__MAIN_TEXT__

Page 1

ŽUPNIJSKI UTRIP LÜKTETŐ ÉLET Sveta Katarina Lendava I Szent Katalin Lendva

XX/2 APR/MAJ/JUN/ 2019

Papež Frančišek: S hudičem se ne pogovarjajte Med mašo v kapeli Doma sv. Marte je papež Frančišek govoril o hudiču. Ne smemo se mu približati, niti se z njim pogovarjati. Je poraženec, a je nevaren, ker zapeljuje. Je kakor pobesneli pes na verigi, ki te ugrizne, če ga hočeš pobožati. Papež Frančišek je v središče homilije postavil lik hudiča, ki ni mrtev, a je že bil obsojen, kakor beremo v evangeljskem odlomku iz Janezovega evangelija (glej Jn 16,5-11).

Hudičeva lepo zavita darila Lahko rečemo, da je »umirajoči«, vsekakor je »poraženec«. Tega seveda ni lahko razumeti, kajti »hudič je zapeljivec«, »ve, katere besede nam reči«. In nam je všeč, če smo zapeljati, je pojasnjeval papež. »On ima to zmožnost, to sposobnost zapeljevanja. Zato je zelo težko ra-

zumeti, da je poraženec, kajti predstavlja se z veliko močjo, obljublja ti mnoge stvari, prinaša ti darila, lepa in lepo zavita. A ti ne več, kaj je notri. Okrasni papir je lep. Zapeljuje nas s paketom, ne da bi nam pokazal, kaj je v njem. Naši nečimrnosti, naši radovednosti zna ponuditi svoje predloge.«

Lažnivec, ki zapeljuje Lovci pravijo, da se ne smemo približati krokodilu, ki umira, ker lahko še vedno ubije samo z enim udarcem repa. Enako je s hudičem, ki je zelo nevaren. Predstavi se v vsej svoji moči, a vse njegove ponudbe so laži. Mi pa, neumneži, mu verjamemo. Hudič je namreč velik lažnivec, je oče laži. Dobro zna govoriti. Zna peti, da bi nas prevaral. Je poraženec, a se premika kakor zmagovalec. Njegova luč je silovita, kakor pri


ognjemetu. Vendar pa ne traja, izgine. Medtem ko je Gospodova luč blaga, a trajna. Hudič nas zapeljuje. Ve, kako se dotakniti naše nečimrnosti, naše radovednosti. In mi vse kupimo. Podležemo skušnjavi. Gre torej za nevaren poraz. »Pozorni moramo biti na hudiča,« je opozoril sveti oče in povabil, naj smo čuječni, naj molimo, naj se postimo. Na ta način se premaga skušnjava.

Nikoli se mu ne približaj Temeljnega pomena je, da se mu ne približamo. Kot so govorili cerkveni očetje, hudič je kakor pobesneli privezan pes, ki se ga ne sme pobožati, saj te bo ugriznil. »Če vem, da če se duhovno približam tisti misli, če se približam tisti volji, če stopim na to ali na tisto stran, se približujem privezanemu besnemu psu. Prosim, ne počni tega … Nikoli se mu ne približaj, saj je privezan. Pustimo ga tam, privezanega,« je dejal papež.

S hudičem se ne pogovarja Paziti moramo, da se s hudičem ne bomo po-

govarjali, kakor je to storila Eva. Mislila je, da je pomembna teologinja in je padla. Jezus se v puščavi z njim ne pogovarja, ampak odgovarja z Božjo besedo. Izganja demone, včasih jim povpraša po imenu, a se z njimi ne pogovarja. Papež Frančišek je odločno poudaril: »S hudičem se ne pogovarja, saj nas bo premagal, pametnejši je od nas.«

Stopimo pod plašč Matere Marije Preobleče se v angela luči, a je v resnici angel teme, angel smrti. »Je obsojenec, je poraženec, je vklenjen, umira, a je sposoben narediti pokol,« je zatrdil sveti oče in sklenil: »Mi pa moramo moliti, delati pokoro, ne se mu približati, ne se z njim pogovarjati. In navsezadnje, iti k materi kakor otroci. Ko je otroke strah, gredo k mami: ‘Mama, mama, strah me je.’ Ko slabo sanjajo, gredo k mami. Iti k Mariji, ona nas varuje. Cerkveni očetje, predvsem ruski mistiki, pravijo: v času duhovne vznemirjenosti se je treba zateči pod velik plašč Božje Matere. Iti k Materi. Kajti ona nam pomaga v tem boju proti poražencu, proti privezanemu psu, da bi ga premagali.«

DOGODKI MESECA V nedeljo, 31. marca, obhajamo ČETRTO POSTNO NEDELJO Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Popoldan, ob 15. uri, bo med nami gospod škof dr. Peter Štumpf. Skupaj z vsemi župljani bomo imeli župnijski križev pot. Pri križevem potu bodo sodelovale vse skupine naše župnije. Obenem se mu bodo prestavili naši letošnji birmanci in prvoobhajanci.

V sredo, 3. aprila, maša ob 8. uri na Pincah. V četrtek, 4. aprila, bo po večerni maši, ob 18.45 uri, srečanje BIBLIČNE SKUPINE. V petek, 5. aprila, bo ob 9.30 uri v Domu starejših sveta maša.


