Page 1

Friday Afternoons Song Book v5 AW.indd 1

05/12/2013 14:44


Friday Afternoons Song Book v5 AW.indd 2

05/12/2013 14:44


3

CONTENTS Song Texts ................................................................................... 4 MATTHEWS, Colin: Proverbial Ballade ..................................... 9 MATTHEWS, Colin: Probably .................................................... 16 HOWARD, Emily: Pi (A Pie?) ..................................................... 23 HOWARD, Emily: BIG BUMS ....................... ............................. 27 BRAY, Charlotte: John, Tom, and James 1: ................................................................................... 33 2: ................................................................................... 35 MATTHEWS, David: Two Poems of John Clare Little Trotty Wagtail ........................................................ 39 Crows in Spring ............................................................. 44 BARBER, John: Under the Greenwood Tree ............................. 50 BARBER, John: The Witches' Song ........................................... 56 CROSSE, Gordon: Two Ghostly Songs The Wandering Spectre ................................................. 64 What's In There? ............................................................ 70 SKEMPTON, Howard: The Secret Joy ....................................... 76

APPENDIX of alternate versions with simpler piano parts MATTHEWS, Colin: Proverbial Ballade ..................................... 79 MATTHEWS, Colin: Probably .................................................... 86 HOWARD, Emily: BIG BUMS ....................... ............................ 93 BARBER, John: Under the Greenwood Tree ............................ 99 BARBER, John: The Witches' Song ......................................... 101

Compiled songs prepared and edited by Lee Reynolds.


4

SONG TEXTS Proverbial Ballade Text: Wendy Cope Music: Colin Matthews Fine words won’t turn the icing pink; A wild rose has no employees; Who boils his socks will make them shrink; Who catches cold is sure to sneeze; Who has two legs must wash two knees; Who breaks the egg will find the yolk; Who locks his door will need his keys – So say I and so say the folk. You can’t shave with a tiddly-wink, Nor make red wine from garden peas, Nor show a blind-worm how to blink, Nor teach an old raccoon Chinese. The juiciest orange feels the squeeze; Who spends his portion will be broke; Who has no milk can make no cheese – So say I and so say the folk. He makes no blot who has no ink, Nor gathers honey who keeps no bees. The ship that does not float will sink; Who’d travel far must cross the seas. Lone wolves are seldom seen in threes; A conker ne’er becomes an oak; Rome wasn’t built by chimpanzees – So say I and so say the folk. Dear friends! If adages like these Should seem banal or just a joke, Remember fish don’t grow on trees – So say I and so say the folk. So say I and so say the folk. So say I…

Probably Text: Wendy Cope Music: Colin Matthews If I’m not sure, I can’t say yes. You need an answer by today. Probably. Unless. Unless. I’ve freaked from all the strain and stress They’ve come and carted me away. If I’m not sure, I can’t say yes.


5

If I’m alive at this address, I’ll try to do it. I can say Probably. Unless. Unless. I’m down with flu or in some mess So dire that I can’t work or play If I’m not sure I can’t say yes. If I’m not sure I can’t say yes. I cannot guarantee success. I’ll blow it, forfeiting the pay. Probably. Unless. Unless. Probably. Unless. Unless. I ask for help in my distress, Does someone hear me when I pray? If I’m not sure, I can’t say yes. If I’m not sure, I can’t say yes. Probably. Unless. Unless. Probably. Unless. Unless. Probably. Probably.

Pi (A Pie?) Text: Selma Dimitrijevic Music: Emily Howard A. A pie? A pie? A pie? A pie? For whom? For me? Yippee! I’ll wait. It’s fine. Tea? I see, no tea. You’ll wait? For whom? For me? For me? For Tea? Me? Where’s the pie? No need to wait. We can have the pie. Right now! A few bananas and a layer of cream! But where’s the pie? No need to wait. We can have the pie. Right now! Then a lot of chocolate and a layer of cream! But where’s the pie? No need to wait. We can have the pie. Right now! A couple of biscuits and a layer of cream! But where’s the pie? No need to wait. We can have the pie. Right now! Jelly, jam and custard and a layer of cream! But where’s the pie? No need to wait. We can have the pie. Right now! Where’s the pie? Where’s the pie? Where’s the pie?

Where’s the Pie in the Sky?

B. Pi, pi, pi, pi Three point one four One five nine two Six five three Five eight Nine seven Nine three Two, three, eight, four, six, two, six, four, Three, three, eight, three, two, seven, nine, five,

Zero, two, eight, eight, four, one, nine, seven,

One, six, nine, three, nine, nine, three, seven, Five, one, zero, five, eight, two, zero, nine, Seven, four nine, four, four, five, nine, two.

Pi? Where’s the pi? Where’s the pi? Where’s the pi? Where’s the pi? Pi in the Sky!


6

BIG BUMS Text: Selma Dimitrijevic Music: Emily Howard Big bums, Big bums, Big bums, Big bums. Big bums, Big bums, Big bums, Big Pandas. Penguins. Porcupines. Big bums. Hippos! Big bums. Lemurs. Squirrels. Turtles. Elephants. Big bums. Marmosets! Big bums, Big bums, Big bums, Big bums. Big bums, Big bums, Big bums, Big Bears. Lions. Ladybirds. Cows. Ducks, Big bums. Bunnies. Monkeys. Dolphins. Chicks. Hamsters. Pigeons. Zebras. Geese. Whales! Big bums. Giraffes, Kangaroos! Big bums, Big bums, Big bums, Big bums. Big bums, Big bums, Big bums, Big Urchins. Wolves. Otters. Yaks. Tigers, Chimpanzees! Big bums, Big bums, Big bums, Big bums. Big bums, Big bums, Big bums, Big bums. Big bums, Big bums, Big bums, Big bums. The knicker-maker rubs his hands. This was a good day, For small behinds can’t show his designs Quite the way BIG BUMS can!

John, Tom and James Text: Charles Henry Ross Music: Charlotte Bray

If Tom’s father was John’s son, But John’s son hadn’t a father, What would John’s son’s son have done, If Tom’s son’s father wouldn’t rather? He worked all night and he worked all day, Till he came to this conclusion, That Tom’s son’s father’s father’s son Tom’s son’s father’s father’s son, Was the cause of much confusion.

Two Poems of John Clare Text: John Clare Music: David Matthews Little Trotty Wagtail Little trotty wagtail, he went in the rain, And tittering, tottering sideways, he ne’er got straight again. He stooped to get a worm and looked up to catch a fly And then he flew away ere his feathers they were dry. Little trotty wagtail, he waddled in the mud, And left his little footmarks, trample where he would, He waddled in the water-pudge and waggle went his tail And chirrupt, chirrupt, chirrupt up his wings to dry upon the garden rail. Little trotty wagtail, you nimble all about, And in the dimpling water-pudge you waddle in and out, Your home is nigh at hand, and in the warm pigsty, So little Master Wagtail, I’ll bid you a ‘Good-bye’ Good-bye, Good-bye, Good-bye.

1.

Crows in Spring

John! John was a bad boy, and beat a poor cat; Tom! Tom put a stone in a blind man’s hat; James! James was the boy who neglected his prayers; They’ve all grown up ugly, and nobody cares.

The crow will tumble up and down At the first sight of spring And in old trees around the town Brush winter from its wing.

2. The wisest old man that ever was known In the famous Wiseacre nation, Sat up all night, with his head in a sling, To make this calculation:

No longer flapping far away To naked fen they down flye Chill fare as on a winter's day But field and valleys nigh Where swains are stirring out to plough And woods are just at hand They seek the upland's sunny brow And strut from land to land


7 And often flap their sooty wings And sturt to neighbouring tree And seems to try all ways to sing And almost speaks in glee The ploughman hears and turns his head Above to wonder why And there a new nest nearly made Proclaims the winter by The schoolboy, free from winter's frown That rests on every stile In wonder sets his basket down To start this happy toil.

Under the Greenwood Tree Text: William Shakespeare, from As You Like It Music: John Barber Under the greenwood tree Who loves, who loves to lie with me, And turn his merry note Unto the sweet bird’s throat, Come hither, come hither, Come hither, come hither, Come hither: Here shall he see no enemy but winter and rough weather. Under the greenwood tree. Who doth ambition shun, And loves and loves to feel the sun And seek the food he eats, So pleased with what he gets, Come hither, come hither, Come hither, come hither, Come hither: Here shall he see no enemy but winter and rough weather. Under the greenwood tree. Under the greenwood tree. Who loves to lie with me, Under the tree Under the greenwood tree Who loves to lie with me Under the tree Under the greenwood tree.

The Witches' Song Text: William Shakespeare, from Macbeth Music: John Barber ‘Tis time! ‘tis time! ‘Tis time! ‘tis time!

Round about the cauldron go; In the poisoned entrails throw. Toad that under this cold stone Day and nights has thirty-one Sweated venom sleeping got, Boil thou first in this charmed pot. Double, double, toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble. Double, double, toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble, bubble. Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder’s fork and blindworm’s sting, Lizard’s leg and howlet’s wing. Double, double, toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble. Double, double, toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble, bubble. Scale of dragon, tooth of wolf, Witches’ mummy maw and gulf Of the ravin’d salt-sea shark, Root of hemlock digg’d in the dark. For this charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble, Double, double, toil and trouble, Fire burn and cauldron bubble. Double, double, toil and trouble, Fire burn and cauldron bubble bubble, Toil and trouble, double double, Toil and trouble, double double, Bubble bubble, toil and trouble. ‘Tis time!

Two Ghostly Songs Text: Anon Music: Gordon Crosse The Wandering Spectre Wae’s me, wae’s me, the acorn’s not yet fallen from the tree That’s to grow the wood that’s to make the cradle That’s to rock the bairn, that’s to grow the man, that’s to lay me.


8 What's In There? A. What’s in there?

B. Gold and money.

Where’s my share o’t? The moosie's run away wi' it. Where’s the moosie? In her hoosie. Where’s her hoosie? In the wood, in the wood. Where’s the wood? The fire brunt it. Where’s the fire? The water quenched it. Where’s the water? The broon bull drank it. Where’s the broon bull? Back o' Burnie's Hill. Where’s Burnie’s hill? A'claid wi' snaw. Where’s Burnie’s hill? A'claid wi' snaw. Where’s the snaw? The sun meltit it. Where’s the sun? High, high, high, high High up, high up, high up, In the sky. In the sky. In the sky.

High up, high up, High up, high up, high up, In the sky. In the sky. In the sky.

The Secret Joy Text: Mary Webb Music: Howard Skempton Face to face with the sunflower, Cheek to cheek with the rose, We follow a secret highway, Hardly a traveller knows. The gold that lies in the folded bloom, Is all our wealth, We eat of the heart of the forest, With innocent stealth. We know the ancient roads, In the leaf of a nettle, And bathe in the blue profound, Of a speedwell petal. (Of a speedwell petal.)


9

Proverbial Ballade Music: Colin MATTHEWS

Text: Wendy COPE

Voices

Piano

° 3 ¢& 4

{

° b˙ ¢& 7

{

i

& b˙˙ ?

∑

poco rall.

∑

∑

a tempo p cantabile

œ ˙

Ó

œ ˙

Fine words won‘t turn

Lazy waltz h. = 56

poco rall.

œ

the

a tempo

œœ##œœ nnœœ œ œœ œ 3 ˙ œ œ bœ &4 œ #œ nœ # œœ nbœœ n œœ #œœ ˙ Œ ˙˙ Œ p #b˙˙ ? 43 ˙ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œœ œ ˙ #œ

-

œ b˙ cing pink;

Œ b˙ œ #˙ n œ ˙

° b˙ ¢& 14

{

Lazy waltz h. = 56

socks

œ ˙

A

wild

œ œ ™ œ ™ b˙

rose has

no

pp

œ bœ Œ œ ˙

em - ploy - ees;

Who boils

bœ his

œœ ˙ bœ œœ ˙˙ Œ ˙˙ Œ b˙˙ Œ b˙ #˙ nœ pp œ #˙ b ˙ n œ # ˙ œ ˙ ˙ œ bœ nœ œ nœ ˙ # œ n œ # œ œ

bœ œ ™ bœ ™ b˙

cresc.

œ n˙

will make them shrink; Who

˙

cat - ches cold

bœ œ™ bœ ™ nœ Œ œ p

is

sure

to

bœ œ ™ bœ ™™ b˙ n œ ˙ bœ nn˙˙ œœ ˙˙ #bœœ œ n œ ™ œ ˙ œ # ˙ nœ cresc. œ nœ bœ ? # œ n œ # œ # œ n œ # œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ & bb˙˙

Copyright © 2013 Colin Matthews Proverbial Ballade, from "Making Coffee for Kingsley Amis" by Wendy Cope (© Wendy Cope 2004) is used by permission of United Agents LLP (www.unitedagents.co.uk)

sneeze; Who

˙ n˙ nœœ

#œœ p

œ Œ


10

° ˙ ¢& 21

{

œ ˙

has

two legs

œ b˙ must wash

œ ˙

œ b˙ two knees;

œ b˙

œ ˙

Who breaks the

egg

will

find

œ the

& ˙˙

˙ Œ Œ b˙˙ Œ œœ ˙ Œ b˙˙ Œ b˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ # ˙ #˙ b ˙ nœ #˙ #b˙˙ ? ˙ œ ˙ ˙ ˙ nœ #œ #œ œ ˙ #œ œ ˙ #œ

° Œ ¢ & bœ œ ˙ pp

28

{

yolk;

& b˙ œ ? nœ

Who locks

his

door

nœ n˙

bœ ˙

will need

his

˙

∑

Œ

keys -

So

œ say

œœ ˙ bœ bb˙˙ bœ ˙ nœ n˙˙ bnœœ n#œœ œœ##œœ ˙˙ Œ #˙ nœ œ n˙ # œ pp mf n œ b œ œ # œ n œ œ ˙ œ bœ œ nœ œ b œ nœ œ œ œ #œ œ ˙

° ¢ & œ œ œ b˙ 35

{

bœ b˙

mf

I and so

say

œ ˙ the

Œ

∑

poco rall.

∑

folk.

Ó

p

œ

You

a tempo

˙

œ

can‘t shave

˙˙ œ #œ nœ œ bœ #œ ˙ ˙ nœ b œ œ #œ nœb œ #œ œn#œœ nœœ #n˙˙ Œ & ˙ Œ b˙ Œ œ #œ p dim. # ˙ b ˙ œ #˙ ? #˙ ˙ n˙ Œ Œ Œ ∑ ∑ œ #œ ˙ #œ œ ˙ poco rall.

a tempo


° ¢& #˙ 42

{

with

11

œ bœ Œ œ ˙

œ ˙ a

tid - dly - wink,

Nor make

œ #˙

red wine

œ ˙ from

œ bœ Œ œ

gar - den peas,

Nor

Œ #˙˙ Œ b˙ œœ œœ #˙˙ Œ #˙˙ Œ #˙˙ Œ b˙ œ œ # ˙ # ˙ n ˙ ˙ œ nœ nœ #œ ? bœ #˙ #˙ #˙ #˙ bœ #˙ œ œ #œ #œ œ ˙ & #˙˙

° poco cresc. ˙ b œ ˙ & ¢ 49

{

show

a

bœ nœ poco cresc. ? nœ œ #œ & #˙˙

˙˙ #œ

bœ ˙ œ #˙ œ #œ nœ

56

{

˙ & n˙ ? # œœ

The

œ Œ

#˙ œ ˙

œ n˙

to blink,

œ

œ #œ ˙

jui - ciest

˙ œ #œ #˙ p

˙

blind - worm how

° œ- Œ p ˙ œ ¢& nese.

bœ ˙ bœ n˙ œ ˙ œ #œ

o - range

œ œ- ™ œ™ mp

Nor teach

an

old

œ b˙

œ ˙

œ- ™ œ™

rac - coon

Chi -

™ nœ ™ # œ ™ n œ œ #œœ #n˙˙ nœ œ ™ #œœ ™™ œ ™ #œ ™ mp œ œ œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ bœ #œ

˙ feels

œ #œ ˙

the squeeze; Who spends his

por - tion

Œ #˙˙ Œ b˙ œœ #˙˙ Œ #˙˙ Œ # ˙ nœœ #˙˙ #˙˙ œ #˙ # ˙ bœ bœ œ #œ œ ˙

œœ #˙˙


12

° ˙ ¢& 63

{

will

& #˙˙ ?

#˙ #˙ #œ

° ˙ ¢& 70

{

mf

So

#˙ & ˙ ?

mf

#˙ œ ˙

œ bœ Œ œ ˙

˙

be broke; Who has

no

milk

say

can make

no

Œ cheese ∑

bœ n˙˙ nœ

I and so

œ ˙

say

the

folk.

˙˙

Œ #˙˙ Œ #˙ n˙ #˙˙ #˙ bœ ˙ #œ

Œ #˙˙

& nœ #œ nœ ˙

œœ ˙ #˙

œ #œ œ œ ˙

° ¢& Ó

{

nœ #˙

∑

bœ ˙ nœ #˙ nnœœ ##œœ œœ##œœ œ #˙ # œ ˙ œ œ bœ œ #œ nœ œ nœ #œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ

Œ b˙

76

?

bœ ˙

p

a tempo

œ

He

makes

œ

no

˙

blot

Œ œ

∑ #œ

p

Œ

∑

nœ œ œ#œbœ nœ#œ #œ#œ nœ poco rall.

˙™ -

œ b˙

who has

. œ bœ œ# œ œ bœ œ. b œ œ œ. œ. #˙˙ bœ ˙ œ bœ ˙ #œ a tempo

poco rall.

˙™

œ #˙

no

ink,

Nor

œ. nnœœ bœ#œ œ # œ œ . # œ n œ nœ œ ˙ bœ bœ ˙ nœ œ


° b˙ ¢&

13

81

{

ga

-

œ

thers

b˙ œ œ

œ

ho - ney who keeps

86

{

does

bœ not

˙

float

no

Œ

bees.

œ

The

will

sink;

œ Who‘d

91

{

cross

b-œ ™ the

seas.

ship

that

tra

-

vel

far

must

& bœ bœ bœ bœ bœ nœ œ œ bœ bœ œ nœ œ bœ nœ œ bœ b œ n œ bœ ? œ bœ nœ #œ œ œ œ œ b œ œ #œ œ

° mf -™ b œ & ¢

œ. nnœœ #œ bœ œ nœ # œ œ . #œ n œ n œ œ œ b œ bœ cresc. œ ˙ bœ œ #œ œ œ ˙ n œ œ

& bœ œ œ. bœ b œ œ #œ. nœ. #˙˙ ? ˙ #œ bœ ˙

° ¢ & b˙

œ #œ

cresc.

p

Œ œ b˙

Lone wolves

bœ bœ & b œ bœ bœ bnœœ œ bœœ œ œ œ œ bœ œ. # œ. p mf nœœ bœ ? bœ nœ bœ œ bœ

œ

are

œ. Œ ˙ ˙

œ

. œ. b œ b œ bœ bœ bœ

˙

sel - dom

nœ n œ #œ

œ

seen

in

b œ œ œ. œ.

œ. nnœœ # œ œ .

œ

#˙˙

˙ ˙


14

° ¢ & b˙ 96

{

pp

œ

threes;

A

con

œ

-

ker

œ b˙

˙

ne'er

be - comes

° ¢& nœ

{

œ bœ

Rome was - n‘t

built

by

chimp - an

Œ

˙

an

oak;

. nœ œ bœ œ nœ # œ n œ # œ œ . #œ nœ œ ˙ bœ œ ˙ nœ œ

& bœ#œ œ# œ n œ nœ bœ œ œ. œ#œ. nœ. b œ b œ . pp #˙˙ ? bœœ œ ˙ œ ˙ #œ bœ

101 p

Œ

œ #˙

-

∑

zees -

bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ ˙˙ # œ bœ œ nœbœ nœ nœ#œ œ œ nœ œ bœ bœ nœ œ bœ p œ #œ nœ ? #œ œ bœ œ œ b œ bœ nœ œ œ œ œ &

° bmf˙ ¢& 106

{

So

˙ & ˙ ?

mf

˙ bœ ˙

œ œ œ œ b˙

say

I and so

Œ b˙ ˙ #œ

Œ b˙˙

œ

say

the

b ˙˙

Œ

œ

˙ ˙

˙

folk.

˙˙

∑

Œ œ

n œ œ #œb œ nœ œ #œ # œ nœ œ #œ b œ nœ

pp sub., leggiero

b˙ ˙

œ

∑

n œ # œ œ œb œ n œ # œ #œ nœ #œ nœ #œ


° ¢& 112

{

15 poco rall.

∑

mf

Ó

∑

a tempo

˙

œ

Dear friends!

œ œ b œ bœ œ nœ #œ nœ œ #œ nœ œ œ#œnœ œ ˙ & #œ ˙ poco rall.

mf

? œ# œ #œ n œ bœ#œ nœ œ #œ #œ nœ œ nœ nœ bœ nœ œ nœ

œ

& b˙ œ ? nœ

œœ œ

118

{

˙

these Should seem

˙ ˙ œ

° ¢& œ ™ nœ ™ n˙

{

on

œ ˙

ba - nal

Œ ˙ ˙

125

grow

œ

If

a -

da - ges

like

˙˙

Œ b˙˙

Œ

a tempo

cresc.

