Comité Ad Hoc informaron ayer que se ha convocado a las elecciones en las que pueden participar todos los ciudadanos mayores de sesenta años del área urbana y de las provincias de Cochabamba. El presidente del Comité, Alberto Bellot, señaló que esperan la inscripción de ternas para que se puedan elegir a los nuevos representantes. Las elecciones se desarrollarán en su sede que se encuentra en las instalaciones del antiguo hospital Viedma desde las nueve hasta las cuatro de la tarde. Mercedes Aneiba, también integrante del Comité, explicó la importancia de la actividad porque el 44 por ciento de la población actual en Cochabamba representa a los adultos mayores. Los representantes indicaron que el evento es importante porque la próxima directiva debe encarar estrategias para mejorar la situación del sector, especialmente en relación al acceso a la salud. Actualmente pueden beneficiarse con la atención básica (primer nivel) pero no son atendidos en especialidades (tercer nivel). DATOS

víctimas de accidentes se ha convertido en un problema de salud pública TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

El año pasado 1.104 personas murieron y 14.875 quedaron heridas en las carreteras, avenidas y calles bolivianas por el cansancio o el consumo de alcohol de los choferes de las flotas, camiones, minibuses, taxis y vehículos particulares a lo que sumó el mal estado de las carreteras y la falta de señalización. Las estadísticas de Tránsito han motivado a diferentes organizaciones sociales a encarar el problema y plantear estrategias de solución. Con este propósito ayer se llevó adelante el taller para la elaboración nacional de estrategias de seguridad vial promovido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Ministerio de Gobierno y el Viceministerio de Seguridad Ciudadana. En la oportunidad se presentaron propuestas creativas como la implementación de buses de educación vial y la construcción de parques de educación vial. Asimismo el comandante nacional de la Policía, general Óscar Nina, anunció que recibirán alcoholímetros y radares de velocidad como herramientas para

Las estrategias son analizadas por los actores sociales e instituciones

llevar adelante su tarea de control en beneficio de la seguridad ciudadana. LA SITUACIÓN La responsable de la OPS en Bolivia, Dora Caballero, señaló que los accidentes de tránsito se incrementan de manera significativa a nivel mundial. Explicó que todos los años cerca de 1.2 millones de personas mueren a causa de accidentes en las vías y cerca de medio millón quedan con discapacida-

des o problemas de salud. Es por esto que se considera un “problema de salud pública a la situación de las víctimas de los hechos trágicos”. Caballero aclaró que la seguridad vial es una responsabilidad de todos los actores sociales incluyendo a los ciudadanos que también infringen las normas de tránsito arriesgando sus vidas y la de sus acompañantes. En el taller se socializaron diferentes

BENJAMÍN JAMES

experiencias como por ejemplo, de los padres irresponsables que llevan a sus niños en los asientos delanteros, o en sus faldas haciéndolos más vulnerables a los impactos. Por otro parte la Policía Nacional reconoció que debe participar de estos esfuerzos para disminuir los accidentes de tránsito.

envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba (FSUTCC), anunció la presencia de los representantes de las 16 provincias en el desfile de pueblos indígena originario campesinos el 14 de septiembre en Cochabamba para rendir homenaje al Bicentenario del departamento. “Estimamos que asistirán unos 100 por provincia, el número es variado, algunos vendrán con 100 y otros con más de 300 a 500 personas”, informó el secretario de relaciones de la FSUTCC, Henry Vásquez. Dijo también que la actividad, a la cabeza de la Federación, es coordinada con la Gobernación del departamento y pretende demostrar la vigencia de las culturas de Cochabamba a través de las vestimentas originarias. “Como hermanos campesinos, dueños de esta Patria con orgullo participaremos de estos actos. El atuendo será según sus usos y costumbres”, acotó. En cada provincia la vestimenta es diferente para acontecimientos de este tipo donde realzan su cultura. Por otro lado Vásquez confirmó la presencia de los “ponchos verdes” del Valle Alto, los pueblos originarios de Raq’aypampa, y los ayllus de la zona andina del departamento.

La UPAL inaugura nuevo edificio para la formación de estudiantes La Universidad Privada Abierta Latinoamericana (UPAL) inauguró ayer su nuevo edificio en la zona norte de la ciudad (Tupac Amaru y Paso del Inca). El programa del acto de inauguración consideró una celebración litúrgica, la tradicional ch’alla y el corte de cinta con el que oficialmente entró en funcionamiento el bloque universitario. En la oportunidad participaron autoridades universitarias, docentes y estudiantes de la institución. El rector de la UPAL,

750 Mil dólares

Costó el nuevo edificio universitario que demoró cerca de un año y medio en su conclusión. En los cuatro pisos el campus cuenta con 40 aulas y 15 laboratorios destinados a cerca de 2.000 estudiantes

Gustavo Deheza, señaló que la universidad se caracteriza por la calidad educativa que permite la formación de buenos profesionales, pero también se

hace énfasis en la formación humana y en aquella ligada a los procesos sociales actuales. LOS BENEFICIOS La apertura de la institución académica, desde la perspectiva de las autoridades, también se refleja en planes de becas para favorecer a estudiantes de familias con escasos recursos económicos. Deheza aseguró que los estudiantes participan de actividades en diferentes sectores sociales. Por ejemplo, en la zona sur se lleva adelante un programa

de prevención en contra de la violencia doméstica intrafamiliar con estudiantes de la carrera de Psicología Social. Uno de los desafíos está en mantener o mejorar la calidad académica en las seis carreras que ofrece la Universidad en Cochabamba y Oruro. Por otro lado buscan nivelar académicamente a sus estudiantes, a pesar de las deficiencias que muchos traen consigo. Según explicaron con esto se busca proyectar profesionales formados íntegramente.

La nueva infraestructura inaugurada ayer.

BENJAMÍN JAMES

14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Conflicto.

Vecinos de Bella Vista tomaron la Alcaldía por falta de obras

Los comensales intentaron ingresar a las instalaciones del Rectorado, ayer

MARTIN NUMBELA

Estudiantes protestan por recorte de becas en comedor universitario Los estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón intentaron tomar el Rectorado pero la Policía lo evitó, estallando así el conflicto. Por la tarde instalaron un piquete de huelga de hambre MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Estudiantes becarios del comedor universitario protagonizaron ayer una marcha de protesta exigiendo la reposición de 500 becas alimenticias que les fueron recortadas. Llegaron hasta el Rectorado donde intentaron tomar las instalaciones, lo que la Policía evitó haciendo uso de gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes que anunciaron conti-

nuar con sus medidas. Según explicó uno de los beneficiarios, Gerardo Villca, son al menos 4.000 los comensales pero sin ninguna explicación disminuyeron esta cantidad. “En el canal universitario siguen diciendo que somos más de cuatro mil pero no es cierto. Pedimos respeto al presupuesto comensal”, manifestó. Dijo también que existe una negativa de las autoridades universitarias para pagarles por dos semanas

de vacación y los feriados, además de otros gastos que tienen en el comedor. IRREGULARIDADES Al respecto el rector de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Juan Ríos, explicó que durante los últimos meses se verificó que al menos 500 estudiantes no utilizan su beca alimenticia por lo que se decidió reducir ese número. Asimismo advirtió de algunas irregularidades al interior del comedor. Puso

Los datos

500

becas fueron suprimidas en el comedor universitario a raíz de encontrarse la ausencia de los beneficiarios desde hace varios meses atrás.

del presupuesto de la UMSS está destinado al pago por el servicio del comedor que significa 13.50 por estudiante.

como ejemplo el caso del cobro por las fichas que no son utilizadas por los becarios para que otras personas se beneficien, montos que ascienden a 5 mil bolivianos por día por el servicio de almuerzo y cena. El presupuesto por cada estudiante es de Bs 13.50 por día para su alimentación de lunes a domingo al medio día y en la noche.

cárcel de San Sebastián con detención preventiva mientras que el ex alcalde y el asesor financiero, Gonzalo Barrancos Encinas gozan de medidas sustitutivas. Son acusados por los delitos de incumplimiento de deberes, conducta an-

tieconómica y daño económico. Durante la investigación se determinó que Vedia Reyes giró 8 cheques por el valor de Bs 489.250 en favor de tres personas particulares. Por otro lado se pagaron Bs 58.000 de manera irre-

gular a Barrancos Encinas a través de cheques y comprobantes de pago, según las pruebas. Este funcionario además recibía un salario de Bs 2.500 y se adjudicó dos consultorías para la elaboración de reglamentos y manuales para el mu-