V petek, 5. aprila, V nedeljo, 14. aprila, bomo v župnijski cerkvi v Lendavi molili obhajamo CVETNO NEDELJO premišljevanje Jezusovega trpljenja – KRIŽEV Pri vseh mašah bomo blagoslovili oljčne vejice, POT. Pričenja se ob 17. uri in nato je sveta maša. ki jih bodo pripravile sodelavke Župnijske Karitas. Vaš dar, za oljčne vejice, vsako leto podarimo Župniji Lucija, ki že leta in leta gradijo novo V soboto, 6. aprila, cerkev. nedeljska maša ob 16.30 uri v Petišovcih in ob Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v 18. uri v Lendavi za družine in veroučence. Gaberju. Popoldan je v naši župniji VELIKONOČNA SPOVED V nedeljo, 7. aprila, Ob 15. uri bo priprava v madžarskem jeziku in obhajamo PETO – TIHO POSTNO NEDELJO Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v spovedovanje. Med spovedovanjem bomo molili Križev pot in prejeli sveto obhajilo. Gaberju. Ob 17. uri bo priprava v slovenskem jeziku in spovedovanje. Med spovedovanjem bomo moV sredo, 10. aprila, lili Križev pot in prejeli sveto obhajilo. imamo ob 8. uri mašo v Dolini in ob 9.30 v Domu starejših. V sredo, 17. aprila, V četrtek, 11. aprila, bo po večerni maši, ob 18.45 uri, srečanje BIB- bo maša ob 9.30 uri v Domu starejših. LIČNE SKUPINE.

OBHAJANJE VELIKEGA TEDNA KRŠČANSTVA

V petek, 12. aprila, bomo v župnijski cerkvi v Lendavi molili VELIKI ČETRTEK premišljevanje Jezusovega trpljenja – KRIŽEV POT. Pričenja se ob 17. uri in nato je sveta maša. Na veliki četrtek praznujemo postavitev dveh zakramentov, zakramenta maše in mašniškega posvečenja - duhovništva. Jezus nam je pri zadV soboto, 13. aprila, nji večerji svoje telo in svojo kri izročil v jed in bomo namesto FATIMSKEGA SPOMINA, dan pijačo, poleg tega pa je postavil tudi zapoved prej molili križev pot. Kot je Marija spremljala medsebojne ljubezni. V znamenje tega je Jezusa na njegovi poti trpljenja, tako tudi mi učencem umil noge. pridimo spremljat Jezusa. Ob 18. uri bo večerna sveta maša v obeh jezikih in češčenje Najsvetejšega ter molitev za nove duhovne poklice. V soboto, 13. aprila, Ta dan bo avtobus po vaseh pobiral kot običanedeljska maša ob 16.30 uri v Petišovcih in ob jno. Pobirati bo pričel v Kotu ob 16.30 uri. 18. uri v Lendavi za družine in veroučence.


VELIKI PETEK Veliki petek je dan posta. To je edini dan v cerkvenem letu, ko ne obhajamo svete maše. Ta dan se spominjamo Kristusovega trpljenja in smrti na križu. Ta dan pokažemo s svojo navzočnostjo in sodelovanjem pripadnost Bogu. Ob uri Jezusove smrti, to je ob 15. uri, bomo v cerkvi premišljevali in molili križev pot. Ob 18. uri se pričenja obredje velike petka in molitev ob božjem grobu. Ta dan bo avtobus po vaseh pobiral kot običajno 13. v mesecu. Pobirati bo pričel v Kotu ob 16.30 uri. VELIKA SOBOTA Velika sobota je dan obiska Jezusa v Božjem grobu v cerkvi. Kako žalostno je, če bi na mrtvaškem odru ležala tvoja ljubljena oseba in ne bi šel v vežico k njej, da jo pokropiš. Ves dan bo odprta cerkev – ne samo za blagoslov jedil - zato pridite in se radi ustavite pri božjem grobu. BLAGOSLOV VELIKONOČNE HRANE V Lendavi ob 15. in 18. uri. Ob 11.00 uri Kot in Čentiba Ob 11.45 uri Kapca in Dolina Ob 12.30 uri Gaberje in Pince Ob 13.15 uri Gornji Lakoš in Petišovci Ob 14.00 uri Mostje in Trimlini

pričeli ob 18. uri pred cerkvijo na trgu, ko blagoslovimo ogenj. Z blagoslovljenim ognjem najprej prižgemo velikonočno svečo, ki jo v cerkvi uporabljamo vse leto ob krščevanju otrok. Nato duhovnik v zatemnjeno cerkev prinaša velikonočno svečo in trikrat zapoje KRISTUSOVA LUČ. Ob tem si verniki, ki prinesete s seboj svoje krstne sveče, od velikonočne sveče prižgete svoje sveče. Za tem poslušamo svetopisemska besedila, ki govorijo o tem, kako se je Bog razodeval človeku. Pri tej maši slovesno obnovimo krstne zaobljube. V spomin krsta nas duhovnik kropi s krstno vodo. Ta dan bo avtobus po vaseh pobiral kot običajno 13. v mesecu. Pobirati bo pričel v Kotu ob 16.30 uri. VELIKA NOČ Velika noč je največji krščanski praznik. Ta dan obhajamo največji temelj naše vere, vstajenje Jezusa Kristusa od mrtvih. Jezus Kristus nas je s svojim trpljenjem in smrtjo odrešil, kar pomeni, da greh in smrt nimata zadnje in dokončne besede v našem življenju, ampak nam je Jezus s svojim vstajenjem od mrtvih odprl pot v večno življenje. Po starodavni slovenski navadi so po župnijah vstajenjske procesije z Najsvetejšim po ulicah mesta – tako tudi zunaj cerkvenih zidov kristjani pokažemo radost največjega praznika našega verovanja (procesija letos poteka mimo občine, sodišča vse do križišča, kjer se obrnemo in vračamo mimo knjižnice, občine do cerkve. Med procesijo igra godba, Najsvetejše slovesno vozi kočija).

