OPINIONES
EDITORIAL DE LA GENTE ¿Por qué motivo se dilata el proceso judicial contra los inculpados en el caso Epizana?
Hay un problema muy complicado en el linchamiento de las personas en Epizana. Se hablaba que era un lugar donde habían volteos, que habrían sobrevivido algunos policias e incluso de comandantes que no auxiliaron a sus propios colegas. Me parece que hay que entrar al fondo de los sucedido. Ojalá que algún día la justicia aclare los hechos y den a conocer el entorno de lo sucedido, porque hay muchas cosas que aclarar. Henry Paredes Abogado No se aclara los hechos de Epizana simplemente por la corriupción estructural que existe en el país. El tema del linchamiento de los policías no es un problema político, sino que tiene relación directa con el narcotráfico. Es probable que está involucrada la propia Policía y algunos estamentos del sistema de gobierno. No se llegará a un esclarecimiento del triple linchamiento, porque puede afectar a la estructura de los gobernantes. Miguel Angel Quintanilla Rpte. de una Fundación Considero que no se aclara el linchamiento de Epizana, pese a que pasó más de dos años, porque el Gobierno no lo permite. Sabemos que los gobernantes tienen miedo de que se conozcan algunos detalles, porque los involucra de manera directa o indirecta. Lo que todos esperamos es que se den a conocer las investigaciones y que los culpables sean sancionados. Ese crimen no puede quedar en la impunidad. Milka Ivanovic Dirigente del MNR Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril
El caso Epizana y la necesidad de conocer el móvil del horrendo crimen
invitado
Las autoridades de las elecciones La ley dice esto con mucho acierto. Después de ta de las elecciones. todo, los ciudadanos deben cuidar la marcha De los resultados las complejas elecciones de imparcial y justa de las elecciones o referendos gobernadores, asambleístas departamentales, en los que se juega, precisamente, la suerte de alcaldes y concejales, celebradas el domingo 4 ellos. de abril pasado, llueven denuncias de fraude La Corte Nacional Electoral y sus representanque, por un lado, el padrón biométrico garantes regionales o departatizaba su transparencia mentales se convierten, el como reconocieron todos día de las elecciones, en melos partidos de Bolivia y, Gobernadores, alcaldes, ras receptoras de las actas de hasta de partidos que han asambleístas y concejales escrutinio realizadas en los ganado por amplio marrecintos. Y, en algún caso, regen los comicios. deben hacer lo que han suelven problemas como los De esto se puede colegir que se denuncia en las últialgo muy preocupante. prometido: Trabajar juntos mas elecciones, pero de ninAdemás de desconocer el por sus distritos y devolver la derecho ciudadano en guna manera podrán variar los números de votos que los controlar las elecciones, fe en la democracia a los jurados electorales han enaparece el deseo de entregado en esas oficinas. frentamiento de los ya traciudadanos. Además del voto, los ciudadicionales rivales polítidanos tienen este importancos. Lo que hace esperar te papel en el ejercicio de la democracia. Para tiempos de lucha en lugar de tiempos de trabaesto han sido elegidos por sorteo, y para esto jo por regiones y municipios. han sido instruidos para atender a los votantes Debemos instar a los partidos y agrupaciones que se acercan a las mesas de sufragio. ciudadanas que opten por el desarrollo regioPretender hacer juicios en tribunales ordinanal, una vez que las listas definitivas sean entrerios nacionales y hasta Internacionales, es no gadas por la Corte Nacional Electoral, junto reconocer este derecho y mellar la marcha juscon las credenciales. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.
Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana
Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro
Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121
Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava
Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda
7A
COLUMNISTA
Mucha gente aún recuerda el horror y la muerdejado en entredicho la probidad de fiscales y te de tres policías en la localidad de Epizana el de jueces, aunque principalmente la responsa26 de febrero de 2008, cuando cerca de sesenbilidad de las trabas e interferencias en este ta personas participaron del crimen con una asunto, recayeron en el ex fiscal César Cartagecrueldad nunca vista hasta ese momento en na, hoy en proceso de investigación por difeCochabamba. rentes motivos. El linchamiento se produjo por móviles que Lo más grave está en que hasta ahora no existe hasta el momento no son conocidos, en una cauna fecha de juicio, porque el juzgado asignadena de hechos que dejó al descubierto una exdo está en acefalía frente al riesgo de impunitrema crueldad. Los policías fueron golpeados, dad. Todo lo que se ha avanzado ha sido posiquemados con agua hirviente y estrangulados ble por la insistencia de los familiares y por el con sogas. oportuno seguimiento de los medios de comuNo se puede comprender, nicación social, entre los hasta el momento, la concuales tuvo un papel imporducta de aquellas personas tante este diario. La red telePero también, se debe que propiciaron la matanza visiva mencionada que filmó de los policías ni de los grulas brutales escenas, y aún a descubrir el fondo de toda pos violentos que participacosta de la integridad misma ron en la muerte de estas de los reporteros, contribuesta tragedia que enlutó y personas. yó a la identificación de los destrozó a las familias de De las sesenta personas que participantes del linchaEste diario realizó participaron en los hechos, miento. los policías. 21 fueron acusadas formalun seguimiento investigativo mente y sólo 10 fueron dehasta donde las fuentes de Hay que saber los motivos tenidas preventivamente información lo permitieron, que incluso involucraron a no exentas de presiones y en cárceles de la ciudad, uno está libre con medidas los altos jefes policiales que amenazas. Una situación cosustitutivas y otra se benefimo la de Epizana, donde el ció con cesación a la detenlinchamiento tuvo la expreprivaron del auxilio ción. Además 8 fueron desión más cruel, no puede necesario a las víctimas, claradas en rebeldía y otras quedar sin castigo, porque 10 sobreseídas irregularcuando aún se podía evitar de él depende establecer mente por el ex fiscal del precedentes para evitar que el crimen. Distrito César Cartagena, estos casos se repitan. Pero según registra la informatambién se debe descubrir el ción de este diario. fondo de toda esta tragedia Hace poco, la Policía detuvo a un prófugo que que enlutó y destrozó a las familias de los poliaparece en el vídeo que captó la red Bolivisión cías. en el mismo momento de los sucesos. Hay que conocer, subrayamos, los motivos que No se puede afirmar que el caso fue llevado ni incluso involucraron a los altos jefes policiales con la prontitud, ni con el respeto debido a los que privaron del auxilio necesario a las víctiprocedimientos y plazos procesales, por el conmas, cuando aún se podía evitar el crimen. Detrario, estuvo casi en todo momento plagado trás de todo lo acontecido, quién o quiénes y de errores, omisiones y una conducta que ha qué ocultos personajes y actividades estuvieron.
Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
•
Juan José Anaya Giorgis
La modernidad La modernidad sobrevino como consecuencia de la ruptura con una serie de lazos culturales y estructurales que obstaculizaban el desarrollo del conocimiento científico y lo técnico junto a su divulgación en ámbitos sociales más amplios a sus círculos o esferas de producción inmediata (usualmente integradas por élites). Además surgieron instituciones que auspiciaron y fomentaron estas actividades desde los centros de poder y su aplicación en la industria y comercio ultramarino. De ese modo se especializó y profundizó la división social del trabajo consolidando esferas de acción específicas fundamentadas en la gestión de una rama particular de conocimiento que sólo los integrantes de la esfera son capaces de operar y por tanto controlan. En estas esferas (ámbitos científicos, económicos y políticos) se origina una cultura constituida en torno a la razón técnico instrumental en contraposición a los sentidos valorativos de la dogmática religiosa y tradicional. Cabe destacar que del desarrollo del conocimiento liberado a la iniciativa de los sujetos que lo gestionan, viene aparejado el desarrollo capitalista (sólo posible a partir de la técnica). El proletario no fue un accidente casual de histórica. Los primeros obreros fueron artesanos o agricultores desprovistos de sus medios de trabajo (o la protección del gremio) de modo que se vieron forzados a vender su propio trabajo como único medio de subsistencia. Pero no renunciaron a sus antiguos medios de trabajo porque querían, sino porque fueron privados de estos por la fuerza ejercida desde una forma de dominación racional interesada en que tal población aparezca como sujeto histórico (ver la acumulación originaria de Marx). El proletario en principio fue construido desde el Estado absolutista. Con todo, la clave para el surgimiento de la modernidad, fue la derrota de la creencia en la divinidad de los dominantes. Es la ciencia que triunfa sobre la fe religiosa. Ojalá acá calculáramos racionalmente las políticas de Estado.
Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera
Juan José Anaya Giorgis es economista. llamadecristal@hotmail.com Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente
Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.
• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793