Presentan revista con la historia de la fiesta de Urkupiña

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Procesan a ex alcalde de Sacabamba y dos técnicos por malversar más de Bs 500 mil El ex alcalde de Sacabamba, Alejandro Molina Ojeda y dos técnicos de este municipio son procesados por malversar más de Bs 500 mil. El director de Finanzas, Edgar Miguel Reyes, fue trasladado el lunes a la

Vecinos de Bella Vista en el municipio de Quillacollo tomaron ayer la Alcaldía exigiendo la ejecución de obras que están postergadas desde hace varios meses. A tiempo de advertir con el tapiado de la casa municipal reclamaron, por ejemplo, por la conclusión de la Unidad Educativa de Bella Vista, lo que trae serios perjuicios a los estudiantes. “Las aulas no tienen techo, están pasando clases con el sol encima, pedimos que terminen lo que han empezado. La infraestructura se ha entregado pero falta”, reclamó una vecina. Asimismo los manifestantes pidieron llamar a elecciones porque la nueva autoridad, Lorena Pinto del Movimiento Al Socialismo (MAS), “no está trabajando en beneficio del pueblo de Quillacollo”. La marcha de protesta llegó hasta la Alcaldía Municipal de Quillacollo donde en principio se les impidió el ingreso, sin embargo, poco después tomaron las instalaciones.

nicipio. Ambos contratos firmados en la misma fecha por el monto de Bs 29.000. La Dirección de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción explicó que existen otros procesos en curso contra los asesores legales de ese municipio.

La revista “Integración Nacional Virgen María Asunción”, fue presentada ayer al público por la consultora multidisciplinaria Concepto Comunicaciones. El costo es de 10 bolivianos y contiene historia de la aparición de la Virgen María Asunción de Urkupiña, de Quillacollo, de las danzas y de la fundación de la Asociación de Fraternidades. Asimismo se puede conocer más sobre los ritos, costumbres y tradiciones, el sincretismo religioso, el recorrido de la Entrada y los lugares para conocer, entre otros.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

15a

COCHABAMBA Quillacollo.

Presidente del Concejo usó vehículo municipal en su cumpleaños Lorenzo Flores del Frente para la Victoria, fue sorprendido saliendo de un local de la calle Bolívar en esta ciudad en estado de ebriedad, ayer MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El responsable de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Efraín Vallejo, aclaró que los últimos cuatro casos identificados, son los acumulados entre los días viernes, sábado y domingo, y no así 4 casos en las últimas 24 horas, como se informó ayer a través de un medio de comunicación televisivo. “Los últimos cuatro casos, son de los acumulados del feriado y las fiestas patrias. Casi por día se notificó un caso de A H1N1”, explicó. Dijo también que con estos cuatro casos suman 14 las personas con la gripe

La autoridad edil dio explicaciones que más tarde fueron desmentidas por los mismos concejales de Quillacollo. FERNANDO BALDERRAMA

16:40

5 horas

nos de las reuniones que sostenga en favor del municipio, pero no hay ningún informe”, aseguró.

también afirmó que desde las 8:00 hasta las 14:00 de ayer trabajó en el Concejo Municipal de Quillacollo. Su versión fue desmentida por varios concejales quie-

fue sorprendido en el local Las Américas Lorenzo Flores estaba acompañado de una mujer con quien salió del local de la calle Bolívar y Oquendo. El presidente del Concejo estaba con aliento alcohólico.

CONTRADICCIÓN

Flores

esperó el chofer Es el tiempo promedio que la camioneta color plomo con placa 1909 EUL estuvo estacionada en la plazuela Sucre frente a la Cooperativa San Pedro, a unos pasos de la Universidad San Simón.

nes afirmaron que el presidente fue visto por última vez, acompañado de una mujer a las 11:30 cuando terminó la sesión de Concejo. De acuerdo a la Ley de Municipalidades está prohibido el uso de un bien municipal en horarios que no sean de trabajo. La falta se agrava porque el servidor público se encontraba en estado de ebriedad.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

periodista realice un trabajo en condiciones menos problemáticas y cuyo resultado será una información precisa y profunda. Asimismo dijo que la población tendrá la oportunidad de -a través de los medios o por cuenta propia- fiscalizar las gestiones gubernamentales, municipales e incluso de instituciones privadas que administran fondos públicos. Otra de las ventajas del libre acceso a la información es generar una cultura de transparencia en la población que debe ejercer

su derecho. Asimismo explicó que las condiciones no siempre están dadas y es necesario cambiar la cultura del secreto en el Estado; asumir que la información no es patrimonio de los funcionarios sino de los ciudadanos e incorporarla en la gestión pública. En Bolivia no existe una Ley de Acceso a la Información Pública pero sí dos decretos los mismos que aún no tienen una reglamentación para su aplicación. Mientras tanto existen vacíos para ejercer este derecho.

13885

El acceso a la información El derecho de acceso a la información pública fue el tema del taller dictado ayer en el periódico Opinión por el periodista uruguayo Edison Lanza. El evento fue organizado por la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) ante la importancia de la temática en la coyuntura actual. El experto uruguayo explicó que uno de los beneficios de acceder a la información -que muchas veces se maneja “en secreto” por las instituciones públicas- permite que el

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

13884

El presidente del Concejo Municipal de Quillacollo, Lorenzo (Lolo) Flores, de la agrupación Frente para la Victoria (FPV), fue sorprendido, ayer, saliendo de un local después de festejar su cumpleaños. Se encontraba en estado de ebriedad haciendo uso de un vehículo del Órgano Deliberante. La autoridad argumentó que pese a ser su natalicio, estaba en una reunión con el director de la carrera de Derecho de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Gerardo Carvajal. Según Flores, la reunión con Carvajal fue para abordar temas referentes a la carrera de Derecho y el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). “Es una gestión para el municipio de Quillacollo. Es una reunión oficial. No es la primera vez que lo hago”, afirmó. Sin embargo, la concejala Cinthia Fernández, dijo que no estaba prevista ninguna reunión en el Concejo Municipal con la UMSS. “Tendría que informar-

Suben a 14 los casos de gripe A H1N1 A H1N1; uno es de La Paz. Señaló además que hubieron contagios en la familia, por lo que hace énfasis en el autocuidado. Por otro lado señaló que a la fecha todas las personas infectadas se encuentran estables y bajo el cuidado familiar. “Creemos que en esta época que bajan las temperaturas sube el número de casos”, agregó. Según el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), recibido ayer, el incremento de los casos se debe a las bajas temperaturas. Pese a esto se continuarán con las visitas de prevención y sensibilización de estudiantes en las unidades educativas.

16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

Garantizan a trabajadores que podrán asistir al Calvario El asesor general de la Gobernación, José De la Fuente, aseguró que el lunes 16 de agosto, la gente que quiera asistir al Calvario (de Urkupiña), podrá hacerlo, cualquiera sea la norma que así lo defina. Dijo, a través de un comunicado de prensa, que la Gobernación está coordinando, tanto con el Ministerio de Trabajo, como con la Asamblea Departamental, para definir las competencias y el tipo de norma, para decretar tolerancia o, más difícilmente, feriado. El 16 de agosto miles de creyentes se reúnen en el Calvario en Quillacollo durante la festividad de la Virgen de Urkupiña. “La gente va a poder asistir, ya sea vía tolerancia o asueto al Calvario, porque, la posición de la Gobernación es mantener la tradición de siempre en Cochabamba. Pueden asistir libremente a Urkupiña”, aseveró. Explicó que, debido al nuevo esquema normativo, con la Ley de Autonomías, es importante primero definir a quién le corresponde hoy la competencia.