VELIKONOČNA V I G I L I J A Vigilija pomeni bdenje, pričakovanje, čakanje… Bdenje – vigilija na večer velike sobote kris- SVETE MAŠE samo v Lendavi tjana vzpodbuja k veselemu pričakovanju Jezusovega vstajenja. Maši, ki jo ta dan obhaja- 7.00 v slovenskem jeziku, 8.00 v madžarskem jeziku mo, rečemo maša vseh maš. Praznovanje JEZUSOVEGA VSTAJENJA bomo 9.00 v slovenskem jeziku


10.00 VSTAJENSKA PROCESIJA 11.00 v madžarskem jeziku VELIKONOČNI PONEDELJEK Temu dnevu rečemo Emavs. Na ta dan obiščemo sorodnike in prijatelje ter skupaj z njimi slavimo dneve zmage nad smrtjo – Jezusovo vstajenje in s tem tudi naše vstajenje. Svete maše samo v Lendavi: 8.00 v madžarskem jeziku, 9.00 v slovenskem jeziku in ob 10.00 maša v Domu starejših.

V petek, 3. maja, vabim vse tiste, ki bodo vodili po vaseh in v Lendavi šmarnice na srečanje, ki bo ob 17.30 uri.

V soboto, 4. maja, obhajamo god svetega FLORIJANA, ki je zavetnik mesta Lendave. Predniki so leta 1779 postavili v zaobljubu steber s kipom svetega Florijana, da jih varuje pred požarom in na steber dali zapisati v latinščini: »Naj Lendava, ki je v tvojo čast, Florijan, postavila ta steber, slovi prosta grmad, ki jih vrtinči ogenj!« Slovesna Od ponedeljka, 22. aprila, so večerne maše v Lendavi ob 19. uri razen ob sveta maša bo, ob 18. uri, ki je hrati tudi maša sobotah zvečer, ko je maša za družine in ver- za družine in veroučence. Ob tej priložnosti vabljena gasilska društva naše župnije, saj je sveti oučence ob 18. uri. Florijan zavetnik gasilcev. Po maši se bomo zaustavili ob kipu svetega Florijana in ga prosV sredo, 24. aprila, ili blagoslova in varstva pred ognjem in neurji. Poskrbljeno bo tudi za pogostitev. Vabljeni. bo maša ob 8. uri na Pincah. Ta dan v Petišovcih ne bo maše. Organiziran bo avtobusni prevoz, ki bo vozil po župniji. PobiraV soboto, 27. aprila, ti bo pričel v Kotu ob 16.30 uri in nadaljuje pot nedeljska maša ob 16.30 uri v Petišovcih in ob na Kapco, v Gaberje znotraj in zunaj vasi, Gornji 18. uri v Lendavi za družine in veroučence. in Dolnji Lakoš, Trimlini, Petišovci, Pince, Dolina, Čentiba, Lendava pri Tušu, Lendava cerkev, Dolga vas in Mostje. V nedeljo, 28. aprila, obhajamo DRUGO VELIKONOČNO NEDELJO; NEDELJO V nedeljo, 5. maja, BOŽJEGA USMILJENJA Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v obhajamo TRETJO VELIKONOČNO NEDELJO. Gaberju. Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri PROŠČENJE NA PINCAH. Ob 11. uri maše v Gaberju NI – vabljeni dan V sredo, 1. maja, prej v Lendavo na praznovanje svetega Florijaobhajamo praznik SVETEGA JOŽEFA DELAVCA. na – organiziran je avtobusni prevoz. Slovesna sveta maša v obeh jezikih bo v Lendavi ob 9. uri. V sredo, 8. maja, bo ob 8. uri maša na Pincah. V petek, 3. maja, bo ob 9.30 uri maša v Domu starejših.

V četrtek, 9. maja,


V sredo, 15. maja, maše na Pincah ne bo – pridite v ponedeljek na V soboto, 11. maja, bomo med 8.00 in 11.30 uro v dvorani župnije Fatimski shod in Marijino procestijo. Ob 9.30 zbirali LETNI PRISPEVEK – KARTZ. V nedeljo, uri v Domu starejših maša bo. 12. maja, se bo zbiral letni prispevek po vaseh, kot običajno med 14.00 in 16.00 uro. Dar, ki ga V soboto, 18. maja, vsako leto podarite Župniji Lendava se uporabi je v naši župniji dan CELODNEVNEGA ČEŠČENza vzdrževanje življenja župnije. JA NAJSVETEJŠEGA. Ob 8. uri bo sveta maša in izpostavitev Najsvetejšega. Čez ves dan smo vabljeni, da si vzamemo trenutek časa, in prideV soboto, 11. maja, bo v DOMU STAREJŠIH PROŠČENJE, saj je tam- mo pred Jezusa v Kruhu Življenja. Ob 18. uri bo kajšnja kapela posvečena JEZUSU, DOBREMU slovesen zaključek in sveta maša za veroučence in družine. PASTIRJU. Maša bo ob 10. uri. bo po večerni maši srečanje BIBLIČNE SKUPINE.

V sobot, 18. maja, V soboto, 11. maja, bo nedeljska maša ob 16.30 uri v Petišovcih in ne bo v Petišovcih svete maše. Pridite v Lendaob 18. uri v Lendavi za družine in veroučence. vo saj je dan celodnevnega češčenja Najsvetejšega. V nedeljo, 12. maja, obhajamo V nedeljo, 19. maja, ČETRTO VELIKONOČNO NEDELJO – NEDELJO obhajamo PETO VELIKONOČNO NEDELJO DOBREGA PASTIRJA Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Gaberju. V ponedeljek, 13. maja, obhajamo praznik FATIMSKE MATERE BOŽJE Ob 17. uri bo slovesna sveta maša in po maši Marijina porocesija z lučkami. Letos bodo Marijo nosile birmanke. Vozil bo avtobus. Ob 16.45 uri pričenja pobirati vernike v Kotu, nato na Kapci, v Gaberju znotraj in zunaj vasi, Gornji in Dolnji Lakoš, Trimlini, Petišovci, Pince, Dolina, Čentiba, Lendava Tuš, Lendava cerkev, Dolga vas in Mostje.

