Issuu on Google+

13 de agosto de 2010 - www.operumo­lha­do.com.br Edição 976 • ANO XXX

O MAIOR ­ AL JORN

R$ 1.00

TAM

Via Linhas Aéreas

Pintado na folha de bananeira, uma das delícias do Restaurante Aquarium. Foto Marcelo Lartigue

Um jornal cego, surdo e mundo

e t r a é m é b m a t a d i m o C

BÚZIOS


Nada será como antes

N

Por Sandro Peixoto os anos 70 havia na Orla Bardot um bar de nome Bar do Pacato. Era um charme. Um boteco que era a cara de Búzios e o point da aldeia, chamada Búzios. Ele foi posto abaixo e em seu lugar surgiu a loja Bee. Linda e maravilhosa. O Pacato fechou por excesso de penduras, mas a aldeia não acabou. Na época, muita gente afirmava que o bar jamais deveria ter fechado. Que era um ponto de referência da cidade. Nove de cada dez pessoas que afirmavam isso tinham ido ao bar tomar uma “batida do Pacato”, que servia para ficar de porre imediatamente, limpar mesas de mármore e tirar manchas de roupa. Muitos intestinos de famosos buzianos estão ocos pela tal batida. Estas pessoas opinavam, mas não se envolviam. Desejavam a permanência do bar apenas por uma questão de egoísmo. Para seu deleite, o boteco deveria ficar eternamente lá. O dono que se virasse para bancar as contas. A mesma coisa acontece com a questão dos pescadores. De Búzios e do mundo inteiro. Muita gente boa afirma que os pescadores não podem acabar, que fazem parte do cenário buziano e que são uma espécie de cultura da cidade. Essas pessoas estão esquecendo um importante detalhe. Falta perguntar aos pescadores se eles desejam continuar pescando. Se querem que seus filhos sigam sua profissão. As gerações vão se sucedendo e pescador algum almeja ver um filho ganhando a vida no mar. Eles sabem as dificuldades da profissão. Ambicionam ver seus filhos doutores. A mesma coisa acontece com pedreiros, eletricistas, etc. Não é nem um desejo pessoal. Apenas a lei da evolução. Algumas pessoas vão seguir pescando. Mais por amor que por profissão. Também é besteira achar que o ato de pescar seja uma coisa artística. A pesca é uma profissão como tantas outras. Pescador não tira peixe do mar. Tira dinheiro. Quando parte para a pescaria vai à busca da grana que pagará suas contas. Pode até comer peixe, mas se puder vende todos. E compra carne no açougue do Marreco. Búzios, assim como toda cidade costeira do mundo, só tem pescador porque estava no mar a única fonte de renda acessível à população. Pescar era a única saída. Hoje as coisas mudaram. O turismo trouxe uma nova maneira de se ganhar dinheiro no mar. Foi um golpe de sorte, pois há muito tempo que os peixes sumiram do mar de Búzios. A pesca predatória, o esgoto jogado direto no mar e a falta de políticas voltadas para o setor acabaram com a pesca na cidade. Na verdade os grandes pescadores de Búzios nunca pescaram no mar de Búzios. Sempre em mar alto, milhas e

Dinei, Cizinho e Dimiti, três pescadores de verdade, dos poucos que ainda restam em Búzios. Os três são a favor de um cais decente, mas que não prejudique os pescadores

Anuncie no Perú (22) 2623-1422 (21) 7874-8081 (22) 8116-6356

Con­se­lho edi­to­rial Bri­g it­t e Bar­d ot, Clau­d io Kuck, Ivald Gra­n a­t o, Jo­m ar Pe­r ei­r a da Sil­v a, Fi­n o Quin­t a­n i­lha, Re­n a­t a Des­c hamps, Ota­v i­n ho, Umberto e Clau­d io Mo­d ia­n o, Er­n es­t o Za­b o­ tinsky, Tra­j a­n o Ri­b ei­r o, Re­n a­t o Pa­c o­t e, Jor­g e Te­d es­c o, Clau­d io Co­h en, Lau­r itz Lach­m an, Gui­l her­m e Araú­j o, Pe­d ro Pau­l o Bul­c ão, Pau­l o Ma­r ia­n i, Al­b er­t o Fan­t i­ ni, Ma­r ie Anick e Jac­q ues Mer­c ier, Ara­g uacy da Sil­v a Mel­l o, Luis Ed­m un­d o Cos­t a Lei­t e, Mar­c os Pau­l o, Elie Sha­y e­v itz, Jo­n as Suas­s u­n a, Gló­r ia Ma­r ia, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Adriana Salituro, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira e Thomas Sastre.

Gildo e Armando Fernandes em frente ao Bar do Pacato

milhas distante daqui. As histórias dos pescadores buzianos acabavam na Praça XV, no Rio de Janeiro. Essa tentativa de dizer que o Porto Veleiro vai acabar com os pescadores de Búzios é besteira. A pesca artesanal e o turista podem e devem conviver pacificamente. Perguntados se eram contra ou a favor da obra de expansão do Porto Veleiro, Dinei, Cizinho e Dimiti se mostraram a favor, mas com algumas ressalvas. Dinei afirmou que a obra deveria ter sido discutida com os pescadores, os verdadeiros mandatários do mar, segundo ele. Dinei reafirmou que é a favor da moder-

nidade, desde que não atrapalhe o pescador. Cizinho também disse nada ter a opor a obra, mas achou-a grande demais e no lugar errado. Já Dimiti, que é tio do prefeito Mirinho, foi lacônico. Sou a favor da modernidade. Se a obra melhorar o turismo na cidade sou a favor e pronto. O fato é que mais dias menos dias a cidade de Búzios deixará de ser uma aldeia de pescadores para virar definitivamente uma cidade turística. Não se iludam. Quem deseja manter o passado no futuro quer apenas manter o povo na ignorância. Como um dia disse Cazuza, o tempo não para.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660

Editora de fotografia Sylvana Graça

Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no

Re­pór­ter San­dro Pei­xo­to Alessandra Cruz Cláudio Kuck Denis Kuck Adriana Salituro

Im­pres­são Ediouro

Diagramação Ca­ro­li­ne Moreira

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque

Diretora Comercial Alessandra Cruz O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios –  RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (21) 7874-8081 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Transfer Rio x Búzios x Rio Regular e Privativo Passeios Turísticos e City Tour Arraial do Cabo e Rio de Janeiro

RECEPTIVO

(22) 2623-2100

Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


Politika Por Sandro Peixoto

A

palavra política tem origem nos tempos em que os gregos viviam organizados em cidades-estado chamadas “polis”, nome do qual derivou palavras como “politiké” (política em geral) e “politikós” (dos cidadãos, pertencente aos cidadãos), que se estenderam ao latim “politicus” e chegaram às línguas européias modernas através do francês “politique”. Em 1265 a palavra já era definida nesse idioma como “ciência do governo dos Estados” O termo política é derivado do grego antigo πολιτεία (politeía), que indicava todos os procedimentos relativos à pólis, ou cidade-estado. No Brasil política virou sinônimo de roubalheira, avacalhação, enriquecimento, sacanagem. Mas não precisa ser assim. É possível fazer política com honestidade e preocupação social. Mais uma vez temos a chance de eleger representantes que honrem nossos votos. Sabemos que é difícil, mas se a gente procurar direitinho vai encontrar um bom nome. Opções é o que não faltam. A cada dia um líder político da cidade apresenta seus candidatos. Nani Mancini fez festa semana passada para apresentar seus escolhidos. Pela ordem: para deputado estadual Paulo Mello; deputada federal Solange Almeida; senador Jorge Picciani e Lindberg; Governador Sérgio Cabral e presidenta Dilma Rousseff. Periga ser o único a eleger todos os seus candidatos. Nani só aposta em cavalo vencedor. Nosso prefeito Mirinho Borba apoia Janio Mendes. Apóia é modo de dizer. Apóia pela metade. Vai mas não vai. Como não foi na passeata de Jânio semana passada. Mandou meia dúzia de gatos pingados. O vereador Lorram Silveira apóia o candidato Sérgio Zveiter para deputado Federal. O ex-prefeito Toninho Branco reuniu essa semana, parte de seu grupo político no Clube de Manguinhos para apresentar seus candidatos a deputado federal e estadual. Mais de 400 pessoas compareceram ao chamado mostrando que Toninho ainda tem grande força política na cidade. O ex-prefeito apresentou os candidatos Marcos Abraão do PT do B e Adrian do PMDB ao povo de Búzios. Dalmo Cardoso do PT apóia o candidato Chumbinho, o único candidato a deputado do PT na região. Zé Márcio aposta todo seu carisma no nome de Carlos Victor, irmão do prefeito de Cabo Frio. Carlos Victor é candidato a deputado federal. Valmir da Rasa pede voto para Cosme Salles, que foi duas vezes deputado es-

Sem Nani Mancini o candidato Paulo Melo não seria nada em Búzios. Acredite se quiser...

Toninho Branco e seu candidato Adrian

Jânio Mendes e seus eleitores buzianos. Cadê o prefeito Mirinho?

Chico do Bolão e Loso votam em Marreco

tadual e duas vezes prefeito de Itaboraí. O secretário Henrique Gomes apóia a pedido do senador Dorneles o candidato Sávio Neves, o único candidato que conheceu a redação do nosso jornal. Luiz Romano, ex-secretário de Cultura de Búzios novamente apóia o deputado Hugo Leal do PSC. Deputado Federal, Hugo Leal é o autor da Lei 11.705/08, que ficou conhecida como a Lei Seca

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

que diminuiu consideravelmente as mortes nas estradas e rodovias brasileiras. O candidato Marreco tem o apoio de si mesmo e de muitos buzianos.Apesar do voto ser secreto, Loso e Chico do Bolão já decidiram: para deputado vão votar em Marreco. Marreco promete ter mais votos em Búzios que Jânio Mendes e Paulo Mello. Mas se tiver apenas dois votos, já sabe de quem foram.