Los pueblos indígenas rechazan la construcción de carretera Mediante un comunicado a la opinión pública, los pueblos indígenas hicieron conocer su rechazo a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos. Asimismo denuncian el alto costo del proyecto a través de la Comunidad Intercultural en Defensa del Isiboro Sécure-TIPNIS (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure). “La decisió n se ha tomado sin un estudio de impacto ambiental previo, sin aplicar el derecho a consulta de los pueblos indígenas, vulnerando la Constitución”, dice el documento. Por estos motivos demandan al presidente Evo Morales, como defensor de la naturaleza y la madre tierra, la suspensión del proyecto.

Ayuda.

Pasorapa recibe 6 tanques de agua para combatir la sequía En Cochabamba el número de damnificados por este fenómeno climático se mantiene desde hace un mes, sin embargo la alerta naranja sigue ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Seis tanques de agua con la capacidad de almacenar 2.500 litros de agua cada uno permitirán afrontar las consecuencias de la sequía en Pasorapa a 600 familias de las zonas bajas y altas de este municipio. La ayuda fue entregada, ayer, por la Secretaría departamental de derechos de la madre tierra de la Gobernación a los técnicos de ese municipio. El agua servirá para el consumo humano y también para el traslado o aprovisionamiento de reservorios o atajados de agua, informó la representante de la Secretaría, Carmen Rodríguez. Dijo también que esta es la primera entrega de tanques en este municipio y una evaluación del segundo informe de la inspección realizada a las zonas

la asistencia llegó a los municipios de las alturas. “El tema alimentario está cubierto y se tiene el equipamiento necesario en los municipios de Omereque y Pasorapa, los más afectados”, acotó. Hasta la fecha sólo el municipio de Pasorapa fue declarado como “zona de emergencia”. Sin embargo, se mantiene la alerta naranja en el departamento, señaló el jefe interino de la Unidad de Gestión de Riesgos, Florentino Ledezma. Dijo también que, además de las sequías, es necesario tomar en cuenta diferentes incendios que se vienen produciendo en el Parque Tunari. Anunció un nuevo plan estratégico para atender todos los desastres naturales.

1.200

familias fueron afectadas por la sequía en el departamento hasta la semana pasada. Los municipios de Pasorapa y Omereque son los más afectados por este fenómeno natural.

afectadas determinará la atención de otros requerimientos. DAMNIFICADOS El informe de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación da cuenta que desde hace un mes se mantiene el número de familias (1.200) afectadas por la sequía. Según explicó Rodríguez, la semana pasada recibieron alimentos los damnificados que se encuentran en los municipios de Vila Vila, Arque y Bolívar y hace un mes atrás

Los tanques ayudarán a las familias a enfrentar los desastres RUBEN RODRIGUEZ naturales por la sequía

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Decenas de familias de personas que fallecieron por supuesta negligencia médica salieron ayer en una marcha exigiendo la elaboración de un proyecto de ley que endurezca

las penas contra los médicos, enfermeras y otros que ocasionen la muerte de un paciente. Los familiares de las víctimas están unidos y anunciaron la conformación de la Fun-

estaban historias de niños, jóvenes y adultos que fallecieron por falta de atención, mala administración de medicamentos por médicos o enfermeras “ineficientes”.

Protesta.

DICO SOLÍZ

Marcha contra la negligencia médica

dación Vida Fernando Andrés Ferreira, primero en su tipo en Cochabamba donde se recibirá denuncias de mala práxis. Entre los carteles que manejaban los manifestantes

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Vuelve la paz.

Santos y Chávez restablecen las relaciones diplomáticas

Los presidentes de Colombia y Venezuela decidieron dar por terminado el conflicto que

Mil dólares de recompensa

Comisiones De trabajo fueron conformadas ayer en la reunión de Chávez y Santos. Entre los temas que trabajarán está el pago de deuda y reimpulso de las relaciones comerciales

Americanos (OEA) la presencia de grupos guerrilleros en territorio venezolano. Es un "momento importante para Colombia y para las relaciones entre Colombia y Venezuela, yo celebro mucho este encuentro el día de hoy (ayer) con el presidente Chávez, dos personas que han tenido, o que hemos tenido, tantas frecuentes diferencias, que decidan doblar página y pensar en el futuro de nuestros países y nuestro pueblos", aseveró Santos. Indicó que, a partir de ayer, se va a celebrar "un diálogo franco, directo, sincero, como deben ser todas las buenas relaciones". Y en este sentido señaló que ambos dieron "un gran paso", al referirse a "el restablecimiento de la confianza que es también una de las condiciones básicas de cualquier rela-

En México detienen a 8 narcotraficantes

Hugo Chávez (izquierda) y Juan Manuel Santos en la reunión de ayer en Santa Marta

ción". De acuerdo a una declaración emitida al término de este crucial encuentro, ambos gobiernos han decidido "avanzar en beneficio de los dos pueblos", especialmente en las zonas fronterizas. Para ello acordaron crear cinco comisiones de trabajo para el pago de

deuda y reimpulso de las relaciones comerciales, para un acuerdo de complementación económica, para desarrollar la inversión social en la zona fronteriza, para el desarrollo conjunto de infraestructuras y por último una más vinculada a proteger la seguridad de la frontera.

13893

13889

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Colombia, Juan Manuel Santos, anunciaron ayer el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países rotas el pasado 22 de julio y tras más de un año congeladas. "Hemos decidido que los países restablecen sus relaciones diplomáticas y relanzan una hoja de ruta para que todos los aspectos de la relación puedan progresar, avanzar y profundizarse", dijo Santos al término de la reunión que ayer mantuvo con Chávez en la ciudad colombiana de Santa Marta. Afirmó también que Chávez le aseguró que "no va a permitir la presencia de grupos armados al margen de la ley en su territorio". "Esto es muy importante para nosotros, para que esas relaciones se mantengan sobre bases firmes", agregó. Y es que Chávez rompió las relaciones el pasado 22 de julio después de que el Gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe denunciara ante la Organización de Estados

EN POCAS LINEAS

Washington/EFE La Agencia Federal de Investigaciones (FBI) de EEUU ofreció ayer una recompensa de 5.000 dólares por información que lleve al paradero del niño de origen hispano Edwin Sánchez-González, desaparecido en el 2006.

duró 19 días. Formaron comisiones que trabajarán en temáticas económicas SANTA MARTA/COLOMBIA/ EFE

ULTIMAS NOTICIAS

Con estos mecanismos, se "busca prevenir la presencia y acción de grupos armados al margen de la ley" y a "aumentar la presencia de ambos Estados en la zona de frontera".

más información www.opinion.com.bo

MEXICO/EFE Soldados capturaron a ocho presuntos narcotraficantes en Monterrey, capital del norteño estado mexicano de Nuevo León, a quienes les decomisó 1,3 millones de dólares, drogas, armas y automóviles, informó ayer la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Los militares detectaron en la calle a un individuo armado y le siguieron hasta una casa, donde sorprendieron a siete personas más cuando contaban dinero y lo introducían en sobres. A los detenidos, entre los que hay dos mujeres, se les decomisó 16,5 millones de pesos y 27.211 dólares.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Proceso en Sucre.

Cartagena se declara “inocente”

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

en caso sobreseimientos de Epizana 2 Cinco fiscales de Cochabamba se presentaron en la audiencia preliminar de ley y negaron los cargos de los que se les acusa. El proceso fue fijado para el 26 de agosto. Puede ser en Cochabamba. DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Cinco fiscales, entre ellos el ex fiscal de Distrito de Cochabamba César Cartagena, se presentaron ayer a la audiencia preliminar del Tribunal Nacional Disciplinario de la Fiscalía General para ser procesados por diferentes casos denunciados por OPINIÓN. Los cinco, consultados sobre su participación en la comisión de las faltas graves y muy graves de las que se les acusa, dijeron ser inocentes y haber actuado en el marco legal. La audiencia fue realizada el lunes en el Salón de los Retratos de la Fiscalía General. Tres abogados notables conforman, por sorteo, el Tribunal Nacional Disciplinario que juzgará el accionar fiscal en dos casos: el sobreseimiento injusto de sospechosos del linchamiento de Epizana y el de la entrega ilegal de una camioneta robada en Brasil. Estos abogados entrevistaron al ex fiscal de Distrito César Cartagena y al fiscal de Materia Irving Avendaño por la liberación de culpa que firmaron en favor de 10 sospechosos del triple linchamiento de policías. También entrevistaron a las fiscales Lilian Ferrufino y Faridy Arnez por diferentes faltas cometidas en el tratamiento del caso Epizana

Tres mujeres con las que un hombre departía en un local de la zona sur, lo doparon y le robaron su billetera con 3.000 dólares. Dos de las pildoritas, Jody Escalante Paz y Ordaly Sánchez, fueron detenidas en Santa Cruz y traídas a esta ciudad.

