Nr 4 2011
Kjære venner! Når jeg leser historien til kvinner som Pascuala (du finner den på neste side) vet jeg at det er Herren som har holdt henne oppe, latt henne vokse i nåde og kjennskap til Ham og velsignet henne for hennes trofaste tillit til Ham under hennes livsvandring. Men jeg vet også at deres bønner har hatt en viktig opprettholdende betydning! Vær så snill å fortsatt være med i trofast bønn for dine forfulgte søstre. For du er med og bringer dem velsignelse ved å gjøre nettopp det. VIKTIG MELDING TIL DERE ALLE: ÅPNE DØRER HAR FLYTTET TIL NY ADRESSE OG TELEFORNNR! ÅPNE DØRER MAGNUS BARFOTSVEI 7 4633 KRISTIANSAND TLF 38 11 14 00
Eva
1Kong 8, 38: ”Hver gang det da kommer en bønn eller ydmyk begjæring fra noe menneske eller fra hele ditt folk Israel, fordi de hver for seg kjenner sitt hjertes nød, og de så brer ut sine hender mot dette huset, så vil du høre det i himmelen, der hvor du bor. Du vil gripe inn…”
1
OPPDATERING OM PASCUALA – EN FORFULGT KRISTEN KVINNE FRA CHIAPAS, MEXICO
Pascuala (til venstre) var bare 14 år den natten hun hadde ansvar for sin bror, søster, en niese og en nevø. Hun lå og sov da de lokale landsbysjefene, caciquene, kom for å brenne ned hjemmet deres. Heldigvis var det en bror og ei søster som ikke var til stede, men de fire barna i huset ble kuttet med macheter, skutt eller brent til døde mens de prøvde å flykte.
Pascuala selv ble skutt og voldtatt. Hun overlevde ved å spille død. Svak og full av blod gikk hun mange timer til et sykehus hvor livet hennes ble reddet.
Til tross for sin fryktelige fortid bruker Pascuala i dag tiden sin på å trøste og hjelpe andre og besøke kvinner som er blitt gjort til enker eller har mistet sitt hjem, nettopp slik hun selv opplevde.
Pascuala 15 år gammel
Pascuala sier: Min overbevisning er å hjelpe andre og å elske den forfulgte Guds menighet, fordi jeg kjenner deres smerte… Da Gud tillot meg å gjennomleve min tid med forfølgelse, var det av en grunn… for å proklamere Hans navn.” 2
”Når jeg tenker tilbake på denne tiden kjenner jeg meg trist. Ut av det blå kan følelsene mine liksom falle ned i et hull. Siden tiden med forfølgelse har livet mitt endret seg på alle måter. Jeg mistet min familie og huset. Fysisk var sårene mine vanskelige å bære. I tillegg til å starte et nytt liv på et nytt sted var jeg veldig redd. Jeg kunne ikke spansk. Jeg hadde ei søster som var enke, og jeg kunne ta meg av hennes lille datter slik at hun kunne få arbeid,” minnes Pascuala.
”Noen menigheter i USA inviterte meg til å dele mitt vitnesbyrd. Når jeg gjorde det opplevde jeg at kristne brødre og søstre begynte å gråte. Det berørte hjertet mitt veldig. Jeg følte at de virkelig kunne kjenne min smerte. Noe nytt begynte å skje.
Gleden og freden fra Herren fylte meg. Det hadde gått lang tid siden jeg sist hadde smilt, men jeg begynte å smile igjen. Jeg var ikke alene. Troen min begynte å vokse. Gud svarte på mine bønner om å få en mann. Åpne Dører oppmuntret meg til å holde frem i kjærlighet. Jeg hadde et sterkt ønske om å hjelpe innfødte kvinner gjennom evangelisering og kunsthåndverk. Med hjelp fra Åpne Dører var jeg i stand til å skaffe materiell til håndarbeid,” forteller Pascuala.
Å OPPDAGE LIVET PÅ DEN ANDRE SIDEN AV GRENSEN…
Da søster Lee (pseudonym) flyktet over den nordkoreanske grensen for å finne mat i Kina, visste hun at hennes hjemland ikke var noe paradis. Hun hadde vært vinte til for mye. Til og med hennes sønn, som er soldat, hadde ikke nok å spise. Og som så mange andre nordkoreanske flyktninger, som nesten er døde av sult når de når Kina, hadde søster Lee blitt motivert av sin egen regjering til å besøke slektinger i Kina og motta mat fra dem. Åpne Dører skaffet et såkalt Safe House, hvor søster Lee kunne bo og vi besøkte henne regelmessig. ”Jeg ga henne en Bibel, men hun var redd for den,” forteller en av våre medarbeidere. ”Som alle andre nordkoreanere var hun blitt fortalt at kristendommen er gift. Jeg ønsket ikke å presse henne. Så jeg la bare igjen Bibelen. Gud måtte gjøre henne interessert.” 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Etter å ha erfart godheten og vennligheten til menneskene i Safe House, ønsket søster Lee også selv 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 å bli et Guds barn. Da tiden kom for henne til å vende hjem, var det for farlig å bringe en Bibel med 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 tilbake, siden hun ville bli grundig undersøkt ved grenseovergangen. Så før hun dro, memorerte Lee 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 hele Romerbrevet for å kunne forbli trofast og stå fast i sin tro, og for å kunne dele evangeliets 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 budskap med sin familie. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 BØNNE OG TAKKE EMNER 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Be om at Gud må gi mot og håp til kristne i Nord Korea gjennom Åpne Dørers støtte og hjelp. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Be om ytterligere muligheter til Safe Houses. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Be om at søster Lees familie må akseptere hennes nye tro på Jesus og finne trøst i de ord fra 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Skriften som hun har memorert. Be om at Gud må bringe kristent fellesskap inn i livet til Lee. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Be for kristen som lever adskilt fra sine familier på den andre siden av grensen til Kina for å 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 kunne skaffe seg arbeid og mat til familien. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Be for de mange kristne som lider under avskyelig behandling fra de nordkoreanske 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 myndighetens side, innesperret i fengsel eller arbeidsleir. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
3
NIGERIA er et av Afrikas største land med en befolkning på 114 millioner. Landets innbyggere utgjør en syvendedel av befolkningen på hele kontinentet. Her er kristne målskiver for ekstremister. Familiene, kirkene og levebrødet deres settes i fare på grunn av den kristne troen. Siden 2001 er omkring 2000 kristne blitt drept, 250 kirker ødelagt, utallige forretninger og hus jevnet med jorden, 50 000 mennesker har flyktet på grunn av den religiøse volden – alt kun på grunn av troen på Jesus.