Valmir da Rasa e seu candidato Cosme Salles

O ex-governador Garotinho tem em Búzios o apoio de Flavio Salme, marido da vereadora Joice. Já Dr. Allan Vinicius pretende inaugurar semana que vem o comitê do candidato a senador Marcelo Crivella. O empresário Valdivia apóia respectivamente os candidatos Milton Roberto (do Restaurante Tia Maluca de Cabo Frio) e Comte Bittencourt.

3


A

obra de expansão do cais do Porto Veleiro novamente entrou na pauta. Desta vez com direito a policia florestal e tudo. Na semana passada o empresário Cadu Bueno foi autorizado pelo desembargador Paulo Maurício Pereira da 4ª Câmara Cível do Rio de Janeiro a continuar com a obra de expansão do cais. O desembargador liberou a obra ao se dar por satisfeito com as provas apresentadas pelo empresário. Cadú mostrou a justiça que detém sim, todas as licenças necessárias para a obra. Do INEA, Marinha e da Prefeitura de Búzios. A secretaria de Meio Ambiente de Búzios chamou a Guarda Florestal para parar a obra

i a v o ã n Vai

do Porto Veleiro. A acusação desta feita era que o empresário Cadú Bueno não tinha licença do SPU (Secretaria de Patrimônio da União) para expandir seu cais. Quando a reportagem do Perú chegou ao local encontrou dois policias da Guarda Florestal e dois fiscais da prefeitura. O fiscal conhecido como Careca, reafirmou que a obra não tem licença do SPU (Secretaria de Patrimônio da União). Fosse o fiscal cumpridor de seus deveres deveria interditar todos os cais da cidade, pois nenhum tem autorização do SPU. Nem mesmo o cais do Centro, onde desembarcam os transatlânticos. Aquele cais foi reformado no segundo governo de Mirinho sem licença do SPU, portanto, segundo a secretaria de meio ambiente de Búzios, está fora da lei. Essa semana o INEA (Instituto Estadual do Ambiente) mais uma vez parou a obra alegando falta de documentação. Estranhamente o prefeito Mirinho Braga deixa um assunto tão complexo, que mexe profundamente com a economia da cidade, sem uma solução. Perguntado se era contra ou a favor do cais do Porto Veleiro, o secretário de Turismo Isac Tillinger se disse a favor do cais e contra a marina de passagem por entender que uma marina com 80 metros irá mudar a paisagem do centro da cidade. -As praias de Búzios estão todas detonadas. Invadidas de ambulantes e barracas. A baia de Búzios, que engloba as Praias do Canto, Armação e Ossos é tudo o que nos resta para vender como beleza natural. Meu receio é que depois dessa marina outras surjam, depreciando de vez a beleza natural daquele local. O Cadú faz um excelente trabalho de receptivo, mas não podemos deixar que o estilo da cidade mude apenas por causa da vontade de um empresário. Os comerciantes por sua vez estão se mexendo. Um abaixo assinado com mais de 1.500 assinaturas está correndo a cidade. A maioria das assinaturas é de comerciantes que dependem da chegada dos navios transatlânticos para manter seus negócios. Seria legal que o prefeito se pronunciasse de verdade e não apenas a reboque, nas páginas dos jornais.

4

Policia armada para parar a obra do Cadu

O novo cais do Porto Veleiro como deveria ficar. Abaixo uma marina em Port Grimaud na baia de Saint Tropez

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


Flagrantes dos homens do mar. Em preto e branco a saudosa alegria dos pescadores espanhóis em Palamós, na província de Girona, na Catalunha.

Napi com um peixão nas mãos

Gildo, o maior pescador de lagosta da cidade Nosso querido Boca a beira mar no seu barquinho batizado em homenagem a Roberto Carlos Belô e suas redes

Marina no Golfo do México e pescador buziano convivendo sem problemas com os navios transatlânticos. O novo cais do Porto Veleiro em nada atrapalhará a pesca em Búzios, pois aquele lugar nunca foi usado para desembarque de barco de pesca. O fato é que os pescadores são uma espécie em extinção no mundo inteiro. Em Búzios não é diferente

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

5


Delícias a beira mar O Da redação

restaurante Aquarium está funcionando há alguns dias. Tem inclusive clientes fiéis, mas os proprietários Alexandre Alves e Luciana Filipetto resolveram convidar amigos, clientes e a imprensa para mostrar um pouco do restaurante. O encontro serviu para divulgar ainda mais a qualidade dos pratos, a excelência do serviço e o aconchego do ambiente. Alexandre estava feliz da vida. O mais novo empresário do ramo gastronômico de Búzios está descobrindo coisas novas todos os dias e se apaixonando ainda mais pelo ambiente. Alexandre é antes de tudo um empreendedor. Não se preocupa apenas com os lucros nem com o movimento da casa. Nenhum detalhe passa despercebido aos seus olhos. Perguntado qual a especialidade da casa não titubeia. -Comida de qualidade. Atendimento de qualidade. Posso até indicar um prato como o Pintado na folha de bananeira. Esse prato acompanha camarão, pimentões e arroz com castanha do Pará. É uma delicia e uma exclusividade da nossa casa, mas tenho Chef Ismael Malafaia certeza que todo o cardápio segue o mesmo padrão de excelência, confessou Alexandre. O coquetel oferecido por Alexandre e Luciana serviu para apresentar a qualidade e a apresentação dos pratos do restaurante. Os convidados provaram de entrada uma Salada de Rúcula com Mozzarela de Búfala, em seguida foi servida uma Bruschetta Caprese, depois uma MozzaRuan, Chef Ismael rela de Búfala Crocante e para finaliMalafaia, Maycon e Rosa zar, um Sashimi surpresa - que foi realmente uma surpresa. O prato, idealizado pelo sushiman Marcelo e aprovado pelo chef Ismael Malafaia foi um Sashimi de Salmão com Soborô, Broto da Alfafa, Ovas de Salmão e Molho a Base de Iogurte Natural com Wasabi. Uma delícia. A localização do Restaurante Aquarium é uma das melhores da cidade. O ambiente externo, a beiLenita, Luciana, Alexandre, ra mar é o mais procurado. O ResPatrícia e Victória taurante Aquarium está muito bem acompanhado. Seus concorrentes, por assim dizer, representam o que há de melhor na gastronomia buziana. Por isso, Alexandre tem tanta preocupação em oferecer a melhor qualidade possível em seu restaurante. - Não tive escolha. Tive que fazer tudo de alto nível. Melhor assim. Sempre fui exigente em tudo que faço. Muita gente vem a nosso restaurante por cauAlexandre, sa da localização. Luciana e o Querem comer a chef Ismael beira mar. Bem à vontade. Aos poucos estão voltando pela qualidade da casa. Sei que conquistamos primeiro pela localização, mas tenho certeza que a grande estrela da casa será nosso cardápio. Vamos sempre procurar apresentar algo novo no cardápio. Temos, por exemplo, um prato chamado Oceano 2010. Que é um Risotto com frutos do mar. Ele vai mudar todos os anos. A cada ano terá outros ingredientes do mar. O Oceano 2010 não leva lulas. O Oceano 2011 certamente será diferente, finalizou Alexandre. O Restaurante Aquarium fica na Orla Bardot, a por enquanto abre das 18 a 1 da manhã. No verão a idéia é abrir para o almoço e só fechar lá para as três da manhã. Reservas: 22 2623-0937

6

Fotos: Marcelo Lartigue e Marcos Homem

Alexandre e Luciana com o gerente Sidney

Alexandre e Luciana com o procurador Márcio José e sua esposa Marcela

Altino, Roseli, Lenita, Alexandre, Luciana e Mariângela

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


Registro

ha ele a O candidato ao governo do Rio de Janeiro, Fernando Gabeira, retornando de São Paulo num vôo da TAM passou toda a viagem lendo a última edição do nosso jornal. Gabeira é fã do Perú e fez, a pedido do nosso editor Marcelo Lartigue, a Lei que permite que os estrangeiros votem em suas cidades para prefeito e vereador. Essa Lei será colocada em pauta para votação ainda esse ano. Por conta de nossa amizade, Gabeira prometeu imprimir seu novo livro na Gráfica Ediouro, dirigida brilhantemente por nosso companheiro Luiz Fernando Pedroso, autor da foto

Procura-se Lula Vieira

Olha ele aí

ressaca. uma tremenda paradeiro. Ao nos so dou com u a descobrir seu paem bus ca do O acaso nos levo livro pela cam stam os há dias O famoso pua trocou nosso ira. Lul Vie ce, a o flagrou pare Lul querido io Cabral, com dar o OK que Sérg para dor se lado erna al O Globo. A as nha do gov blicitário foi esca jorn Otr do e a, ios Silv Búz g Ber livro ta. Na l o fotógrafo final no nosso os ficar na moi está em fase fina esse apoio, vam , nós do eira Gab ou Cositas Mas, que sos telefonemas. confirmar , Lula assessor deu. Mesmo última eleição a não atende nos rir e deu no que de revisão. Lul va ocupado, que resolvemos ade eira perdeu dizendo que esta uiátrico) Perú publicitário, Gab Mandou recado hospital (não psiq todo talento do num com 1. o . por hos rnad s, inte uzin Pae estava ando dos pne para Eduardo cuid ção dor Sérgio elei SPA a erna num gov eso e que estava fato é que Lula das pesquisas, a no priesfarrapada. O r. Pelo andar se reeleger aind Tudo desculpa o costuma fala tem tudo para homérico, com assim finalmente sabe Roths- Cabral m ite Que Laf lá. tava num porre teau ro turno. Oxa caixa de Châ mei o uma and o... hou Fern prel gan z Lula ão Lui entrará no seu amigo e patr r- nosso livro child 1787 do de uma vez. Aco lveu beber tudo Pedroso e reso