° ¢ & b˙

œ b˙

œ ˙

trees -

Œ

œ

Œ

#b˙˙ #œ

˙ ˙

œ b˙

œ bœ Œ œ ˙

or

a

just

joke,

#˙ ˙

bœ b˙

Re - mem - ber

fish

bœ don‘t

b˙ Œ b˙ œ ˙ bœ bb˙˙ bœ ˙˙ Œ ˙ œ #˙ nœ œ œ #˙ b ˙ #œ #˙ ˙ nœ œ bœ œ nœ œ #œ nœ #œ #œ

∑

f

˙

So

œ œ œ œ b˙

say

I and so

say

œ ˙ the

folk.

Œ

˙˙ #œ ˙ ˙ œ # œ n œ # œ ˙ n ˙ Œ Œ b ˙ Œ & œ ™ #nœœ ™™ ˙ b œ n œ œ# œ ˙ œ ˙ nœ ™ f # ˙ n˙ b ˙ nœ bœ œ # ˙ ? nœ œ ˙ ˙ Œ bœ œ œ œ ˙ # œ ˙ #œ œ


16

° ˙ ¢&

132 mf

{

œ œ œ œ b˙

So

say

˙ & ˙ ?

Œ

I and so

say

˙˙

b ˙˙

#b˙˙ #œ

mf

˙ œ ˙

Œ

#˙ ˙

Œ

˙

Œ

œ ˙

the

p

folk.

So

˙˙ #œ ˙ œ ˙

n˙ ˙

œ œ Œ Œ

say

Œ

˙ œ ˙ p

Œ

° 2 ¢& 4

2 &4 ? 42

˙˙ #˙ #˙

# œœ . . œ nœ nœœœ Œ U Œ nœ. œ .

Music: Colin MATTHEWS

Lively q = 108

∑

Æ œÆ œÆ Æ œ œ bœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ ff œ b œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ' ' ' ' Lively q = 108

∑

∑

Œ

? ‰ bœœ œœ ‰

œ œ bœ œ I‘m not sure, I

Æ Æ œ nœ œ œ œ œ ? b œ b œ b ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ bœœœœœ œœœœ Œ ‰ œ œ ‰ œ f bœœœœ œœœœ œ œ ‰ ≈ r j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j ‰ ‰ j ' ' œ œ œ œ œ œ œ

6

can‘t say yes.

‰ œj f

If

j‰ Œ ° œ œ bœ ≈ r œ bœ 3 b œ b œ œ 4œ œ J œ ¢&

{

I...

Probably

Text: Wendy COPE

{

U ∑

You need an ans - wer

by to - day.

œ bœ 3 ‰ bœ ‰ œ 4 ‰ J J ? j ‰ ‰ ≈ r j ‰ j ‰ 43 j bœ œ œ œ œ

œœ œœ J J ‰ Œ

j 42 œ œ bœ ‰ >œ 43 Pro ba - bly. Un œ b œœ b œœ n œœ 3 42 œ &4 mf

3

mf

2 ‰ œ 4 œ bœ œ œ œ bœ œ

Copyright © 2013 Colin Matthews

Probably, from "Family Values" by Wendy Cope (© Wendy Cope 2011) is used by permission of United Agents LLP (www.unitedagents.co.uk)

43


° 3 j ‰ œ> >œ Œ ¢& 4 b>œ f

10

{

less.

17

42

f

Œ

∑

‰ œj

œ bœ œ œ

I‘ve

freaked from all the

Un - less.

bœ bœ bœ œ ? 2 ‰ œ bœ 3 œ ‰ ‰ ‰ Œ œ œ ‰ n œ & 4 bœœ œ bœ œ 4 J œJ J J f 2 j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j ? 43 ‰ ≈ œ 4 r n œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ

° ¢ & bœ œ 14

{

j œ ≈ œr

° œ œ bœ J ¢& 18

{

r2 bœ 3 œ bœ bœ œ 4 bœ œ œJ ‰ ‰ ™ œ 4 œ nœ œ

? ‰ bœœ œœ & bnœœœœœÆ 43 J ? j ‰ ‰ œ

∑ Æ bœœœœœ œœœœœÆ

b œœœœœ 3 b œœœœœ œœœœœ J 4 ' ' ' ff

me a- way.

If

I‘m not sure, I

œ b œ b œœ b œœ œœ b œ n œ nœ œ œ œ œ 3 2 œ œ b ‰ J ‰ J 4 œ 4‰ œ œ ‰ J J mf 3 2 4 j ‰ œj ‰ 4 j‰ ‰ j bœ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ

‰ 43

can‘t say yes.

‰ ‰ j œ

mf

strain and stress, They‘ve come and car - ted

? ‰ bœœ bœœ ‰ J J ? j ‰ ‰ ≈ r bœ nœ

bœ bœ œ œ ‰ J J

Æ Æ Æj œœœœœ œœœœ œœœ ‰ nœ œœ

42

∑

Œ

f

‰ œj If

24 ‰ œj nœj ‰ ‰ œj œj ‰ bœ œ bœ œ

f œœœœœ œœœœœ œœœ r 2 j œœ ≈ 4 œ ‰ ‰ j œj ‰ ‰ ≈ r œ œ ' ' 'J œ


18

° œ œ bœ bœ ≈ r œ bœbœ 3 Œ œ œ œ œ 4 J œ ¢&

mf

j‰ 2 3 ‰ j 3 œ œ bœ 4 œ œ bœ >œ 4

22

{

I‘m a - live at

this add - ress, I‘ll

j j j œ œ ‰ œ ‰ ‰ & bœ œ bœ ? œj ‰ ‰ j œj ‰ œ

° 3 j ‰ œ> >œ Œ ¢& 4 b>œ f

27

{

less.

I can say

try to do it.

Pro ba - bly. Un-

j j ‰ bœœ ‰ bœ 43 Œ œ œ Œ 42 œ bœœ bœœ nœœ œ œ œœ mf ‰ ≈ r œj ‰ œJ ‰ 43 bœ œ œ œ bœ œ 42 œ œ bœ œ œ j œ‰ œ

42

Œ

∑

f

‰ œj I‘m

Un - less.

31

down with flu

{

or

j j bœ bœ ‰ œ œ

j œ

‰ ‰

mf j ≈ r 3 bœ œ œ ‰ ‰ ≈ œr 42 œ b œ œ b œ 4 œ œ J

in some mess

¢ & bœ œ

43

œ bœ œ œ

j j j j œœ Œ b œ 3 2 œ œ œ ‰ 4 ‰ bœœ bœœ ‰ ‰ bœœ bœœ ‰ & 4 bœ nœ f œ ? 43 œ bœ nœ ‰ ™ r 42 j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j œ œ œ bœ bœ bœ

° & bœ œ

43

So

dire that

I

can‘t

work or

play.

j œ ≈ œr œ bœ bœ œ 43 bœ œ œJ ‰ Œ

in some mess

So

dire that

I

j j j œ ‰ œ ‰ & ‰ bœœ bœœ ‰ ? bœj ‰ ‰ ≈ nœr œj ‰ j œ

can‘t

work or

If

42

play.

bœ 3 œ bœœ œ bœ nœ nœ œ œ œ œ œJ 4 bœ ‰ 43 bœ bœ œ œ nœ bœ

42

42


19

° 2 œ nœ &4

34

I‘m not

œ

œ œ bœJ ≈ œr œ nœ can‘t say yes.

sure, I

If

2 ‰ ≈ œr œ nœ bœ œ œ œ & 4 ¢

{

sure

I‘m not

I can‘t say

yes,

bœœ ‰ J

‰ œœ bœœJ ‰ J

‰ œœ J

? 42 j ‰ œ

‰ œj j ‰ ‰ œj œ

j ‰ œ

° 3 &4 38

∑

œ œ bœJ

œ

sure, I

‰ 43

can‘t say yes.

bœ ≈ r œ œ bœ ‰ Œ œ J J

2 & 4 ‰ œœJ

mf sub.

p

mf

If I‘m not

p

42

43

I can‘t say yes.

Æ 3 œ b œ n œ œ œ œ œ ‰ œ b œ 4 J

bœœ ‰ J

ff sub.

n œœœœœ b ‰ œj j ‰ ‰ J 43 ' œ p

∑

Œ

‰ œj f

I

3 4 & ¢

{

œœœÆ 3 œ b œ &4 œœœœœ b ? 43 '

∑

42

Æ Æ Æj Æ œœœœœ œœœœœ œœœ œœ ‰ ? 42 ‰ nœœ œœœ f œœœœœ œœœœœ œœœœ œœ œ œ œœ ≈ r 42 j œ œ ' ' ' 'J

∑

∑

œ nœ bœ œ ‰ J J

œ œ b ‰ œ œ ‰ J J

‰ ‰

j ‰ ‰ ≈ r œ œ

j œ


20

° œ œ bœ bœ ≈ r œ bœ bœ œ œ & œ œ J œ

34 œ bœj ‰ Œ œ

41

can-not guar an - tee suc - cess.

I‘ll

‰ œj œ œ bœ œ

Œ ¢&

{

can-not guar an

-

tee suc - cess.

? ‰ bœœ œœ ‰ ‰ bœœ œœ ‰ ‰ J J J J ? j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j œ œ œ œ œ

° 2 3 j 3 j‰ ‰ & 4 œ œ bœ >œ 4 b>œ >œ >œ Œ 45

f sempre

Pro -ba bly.

Un

-

f sempre

less.

3 j ‰ 2 3 œ œ bœ 4 Œ ¢ & 4 bœ

{

pay

Pro -ba bly.

œ œ bœ œ

-

ing the pay.

I‘ll

œ bœ ‰ bœœ J J ‰

j ‰ œ

blow it, for - feit - ing the

œ 34 ‰ œœ œJ ‰ Œ J

42

43 bœj ‰ œ. œ b œ 42 . . œ.

ff j j 42 œ œbœ ‰ >œ b>œ ‰ >œ

bœ 43 >

j2 j ‰ ‰ j j‰ ‰ b œ œ> 4 b>œ œ> b>œ >œ œœ

bœ 43 >

Un - less.

3

Pro -ba bly.

Un - less

Proba bly.

Un - less

ff

3

œ b œœ b œœ n œœ ?2 œ 3 œ œ Œ & 4 bœ nœ 4 œ œ bœ œ ?2 4

for - feit

œ œ bœJ ≈ œr 43 œ bœ bœ œ œ œ 42

f

I

blow it,

42

Un - less.

Un - less

Un - less

Æ œ b œ n œ œ œ 24 3 œ œ œ œœ bœœ bœœ nœœ bœ nœ b œ 4 ff Æ n œœœœœ b 3 n œ 43 œ bœ nœ œ ‰ j 42 4 b œ œ œ œ œ bœ œ


° 3 &4 49

21

∑

42

Œ

∑

f

‰ œj œ bœ œ œ I

3 4 & ¢

{

Æ œœÆ œ œ 3 œ b œ & 4 n œ œœœ Æ œÆ œ œ œ b œ ? 3 n œ œœœœ 4

∑

42

bœ œœœœœ œœœœ œœœj ‰ ? 42 ‰ œ J ' nœ' œ'œ f œœœœœÆ œœœœœÆ œœœœÆ œ ≈ r 42 j ‰ J œ bœ

Œ

∑ bœ ‰ œ J ‰

ask for help in

f

‰ œj œ bœ œ œ I

ask for help in

bœ ‰ œ bœœ ‰ J J

bœ ‰ œ bœœ ‰ J J

j j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j œ bœ œ bœ œ

j ≈ r ° r bœ & bœ œ œ œ œ bœ bœ œ 43 bœ œ œJ ‰ ‰ ≈ œ 42 œ nœ œ 53

my di - stress, Does some - one hear me

when I pray?

j ≈ r œ 43 bœ œ œJ ‰ Œ b œ b œ œ b œ & œ œ œ ¢

{

my di - stress, Does some - one hear me

? ‰ bœœ bœœ ‰ ‰ J J ? ‰ ‰ ≈ j r j bœ nœ œ

If

I‘m not

24 ‰ ≈ œr œ nœ

when I pray?

œ œ œ b œ n œ nœ bœ œ œ ‰ œ 3 bœ bœ œ œ œ œ J 4 J

‰ œj ‰ 43 bœ bœ œ œ nœ bœ

sure I

If I‘m not

24 ‰ bœœ J

42 j ‰ œ

œ œ ‰ J

‰ j œ


22

° œ œ bœ ≈ r œ nœ & œ J

57

¢&

{

can‘t say yes.

œ œ œ

sure

I

œ ? ‰ bœ J ? j ‰ œ

If

I‘m not

can‘t say

sure I

yes.

can‘t say yes.

If I‘m not

œ b ‰ œ J j ‰ œ

œ œ ‰ J ‰ j œ

Un - less.

Un

sure

I

œ b ‰ ‰ œ J j j ‰ œ œ

œ œ J ‰

3

° 2 & 4 œ œ bœ Œ

less.

-

Pro - ba - bly.

43 œ œ bœ Œ

Pro - ba - bly.

{

less.

3 œ œ bœ 4 Œ 3

bœ œ nœœ 2 œ & 4 œ œ bœ ? 42

œ

œ bœ

œ

Pro- ba - bly.

less.

Un - less.

34 bœœ nœœ bœœ œœ Œ

Œ

42

œ œ bœ Œ

42

3

p

3

œ œ

Pro - ba - bly.

nœ œ b œ bœ 43 œ œ p

Un - less.

43 œ bœ nœ

œ

3

&4

Un -

43

42 42 42

43 œ bœ nœ œ ‰ ≈ œr 42

Pro - ba - bly.

Pro - ba bly.

œ b œœ b œœ n œœ œ

yes.

3 j j ‰ ‰ j 24 bœj ‰ 3 ‰ œ bœ œ œ œ bœ 4 >

p

3

j 2 ‰ ¢ & 4 bœ

Un 3

œ œ ‰ J ‰ j œ bœ œ œ œ

Un

Pro ba - bly.

-

can‘t say

3 42 œœ bœœ bœœ nœœ & 4 bœœ nœœ bœœ œœ Œ dim. 2 ? 43 ‰ ≈ œ 4 r n œ œ bœ bœ œ œ œ œ

64

Pro - ba - bly.

j 3 j ‰ œ 4 bœ œ œ Œ

42 œ œ bœ ‰

dim.

{

œ

j 3 ‰ b œ œ œ >œ 4 3

bœ ≈ r œ œ bœ 3 œ bœ ‰ œ J J œ œ œ œ bœ 4

° 3 j ‰ & 4 b>œ œ> >œ Œ less. Un - less. dim. j j ‰ ‰ j 3 ‰ ¢& 4 >œ b>œ >œ 61

œ œ bœJ ‰

U ∑ U ∑

U j 2 Œ 4 n œœœœœ ‰ Œ ff >' U ‰ ≈ œr 42 j ‰ Œ > œ >'


23

Pi (A Pie?) to Eva Latham, with fond memories of St Saviour's Junior Choir Music: Emily HOWARD

Text: Selma DIMITRIJEVIC

When I was approached by Opera North to compose children’s songs in response to Friday Afternoons as part of Benjamin Britten’s centenary celebrations, I jumped at the chance to work with librettist Selma Dimitrijevic to create original text for the songs. The two songs have very different aims: Pi (a Pie?) directly relates to my interest in involving ideas from mathematics and science within musical settings. Selma and I asked ourselves the question “If you hear the word ‘pi(e)’ which springs to mind first? The thought of the never-ending number pi or the image of a delicious mouth-watering pie?”. As a result the song is divided into two parts: a part for number-people and a part for picture-people, for we think that number-people are as excited by numbers as picture-people are about images. And as for BIG BUMS, well, we both would have liked to have had the opportunity to sing/shout “BIG BUMS!” when we were at school.... I have dedicated the two songs to Eva Latham who directed Oxton St. Saviours’ Junior Choir when I was a member (a long time ago).

Repeat as many times as possible: First Time: Fast Second Time: Faster ... nth Time: As fast as you can! f

° °™4 Œ ‰ j œŒ & ¢™4 œœ °™4 f Œ ¢& ¢™4 œ

A Pie?

Ó

Pi

° & 5

∑

Œ ‰ j œŒ œœ

Œ ‰ j œŒ œœ

Œ ‰ j œŒ œœ

œ Œ

œ Œ

œ Œ

A Pie?

A Pie?

Ó

Pi

œ Œ Ó For

Ó

Pi

Œ œ Ó whom?

one five nine two

Œ ‰ j œ œ ‰ œj œ Œ Ó œ

six five three

Copyright © 2013 Emily Howard

Ó

Pi

‰ j œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ ¢& œ œ œ œ Three point one four

A Pie?

For me?

Ó

Yip - pee!

Ó

œ

five

Œ


24

° Œ ‰ ‰3 j Œ & œ œ

Ó

¢& œ Œ

Œ œ Œ œ œ

10

œ œ Ó

Œ

I'll wait.

Œ œ

It's fine.

Ó

eight

nine

se - ven

3

Tea?

Œ

œ

nine

Œ œœ Œ œ œ J J

œ Œ

3

I see,

Œ

œ

three

no tea.

two

Œ

œ

three

3 ° Œ & œJ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ 14

You'll wait?

¢& œ

19

whom?

Œ œ Œ

eight

° & œ

For

3

j œ œ

Where's the pie?

¢& œ

3

Œ œ Œ

œ

four

six

j œ #œ

two

œ

two

me?

œ

six

four

to wait. We can

Œ

œ

For

Œ œ Œ

3 j œ œ œ œ

3

No need

Œ

For

œ

ze - ro

œ

two

Œ

lay - er of

œ eight

3

For

Œ

Tea?

Œ œ Œ

œ

three

j œ œ

the pie.

Œ

eight

Right

œ

nine

21

¢& #œ œ Œ

three

œ

se - ven

ba - na - nas and a

œ

have

3 3 j 3 3 3 j 3j ° j j & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ Œ œj œ

few

me?

Me?

Œ œ Œ three

œ

now!

3

j œ A

Œ

five

3

3 3 j j j œ œ œ #œ œ œ œ œ 3

cream! Butwhere's the pie?No need to wait. We can

œ Œ eight

œ four

Œ

œ one

Œ


25

3 ° & œ œj œ #œ

j j # œ œ œ œ œ œ

24

3

have the pie. Right

¢& œ ° & œ 27

j œ œ

3

where's the pie?

¢& œ

29

3

j œ œ

3

cou - ple

¢& #œ

of

Œ

31

j œ œ

where's the pie?

¢& œ

eight

Œ

3

j œ œ

bis - cuits and

j œ #œ

No need

œ two

the pie.

Œ

3

j œ œ a

lay

œ

3 j œ œ œ œ

to

wait. We can

Œ

j œ

3

now!

A

œ œ Œ se - ven

j 3 j œ œ #œ œ

3

-

er

œ

œ

have

œ

Œ

of

cream!

Œ

œ

ze - ro

3

œ

Right

Œ

œ

one

3

have

three

three

œ

five

° & œ

j œ œ

j œ œ

3

œ

Œ

3

œ Œ

nine

to wait. We can

nine

cream! But

Œ

œ

six

œ

lay - er of

Œ

3 j œ œ œ œ

3

No need

nine

° & #œ

3 j 3 j 3 j 3 j j Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ

one

j œ #œ

Œ

Œ

se- ven

3

3

now! Then a lot of choc -(o)late and a

Œ œ œ Œ

nine

3

3

But

Œ

five

j œ œ

3

the pie.

œ

ze - ro

Œ

œ

Right

now!

œ

Œ

nine

j œ


26

° & #œ 33

Jel

3

-

¢& #œ

j œ œ

3

ly, jam

j œ œ

35

3

j œ œ

3

a

Œ

œ

se - ven

° & œ

j œ œ

and cus - tard and

Œ

œ

3

j 3 j œ œ #œ œ

3

lay - er

œ

four

Œ

of

cream!

Œ

œ

nine

3

j œ

But

Œ

four

Ϫ

3 3 3 j 3 j j j œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

j Œ œ œ

where's the pie? No need to wait. We can have the pie. Right now! Where's the pie?

¢& œ

Œ

four

° & œ™ 38

five

pi?

œ

Œ œ Œ

nine

two

™™ ü ™ †œ

n+1

j Œ œ œ

Where's the pie?

¢& œ Œ

Œ

œ

Ϫ

Ϫ

j Œ œ œ

j Œ œ œ

Ϫ

Repeat n times

pi?

pi?

Ϫ

Where's

3 U j Œ Ó œ œ œ œ œ

Where's the Pie in the Sky!

Where's the pie?

Where's the

œ Œ

j œ

Where's the

™™ ü Œ †œ pi?