Arde una habitación en edificio del centro

César Cartagena cuando salía de otra audiencia en Cochabamba hace dos semanas

Torcieron la ley. El 2 de febrero de 2009 este diario denunció el sobreseimiento injusto de 10 personas en el caso Epizana y el 14 de agosto la Inspectoría General lo confirmó.

(incumplimiento de plazos, retardación y otros). El fiscal de Materia César Salinas fue entrevistado por la entrega ilegal de una camioneta robada en Brasil y recuperada por Diprove Cochabamba, a su ex jefe César Cartagena, sin dar parte a una autoridad jurisdiccional como establece la ley. La camioneta fue utilizada incluso en actividades particulares del ex fiscal de

Distrito de Cochabamba, por lo que Cartagena también será procesado por esa falta. En cumplimiento de la norma, el Tribunal les preguntó si aceptaban los cargos formulados por la Inspectoría General contra ellos y los cinco fiscales respondieron que no. El Tribunal fijó fecha para la audiencia de procesamiento final el próximo 26 de agosto. El presidente de los juzgado-

MARTIN NUMBELA

res dejó abierta la posibilidad de que el proceso se lleve a cabo en Cochabamba, tomando en cuenta que los testigos, víctimas y denunciantes viven en esta ciudad. El proceso se acerca a su fin, pese a que Cartagena ya no es funcionario público en la Fiscalía.

más información www.opinion.com.bo

Arsenal de incidentes dilata juicio en caso Saga Los abogados de los seis integrantes de la familia Saavedra, acusada por el delito de legitimación de ganancias ilícitas, interpusieron hasta ayer 18 incidentes legales que buscan la extinción del proceso en contra de sus clientes. En horas de la tarde, el equipo de fiscales fue respondiendo a los incidentes. De esta manera, la barra de la defensa logró dilatar el tratamiento de fondo en el proceso. La Fiscalía acusó a la

Pildoritas caen luego de robar 3.000 dólares

Incidentes fueron presentados por los abogados de la familia Saavedra ante el Tribunal de Sentencia 1, con la finalidad de lograr la extinción del proceso. Los defensores de los acusados cuestionan desde el “auto nombramiento” de un policía investigador hasta el incumplimiento de plazos procesales, La Fiscalía respondió ayer, uno a uno, los incidentes.

familia Saavedra del “lavado” de 3 millones de dólares y ayer recordó que durante el proceso de investigación ya habían presentado 32 incidentes que fueron rechazados por jueces y vocales desde el año 2006. La Fiscalía pidió 6 años de cárcel para los Saavedra y la confiscación de bienes cuestionados como el surtidor Las Islas, un hostal, un residencial en Tiquipaya, tres empresas de grifería y ferretería.

Una mujer olvidó apagar la vela que encendió a un santo el lunes en la noche en su cuarto del edificio Herma de la avenida San Martín y Brasil. Las llamas se extendieron a la habitación y los vecinos llamaron a los Bomberos. El sargento Víctor Tórrez informó que luego de una ardua labor, lograron controlar el fuego antes que éste se propagara a todo el edificio.

Pareja hiere a mujer para robarle Bs 700 Una mujer de 51 años que salía de un local ubicado en la zona de El Temporal fue interceptada por una pareja que le exigió su cartera. Ante la negativa de la señora, la delincuente sacó un cuchillo y le hizo un corte en una mano. El varón, Gustavo, golpea a su víctima para luego arrebatarle 700 bolivianos. Ambos cayeron.

Un joven mata con 12 puñaladas a su hermana

El juicio en el caso Saga

BENJAMIN JAMES

Ocurrió en El Alto, La Paz. Jimena Mayta (14) desapareció el 3 de agosto. Su familia la buscaba y el viernes la menor envió un mensaje pidiendo auxilio. Su hermanastro Edgar y su madre Basilia fueron a rescatarla de la casa donde la tenían retenida, pero en el lugar Edgar apuñaló 12 veces a Jimena y luego trató de quitarse la vida.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

19a

Edición On Line Vea hoy galería de fotos del accidente ocurrido en los Yungas VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Tragedia.

RADAR

NOTICIAS

15% de futuros curas son inmigrantes

EN POCAS LINEAS

PARÍS/EFE El 15 por

ciento de los sacerdotes en formación en Francia es extranjero, en su mayoría inmigrantes de Asia y África, como consecuencia del interés de los ciudadanos galos.

Años de cárcel para narco venezolana CARACAS/EFE Una mujer de 62 años de edad fue condenada por la justicia venezolana a ocho años de prisión por tratar de viajar a Madrid con 2,7 kilos de cocaína.

Apaga incendio con hidroavión MOSCU/EFE El primer ministro ruso, Vladímir Putin, se subió ayer a un hidroavión para apagar incendios forestales en la región central de Riazán, una de las más afectadas de este país. El jefe del Gobierno ruso realizó esa operación dos veces y vertió un total de 24 toneladas de agua.

Accidente en Yungas deja 13 muertos y 20 heridos

999 L.P.

Las primeras investigaciones señalan que el vehículo

Una página recibe 3 millones de visitas CIUDAD DEL VATICANO/EFE El sitio de

internet del Vaticano (www.vatican.va) registra todos los días una media de tres millones de visitas, afirmó hoy su director Adrián Ruiz, que precisó que los tres primeros países que más "pinchan" son EEUU, Italia y España.

LA PAZ/ERBOL

Al menos 13 personas perdieron la vida y varias otras (decenas) resultaron heridas la tarde de ayer en el sector de La Rinconada, carretera La Paz-Caranavi, donde un bus de la empre-

sa “Yungueña” sufrió un trágico accidente de tránsito. El jefe de la División de Accidentes de Tránsito de La Paz, Víctor Hugo Oña, informó que 13 personas sin vida fueron rescatadas hasta las 18.30 y que unas dos aún estarían atrapadas

entre los fierros del bus. Los 20 heridos fueron internados en el Hospital Arco Iris, dijo Oña. Este nuevo hecho de tránsito se produjo a las 13.00. El bus que se dirigía de La Paz a Riberalta, se estrelló en una roca y luego se volcó.

13891

perdió el control y chocó contra una roca

Venden moneda en $us 1.2 millones

999 L.P.

13892

moneda de plata de un dólar de 1794, una de las primeras acuñadas en Estados Unidos, fue vendida por 1,2 millones de dólares, informó ayer una compañía de subastas especializada en numismática. Se trata de lo que los expertos llaman un "dólar de plata de cabello largo y suelto", un nombre que le viene dado por la imagen.

13890

WASHINGTON/EFE Una

Aprueban ley para salvar empleos WASHINGTON/EFE El presidente de EEUU, Barack Obama, promulgó ayer una ley que otorga 26.000 millones de dólares a los estados con déficit y que, aseguró, salvará más de 300.000 de puestos de trabajo de profesores y de empleos públicos.

41780

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//7 Final de Copa Libertadores

Chivas recibe hoy a Internacional

//8 España Campeón Mundial

Hoy frente a México en el estadio azteca ARGENTINA SIN MARADONA EN IRLANDA //5 Con el partido ArgentinaIrlanda se abre la era pos Maradona, contando como técnico interino a Sergio Batista.

