Lendvai
Fesztivál 2018. 8. 17. − 9. 1.
2
Vinarium Fesztivál
Kulináris utca és borkert Tisztelt reménybeli Vendégünk! Szeretettel meghívjuk a Lendvai Nyárra és a Vinarium Fesztiválra. Az utóbbi években Lendva vezető idegenforgalmi célpontok egyikévé vált, és a kulturális turizmus területén is egyre népszerűbb. A nyári hónapokban több mint 170 kulturális és szórakoztató rendezvényt szervezünk, amelyeken turisták és helyi lakosok egyaránt részt vesznek. Nagy vágyunk, hogy elnyerjük az Európa 2025. évi kulturális fővárosa címet. Szeretnénk kihasználni a lehetőséget és megmutatni, hogy méltók vagyunk a címre. A kulturális turizmus hatalmas többletet jelent, mivel minden területen új lehetőségeket és pozitív változásokat hoz magával. Szórakoztató események és kiváló gasztronómia nélkül nincs jó turisztikai kínálat. Mi mindkettőről gondoskodunk. Látogasson el nyári rendezvényeinkre, ahol a tikkasztó meleg után élvezheti a pihenést a lendvai termálfürdőben, feltöltődhet a csodálatos környezetben, színvonalas kiállításokon járhat, és barátságos emberekkel ismerkedhet meg! A nyár központi rendezvénye továbbra is a hagyományos Bográcsfeszt maradt, amely az óvárosban lévő helyszíne és az együttélés a rendezvényen különös erővel átélhető itteni kultúrája miatt egyedülálló a maga nemében. Vegyen részt a vidám forgatagban, kóstolja meg a helyi konyha különlegességeit, és tapasztalja meg a hagyományos vendégszeretetet! Ha augusztus utolsó hétvégéjén nem tud eljönni hozzánk, akkor szeptember első hetében még lesz rá lehetősége. A Lendvai Szüret alkalmával tartandó felvonuláson bemutatásra kerül a gazdag kulturális örökség, a népművészet és mindaz, ami az itt élők díszére válik. Tekintse meg Marc Chagall festményeinek kiállítását, kapaszkodjon fel a Lendvai Vinarium kilátótoronyba, mártózzon meg a Lendva termálfürdőben, élvezze a helyi finomságokat és vegyen részt néhány kulturális-szórakoztató eseményen!
Fotó: Tomaž Galič
2018. 8. 23. − 9. 1. Lendva, Malom utca A Vinarium Fesztivált megelőzően megtartott események fokozzák a fesztiválhangulatot. A borkert nyújtotta remek hangulathoz hozzájárulnak a fülbemászó dallamok és a helyi finomságok, a bogrács, a perec, a lángos, a dödölle, a hotizai hal és a remek lendvai borok sem hiányozhatnak. A kulinária utca és borkert minden csütörtökön, pénteken, szombaton látogatható, a Malom utcában (Mlinska ulica): augusztus 23-án, 24-én, 30-án, 31-én 16 és 22 óra között; augusztus 25-én 9 és 22 óra között; szeptember 1-jén 9 és 18 óra között.
Rengeteg jó oka van arra, hogy Lendvára látogasson. Várjuk szeretettel!
Mag. Anton Balažek Lendva Község polgármestere
Fotó: Tomaž Galič
Vinarium Fesztivál
A borházak nyílt napjai és az Olaszrizling napja
Fesztivál
3
2018. 8. 17. − 9. 9. Lendvahegy és Hosszúfaluhegy A fesztivál ideje alatt, augusztus 17. és szeptember 9. között péntekenként és szombatonként Lendvahegyen (Lendavske gorice) és Hosszúfaluhegyen (Dolgovaške gorice) 11 és 20 óra között nyitva tartanak a borkimérések, melyek gazdag borkínálattal és házi specialitásokkal várják vendégeiket. A lendvai borvidéken különféle szőlőfajták teremnek, a legelterjedtebb az olaszrizling. A lendvai szüret előestéjén, augusztus 31-én, 16 órától, a Vinarium torony előtti részen kerül sor az Olaszrizling napja nevű rendezvényre, melyen a látogatók megízlelhetik a hazai termelők jellegzetes, nemes borait.