U Œ Ó œ œ œ œ 3

Pi in the Sky!

j œ

the


27

BIG BUMS to Eva Latham, with fond memories of St Saviour's Junior Choir

Music: Emily HOWARD

Text: Selma DIMITRIJEVIC

° 3 ¢& 4 Œ

Merrily q = 120 f

{

3 &4

Œ

U œ

Big

U œ

Merrily q = 120

∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

˙˙ ˙˙ f ? 43 ˙˙˙

U œœœ

œ œ œ

œ œ

bums, Big bums, Big bums, Big

° 44 œ œ Œ b œ œ & œ ¢ œ œ œ bums, Big bums, Big bums, Big

Pan - das

Œ

bums.

œ œ bœœ œœ œ

f

Œ

˙™

œ œ œ œœ œœ œ

6

{

p

˙™ œ

œ œŒ Pen- guins

œ Big

Œ

œœœ œœœ

f

œ

3

œ œ œŒ Por - cu - pines

Œ

œ

bœœœ œœœ

œ- -œ

Big bums.

bœ 44 ˙ #œ œ ˙ œ œ ˙ # œ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ - p f b œ œ œœ œœ œ œ œ -œ œ œ 4œ œ ? œ #œ <n>œ 4 œ #œ œ


28

° ¿ ¿ Œ ¢& 10

{

fff

Ó

p

? œ

œ

° Œ ¢& œ œ

{

pp

Tur - tles

œ

° ¢ & œ œ bœ 17

{

Big bums Big

& œ œ bœ ? œ bœœ œœ

œ œ Œ

Big bums. Le - murs

œ

ff

˙ œ œ ‰ #œœ ‰ œœ œ- -œ f œ œ œ<n>œ œ #œ

3

œœ œŒ

˙

E - le - phants

Big

œ

œ

œ

œœœ œœœ

œ

œ

œ

f

œœ œœ nœj ˙ ™ 3

bœ œ œ

Œ

bums.

˙™

p

bums. Mar - mo - sets!

Œ

˙™

˙ #œ œ ˙ œœ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰

U j œ 43 œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ

ff

œ bœ

Squir - rels

3

& ˙#œœ ‰ œœ ˙‰ œœ ‰ œœ ˙˙˙ ‰ ? <n>œ

œ œ Œ

œ- -œ

Hip - pos!

p

mf

f

Ó

& ˙ #œœ ‰ œœ ˙‰ œœ ‰ œœ ‰

13

(sing)

shout (as loud as possible)!

Œ œ

Œ

œ

œ

Big

U œ 43 œ œ œ f U b œœ œœ œœ 3 œœ œœ 4œ

œ œ œ

Big

bums Big bums

œ

œ œ œ œœ œœ œ

bœœœ œœœ

bums Big bums

œ œ

bœ 44

Big bums Big

bœ 44

œ œ bœœ œœ 4 œ 4


° 4 ¢& 4 œ 22

{

ff

29

Œ

Bears

pp

(roar!)

œ œ Œ

œ œ œŒ

Li - ons

& 44 ˙ #œœ œœ ˙ œœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ p

?4 œ 4

œ

° Ó ¢&

œ

f

25

{

œ- œ-

° Œ ¢& œ œ

{

pp

Ham - sters

p

ff

Ó

œ

La - dy - birds

˙ #œœ ‰

<n>œ

pp

œ œ Œ

p

œ

ff

Dol - phins

œ

œ œŒ

œ œŒ

Pi - geons

Ze - bras

mf

œ

œ

œ

Œ

œ

p

œ

œ

Œ

Chicks

œ

œ

œ

w

(wail!)

Geese

œ

Œ

˙ #œœ œœ ˙ œœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰

<n>œ

Whales!

& ˙ œœ ‰ œœ ˙ #œœ ‰ œœ ‰˙ œœ ‰ œœ ˙#œœ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ ? bœ

œ

œ œ Œ

Mon - keys

œ Ducks

f

œ œ Œ

œ

œ

p

˙ ˙ ‰ #œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ

œ œ ‰ œœ œ- -œ f œ œ -œ œ #œ

˙ #œœ œœ ˙ œœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰

pp

Œ

Cows

mf

Big bums. Bun - nies

& ˙#œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ - f œ œ œ? <n>œ œ #œ

28

3

œœ

bœœ

œœ #œœ

<n>œ œ bœ œ <n>œ œb œ œ f


30

° œ ¢& 31

{

Much slower q = 90

molto rall. fff

Œ

œ-

Big

˙

bums.

Gi

& <n>-œœ -œœ œœ œœ œœ <n>œœ - - ?

-

{

Œ

˙˙ ˙

U œ

Big

œœ œœ œj ˙ ™

U œ

3

fff

f

raffes Kan - ga - roos!

Much slower q = 90

molto rall.

œ #œœ b-œ œbœ œ œ œ œ- b -œ œ- <n> œ# œ- b œ- œ- -œ œ-

° 3 ¢& 4 œ œ œ œ œ bœ ˙™ 34

œ œ œj œ Œ 3

œ œ

43 43

U b œœ œœ œœ f

43

œ 44 Œ Œ œ <n>œ œ œ œ œ

Tempo primo q = 120

bums, Big bums, Big bums, Big bums.

Big bums, Big bums, Big bums, Big

œ 44 Œ Œ œ <n>œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ 4 œ b œ œ <n>œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 43 œ œ œ 4 œ œ Tempo primo q = 120

3 & 4 œ œ œ œ œ bœ ˙™

° 4 ¢& 4 œ œ Œ 40

{

fff

Ur - chins

œ

Œ

Wolves

Ot - ters

4 & 4 ˙ #œœ ‰ œœ ‰˙#œœ ‰ œœ ‰ ? 44 œ

œ

œ œ Œ

œ

œ

Œ

Yaks

Much slower q = 90

œ œ œj

˙

3

Ti

-

gers Chim - pan

Much slower q = 90

˙##œœ œ ˙ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ

<n>œ

œ

œ

˙˙ ˙

œ <n>œ

œœ œœ nœj 3

fff

<n> œ œ œ


31

U ° œ 43 œ œ œ ˙™ Œ Œ œ & œ ¢ œ œ f

43

{

zees!

Tempo primo q = 120

Big

U œ & ˙™ # œ Œ œœ œ œœ u fU ? œ œ œ œ “‘

bums, Big bums, Big bums, Big bums.

43 œ œ œ œ œ œ ˙ ™ Tempo primo q = 120

Big bums, Big bums,

Œ Œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 34 œ œ œ œ œ

° œ ˙™ ¢& œ œ

Œ Œ œ #œ œ œ #œ œ œ #˙ ™ ff

49

{

Œ Œ œ œ œ œ

Big bums, Big bums.

Big bums, Big bums, Big bums, Big bums.

Œ Œ œ #œ œ œ #œ œ œ #˙ ™ & œ œ œ ˙™ ff œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ # œœ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ

° ¢& 55

{

∑

& Π?

Œ ## œœ #œ

44

∑ #œ œœ œ

p

œ

œ #œ # œœ

œœ

44 #œ #œ 44 #œ ##œœ

∑ -œ bœ-

- œ˙˙ b œ

43

44

∑

43 œ bœ bœ

44

œœ

44

34 b<n> œœ bœ


32

° 4 ¢& 4 Ó 59

{

f

œ

Œ

The

-œ 4 b & 4 œ bœ Ó bb˙˙ ™™ b œ ? 44 bœ

° ¢& œ 62

{

p

Œ

˙™

knic - ker - ma - ker rubs

his

hands

œ™ œ œ™ œ œ

œ

œœ

f

was

? œ

œ

° ¢& œ œ œ 65

{

œ

good

œ bœ œ™ œ œ

Œ

œ

œ

p

f

‰ œj œ

œ œ œ œ day

For small

œ œ œ #œ

p

œ

œ

‰ œj

be - hinds

can't

<n>œ

œ

f

œ

œ

œ

rall.

œ

j œ œ œ œ œœ & œ œ œ b œ ‰ ? <n>œ

œ <n> œ

Œ

j j ˙#œœ œœ œœ œœ œ œ™#œœ œœœ œ™œœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ™ œ œ

ff

Œ

show his de - signs

œ

Œ

œ

a

j ˙ œ™ œ & ‰ #œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ p

˙˙ ™™

Ó œ

‰ œj

œ

This

œ

œ™ œ œ™ œ œ

<n>œ

(shout!)

fff

œ

œ

Quite the way BIG BUMS

j œœ œœ ™™ œœ œœ <n> œœ # œ

rall.

œ

œ ™™ œ œ bœ œ œ ff

œœ œ

œœ œ œœ œ

U Ó

a tempo q = 120

œ

Œ

can!

˙˙ ™™ #˙ ™

a tempo q = 120

fff

œ

œ

œ

U Œ U Œ


33

John, Tom, and James Music: Charlotte BRAY

Text: Charles Henry ROSS

John, Tom and James are two songs written for acapella choir, which set words by Charles Henry Ross (1842-1897). The verses were written for publication in comic books in the late 19th Century. Witty and fun, they have great appeal to children and adults alike. Equally whimsical pictures were often published alongside the verses.

1. Lively q = c.126 f

>œ ° 2 >œ œ Œ Œ Œ Œ œœ œ œ &4 œ œ œ bœ bœ John!

John was a bad boy,

>œ 2 Œ ¢& 4 f

∑

and beat a poor cat;

∑

∑

∑

° & 10

∑

¢& œ

>œ Œ œ

blind man's hat;

œ œ œ œ œ œ œ œj œ Œ b˙ J

˙

∑

˙

∑

∑

∑ b˙

James!

° bœ. œ. œ. j & œ. œ. ‰ œ. œ. œ œ œ Œ . . . 19

ug - ly,

and no - bo - dy cares.

. œ. œ. Œ ‰ œj œ b œ œ & œ . ¢ . . . œ. œ. œ. all grown up

Tom put a stone in a

James! James was the boy who ne - glec - ted his prayers; They've

> œ œ Œ œ Œ

all grown up

>œ Œ œ œœ œ œœ Tom!

∑

∑

Tom!

∑

John!

∑

ug - ly,

and no - bo - dy cares.

They've

f

œ œ œ œ œ John was a

p

bad boy,

Œ œ and

>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ

John was a, John was a, John was a

Copyright © 2013 Charlotte Bray


34

° bœ œ œ bœ Œ &

p

26

beat a poor

¢& >œ

bad

° & œ >

>œ œ œ >œ œ œ >œ

cat;

Tom put a, Tom put a, Tom

œ œ œ bœ œ œ œ

boy,

œ œ >œ Œ

œ œ >œ

James was the,James was the boy,

¢& œ

œ

œ œ œJ œ

œ œ Œ J

f legato

˙

They've

boy who ne - glec - ted his prayers; They've

hat;

p

œ œ œ #œj œ œj œ œ œ œ Œ

all grown up ug - ly, and no - bo - dy cares.

pp

pp

¢& ˙

˙

˙

œ Œ

œ Œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ Œ

and beat a poor cat;

˙

mf

˙

œ œ #œ was the

boy

œ œ #œ œ J

who

ne - glec - ted

p

¢& ˙

Tom,

Tom put a stone in a blind man's hat;

° #œ &

James

˙

mp

John,

50

James was the

p

p

John was a bad boy,

œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ Œ J J

° œ œœ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ ˙ & 41

œ

all grown up ug - ly, and no - bo - dy cares.

f legato

˙

f

œ Œ

Tom put a stone in a blind man's

33

Œ

put a, Tom put a, James,

f

∑

œ

œ œ >œ œ œ >œ

James,

f

œ #œ J

his prayers;

f

˙

˙

Œ

œ

p

They've

Œ

p

They've


° ˙ & 55

35

f

all

˙ & ¢

œÆ œÆ #œÆ œÆ ‰ œÆ J

grown up

f

all

ug - ly,

and

œÆ œÆ #œÆ œÆ ‰ œÆ J

grown up

ug - ly,

and

œ œ ' '

no - bo - dy

Œ

(e = e)

cares.

œ œ ' '

no - bo - dy

Œ

cares.

2. Animated q. = 84 mp

& 38 œj œ œ œ The

wis - est old

j & œ œ

7

man

j œ ‰ ‰

na - tion,

that

j & œ œj œ œ

cal - cu - la - tion:

23

& œ œ œ œj œ

fa - ther,

j œ œ

œ œ œ

e - ver was known in the

fa - mous

œ œ œ

Wise - a - cre

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj

Sat up all

14

had - n't a

œ

j œ œ œ œ

j ‰ j œ™ œ œ mf

If Tom's

p

œ ‰ œ

night, with his head in

œ œ œ œ™

fa - ther was John's

j œ œ™

Ϫ

What would John's son's

a

sling, to

make this

j‰ j œ œ œ™ f

son,

But John's

j œ œ œ™ f

son have done,

Ϫ

son

j‰ j œ œ If


36

& Ϫ Tom's

j œ œ

Ϫ

32

son's

j œ œ

fa-ther would - n't

Ϫ

œ œ J

ra - ther?

He

j j œ œ œ œ #œ œ œ & œ œ #œ œ œ J

41

worked all

day, till he came to

Ϫ

j & œ œ

f

50

fa - ther's

son

° & œ œ #œ ¢& œ œ #œ

cause of much

œ ‰ ‰ œ™ J

Tom's

œ œ œ œ œ œ

man

Œ

fa - mous

e - ver wasknown in the

mf

That Tom's son's

fa - ther's

son

was the

wis - est old

œ

man

j œ

that

e - ver was

œ œ œ

œ

j œ

œ œ œ

fa - ther's

œ œ œ

p

p

j œ

The

fa - ther's

Œ œ œ

son's

j œ

j œ œ

Ϫ

wis - est old

na - tion,

j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ

that

j‰ j ™ œ œ œ #œ ™ j œ œ

j œ œ œ œ œ

Wise - a - cre

worked all night, and he

j œ œ

#œ ™

The

con - fu - sion.

65

¢& œ

Œ

con - fu - sion.

j ° œ œ & œ œ œ known in the

con - clu - sion,

ff

59

cause of much

this

Œ œj œ #œ œ œ œ œ mp

man

The

œ œ œ

wis - est old

j œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

Sat up all night, with his

j œ œ œ œ œ

fa - mous Wise a - cre

na - tion,

j ‰ ‰ œ


37

° & œ œ œ œ

mp

72

head in

a

j j j œ œ œ œ œ

j œ œ

sling,

to make

this

° œ™ & 79

mp

Tom's

fa - ther was John's

j‰ ‰ & œ ¢ ° & œ p

88

∑

j œ œ™

∑

∑

¢& Œ

Œ

Ϫ

fa - ther

j œ >œ If

∑

œ

Tom's

j œ œ™

son

œ

œ >

j œ œ would - n't

this

cal

j j œ œ œ

-

cu - la - tion:

∑

∑

∑

j œ œ œ œ œ

Ϫ

son

had - n't a

have

j œ >œ

son's

œ œ J

ra - ther?

done,

fa - ther,

If

j œ œ™ f

œ ‰

j ‰ j œ™ œ œ

j ™ œ œ f

j œ œ >œ œ >œ œ >œ >

son's

If

j œ œ

∑

f

œ

son's

j œ œ

95

son's

∑

p

Œ

son,

What would John's

° & œ™

sling, to make

But John's

What would John's

¢&

a

j œ ‰ ‰

œ œ œ œ™

j œ

mf

cal - cu - la - tion:

j œ œ œ & œ œ œ ¢ œ œ œ œ œ œ Sat up all night, with his head in

j ‰ ‰ œ

son have

Ϫ Ϫ

fa - ther would - n't ra - ther?

Tom's

œ

done,

Œ

j œ œ #œ œ

mp

He

Œ

worked all

j œ œ #œ œ

mp

He

worked all


38

° & œ

j œ #œ

102

œ œ œ

night, and he worked all

¢& œ

day,

j œ #œ

œ œ œ

night, and he worked all

° & œ™

#œ ™

109

Tom's

¢& Œ

son's

j œ œ™

mf

That Tom's

° j & œ œ 117

fa - ther's

™ ¢& œ

œ

œœ

j œ œ œ #œ œ œ J

j œ ‰ ‰

to

till he came

to

Ϫ

this

this

fa - ther's

fa - ther's

son

j œ œ

j œ œ

f

fa - ther's

fa - ther's

son

Œ

son

Ϫ

ff

That

con - clu - sion,

j œ œ

Ϫ

mf

con - clu - sion,

f

son's

fa - ther's

till he came

j j œ ‰ œ

j œ œ

#œ ™

j œ œ œ™

day,

œœ œ

j œ œ œ #œ œ œ J

œ ‰ ‰ J œ™

œ œ œ œ #œ

Ϫ

ff

Tom's

œ ‰ ‰ J

œ œ œ

#œ ™

son's

>™ œ

p

Tom!

U ∑

was the cause of much con - fu - sion.

Œ

œ œ œ œ #œ

œ œ œ

was the cause of much con - fu - sion.

U ∑


39

Two Poems of John Clare for children's voices and piano

Music: David MATTHEWS Op 127

Text: John CLARE

When I was asked to write two songs as sequels to Britten’s Friday Afternoons, I immediately thought of John Clare’s Little Trotty Wagtail, one of the first poems I liked as a child. Clare was born in Helpstone, Northamptonshire, in 1793. He had minimal education and seemed destined to become an agricultural labourer like his father, but from his childhood he was an avid reader and determined to be a poet. He was successful: his first book of poems was published in 1820 and he was soon something of a celebrity in London. But Clare was mentally unstable, and spent the last 25 years of his life in an asylum in Northampton, where he wrote his most famous poem, the sonnet I am – yet what I am, none cares or knows, and where he died in 1864. Most of his poems are celebrations of the natural world, of which he was as acute an observer as Wordsworth. A number of them are about birds. Little Trotty Wagtail, one of his last poems, written in the asylum, describes the characteristic movements of the Pied Wagtail very accurately and with great charm. As a companion, I chose Crows in Spring, a delightful evocation of spring coming to the village where Clare grew up. In my setting of this poem some of the performers play guiros to imitate the sound of cawing – with which everyone will be familiar as the Carrion Crow is one of our commonest birds.

1. Little Trotty Wagtail

° b2 ¢& b 2

{

b2 &b 2 ? b 22 b

Allegretto gioviale h = 76

∑

> > œœ œ ˙ œœ œ ˙ . . poco f œ>œ ˙˙ œ>œ

œ œ

° b œ œ œ œ œ 3˙ 4 ¢& b 5

{

b & b ˙˙ ? bb ˙˙

> œœ œ œ œ . œ>œ œœ

Allegretto gioviale h = 76

œ œ

he went in the

˙˙ ˙˙

rain,

43 ˙˙ 34 ˙˙

∑

> œœ œ . >œ œ

∑

> œœ œœ œ ˙˙ . > œœ œœ ˙˙

p

œœ œœ œ œ

Lit - tle trot - ty wag - tail,

˙˙

˙˙

p

˙˙

˙˙

mf

œ 22 œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ 22

And

tit - ter - ing, tot - ter - ing

side - ways, he

œœ 22 œ˙ œ œ œ˙ œ œ 43 œ˙ œ œ 22 œ 22 ˙˙

mf

Copyright © 2013 David Matthews

˙˙

43 ˙˙ ™™

22


40

° b2 œ ™ œ ¢& b 2 J 9

{

ne'er

œ œ

˙

p

° bb 3 ™ j œ 22 ˙ œ œ œ 4 & ¢

mf

{

° b ¢& b ˙ 17

{

p

dry.

b &b ˙ p

? bb ˙˙˙

to catch a

fly

mf

˙

Ó

∑

œw œœ

and looked

œ 43

œ cresc. ˙ ˙ 22 ˙ ˙

> œ œ œ >˙ ™ ˙™

And then he flew a - way ere his

˙

worm

œ 43

œ

22 ˙w

‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ

22 w ˙

w 22 ˙

stooped to get a

3 ˙™ 4 œ œœ ˙™ 34 ˙˙™™

w w

˙ ˙

13

He

˙˙™

˙

? bb 22 ˙ ˙

b & b 43 ˙˙ ™™ ˙™ ? bb 3 ˙™ 4

cresc.

got straight a - gain.

b2 & b 2 ˙w

up

Œ œ 43 œ ™ œj œ œ 22 ˙

p

∑

43

œ™ œ œ œ J

feath - ers they were

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙ ˙

∑

> > > > > > œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ . . . . . . poco f > œ œ>œ œ >œ > œœ œœ œœ œ>œ œœ œ>œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ


41

° bb œ œ œ œ & œ # œ ¢ 21

{

p

Lit - tle trot - ty wag - tail,

b & b #˙˙

˙˙

? bb ˙˙ p

° bb œ ¢& 25

{

œ œ œ œ œ œ 43 œ Œ œ

foot marks,

b & b œ˙ ™ œ œ œ ? bb ˙™ œ œ

˙˙

˙™ >˙ ™ >˙ ™ ˙™

{

? bb ˙ ˙

Œ œ

would,

p

œœ

He

œ mf

œ

left

˙˙™™

tail

œ œ œœ œœœ wad - dled in the wa ter - pudge

œ˙ œ œ œ ˙ ˙

œ 22 œ œ Œ œ œ Œ

And

chir - rupt,

œ˙ œ œ œ 3 ˙ œ 2 4 ˙™ 2 œ œ. Œ ˙˙ ˙ ™ ˙ ˙œ 3 2 œ 4 ˙™ 2

his lit - tle

˙˙ ™™

22 #œw œ œ œ #˙˙

° b œ œ œ œ3 ˙ b 4 ¢& œ œ b˙ b & ˙

mf

22 ˙™ w

29

and wag - gle went his

And

34 ˙™ ˙

œ™ œ œ œ 22 ˙ J tram - ple where he

mud,

43 ˙˙

˙ n˙ ˙˙

˙˙

˙˙

˙

he wad - dled in the

œ™ œ œ œ J

chir - rupt,

œ œ. Œ ˙˙ ˙

˙˙

œ œ Œ œ œ 43

chir - rupt

up his

. œ˙ œ Œ ˙˙ ˙ n ˙˙ œ œ

43 43


42

° bb 3 ˙ ¢& 4 33

{

wings

b & b 43 ˙˙ ™ ? bb 3 4

b ˙˙ ™™

° b2 ¢& b 2 37

{

œ 22 œ œ œ œ œ ™ œj ˙™ p

to

dry up - on the gar - den rail.