EN EL HERNANDO SILES

Bolivia hoy ante Colombia El partido comienza a las 19:00 Dos selecciones renovadas que apuntan a Brasil 2014

2b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL

Gamagrafía suspendida

Orozco y Antequera invitados a curso

Estudio por falta de reactivos no se realizó el estudio de gamagrafía al futbolista Marcos Barrera

Con la asistencia de 20 jueces FIFA El árbitro cochabambino Raúl Orozco, recibió la invitación de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) para participar en un curso de alto nivel de jueces FIFA que se desarrollará del 24 al 28 de agosto en Asunción - Paraguay. Junto a Orozco estará presente el árbitro cruceño Joaquín Antequera. El curso permitirá actualizar conocimientos y aprender de las experiencias de los disertantes. “En lo personal muy contento porque la Conmebol me tomó como un referente del arbitraje boli-

viano, es un premio al trabajo y la consecuencia que tenemos”, declaró Raúl Orozco árbitro FIFA. En el desarrollo del curso se abordarán decisiones que fueron polémicas en el Mundial Sudáfrica 2010 y que recibirán observaciones desde distintos ángulos. Según Orozco, el arbitraje nacional no está pasando por su mejor momento institucional ni profesional. Esto obliga a trabajar más y rendir mejor para garantizar la normalidad de los partidos en bien del espectáculo.

Rodrigo Borda será intervenido Será baja por tres meses Práctica jugadores Marcos Barrera y Edgar Olivares, durante la práctica con el equipo “aviador”

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Al no disponer de los reactivos no pudo realizarse el estudio de gamagrafía ósea al jugador Marcos Barrera, suspendiéndose para una nueva oportunidad. Los resultados de este estudio permitirán definir la continuidad o no del jugador en Wilstermann. El trámite de desaduanización de los reactivos corresponde a la Universidad Mayor de San Simón propietaria del equipo, “escapa a nuestra buena voluntad, de realizar la

prueba a Barrera, los insumos médicos están en la Aduana, sólo queda liberarlos y esperar la nueva fecha y hora para realizar la prueba al jugador”, declaró Luis Montaño médico de campo de Wilstermann. Situación que no permite al directorio tomar decisiones, como la hipotética posibilidad de buscar un jugador del exterior que ocupe el espacio de Barrera. La preocupación se agudiza por la fecha límite del cierre del libro de pases, previsto para el 15 de

Lamentable “Es un examen muy importante para el jugador, pero lo lamento por él y por la institución por la postergación” Luis Montaño MÉDICO WILSTERMANN

agosto, la dirigencia corre contra el tiempo y las demoras inesperadas. El directorio está espe-

DICO SOLIZ

ranzado que el jugador no presente ningún problema y pueda ser parte del plantel. SUELDOS La dirigencia del Club Wilstermann confirmó que hoy se procederá a la cancelación del sueldo correspondiente al mes de junio, factor siempre importante para el rendimiento de los futbolistas. “Estamos al día con los jugadores, tenemos deudas por pagar que dejó la anterior dirigencia” declaró Miguel Arellano tesorero de Wilstermann.

El volante Rodrigo Borda hoy será intervenido quirúrgicamente, tras la lesión experimentada durante una sesión de fútbol, antes de enfrentar a Guabirá por la segunda fecha del torneo Clausura. El diagnóstico médico es ruptura del ligamento colateral medial y desprendimiento del menisco de la rodilla izquierda, lesión que lo alejará de las canchas por el lapso de tres meses aproximadamente. “Es lamentable que Rodrigo sufra una lesión tan delicada, después de superar otra”, declaró Ariel Cadima médico de campo

del Club Aurora, luego de ser evaluado. Por otra parte, los jugadores Jaime Cardozo, tras la cirugía se encuentra en etapa de recuperación, su retorno a las prácticas podría darse en tres semanas. Vladimir Castellón ya está realizando un trabajo diferenciado, estimando su incorporación al grupo en días más. El director técnico Julio Zamora, podrá contar con los jugadores Iván Huayhuata, Ronald Rodríguez y Osvaldo Moreno que ya trabajan junto al resto de los jugadores.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Instalan hoy césped sintético

Escenario instalación de la malla, en el campo de juego

Césped más de mil metros de pasto sintético, está en el club Olimpic

Olimpic comenzará con la instalación del césped sintético para la cancha de fútbol, la alfombra llegó en dos colores verde y blanco, este último permitirá demarcar las líneas de juego. Además se tiene más de 50 bolsas de goma picada que permitirá tener un escenario con características naturales.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO DICO SOLIZ

Torneo Vuelta la Cumbre PRESENTACION La comuna

Exigente carrera ciclística en la modalidad de ruta

Libro de pases podría cerrarse el 17 de agosto La Federación Boliviana de Fútbol, analiza la posibilidad de postergar el cierre del libro de pases para el martes 17 de agosto, porque en la fecha del 15 es día no laborable y el lunes 16 es feriado departamental, por la festividad de la Virgen de Urkupiña. Según el Reglamento del Estatuto y Reglamento de la FBF, la apertura del libro de pases, en su segunda etapa se abre el 15 de julio hasta el 15 de agosto y la fecha sólo puede ser modificada en Congreso. La posible postergación será definida el viernes 15 de agosto, en reunión de Consejo Superior de la FBF convocada en Santa Cruz y uno de los puntos será la modificación de fecha.

Real Potosí continúa entrenando en Sucre Real Potosí no puede realizar el trabajo programado con miras a su próximo encuentro por la cuarta fecha del torneo Clausura, para enfrentar a Bolívar en el estadio Hernando Siles el domingo desde las 16:00. Los jugadores y cuerpo técnico manifestaron su molestia en un acto de solidaridad con las demandas de la Villa Imperial llevado a cabo ayer en la plaza 25 de Mayo de Sucre donde se encuentran desde hace una semana atrás. Entrenar fuera de casa y lejos de sus familias son los mayores problemas que tienen los futbolistas del cuadro “lila”.

Competencia los pedalistas participantes en prueba de calle

Alejo Calatayud y Valle Hermoso, junto a Radio Pío XII llevarán adelante la X Competencia de ciclismo Vuelta la Cumbre a desarrollarse el 5 de septiembre. El Comité Organizador en conferencia de prensa hoy, en el Salón de los Espejos de la Alcaldía a las 10:00 dará todos los detalles.

Preparan Juegos Nacionales Mejores más de tres mil deportistas del país participarán en las distintas pruebas programadas en damas y varones, buscando subir al podio y ser reconocidos con una medalla REDACCIÓN CENTRAL deportes@opinión.com.bo

Dentro de los preparativos para el desarrollo de la segunda fase de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, Marco Cabrera, director del Sedede (Servicio Departamental de Deportes), informó que esta instancia de la Gobernación está trabajando para recibir a 3 mil estudiantes de 4to de secundaria de 10 circunscripciones del departamento, que calificaron a esta fase. Cabrera, informó que se dotará de 14 mil 400 desayunos, almuerzos y cenas, con un costo aproximado de Bs 388 mil para los 7 días que durarán estas jornadas deportivas en el departamento. Igualmente, Cabrera explicó que para el hospedaje de los estudiantes que calificaron como campeones y subcampeones, se Jugada estudiantes disputando el dominio del balón, en juegos clasificatorios realizados en Sacaba DICO SOLIZ utilizarán diferentes escenarios deportivos y estañaló que la Alcaldía de Cer- y servicios. Grande. blecimientos de las FuerFinalmente, indicó que cado se comprometió a zas Armadas, como el brindar el transporte y el debido a que el desarrollo “Es un movimiento Edmundo Novillo Polifuncional de Sarco, el arbitraje, para la realiza- de los Juegos Estudiantiles 1 Gobernador Cochabamba logístico grande el Velódromo Edgar Cueto, aún se encuentra en ejecución de estos juegos. el estadio Félix Capriles, el Los organizadores están ción en las circunscripcioEdwin Castellanos que realizaremos 2 Alcalde Municipal CITE, la Escuela Militar tomando en cuenta todos nes 23 y 24, y el inicio de la como Sedede, de Sargentos Maximiliano los detalles posibles en la 2da fase, comenzará el 3 de Marcos Cabrera Paredes, el Estado Mayor alimentación, auxilio mé- septiembre, después de 3 Director Sedede estamos tomando y algunos establecimientos dico y asistencia de institu- una reunión con el Comité todos los recaudos” educativos de la región, ciones como la Cruz Roja y Departamental. Jorge Ponce Coca 4 Director Seduca Marcos Cabrera entre los que se encuenSe tiene previsto que el el Grupo Sar. DIRECTOR SEDEDE tran el Instituto AmericaEl estadio Félix Capriles acto inaugural se realice en no. intentará presentar una el estadio Félix Capriles, El director del Sedede, DISCIPLINAS imagen diferente, y con las con la presencia de varias Se contratará buses Marcos Cabrera, se com- 1. Fútbol (estadio) condiciones necesarias pa- autoridades, entre las que prometió a tener los dor- 2. Futsala (estadio) ra desarrollar las distintas se encuentran: el gobernapara trasladar a las mitorios para los deportis- 3. Basquetbol (Costanera) pruebas programadas para dor Edmundo Novillo, el delegaciones de un tas en óptimas 4. Voleibol (Costanera) alcalde de Cercado Edwin los Juegos. condiciones, para brindar Se inició las labores de Castellanos y el presidente escenario a otro una buena estadía a las de- 5. Atletismo (estadio) mantenimiento y destapa- del Estado Plurinacional 6. Natación (estadio) René Copa legaciones. do de las alcantarillas, ha- Evo Morales, quien inauADMINISTRADOR ESTADIO Asimismo, Cabrera, se- 7. Ajedrez (estadio) bilitando los baños, duchas gurará los Juegos.