URADNE URE V ŽUPNIJSKI PISARNI

V sredo, 22. maja, bo ob 8. uri maša na Pincah in ob 9.30 v Domu starejših. V četrtek, 23. maja, bo po večerni maši, ob 19.45 uri, srečanje BIBLIČNE SKUPINE.

VSAK TOREK - od 8:30 - 11:00 in 16:0 0 - 18:00 VSAK PETEK - od 8:30 - 11:00 VSAK TOREK - od 9:00 - 11:00 KARITAS


V soboto, 25. maja, V četrtek, 30. maja, bo ob 13. uri maša v Čentibi ob kipu svetega obhajamo praznik GOSPODOVEGA VNEBOUrbana – Urbanovo. HODA. Slovesna sveta maša v obeh jezikih bo ob 9. uri v Lendavi in ob 19. uri v Lendavi za vse tiste, ki so dopoldan po obveznostih (služba, V soboto, 25. maja, šola…). bo ob 14. uri v prostorih župnijskega doma priprava staršev in botrov na krst njihovih otrok. Vsi, ki želijo v prihodnjih mesecih krstiti svoje V soboto, 1. junija, otroke vabljeni na te priprave. nedeljska sveta maša ob 16.30. uri v Petišovcih in ob 18. uri v Lendavi za družine in veroučence. V soboto, 25. maja, nedeljska sveta maša ob 16.30. uri v Petišovcih V nedeljo, 2. junija, in ob 18. uri v Lendavi za družine in veroučence. obhajamo SEDMO VELIKONOČNO NEDELJO Pri 10-ti svet maši slovesnost PRVEGA SVETEGA OBHAJILA V nedeljo, 26. maja, Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v obhajamo ŠESTO VELIKONOČNO NEDELJO Gaberju. V župniji bomo ta dan pri 10-ti sveti maši obhajali dan zakonskih jubilantov. To so tisti, ki v letošnjem letu praznujejo 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 in več. Povabimo vas, da se prijavite v pisarno župnije osebno ali po telefonu v času uradnih ure: vsak torek med 8.30 in 11.00 uro ter med 16.00 in 18.00 uro in ob petkih med 8.30 uro in 11.00 uro. Prijavite se do najkasneje petka, 17. maja – saj bomo posebej za vaju natisnili plaketo. Po slovesni maši, kjer bomo obnovili zakonsko pripadnost, bo v dvorani župnije druženje in pogostitev. Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. V sredo, 29. maja, na Pincah ni maša – pridite naslednji dan v Lendavo saj je praznik Gospodovega Vnebohoda. Ob 9.30 v Domu je maša.

HIVATALOS ÓRÁK A PLÉBÁNIAI HIVATALBAN

MINDEN KEDDEN - 8.30 és 11.00 valamint 16.00 és 18.00 óra között MINDEN PÉNTEKEN - 8.30 és 11.00 óra között MINDEN KEDDEN - 9:00 - 11:00 KARITÁSZ


Veszélyes szóba állni az ördöggel Az ördög csábít és rászed minket. Hiába szenvedett vereséget, még mindig veszélyes. Ferenc pápa a szentmisén elmagyarázta, hogyan küzdhetünk ellene és miként győzhetjük le a kísértéseit. Nem szabad megközelítenünk az ördögöt, és nem szabad beszélnünk vele: hiába vesztes, még veszélyes ránk, mert elcsábít minket. Olyan, mint egy láncra vert, veszett kutya, amelyik megharapja a kezünket, ha megsimogatjuk. Erre figyelmeztetett Ferenc pápa, a vatikáni Szent Márta-házban bemutatott szentmisén. Homíliájában az ördögről elmélkedett, amelyik még nem halt meg, de elítélték, ahogy az evangéliumban olvassuk (vö. Jn 16,5-11).

A hazugság atyja elaltatja figyelmünket

Vigyázzunk az ördög csábításaival

Ne menjünk közel az ördöghöz, mert veszélyes

Az ördögről mondhatjuk, hogy haldoklik, de mindenképpen legyőzött, vesztes. Nem könnyű azonban meggyőzni magunkat erről, ugyanis az ördög nagy csábító, tudja, milyen szavakkal szóljon hozzánk, mi pedig szeretjük, ha levesznek minket a lábunkról – magyarázta a pápa. Az ördögnek megvan ez a képessége, tud csábítani. Azért annyira nehéz fölfogni, hogy vesztes, mert hatalmasnak mutatkozik, sok mindent ígér, szép és csinosan becsomagolt ajándékokat hoz – Ó, de szép! – de aztán nem tudod, mi van benne. Azt mondod: „Hiszen szép a csomagolása”. Elbájol minket a csomaggal anélkül, hogy megmutatná, mi van benne. Tudja, hogyan hasson a hiúságunkra, kíváncsiságunkra, hogyan vezesse elő az ajánlatait.

A vadászok nem véletlenül mondják, hogy nem szabad közel menni a haldokló krokodilhoz, mert egy farkcsapással még agyon tud vágni. Így az ördög is nagyon veszélyes: teljes hatalmában mutatkozik, ajánlatai mind hazugságok, és mi buta módon hiszünk neki. Az ördög nagy hazug, a hazugság atyja – állapította meg a pápa. Jól tudja forgatni a szót, énekével meg tud téveszteni minket. Vesztes, de úgy viselkedik, mintha győztes volna. Fénye vakító, mint a tűzijáték, de nem tartós, semmivé lesz. Az Úr fénye azonban szelíd, de állandó.