œ 22 ˙˙

˙ ™™ ˙p

˙˙

22 ˙˙

˙˙ ™™

˙˙

∑

23

∑

43

Œ

> . 3 œœ œ 4 ˙ ˙

> . 2 œœ œ 2

œ >œ

œ >œ

? bb 22 œ œœ œ œœ œ > œ >

mf

f

œ œœ œ œœ 23 œ œœ bœ œ > œ >

° bb œ œ œ œ œ œ 3 œ Œ œ 4 ¢& 41

{

pp

Lit - tle trot - ty wag - tail,

b˙ & b ˙˙ ? bb

w w

˙˙˙

you

43 ˙˙˙

43 ˙ ™ ˙™

œœ

22 ˙

nim - ble all a - bout,

˙˙ ™™

˙˙ ˙™ ˙˙ ™™

22

∑

22 ˙ ˙

˙˙

pp sub.

22 w w

w w

œ™ œ œ œ œ Œ œ J ˙˙ ™™ ˙™

43 ˙˙

∑

> . > .3 > . b2 > . > . b & 2 œ œœœ œœ œ œœœ œœ2 œ œœ œ œ œ œ œ œ n ˙w œ œ œ œ cresc. mp

22

∑

And

œ œ bœ ™ œ 22 J

in the dimp - ling

œ b ˙˙˙ ™™ ™ ˙˙ ™™

22 22


° bb 2 œ ¢& 2 œ ˙ 46

{

43

j 34 2 Œ b œ ™ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ mf

wa - ter - pudge you

b2 b & 2 ? bb 22

w w

51

{

warm

˙

pig

b &b ˙ b˙

˙˙

b˙˙

˙˙

? bb

° bb œ™ œ bœ œ ¢& J

-

55

{

bid

b & b ˙w ? bb nw ˙

you a 'Good

b˙ ˙

p

43 ˙

œ

sty,

So

43 ˙ ™ ˙™

bye'

˙˙ ˙˙

home is nigh at hand and in the

bœ œ œ

œ

lit - tle Mas - ter

Ó

b˙ ™™ ˙

. œ œ œœ œ bœœ œœ

n ˙˙

˙˙

˙˙

b˙˙

˙˙

22 œ

˙

œ

22 ˙ ˙

b˙ ™™ ˙

Ó

˙˙

Wag - tail,

p

43 n˙˙

˙

Your

22 ˙ ˙˙ ™™ ˙˙ ˙ bœ mf 22 ˙˙ ™™ n ˙˙

43 ˙ ™ ˙˙ ™™ 43 ˙ ™ ˙™

w w w

° b ¢& b ˙

wad - dle in and out,

22 ˙˙

Œ œ

. œœ œ œ ˙˙ œ œ bœœ ˙ œ ˙

˙

Good - bye,

I'll

˙ ˙˙

Œ œ

. œœ œ œ ˙˙ œ œ bœœ ˙ œ ˙

Good-


44

° bb ˙ ¢& 59

{

Ó

œ œ œœ. œ

bye,

b œœ b & œ pp ? bb œ &bnœœ

œ œ.

Ó “” œ œ œœ. œ

Œ

œ

œ

U Ó

˙

Good - bye.

U ∑

Ó

œ. œ

bbœœ

Œ

pp

U ∑

Ó

19 June - 9 July 2013

2. Crows in Spring

° #2 ∑ ¢& 4 GUIROS 2 / 4 ∑

Andante con moto q = c.84

{

∑ > Œ œ f

∑ > > œ œ

Œ

‰ œ œ™ J p

∑

The crow

∑

3 œ œœœœ œ J

will tum - ble up and

∑

# 2 Andante con moto q = c.84 œ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œœ >œœ >œœ œ ˙ p p mf ? # 42 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ (p)

° #œ œ œ œ œ ¢& 7

{

down At the first

/

∑

sight

œ œ of

mf

˙ spring

œ‰ Œ J

∑

> > > Œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ™ œj p

And in old trees

a-

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ f # & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ > > > p mf œ œœ ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙ œ œ œœ ˙˙ œ œ p


45

° # œœ ¢& œ 15

{

round the town

/

∑

#

Œ

˙

œ

Brush

∑

Ϫ win

∑

j œ #œ œ œ mf

-

∑ œ Œ > > > Œ œ œ œ

ter from its wing.

∑

∑

f

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ #œ œ œ >œœ >œœ >œœ mf œ œ œ œ ?# œ #œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙ &

p

° #Œ ¢&

‰ œ œ™ J

{

#

3 œ œ œ œ œ œ œ™ J

p

22

No

long - er

j œ œ œ œ

flap -ping far a - way

To

œ

na - ked fen

œ they

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ &

œ œ œ œ ˙

° # ¢& ˙ 28

{

/

flye

#

∑

j ∑ Œ œ œ‰ Œ Chill > > > Œ œ œ œ ∑

œ & œ#œ œ œ mf

j œ #œ œ œ œ #œ ™

p

mf

? # #œ œ œ œ #˙

f

Ϫ

fare

∑

as

on a win ter's day

∑

j œ ∑

But

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ >œ >œ >œ pœ #œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ #œ œ œ œ œœ œ p


46

° # ¢& œ 35

{

j œ #œ ™

cresc.

œ

field

and

val - leys

#œ ™ nigh

mf

œ œ J

œ

nœ œ

Where swains are

stir - ring

#

& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ ˙ mf œ ˙ œ œ œ # œ n œ œ ? # cresc. n œ n œ œ œ œ #œ œ œ œ

° # ‰ j #œ ™ ¢& œ œ 41

{

And woods

/

#

& ˙ ?# ˙

∑

œ œ™ J

{

œ ˙ J

are just

∑

at

∑

∑

to plough

œ nœ

œ œ œ œ œ nœ

œ‰ Œ ∑ J > > > Œ œ œ œ

hand

out

∑ ∑

f

∑ > Œ œ mf

#œ œ œbœ œ œ#œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ n>œ n>œ >œ œ œ œ nœ n>œœ ˙ mf # œ bœnœ œ f œ œ# œ ˙ ˙ œ œ œ n œ œ œ œ #œ œ

° # Œ œ bœ ™ œ ∑ & ¢ J > > They seek the / œ œ ∑ ∑ # b˙˙ & nœœ œœ #˙˙˙ n ˙ > > p ˙ b˙ ?# #˙˙˙ ˙˙ 49

f

œ nœ œ

p

œ œ

bœ œ ™ J

∑

∑

up - land's

#˙˙˙

˙˙˙

sun - ny

b˙˙˙ ˙ bn˙˙

j j ‰ œ œ œ‰ œ œ .

brow

And strut from land

∑ #˙˙˙ ˙˙ ˙

∑

mf

œœœ

to land

∑

j‰ j ‰ j‰ œœœ œœœ œœœ œœœ . . . mf .œ œ. bœœ. -œœ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ J J J


47

° # Œ ¢& œ

{

&

#

˙˙˙

? #<b>˙˙˙

‰œ œœ And of - ten

p

bb˙˙˙

bn˙˙˙

bb˙˙

b˙ ˙

bb˙˙

nb˙˙

{

> Œ œ f

j‰ #n œœœ . j nœœ‰ œ.

to neigh-bor - ing

j‰ œœœ . j œœ‰ œ.

j ‰ nœ œœœ œœ . mf j nœ ‰ œ œ. œ -œœ

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ Œ œ œ œ J And seems to try all ways to sing And al - most > > > > Œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ p p >œ nœ>œ œ>œ ˙˙ n œ Œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ p

> > œ œ

3

˙˙ & ˙˙ ˙ ˙ ?# ˙ ˙ ˙ œ œ œ Œ nœ nœ œ n˙˙ > > > >

˙ ˙˙

˙ ˙˙

∑

∑

∑

p

° # j ˙ & œ nœ ™ ¢ 72

speaks in

{

sturt

p

∑

tree

#

wings And

bbn˙˙˙

° # ¢& ˙ /

flap their soot - y

3 ‰ j ‰ j œ œ #œ œ œ œ œ

bbb˙˙˙

mf

64

j r ™ œ œ bœ bœ ™™

p

57

/

&

#<n>˙˙

?#

∑ ∑

œ Œ

> > Œ œ œ >œ nœ>œ n œ Œ glee

∑

∑

∑

> > > œ Œ œ œ Œ œ>œ œœ nœ>œ n˙>˙ ∑

∑

∑

∑ ∑

∑

∑

> > > Œ œ œ œ f

œ œ œ œ œœ œ p mf > œ œ œ ˙ œ

œ œ >œ >œ ˙˙

(p)


48

° #Œ ¢&

‰ œ œ™ J p

80

{

&

#

?#

The

œœ

œ

° # ¢& #˙ mf

86

{

/

plough - man hears and turns his

why

#

œ

œ œ

head

œ œ J

œ œ™ J

A - bove

œ

to won - der

œ œ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœœ œ

œ œ

œœ œ œ ˙ p

œ œ œ™

3 œ œœ œ J

œ œ œ

p

∑

j‰ Œ ∑ ‰ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ J Pro > > > And there a new nest near-ly made Œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ f

& œ#œ œ œ œ œ œ œ œ>œ >œœ >œœ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ mf œ p œ œ œ œ œ #œ # œ ? # #œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ œ p

° # #œ ™ ¢&

œ #œ œ ™ J J

93

{

œ#œ

/

claims

#

∑

the win - ter

∑

f

˙ by

∑

œ Œ ∑ ∑ > > > > > Œ œ œ œ œ œ f

#œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ >œ >œ > f ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ &

p

p

œ œ >œ >œ ˙ ˙

&

∑

pp

Œ œ

The

œ

∑ ∑ œ#œ œ ˙

pp

#œ ˙ œ œ

#œ °


49

° #˙ ¢&

œ 3œ œ œ œ œ ™ œ œ œ nœ œ J ˙

101

{

school -

boy,

free from win - ter's frown, That rests on

# œnœ œ œ ˙ & &

#

œ ø

œ n œ œ

° # ¢& ˙

˙

˙ n œ œ œ œ nœ œ ø

œ nœ

˙

{

won

-

œ œ œ œ

der sets his

#

& œ œ œ œ ˙ ?# œ œ œ ˙ nœ ø

° # ˙ Ge ¢& 115

{

toil.

ø

bas - ket

down

∑

∑

œ ø

j œ #œ To

˙ œ œ #œ œ ˙ œ # œ #œ œ ø

œ Œ

start

˙

˙

œ

In

œnœ œ ˙ œ ˙ œ œ

œ

œ3 ˙

his

hap - py

#œ œ ˙ œ œ #œ ˙ œ #œ œ ø poco rall.

∑

∑

poco rall. > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ>œ ˙>˙

#œ œ œ & œ œ #œ œ ? # #œ & ˙ #

œ

œ

ø

Ϫ

109

eve - ry stile

œnœ œ ˙ œ n˙ œ œ œœ

?

Œ

˙

˙

∑ œœ

Œ

œ Œ 2 - 9 July 2013


50

Under the Greenwood Tree for Frankie

Music: John BARBER

Text: William SHAKESPEARE

I love the text of Under the Greenwood Tree. As a city-dweller that grew up in the countryside, it makes me think of home and also reminds me to try and not always take everything in life too seriously. The Witches Song from Macbeth is such famous and brilliant text - I couldn’t resist the opportunity to write something fun, punchy and dramatic to go with it. Hopefully this song will give performers the chance to really get into a character!

{

œœœ œ œ œœœ œ œ ## 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4œ Joyous, carefree q = 88

1

mp gently chiming

? ## 5 Ó 4 ˙™ °

° ## ¢& 4

{

&

œ

œ

œ Ó

˙

˙™

œ

œ˙

°™ mf ¢™ œ œ œ œ œ œ

∑

Un Who

œ

˙

œ

˙™

œ 44 ˙™

der the green - wood doth am - bi - tion

tree shun,

œ˙

œ

œ 43 Who And

## œ œ œ œ œ œ œ °™ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 3 œ œ ™œ œ œ4œ œ4 & œ # &#

˙

˙™

œ

œ˙

œ

mf

˙

™ ¢™ ˙™

œ

œ˙

Copyright © 2013 John Barber

œ

˙

44 ˙™

œ Œ 3 4 œœ


51

° ## 3 ˙ ¢& 4 7

{

loves, loves,

## 3 & 4 ## 3 & 4

,

œ

˙

who and

loves loves

to to

tune seek

lie with me, And feel the sun And

œ nœ œ 45

his me - rry the food he

œœœœœ œœœœ œ b œ n œ n œ œnœ œ n œ b œ œ œnœ 4 bœnœ œ nœ œ 45 w 4 n˙ nœ œ ˙˙ ˙˙ nnw b b œ ˙ 4 5 ?œ w b ˙ œ 4 ˙ &4 ˙˙

° ## 5 ¢& 4 ˙ ™ 11

{

œ 44 œ œ bœ œ

Ó™

Ó

note eats,

Œ bœ 44 nœ Un So

-

œ nœ

5 4 œ

to the sweet bird's pleased with what he

-œ n w w ## 5 nœnœb œ œ œ œ œ œ œ nœnœb œ œ œ œ œ œ œ 4 b nw w & 4 4 n˙ ™ n˙ ™ ## 5 Ó Ó 44 b nww ˙ ˙ ˙ ™ & 4 n ˙b˙˙ ™™™ nw ˙˙˙ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ w n ˙™

° ## 5 ¢& 4 n ˙ 14

{

Ó

throat, gets,

## 5 nœ nœb œ œ œ œ œ œ œ & 4 ## 5 bÓ˙ & 4 nn˙˙˙ ™™™ ™

n˙ ™

Ó™

Œ

˙˙˙˙

45

45

Œ nœ 44 ˙ f

Come

hi -

-œ n -˙˙ b œ œ œ œ œ bn˙˙ n œ œ œ 4 nœ 4 Ó˙ ˙˙˙ ™™™™

n˙ ™

f

˙˙˙˙

44 Œ b˙˙ n˙

j œ‰œ ther, come

œœ œœ œ‰œ J œœœ ?


52

° ## nœ bœ ‰ Œ ¢& J 17

{

hi - ther,

œ

come

hi

œ ‰ œ 43 œ j ‰ J œ œ

-

ther, come

hi - ther, come

hi - ther:

œ ## nœœ b œœœ & J ‰ Œ bœœ bb˙˙˙ œ ? ## Œ œ œ bœ n œ

œœj ‰ Œ 43 œ j ‰ nœ #œœ n œœ œœ œœœ œ œ bœ bœ nœ œ œ J ‰ Œ 43 #œ ™ #œ ™ nœ ™

° ## 4 mf j 5 œ œ™ 4 4 & œ œ œ œ œ œ œ ˙ ¢ œ œ œ œ 21

{

Here shall he see no

## 4 & 4

j ˙˙˙ œ ™ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ˙ ™ œ œ œ ™ œ ˙ œ œ ˙

mf

? ## 4 4 œ ˙™

° ## ¢& 25

{

e - ne - my But win - ter and rough

∑

˙˙˙ ˙

wea -

45 œ œ 5

jœ œ œ™ œ nw

&4

Ϫ

œ

mp

Un

-

j œ œœ œ der

the green - wood

44

œ œj ‰ Œ j‰ Œ œœœ j œœœ

˙™

ther

˙˙˙ ™™™

˙˙˙

˙™

Ó

tree.

œœ œ œ œ œ œ œ Ó ˙˙˙˙ ™™™™

44

œœœ œ œ œ œœ

mp softly

-œ œœ œ œœ œ œ œœ ## œœœœ œœœ œ œ œ œ œ & œ™ œj œ ˙ ## Ó Ó Œ ™ & ˙˙ ™™ ˙ ˙ ™ ˙˙˙ ˙˙˙ ™™ ˙˙˙ ˙™

44

˙™

˙˙˙˙


° ## ¢& 28

{

1.

∑

∑

## œ œ œ œ œ œ œ & œ ## &

° ## ¢&

1.

˙

Ó˙ ™ ˙˙˙ ™™™

˙˙˙˙

31

{

## &

˙™

Un

˙™

Œ

Ó ˙˙˙˙ ™™™™

Œ

œ ˙

˙˙˙

˙˙˙˙

to

˙

with

me

Un

-

j œ œ œ œ der

the green - wood

the green - wood

Ó

œ œ #œ

un - der

˙

Œ

˙™

tree

Ϫ

˙˙˙

-#œ œ Œ

-œ # œ #œ œ#œ œ œ #œ œ

-#œ œ ˙ Ó ˙˙ Œ ˙˙ ™™ ˙ ˙™

Ó ˙˙ ™™ ˙™

Œ

lie

œ

option to omit upper stave (but preferable for it to be sung!)

## ¢& ˙™

der

˙

™™ Ó ™ † #˙˙˙ ™™ mf

œ #œ

who loves

˙

-

j œ œ œ œ #œ

œ œ œ œ œ ü 2. œ œ #œ œ#œ œ œ œ œ œ ™™ œ nœ œ

-œ # œ #œ œ#œ œ œ #œ œ#œ œ œ œ # œ œ œ nœ

° ## & œ™

{

-œ œ-

tree

## Ó & <#>˙˙ ™™ ˙™

34

™™ ü † œ™

53

2. mf

j œ œ œ œ

the

Œ

˙˙ ˙ œ

who

-œ # œ œ ## œ #œ œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ & - #œ œ ˙ ˙ Ó ## Ó Œ Œ & #˙˙ ™™ ™ ˙˙˙ ˙˙˙™™ ˙˙˙ ˙™ tree

un

-

der

the green - wood


54

° ## ˙ & 36

loves

## ¢& ˙™

{

œ

˙

lie

with

me

Œ

œ

˙

who

loves

œ #œ to

tree

## œ œ #œ œ#œ œ nœ & œ -#œ œ ˙ ## Ó ˙˙ Œ & ˙˙˙ ™™ ˙ ™

° ## & 39

Ó

mp

œ

un

¢

## &

{

## &

-

œ #œ

œ

˙

with

me

œ œ #œ

lie

˙

Ó ˙˙ ™™ ˙™

œ

der

#œ the

˙˙˙

Œ

˙˙ ˙

un - der

the

œ #œ œ#œ œ œ œ nœ Ó #˙˙˙ ™™™

˙

˙˙˙

-#œ œ Œ

Ó

tree

Ϫ

Œ

tree

˙™

mp

# -œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ ˙

the

-œ # œ #œ œ#œ œ #œ œœ

tree

## Ó & <#>˙˙ ™™ ˙™

Ó

un - der

˙™

to

Ó

˙™

œ œ #œ

un

-

j œ œ œ œ der

the green - wood

œ #œ œ #œ œ œ œ nœ Ó ˙˙ ™™ ˙™

˙

˙˙ ˙

- #œ œ Œ


° ## & œ™

55

41

un

## ¢& ˙™

{

-

j œ œ œ œ #œ der

the green - wood

˙

tree

˙™

tree

˙™

pp

∑

˙

pp

∑

˙

-œ # œ # œ œ œ#œ nœ œ # œ œ œ#œ nœ ## œ œ œ #œ œ#œ œ #œ œ œ # œ œ J J œ J #œJ & mp dim. #œ ˙ #œ ˙ ˙ ˙ Œ Ó™ ## Ó ˙˙ #˙˙˙ ™™ ˙˙˙ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ & ˙˙˙ ™™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ™

° ## & 44

¢

## &

{

∑ ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

œ # œ œ œ #œ œ # -œ œ œ œ J nœ #œJ œ pp -j <#> ˙ # œ # œ ™ ˙ #œ ## ˙ ™ ˙˙˙ ˙˙˙ ™™™ & <#>˙˙˙ ™™ ˙ ˙™ ™ ## &

˙˙˙ ™™™ ˙™

#˙ ™

U ∑ let ring

˙˙˙ ˙

U ∑


56

The Witches' Song for Freddie Music: John BARBER

Text: William SHAKESPEARE

° 4 ‰ j œ ¢& 4 œ

Proud, strident q = 132 f

'Tis time!