E

31 de julho de 2010 – O Perú Molhado

19

Quem tiver notícias dele favor avisar a Luiz Fernando Pedroso. Recompensa-se muito bem

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

7


Gays nos Aires Q

uando a Argentina resolveu permitir a união civil entre pessoas do mesmo sexo passou a ser definitivamente o destino turístico gay mais importante das Américas. Por causa da boa aceitação do povo argentino, Buenos Aires já era há algum tempo o destino preferido dos homossexuais de todo o mundo. Há alguns anos a cidade tomou o posto do Rio na preferência dos gays. Agora, com a aprovação do casamento entre pessoas do mesmo sexo, mais e mais homossexuais estão procurando a capital portenha para realizar seus sonhos. O otimismo tomou conta dos negócios voltados para o turismo gay na Argentina. Com a aprovação da lei de casamento entre pessoas do mesmo sexo, pioneira na América Latina, Buenos Aires que já era referência para o mercado gay tomou conta do pedaço. Até hotel 5 estrelas exclusivo para gays já existe na capital do Tango. Outro dia, mostrando ser uma pessoa liberal, a presidenta argentina Cristina Kischner deu uma caixa de camisinhas de presente a um casal gay recém-casados. De cada dez casamentos gays realizados em Buenos Aires, a metade une estrangeiros. O primeiro casamento gay depois da aprovação da lei uniu um casal chileno. O turismo gay já tinha aumentado 15% sobre o total de turistas. Agora, essa proporção é de quase 18%. A moeda local baratíssima ajuda ainda mais a inflar esses números. Nos primeiros cinco meses do ano, Buenos Aires (que já está sendo chamada de Buenos Gays) recebeu cerca de 1 milhão de estrangeiros que gastaram cerca de US$ 1 bilhão. De cada dez turistas, dois eram homossexuais. O visitante gay que chega a Buenos Aires viaja quase sempre acompanhado, tem entre 30 e 50 anos e é de nível social alto. Cálculos não oficiais indicam que a cada mês chegam a cidade cerca de 55 mil turistas gays nacionais e estrangeiros, o que representaria 20% do total que a cidade recebe. Brasileiros, americanos e europeus são maioria entre os viajantes homossexuais que elegem a Argentina, não só pelo ambiente “gay friendly”, mas pela conveniente taxa de câmbio. Namorar em Buenos Aires é mais barato. Com mais liberdade, o mercado que se refere ao mundo gay cresce mais que a economia normal do país. Guias gays estão por toda parte. Revistas e jornais voltados para o tema têm mais e mais assinantes. Até etiqueta gay já existe. A revista Notícias da editora Perfil publicou outro dia uma matéria sobre como fazer uma festa de casamento gay. De acordo com a reportagem da revista Notícias, uma festa de casamento gays têm muitos convidados, os trajes são informais e na vitrola só toca jazz. Outra matéria da mesma revista Notícia que até nos textos escolares a temática gay está cada dia mais presente. Um livro distribuído pelo ministério do Canadá (primeiro país das Américas a liberar o casamento gay) conta a história de um casal de pinguins gays que adotam um pinguinzinho. Como prova que a questão homossexual da argentina se espalhou por todo o mundo, o nome da revista dos pinguins gays é Tango.

8

Fotos: Cortesia do Jornal Perfil/ Carlos Lunghi

Da redação

O vereador da cidade argentina de Bella Vista Rody Humano se casou com o diretor de Turismo da cidade, Juan Carlos Lizárraga, na cidade de Tucumán. Foi o primeiro travesti a se casar na Argentina. Humano, de 38 anos, foi em 2003 o primeiro vereador travesti do paíS

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


Foto: Alessandra Cruz

Osvaldo Martín Torres de 41 e Jesús Acuña de 42 anos ( mais conhecido como Diana). Os dois se conheceram na cadeia e se casaram semana passada

Evento gay em Arraial do Cabo

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

Buenos Aires virou a capital mundial gay. Shows, boates, bares, lojas, e até hotéis exclusivos para os gays surgem todos os dias na cidade. Até nosso editor foi provar da fruta e quase se casou com seu amigo Emilio Villanueva, saxofonista do grupo Menphis La Blusera. Na hora H, Marcelo disse não.

9


Se você vai a Buenos Aires, o guia gay dá o roteiro pra soltar a franga e sair do armário. O Perú recomenda.

10

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

11


Foto Drika

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Urna furada I. Por decisão do prefeito Mirinho, a campanha do candidato a deputado Janio Mendes em Búzios está a cargo de Rafael Braga (filho do prefeito) Rafael Mika (chefe de gabinete do prefeito) e Carlinhos Gonçalves, secretário municipal de Finanças. Tanto Rafael Braga quanto Rafael Mika nunca participaram de uma campanha assim, ou seja, têm experiência zero. Já Carlinhos Gonçalves quando pede um voto, o candidato perde dois. Se depender da tríade, Vai ser difícil Janio conseguir os votos que espera em Búzios.

Cabo Frio esteve presente na feira de turismo de Brasília. Búzios perdeu essa...

Urna furada II. O nome de José Bonifácio foi indeferido pela justiça eleitoral. Zezinho caiu na Ficha Suja. Pesou contra sua candidatura de suplente de senador na chapa do Lindberg Faria o fato de ter tido as contas reprovadas quando foi secretário de Saúde da cidade de Arraial do Cabo. A se confirmar a decisão do TRE e com a determinação de Alair de não disputar a reeleição, Cabo Frio terá pela primeira vez seus dois líderes políticos mais importantes sem mandatos. Urna cheia I. Pesquisa do Instituto Informa realizada de 31-07 a 02 de agosto mostrou o Senador Marcelo Crivella com 46,53% das intenções de votos, Sérgio Cabral com 57,94%, Dilma Rousseff com 37,66%. Todos estão na dianteira. Urna cheia II. Com a saída do candidato Garotinho ao Palácio Guanabara, já se dá como certa a reeleição do governador Sergio Cabral. Gabeira tem apenas 16%. Quem entende do assunto também afirma que a chance da candidata do PT Dilma Rousseff vencer a eleição ainda no primeiro turno é altíssima. Quando começar o Programa Eleitoral Gratuito e Lula entrar na parada, a perspectiva é que a candidata aumente ainda mais a diferença para o candidato do PSDB.

Servimos almoço

Vamos com calma. Franciane Melo, prefeita da cidade de Saquarema e esposa do deputado Paulo Melo não pediu para o governador Sérgio Cabral para liberar a obra do Porto Veleiro. Pediu sim, segundo Salviano Leite, para o governador ter cuidado em sua decisão. Lembrou Franciane que nosso atual prefeito também era contra o projeto do Porto da Barra e que o empresário Clemente Magalhães só conseguiu realizar a obra no governo Toninho. Bê-á-bá. O índice de leitura no Brasil aumentou 150% nos últimos dez anos. Passou de 1,8 livro por ano em média, para 4,7. Apesar do aumento, a presidente do Snel (Sindicato Nacional dos Editores de Livros), Sônia Machado Jardim, disse que o índice de leitura anual no Brasil ainda é pequeno comparado ao de países mais desenvolvidos. A Ediouro (editoras Nova Fronteira,Desiderata, Agir, Thomas Nelson, Singular, Nova Aguilar, Plugme, Duetto e Coquetel, está vendendo como nunca. Até seu presidente Luiz Fernando Pedroso está lendo de vez em quando.

Silvia Schelemm entre o embaixador Sérgio Nogueira Lopes e o ex-futuro prefeito Sérgio Murad no elegante restaurante da Abigail

Quatro rodas. Das dezenas de carros alugados a prefeitura de Búzios, vários estão em nomes de bancos e corretoras. Não, a prefeitura de Búzios não alugou carros nessas empresas. Como a prefeitura paga bem, os amigos do prefeito compraram carros financiados e estão pagando os mesmo com as gordas mensalidades que recebem do município. Dá para quitar o carro em dois anos. Depois disso fica-se com o patrimônio e com a grana das mensalidades. É ou não é uma maravilha. Gooool. Depois de três meses de campeonato, finalmente teremos as finais das categorias Máster e Amador, da Copa União dos Clubes, evento organizado pelo Empresário Ricardo Valdivia. A final do Máster (acima de 35 anos) será no campo em frente ao Hospital Municipal entre as equipes do Arpoador e Cem Braças as 9 da manhã. A tarde, as 14 horas no campo de Manguinhos será a vez da final Amador entre os times de Manguinhos e Cem Braças. Bandeirada. Ignácio Taxista, ex-candidato a vereador foi demitido do cargo de aspone que ocupava no posto dos Correios da Rasa pelo prefeito Mirinho Braga. Ignácio caiu porque não aceitou apoiar a candidatura de Janio Mendes a deputado estadual. Com Mirinho é assim: se não está comigo está contra mim.

O técnico mais famoso do Mundial e nossa diretora comercial Alessandra Cruz no bar La Perla em la Boca

Foto Sylvana

O famoso musico e compositor Wagner Tiso ao lado da amada Fernanda Farina no restaurante Boom.