1
Huzimec falusi turizmus – borozó és vendégváró Hosszúfaluhegy 32B 46.5745, 16.4507 www.huzimec.si Glavna ulica/Fő
Hosszúfalu
Hugi Étkezde-Pizzéria Lendvahegy 37 46.567989, 16.461027 (+386) 040 707 318
4
Vinarium Lendava Bár Lendvahegy 229 45.567448, 16.468206 www.vinarium-lendava.si
3
Rožman Borház Hosszúfaluhegy 131 46.566968, 16.463592 (+386) 041 804 584
5
Cuk Borház Lendvahegy 217 46.56567029, 16.47644209 www.hisa-vina-cuk.si
6
Ferenc Kiss – borozó Lendvahegy 427 46.555236, 16.46905 (+386) 031 835 666
Huzimec falusi turizmus – borozó
utca
1
a
Glavna ulica/Fő u
A utópály
Hugi ÉtkezdePizzéria
Dolgova šk Hosszúfa e Gorice luhegy
7
SLO
Vinarium Lendva torony Vinarium Lendava Bár
2
Lendva
3
Lendvai vár
4 5
6
Lendavsk Lendvah e Gorice egy
7 Pince
HU
Paller Borok Lendvahegy 249 46.5599746, 16.4644127
Rožman Borház
tca
A5
2
É Ny
K D
Cuk Borház
4
Vinarium Fesztivál
A Bográcsfeszt előestéje 2018. 8. 24.
8. 24., péntek
20.00
Lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada
Fesztivál A polgári házak ölelésében, a festői szépségű lendvai szőlőskertek lábánál már több mint egy évtizede rendszeresen megrendezésre kerül Szlovénia legnagyobb bográcsfőző versenye.
8. 24., péntek
22.00
Horgász otthon
Jazz Ladies
Zmelkoow
Az elegáns, öt fiatal hölgyből álló maribori együttes jazzt, swinget és bebop standardot hoz el nekünk. A Bográcsfeszt előestéjén játékos és varázslatos fellépések teremtik meg városunkban az amerikai jazz klubok hangulatát.
Figyelem! Érkezik a legendás tengermelléki együttes, amely kivételes humor- és ritmusérzékkel rendelkezik. Zmelkoow drim-tim. Ők éberen is álmodnak!
A sok tapasztalattal rendelkező, zeneakadémiákat végzett hölgyek előadásaikkal nagy sikert aratnak, és elbűvölik a nagyközönséget különböző gála-estéken, rendezvényéken és fesztiválokon, legyen az Szlovénia-szerte vagy éppen külföldön.
Vinarium Fesztivál
Fesztivál
Bográcsfeszt
A lendvai etnológiai-kulináris rendezvény minden évben több ezer vendéget csábít Szlovéniából és külföldről egyaránt. Lendva 2011 óta viseli a bogrács világfővárosa címet.
2018. 8. 25.