{

>œ œœœ & 44

‰ œj œ

∑

'tis time!

>œ œ. œœœ J ‰

'Tis time!

>œ . b œ. œ. œ. . n œ. œ œ œ. œ œ nœ œ œœœ œ œ b œ J ‰ ‰ J j œ. ‰ ‰ œj bœ œ œ œ nœj ‰ œœœ . . . . . . >

Proud, strident q = 132

j œ. ‰ œœœ

f

& 44 œœœ

° 2 ¢& 4 4

{

Più mosso

∑

œ œ 2 &4

œ. n œ. œ. œ nœ œ

Più mosso

& 42 œ œ nœ . . œ.

{

44 # œ. 44 #œ

7 &8 Œ

42

'tis time!

œ. b œ. œ. -œ œ œ bœ œ œ J ‰ 42 j œ ‰ œ bœ œ œ 42 . . . ∑

poco rall. œ. # œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ Ó

78 78

.becoming . œ. . . .œ #œ. . smoother # œ œ œ œ ? #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ # œ ?4 #œ œ 78 4

a tempo, mischievous

2.2.3

‰ œj œ

poco rall.

∑

j4 b œ Œ bœ. b œ 4 bbœœ. b œ nœ bœ mf b œ crisp ? 78 b‰œ œ ‰ bœbœ. ‰ 44 bbœœ ™ . .

7

‰ œj œ

j4 78 Œ b œ Œ bœ. b œ 4 b œ # œ. nœ bœ œœ Œ nœ#œ. 78 bœ‰ n™ œ ‰ bœ bœ. ‰ 44 . . ‰ nœ ™ .

œœ. #nn˙˙˙ œ

Copyright © 2013 John Barber


57

° 4 ¢& 4 10

∑

{

& 44 bbœœ. bœ ? 44 bbœœ.

° 4 ¢& 4 #œ

Round Fi -

œœ. œ

#nn˙˙˙

œœ Œ . ‰

12

{

° 4 n˙ ¢& 4 15

throw. bake;

78 œ

go: snake,

In In

œœ. #nn˙˙˙ # œ. œ œœ Œ nœ#œ. . ‰ nœ ™ .

Ó

n#n-œœœ n#œœ. j 4 œ & 4 #nnœœœ #nœœœ ‰ J - . j œ™ œ ? 44 œ™ œ œ ™ ˙ œ™

œ

a llet

-

bout of

°™7 Œ Œ b œ ™8 . . #œ b œ bœ ‰ nœ 7 #œ. ™ ‰ bœ bœ. ™ 8 n œ b œ ™ ¢ . nœ ™ .

Œ

œ

œ

caul - dron fe - nny

4 & 4 bbœœ. bœ ? 44 bœ b œ.

{

°™7 ¢™8 nœ

1x: mp 2x: mf

78 œ Toad Eye

‰ 78 #œœ. œ j œœ 78 œ œ. .

œ

j 2 œ 4 #œ

the the

poi - soned caul - dron

j Œ b œ bœ. bœ b œ nœ bœ 78 bœ‰ nœ ‰ bœ bœ. ‰ ™ .

78 Œ

œ

that of

j œ 44 #œ

un - der newt and

œœœ. # #œœ. #œ œœ .

this toe

œœœ 44 #œœ. #œ 4 œœ 4 ##œœ . .

j 4 œ 4

the a

j 4 b œ bœ 4 nœ ‰ 44

œ

44

en - trails boil and

42 bbœœ. bœ 42 bbœœ .

œœ. œ

œ

Œ

cold of

44

œœ 44 .

78

stone frog,

78 œœœ. #˙ n ˙˙ œ œœ ‰ œj œ 78 .


58

° 7 ¢& 8 #œ

j 2 œ 4 bœ

18

{

œ

Days Wool

7 & 8 #œœ. œ ?7 8

and of

œœœ.

œœ .

° 7 cresc. ¢& 8 œ œ

nights bat

œœ .

bbnœœœ.

{

ve - nom fork and

7 & 8 œ. œ. bœœ. œœ b œœ œœ œœ œœ ? 7cresc. 8 œ œ œ œ. œ. œ.

° ¢& œ 25

{

œ

œ

œœœ. œ

#œœœ œ

ty of

-

44 b˙

œ

78

Ó

one dog

42 œœ. œœ 42

Œ

got sting

46 #œ ™

e=e f

Dou

Œ

Ó

œ

œ

first leg

in and

-

#œ ™

. . #œ bœ . Œ #œ . . #œœ. œœ. .œ 44 #w œ b œœ nw w n#œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ 44 Œ ##˙˙˙ ™™™ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ.

slee - ping blind - worm's

this charmed pot how - let's wing

& #œœœ. œ œ ? œ.

thir tongue

44 <n>˙

2 44 nœœœ œ. ‰ 78 b ‰ j . 4 n œœœ œ #œ J n## œœœ. bb œœ ##n œœœ œ. j œ œ™ j 7 œ™ œ œœ™™ œ œ 24 4 b œ œ ˙ bœ. œ. 4 8 b œ. œ. j 42 œ œ

21

Swea - ted A - dder's

has and

œ

. 46 ##œœœ

œ j #œ #œ 6 ‰ œ. œ #œ 4 œ #œ

#œ # -œ

#œ ™

#œ ™

-

e=e f ritmico

Boil thou Li - zard's

ble,

œœœ.

dou

œœœ. œ -œ

#œœœ. œ œ-

ble

œœœ. #œ # œ-

œœœ. œ œ-

œ œ-


59

° ¢& #œ ™

Ϫ

#œ ™

and

trou

27

{

toil

. & n##œœœ ?

œœœ.

29

{

œ œ-

#œ # œ-

° œ™ ¢&

caul

-

œœœ.

œ œ-

Ϫ

Ϫ

dron

bu

œ œ-

ble;

œœœ.

œ #œ œ- # œ-

. . . & œœœ œœœ œœœ ?

#œ ™

-

#œœœ.

œœ. œ œ œ-

bble.

œœ. œ œ œ-

œ œ-

Fi

œœ. œ

-

. œ #nœœ

œœœ.

#œ ™

Ϫ

Ϫ

re

burn

and

œœ. œ

œœ. œ

nœœ. œ

#œ #œ-

œ -œ

œ œ-

œ œ-

Ϫ

-

#œ ™

œœ. œ

œ œ-

Dou - ble,

dou - ble

toil

44 ‰ œj j ‰ œœ œ ‰bb-œœœ œœ #œœ œ œ J > p sub. œ4œ jŒ ‰ ‰ œ œ œ- 4 œJ œ. œ

-

42

f

{

œœ œ bbœœœ nœœœ œ œ. . . Ó

œ œ-

bub - ble,

œœ œœ œ bœ 4 œ#œ. nœœ n œœ 4 . .

∑

Œ

44

44

bub - ble.

œœ. ‰ œœœ œ J fj œ‰ 43 Œ œ.

34 bbbœœœ

and trou - ble;

42 œ œ

1. ° 4‰ j œ 43 bœ œ ‰ bœ nœ ‰ 78 b œ œ 4 & œ œ # œ J J ¢ œ

j œ 4 ‰ œ & 4 œœ #œœ œœ . ? 44 œj ‰ Œ œ >.

œ œ-

œ œ-

p sub. 44 ‰ j j ‰ œ œ ‰ b-œ 42 œ œ œ 44 nœ œ #œ J

32

Fi - re burn and caul - dron

œœ. œ

f j œœ. ‰ 7 bbbœœœ œœ. œ 8 bœ bœ œ. Œ ##œœ 44 J nœ bœ 1.

Œ

f

78 b‰œ œ ™

mf

‰ bœbœ. ‰ 44 .


60

{

& 44 bbœœ. bœ ? 44 bbœœ.

35

œœ. œ

Smoother

° 4 ¢& 4 37

{

™™ ü46 bœ ™ † 2. f

∑

Scale

Ϫ of

ü™ 6 2. b bœœ nœœ ‰ œœ ™ 4 ‰ b œb œ œ #nn˙˙˙ . #œ f nœ œ b œ ™™ 46 bœ œ œœ Œ‰ nœ#œ. † nœ ™ . .

? 44

° ¢ & bœ ™ 39

tooth

bbœœ.

œœ. œ

bœ ™ of

bœœ œœ b ‰ b œ bœ ‰ & œ œ b œ ? bœ

˙

wolf

Œ

bœ ™ Witch

-

-

gon

œœ ‰ b œœœ œœ ‰ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ ™

Ϫ

es'

mu

œœ œœ b œœœ œœ œœ œœ b bœœ œœ œœ œ œ ‰ bœ ‰ œ œ ‰ b œ bœ ‰ œ œ œ œ b œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ

j 4 bbœœ 4 nœ ‰ 44

bœ ™

Ϫ dra

Smoother

4 & 4 bbœœ. bœ

{

#nn˙˙˙ œœ Œ . ‰

78 Œ bœ. Œ . b œ #œ bœ 78 bœ‰ nœ ‰ bœ bœ. nœ. #œ. ™ . nœ ™

bœ ™ -

mmy,

œœ b œœœ œœ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ œ


61

° ¢ & bœ ™ 41

{

maw

bœ ™

and

gulf

bbbœœœ bœœœ ‰ ‰ & œ b œ œ ? bœ

° ¢& #œ ™ 43

{

salt

sea

Œ

nœ ™

Ϫ

Of

the

ra

Ϫ -

vin'd

œœ œœ b œœœ œœ bœ œ œ œ ‰ œ ‰bb œœ œ ‰# nœœœ nœ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ nœ œ œ œ mf œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ϫ -

Ϫ

mf

Œ

˙

Ϫ

shark,

Root

Ϫ

of

#œ ™

hem

#œ ™ -

lock

& ‰ #œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œ œ ‰ œœ#œ ‰ œœ #œ ‰ œœ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° ¢& œ 45

{

digg'd

œ

œ

˙

in

the

dark

Œ

œ™ ™ œ™ # œ ™ œ™ # œ ™ b œ œ ™ œ™

p sub., cresc.

For

this charm of

pow'r - ful

trou - ble,

bw ™™ ™™ œ w œ w œ ‰ œ w œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ™ & œœ w nœ œ #w ™ œœ bw ™ w™ p sub., cresc. ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ bœ ™ œ ™ #œ ™ #œ ™ œ ™ œœ ™™ ™ œ™ œ œ nœ # œ ™ œ œ ™ # œ ™ b œ ™ œ ™ œ


62

f ° œ ™ #œ ™ ¢& œ™ # œ ™ œ™ œ ™ #œ ™ #œ ™ œ™ 48

{

w ™™™ w w & Like

a

#˙˙ ™™ b n˙˙ ™™ ˙ ™ #˙ ™ b ˙ ™ n˙ ™

Dou

Ϫ

#œ ™

and

trou

#œ ™

hell - broth

w™

boil and bub - ble.

-

#œ ™

#œ ™

ble,

n#œœ œœ œœ. ‰#n œœ œœ œœ ‰

dou

-

#œ ™ ble

œœ œœ œœ. # œœ œœ œœ. œœ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ ‰

œœ œœ œœ. œœ œœ œœ

? ™ #œ ™ nœ ™ œ ™ #œ ™ #œ ™ œ ™ œ ™™ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ ™ œ™ œ #œ œ œ #œ œ œ ™ # œ ™ œ ™ n œ ™ œ ™ #œ “‘

° ¢& #œ ™ 51

{

toil

œœ œœ. œœ œœ ‰

n#œœ # & ‰ n œœ ?

#œ <“>

° œ™ ¢&

œ

-

ble,

œœ œœ. # œœ œœ œœ ‰ #œœ

œœ œœ. œœ œœ ‰

œ

œ

œ

Fi

œœ œœ œ

-

#œ ™

Ϫ

Ϫ

re

burn

and

œœ œœ. n#œœœ œœœ œœœ. œœ œœ ‰n œ œ œ ‰ œ

œœœ œ

œœœ œœœ. œœ œ œ ‰ nœœ

œœ œœ

œœ œœ. œœ œœ

œ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ #œ nœ œ

Ϫ

Ϫ

Ϫ

p sub. 44 ‰ j j ‰ œ œ ‰ b-œ 42 œ œ œ 44 nœ œ #œ J

œœ œœ œœ. œœ œœ œœ. œ œ œ. œ œ œ. œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ 4 ‰ j j ‰ œ œ ‰bbœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ 4 œœ #œœ œœ œ œJ & œ p sub. œ œ œ ? œ œœ œ œ œ 44 œj ‰ ‰ œj Œ œ œ œ œ œ œ caul

œœ œœ. œœ œœ ‰

loco

53

{

œœ œœ

#œ ™

f

-

dron

bub -

ble.

Dou - ble, dou - ble

toil

-

42

and trou - ble,

œœ œœ œ bœ 4 œ#œ nœœ n œœ 4

42 œ œ

Œ

44


63

° 4‰ j 68 bœ œ ‰ bœ bœ ‰ bœ ‰ œ œ ‰ œ b œ œ 4 & œ œ œ ¢ œ #œ 56

{

Fi - re burn

and caul - dron

mf

cresc.

bub - ble,

bub - ble,

œœ œ bbœœœ nœœœ 68 bbbœœœ œ œ

j œ 4 ‰ & 4 œœœ #œœ œœ ? 44 œj ‰ Œ œ

œœ. œ

mf

68

Ó

toil and

bœœ bœœ. nœ n œ

bœ b œ. >

cresc.

œ œ >.

trou - ble,

bbœœœ œœ. nœ

œœ nœ

œœœ. œ œ >.

bœ b œ. >

ff ° bœ œ bœ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ 44 bœ œ bœ bœ œ œ œ œ ‰ b œ & ¢ 59

{

dou - ble,

dou - ble

. bbbœœœ œœœ & ?

bœœ nœ

. œ bœœ

œ œ >.

° bœ œ bœ bœ Œ ¢& 62

{

toil and

toil and trou - ble,

bœ. œ. bœ. bœ. ˙ & b œ bœ nœ œ ˙

trou - ble,

bbœœœ œœ. nœ œ œ >.

œ nœœ œ œ. >

‰ œj 'Tis

œ 3 ? ‰ j ‰ j n œ œ #œ nœ œ œ œ. 3 # œ. n œ œ

œœœ.

dou - ble, dou - ble, bub - ble, bub - ble,

. . . . 44 bbœœ bœœ bnœœ. bœ. œœ œœ œœ. œ. œ œ

ff 4 œ 4 ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j #œ œ œ. œ œ > . # œ. . œ.

Ó

“>” bœ ~ ~ ~ ~~ ~~~ J ‰ Œ

time!

˙ bb˙˙

gliss. on black notes

~

b ˙ ~~~~ ∑

j ‰ Œ bœ b >œ “‘

U ∑ U Ó U Ó


64

Two Ghostly Songs Text: Anon

Music: Gordon CROSSE

When I got a request for two songs for the Friday Afternoons project I immediately went in search of my copy of Come Hither - that wonderful anthology made by Walter de la Mare in the 1920s. I feel sure that Britten had a copy since so many of his more unusual texts can be found in it. I found a short riddle-like piece, Waes Me, that I have known since my own childhood, and as a companion an even stranger ghostly dialogue. Both poems seem to stem from the Borders and have strange scots spellings I have set these in straightforward English. Pronounce everything with a north-country accent and all should be clear (e.g. "Wae's Me" is "Woe is me" pronounced "Ways me").

1. The Wandering Spectre

° 2 &4 1

2 4 & ¢

{

2 &4 ? 42

q = 54

∑

Wae's me, wae's me the

∑

∑

q = 54

∑

∑

œ œ

œ œ

p

° & œ œ œ. . . 7

¢&

{

& ?

j j œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj ‰ œ. œ. . . -

œ-. œ-.

∑

∑

∑ œ

˙

∑ œ

∑

cra-dle that's to

∑

∑ œ

fal - len from the tree

œ

That's to

∑ ∑

œ

˙

œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ™ bœJ œ œ œ œ™ bœJ . . . . . .

∑ œ

∑

∑

grow the wood that's to make the

∑

a - corn's not yet

œ

œ

rock

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ

œ œ

∑ ˙

Copyright © 2013 Gordon Crosse

∑

the bairn that's to grow

˙

the


65

° & œ œ. œ. œ œ ˙ 13

man that's to

¢&

{

∑

∑

∑

∑

œ œ

° & œ -.

∑

Wae's

∑

œ œ ˙

œ-.

me,

œ

{

j j œ œ œ œ-. -. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

wae's

œ

œ

? œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

˙

me the

That's to grow the wood

œ

a - corn's not yet fal len from the

œ

j j j‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ.

¢& œ-j ‰ œ. œ. œ œ œ. tree

∑

me.

20

&

∑

Wae's me, wae's me the

& ?

lay

∑

œ œ

a - corn's not yet

fal - len from the tree

That's to

œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ™

bœ J

that's to make the

œ œ

cra - dle that's to

œ

œ

œ

œ

rock

œ

œ

œ

˙

the

œ


66

° & œ œ œ. 25

œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ™ bœJ œ œ œ œ™ bœJ

grow the wood

¢& œ

{

that's to make the cra dle that's to rock

œ œ

bairn

bœ œ J

Ϫ

that's to grow

& œ ? œ

œ

œ

œ

œ

° & œ œ œ œ

the man

œ

œ

œ

œ

31

man that's to

¢&

{

∑

œ ˙

that's to

lay

œ

œ œ

œ

œ œ

∑

∑

œ œ œ œ

˙

œ. -

Wae's

∑

œ

œ

œ-.

me.

∑

me.

ff

∑

∑

˙

œ

the

me,

j j bœ œ œ . .

wae's me the

ff

∑

œ-. œ-.

Wae's me,

& œ ?

lay

∑

œ œ œ

the bairn that's to grow

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ f

œ œ œ œ

œœ™™ œœ bbœœ œfi œ œœ J > Œ œ Œ bb˙˙ bb˙˙

> b œfi œ bœ œ

>

œœ > œ

œœ bbœœ œœ > Œ œ bb˙˙

> b œfi œ bœ œ

œœ™™

Œ bb˙˙

> œ

œœ J


67

° & œ. œ. œ. œ.

a - corn's not yet

bœ. œ. œ œ . .

fal - len from the

tree

j j œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

bœ. œ. œ œ . .

œœ

œœ bbœœ œœ

38

¢ & bœ

{

&

wae's

bbœœ

? Œ bb˙˙

me the

>fi œœ œœ

> œ

a - corn's not yet

Œ bb˙˙

42

{

. b œ œ œ

grow the wood

<b><b>œœ bbœœ œœ & > œ Œ ? b˙ œ b˙

> œ œ

grow the wood

j ‰ bœ. œ. œ-

tree

œœ bbœœ J Œ bb˙˙

bœ J

Ϫ

. b œ œ œ

œ

That's to

>fi œœ œœ

œœ

> œ œ

œ œ

cra - dle that's to

rock

the

bairn

that's to

bœ. œ. œ œ

bœ œ œ œ

Ϫ

bœ J

that's to make the

> b œfi œ bœ œ

œœ™™

Œ bb˙˙

bœ œ œ œ

that's to make the

That's to

fal - len from the

> b œfi œ bœ œ

> œ

° . . & bœ œ œ œ ¢&

j ‰ bœ. œ. œ-

œœ™™

Œ bb˙˙

> œ œ

cra - dle that's to

œœ b œœ bœ J œ˙ bb ˙

>fi œœ œœ

œœ > œ œ

rock

œœ bbœœ œœ œ > œ œ˙ bb ˙

the


68

° & 46

Ϫ

bœ œ bœ œ œ J

grow

¢&

{

the man that's to

œ œ œ œ™ bairn that's to grow

> b œfi œ bœ œ

œœ™™

° & œ

œ

the man

lay

{

that's to

> b œfi œ bœ œ

œœ bbœœ œœ > Œ œ bb˙˙

œ

œœ œœ œœ ‰J

a - corn's not yet

fal - len from the

tree

œœ œœ œ œ ‰ J

œœ œ

œœ œ

œœœ

œœœœ

œœœ

œœœ

? œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ-. œ-.

œœ™™ œœ œœ ∑ Œ J > œ Œ n˙ b˙ œ œ n˙ b˙ œ œ

œ. œ. œ. œ.

œœ œ

∑

Wae's me,

j j œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ œ

˙

f

me.

fal - len from the

œ. œ. œ. œ.

œ-. œ-.

Wae's me,

a - corn's not yet

wae's me the

&

>

∑

me.

j j œ. œ. œ. œ. œ. œ.

wae's me the

¢& œ

œ

bœ œ bœ œ J

œœ bbœœ œfi œ œœ œœ & J > > Œ œ Œ œ ? b˙ b˙ bb˙˙

53

lay

∑

˙

f

œœœ œœœ

j ‰ œ œ œ. .

grow the wood

j ‰ œ œ œ. .

œ. œ. œ-.

tree

That's to

That's to

œœ œ ‰ J œœœ

œ. œ. œ-.

grow the wood

œœ œ

œœ œ

œœœ

œœœ


69

° & œ. œ. œ . 58

that's to make

¢& œ. œ. œ.