Búzios em Espírito Santo. No centro, o prefeito de Cariacica segundo o Perú. Cabo Frio perdeu essa

Chupa-cabra. Uma portaria publicada no Diário Oficial da União regulamenta como a Aeronáutica deve proceder com notificações de “objetos voadores não identificados” (óvnis) no espaço aéreo brasileiro. De acordo com o documento, o Comando da Aeronáutica (COMAER) deve restringir sua atuação neste campo ao registro de ocorrências e ao encaminhamento desses registros para o Arquivo Nacional. Muita gente em Búzios depois que fuma um cigarrinho do capeta teima em afirmar que viu um disco voador. Vão entupir a caixa de correspondência da Aeronáutica.

Chambinho, Luizinho, Guguzinho e Nahuelzinho brincando na neve. Falta só Dioguinho...

Rua Manoel Turíbio de Farias, nº2 Lj 4b Centro - Búzios Shopping de Búzios - Tel: (22) 2623-0016 / 8132-6314


A Cascata e a Lamparina de gás

Por Armando Mattos

C

heguei do Rio trazendo comigo as imagens da mostra de Sergio Allevato. O álbum botânico de Sergio remete instantaneamente as aquarelas de Margareth Mee, mas quando observamos com atenção vemos ali uma ironia critica. As imagens não são, como parecem, copias de coisas já arquivadas na memória. Dos brotos, folhas deformadas em flores, ramos surgem personagens infantis nossos conhecidos: Donald, Zé Carioca, Ligeirinho, Zézinho, Luizinho, Minie, Asterix. As imagens de Allevato nos atraem e prendem como plantas carnívoras para propor contato com a perversidade complexa que envolve a sexualidade em tempos de Brunos e “marias chutarias”. Os órgãos reprodutivos das plantas das aquarelas de Sergio, alterados pelo uso de personagens infanto juvenis, me fazem lembrar de Marcel Duchamp em especial da obra “Dados: 1.Cascata, 2. Lamparina de gás” produzida de1946 até1966 que, contendo em si todas as

outras obras de Duchamp, nos fala do desejo, do sexo como um mecanismo que, quando acionado, quer alcançar o êxtase. Em Duchamp o ápice do ato estético culmina com tiros de revolver que o artista dá sobre a superfície de sua obra, sobre o vidro pintado, perfurando-o como o esperma perfura a parede do óvulo. Os gineceus e androceus de Allevato não são menos críticos a volatilização da reprodução das espécies. Ao inserir na imagem a surpresa, o inesperado, o curioso Allevato nos fala do sexo/desejo manipulado. Assim como os carros vendem-se pela potência do falo transferida para a potência dos motores, os prazeres de Dionisio e Baco exalam pelo gargalo das “louras geladas”. Nos desenhos na mostra da Galeria Artur Fidalgo o que se propaga é a idéia de que nada está livre da perversidade do homem. Mas se as imagens da arte não conseguem transformar o mundo, porque quem transforma o mundo são os homens. A arte existe para transformar o homem.

Boa noite, Cinderela Na última hora, inspirado por sua ida a Bons Aires, o editor desse periódico me pediu para falar sobre a nova moda cucaracha: o casamento gay. Para mim esse assunto não muda em nada a minha vida, não sou romântico a ponto de querer uma cerimonia nos moldes decadentes, cópia ultrapassada de regimes de comunhão entre pessoas, e que tem como origem a preservação, transmissão de bens e direitos burgueses e, tampouco, preciso do poder instituído do Estado para autorizar meus afeto. Então falar de casamento gay é meio oba-oba num mundo que ainda pedra mulheres como adúlteras. Direitos? No caso do casamento entre pares do mesmo sexo: ótimo, mas não porque optar por liberdade e sanidade apenas por meio da conduta sexual? Direitos sim, como pessoa, ser pensante, responsável por si e pelo outro na vida em sociedade. Se as pessoas não conseguem, sequer, deixar de fumar em locais proibidos por Lei, o que é uma Lei? Afronta a condutas ou dogma? Tudo bem, tô dentro, mas não necessito que alguém me autorize a estar junto de quem gosto. Sou brasileiro, vacinado, carioca forjado no Pier de Ipanema, minha musa é Leila Diniz. Mas, enfim quem precisa de papel para justificar socialmente viver com alguém do mesmo sexo, que vá em frente, quer casar de paletó e gravata, véu e grinalda, tudo bem, agora não esperem que eu vá para Bons Ares para isso. E, Marcelo, acho que você não devia ficar tendo recaídas a cada vez que volta a terra natal, isso não lhe cai bem.

14

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


e t n a r g a l F

e n a g n E outro

gional a imprensa re e u q ra st o em algas Flagrante qu onfundiram cionalista. C sa n abo Frio C se e o u it q u ém na mídia am ar o. h al p to de petróle com óleo e es derramamen m co , o o d tã en n la estava sofr ologista de p ue nosso ec tudo vê. e ia u ág e Ainda bem q d m olhos te , o tt io al G Ernesto

Ahhhhh... Gosto! *Por Sylvana Graça

P

ara alguns o mês mais sofrido do ano, principalmente pelas histórias aí encontradas. Crença popular ou não, muitos deixam até de fazer coisas por causa desse mês. E em Búzios não é diferente. Tem comerciante rezando para o mês acabar. Sempre digo, que ser comerciante em Sampa ou no Rio é mole. Quero ver ser comerciante em Búzios e cidades que “vivem” do turismo para “sobreviver”. Parabenizo os daqui. Gosto do Agosto, apesar de tudo. Não tem jeito! Além, da luz que o mês oferece para a fotografia e a lua que tem encantado muita gente, temos todos os lugares com mesa disponível, atendimento quase que VIP. Tempo para as amigas, tempo de ler mais, viajar, tirar aquele casaco do armário, o edredom e até ver pingüim. Mas, voltando ao texto a qual tentei começar... As boas de agosto na nossa Terra do Nunca, já que é o que muitos me perguntam, quase que diariamente. Tarefa difícil, hein?! Mas vamos lá! Em Manguinhos o Porto da Barra oferece com seus restaurantes diversas opções. Já começando pela segunda no Escritório para quem curte uma música com petisco, na terça o rodízio de sushi no Captains ou a sopa do Bar do Mangue. Também em Manguinhos, o Amora que fica no Shopping Porto Bello, oferece uma ótima música nas sextas. No Centro, no Renascimento, Dj Help, todas as quintas faz o Degusta Petiscos. O Delicafé que se tornou quase que um bistrô, também uma ótima opção, no Captains da Rua das Pedras o drinque pré balada, no Anexo cada noite tem uma programação diferente. Além de poder apreciar o por do sol no Bar do Zé, quase que só seu. Não preciso citar as casas noturnas, essas além do famoso crepe Michou, todos já sabem. Apesar de que nessa época, fazem um tipo de revezamento. Fique atento nas datas e programações. E a o concerto de Cellos que vai acontecer ainda este mês na praça Santos Dumont. Restaurantes novos como o Aquarium na Orla, o francês Taverne 67 que fica na Turíbio e a mais nova padaria Panini que fica em Manguinhos são as novidades da temporada. Agora é hora de viver a vida e se preparar literalmente para mais um verão que já praticamente começa em setembro com o feriadão da Independência, o II FINDE Búzios no mesmo mês. O Festival Gastronômico em outubro, o Festival de Cinema em Novembro e pronto 2011. Queiram ou não agosto é um mês muito importante para nós que aqui vivemos. Ou vai ou racha! * Sylvana Graça nossa antenada de plantão que está de bem com a vida.

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

15


ESPERANÇA É CAMPEÃO

O time da SEB levou uma goleada, mas seu presidente Julien promete ganhar o título ano que vem

A

equipe do Esperança Esporte Clube, do bairro da Rasa goleou a SEB (Sociedade Esportiva Búzios)por 5 a 0 e sagrou-se campeã do Campeonato de Futebol de Juniores de Búzios de 2010. O Esperança ainda teve o artilheiro da competição e a defesa menos vazada. O jogo aconteceu no campo da Rasa e no último domingo, 8 de agosto e contou com um bom público. Terminada a partida, o empresário Ricardo Valdívia foi convidado para entregar a taça aos campeões.

O grande campeão Esperança Futebol Clube

O elegante trio de árbitro

Festa na Rasa pelo título do Esperança

O empresário Ricardo Valdivia com o troféu do campeão

EDITAL DE CITAÇÃO Com o prazo de trinta dias

O MM Juiz de Direito, Dr. Rafael Rezende das Chagas – Juiz Titular do Cartório da 2ª Vara da Comarca de Búzios, RJ, FAZ SABER aos que o presente edital com o prazo de vinte dias virem ou dele conhecimento tiverem e interessar possa, que por esse Juízo, que funciona a Dois, S/N Estrada da Usina CEP: 28950-000 – Centro – Armação dos Búzios – RJ e-mail: buz02vara@tjrj.jus.br, tramitam os autos de Procedimento Ordinário – Usucapião Extraordinária – Art. 1.238 Código Civil, de nº 000103249.2010.8.19.0078, movida por ROSEMEIRE CORREA DE CARVALHO em face de ALBERT GORDON LANSDOWNE e ALFRED GORDON LANSDOWNE, representados por ERNESTO GALIOTO, referente ao imóvel localizado na Rua do Encanto, lote 16, quadra “G” – bairro Tucuns/Armação dos Búzios, com as seguintes dimensões: 534,62m² no total, sendo 20,20m de frente, mais 18,82m em curva, mais 200m; 23,10m de fundos e 30m pelo lado direito, confrontando: à frente, com Rua Alegria, em curva com Rua do Encontro; nos fundos, com lote 15 com 26,40m de frente mais 9,64m em curva com a Rua Alegria, mais 25m de frente com a mesma rua, mais 23,10m de fundos, na propriedade de Alfredo Noronha Alves, sua mulher Maria Inês Quintão Alves e Elizar Bessa Alves; à direita, com lote 17, com 15m de frente e de fundos, por 30m de extensão de ambos os lados, na propriedade de Vicente Dalton Eifler Ribeiro. Objetivando CITAR OS RÉUS INCERTOS, E EVENTUAIS INTERESSADOS na área usucapienda. Assim, pelo presente edital CITA os réus incertos e eventuais interessados, para no prazo de 15 dias oferecer contestação ao pedido inicial, querendo, ficando ciente de que presumir-se-ão aceitos como verdadeiros os fatos alegados, caso não ofereça contestação. Dado e passado nesta cidade de Armação dos Búzios, 23 de Julho de dois mil e dez. Eu, Lais Azevedo de Mello – Técnico de Atividade Judiciária – Matric. 01/14829, digitei. E eu, Denise aparecida dos Santos Medeiros – Escrivão – Matrc. 01/80716, o subscrevo.