Comisión

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

7 Victorias logró cada Selección LA PAZ Los números que sólo alimentan las estadísticas muestran un equilibrio en los partidos disputados entre bolivianos y colombianos. Siete victorias cada uno y 7 empates, son el resumen de los 21 partidos.

Charla técnica, El director técnico Eduardo Villegas dialoga con los jugadores, ultimando detalles para el amistoso

AFKA

Pasos para el Mundial 2014 AMISTOSO A las 19:00 el balón comenzará a rodar en el terreno de juego del estadio Hernando Siles cuando se enfrenten las selecciones nacionales de Bolivia y Colombia. MIGUEL ANGELO PINTO mpinto@opinion.com.bo

PREVIAS BOLIVIA

Las selecciones de Bolivia y Colombia se enfrentarán hoy en el estadio Hernando Siles a partir de las 19:00 en un partido amistoso con el que ambos equipos abren su preparación de cara a la Copa América que se disputará en Argentina el próximo año. La selección nacional estará dirigida por Eduardo Villegas, técnico que ha convocado a 20 futbolistas que intentarán cambiar la pésima imagen dejada luego de la eliminatoria del Mundial 2010. Los colombianos se presentarán con un pleno de jugadores de la liga local y sin las estrellas del país, algo que debe servir al seleccionador Hernán Darío Gómez para hacer pruebas de cara al torneo continental. Como máximo referente tendrá en el centro del campo a Jhon Viáfara, que será sin duda titular para dar el toque de calidad, verticalidad y juego ofensivo al cuadro de Gómez. Partido que se cumplirá en medio de una controversia que sostienen los dirigentes de la FBF con el Servicio de Impuestos (SIN), a punto de rematar la Casa del Fútbol.

COLOMBIA A Bolivia: Daniel Vaca; Miguel Hoyos, Edemir Rodríguez, Luis Gutiérrez, Ignacio García; Jaime Robles, Wilder Zabala, Joselito Vaca, Álex da Rosa; Alcides Peña y Diego Cabrera. Entrenador: Eduardo Villegas. AColombia: Breiner Castillo; Carlos Valdés, Juan David Valencia, Alexis Henríquez, Iván Vélez; Jhon Viáfara, John Javier Restrepo, John Valencia, Dorlan Pabón; Carlos Bacca y Dayro Moreno. Entrenador: Hernán Darío Gómez. A Árbitro: Gabriel Fabale (ARG) A Jueces de línea: Humberto Paz y Javier Bustillos. A Horario: 19:00 A Campo: Hernando Siles A Aforo: 45.000 personas A Comisario: Róger Bello A Inspector: Marcelo Ortubé

Optimismo Más que un amistoso Jugadores y cuerpo técnico están ilusionados en busca de conseguir un buen resultado en bien de la propia selección.

Sacar el máximo provecho E

duardo Villegas el director técnico de la Selección Nacional, manifestó que el partido frente a Colombia dará elementos de juicio importantes para los futuros compromisos. Al técnico le interesa básicamente evaluar el comportamiento de los jugado-

res durante el desarrollo del partido, porque tendrán al frente un rival exigente. “Ingresamos en un proceso de cambio, decididos a dar nuestra mayor experiencia para apuntar a un futuro esperanzador tal cual nos comprometimos

y están comprometidos los dirigentes”, manifestó Eduardo Villegas al culminar la práctica realizada la tarde de ayer. El director técnico espera que el público pueda darle el mayor respaldo, se trata de la selección de todos y no ponerse al frente.

JUGAR BIEN PARA NO DEJARNOS SOPRENDER EN EL PARTIDO

* Con la llegada de Diego Cabrera y Edemir Rodríguez quedó completado el grupo de jugadores convocados por el director técnico Eduardo Villegas. * "Naturalmente que respetamos al cuadro colombiano porque ellos traen a lo mejor que tienen como el delantero Dayro Moreno que es requerido por Boca Juniors, de Argentina", sostuvo Diego Cabrera. * La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) ratificó que el partido se jugará a las 19:00 horas y será televisado por la Red PAT su señal llegará a todo el país y en forma especial a Colombia. * En lo estadístico, Bolivia y Colombia jugaron 21 cotejos, cada seleccionado ganó siete veces e igualaron en siete ocasiones, un equilibrio en los resultados registrados hasta el momento.

Uniformes oficiales, de Bolivia-Colombia BOLIVIA Los jugadores de

la Selección Nacional lucirán mañana frente a Colombia, poleras verdes short blanco y medias verdes. COLOMBIA De acuerdo a la comisión de prensa de la FBF, los jugadores de Colombia vestirán polera amarilla, short azul y medias rojas.

Venta de boletos comienza a las 9:00 LA PAZ La empresa encargada de la venta de boletos tiene todo listo para atender al público. Esta la escala de precios: Butaca, Bs 100, preferencia, 70, general 50 y el sector de curvas Bs 20. Las puertas se abrirán a las 17:30

Colombia está en buen nivel técnico LA PAZ Conozco mucho de Colombia, Once Caldas e Independiente Santa Fe son los equipos que más jugadores cedieron a la Selección y conocen del trabajo en equipo, va a ser un rival exigente y nosotros tendremos que rendir al máximo para dar una satisfacción.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Argentina frente a Irlanda Amistoso El partido se juega hoy en Dublin a las 14:45, se trata del comienzo de la era pos Maradona, Sergio Batista asume la responsabilidad en forma interina

Temporadas firma Ricardo Carvalho AMISTOSO MADRID El Real Madrid

confirmó el fichaje del internacional portugués Ricardo Carvalho, procedente del Chelsea, donde llegó en el año 2004 bajo la dirección técnica de José Mourinho, ahora entrenador del Real Madrid. El club confirmó la contratación de Carvalho.

LA NUEVA ITALIA PIERDE ANTE COSTA DE MARFIL LONDRES/EFE La nueva escuadra italiana, más rejuvenecida tras la elección de Cesare Prandelli como seleccionador, perdió su primera prueba en un amistoso ante Costa de Marfil, que supo crear ocasiones y finalmente sacar partido de una de ellas. Un gol de cabeza, en el minuto 55, del jugador del Manchester City Kolo Touré.

Mancuso sólido apoya a Diego FÚTBOL El ayudante de

campo de Diego respaldó al cuerpo técnico y dijo que están analizando ofertas de Brasil; "Lo tuve a Basile, a Tabárez, a Bilardo, a Luxemburgo, a Scolari, a Veira; Diego como entrenador está por arriba de todos", declaro Mancuso.

Vitória-Palmeiras tras la historia SAO PAULO El club brasileño Vitória le apuesta por segunda vez a la Copa Sudamericana para acabar con su ayuno de títulos y brindar así una conquista de renombre a su hinchada, que en 111 años de historia Vitória recibirá hoy al debutante Palmeiras.