{

that's to make

œœ œ

œœœœ

? œœœ

œœœ

&

° & œ™ 62

œ. œ. œ œ . .

œ.

the

cra - dle that's to

rock

œ.

œ. œ. œ œ . .

Ϫ

the

cra - dle that's to

œœœœ

grow

bœ J

the

man

¢& œ™

bœ J

œ

{

grow

the

œœ œœ œ œœœ œ œ & ? œœœ

œœœ

œ

man

œœœ

œ. œ.

that's to

œ. œ.

that's to

œœ œ

œœ œ

œœœ

œœœ

rock

bairn

bœ J

œ

the

œ lay

œ lay

œœœœ œœœ

œœœ

œœœ

œ

˙

œ œœœœ œœœ

œ

the

œœ œœ œ œ J

Œ

œœœ

bœ J

Ϫ

œœ œ J

bairn

œœ œœ œ œ J œœœ

œ. œ.

that's to

œ. œ.

that's to

œœœœ J

œœœ

∑

me.

∑

˙

me.

∑ ∑

œœœœœ œœ œœœ

Œ Œ


70

2. What's In There?

{

. b œ. . . b œ . . n œ b œ b œ. bœ. b œ bœ 2 Œ & 4 ‰ ≈ R

. b œ. . . œ . . b œ œ œ. bœ. U œ œ Œ ‰ ≈ R

Nervously q = 72

1

ppp

? 42 Œ

{

> > nj œ. œ. U œfi J œfij J Œ ‰ ‰

5

& Π?

U nœ. œ. œb œ œ .

U ∑

≈ bœr bœ bœ. bœ. nœ. œbœbœ . . . . .

˙

>. >œ. œ j fi œ J œfij J ‰ ‰ ˙

∑

>œ. >œ. >œ. >œ. œfij J œfij J œfij J œfij J ∑ ‰ ‰ ‰ ‰

∑

∑

° & 12

∑

∑

∑

∑

¢&

∑

∑

∑

∑

{

>œ. >œ. œfij J œfij J ‰ ‰ & ? Œ

‰ j bœ

>œ. >œ. >. >œ. œ j j fi fi œfij J ‰ œ œ ‰ œfij J Œ ˙

œ

Œ

≈ nœr bœbœ. bœ. bœ . . .

>œ. œfij J ‰Œ ∑

∑

∑ Œ

∑

U ∑

U Œ œ. œ Œ œ. .

What's

fi œœ

∑

œ. Œ ∑

in

∑

∑

there?

U ∑ U ∑


71

° j bœbœ œ ™ œ Œ ™ Œ Œ b œ b œ & œ p

19

¢&

{

∑

& bbb˙˙˙˙ ?

° &

U ∑

27

f

Gold

and mo - ney

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙

˙

∑

43

U 3 Œ 4 ¢& œ. o't? U 3 b b˙˙ ™ & ∑ 4 b ˙˙ ™™

{

U ∑

?

{

∑

∑

Œ nœ .

Where's

nœ. Œ Œ fi œœ œ .

fi œœ

∑

42 -

way wi' it

24 bbb˙˙œ˙

. . . 34 ≈ bœ bœ œ œ œ œ œ Œ b˙ ™

moo - sie's run a - way wi' it

˙˙ & ˙˙ ? ˙

The moo - sie's run a

p

mp

° & nœ. œ. bœ. bœ. œ. œ. bœ .

∑

∑

. . r ≈ bœ. bœ. bœ bœ nœ. 42 bœ. bœ. bœ ‰ .

∑

30

¢&

∑

∑ ∑ ∑ œ. Œ œ. œ. >œ. >œ. >œ. >œ. Where's my share œfij J œfij J œfij J œfij J Œ ‰ ‰‰ ∑ ‰ œfiœ œ ∑ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑

Œ

∑

42 b˙

the moo - sie?

∑

∑

∑

∑

The

∑

œ œ nœ œ . . .

Œ œ™bœ œ bœ ™ œ™ œ

∑

Œ œ œ œ . . .

≈ nœr .

∑

In her hoo sie In her

œ. œ Œ Œ fi œœ œ . fi œœ

∑

Œ Œ

fi œœ fi œœ

œ. œ œ.


72

° œ & bœ ™ Œ 36

∑

¢&

hoo - sie

&

∑

fi œœ

∑

fi œœ

{

Œ

Where's

?

° & ¢&

{

?

° &

In

œ.

the

fi œœ

{

& ?

her

fi œœ

Œ

∑

fi œœ

∑

fi œœ

œ. œ œ.

Œ

Œ

fi œœ

Œ

Œ

fi œœ

∑ ∑

∑

œ. ∑

∑

∑ . b œ. . œ . . bœ n œ nœ ≈ R

≈ bœr bœ bœ. bœ. nœ. bœ bœ bœ . . . . .

∑

∑

∑

∑

> œ

f

Œ

Ϫ

Where's

Œ nœ nœ. nœ. . œ. œ. œ. œ. œ.

nœ. œ. bœ. bœ. œ. œ. b œ .

∑

œ.

∑

. b œ. . . b œ . . n œ œ b œ. bœ. b œ bœ ‰ ≈ R ‰

Œ

œ.

wood?

Œ

In the wood

Where's

nœ.

œ.

œ. œ. bœ.

∑

hoo- sie?

œ. Œ œ.

In the wood

∑

œ. œ .

the wood

œ.

45

¢&

In the wood

œ™ œ œ

42

&

Œ œ .

nœ.

œ ™ œ™bœ œ œ™ œ™bœ œ œ™ œ ™ bœ œ

∑

n œ. n œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ.

#˙#˙˙˙ f

≈ r nœ.

œ œ the wood?

˙˙˙˙ ∑

Œ œ œ œ œœ œœœ


° Œ ‰ ≈ œ #˙ & R 49

¢&

{

∑

The

> œ & Œ

54

¢&

{ {

The

wa

œfij

fire?

<b> ˙ & ˙˙˙

Where's

brunt it

∑

∑

> œ

∑

-

∑ j œfi

U ∑ œ J

U Œ

≈ œR. >œ >œ the wa - ter? U ∑

‰ œ œnœ œ œ œ œ œ ‰

œ™ œ

∑

Œ œ œ œ œœ œ œœ

∑ œ J

-

ter

œ. #œ Œ .

quenched it

> bœ

Œ

U ∑

Œ ‰ ™ œR ˙ ∑

The broon

Œb bœœœ bœ ∑

the

Œ #œ#œœœ ˙˙˙˙

∑

œ œ œœœœ œœœœœœœ œœœ Œ

∑

∑

Where's

∑ >œ

∑

œ. #œ Œ .

Œ bœbœbœbœbœ œ œ œ

œ Œ

57

?

> bœ

Œ ‰ ≈ œR #œ ™

?

¢&

#œ œfij

∑

˙ & <#><#>˙˙˙

° &

Fire

œfij

n œfij

?

° &

73

f

∑

nbœœœœ œœœœœœœœ b˙

∑

bull

∑

œ œ

drank it

∑

n#nn œœœœ œœœ œ œ

## œœœ Œ nœ

n œœœœ Œ nœ

˙

œ œ


74

° & 63

poco rall.

∑

¢& Œ

{

& ?

° & 68

p

Where's

the

° &

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑ ∑

∑

∑

∑

{

Œ œ œ bœ ˙

œ Œ

Bur - nie's

œ.

Œ

∑

∑

Hill?

˙ b˙ ˙ & ˙ ? r ≈ ‰ Œ ∑ œ.

Œ

bœ. bœ. bœ. bœ.

Œ

∑

A' - claid wi' snaw

poco rall.

pp

∑

∑

bœ.

. b œ. . . b œ . . n œ œ œ. bœ. bœbœ

Subito più mosso q = 100

∑

poco rall.

¢& œ .

∑

broon bull?

. b œ. . . . œ . . . b œ œ œbœ. <b>œ nœnœ ≈ nœ. & R ≈ ‰ nœ. nœ. f ? nœbœ . . bœ. bœ. Œ nœ. nœ. œ. bœ. bœ. œ. œ. b œ.

72

∑

∑

œ. bœ. œ.

poco rall.

œ

∑

Subito più mosso q = 100

Back o' Bur - nie's Hill

Œ

œ.

¢&

{

∑

‰ œ œ œ. bœ. œ. . .

∑ Œ

œ. œ. bœ œ œr ≈ ‰ . . .

b˙ ˙

Where's

≈ ‰ Œ r n œ œ œ. n œ. n œ. . . œ. b œ. œ. œ . Œ œ œ bœ ˙

œ Œ

A' - claid wi' snaw

œ.

œ.

œ. bœ. œ.

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Where's Bur nie's Hill?

˙ ˙ ∑

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

∑

∑

∑


° & 81

¢&

{

& ?

° &

Tempo primo

∑ ∑

∑

Tempo primo

œ œ œ œ

∑ Œ œ .

Where's

ppp

bœ bœ œ œ nœ œ

90

∑

¢& Œ œ.

{

∑

Where's

& ?

∑

∑ Œ œ ˙ .

∑

∑

∑

∑ Vivace

Œ

∑

Œ œ ˙ .

∑

∑

∑

∑

‰ œ œJ ‰ & ¢ J

{

High up

∑ œ œ œ ? œ

˙˙˙ ˙

˙

˙

∑

Vivace

‰ œj œj ‰ High up œ œ œ œ ∑

˙

High up

œœ œ œ

f

∑ ˙

sky.

‰ œj œ ‰ J

High

High up

accel.

∑

In the

∑

‰ œj œj ‰ ‰ œj œ ‰ J

∑ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ∑ œœœœ

up

∑

High Up

f

High up

ff

High

˙˙˙ ˙

High High

∑

° j ‰ ‰ j œ ‰ ‰ œ œ ˙ & œ œ J up

∑

j œj ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰ j œ > œ J J

sun?

∑

it

accel.

f

∑

∑

melt - it

∑

High High

the

Sun

∑ b b˙˙˙ b˙

97

&

the

the snaw?

∑

∑

Œ bœ bœ ™ bœj Œ bœ ™ œ bœj ‰ Œ

∑

75

ff

‰ œ œ œ

˙

in the sky

∑

∑

∑

∑

∑

∑


76

° & 102

œ œ ˙˙˙

Œ

∑

In the

¢&

∑

˙˙ ˙

sky

œ œ ˙

Œ

In the

Œ

˙

œ œ ˙˙˙

U ˙˙ ˙

In the

U ˙

sky

œ œ ˙

Œ

Sky

In the

sky

Wenhaston, 23 May 2013

The Secret Joy Music: Howard SKEMPTON

Text: Mary WEBB

Mary Webb (1881-1927) was both a novelist and a lyric poet. Her final years were coloured by loss and illness, but The Secret Joy dates from around 1914, a time of great happiness following her return to her beloved Shropshire.

° #7 & 8œ

Comodo e = 160 mf

j œ œ

Face

to face

#7 ¢& 8 ° # j & œ œ

œ mf

œ

œ œ J a

œ J

se - cret

œ œ œ

œ

œ

j œ œ

fol - low

j œ œ

œ œ

œ

œ œ

to

œ œ

to face

with the

œ œ œ

œ

high - way

j œj œ œ

with the rose, We

œ œ

sun - flo - wer, Cheek

Face

fol - low

cheek

with the

∑

4

# & ¢ œ

œ œ

Hard - ly

œ œ J a

se

-

cheek with the

j œ

œ

j œ

rose, We

sun - flo - wer, Cheek

œ œ œ œ

a

tra - vel - ler knows.

œ J

œ

cret

œ

œ

high - way

to

j œ

The

œ œ œ

Hard - ly

Copyright © 2013 Oxford University Press 'The Secret Joy' by Howard Skempton, words by Mary Webb © Oxford University Press 2014. All rights reserved.

a


° # & œ 7

#

gold

77

j j œ j œ œœ j œ œ œ œ œj œj œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ

that lies in the fold - ed

bloom

Is

all

our wealth; We

of

eat

the

j j œ ‰ & œ œ œ œ j j j œ œ œ œ œj ¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ tra - vel ler knows. The gold that lies

° # & œ

in the fold - ed bloom

11

heart

# j ¢& œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

of the for - est With

œ œ J

eat

° # & œ 14

#

leaf

¢& œ

know

œ

œ

of

a

œ

œ

the

the heart

j œ

œ

œ

œ

an - cient roads

16

#

¢& œ

bathe

Of

œ J

a speed - well

œ œ œ

in

of

net - tle,

° # & œ œ œ œ œ found

œ

the blue

œ

In

our wealth; We

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ j œ

We know the an - cient roads In the

the for - est With

j œ

And

bathe

œ

œ

the

leaf

pe - tal, of

œ

œ

in

the

blue

œ

œ

of

a

j œ

œ

œ J

a speed - well

j œ œ œ œ œ œ Of

in - no - cent stealth.

œ

œ œ œ œ œ

pro - found

all

œ j œ œ œ œ

œ

in - no - cent stealth.

œ œ J

of

Is

œ J

a speed - well

We

j œ

œ

pro -

j œ

net - tle,

œ œ Œ pe - tal.

œ œ Œ

And

Ϊ Ϊ

pe - tal.

'The Secret Joy' by Howard Skempton, words by Mary Webb © Oxford University Press 2014. All rights reserved.


78 This Songbook is available via free-of-charge download from the Opera North website for use in schools and other educational settings from 3rd June 2013 to 2nd June 2022 inclusive. Any usages of this Songbook for non-educational purposes or by organisations other than schools or educational organisations requires the permission of the copyright owners. Permission to perform any of the songs from the Songbook should normally be obtained from the Performing Right Society (PRS). Permission to produce an audio recording of any of the songs from the Songbook should normally be obtained from the Mechanical Copyright Protection Society (MCPS). Please see the PRS for Music website for further information (www.prsformusic.com).


79

APPENDIX Proverbial Ballade simplified version Music: Colin MATTHEWS

Text: Wendy COPE

° 3 ¢& 4

{

Lazy waltz h. = 56

∑

poco rall.

∑

∑

Ó

a tempo p cantabile

œ ˙

œ ˙

Fine words won‘t turn

Lazy waltz h. = 56

œ b˙ the

i

œ -

cing

a tempo

poco rall.

œœ##œœ nnœœ œ œœ œ 3 œ œ bœ œ bœ œ œ ˙˙ œ ˙ œ b˙˙ œ &4 #œ ˙ œ #œ nœ #œ nœ œ p ? 3 ∑ œ œ #˙ ˙ Œ Œ 4 ˙ #œ #œ

° ¢ & b˙ 8

{

pink;

œ ˙ A

wild

œ œ ™ œ ™ b˙

rose has

no

pp

œ bœ Œ œ ˙

em - ploy - ees;

Who boils

bœ b˙

his

will

socks

œœ ˙˙ œ œ ™™ œ ™ b˙˙ œ b˙ œœ ˙ bœ bb˙˙ bœ œ #˙ nœ œ pp ? nœ œ œ #˙ nœ œ bœ nœ #œ ˙ œ œ nœ ˙ #œ nœ #œ #œ & b˙

Copyright © 2013 Colin Matthews Proverbial Ballade, from "Making Coffee for Kingsley Amis" by Wendy Cope (© Wendy Cope 2004) is used by permission of United Agents LLP (www.unitedagents.co.uk)


80

° ¢ & œ ™ bœ ™ 15

{

make them

cresc.

œ n˙

shrink; Who

˙

cat - ches cold

bœ œ™ bœ ™ is

sure

to

p

nœ Œ œ ˙

œ

sneeze; Who has

two

˙ bœ & œ ™ bœ ™™ b˙˙ n œ ˙ bnœœ nn˙˙ œœ ˙ #œ n˙˙ #œœ ˙˙ œœ œ #˙ nœ ™ œ cresc. œ nœ bœ nœ p ? nœ nœ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ Œ œ ˙

° ¢& ˙ 22

{

legs

œ b˙ must wash

œ b˙

œ ˙

œ b˙

œ ˙

two knees; Who breaks the

egg

will

find

pp

œ bœ Œ œ the yolk;

Who

& ˙˙ œ b˙˙ œ b˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œ b˙˙ œ b˙ œœ pp ? #˙ nœ œ œ #˙ nœ œ ˙ ˙ #œ nœ ˙ #œ nœ #œ #œ

° ¢& ˙

bœ b˙

& # ˙˙

bœ bb˙˙ nœ

29

{

locks

his

door

bœ ˙

nœ n˙

will need

his

keys -

Œ

∑

mf

˙

So

œ œ œ œ say

I and so

bœ ˙ nœ n˙ bnœœ n#œœ œœ##œœ ˙˙ Œ ˙˙ Œ œ n˙ # œ ˙ mf n œ b œ œ ? bœ nœ #œ nœ œ #˙ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ #œ #œ


81

° b˙ ¢& 36

{

œ ˙

say

Œ ˙

{

° ˙ ¢& 50

{

œ

œ b˙ nœ

˙

œ #˙

œ

shave with

a

˙˙ œ #œ nœ œ bœ #œ nœ b œ œ #œ nœb œ #œ œn#œœ nœœ #n˙˙ Œ #˙ œ œ #œ ˙ dim. p #˙ n˙ Œ Œ Œ ∑ ∑ b œ œ œ ˙ ˙

tid - dly - wink,

Ó

a tempo

You can‘t

œ bœ Œ œ ˙

43

?

∑

p

poco rall.

° ˙ ¢& & #˙˙

∑

the folk.

˙˙ b & ?

Œ

poco rall.

˙

Nor make

œœ #˙˙

œ œ œ ˙

bœ ˙

red wine

poco cresc.

œ ˙

œ #˙ œ #˙ ˙

a tempo

œ n˙

from

œ bœ Œ œ ˙

gar - den peas,

œ #˙˙ #œ

œ b˙ #˙

œ -œ ™ -œ™ mp

Nor show

a

œœ ˙ #˙

bœ nœ

poco cresc.

œ

#œ nœ œ #œ

-œ ™ -œ™

p

-œ Œ œ

™ nœ ™ ˙ # œ ™ n œ œ bœ ˙ #œœ #n˙˙ nœ œ ™ #œœ ™™ œ ™ #œ ™ n˙ #œœ œ #˙ p mp œ œ # œ œ ? œ #œ nœ œ #œ #œ #œ #œ #œ bœ nœ #œ œ #œ œ Œ #œ blind- worm how

& n˙˙

to blink,

bœ n˙ œ ˙

Nor teach

an

old

rac - coon

Chi - nese.

The


82

° ˙ ¢& 57

{

jui - ciest

˙ & #˙ ?

œ

o -range

œœ #œ ˙ œ #˙ b œ ˙

° bœ Œ œ ˙ ¢& 64

{

broke; Who has

& b˙ ? nœ

œœ ˙ #˙

° ˙ ¢& #œ œ œ

{

#˙˙

bœ ˙ milk

bœ n˙˙ nœ

œ ˙

œ #œ ˙

the squeeze; Who spends his

feels

no

œ b˙

por- tion

œœ #˙˙ œ #œœ ˙ nœ œ œ #˙ b œ œ ˙

œ b˙

bœ ˙

nœ #˙

can make

no

Œ

I and so

? bœ #˙

say

œ ˙

˙

œ

will

be

#˙˙ #œ

œ #˙

mf

˙

∑

cheese

So

#˙ bœ ˙ nœ #˙˙ nnœœ ##œœ œœ##œœ ˙ œ #˙ # œ

œ bœ # œ n œ œ #œ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ

71

& #˙˙

˙

œ #œ ˙

Œ

∑

poco rall.

∑

the folk.

œ

Ó

œ say

mf

nœ œ œ ˙

p

a tempo

œ b˙

He makes

poco rall.

œ

a tempo

œ no

˙˙ œ b œ œ #œ nœ . œ # œ # œ n œ # œ n œ œ œb œ nœ# œ # œbnœœ#nœœ œbœ Œ p #˙ n˙ Œ bœ ˙™ ˙™ ˙ ˙ #œ œ bœ ˙ -

#˙ œ ˙


83

° ¢& ˙ 78

{

& ?

œ b˙

blot

who has

Œ œ œ . bœ #œ

˙

œ

84

{

œ #˙

nœ b˙

no

Nor

ink,

œ

ga - thers

b˙ œ œ

œ

The ship

bœ bœ nœ ˙

˙

bœ b˙

bœ ˙

bœ b˙

that

not float

will sink;

cresc.

˙

does

œ

ho - ney who keeps

œ. nnœœ #bœœ œ Œ Œ bœ # œ # œ n œ œ œ œ . . #œ n œ bœ bœ

° Œ œ n˙ ¢& #œ bees.

cresc.

œ. nnœœ # œ œ . œ

œ n˙ Who‘d

no

˙

tra - vel

bœ bœ bbœœbbœœ bœ bœ bœ n œ œ & #bœœ # œœ nnœœ n œ œ œ œ nœ œb œ b œ nœ œb œ œb œ bœ nœ ? bœ œ bœ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ b œ nœ œ #œ œ

° b˙ ¢& 90

{

far

bœ b-œ ™

b-œ ™

must cross

the

mf

p

œ- Œ œ b˙

seas.