Fotó: Mediaspeed
Lendva óvárosa
Kísérőprogram a Lendvai Rózsa városi parkban 11.00−18.00
Animációs program gyerekeknek 11.00–18.00 A Helen Doron English Lendava nyeliskola nyelvi műhelye és játék 13.00–15.00 Az Ividő táncsoport előadása 16.00 Knedl, színház Danilo Ivanušával
Központi színpad a Halász otthonnál 21.00
A Blue Planet zenekar koncertje
23.00
A Crvena jabuka zenekar koncertje
1.00
A Sax in the House koncertje
8.00
Muzsikusok és fúvós zenészek fellépése, a helyszín megnyitója
9.00
Az alapanyagok átvétele
12.00−18.00
Szórakoztató-zenés program
14.00
A főzés helyszíneinek értékelése
17.00
A bogrács mintáinak értékelése
19.30
Eredményhirdetés és »A legszebb főzési helyszín«, valamint »A bogrács mesterei« kategória díjainak átadása
5
6
Vinarium Fesztivál
rium Vina ndva Le ny toro
r
á vai v
L en d
Az esemény térképe Lendva óvárosában Dolga vas Hosszúfalu Cerkveni trg Templom-tér
U l i c a S v. Š t e f a n a • S z e n t I s t v á n u t c a
Glavna ulica •
Fő utca
X
X X
X X X X X X X
Sp o d
X X X X X X X X X X
X X X X
WC X X X X X X X X X
lica Glavna u
X X
Nekdanja blagovnica Egykori áruház ORG
nja u
lica • Als
ó utca
• Fő u
P
Spodnja ulica • Alsó utca
Sinagoga Zsinagóga
U l i c a L a j c s i j a Pa n d u r j a • Pa n d ú r L a j c s i u t c a
P
P
P
D
Ny
É
K
Župančičeva ulica
U l i c a L a j c s i j a Pa n d u r j a • Pa n d ú r L a j c s i u t c a
J E L M A G Y A R Á Z AT VIP
VIP helyiség
ORG Szervező
Versenyhelyszín
Belépőpont
Értékelési központ
WC
Mosdó
Információ, tájékoztatás
Tűzoltók
Gasztronómiai kinálat
Gyermekanimáció és egyéb foglalkozások
t
Trgovina
c a • Va s ú t u t c a Ko l o d v o r s ka u l i
Drvarnprici žaagi
atak • Lendva-p a v a d e L k o t Po Hotel Lipa Lipa Szálloda
Ribiški dom Horgász otthon
Športni park Lendvai Sportpark
Lidl
Pince
Kr Rendezvényszínpad
X X X X X X X X
X X X X
tca
X X X X X X X X
X X X X
7
Vinarium Fesztivál
PR
lica • anjčeva u
Kranjec u
tca
X X X X X X X X X X
PR VIP
Mestna hiša Városháza
VIP WC
Knjižnica Könyvtár
Médiaközpont X X X
WC
X X
X X X X X
A vonat menetiránya
Glavna ulica • Fő utca
Banka Bank
Lendavski park Lendvai Park au Mlinsk
lica
lom • Ma
utca
Lendava Hotel Cubis Cubis Szálloda A Bográcsfeszt ideje alatt díjmentes szállítást biztosítunk a Lendvai Vinarium kilátótoronyig (indulás a templom mögül). 9 és 20 óra között kisvonatos városnéző körutat tehetnek látogatóink.
Házikó (infó vagy ételkínálat)
X
Áram és/vagy utcai rádió
Áram és/vagy utcai rádió
PR
P
Rendezvényszínpad
Parkolóhely
Ribiški dom Halász otthon
Főzőcsapat helye Kisvonat
VIP pagoda
Autóbusz a toronyig
8
Vinarium Fesztivál
Lendvai Szüret
Fesztivál A Lendvai Szüret a bortermelők ünnepe, ami egésznapos mozgalmas programot kínál, gazdag ételkínálattal és remek lendvai borokkal.
2018. 9. 1.
Fotó: Mediaspeed
Lendva óvárosa 9.00
Program reggeli muzsikával
11.00–13.00
Hagyományos óvárosi felvonulás
14.00–18.00
Zenei és kulináris programok a három helyszínen (Vinarium torony, Ribiški dom, a kulinária utcája)
39. Lendvai Szüret
Kísérőprogram gyerekeknek 9. 1., szombat
11.00−15.00
A könyvtár udvara
Meseudvar A gyerekek érdekesebbnél érdekesebb programokon vehetnek részt: meseóra, kézműves foglalkozás, előadások, csillámtetoválás stb.
Fotó: Mediaspeed
Vinarium Fesztivál
Lendvai Szüret
Fesztivál A hagyományos etnológiai-kulináris rendezvény két különálló helyszínen zajlik, az óvárosban és a lendvai Halász otthonnál (Ribiški dom).
2018. 9. 1.