Az ördög elcsábít minket, megérinti hiúságunkat, kíváncsiságunkat, és mi mindent beveszünk, vagyis beleesünk a kísértésbe. Az ördög tehát egy veszélyes vesztes. Csínján kell bánnunk az ördöggel – intett a pápa, majd arra buzdított, hogy Jézushoz hasonlóan őrködjünk, imádkozzunk és böjtöljünk. Így lehet legyőzni a kísértést. Az is nagyon fontos, hogy ne közelítsünk hozzá, mert – ahogy egy egyházatya mondta – az ördög olyan, mint egy dühös, veszett kutya, amit ugyan megkötöttek, de nem szabad megsimogatni, mert harap. Ha én tudom, hogy ha lelkileg közeledem egy bizonyos gondolathoz, egy bizonyos vágyhoz, ha oda vagy amoda megyek, akkor közeledem a dühös és leláncolt kutyához. Kérlek, ne tedd – mond-


ta a pápa. „Nagy sebem van…” – „Ki ejtette rajtad?” – „A kutya” – „De meg volt kötve?” – Hát igen, odamentem és megsimogattam” – „Magadnak kerested a bajt”. Ez így van: nem szabad soha sem odamenni, mert meg van kötve. Hagyjuk csak ott megkötve.

Ne álljunk szóba az ördöggel Végül pedig arra kell figyelnünk, hogy ne álljunk szóba az ördöggel, mint ahogy Éva tette: nagy teológusnak hitte magát, aztán elbukott. Jézus nem ezt teszi: a pusztában Isten szavával felel. Elűzi a sátánt, párszor megkérdi tőle, ki ő, de nem folytat vele párbeszédet. A pápa tehát egyértelműen arra buzdít minket, hogy ne beszélgessünk az ördöggel, mert legyőz minket, okosabb nálunk.

A fény angyalának álcázza magát, de valójában az árnyék, a halál angyala. Egy elítélt, egy vesztes, egy leláncolt haldokló, de még képes vérfürdőt rendezni. Nekünk pedig imádkoznunk kell, bűnbánatot tartani, nem szabad közel mennünk hozzá és szóba állni vele. Végül pedig az édesanyánkhoz kell mennünk, mint a gyerekeknek. Amikor a gyerekek félnek, az anyukájukhoz mennek: „Anya, anya… félek!” Amikor rosszat álmodnak… az anyukájukhoz mennek. Menjünk a Szűzanyához, ő megvéd minket. Az egyházatyák, főként az orosz misztikusok azt mondják: a lelki viharok idején keressünk oltalmat Isten Anyjának nagy köpenye alatt. Menjünk Anyánkhoz. Ő segítsen minket ebben a harcban a vesztes, leláncolt kutyával, hogy legyőzzük – fohászkodott végül.

Isten Anyjánál keressünk oltalmat

A HÓNAP ESEMÉNYEI Március 31-én NAGYBÖJT NEGYEDIK VASÁRNAPJA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. Délután 15 órakor velünk lesz püspök urunk is, dr. Peter Štumpf. A hívek vele közösen vesznek részt a plébániai keresztúton. A szertartáson közreműködik a plébánia valamennyi csoportja. A püspök úrnak ugyanakkor bemutatkoznak az idei bérmálkozóink és elsőáldozóink is. Április 3-án, szerdán reggel 8 órakor szentmise Pincén. Április 4-én, csütörtökön

18.45-kor, az esti szentmise után a BIBLIAI CSOPORT találkozója. Április 5-én, pénteken 9.30-kor szentmise az Idősek Otthonában. Április 5-én, pénteken Lendván a plébániatemplomban KERESZTÚTI ÁJTATÓSSÁG, amelyen Jézus szenvedéséről elmélkedünk. Az imaóra 17 órakor kezdődik, amelyet szentmise követ. Április 6-án, szombaton vasárnapra érvényes szentmisék lesznek,


mégpedig 16.30-kor Petesházán és 18 órakor munkatársai kínálnak. Ezek megvásárlására Lendván a hittanosok és a családok részére. szánt adományaikat minden éven eljuttatjuk a Luciai Plébániába, ahol az új templom megépítését támogatjuk. Április 7-én Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 NAGYBÖJT ÖTÖDIK VASÁRNAPJA – FEKETE órakor szentmise Gyertyánosban. VASÁRNAP Délután a plébániánkban HÚSVÉTI Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 NAGYGYÓNTATÁST tartunk órakor szentmise Gyertyánosban. 15 órakor magyar nyelvű előkészület a gyónásra és gyóntatás. A gyóntatás alatt Április 10-én, szerdán 8 órakor szentmise Völgyifaluban és 9.30-kor imádkozzuk a keresztúti ájtatosságot, majd utána következik a szent áldozás. az Idősek Otthonában. Április 11-én, csütörtökön 18.45-kor, az esti szentmise után a BIBLIAI CSOPORT találkozója. Április 12-én, pénteken 17 órakor Lendván a plébániatemplomban KERESZTÚTI ÁJTATÓSSÁG, amelyen Jézus szenvedéséről elmélkedünk. Az imaóra 17 órakor kezdődik, amelyet szentmise követ.

17 órakor szlovén nyelvű előkészület a gyónásra és gyóntatás. A gyóntatás alatt imádkozzuk a keresztúti ájtatosságot, majd utána következik a szent áldozás. Április 17-én, szerdán 9.30-kor szentmise az Idősek Otthonában.