Lone wolves

œ œ ˙

are

sel - dom

œ

seen

in

. bœ. bœœ. bœbœbœbœbœ œ œ œ œ. nnœœ Œ b œ b œ & bœ # œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ # œ œ . b œ œ . œ. œ . . p mf bœ nœ bœ nœœ bœ ? n œ ˙ ˙ n œ #œ œ b œ ˙ #œ œ


84

° ¢ & b˙ 96

{

pp

œ b˙

threes;

A

œ ˙

con - ker ne‘er

œ b˙

œ #˙

be - comes

an

Œ Œ & #bœœ # œœ nnœœ bœœ # œ œ . bœ bœ pp

? bœ

œ

œ

° ¢ & b˙

˙

102

{

bœ ˙

built

by

˙

chimp - an

-

Œ nœ œ bœ

oak;

Rome was- n‘t

œ. nnœœ bœ œ # œ œ . # œ # œ nnœœ n œ œ œ b œ bœ bœ

˙

œ

Œ

p

mf

∑

zees -

So

p

œ #œ œ œ

œ œ œ œ b˙

say

I and so

say

œ the

b ˙˙ ˙ n œ # œ Œ & bbœœbbœœ bœ œ nœ ˙˙ #bœœ nœœb œn œ ˙ Œ b˙˙ Œ b œ nœ œ bœ mf ˙ œ ? bœ œ bœ #œ nœ œ ˙ ˙ b œ œ œ n œ ˙ # œ œ œ bœ

° ¢& ˙ 109

{

&

folk.

˙˙

? b˙ ˙

Œ

∑

∑

œ œ bœ œ # œ œ b œ n œ # œ n œ #œ nœ #œ nœ pp sub.

poco rall.

∑

∑

mf

Œ Œ œ Dear

poco rall.

œœ bbœœ nœœ #œ nœ œ # œ n œ œ #œœ nœ œ #œ

b œ n œ # œ œ b œœ n œ # œ # œ n œ bœ nœ #œ œ #œ #œ œ #œ nœ #œ

cresc.

œ #œ nœ n œ b#œœ nnœœ œœ nœœ


85

° ˙ ¢&

115 a tempo

{

œ

friends!

If

œ

mf

? œ ˙

° ¢ & b˙ 121

{

just

{

˙˙ #œ

a

joke,

œ b˙

da - ges

like these

œ b˙˙

œ b˙

˙

f

So

˙ & ˙ f

œ ˙

œ say

œ

œœ ˙ #˙

˙

bœ b˙

re - mem - ber

œ b˙

° ˙ ¢&

?

-

œ b˙

œ bœ Œ œ ˙

& b˙˙

128

a

a tempo

& ˙˙

?

˙

fish

bœ bb˙˙ nœ

œ

˙

œ

Should seem

œ nœ

œ

˙ ˙

ba - nal

or

œ

œ

˙˙

œ ˙

bœ œ ™ nœ ™

don‘t grow on

∑

trees -

bœ œ ™ nœ ™™ œ nœ ™ # œ

I

˙ ˙ #œ

˙

say

the

folk.

˙ œ b˙

œ

˙˙

#œœ

n˙ n˙

Œ

and so

Œ

œ

˙

Œ

n˙ nœ #œ œœ##œœ ˙ bœ nœ

nœ bœ # œ n œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ #œ œ

b˙ œ œ œ

œ

˙

mf

˙

œ

So

say

˙ ˙

Œ

œ

œ œ œ I

and so

˙˙

mf

œ ˙

bœ œ

Œ #˙


86

° b˙ ¢& 134

{

& ?

say

b ˙˙ #œ

œ

˙

the

folk.

Œ

˙˙ n˙ n˙

˙

Œ #œœ Œ

p

˙

œ

So

say

˙ ˙

Œ

p

œ

œ Œ

U ∑

Œ

I...

˙˙ #˙ #˙

˙ ˙

# œœ . nœ nœ.

. nœœœœ Œ U Œ œ .

Probably simplified version

Text: Wendy COPE

° 2 ¢& 4

{

Music: Colin MATTHEWS

Lively q = 108

∑

∑

∑

Œ

‰ œj

œ œ bœ œ

f

I Æ Æ Æ œÆ Æ Æ œ nœ œ œ If I‘m not œ sure, œ œ œ ‰ bœ œ ‰ & 42 œ œœ bœœœ œœœ bœœœ œœœ Œ ? ‰ bœ œ ‰ ‰ bœ œ ‰ ff f œœœ œœœ bœœœ œœœ bœœ œ œ œœ ‰ ≈ ? 42 r j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j ‰ ‰ j ' ' ' ' ' ' œ œ œ œ œ œ œ

Lively q = 108

j ° œ œ bœ ≈ r œ bœ 3 ‰ Œ b œ b œ œ 4œ œ J œ ¢& 6

{

can‘t say yes.

? ‰ bœœ œœ ‰

You need an ans - wer

œ œ ‰ Œ J

by to - day.

œ bœ œœ 3 b œ ‰ ‰ J ‰ œJ 4 J ? j ‰ ‰ ≈ r j ‰ j ‰ 43 j ‰ bœ œ œ œ œ

24 œ bœ ‰ œj 43 œ > Un Pro - bab ly. b œ œ 24 œ 3 &œ œ 4 mf

mf

42 œ œ bœ œ œ

3

3 4 œ bœ œ

Copyright © 2013 Colin Matthews

Probably, from "Family Values" by Wendy Cope (© Wendy Cope 2011) is used by permission of United Agents LLP (www.unitedagents.co.uk)


87

° 3 j ‰ œ> >œ Œ ¢& 4 b>œ f

10

{

less.

Un - less.

freaked from all the

‰ ‰ j œ

j œ ≈ œr

?2

f

? j ‰ bœ

‰ ≈ r nœ

° œ œ bœ J ¢& 18

‰ 43

me a - way.

œ b œ b œœ œ œ b œ n œ nœ ‰ œJ ‰ œJ 43

3 j ‰ œj ‰ 4 bœ bœ œ œ nœ bœ œ

∑

42

Æ Æ Æj œ Æ œ Æ œ Æ œ n œ ? ‰ bœ œ & œ 43 œœ bœœœ œœœ œœœœœ‰ 42 œ J ff f œœœ œœœ bœœœ œœ œ œ œœœœœ r 2 ? j ‰ ‰ J 43 ≈ œ 4 J ' ' ' ' ' ' œ can‘t say yes.

bœ bœ ‰ œ œ ‰

mf r2 bœ 3 b œ œ œ bœ bœ œ 4 œ J ‰ ‰ ≈ œ 4 œ nœ œ

strain and stress,They‘ve come and car-ted

? ‰ bœœ bœœ ‰

{

I‘ve

‰ ≈ r 42 j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j œ n œ b œ œ œ bœ œ bœ œ bœ

14

bœ bœ 4 ‰ œ œ ‰

œ bœ œ œ ‰

° ¢ & bœ œ

{

Œ

∑

‰ œj f

bœ bœ œ œ ‰

3 & 4 bœ nœ œ œ Œ ? 43

42

∑

Œ

If

I‘m not sure, I

24 ‰ bœœ œœ ‰

42 j ‰ ‰ j œ œ mf

‰ œj f

œ œ bœ œ

If

I‘m a- live at

‰ œnœ ‰ ‰ œ œ ‰ bœ œ bœ œ

‰œœ ‰ bœ œ

j j j œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ ≈ œr œ ‰ ‰ œj


88

j‰ 2 ° œ œ bœ ≈ r œbœ j 3 bœj ‰ œ Œ 3 ‰ Œ b œ b œ b œ 4 œ œ >œ 4 > >œ > œ 4 J œ œœ ¢&

{

f

mf 3

23

this add - ress, I‘ll

I can say

try to do it.

Pro ba-bly. Un - less. Un - less.

j j3 j j œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Œ 42 œ œ bœnœ œ ‰ ‰ ‰ b œ & bœ œ 4 bœ œ œ œœ mf ? œj ‰ ‰ ≈ r œj ‰ œ ‰ 43 bœ œ œ œ bœ œ 42 œ œ bœ œ J œ

° 2 ¢& 4 28

{

∑

Œ

œ bœ œ œ bœ œ

‰ œj f

I‘m

34 œ œbœ œ Œ f œ n œ b œ œ ‰≈ r 43 œ

down with flu

or

j œ ≈ œr

in some mess

So

2 ‰ bœ bœ ‰ ‰ bœ bœ ‰ & 4 ‰ bœœ bœœ ‰ ‰ bœœ bœœ ‰ œ œ œ œ j ‰ ‰ ≈ r ? 42 j r j ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ‰ ‰ nœ j j œ œ j œ bœ bœ bœ bœ

mf ° r 2 œ nœ bœ 3 b œ œ œ œ œ œ bœJ ≈ œr ‰ ‰ ≈ 4 4 & œ bœ bœ œ œ J 32

dire that I can‘t

work or play.

bœ œ 43 bœ œ œJ ‰ Œ b œ & œ ¢

{

dire that I can‘t

j bœ œ & ‰ œ ‰ œ J ? œj ‰ j ‰ œ

If

I‘m not

43 bœ bœ œ œ nœ bœ

can‘t say yes.

r bœ 42 ‰ ≈ œ œ nœ œ œ œ mf

work or play.

34 bœœ œ œ bœ nœ nœ

sure, I

If I‘m not sure

bœ 42 ‰ œœ œ ‰ mf sub.

42 œj ‰

I can‘t say

‰ œœ bœœ ‰

‰ œj j ‰ ‰ œj œ


89

° œ nœ bœ bœ ‰ 3 œ œ & œ J 4 p

36

I‘m not

sure, I

∑

Œ ‰ œj

can‘t say yes.

p

bœ ≈ r œ œ bœ ‰ Œ J ¢& J œ

{

42

∑

f

I

43

42

∑

∑

∑

Æ Æ Æj Æ œ nœ œœ Æ œ Æ b œ b œ œ n œ œ œ œ ? œ 3 2 & ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ J 4 œ bœœ œœœ œœœœœœ‰ 4 ‰ bœ œ ‰ ‰ bœ œ‰ ff sub. p n œœœ œœœ bœœœ œœ œœ œ f œ œ œ ≈ r 2 ‰ ‰ ? j ‰ ‰ j j ‰ ‰ J 43 4 j j j ‰ ‰ ≈ r J œ œ ' ' ' ' ' ' œ œ œ œ œ œ yes,

I can‘t say yes.

° œ œ bœ & œ 41

can - not guar - an - tee suc - cess.

Œ ¢&

{

34 œ bœj ‰ Œ œ

œ œ bœJ ≈ œr œ bœ bœ œ I‘ll blow it,

‰ œj œ œ bœ œ can - not guar - an

? ‰ bœœ œœ ‰

œ œ b ‰ œ œ ‰

-

ing the pay.

œ œ bœJ ≈ œr 43 œ bœ bœ œ œ œ

f

I

for - feit

-

tee suc - cess.

œ bœ b ‰ œ ‰ œ J J

? j ‰ ‰ j j ‰ ‰ ≈ r j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ

I‘ll

blow it, for - feit - ing the

œ 34 ‰ œœ œJ ‰ Œ J

43 bœj ‰ œ. œ b œ . . œ.


90

° 2 3 ‰ j 3 j‰ & 4 œ œ bœ >œ 4 b>œ >œ >œ Œ 45

f sempre

Pro ba bly.

j‰ 2 b œ ¢& 4

{

pay

œ bœ ? 42 œ

Un

-

f sempre

less.

3Œ b œ 4 œ œ 3

Pro ba bly.

Un - less.

ff j j 42 œ œ bœ ‰ >œ b>œ ‰ >œ b>œ 43 3

Pro ba bly.

Un - less

Un - less

ff j j j 2 ‰ ‰ j 3 ‰ ‰ b œ b œ b œ b œ 4 4 œ œ œ œ œ > > > > > > 3

Pro ba bly.

Un - less.

Un - less

Un - less

24 œ bœ nœ œ œ bœ nœœœÆ J œ ff n œœœ 3 2 J ? 42 ‰ œ 4 4 n œ n œ j b œ b œ œ œ ' œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ

° 3 &4 49

3 œ œ Œ &œ œ 4 bœ nœ

∑

42

∑

Œ

‰ œj œ bœ œ œ f

I

3 4 & ¢

{

∑

42

∑

Œ

ask for help in

‰ œj œ bœ œ œ f

I

ask for help in

Æ Æ Æj Æ Æ œœ bœœœ œœœ œœ ‰ ? 2 ‰ bœœ bœ ‰ ‰ bœœ bœ ‰ ‰ bœœ bœ ‰ 3 œ œ œ œ 4 &4 œ œœœ œœœ bœœœ nœœœ œœ œœ f œ œ ≈ r 2 ‰ ‰ j ? 43 ‰ ‰ j j ‰ ‰ j 4 j j ' ' ' ' J œ bœ œ bœ œ bœ ' œ

43 43


91

j ≈ r ° r 2 œ nœ bœ 3 b œ œ œ œ b œ ‰ ‰ ≈ b œ œ b œ 4 & œ œ 4 œ œ œ J 53

my di - stress, Does someone hear me

when I pray?

If

j ≈ r 3 bœ œ œ ‰ Œ œ b œ b œ œ b œ 4 & œ œ œ J ¢

{

my di - stress, Does someone hear me

?

when I pray?

57

can‘t say yes.

¢&

{

If I‘m not

24 ‰ bœœ

3 j ‰ ‰ ≈ r j ‰ œj ‰ 4 b œ bœ œ œ nœ bœ bœ nœ œ

° œ œ bœ ≈ r œ nœ bœ & œ œ J If

I‘m not

sure I

œ œ bœJ ‰ can‘t say yes.

œ œ bœ ‰

Pro-ba - bly.

bœ ≈ r œ œ bœ bœ ‰ œ œ œ œ J J

sure

I can‘t say

yes.

? ‰ bœœ œœ ‰

? j ‰ ‰ j œ œ

œ b ‰ œ

œ œ ‰

j ‰ œ

I can‘t say

œ œ b ‰ œ œ ‰

‰ j œ

j 3 œ> 4

3

œ œ œ

sure

œ œ ‰

42 j ‰ œ

If I‘m not

sure I

r 42 ‰ ≈ œ œ nœ

b œ œ œ œ b œ n œ nœ œ ‰ œJ ‰ œJ 43 b œ

? ‰ bœœ bœœ ‰

I‘m not

yes.

œ bœ œ

Un -

3 œ œ bœ 4 3

Pro - ba - bly.

œ

j j ‰ ‰ j bœ œ œ œ œ œ œ

43 43


92

° 3 j ‰ & 4 b>œ œ> >œ Œ

42 œ œ bœ ‰

dim. j j ‰ ‰ j 3 ‰ ¢& 4 >œ b>œ >œ

24 bœj ‰ >

61

dim.

less.

{

Un - less.

Un - less.

j 3 bœj ‰ œ 4 œ œ Œ

3

Un

Pro - ba - bly.

Un

& 43 bœ nœ œ œ Œ

Pro - ba - bly.

p

j ‰ 2 b œ ¢& 4

{

less.

bœ 2 &4 œ ? 42

43 œ bœ nœ œ ‰ ≈ œr

œ

Pro - ba - bly.

œ bœ

œ œ bœ Œ

42

U ∑

Pro - ba - bly.

3 Œ b œ œ 4 œ œ

Œ

U ∑

3

3

œ

p

3

Pro - ba - bly.

nœ 34 b œ p

œ

Un -

42

43 œ œ bœ Œ

Pro - ba - bly.

Un - less.

34 œ œ bœ œ Œ

42 œ œ bœ nœ

dim.

64

Un - less.

j j ‰ ‰ j 3 ‰ b œ 4 œ bœ œ œ œ

?3 4 œ bœ nœ œ ‰ ≈ r 42 bœ œ œ œ œ

° 2 3 & 4 œ œ bœ Œ

less.

3

less.

-

-

œ

43 œ bœ nœ

œ œ

j Œ œœœœœ ‰ ff >. ‰ ≈ œr 42 j ‰ > >œ

42

U Œ

U Œ


93

BIG BUMS simplified version Music: Emily HOWARD

Text: Selma DIMITRIJEVIC

U ° 3 œ œ œ bœ ˙™ ¢& 4 Œ Œ œ œ œ Merrily q = 120 f

Big bums, Big bums, Big bums, Big bums.

{

Big bums, Big bums,

U œœ Œ Œ Œ Œ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ U ™ ˙™ ˙™ œ ˙ ˙™ ˙™

Merrily q = 120

∏∏∏∏

3 & 4 ˙˙˙ f

? 43 ˙

° 44 œ œ Œ œ œ Œ b œ & ¢ œ œ p

f

7

{

Œ Œ œ œ œ œ

Big bums, Big

& Œ ? ˙™

Pan- das, Pen- guins,

44 ‰ #œœ œœ b œœ œœ p

44 œ

œ

j œœ œœ œ

shout (as loud as possible)!

f

œ œ œ Œ œ œ- ¿ ¿ Œ Ó fff

3

Por- cu- pines, Big bums. Hip- pos!

jœ œ ‰ j j #œœ œœ œœ œœ œÓœ #œœ œœ -œ œ-

<n>œ

Copyright © 2013 Emily Howard

f

œ -œ œ- œ œ #œ p

œ

œ


94

° ¢& Ó

(sing)

11

œ œ Œ œ œ Œ

œ- œ-

{

Big bums.

Le - murs

& <#>œÓœj #œœ œœj œœ œœ - ? <n>œ

° ˙ ¢&

bums. Mar - mo - sets!

{

Big

Œ

œ Big

b œœ œœ

œ œ œ

bums, Big bums,

Œ

˙™

œœ œœ

Big bums, Big

˙™

œ

œ

˙™

bums, Big bums, Big bums, Big bums.

œ œ Œ

j œœ

œœ

œ

œ œ

U 3 Œ 4Œ œœ œœ U f œ œœ œ œ bœ ™ œ 43 ˙

? bœœ œ œ œ

? ˙™

<n>œ

œ

œœ œœ nœj ˙ ™ 3

ff

& Œ

œ

U 3 j œ 4œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ

& ˙˙˙

19

œ

3

Big

° Œ ¢&

p

E - le - phants

j œœ#œœ œœ

f

14

{

-œ -œ œ #œ

3

œœ œŒ

Tur - tles

j œœ œœ

œœ

ff

œ œ Œ

Squir - rels

‰ #œ œ

f

œ

pp

p

mf

f

Œ ˙™

ff

44 œ

b œœ œœ

p

44 œ

˙™

œœ œœ

(roar!)

Œ

œ œ Œ

Bears

44 ‰ #œœ b œœ œœ

Œ

Li - ons

œ

j œ œ

œœ

œœ #œ

œ


95

° Œ ¢& œ œ œ 23

{

pp

3

? <n>œ

° Œ ¢& œ œ

{

Ó

j œœ œœ œœf œ œ œœ #œ

pp

mf

pp

? œ

° ¢& œ œ Œ

{

ff

Ze -bras

& <#>œœj œœ ?

œ

œ

Dol - phins

j œ œ œ œ œ

Œ

œ

Geese

œœ #œ

œ

p

œ Œ Chicks

œ

œ

œ

pp

œ œŒ

Ham -sters

j œœ œœ œœ œ

fff

œ

w Whales!

œ- œ-

jœ œ j œ œ # œ Óœ œ œ œ- œf œ œ œ<n>œ œ #œ

j œ œ

œœ

j j œ œ œœ #œœ œœ œ œ

<n>œ

Ó

Big bums.

(wail!)

mf

œœ

œ

œ œŒ

Mon - keys

œ

œœ

f

œ œŒ

Bun - nies

œ

Œ

œ

f

Ducks

‰ #œ œ

p

p

Œ

Cows

& ‰ #œœ œœ

29

œ

La- dy - birds

j & <#>œÓœ #œœ

26

ff

Œ

p

œ œŒ Pi -geons

j #œœ œœ œ

œ-

Big

bums.

<n>œœ- œœ- œœ- œœ- œœ <n>-œœ f <n>œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ -œ œ- œ- #œ- - -

j œ œ œœ œ bœ

œœ #œœ


96

° ˙ ¢&

œ œ œj œ Œ

32

{

Gi

3

-

raffes Kan - ga - roos!

? bœ œ œ œ - - - -

° ¢& ˙™

Œ

& Œ

Œ

36

{

bums.