FÚTBOL Selección argentina jugará hoy frente a Irlanda en la denominada era pos Maradona

REDACCION/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

Argentina comenzará a transitar hoy la era pos Diego Maradona con un amistoso en Dublín ante Irlanda en el que está asegurada la presencia de su máxima figura, Lionel Messi. Tras el cachetazo propinado por Alemania en los cuartos de final de Sudáfrica 2010, que supuso el broche final para el ciclo de Maradona como entrenador del representativo argentino, la Albiceleste saldrá a la cancha con Sergio Batista como seleccionador. "Estamos atentos a esta

Adelante. “En este momento hay que mirar y salir para adelante, tratando de motivar a los jugadores con el comienzo de una nueva etapa, a base de charlas, de motivación y de convencimiento” Sergio Batista DIRECTOR TÉCNICO

oportunidad que tenemos. Uno, como es lógico, tiene muchas expectativas, pero sabiendo el lugar que nos toca ocupar en este momento", aseguró 'Checho' Batista, campeón del mundo como futbolista en México'86. Salvo Jesús Dátolo, lesionado, y Carlos Tevez, afectado por una gripe, Batista podrá contar con todos los futbolistas que el secretario técnico, Carlos Bilardo, eligió en medio del culebrón que se desató después de que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) decidiera terminar con Diego Maradona. Las aguas se agitaron

EFE

cuando el seleccionador saliente denunció que el titular de la AFA, Julio Grondona, le "mintió" y que Bilardo le "traicionó'. El 'Narigón' negó tal acusación y criticó duramente al entorno de Maradona, que desde entonces se ha llamado a silencio y, según sus allegados, estudia ofertas de varios equipos e incluso de una selección europea. La AFA, en tanto, dijo que al menos 12 entrenadores están siendo evaluados para suceder a Maradona, pero aclaró que se tomará su tiempo para una decisión que se calcula que no se conocerá antes de noviembre.

URUGUAY JUEGA HOY FRENTE A SELECCION DE ANGOLA La selección de fútbol de Uruguay, que ocupó el cuarto lugar en la Copa del Mundo de Sudáfrica, pondrá en juego hoy parte del prestigio y buena imagen que dejó en el Mundial cuando se enfrente, con varias y notables ausencias, a la de Angola en un partido amistoso. Tampoco estará en el banquillo el entrenador Oscar Washington Tabárez, cuyo contrato finalizó.

EFE

Por encima de la política

Bélgica Harold Mayne dialoga con el Primer Ministro belga

Decisión Bélgica y Holanda garantizan organización del Mundial 2018

BRUSELAS El primer ministro belga, Yves Leterme, aseguró a la Comisión de Evaluación de la FIFA que la situación política en el país no afectará a la candidatura belgo-holandesa a organizar el Mundial 2018 ó 2022. Los partidos políticos de Bélgica y Holanda siguen comprometidos.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + BASQUET

Disputa jugadora de la selección U-22 en jugada de ataque

FERNANDO BALDERRAMA

Juego rápido y ordenado demostró la selección

FERNANDO BALDERRAMA

Arrancó la Copa Bicentenario Básket jugadores de equipos locales y de los Estados Unidos, participan de un cuadrangular que permitirá evaluar a los cuadros locales su real nivel de competencia y mejorar para los torneos nacionales ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

La Copa Bicentenario de básket se inició con la presentación de los ocho equipos participantes, tanto en damas y varones. El primer partido se disputó entre la selección U22 frente a San Simón categoría damas, en el coliseo Grover Suárez de la Costanera. Un alto grado de ineficacia en los lanzamientos, pues a los 3 minutos se abrió el marcador a cargo de la selección cochabambina. Los primeros diez minutos del compromiso, terminó 10-5 a favor del seleccionado local. Los dos primeros cuartos permitieron a los equipos participantes, realizar el estudio previo de sus rivales para aprovechar sus debilidades y poder alzarse con el triunfo.

Con un lanzamiento triple en los últimos segundos, la selección U-22 se adjudicó el triunfo por 52 a 49. En el segundo partido de la jornada, se enfrentaron la selección U-18 frente al quinteto de los Estados Unidos, integrado por jugadores mejor dotados físicamente, lo cual favoreció su accionar. La selección tuvo la virtud de ser ordenado en su desplazamiento que les permitió llegar al tablero rival con más frecuencia. El juego rápido y ordenado expuesto por la selección, es un síntoma alentador para esperar una buena actuación en el torneo nacional a jugarse en Tarija. El segundo encuentro culminó 82 a 56 en favor de la visita. “Por el juego expuesto por los seleccionados locales, en esta primera fecha,

Importante. “Los compromisos del cuadrangular permitirán a los entrenadores de las tres selecciones, ver fortalezas y debilidades” Gustavo Carmona PRESIDENTE ASOCIACION

tengo la certeza que el rendimiento en los nacionales nos permitirá pelear por los primeros lugares”, declaró Gustavo Carmona presidente de la Asociación de básket. Cochabamba actualmente ostenta la Copa Bolivia, y tiene el tricampeonato nacional del máximo trofeo del básquet los años 2007, 2008 y 2009.

100

Espectadores vivieron las incidencias El cuadrangular internacional de basquet, Copa Bicentenario, contó con poca concurrencia de aficionados en la primera jornada. La dirigencia espera que las siguientes fechas el público pueda alentar a los equipos locales y del exterior.

La Asociación se adjudicó la Copa Bolivia en diez oportunidades, desde que se implementó la forma de premiación. Programa para hoy 19:00 San Simón vs Univalle (damas) 20:15 EEUU vs U-22 (damas) 21:30 San Simón vs U-18 (varones).

Selección U-18 viaja el 17 a Tarija La selección cochabambina categorías U-18 varones, ultima los detalles técnicos de la delegación que participará en el campeonato nacional a jugarse en Tarija del 18 al 22 de agosto, con la presencia de Oruro, Quillacollo, Santa Cruz, Villazón, Cochabamba y Tarija. Para el técnico de la selección, Edwin Cazorla, el cuadrangular que se disputa servirá para definir el esquema táctico técnico, además de ensayar las posibles alternativas que serán utilizadas durante el torneo. Las expectativas del seleccionado cochabambino

son grandes, porque comenzaron sus entrenamientos el mes de mayo, con el propósito de adjudicarse el campeonato nacional. El equipo local, se ausentará el martes 17 de agosto vía aérea y estará integrado por 10 jugadores: Robín Calbimonte Sevilla, Diego A. Cámara, Hedí Fernández, Christian Camargo, José Revollo, Ariel Callau, Ronald Arze, Oscar Torrico, Mario Pereira y Román Bisorio. Edwin Cazorla y Joel Antezana, forman el cuerpo técnico de la selección local.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + COPA LIBERTADORES

INTERNACIONAL jugadores del cuadro brasileño en la práctica que tuvieron en el estadio con pasto sintético, hoy juegan con Chivas de Guadalajara

EFE

Final de Copa Libertadores

MINUTO 0 OMAR BRAVO Guadalajara

Partido de ida, Juegan hoy los elencos de Chivas de Guadalajara frente a Internacional de Brasil, el juego se disputará en cancha sintética pese a la protesta del equipo brasileño AGENCIAS/REDACCIÓN deportes@opinion.com.bo

México Las Chivas del Guadalajara jugarán uno de los partidos más importantes en sus 104 años de historia al recibir hoy al Internacional de Brasil en el comienzo de la final de la Copa Libertadores de América. Considerado como el equipo más popular de México, con alrededor de 30 millones de seguidores, las Chivas afrontarán la final de la Copa con una plantilla de jugadores mexicanos, la mayoría de los cuales está en sus primeros encuentros internacionales. Con los once títulos de liga que ha ganado en la era profesional desde 1943 en México, las Chivas del Guadalajara son apenas el segundo equipo mexicano que accede a una final de la Libertadores, desde que en 1991 el Cruz Azul la dispu-

tara sin éxito ante el Boca Juniors de Argentina. "Son cosas que se dan pocas veces en la vida y estoy con mucha ilusión y todo el ánimo de ganar", afirmó Edgar Mejía sobre el encuentro de este miércoles ante el Inter de Puerto Alegre, un rival que los eliminó en las semifinales de la Copa Sudamericana de hace dos años. El defensa Patricio Araujo, campeón mundial Sub 17 con México al vencer a Brasil en la final de la Copa Perú 2005, dijo que las Chivas tiene fija la idea del triunfo sobre el Inter. "Cualquier equipo que llegue a la final dice ya estamos en la final, ahora lo que pase, lo menos que podemos ser es segundo lugar, pero el primer lugar es el que siempre será recordado", declaró Araujo. Las Chivas han tenido una actividad intensa en la Libertadores, el torneo