16

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/ - RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 / cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to: RENATO DUTRA QUINTANILHA e RAQUEL BRITO XAVIER; Brasileiros, solteiros. Ele, Repositor, filho de: Orlanci do Couto Quintanilha e Fátima Maria Dutra. Ela, Estudante , filha de: José Wellington Silva Xavier e Maria Laice Brito Xavier, ambos residentes neste Município- RJ.

de Oliveira e Maria Santos de Oliveira. Ela, Balconista, filha de: Antonino Alegre Filho e Edna de Souza Alegre, ambos residentes neste Município –RJ

ABEL XAVIER DOS SANTOS e MARCIA CRISTINA DE JESUS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Repositor, filho de: José Lima dos Santos e Elzenilda Xavier EDUARDO OLIVEIRA COSTA e MAG- dos Santos. Ela, Do lar, filha de: JoseNOLIA AMADOR DA CONCEIÇÃO; fa Cristina de Jesus, ambos residentes Brasileiros, Solteiros, Ele, Pedreiro, neste Município –RJ . filho de: Ernane Costa e Carivaldina Oliveira Costa. Ela, Manicure, filha de: WALTER DOURADO e ERICA RODRIBráulio Francisco da Conceição e Izal- GUES MENDES; Brasileiros, Solteiros. da Amador, ambos residentes neste Ele, Engenheiro , filho de: Antonio JoMunicípio-RJ. aquim da Costa Dourado e Guertraud Tornio Dourado, residente neste MuniciBRUNO SANTOS DE OLIVEIRA e CA- pio -RJ. Ela, Dentista, filha de: Wilson da MILA DE SOUZA ALEGRE; Brasileiros, Silva Mendes Junior e Rosali Rodrigues Solteiros. Ele, Jardineiro, filho de: Abilio Mendes, residente em Niterói –RJ . Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Cíntia Araujo da Silva Pinto, Escrevente , a extraí. Armação dos Búzios, 12 de agosto de 2010. Nara Parada – Tabeliã Substituta

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


A Vimolagos ofereceu uma festa agostina na COEDUC com tudo que tem direito

Fotos Hebert

Sônia e seu neto Luan

Dalva, o presidente do COEDUC Marcial, o vice Zé Carlos e Rômulo

A Vimolagos agradece a todos que colaboraram

Os músicos Gaúcho e Ernani animaram a festa

RAPIDEZ E EFICIÊNCIA Tel./Fax: (22) 2623.9012 Cel.: (22) 9263.0013 www.imbroisiadvogados.com 13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

17


A Perua 43@hotmail.com

Maria Elvira é uma mulher determinada, comprometida com a cidadania e, sobretudo, com as causas das mulheres. Hoje, falar da ex-deputada federal que exerceu 16 anos nessa carreira é fácil principalmente para os mineiros, que a consideram uma figura idônea e determinada no cenário político nacional. Autora da Lei 9.797 de 06/05/1999, que obriga o SUS – Sistema Único de Saúde à utilização da cirurgia plástica reconstrutiva da mama mutilada pelo câncer e da lei que criou o Prêmio Darcy Ribeiro da Educação na Câmara Federal. Foi agraciada com títulos de cidadania honorária em mais de 60 municípios de Minas Gerais e o Título de Cidadã Buziana. Por serviços prestados às comunidades, recebeu dezenas de insígnias, medalhas, comendas e homenagens e agora exibe com grande orgulho o Título de Cidadã Honorária Carioca e a Medalha

Pedro Ernesto conferidos pela vereadora Cristiane Brasil (Presidente do PTB - Mulher Nacional) e sua companheira no Fórum Nacional de Instâncias de Mulheres de Partidos Políticos. Seu atual objetivo é se dedicar integralmente às atividades do terceiro setor e as ONGS – hoje tão importantes na busca de soluções em parceria com governos e setores produtivos da sociedade.O brilhante evento aconteceu nessa última sextafeira (6), com a presença de mais de 300 amigos, na Câmara Municipal do Rio de Janeiro. A cantora lírica Maria Lucia Godoy cantou e encantou a todos os presentes, homenageando e comovendo Maria Elvira. Logo após, foi servido no salão de festa da Alerj, um delicioso coquetel do chef Demar aos convidados, amigos e parentes. Entre as mensagens recebidas a do Presidente Lula, do Presidente da Câmara Federal Deputado Michel Temer, do Governador Sergio Cabral, do Senador Helio Costa e muitas outras. Maria Elvira é símbolo de liderança para as mulheres do Brasil!

angelabarroso7

Maria Elvira, Cidadã do Brasil

Por Ângela Barroso

Mariza Paiva, Thomaz Naves, diretor da Rede Record e sua amada Juliana Naves

Beth Santana, Maria Elvira, Dra. Odilza Vital e Marilu Rangel

Sérgio Costa e Silva, Maria Elvira, Inês Costa e Silva e Iris Chaves

Carolina Chaves, Vera Gorgulho, Renata Dechamps e Maria Elvira

Intercâmbio de Idéias O grande objetivo do IX Congresso Brasileiro de Terapia

Familiar que está acontecendo em Búzios no Hotel Atlântico é reunir terapeutas familiares e congressistas num clima que estimule o encontro e o intercâmbio de idéias , experiências e vivências. O Congresso, com quase 1000 inscrições (psicólogos e terapeutas da Argentina, Itália, Portugal e Estados Unidos) e a participação de mais de 900 brasileiros, é sem dúvida o maior evento brasileiro em terapia familiar. Na foto o prefeito Mirinho Braga, a secretária de Desenvolvimento Social, Cristina Braga e a Terapeuta familiar Beatriz Martins,os anfitriões do evento, recebendo a Sra. Maria Cecília Baptista, presidente do Congresso, a Sra. Cynthia Ladvocat, presidente da ABRATEF e Cristina Verner, presiBeatriz Martins e dente da ATF- RJ. Dr. Moisés Groisman

Gente de Peso Dr. Moises Groisman, membro da ATF-RJ (Associação de Terapia Familiar do Rio de Janeiro),

da ABRATEF (Associação Brasileira de Terapia Familiar), da AFTA (American Family Therapy Academy) e da IFTA (International Family Therapy Association) é presença ilustre no IX Congresso de Terapia Familiar.Na foto ao lado da querida Terapeuta Familiar, Beatriz Martins.

APAE de Búzios

Fundada em 1996

A eficiência está em nossas mãos No início atendendo a 6 Portadores de Necessidades Especiais. Hoje, 96 pacientes e alunos (11 na fila de espera) recebem atendimento de psicólogos, fisioterapeutas, fonodiólogos, terapeuta ocupacional e no setor de pedagogia, na oficina pedagógica. Número de atendimento mensal:1.572. Oferecemos café da manhã, almoço e lanche diariamente para 60 a 70 pessoas, entre pacientes, alunos, mães e funcionários. Elimine preconceitos.Venha fazer parte do nosso quadro de associados e ajude a APAE de Búzios a crescer e continuar seu vitorioso trabalho.

Site: www.apaebuzios.org.br | E-mail: contato@apaebuzios.org.br Tels.(22) 2623-6752 / 2623-8250

18

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


9º Congresso Brasileiro de Terapia Familiar é realizado em Búzios

A

abertura do 9º Congresso Brasileiro de Terapia Familiar, na noite desta quarta-feira (11), contou com a presença do prefeito Mirinho Braga e da secretária Municipal de Desenvolvimento Social, Trabalho e Renda, Cristina Braga. Com uma temática central desenvolvida através de três eixos: tempo, limite e sexualidade, o evento tem como principal objetivo reunir terapeutas familiares e congressistas, vindos de diversos lugares do Brasil e do mundo, num clima acolhedor, que estimule o encontro e o intercâmbio de idéias, experiências e vivências. Durante a cerimônia o prefeito acolheu os congressistas, destacou a importância da abordagem das temáticas relacionadas à família e desejou que a estadia em Búzios seja bastante proveitosa. A secretária de Desenvolvimento Social, Trabalho e Renda, Cristina Braga, que já teve a oportunidade de realizar um curso de terapia familiar em uma instituição no Rio de Janeiro, destacou que a realização do congresso em Búzios é bastante gratificante. - Além de movimentar a cidade com a presença de profissionais vindos de diversos lugares do Brasil e do mundo, o congresso levanta discussões muito saudáveis sobre temas importantes ligados ao relacionamento familiar – declarou a secretária.