Fotó: Mediaspeed
Központi színpad a Halász otthonnál 9. 1., szombat
18.00
A Skok zenekar koncertje A Skok zenekar zenéje remek hangulatot varázsol minden eseményre, legyen szó mulatságról, esküvőről vagy évforduló megünnepléséről...
9. 1., szombat
20.30
A Kingston zenekar koncertje A pozitív energia, a kivételes színpadi kisugárzás, a minőséges zenei kivitelezés és a jobbnál jobb slágerek jellemzik fellépéseiket. A Kingston már majdnem 25 éve a szlovén szórakoztató könnyű zene meghatározó együttese.
9
10
Vinarium Fesztivál
39. Lendvai Szüret 2018 Ny
Dolga vas Hosszúfalu
K
Bánffyjev trg Bánffy-tér
D
É
Az esemény térképe Lendva óvárosában
Ulica Sv. Štefa
Glavna ulica • Fő utca
na • Szent István utca
ek-telep
Slomškovo naselje • Slomšek-telep
Slomškovo naselje • Slomš
Prešer vnoca ulica • Prešeren
utca
Glavna ul
ica • Fő ut
Spodnja ulica • Ulica Lajcsija Pand
J E L M A G Y A R Á Z AT
Útlezárás
Gasztronómiai kinálat
Gyermekanimáció és egyéb foglalkozások
Alsó utca
urja • Pandú
A Bográcsfeszt ideje alatt díjmentes szállítást biztosítunk a Lendvai Vinarium kilátótoronyig (indulás a templom mögül). 9 és 20 óra között kisvonatos városnéző körutat tehetnek látogatóink.
A felvonulás iránya
ca
Borkinálat
r Lajcsi ut
Trgovina
L
c a • Va s ú t u t c a Ko l o d v o r s ka u l i
Drvarnprici žaagi
atak • Lendva-p a v a d e L k o t Po Hotel Lipa Lipa Szálloda
Športni park Lendvai Sportpark
Lidl
Vinarium Fesztivál
PR
11
Ribiški dom Horgász otthon
Lendava
m nariu ny i V i a toro endv
Pince Rendezvényszínpad
Kranjčeva uli
Cerkveni trg Templom-tér
utca
ca • Kranjec
PR Mestna hiša Városháza Knjižnica Könyvtár
Lendavski park Lendvai Park
Sinagoga Zsinagóga
M l i n s ka
r Lajcsi utca
uli
utca
Hotel Cubis Cubis Szálloda
Župančičeva ulica
U l i c a L a j c s i j a Pa n d u r j a • Pa n d u
alom ca • M
u d s ka p r a v i c a - t é r
tca
Banka Bank
Glavna ulica • Fő utca
Bella Venezia
Lj T r g L j u d s ke p r a v i c e •
Nekdanja blagovnica Egykori áruház
Autóbuszállomás a ul Ko l o d v o r s k
i c a • Va s ú
t utca
Ribiški dom Halász otthon
PR
PR
Rendezvényszínpad
Étel és italkinálat a házikókban
Kisvonat
Autóbusz a toronyig
Tűzoltók
12
Vinarium Fesztivál
Nyári színpad Városi etno
Fesztivál A Vinarium Fesztivál ideje alatt a Lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpadán olyan zene szól, amelyet jól ismerünk és közel áll hozzánk: népi dallamok új köntösben, más harmóniában, kimagasló zenészekkel és nagyon mélyreható zenével.
2018. 8. 26. − 9. 1.
Koncert műsor Dátum és időpont
Helyszín
Fellép
Leírás
8. 20., hétfő 20.00
Nyári színpad
Kanizsa Csillagai
cgányzene és –tánc, gasztronómia
8. 21., kedd 20.00
Nyári színpad
Romano Glauso és vendégei
cigányzene és –tánc, gasztronómia
8. 22., szerda 20.00
Nyári színpad
Šukar
cigányzene és –tánc, gasztronómia
8. 23., csütörtök 20.00
Nyári színpad
Bojan Ristić Brass Band
cigányzene és –tánc, gasztronómia
8. 26., vasárnap 21.00
Nyári színpad
Marjan Stanić is playing along.