NAGYHÉT

NAGYCSÜTÖRTÖK Nagycsütörtökön két szentség megalapítását Április 13-án, szombaton ünnepeljük, mégpedig az oltáriszentség és az egyházi rend, vagyis a papság szentségét. a FATIMAI EMLÉKNAP helyett egy nappal Jézus az utolsó vacsoránál felajánlotta saját korábban imádkozzuk a Keresztutat. Mi is kísérjük Jézust úgy, ahogy Mária kísérte őt a testét és vérét, emellett pedig felállította a testvéri szeretet parancsát. Ennek jeléül szenvedése útján. megmosta tanítványai lábát. 18 órakor kétnyelvű esti szentmise lesz, valaÁprilis 13-án, szombaton mint ima a Legszentebb Oltáriszentség előtt, vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, illetve az új papi és szerzetesi hivatásokért. mégpedig 16.30-kor Petesházán és 18 órakor Ezen a napon az autóbusz a megszokott meLendván a hittanosok és a családok részére. netrend szerint közlekedik. Az indulás 16.30kor lesz Kótból. Április 14-én VIRÁGVASÁRNAP NAGYPÉNTEK Valamennyi szentmise alatt megáldjuk az Nagypénteken szigorú böjt. olajfaágakat, amelyeket a Plébániai Karitász Nagypéntek az egyedüli nap az egyházi év-


ben, amikor nem mutatunk be szentmisét. Ezen a napon Krisztus szenvedésére és kereszthalálára emlékezünk. Ezzel is jelezzük jelenéltünket a hitben és kifejezzük hovatartozásunkat Istenhez. Jézus halálának órájában, tehát 15 órakor a templomban elmélkedünk és imádkozzuk a Keresztutat. 18 órakor kezdődik a szertartás az Úr szenvedésének tiszteletére és az ima Jézus sírja felett. Ezen a napon az autóbusz a megszokott, azaz a hónap 13-án kialakult menetrend szerint közlekedik. 16.30-kor indul Kótból. NAGYSZOMBAT Nagyszombaton a templomban Jézus szenvedéséről és haláláról elmélkedünk a szentsír előtt időzve. Milyen szomorú lenne, ha egy számodra szeretett személy holtan feküdne és nem szentelnéd meg szentelt vízzel. A templom egész nap nyitva lesz – nem csak az ételszentelés ideje alatt – ezért gyertek, és járuljatok Jézus sírjához.

18 órakor a templom előtti téren a tűz megáldásával kezdjük. A megáldott tűz lángjával gyújtjuk meg a húsvéti gyertyát, amelyet aztán egész évben a gyermekek megkeresztelésének szertartásánál használunk. Ezt követően a lelkész az égő gyertyával bevonul a lesötétített templomba és háromszor elénekli: KRISZTUS VILÁGOSSÁGA. Eközben a hívők, akik magukkal hozzák a keresztelő gyertyájukat, a húsvéti gyertya lángjával meggyújtják saját gyertyájukat. Ezt követően a Szentírásból meghallgatjuk azokat a részleteket, amelyek Isten kinyilatkoztatásáról szólnak. Ezen a szentmisén a hívők ünnepi keretek között megújítják keresztségi fogadalmukat, miközben a lelkész a keresztelőre emlékezvén szenteltvízzel meghinti őket. Ezen a napon az autóbusz a megszokott, azaz a hónap 13-án kialakult menetrend szerint közlekedik. 16.30-kor indul Kótból.

HÚSVÉT A húsvét a kereszténység legnagyobb ünnepe. Ezen a napon hitünk legszilárdabb alapjára, Jézus Krisztus feltámadására emlékezünk. Jézus Krisztus szenvedésével és HSÚVÉTI ÉTELEK MEGÁLDÁSDA halálával megváltott minket, ami azt jelenti, Lendván 15.00 és 18.00 órakor hogy életünkben nem vagyunk a bűn és a Kótban és Csentében 11.00 órakor halál uralma alatt. Jézus ugyanis a halálból Kapcán és Völgyifaluban 11.45-kor való feltámadása által megnyitotta előttünk Gyertyánosban és Pincén 12.30-kor az örök élet felé vezető utat. Felsőlakosban és Petesházán 13.15-kor Hídvégen és Hármasmalomban 14.00 órakor Szlovéniában ősrégi népi szokás szerint a keresztények az utcán végigvonuló feltámadási körmenetben a Legszentebb oltáriszHÚSVÉTI V I G Í L I A entséggel a templom falain kívül is kimutatA vigília virrasztást, várakozást jelent… ták örömüket hitük legnagyobb ünnepe előtt. A virrasztás – vigília a keresztényt (A körmenet idén a Városháza és a bíróság nagyszombat estéjén Jézus feltámadásának mellett halad el egészen a körforgalomig, örömteli várakozására buzdítja. A szentmisét, ahol megfordulunk, majd a könyvtár és a amelyet ezen a napon mutatunk be, a szent- Városháza mentén térünk vissza a templommisék szentmiséjének nevezzük. hoz. A körmenet alatt fúvószenekar játszik. JÉZUS FELTÁMADÁSÁNAK megünneplését A Legszentebb oltáriszentséget hintóval


visszük.) SZENTMISÉK csak Lendván lesznek 7.00 órakor szlovén nyelven 8.00 órakor magyar nyelven 9.00 órakor szlovén nyelven 10.00 órakor FELTÁMADÁSI KÖRMENET 11.00 órakor magyar nyelven

SZENT JÓZSEF, A MUNKÁS ünnepe. Délelőtt 9 órakor kétnyelvű ünnepi szentmisét mutatunk be.

HÚSVÉTHÉTFŐ Ezen a napon van az Emmausz-járás, ezért ekkor meglátogatjuk a rokonokat, barátokat és velük együtt ünnepeljük a halál feletti győzelem napjait – Jézus feltámadását és ezzel együtt a mi feltámadásunkat is. Szentmisék csak Lendván lesznek, mégpedig 8 órakor magyar és 9 órakor szlovén nyelven. 10 órakor szentmise az Idősek Otthonában.