Fotos Sergio Quissak

Prefeito Mirinho Braga participa da abertura do IX Congresso Brasileiro de Terapia Familiar

Anuncie no Perú

(22) 2623-1422

•Casas • Piscinas •Churrasqueiras • Isolamento

(Térmico e Acústico) •Elétrica • Hidráulica

•Pinturas

(rolo e pistola)

claudiojobe@gmail.com

Cláudio : 22 2629-3596 / 9935-1936 13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

19


Cinema Cine Bardot - À PROVA DE MORTE. Quinta 21:00 Sábado 19:00 Domingo 21:00. De: Quentin Tarantino. Com: Kurt Russell, Quentin Tarantino, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito. CARTAS PARA JULIETA. Sexta 21:00 Sábado 21:00 Domingo 19:00. EUA/ 2010 1h 45 min. Comédia Romântica 14 anos. De: Gary Winick. Com: Amanda Seyfried, Gael Garcia Bernal, Vanessa Redgrave. Valor do Ingresso: R$ 18,00 (inteira) / R$ 9,00 (Meia). Tel: 22 26231298 . www.viladomar.com/cinebardot Cine Recreio - Sala 1: Meu Malvado Favorito (Dublado) (LANÇA MENTO NACIONAL). Horários: 17:00, 19:00 e 21:00. Livre. Sala 2: Shrek para Sempre (Dublado). Horários: 17:20 e 19:20. Livre. Encontro Explosivo (Legendado). Horários: 21:20. 14 anos. Tabela de Preços: Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 16,00 (R$ 8,00 meia entrada). Segunda a quarta (exceto feriados): R$ 14,00 (R$ 7,00 meia entrada). Quinta Especial (exceto feriados): R$ 10,00 (R$ 5,00 meia entrada)

Artes Plasticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/ loja 4. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzioslote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com

20

Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 26234072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr

Agenda

Comidas & Shows Brigitta's - Brigitta’s: Promoção de Lagosta grelhada com 30% desconto e Promoções para 2 pessoas por R$ 70.- Picanha na Tabua, Peixe à Buziana e Fondue Bourguignonne. Ambiente aconchegante à beira-mar com vista panoramica e música ao vivo. Venha conferir. Reservas: 26236157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131” S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite. Gisele Restaurante - O Perú recomenda todos os sábados a feijoada. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5100 - Manguinhos. Tel: 2623-1144 Captains - Cozinha Asiática ,vale a pena conferir :o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097.

Eduardo Sardi convida todos os buzianos para o vernissage ‘Nus Femininos’ nesta sexta-feira no novo Café do Cinema, no Grand Cine Bardot. A exposição continua até o dia 22 de agosto

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


DEZ ANOS DEPOIS CELLOS VOLTAM A BÚZIOS

Concertos de música clássica marcam volta do projeto CULTURA NA PRAÇA

Fotos: Ernesto Galiotto

Q

uem não se lembra do antológico concerto de Cellos no Pátio da Igreja de Santana ocorrido no ano de 1997, patrocinado pela Prefeitura de Búzios e produzido pelo Galiotto ? Pois bem, na próxima semana a cidade vai receber três apresentações de um dos maiores festivais de musica clássica do Brasil, o XVI RIO CELLO ENCOUNTER, produzido e dirigido pelo maestro e cellista DAVID CHEW. O encontro que é realizado anualmente traz cellistas e músicos de cordas das principais orquestras do mundo este ano se estende até Búzios. “È um prazer voltar a Búzios, a idéia de trazer parte do festival para o balneário já remota de cinco anos atrás, quando o nosso secretário Isac foi o diretor de logística no festival de 2005, e agora se concretizou” – confirma David Chew, presidente da Associação Rio Cello Ensamble, produtora do evento. As apresentações serão nos dias 20, 21 e 22 de agosto na Praça Santos Dumont sempre às 22 horas, com entrada franca. A realização do evento faz parte de uma estratégia da Secretaria de Turismo e Cultura em trazer segmentos dos grandes eventos do Rio e São Paulo para Búzios. “ Desta forma podemos ter eventos de excelente qualidade a um custo suportável, oferecendo aos moradores e turistas espetáculos de alto nível, alem de divulgar Búzios junto aos assistentes destes eventos nas grande cidades, pois na programação geral do evento constam as apresentações de Búzios” – declara o Secretario Isac Tillinger. Agora só falta melhorar a praça e montar o palco adequadamente virado para os comerciantes.

Primeiro concerto em Búzios no Alto de Sant’Anna Por Ernesto Galiotto Ambientalista e promotor cultural.

O

concerto de violoncelo realizado em Búzios no dia 2 de agosto de 1997 no alto de Sant’Anna foi o primeiro na história da Região dos Lagos que se vincula ao festival internacional que acontece na cidade do Rio de Janeiro, que, aliás, iria ser realizado em Cabo Frio e acabou acontecendo em Búzios a convite da administração da prefeitura local que compartilhou com 50% dos custos do evento e o secretário de turismo na época era o Isac Tilinger, que foi o primeiro de nove cello entre trinta e quatro projetos realizados na região dos lagos. Falando em concerto foi um dia que nunca mais sairá da memória daqueles que tiveram a oportunidade de assistir uma grande apresentação de música clássica e até de bossa nova com a presença de músicos nacionais e internacionais, inclusive homenageando o grande compositor Noel Rosa e o tradicional Pixinguinha, compositores da música brasileira. Em qualquer lugar do mundo a música faz parte dos sentimentos dos povos, unindo multidões em harmonia e paz. Parabenizo a iniciativa de dar continuidade ao festival de violoncelo na nossa região.

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

21


Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda Centro : vende-se pousada c/ 9 apartamentos – 3ª Rua – R$ 800.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Brava - lote 1.800m² vista espetacular / praia - R$ 230.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios: Lote 1.320m² - vista Geribá / Manguinhos – R$ 230.000 J 1.753 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : Casa cond. 4 qts (2 suítes) – perto centro – R$ 380.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina : oportunidade : LOTE 868m² - 2ª quadra – c/ projeto de casa aprovado R$ 130.000 - Telefax. 22-26232056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Casa Centro : – final de construção (entrega 90 dias) - 4 suites - piscina dep. – lote frente Avenida com 300m² (possível uso comercial) R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 99861646 – www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Raza : Cond. frente/praia casa c/ 4 suítes, varandão c/ vista mar - 3 vagas - R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : Lote 1.600m²- canto esquerdo – magnifica vista / mar - R$ 320.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 3 quartos (1 suíte c/ varanda) – 100 metros da praia – R$ 380.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Forno : Lote 1050m² – 1ª. Quadra / praia - R$ 240.000 - Telefax. 22-26232056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Toca da Tartaruga: Casa Cond. 4 quartos – piscina – decorada – vista mar - R$ 350.000 - Telefax. 22-26232056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 3.000m² – excelente topografia vista mar – R$ 180.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Morro do Humaitá: casa cond. - 3 quartos - (2 suítes) - excelente decoração - R$ 390.000 -Telefax. 22-26232056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios : Excelente casa – 4

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

suítes – 2 salas – piscina – caseiro – bela vista – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Reserva dos Pássaros: Condomínio junto ao Centro da cidade. Apenas Casas isoladas, 4 dormitórios sendo 3 suítes, sala de estar e jantar, cozinha e área de serviço, com 300m2 de área privativa. Inter-comunicadores entre as casas, clube, portaria e casa do caseiro, já instalados. Central telefônica instalada, propiciando transferência de ligações externas com as casas. Cabos telefônicos individuais com reserva de 3 pares, instalados entre cada casa e a caixa de entrada da concessionária. Aquecedor automático de água, já instalado, em cada casa propiciando dois banhos quentes simultaneamente e previsão para instalação de um segundo aquecedor. Armários para os bujões de gás incorporados a construção. Cabeamento já passado para instalação de antena coletiva. Pontos de antena, telefone e tomadas em abundância, em todos os cômodos, utilizando tomadas aterradas anti-choque de última geração. Previsão par instalação de hidrômetros para cada unidade se assim desejado. Piscina e sauna vapor já instaladas e prontas para uso. Acabamento de 1ª. qualidade, utilizando entre outros forros de madeira de lei e pisos da marca “Porto Belo”. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Pousada na Ferradura: Nova e linda! Totalmente equipada, 16 suítes diferenciadas, recepção, guarda volumes, lavabo, escritório, sala de estar, jardim interno,, piscina com turbilhão, bar, sauna, aquecimento solar, estacionamento interno. Próxima à praia e de fácil acesso ao centro da cidade. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. João Fernandes: A mais bela vista, a melhor localização e a melhor qualidade de construção. Tudo reunido em um só lugar. Poucas unidades com projetos diferenciados. Todos os dormitórios em suíte. Grandes salões, amplas cozinhas. Tudo com vista deslumbrante! Grande piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Porto da Barra: Esta é a sua oportunidade de estabelecer-se no charmoso Centro Gastronômico do Porto da Barra! Estabelecimento montado , funcionando, com clientela mais do que fiel! Salão, bar, cozinha equipada, banheiro privativo e excelente espaço para mesas externas! Venha para o melhor! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Es-