ütős hangszerek performansza
8. 30., csütörtök 21.00
Nyári színpad
Tambura est
tambura-koncert
8. 31., péntek 20.00
Nyári színpad
Klarisa Jovanović és Della Segodba
etnokoncert mediterrán, pannon és balkáni zenével, jazzel fűszerezve
9. 9., vasárnap 20.00
Nyári színpad
Katalena
a népzenei hagyomány és a populáris zene mesteri ötvözete
Színházi műsor gyerekeknek
Lendvai Színház- és Hangversenyterem, Zala György-tér 1., 9220 Lendva
Dátum és időpont
Helyszín
Az előadás címe
8. 26., vasárnap 18.00
Nyári színpad
A NAGYról és a kicsiről szóló történetm 2+ családi előadás
8. 26., vasárnap 19.00
Nyári színpad
Kis és nagy családi játszadozás
alkotói műhely
8. 27.−31. 10.00−13.00
a teremben
Animáljunk!
animációs film iskolája
8. 27., hétfő 18.00
Nyári színpad
Petrica Kerempuh 4+
mono bábmusical
8. 27., hétfő 19.00
Nyári színpad
Petrica mesél
alkotói műhely
8. 28., kedd 18.00
Nyári színpad
A repülő tehén 3+
táncos előadás
8. 28., kedd 19.00
a teremben
A repülés alapjai
alkotói műhely
8. 29., szerda 18.00
a teremben
Pöttöm Panna 3+
bábelőadás
8. 29., szerda 19.00
a teremben
Pöttöm Panna közelebbről
színjátszó műhely
8. 30., csütörtök 18.00
Nyári színpad
Nagyok, Szélesek és Éleslátók 5+
bábelőadás
8. 30., csütörtök 19.00
Nyári színpad
Fakirálynők
bábelőadás
6+
Leírás
Vinarium Fesztivál
Fesztivál
Egy laza helyszín a gyönyörű vár árnyékában, amely egész nyáron nyugodt helyet és kellemes időtöltést kínál a vasárnap délutáni beszélgetésekhez. A Vinarium Fesztivál naplementekor igazi zenei élvezeteket nyújt a válogatott akusztikai koncertek és a puha electro-beatek segítségével. Rossz idő esetén a program a várpincében lesz.
Vári kávézó Chill on the Hill 2018. 8. 18. − 9. 8. 2018. 5. 18. – 10. 31. Lendvai vár
Marc Chagall: Teremtés és Biblia Válogatás Marc Chagall színes litográfiai ciklusaiból és bibliai illusztrációiból Kétségtelen, hogy Marc Chagall (1887–1985) a 20. század egyik legnagyobb, legsikeresebb és legkedveltebb művésze volt, aki nemcsak pátosszal, költészettel, humorral, valamint varázslattal teli és rendkívüli világot teremtett alkotásaival, hanem orosz szülőfalujában, Vityebszkben kapott zsidó neveltetésének élénk emlékeit is csodálatosan ábrázolta munkáiban.
www.gml.si
Koncert műsor
Lendvai vár, Banffy tér 1, Lendva 9220
Dátum és időpont Helyszín Fellép 8. 18., szombat lendvai NITZ 19.00
vár
Leírás A DJ egy live act-al mutatkozik be, amelyben a hangulatzene és a lezser ritmusok dominálnak, amelyek strukturálisan szemeznek az IDM-mel.
8. 23., csütörtök lendvai vár 19.00
Brodolomec
Gregor Stermecki zeneszerző, zenész és szövegíró saját projektjével jelentkezik Brodolomec (Számkivetett) címmel.
8. 30., csütörtök lendvai vár 20.00
Urška Gajšt & Igor Bezget
A repertoárjukból nem fog hiányozni a szlovén melodikus jazz, a táncdalfesztiválokról ismert hangulat.
9. 1., szombat 19.00
lendvai vár
JUNEsHELEN
A hedonista női szellem találkozik a zongora dallamával, a puha billentyűkkel és a föld ütős ritmusaival, amelyek felett a romantikus alkotó érzékenysége lebeg.