Május 3-án, pénteken 17.30-kor találkozóra hívom mindazokat, akik a falvakon vezetik a májusi ájtatosságot.

Május 3-án, pénteken 9.30-kor szentmise az Idősek Otthonában.

Május 4-én, szombaton Szent FLÓRIÁN vértanú, Lendva város védőszentjének ünnepe. Őseink 1779-ben fogadalmuk jeléül Szent Flórián-szobrot állíttattak, hogy megvédje őket a tűzvész elől. A szobor talpazatába a következő latÁprilis 22-től, hétfőtől in nyelvű feliratot vésték: „Legyen Lendva, amely a te tiszteletedre, Flórián, felállíttatta Lendván az esti szentmisék 19 órakor lesznek, kivéve szombatonként, amikor a hit- ezt az oszlopot, mentes a tűz által pusztított tanosok és a családok szentmiséje 18 órakor máglyától!” Az ünnepi szentmise 18 órakor kezdődik, amely egyben a családok és a kezdődik. hittanosok szentmiséje is. Ebből az alkalomból a szertartásra szeretettel meghívjuk Április 24-én, szerdán a plébánia területén működő tűzoltóegyreggel 8 órakor szentmise Pincén. leteket, hiszen Szent Flórián a tűzoltók védőszentje. A szentmise után a Szent Flórián-szobornál áldásért fohászkodunk és Április 27-én, szombaton védelmet kérünk a tűzvésszel és a viharokkal vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, szemben. A szertartás után fogadás is lesz. mégpedig 16.30-kor Petesházán és 18 órakor Szeretettel várunk mindenkit! Lendván a hittanosok és a családok részére. Ezen a napon Petesházán nem lesz szentmise. Autóbuszt is szervezünk, amely 16.30Április 28-án kor indul Kótból, majd megáll Kapcán, GyerHÚSVÉT MÁSODIK VASÁRNAPJA – FEHÉRtyánosban a faluban és a főútnál, Felső- és VASÁRNAP – AZ ISTENI IRGALMASSÁG Alsólakosban, Hármasmalomban, Petesházán, VASÁRNAPJA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyer- Pincén, Völgyifaluban, Csentében, Lendván a Tuš élelmiszerüzletnél, Lendván a templomtyánosban 11 órakor lesz szentmise. nál, Hosszúfaluban és Hídvégen. Május 1-jén, szerdán


Május 5-én HÚSVÉT HARMADIK VASÁRNAPJA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor PINCÉN BÚCSÚ. Gyertyánosban 11 órakor NEM lesz szentmise, jöjjenek el egy nappal korábban Lendvára, a Szent Flórián tiszteletére bemutatott szertartásra, amikor buszt is szervezünk. Május 8-án, szerdán reggel 8 órakor szentmise Pincén. Május 9-én, csütörtökön az esti szentmise után a BIBLIAI CSOPORT találkozója. Május 11-én, szombaton BÚCSÚ AZ IDŐSEK OTTHONÁBAN, ahol a kápolna a JÓPÁSZTOROK TISZTELETÉRE lett felszentelve. A szentmise 10 órakor lesz.

TOR VASÁRNAPJA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor lesz szentmise. Május 13-án, hétfőn FATIMAI EMLÉKNAP Az ünnepi szentmisét 17 órakor tartjuk, majd a szentmise után Szűz Mária tiszteletére fáklyás ünnepi körmeneten veszünk részt. A Mária-szobrot idén a bérmálkozók viszik. Ezen a napon autóbusz is közlekedik, amely 16.45-kor indul Kótból, majd megáll Kapcán, Gyertyánosban a faluban és a főútnál, Felsőés Alsólakosban, Hármasmalomban, Petesházán, Pincén, Völgyifaluban, Csentében, Lendván a Tuš élelmiszerüzletnél, Lendván a templomnál, Hosszúfaluban és Hídvégen. Május 15-én, szerdán Pincén nem lesz szentmise – hétfőn vegyenek részt a Fatimai emléknapon és a Szűz Mária tiszteletére szervezett körmeneten. 9.30-kor az Idősek Otthonában lesz szentmise.

Május 11-én, szombaton vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, mégpedig 16.30-kor Petesházán és 18 órakor Május 18-án, szombaton Lendván a hittanosok és a családok részére. EGÉSZNAPOS SZENTSÉGIMÁDÁS. Reggel 8 órakor szentmise és a Legszentebb Oltáriszentség kitétele. A nap folyamán arra kérünk Május 11-én, szombaton mindenkit, hogy szaktson időt és lépjen 8 és 12 óra között a plébániai teremben Jézus elé az Élet Kenyere által. 18 órakor a gyűjtjük az adományokat a plébánia egész szentségimádás ünnepi befejezése, valamint évi működésére - KARCSZEDÉS. Másnap, szentmise a hittanosok és a családok részére. május 12-én, vasárnap a megszokott időben, azaz 14 és 16 óra között a falvakon lesz Május 18-án, szombaton KARCSZEDÉS. A Lendvai Plébániának szánt éves adományt a plébániai élet működésére Petesházán nem lesz szentmise. Jöjjenek el Lendvára, ahol egyésznapos Szentségimádás szánjuk. lesz. Május 12-én HÚSVÉT NEGYEDIK VASÁRNAPJA – JÓ PÁSZ-

Május 19-én HÚSVÉT ÖTÖDIK VASÁRNAPJA


Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. Május 22-én, szerdán 8 órakor szentmise Pincén és 9.30kor az Idősek Otthonában. Május 23-án, csütörtökön 19.45-kor, az esti szentmise után a BIBLIAI CSOPORT találkozója. Május 25-én, szombaton 13 órakor szentmise Csentében a Szent Orbán-szobornál – Orbán-nap. Május 25-én, szombaton 14 órakor a plébániateremben lesz a szülők és keresztszülők előkészülete gyermekük keresztelőjére. Az előkészületre szeretettel várjuk mindazokat, akik gyermeküket a következő hónapokban szeretnék megkereszteltetni.