4 Veículos

trada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Brava: Grande terreno. 1800m2! Varanda com vista, lavabo, sala em 2 ambientes, hall, 2 quartos servidos por um banheiro, lavanderia, cozinha americana, área de serviço, casa de caseiro. Piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Manguinhos: Gracinha! Casa em condomínio, juntinho à praia! Sala de estar, cozinha americana, área de serviço, 2 dormitórios sendo 1 suíte. Área de serviço. O condomínio tem: piscinas, quadra polivante, churrasqueira, estacionamento, restaurante, jardins. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imóveis, pousadas, kitinetes, apartamentos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/ Pacotes. Tel.: (022) 2623-1364 / (22) 9962-2834. VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 . Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Cada um R$35.000,00. Tratar c/Vado Tardeli. (22) 26231089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ângela. Dispenso curiosos. Vendo. Vista para o mar da praia Rasa, duas casas (frente e fundos) c/ 2 suítes, sala, cozinha americana, 2 varandas. Espaço para piscina, churrasqueira etc. Ótimo preço. Tratar c/ Lisette nos tels: (22) 2623 8615 - 9823 2911 ou (21) 9761 1050 Vendo terreno Tucuns, 400 mts, perto praia e do Breezes. Com projeto / licença construção. Rua asfaltada. R$ 75.000,00. Tel 21.97723215 / 21. 22661773 Vendo Terreno c/ 450 m² - Condomínio Caravela Nina - Lote 18E. Ótima Localização. (021) 25217790 / (021) 9534-4742 - Paulo. (021) 2521-7790 Vendo 02 casas mais quitinete. Vista para o mar. frente ao alto de Búzios. Apenas R$ 180.000. Tel. (22) 81384450 / (22) 8138-4450 Vendo casas. Alto da Rasa. Novas e com RGI. Casas com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda, área de serviço e vaga para carro. Recémconstruída. Pode ser adquirida através de Financiamento da Caixa Econômica. Preço de ocasião. Apenas

5 Casa & Bazar R$85.000,00. Interessados ligar para: (21) 8125-159 ou (22) 8814-9371 / (22) 8814-9371 / (22) 9102-7353 / (22) 9102-7353 Vendo linda casinha terreno 600m2. Sana R$ 80.000. Aceito oferta. Tratar (22) 2623-4716/92259781 Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Vendo ou troco em Cabo Frio e Búzios estrada do Guriri n. 2090 - Cond. Pássaros n.76. Caminho de Búzios. sms (21) 9359-9700 Vendo. Ferradura. Rua da Árvore. 3 quartos (1 suíte), Salão, Coz. Amer. Churrasqueira, Piscina, Caseiro. (22) 9916-2390 - (22) 9864-2839

2 - IMÓVEIS

Aluguel / Residencial Alugo anual ou temporada casa c/ vista p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818 Alugo suite em Búzios: Aluguel mensal, completas para solteiros, excelente localização. Canto esquerdo de Geribá próximo à Policlínica. Tel.: (22) 2623-4568 Alugo. Imóvel para comércio no Centro na Avenida Bento Ribeiro Dantas com 150m². Com estacionamento. Apenas R$2.500,00 mensais .Sem luvas. (21) 9609-9317

Anuncie: (22) 2623-1422 Alugo. Quarto-e-sala no Centro. Vazio. Independente. Indevassável. Frente p/ Rua. Tanque. Ponto de TV. Apenas R$ 600,00. Aluguel mais um mês de depósito. (22) 9959-4947 Alugo. Loja/cozinha. No melhor ponto do Centro. Totalmente azulejada com pia. R$500,00. Aluguel mais um mês de depósito. (22) 9959-4947 Búzios - Praia Rasa - Casa duplex de 123m2 com vista para o mar. 3 quartos sendo 2 suítes com closet, banheiro social, cozinha americana, área de serviço, 2 varandas, vagas para auto. Com RGI. Pode financiar. Caixa Econômica. R$ 135.000,00. Tels.: (22) 8814-9372 / (21) 8125-1599 Alugo casa (anual), excelente qualidade, vista p/ o mar de todos os ambientes,02 suites, sala, copa, cozinha e garagem. a 100 mts da Praia de Tucuns, próximo ao ponto final das vans. Tels.: (22) 2623-7993 / (22) 9911-9922 Aluga casa tucuns 100m praia e ponto final das vans. Varanda-cozinhaquarto sala integrado – área verde R$450,00 c/ água e luz incluídas – outra R$400,00 + água + luz. (22)26237993/ 9811-9922 Alugo suites mensal c/internet wireless cozinha comunitaria , ambiente seguro terrazo c/sinuca linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 , a partir de 350,00 reais tel. 2623-4951 Alugo casas. Anual. Manguinhos. 2 casas em terreno arborizado frente (pré-fabricada de madeira), 3 quartos, com varandas semi-mobiliada R$ 900. Fundos duplex com suites sendo uma suíte externa semi mobiliada R$ 600. Ambas as casas pintadas, ventilador de teto, geladeira, luz e água separadas, amplo espaço. Contrato anual com depósito. Contatos: (22) 26230007 / (22) 9256-0788

Procuro. Casa para alugar com 2 ou 3 quartos, semestral ou anual. Entre a Praia da Armação e Geribá em local seguro com ou sem condomínio. Ofereço execelentes referências. (22) 9907-8787

Alugo. Alto da Rasa. Casas 1º locação. Contrato anual. Sala, 2 quartos, garagem, área de serviço. Apenas R$550,00 mensais. Tel.: (22) 26232469 / 9911-1329 / 9871-8110

Alugo. Uma ou duas lojas c/ 100M² no Centro de Búzios, próximo a Rua das Pedras com ar condicionado Split, Lavabo e Banheiros.R$ 2.000,00 mensal. (22) 9907-8787.

Alugo casa, anual, Condomínio Toca da Tartaruga - Centro - Búzios. Ótima casa com 5 quartos, piscina vista três pavimentos muito charmosa, locação anual ou temporada, tratar email joao.dos.junior@terra.com.br ou fone 11 5660-6490 11 9189-1453

Vendo urgente! Linda casa, oportunidade única. Bairro, José Gonçalves Búzios. Com Salão, lavabo, varandão, 03 lindas suítes, suíte principal com closet, copa-cozinha, dispensa, A/ de serviço, rouparia, garagem para 02 carros, em rua calçada sem saída, tudo de de 1ª linha. Valor R$ 150,000. Tratar pelo tel (22) 9207-5775 Oportunidade - Terreno na Enseada Azul - próximo a Marina da Rasa. Vista espetacular da cidade. 7.380M² c/ RGI. Impostos em dia. Apenas 300 mil reais. Chance rara. (22) 8145-0665 ou (22) 9972-4080

Aluga-se LOFTS - mobiliados e decorados num jardim muito especial na Estrada Velha da Ferradura (sitio do campinho). Tels : (22) 26232699/8119-9950 GERIBÁ- ALUGUEL ANUAL De Casa em condominio no melhor ponto : perto da praia de Geribá e do comercio de Manguinhos.2 dorms(1 suite),sala,var anda,cosinha,área,mobiliados e equipados.R$1.100,00 +taxas.Cond.com z elador,estacionamento,piscina,jardins. Dir.prop:(21)22476428 (22)26236231 ou monipaula@yahoo.com.br

Ver:www.pagina.de/studio 21 Alugo casa duplex .Anual.Manguinhos. Rua Sem Saída.2quartos,varandão, sala coz.americana,garagem,área de serviço. R$ 1.200,00 A.Camargo Assessoria Jurídica (22) 9916-2390 (22) 9864-2839

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Precisa-se de empregada doméstica, que durma no emprego, que goste de limpeza e de animais. Pede referência. Tel: (22) 2623-2818 (22) 9972-8002 Confecção contrata costureiro. Overloquista, Colaretista e Estampador com experiência. Tel. (22) 2623-2755 / (22) 2623-2755 ou (22) 9242-1969 / (22) 9242-1969. Falar com Sandra Motorista profissional. Ex-taxista no Rio. Oferece-se para trabalhar. Excelente referencia. Morador de Búzios. Interessados ligar para Tel. (22) 92194288 ou (22) 9217-6218. Falar com Marcos Vinicius. Banho e Tosa - Procuro tosador com experiência para montar local para trabalhar. Possuo todo equipamento necessário. Kleber (021) 3474-3433 / (021) 7590-2390 / (021) 2587-9970 Aproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documentos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081 Procuro casal de caseiros com experiência mínima de 5 anos comprovados em carteira e referências para trabalho na Região dos Lagos. Entrar em contato pelo tel (22) 9102-2558 para agendar entrevista. Pequenos empreendedores, pequenos comerciantes. CAPITAL DE GIRO. Pesquisa garantias. tel. - 9104-5873. Procuro Governanta ou Supervisora de Camareira com experiência mínima de 5 anos comprovados em carteira e referências para trabalho na Região dos Lagos. Entrar em contato pelo tel (21) 9379-2219 para agendar entrevista.

4 - VEÍCULOS Compra & Venda Vendo - Bugre Baby, ano 70, motor 76, 1.300. Vermelho, ignição eletrônica, muito conservado. Carro de garagem. Tel (22) 8834-7932 Vendo Fiat Strada 2002 prata, 1.5 working, gasolina, cabine estendida em ótimo estado, com ar e direção, documentos em dia. Bom preço. Também troco por carro de menor valor com uma volta em dinheiro, aceito propostas. Tratar com Léo: (22) 88190191 Vendo Gol 2001, prata, 4 portas, 16 válvulas,gasolina,cd, zerado, muito novo mesmo!! Documentos em dia. Bom preço. Aceito propostas. Tratar: (22) 8819- 0191. Léo

5 - CASA & BAZAR Refrigeração em Geral. Ar split. Projeto e instalação, máquina de lavar, freezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869

Anuncie no Perú

(22) 2623-1422 22

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado


Classimóveis d'O Perú

(22) 2623-1422

DM Quintanilha Imóveis

Casa na Brava ' 50 metros da ORLA BARDOT, com 2 suites, salas de estar e jantar, cozinha, varandas, jardim e piscina. PREÇO: 380.000,00 REAIS Apartamentos no CENTRO, proximos da RUA DAS PEDRAS, de um ou 2 quartos 'a partir de 140.000,00, OPORTUNIDADE !