9. 6., csütörtök 19.00
lendvai vár
Duo Ponte
A Duo Ponte két tagja Alja Petric énekes és Damjan Stanišić gitáros. A különböző zenei vidékek felkutatása – a távoli sztyeppe, a Pannon-síkság, a Balkán, a Dél-Európa és az Újvilág – serkentette őket a közös alkotásra.
9. 8., szombat 20.00
lendvai vár
Sara Renar
A zágrábi zenész, Sara Renar, a fiatal nemzedék erős és meghatározó hangja. Kísérletei során az indie és a pop zene között találta meg saját zenei irányelveit.
13
14
Vinarium Fesztivál
Fesztivál
Vinarium színpad 2018. 8. 27. − 8. 31.
A nyár folyamán gazdag műkedvelői programmal várja Önt a Vinarium előtti színpad, amely a Vinarium Fesztivál alatt különböző rendezvényekkel bővül.
Fotó: Mediaspeed
MŰKEDVELŐ CSOPORTOK FESZTIVÁLJA 2018. augusztus 27-től augusztus 31-ig minden nap 19 órakor műkedvelő csoportok lépnek fel.
8. 27., hétfő
19.00
8. 30., csütörtök
Néptánccsoportok fellépése Szlovéniai, magyarországi és horvátországi néptánccsoportok.
8. 28., kedd
19.00
Népdalkörök és népi zenekarok Szlovéniai, magyarországi és horvátországi népdalkörök és népi zenekarok.
8. 29., szerda
19.00
19.00
Tamburazenekarok, citerások, cimbalmosok Szlovéniai, magyarországi és horvátországi tamburazenekarok, citerások, cimbalmosok fellépése.
8. 31., péntek
19.00
Színtársulatok Szlovéniai és magyarországi színtársulatok előadása
Énekkarok, együttesek és oktettek Szlovéniai és magyarországi énekkarok, együttesek és oktettek fellépése
Irodalmi és képzőművészeti csoport
Mozgás a magasban Dátum
Rendezvény címe Leírás
8. 24., Kerékpárral fel péntek a toronyhoz
Kerékpárral indulunk fel a toronyhoz; a bemelegítést szolgálja a sík terepen megtett rövidebb táv, majd Hosszúfalu (Dolga vas) elérésével emelkedő következik, mely egészen a toronyig tart. Gyülekezés és indulás a Murania Kerépáros Egyesületnél, 18.00-kor. A mulatság a célnál garantált!
8. 26., Vinarium Futás vasárnap
A Bográcsfesztet követő napon lehetőség nyílik az erőgyűjtésre – a legkitartóbbak jelentkezhetnek a Vinarium Futásra, mely augusztus 26-án kerül megrendezésre, 9.00 órától. Bemelegítés, nyújtás, gyerekfutás és nem utolsó sorban 240 lépcsőfok!
9. 7., péntek
A síkról a dombra gyalogosan; a menet résztvevői a Murani Kerékpáros Egyesületnél gyülekeznek 16.00 órakor, majd elindulnak az Urbanova és a Pomurska kijelölt ösvényen, egészen a Vinarium toronyig, ahol mulatság és tánc következik!
„Síkról a dombra” gyalogmenet
Vinarium Fesztivál
Fesztivál A lendvai Horgász otthon egy nyugodt, a romantikától illatozó környezettel rendelkező helyszín, amely a nyári estékben otthont ad a nevetésnek, a szórakozásnak, a táncnak és nem utolsó sorban – A ZENÉNEK!
Horgász otthon 2018. 8. 17. − 9. 8. 1.00
8. 25., szombat
Sax in the House Vasko Atanasovski szaxofonista és Urbadur, aki a house szerelmese, biztosítanak bennünket arról, hogy a Bográcsfesztet úgy zárjuk, ahogy azt illik – táncolva!
8. 30., csütörtök
22.00
Groovocado 8. 17., péntek
22.30
Leteči odred Több mint huszonöt évnyi zenélés utána a Leteči odred rengeteg fülbemászó dallammal, igazi slágerekkel, több tucat lemezzel, felejthetetlen koncertekkel örvendeztette meg hallgatóságát. Kötelezettségek nélkül! Indul a buli!