No juega. “La historia no juega, como nada tienen que ver las estadísticas, lo que vale y cuenta es el desempeño durante los 90 minutos de juego, es este periodo que cuenta al final del juego” José Luis Real DT GUADALAJARA

mexicano además del amistoso con el Manchester United en la gala de apertura de su nuevo estadio, el Omnilife, que como primera actividad oficial tendrá la final de ida de la Libertadores. Será la primera final del torneo continental que se dispute en una cancha de

césped artificial, misma que ha cumplido con los estándares de la FIFA y por lo cual fueron desoídas las quejas del equipo brasileño. El camino a la final de las Chivas comenzó en los octavos de final, ronda en la que fue clasificado directamente en compensación porque en la edición del 2009 el equipo fue excluido en medio de la pandemia de gripe A que afectó a México. Antes de abrir su estadio, las Chivas derrotaron como locales en el Jalisco al Vélez Sarsfiel de Argentina en los octavos y al Libertad de Paraguay en los cuartos de final; para después moverse al estadio Azteca, donde empató con el Universidad de Chile en semifinales. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

GUADALAJARA

INTERNACIONAL

A GUADALAJARA: Luis Ernesto Michel; Mario de Luna, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Edgar Mejía; Miguel Ponce, Xavier Báez, Adolfo Bautista, Marco Fabián, Patricio Araujo y Omar Bravo. Entrenador: José Luis Real. A INTERNACIONAL: Renan; Nei, Bolívar, Indio, Kléber; Sandro, Pablo Guiñazú, Andrés D'Alessandro, Tinga; Taison y Alecsandro. Entrenador: Celso Roth.

A Árbitro: Héctor Baldassi (ARG) A Jueces de línea: Ricardo Casas y Hernán Maidana (argentinos). A Horario: 20:50 (Hora de Bolivia) A Campo: Omnilife de Guadalajara A Espectadores: 80.000 personas

Se trata de un partido que marca historia para México y en especial para nuestra institución, serán 90 minutos sin margen de error, tenemos que estar concentrados para evitar contratiempos a nuestra defensa. El Internacional tiene sus características de juego con mucha habilidad en el manejo del balón, explosivo y con una salida rápida tenemos que estar atentos a sus incursiones.

ALECSANDRO Internacional Sumar un buen resultado en el partido de ida puede significar el empezar a saborear algo grande, sabemos que el juego no será nada fácil, al contrario el equipo mexicano es tremendamente complicado. Estamos bien preparados y con muchas ganas de darle una satisfacción a nuestra hinchada, la coordinación mente y cuerpo debe responder sin dubitaciones y con certezas.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Campeón Mundial en México Como parte de la celebración del Bicentenario México tendrá hoy la oportunidad de ver en acción a los flamantes campeones del mundo con sus principales figuras.

Selecciones en el sudamericano CHILE Siete selecciones

compiten en Santiago de Chile en el Campeonato Sudamericano de baloncesto femenino, en el que están en juego 3 cupos para el Panamericano de México 2011 y 4 para el Preolímpico de Londres. 2012.

Burdisso cedido al Roma italiano ROMA El Roma anunció la

cesión, con derecho a compra antes del 30 de junio de 2011, del defensa argentino Guillermo Burdisso, proveniente del Rosario Central de Argentina. El equipo italiano informó del acuerdo alcanzado con el club argentino por el futbolista que se mostró contento.

Ferguson lamenta proceso a Queiroz LONDRES El entrenador del Manchester United, el británico Alex Ferguson, consideró "lamentable" el proceso abierto contra el seleccionador de Portugal, Carlos Queiroz, a quien se le acusa de insultar a médicos de la Autoridad Anti-Dopaje antes del Mundial de Sudáfrica.

REDACCIÓN/AGENCIAS

México rendirá honores y hará el pasillo a España, campeón mundial en Sudáfrica 2010, en un amistoso a jugarse hoy en el estadio Azteca de la capital mexicana, escenario de las glorias históricas de Pelé y Maradona. Ambas selecciones compartirán su historia y sus éxitos justo un mes después de que España ganó el Mundial de Sudáfrica 2010, que hace dos meses exactos México se encargó de inaugurar ante el país anfitrión. España venció 1-0 a Holanda en la final del Mundial para firmar su máximo logro en el fútbol y México cumplió una de sus actuaciones más discretas al ser eliminado por Argentina en los octavos de final. Pactado meses antes del Mundial con la idea de la celebración del Bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución mexicanas, la reciente conquista de España del Mundial le añadió nuevos motivos y justificaciones a este amistoso. España llegará como campeona del Mundo con una plantilla de 18 de los 23 jugadores que ganaron el título en Sudáfrica, en un escenario más que propicio, el histórico y dos veces mundialista Azteca. Este estadio está considerado un templo del fútbol y un alto simbolismo por haber sido el escenario que vio coronarse a Brasil en

Partido amistoso México-España ALINEACIONES

Manchester City quiere la Champion LONDRES El internacional argentino Carlos Tévez anunció hoy que el Manchester City aspira esta temporada a ganar su primer título de liga, pero reconoció que el mayor objetivo para los "blues" es clasificarse para disputar la siguiente temporada la Liga de Campeones.

* México: Guillermo Ochoa, Paul Aguilar, Francisco Rodríguez, Héctor Moreno, Carlos Salcido; Rafael Márquez, Efraín Juárez, Gerardo Torrado, Andrés Guardado, Giovani dos Santos Javier Hernández. Técnico Enrique Meza. * España: Iker Casillas; Sergio Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets, Xabi Alonso, Pedro, Xavi, Llorente y Villa. Técnico Vicente del Bosque. Estadio: “Azteca”. Hora: 16:00 (H.B.).

México Jugadores de la selección azteca listos para enfrentar hoy a España

1970 y a Argentina en 1986 y ser el lugar en el que Pelé y Maradona levantaron la Copa del Mundo. Todas las dudas que generó su anuncio, desde la vacaciones de verano, los compromisos de los jugadores con sus equipos y la falta de seleccionador mexicano, quedaron superados y quedaron atrás con las convocatorias de alto nivel para el partido. Vicente del Bosque, arquitecto del título mundial español, llamó a 18 de los 23 jugadores que estuvieron en Sudáfrica, para cumplir con el compromiso mexicano al que el equipo llega con la obligación de proteger el prestigio del campeón.

Con todas las de la ley

lante una reforma de la estructura arbitral y promete un "rejuvenecimiento" de ésta, mientras desde el Bayern Múnich su técnico, Louis Van Gaal, expresaba

PARAGUAY

JUGADORES RECIBIRÁN HOMENAJE EN ASUNCIÓN

Amistoso México-España El seleccionador español, Vicente del Bosque, calificó como un partido "con todas las de la ley" el amistoso que España disputará con México hoy en el Estadio Azteca de la capital mexicana.

Rejuvenecimiento arbitral l presidente de la FIFA, E Joseph Blatter, ha anunciado que llevará ade-

EFE

su impaciencia ante las promesas de cambio que no llegan. "La gran obra de construcción en el mundo del fútbol, ya lo dije antes del de Sudáfrica 2010, es la arbitral. A finales de octubre, principios de noviembre

presentaremos un nuevo concepto. Va a ser un rejuvenecimiento", afirma Blatter. "Soy partidario de los árbitros profesionales, aunque sé que hay opiniones distintas”, comenta Blatter.

ASUNCION/EFE Paraguay homenajeará hoy a su selección de fútbol tras la histórica participación en el Mundial de Sudáfrica y al delantero Salvador Cabañas con un partido amistoso ante el combinado de Costa Rica. El entrenador de Paraguay, el argentino Gerardo 'Tata' Martino, convocó para el partido a la plantilla mundialista que hizo historia al llegar por primera vez a los cuartos de final en una Copa del Mundo, en la que fue la octava participación mundialista 'albirroja'. El ausente en la cita será el volante Edgar Barreto, del Atalanta italiano, que se recupera de una lesión. Martino, cuyo nuevo contrato por cuatro años será revisado tras la Copa América 2011 de Argentina.