CRECI-031375-0 (22) 2629-1156 (22) 9965-2439 lojacriancafeliz@terra.com Excelente oportunidade. Casa 2 quartos, próx. ao asfalto, comércios. Ótimo local. RGI e IPTU ok. Cond. com 5 unidades apenas. R$ 70.000,00. Não aceitamos carta de crédito.

Portal da Ferradura casa com 2 quartos, sala, cozinha e banh., terreno de 360 M2, bem pertinho do CENTRO. PREÇO: 280.000,00 REAIS

Casa na melhor rua da Maria Joaquina. 2 casas + 1 loja (funcionando). terreno com 450 m2. Documentação ok. Toda murada. R$ 70.000,00

Terreno na BRAVA pronto para construir com 1.000 M2 'a 150 metros da praia, excelente oportunidade ! PREÇO: 160.000,00 REAIS

Casa com 4 quartos + 1 kitnete. Terreno murado com com 600 m2. Próx. a Praça do Alto da Rasa. Apenas R$ 70.000,00

Casa na ALDEIA DE GERIBÁ, tipo pescador com 3 quartos e 1 suite, salas de estar e jantar, jardim, garagem. IMPERDIVEL! DOCUMENTAÇÃO PERFEITA ! PREÇO: 350.000,00 REAIS

Casa na Vila Verde, esquina, rua calçada. Ótimo local, comércio, condução... Apenas R$ 40.000,00

Area na BRAVA com projeto aprovado para 15 suites perto da praia,uma otima oportunidade para você construir sua POUSADA. PREÇO: 550.000,00 REAIS Condominio na FERRADURA , casa de 2 suites mais 2 quartos, salas de estar e jantar, cozinha, lavabo. Oportunidade de compra pela Caixa. PREÇO: 470.000,00 REAIS. Terreno na FERRADURA na VIA ALTERNATIVA de 1.800 M2 de esquina com vista ! PREÇO: 180.000,00 REAIS

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 - Cel: (22) 9972-4080

Travessa dos Pescadores 314 Centro - Armação dos Búzios - RJ e-mail: fernandaimoveis@ globo.com betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com

Lote na Vila Verde - 450 m2 - R$ 16.000,00 Lote no Alto da Rasa. Frente para asfalto. 540 m2 com 25 m de frente. R$ 20.000,00

(22)2623-6856 (22)7835-4151 ID: 87*34177

www.aguavivaimoveis.com.br Cod 751 AV. Terreno de esquina na Marina com 800m², ao lado do Canal, de frente para o asfalto. R$ 150.000,00

Anuncie no Perú

1) Marina – Espetacular Casa Canal c/ 04 suítes, salas, cozinha, lavabo, com toda infra estrutura.Casa de Caseiro, piscina, Sauna, Churrasqueira. Valor: R$ 1.500.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911

Cod 811 AV. Terreno ótimo para grande investimento, no bairro de João Fernandes. Linda vista com 9,457m². OPORTUNIDADE ÚNICA! R$ 850.000,00

2) Ferradura: Casa c/ 04 quartos (02 suítes) salões, cozinha equipada, banheiros, varanda, área, piscina e churrasqueira. Bom Gosto. Valor: R$ 2.500.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 78361109. ID: 10*13911

Cod 813 AV. Terreno de 1.870m², com vista para o Mar. Excelente oportunidade no Alto de Búzios! Valor de R$ 280.000,00

3) MARINA – Casa Canal da Marina, 03 suítes, salões, cozinha, varanda, piscina, sauna, churrasqueira, garagem. excelente localização. Valor: R$ 650.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22)2623-7540/ 7836-1109. ID: 10*13911

Cod 857 AV. Terreno de esquina com boa localização na Marina. Apenas uma quadra da praia. R$ 140.000,00 Cod 768 AV. Ótima oportunidade. Terreno de 1.800m² em Búzios R$ 250.000,00 Cod 812 AV. Terrenos em João Fernandes 9.457m², Forno 9.179m² e Alto de Búzios 1870m². Faça-nos uma visita. Cod 814 AV. Terreno em São Pedro da Serra, 5º Distrito de Nova Friburgo, em Sibéria. R$ 400,00

operumolhado@gmail.com

4) Baia Formosa – 02 casas, totalizando 07 suítes, salas, cozinhas, banheiros, lavanderia, 01 salão de jogos, sinuca, bar,sauna a vapor, chuveiro,piscina, Valor: US$ 590.00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 5) CENTRO – Condomínio- Casa c/ 04 quartos, sala grande, 02 banheiros, cozinha, área de serviço. Condomínio c/ sauna, piscina, salão de jogo. 100mts Rua das Pedras. Valor: R$ 550.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911 6) MANGUINHOS – CONDOMINIO – Casa 05 suítes c/ ar, 01 suíte c/ hidromassagem, sala 03 ambientes, cozinha , lavabo, varanda, garagem p/ 02 carros, dep. de empregada. Perto Praia. Valor: R$ 650.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540/ 7836-1109. ID: 10*13911 7) GERIBÁ - Casa Frente Mar, c/ suítes, salões , cozinha equipada, banheiros, área de serviço, varandão, churrasqueira, piscina, casa de caseiros, terreno com 1.000mts. Valor: R$ 2.500.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911

FORNO Casa composta de sala ampla, com vista mar (Ferradura), sala de jantar, cozinha lavabo, e 2 suítes com vista mar (Forno e Ferradura). Condomínio c/ piscina, sauna (Vista Ferradura), churrasqueira e fogão a lenha. R$ 450 mil mensais. Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www. lincolnimoveisbuzios. com.br

(22) 2623-1422

GERIBÁ Casa composta de sala, cozinha, banheiro, área de serviço e 1 quarto na parte superior. Condomínio c/ sauna, piscina, churrasqueira, e salão de jogos, 1 vaga de garagem. R$ 160 mil Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br BAÍA FORMOSA Casa duplex, composta de sala 2 ambientes, 3 quartos sendo 1 suíte, cozinha americana, banheiro social, área de serviço, 1 vaga de estacionamento e área verde. Cond. com piscina, sauna, quadra, churrasqueira, vigia 24hs e 100m da praia de manguinhos. R$ 200 mil. Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br MANGUINHOS Casa duplex, composta de sala, 1 suíte, cozinha planejada, lavabo, banheiro social, varanda, área de serviço e estacionamento. Cond. c/ piscina, sauna, quadra tênis, salão de festa e fitness. Obs: Porteira fechada. R$: 210.000,00. Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br BAÍA FORMOSA Casa Novissíma em terreno de 668m², composta de sala ampla, 3 quartos, sendo 2 suítes, cozinha, área de serviço e sacada. Cond. c/ campo, salão de festa, churrasqueira e vigilância 24hs. Obs: 8' da Rua das Pedras e 10' para Cabo Frio. R$ 240 mil Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-buzios@uol.com.br

8) ALTO DE BÚZIOS – Deslumbrante casa c/ 04 suítes, salão, cozinha, lavabo, 02 piscinas, churrasqueira, 01 quarto externo para depósito, casa de caseiro. Vista indevassável para Búzios. Casa c/ RGI e IPTU, Rua calçada. Documentação tudo Ok. Valor: R$ 1.600.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911 9) FERRADURA –Adquira sua casa em condomínio, 1ª locação, 04 qtos (02 suítes) Salão, cozinha, banheiros, área. Valor: A partir de R$ 450.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 10) GERIBÁ – Casa c/ 07 suítes externas + 02 suítes+ 02 quartos internos, totalizando 11 quartos, salão, cozinha, banheiros, varandas, deck, piscina, churrasqueira, 02 pérgulas, garagem p/ 03 carros, 01 salão aberto, + 01 banheiro. Valor: R$ 1.000.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911

13 de agosto de 2010 – O Perú Molhado

23


Contando 6

AQUECIMENTO GLOB AL

Assista às aulas...

as camadas

clima ente no e diretam ntidade de al interfer uma qua ento glob ada em porque O aquecim Isso acontece da na cam consea. ê l fica reti do planet que a norma nisso, voc camaior Falando das calor ma s, a troposfera. nomes os emo ão com que viv a ilustraç pletar gue com ra? das da Ter

500

GEOGRAFIA

BIOLOGIA

m adoece

ento també

O aquecim

DIR ETA

poidades enferm o aualgumas s, já que gio global, as década o sur eciment próxim favorece Com o aqu rar nas aturas prolife temper . dem se vas e das sas endêmicas das chu to men s infeccio de doença destaque, mento casas em

7

Estude em casa e...

nas Direta e, ças. Resolva a mas dessas doen surgirão algu

km

90 km

50 km con

Faça Coquetel Conhecer.

c e nt

ra ç ã o

máxima

de ozônio

11 km

Coquetel Conhecer chegou para ajudar os estudantes que estão se preparando para o vestibular e para o ENEM. São jogos inteligentes que funcionam como ferramentas de apoio, reforçando conceitos aprendidos em sala de aula. Além disso, contribuem para aumentar os conhecimentos gerais, a rapidez de pensamento, o raciocínio lógico e a criatividade. Fazendo os jogos e passatempos de Coquetel Conhecer, o estudante aprende nos momentos de lazer.

publieditorial 255 x 355 mm.indd 1

8/12/10 2:11 PM


O Perú Molhado