8. 23., csütörtök
22.00
Soul N' Pepper James Brown, Stevie Wonder, Dianna Ross, Kool & The Gang, Earth Wind and Fire ... Senki sem nyugszik, amikor a nyolc tagú együttes a fenti legendák számait játssza. Hivatalosak a láb, a kéz, a fej, vagy akár az egész test ritmikus hullámzására.
8. 24., péntek
22.00
A világ egyik legegészségesebb muzsikagyümölcse, hiszen nagymértékben tartalmazza az alapvető tápanyagokat: soul, funk, disco, pop, rock’n roll, valamint a 80-as és a 90-es évek gyöngyszemeit. Jó stresszoldó, unaloműző, rosszkedvkergető. A legújabb kutatások szerint a nihilhez közeli állapot: a „bed” ellen is fogyasztható.
8. 31., péntek
22.00
FISH zenekar, koncert 9. 6., csütörtök
21.00
Funk fu Nyolc fiatal zenész Zagorjeből. A funk szerelmesei, a műfaj legendáinak – Stevie Wonder, Amy Winehouse, Jamiroquai, Bruno Mars – tisztelői.
9. 7., péntek
22.00
Zmelkoow
Hamo & Tribute 2 Love
Figyelem! Érkezik a legendás tengermelléki együttes, amely kivételes humor- és ritmusérzékkel rendelkezik. Zmelkoow drimtim. Ők éberen is álmodnak!
Hamo & Tribute 2 Love az egyik legnépszerűbb soul-bluesrock együttes a szlovén zenei porondon. Az együttes folyamatosan koncertezik kis- és nagyszínpadon, klubbokban, fesztiválokon egyaránt. Koncertjeiken régi és új számokat is játszanak (Rožice, Dejva bit čist bliz, Gremo se igrat boga, Do You Believe in Love...).
8. 25., szombat
21.00
Blue Planet Az együttes ismert szórakozató zenét játszik országszerte
8. 25., szombat
23.00
Crvena jabuka A szerelmi líra mesterei Dražen Žerič – Žeroval az élen. A legendás szarajevói-zágrábi együttes új és új nemzedéke ket szólít meg.
9. 8., szombat
22.00
Werefox Piszkos, szónikus, doomos-darkeros gitár riffek eklektikus kombinációja, kifinomult hozzáállással a pop dallamokhoz, valamint egy gazdag repertoár – ők a Warefox. Az öt tagú muravidéki alter-rock kollektívát tapasztalt zenészek alkotják. Nyers és hipnotikus energiát szabadítanak fel. Hogy a vége legyen hangos!
15
Občina Lendava Lendva Község
Turistična zveza Lendava vabi Turisztikai szövetség Lendva várja Önt
Klub študentov Lendava A Lendvai egyetemisták klubja
Pomursko madžarsko mladinsko društvo Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet
Galerija-Muzej Lendava Galéria-Múzeum Lendva
Zavod za turizem in razvoj Lendava Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva
Zveza kulturnih društev Lendava Kultúregyesületek Községi Szövetsége Lendva
Szerkesztő: Martina Bukovec A szövegek szerzői: Martina Bukovec, Martina Magdič, Mojca Redjko Kiadó: Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva Felelős kiadó: Romeo Varga Magyar nyelvű fordítás: Preteks d.o.o., Lendva
www.lendava-lendva.si www.vinarium-lendava.si
facebook.com/visitlendava/
Fényképek a borítón: Mediaspeed, Biserka Sijarič és Orbán Péter A fotókat a kiadványba a producerek archívumaiból merítették. Tördelés és grafika: Orbán Péter Nyomda: Palatin Tisk Példányszám: 6.000 Kiadás éve: 2018. augusztus Az esetleges hibákért elnézést kérünk. A szervezők fenntartják a műsorváltozás jogát.
Fotó: Biserka Sijarič
Knjižnica – Kulturni center Lendava Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