œœ

œœ

40

Ur - chins

4 & 4 ‰ #œœ ? 44 œ

œ Big

° 4 fff ¢& 4 œ œ Œ

{

Œ

œ

˙™

œ

œœ

Œ

bums

Œ

œ

˙™

œ œ Œ

Wolves

Ot - ters

j œœ #œœ œœ

j œ œ ##œœ œœ

bums Big bums

<n>œ

œ

<n>œ

œ Big

œ

bums

<n> œœ

œ

œœ

Œ

Yaks

Big bums Big

œ

œ

Œ ˙™

œ

œ

Big

b œœ œœ

44

œ

bums

Big

Œ

˙™

44 œœ œœ 44

˙

œ œ œj

Ti

œœ

œ œ

U 3 Œ 4Œ œœ œœ U f b œœ œœ œœ 3 ˙ ™ <n>œ 4

3

fff

U œ 43 œ œ œ

Big

œœ œœ œj ˙ ™

& ˙˙˙

? ˙™

Œ

f

j ˙ œœ ˙˙

3

-

gers Chim -pan

œœ œœ nœj

œ <n>œ œ œ œ fff

3


97

U ° œ 43 œ œ Œ Œ œ & ¢ œ f

43

{

zees!

Big

bums, Big bums, Big bums, Big

U 3 & œ œœ #œœ œœ 4 Œ ? ˙™

œ œ

U 3 ˙™ œ 4 f

Œ

œœ œœ

˙™

° œ ˙™ ¢& œ œ œ œ œ

{

? ˙™

° #˙ ™ ¢& 54

{

bums.

& Œ # œœ œœ ? ˙™

Œ ˙™

œœ œœ

∑

Œ ˙™

Œ Œ œ

bums.

Œ ˙™

Big

Œ

œœ œœ

˙™

œœ œœ

Œ Œ œ #œ œ œ #œ œ œ

bums, Big bums, Big bums, Big bums.

œœ œœ

œœ œœ

˙™

ff

48

& Œ

œ

Big bums, Big bums, Big bums, Big

œœ œœ

∑

Œ

Œ Œ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ff ˙™ ˙™ ˙™

44

∑

43

∑

44

- 44 Œ Œ #œ #œ œ #œ 44 #œ #œ œ bœ 43 œ bœ bœ p

#œ ##œœ œœ

œ # œ œ 4 #œ ##˙˙ ™™ 4

34 bœ <n> œ œ 44


98

° 4 ¢& 4 Ó 59

{

f

œ

Œ

The

-œ 4 b & 4 œ bœ

° ¢& œ

{

p

Œ

p

? œ

° ¢& œ œ œ

{

œ™ œ œ™ œ œ

œ

œ bœ œ™ œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

‰ œj

Œ

? <n>œ

<n>œ

p

œ œ œ #œ

œ

œ

j œ œœ ™™ œœ œœ #<n> œœœ œ ™™ œ œ bœ œ œ ff

œ

œ

œ

œœ œ

œœ œ œœ œ

œ

Œ

œ

U Ó

˙˙ ™™ #˙ ™

can!

U Œ

fff

œ

can't

j œ œ œ

œœ

(shout!)

fff

‰ œj

be - hinds

‰ #œ œ

Quite the way BIG BUMS

j j œ bœ œ œ

œ™ œ œ

ff

‰ œj œ

For small

f

œ

œ

œ œ œ œ

jœ œ j œ œ # œ œ œ œ œ œ œ

Œ

p

f

day

<n>œ

œ

œ

Œ

good

show his de - signs

& œj œ

œ

œ

a

65

hands

j œ œ œ œ

œœ œ

his

œ

was

& ‰ #œœ

kni - cker - ma - ker rubs

f

œ

This

˙™

œ-

? 44 bœ bb˙˙ ™™

62

œ

œ™ œ œ™ œ œ

œ

œ

U Œ


99

Under the Greenwood Tree version for guitar / chords & voices Text: William SHAKESPEARE

Music: John BARBER

Joyous, carefree q = 88 D

D(“4)

## 5 ™ & 4Ó

1

D

Ó™

Ó

D(“4)

D

D(“4)

Ó™

Ó

™™ œj œ œ œ Ó ° ¢ œ™

D

D(“4)

Ó™

Ó

D mf

G

œ 44

Un - der the green - wood Who doth am - bi - tion

## 4 & 4 ˙™

D/F©

6

, B‹ D/F© G œ 43 ˙ œ ˙

tree Who shun, and

loves who loves loves and loves

## ™ & Ó

## 4 ˙ & 4

G‹

G mf

Here shall he see No

## &

25

∑

A7(“4) mp

FŒ„Š7 f

Œ nœ 44

D/F© A

B‹/D F©‹

œ ‰ œ 3 œ j‰ 4 œ œ œ œj ‰ Œ 44 J

B‹

e - ne - my But

œ

Ó™

Œ

note eats,

Come

j œ™ œ œ œ

j ™ œ œ œœ œ

Un - der

Ó

come hi - ther, come

F©‹

œ œ œ œ œ

C7(“4)

throat, gets,

hi - ther, come hi - ther,

## 4 & 4

5 4 œ n˙

œ nœ

- to the sweet bird's pleased with what he

D‹

F

lie with me, And turn his me - rry feel the sun and seek the food he

j ‰ nœ bœ ‰ Œ œ b˙ œ œ J

B¨/D

C7(“4)

Œ bœ 44 nœ Un so

21

to to

B¨Œ„Š7/D

12

16

œ 44 œ œ bœ œ nœ œ nœ œ 45 ˙ ™ Ó

B¨/D E¨Œ„Š7

hi - ther, come hi - ther:

E‹7

A7(“4)

œ œ œ œ 45 ˙

win - ter and rough

˙™

the green - wood tree

Copyright © 2013 John Barber

Ó

1.

wea -

∑

˙™

ther

∑

™™ ü †


100

2. B11 mf

AŒ„Š7/C©

## j & œ™ œ œ œ œ #œ ˙™

30

Un - der

Œ œ ˙

the green - wood tree

œ #œ œ ˙

who loves

to lie with

œ œ #œ

me

un - der the

option to omit upper stave (but preferable for it to be sung!)

° ## & œ™ œj œ œ œ #œ ˙™ 34

¢

## &

B11

Un - der

38

un - der

Ó

Ó œ œ #œ ˙™

° ## & ˙™ 42

tree

## ¢& ˙™

Ó

un - der the tree

F©(“4) pp

˙ ˙

pp

Ó™

Ó ∑

un - der

mp

j œ™ œ œ œ œ #œ ˙™

un - der

F©(“4)

who loves to lie with

j œ™ œ œ œ œ #œ

Ó

un - der the tree

## ¢& ˙ œ œ #œ ˙™

Ó™

the green - wood tree

F©(“4)

Ó ∑

un - der the

Œ œ ˙ œ #œ œ

the green - wood tree

AŒ„Š7/C©

mp

tree

me

who loves to lie with me

j œ™ œ œ œ œ #œ ˙™

Ó

tree

B11

œ ˙ œ #œ œ ˙ œ œ #œ

Œ

the green - wood tree

˙™

° ## & ˙™

AŒ„Š7/C©

Ó™

F©(“4)

Ó ∑

the green - wood

˙

U ∑ U ∑


101

The Witches' Song simplified version Text: William SHAKESPEARE

° 4 ‰ j œ ¢& 4 œ

Music: John BARBER

Proud, strident q = 132 f

'tis time!

{

> œœœ 4 &4

{

f

j œ. ‰ œœœ

Più mosso

2 & 4 œ œ nœ . . œ.

{

'tis time!

> œ. œœœ J ‰

œ œ. nœ. . 2 œ &4

'tis time!

. bœ. œ. œ. . nœ. œ. > œ œ œ œ J ‰ ‰ J

j œ. ‰ ‰ œj bœ œ œ nœj ‰ œœœ . . . . œ. . >

44 #œ. œ #œ #œ œ. œ œ . . . . . .becoming . œ. . .œ #œ. . smoother # œ œ œ # œ ?4 4

a tempo, mischievous

j4 j j 7 & 8 Œ bbbœœœ ‰ Œ bœœ 4 bbœœ ‰ b œ. . mf crisp j bœ. ‰ 44 bœj ‰ ? 78 b-œ œ Œ bœ- J b œ.

7

‰ œj œ

∑

Proud, strident q = 132

4 & 4 œœœ

4

‰ œj œ

2.2.3

Œ

‰ œj œ

42

'tis time!

œ. bœ. œ. œ- 2 4

j œ ‰ œ bœ œ œ 42 . . . poco rall.

78 œ. #œ #œ nœ œ Ó œ. ? #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ 7 œ8

j j j‰ 7 œœ #nn˙˙˙ 8 Œ bbbœœœ ‰ Œ bœœ œ. . . . .j j # œ œœ ‰ ‰ nœ œ 78 b-œ nœ Œ bœj bœ. ‰ - J . n˙

Copyright © 2013 John Barber

44

44


102

° 4 ¢& 4 10

∑

{

j‰ 4 b œ & 4b œ b œ. ? 44 bœj ‰ b œ.

4 j2 œ 4 #œ œ 4 n˙

the poi - soned the caul - dron

en - trails boil and

17

{

this toe

the a

œ cold of

stone frog,

Œ

days wool

œ

and of

nights bat

j ‰ œj 4 78 j ‰ j ‰ j ‰ & 4 ##œœœ œœ n#˙˙ #œœœ œœœ bbnœœœ . ˙ . . . . j j œ œ 7 œ ‰ œ ‰ bœj ? 44 #œj ‰ œj ‰ œ Œ 8 b œ œ œ œ # œ. œ. . . .

j œœ ‰#nn˙˙˙ œ. .j . . j œœ ‰ ‰ nœ #œ œ . n˙

78 œ œ

-œ n œ. n # 44 # nœœ nœj ‰ nœœ #œœ ‰ J n œ-# œœ. 44 w w

78 #œ

78

Œ

œ

œ

caul - dron go: fe - nny snake,

Ó

throw. bake;

j ‰ Œ bœj 2 j j 7 Œ & 8 bbbœœœ œ 4 bbœœ ‰ œœ ‰ b œ. œ. . ? 78 b-œnœ Œ j bœ ‰ 42 bœj ‰ œj ‰ bœ- J b œ. œ.

° 4 ¢& 4 #œ

j4 œ 4 #œ

j4 j j‰ Œ °™7 Œ j‰ bœœ 4 bbœœ ‰ ™8 b bœœ œœ #nn˙˙˙ b œ œ. b œ. . . . .j j j œœ ‰ ‰ nœ #œ œ ™™78 b-œ nœ Œ bœj bœ ‰ 44 bbœœ ‰ ¢ - J . . n˙

13

in in

œ #œ

Round a - bout Fi - llet of

° 7 ¢& 8 œ œ #œ

{

°™7 ¢™8 nœ

1x: mp 2x: mf

Toad that Eye of

78 78

j4 #œ œ 4 un - der newt and

78 #œœj ‰ œœj ‰ #œj ‰ œj 44 œ. œ. ## œœ. œœ 78 j ‰ j ‰ œj Œ 44 œœ œœ œ . . .

j 2 œ 4 bœ

has and

thir tongue

œ

ty of

44 -

j 42 j ‰ j ‰ 44 œœœ n # œœ bb œœœ # œ. . . 24 bœœ ‰ œœ. ‰ 44 J J


103

° 4 ¢& 4 <n>˙ 20

{

78 cresc. œ œ bœ

Ó

one dog

j 42 œ œ

swea - ted ve - nom A - dder's fork and

. ‰ 7 j‰ j‰ j‰ 4 n œ œ ‰ œ # j & 4 nœ # œ J 8 œ œ bœ œ b œœ œœ œœ ## œœ . . . . ˙ cresc. Ó ˙˙ ? 44 ˙˙ 78 j ‰ j ‰ j ‰ œ œ œ

° ¢& #œ 24

{

° ¢& #œ ™ 27

toil

& n##œœœ. ? #œj ‰ #œ-.

œ

œ

boil thou first Li - zard's leg

j & #œœ ‰ n œ. ? œj ‰

{

œ #œ j ‰ #œj ‰ œœœ œœ . . j j œ‰ œ‰

in and

j œœ ‰ œ. j œ‰

j œœ ‰ œ. j œ ‰

trou - ble;

œœœ œœœ #œœœ . . . nœ-. Œ œj ‰ nœ ‰ J œ-.

Œ

this charmed pot how - let's wing

œ™ #œ ™ #œ ™

and

œ

œ

j œœ œ œ J

44 b˙

œ

slee - ping blind-worm's

42 œœj ‰ œœj ‰ œœ b œœ . . 42 œj ‰ œj ‰

46 #œ ™

e=e f

dou

-

j œœ ‰ Œ # #œœœ 46 ##œœœ œœœ . . #œ œ. f ritmico j ‰ ‰ j #œ 6 #œj ‰ ‰ œ œ #œ 4 #œ -. #œ ™ fi

#œ ™ œ™ -

re

burn

œœœ œœœ #nœœœ œœœ œœœ nœœ . . . . . œ. j #œj nœ-. #œ-. Œ œ ‰ ‰ Œ nœ ‰ ‰#œ J œ-. #œ-. J

Ϫ and

. . #œ bœ . 44 Œ #œ # w nw w w 44 ##w w got sting

#œ ™ #œ ™ ble

dou

œ-. œJ

œœœ #œœœ . . j œ Œ ‰ œ-.

e=e

Ó

-

#œ ™ ble

œœœ . -. # œ ‰ #œ J

œœœ .

Œ

44 œ™ œ ™ œ ™ œ™

caul - dron

bu - bble.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -. œ-. œ j . ‰ œj Œ œ. Œ œ Œ J Œ J Œ - J -.

44 44


104

° 4‰ j j‰ -œ 2 œ œ 44 ‰ j œ œ œ bœ œ 43 ‰ b œ 4 4 & œ œ # œ n œ œ œ #œ ¢ J subito p

30

{

dou - ble

4 & 4 ‰ œœj #œœj subito p >œ ? 44 J ‰ ‰

dou - ble

toil

33

{

and trou - ble;

j 2 ‰ œ œœ ‰ bœœ 4 œœ #œœ œ nœ œ . œ. œ. œ. 2œ Œ œ œ Œ 4 J œ œ

° 3 bœ œ f bœ nœ 7 1. ‰ J J ‰ 8 ¢& 4 bu - bble

-

fi - re burn and caul - dron

44 ‰ j œ œ œ bœœ œœ 43 œœ #œœ. -œ œ œ. . .

44 œj ‰ Œ œ >.

∑

43

∑

78

bu - bble

1.

.œ ‰ œœ œœ. ‰ 7 Œ b œj j ‰ ‰ bœj 3 b œ œ b œ &4 b œ. bœ œ J J 8 . mf crisp jf œ ‰ Œ 78 - œ. Œ j bœ. ‰ ? 43 Œ b œ bœ- J œ.

{

44

Ó

2.2.3

44 bœj ‰ bb œœ . 44 bœj ‰ b œ.

j‰ 78 œœ # n˙˙ œ. n ˙ .j . . j œ ‰ ‰ nœ #œ œ 78 œ. n ˙

j 4 j j j ‰ ‰ # n˙˙ b œ j ‰ ‰ b œ œ b œ b œ. bœ œ 4b œ œ n˙ b œ œ . . . mf crisp .j . . j j . . 4 j ? 78 b-œ nœ Œ #œ œ bœ- bœJ ‰ 4 bbœœ. ‰ œœ. ‰ n ‰˙ nœ

7 &8 Œ

36

™™ ü46 ™™ 46 †


Smoother

° 6 bœ ™ ¢& 4 2. f

38

{

scale

105

Ϫ

of

Ϫ dra

-

bœ ™

bœ ™

bœ ™

gon

tooth

of

˙

Œ

wolf

b˙ ™ bbn˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ bbb˙˙˙ ™™™ & 46 bb ˙˙ ™™ b˙ ™ ? 46 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ Smoother 2.

° bœ ™ ¢& 40

{

witch

bbbœ™ ˙™ & ˙™

-

bœ ™

Ϫ

es'

mu

Ϫ

-

bœ˙˙ ™™™

bœ ™

bœ ™

bœ ™

mmy,

maw

and

gulf

Ϫ

? bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° mf œ™ ¢& 42

{

of

& #œ™ ˙˙™™

nœ ™

Ϫ

the

ra

nœ ™

œ™ ˙˙™™

-

b˙˙˙ ™™™ Ó™

bœ bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ

Ϫ

#œ ™

vin'd

salt

Ϫ

bœ ™

bbbœ™ ˙˙ ™™

Œ

#œ˙˙ ™™ ™

Ϫ -

sea

Ϫ

˙

Œ

shark,

˙˙ ™™ ˙™

? nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf


106

° ¢& œ™

Ϫ

44

{

root

of

#œ ™

#œ ™

hem - lock

œ œ œ ˙ digg'd in

#œ ™

œ ™ œ™ bœ ™ œ™

Œ

the dark

Ϫ

p

cresc.

for

Ϫ

bw w ™™

this charm of

& œ™ œ ™ #œ™ w™ ˙ ™ ˙™ # ˙˙ ™™ p cresc. œ ? œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ ™ œ™ b œ ™ œ™ œ œ œ œ™ ˙˙ ™™

œ™ ˙˙ ™™

° ™ ™ œ œ ™ ™ œ™ œ™ & # œ # œ # œ ™ # œ ™ ™ ¢ œ™ # œ ™ œ™ œ 47

{

power- ful trou - ble,

w ™™ & w ?

#w ™

™ #œ ™ #œ ™ œ™ œ

° ¢& #œ ™ 51

{

toil

n#œœ. & #n œœ ?

œœ. œœ

# œ ™ nœ ™ # œ-. ™ n œ-. ™

trou - ble

# œœ. #œœ

a

hell - broth

w™

œœ. œœ

#œ ™ #œ ™ fi

-

re

œœ. n#œœœ. œœœ. œœœ. œœ n œ œ œ

œ ™ #œ ™ œ-. ™ # œ-. ™

f

#œ ™ #œ ™ # œ ™

n#œœ. œœ. œœ. # œœ. #˙˙ ™™ bn˙˙ ™™ ˙™ b˙ ™ #n œœ œœ œœ #œœ boil and bu - bble.

œ™ ™ œ™ # œ ™ # œ ™ œ œ™ # œ ™ n œ ™

œ™ #œ ™ #œ ™

and

œœ. œœ

w w ™™

like

#œ ™

Ϫ

Ϫ

burn

and

œœ. nœœ

œ ™ # œ ™™ nnœœ ™™ œ-. ™ # œ-. -.

œœ. œœ

Ϫ

caul - dron

œ™ œ-. ™

dou - ble

œœ. œœ

œœ. œœ

# œ ™ œ ™™ œ ™ #œ ™™ # œ-. ™ œ-. œ-. ™ # œ-.

Ϫ

œœ. œœ. œœ œœ

œ™ œ-. ™

dou - ble

œ. œœœ

œ. œœœ

œ™ œ-. ™

Ϫ

Ϫ

44

bu - bble

œœœ. œ œ-. ™ œ™

œœœ. œ

œœœ. œ œ-. ™ œ™

44 44


107

° 4‰ j j‰ -œ 2 œ œ 44 ‰ j œ œ œ bœ œ 68 ‰ b œ 4 4 & œ œ # œ n œ œ œ #œ ¢ J 54

{

subito p

dou - ble

dou - ble

toil

-

and trou - ble

fi - re burn and caul - dron

j 2 4 4 6 j j ‰ ‰ b œ ‰ & 4 œœ #œœ œœ œœ œ 4 œœ #œœ œœ nœœ 4 ‰ œœj #œœ œœ œœ œœ bœœ œœ 8 ? 44 œj ‰ ‰ œj Œ œ subito p

42 œ œ

œ œ

Œ

44 œj ‰ Œ œ

68

Ó

cresc. ° 6 bmf œ œ ‰ bœ bœ ‰ bœ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ bœ bœ ‰ bœ ‰ œ œ ‰ 44 8 & œ œ ¢ 57

{

bu - bble

6 bœ . & 8 b œ œœ ? 68

mf

bœ. >

bu - bble

toil and

œœ nbœœ.

bœœ œ. nœ œ. >

cresc.

bœ. >

trou - ble

œœ œœ.

dou - ble

dou - ble

bbœœ bœœ.

œœ œœ.

œ. >

œ >.

toil and

trou - ble

. œœ œœ

bœœ œ. nœ

° 4 bffœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ j b˙ Ó Œ ‰ b œ œ b œ 4 & œ ¢

U ∑

61

œ. œ œ . . j ‰ j œ. œ.

bœ. œ. bœ. bœ. œ. J‰Œ ‰ œj ‰ j n˙ #œ. n˙ .

time!

˙ bb˙˙

“>” bœ U J ‰Œ Ó

gliss. on black notes

~~

4 & 4 bœ. œ. œ. œ. œ. ff ? 44 ‰ œj ‰ j ‰ . #œ.

'tis

~~~~~~~~

{

dou - ble dou - ble bu - bble bu - bble toil and trou - ble

nœ. 44 >

œ. >

œ >.

44

b˙ b˙ Ó

j‰ Œ U Ó bœ b >œ “‘


Friday Afternoons Song Book v5 AW.indd 3

05/12/2013 14:44


Friday Afternoons Song Book v5 AW.indd 4

05/12/2013 14:44

Rome wasn't built by chimpanzees songbook  

Opera North's Songbook: Rome wasn't built by Chimpanzees Commissioned by Opera North as part of the Friday Afternoons project, this collec...