los órák ideje alatt, mégpedig keddenként 8.30 és 11 óra között, illetve 16 és 18 óra között, valamint péntekenként 8.30 és 11 óra között. Jelentkezni legkésőbb május 17-ig lehet, hiszen külön önök számára emlékplakettet nyomtatunk. Az ünnepi szentmisét, ahol megismételjük a házassági fogadalmat, a plébániateremben társalgás és fogadás követ. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor lesz szentmise. Május 29-én, szerdán Pincén nem lesz szentmise – jöjjenek másnap Lendvára, hiszen akkor ünnepeljük Urunk Mennybemenetelét. 9.30-kor szentmise az Idősek Otthonában.

Május 30-án, csütörtökön URUNK MENNYBEMENETELÉNEK ünnepe. A kétnyelvű ünnepi szentmise reggel 9 órakor lesz Lendván, valamint 19 órakor mindazok számára, akik a délelőttén egyéb elfoglaltság miatt nem tudnak részt venni (munka, iskola,...). Május 25-én, szombaton Június 1-jén, szombaton vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, mégpedig 16.30-kor Pevasárnapra érvényes szentmisék lesznek, mégpedig 16.30-kor Petesházán és 18 órakor tesházán és 18 órakor Lendván a hittanosok Lendván a hittanosok és a családok részére. és a családok részére. Május 26-án HÚSVÉT HATODIK VASÁRNAPJA Plébániánkban ezen a napon a 10 órai szentmise alatt megünnepeljük a házassági jubilánsokat. Azokat, aki idén ünneplik házasságuk 5., 10., 15., 20., 25., 30., 35., 40., 45., 50., 55., 60., 65. vagy magasabb évfordulóját. Arra kérem az érintetteket, hogy részvételi szándékukat személyesen vagy telefonon jelezzék a plébániai hivatalban a hivata-

Június 2-án HÚSVÉT HETEDIK VASÁRNAPJA A 10 órai szentmise alatt tartjuk az ELSŐ SZENT ÁLDOZÁS ÜNNEPÉT Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor lesz szentmise.


K BOGU SO ODŠLI PO PLAČILO

06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

AKIK AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGBA KÖLTÖZTEK

MARGIT ŠÖVEGEŠ, pokopana v Čentibi ILONA GÁL, pokopana v Lendavi – nad župniščem (srednje pokopališče) SILVESTRA BALAŽIC, pokopana v Dolgi vasi IBOJKA ŽIVKO, pokopana v Lendavi – nad dimnikarji (spodnje pokopališče) ANA GAZDAG, pokopana v Dolini ROZÁLIJA HORVÁTH, pokopana v Čentibi ANNA VIDA, pokopana v Dolini FERENC HORVÁTH, pokopan v Kotu MARIJA HORVAT, pokopana v Čentibi JULIJA PÉNTEK, pokopana v Petišovcih FRANC NAGY, pokopan v Kotu EUFEMIJA STANIČ, pokopana na Pincah JOŽEF KRPAN, pokopan v Lendavi – novo pokopališče DANIELA STRNAD, pokopana v Petišovcih SABINA ŠLIBAR, pokopana v Lendavi – novo pokopališče MARIJA VIDAK, pokopana v Lendavi – novo pokopališče ILONA MATJAŠ, pokopana v Petišovcih JOŽEF TOT, pokopan v Dolini KATARINA ŽALIK, pokopana na Kapci

BOŽJI OTROCI SO POSTALI

AKIK ISTEN GYERMEKEI LETTEK

02. EMILY IVANEC, Lendava, rojena 07.08.2018 03. AMELIA GÖNC, Mostje, rojena 28.02.2018 04. EVELIN GÖNC, Lendavske gorice, rojena 15.07.2018 05. HANNA KASZÁS, Dolgovaške gorice, rojena 23.12.2017


URADNE URE V ŽUPNIJSKI PISARNI VSAK TOREK - od 8:30 - 11:00 in 16:0 0 - 18:00 VSAK PETEK - od 8:30 - 11:00 VSAK TOREK - od 9:00 - 11:00 KARITAS

HIVATALOS ÓRÁK A PLÉBÁNIAI HIVATALBAN MINDEN KEDDEN - 8.30 és 11.00 valamint 16.00 és 18.00 óra között MINDEN PÉNTEKEN - 8.30 és 11.00 óra között MINDEN KEDDEN - 9:00 - 11:00 KARITÁSZ Župnijski utrip izdaja Župnija Lendava; odgovarja: Martin Dolamič-Konrad, župnik; prevajalki: Eva Lőrincz, Marija Bogdan; grafično oblikovanje in fotografije: Foto Šimonka; župnijski arhiv - tisk: DigiFot d.o.o. Cerkveni trg 2, Lendava;   zupnija.lendava@rkc.si; www.zupnija-lendava.si;    tel.: 02/578-83-30

Profile for Peter Orban

ŽUPNIJSKI UTRIP • LÜKTETŐ ÉLET 4–6/2019  

Sveta Katarina Lendava • Szent Katalin XX. letnik/évfolyam, 2. številka/szám, APR/MAJ/JUN/2019

ŽUPNIJSKI UTRIP • LÜKTETŐ ÉLET 4–6/2019  

Sveta Katarina Lendava • Szent Katalin XX. letnik/évfolyam, 2. številka/szám, APR/MAJ/JUN/2019

Profile for opeter
Advertisement