Åpne Dører bringer gleden tilbake i hjertet til nigeriansk enke ”De drepte mannen min like foran øynene mine. Som om det ikke var nok ødela de alt, brant ned huset vårt inkludert min kjære ektemanns mekaniske verksted.” Dette var ordene til Esther Yakubu Sani, enken etter avdøde Yakubu Sani, som ble drept av ekstremister i januar 2010. I mer enn syv måneder var livet uutholdelig. Huset som barna hennes hadde kalt ”hjem” eksiterte ikke lenger og det skrikende fraværet av inntekt var en fryktelig realitet. Depresjonen truet med å overskygge henne og Esther gråt dag og natt, mens hun tryglet Gud om en utvei. Sviger familien hadde forlatt henne og hun hadde ingen vei å vende seg. Esther trengte virkelig hjelp. Etter å ha hørt hennes historie begynte Åpne Dører å skaffe finansiell støtte til denne familien. Som et resultat av dette ble familien Sani i stand til å flytte inn i en leilighet med plass nok for alle i et kristent dominert nabolag. Det nye hjemmet inneholdt også nok plass til at Esther kunne begynne å arbeide hjemmefra. Hun er skredder av yrke og håper å kunne leie et lite butikklokale i nær fremtid. BØNNE OG TAKKE EMNER
Takk Herren for Hans trofasthet, kjærlighet og omsorg for familien Sani. Esthers hjerteønske er at barna hennes må fortsette å vokse i sin kjærlighet til Gud som har vært og er en omsorgsfull og trofast hjelper for dem. Be om at barna alltid vil ha respekt for de eldre og at de vil huske hva deres kristne brødre og søstre gjorde for dem når deres vandring krysser vandringen til andre som er i nød. Be om at forholdene rundt dem må forbedre seg raskt nok til at alle de syv barna kan vende tilbake til skolen.
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 4
HUSKER DU DINA OG MAHER EL-GOHARY FRA EGYPT? Et Guds mirakel Gledestårer strømmet nedover kinnene på 58 år gamle Maher El-Gohary og hans datter Dina (17) da flyet lettet fra flyplassen i den egyptiske hovedstaden Kairo. Dette hadde en gang vært deres hjem, men er nå et sted hvor de aldri mer vil kunne kjenne seg trygge.
Dina og Maher mens de bodde i en av sine "trygge" leiligheter på flukt i Egypt.
Uten at det var hans ønske kom Mahers sak mot den egyptiske staten til å føre ham inn i medienes søkelys, og det viste seg kun å bli en kilde til problemer for ham og hans datter Dina. De ble begge truet av muslimske ekstremister og stemplet som frafalne, fordi de hadde forlatt islam. Han fikk ikke lov til å forlate landet, og hans
datter kunne ikke lenger gå på skolen. I to og et halvt år levde Maher og Dina i skjul. Hver måned måtte de flytte til et nytt bosted. Hvorfor skjedde alt dette? Maher ønsket offisielt å få endret sin religiøse status i sine ID-papirer fra muslim til kristen. Han ønsket også å endre dette for sin datter, slik at hun ikke skulle være forpliktet til å følge den islamske undervisningen i skolen. Myndighetene nektet, og derfor gikk han i 2008 til sak mot den egyptiske stat. Saken fikk stor oppmerksomhet og vakte vrede hos mange muslimer. Etter en lang juridisk kamp falt dommen i desember 2010, og de fikk lov til å forlate landet. Det tok likevel adskillige uker for myndighetene å følge rettens avgjørelse… men den 22. februar 2011 lyktes det for far og datter å forlate Egypt og reise til Frankrike via Syria. Ifølge Maher var denne flukten mulig for dem på grunn av revolusjonen i Egypt og den uro som fulgte i kjølvannet av den. ”Det var et Guds mirakel. Uten Hans kjærlighet ville vi vært døde nå,” forteller han. ”Det faktum at vi var i stand til å forlate Egypt, ser jeg som et under,” tilføyer Dina. ”Men vi er begge nedslitt av det vi har gått gjennom. To år av mitt liv er gått tapt. Jeg ønsker så sterkt å fullføre min utdannelse. Og jeg vil så gjerne kunne gå i kirken uten frykt for å bli myrdet.” Frykt er noe de stadig opplever. ”Vi er redde for at muslimske ekstremister stadig vil finne oss og gjøre oss vondt,” sier Maher. ”Vi vil gjerne dra til USA. Vi håper å kunne bygge opp et nytt liv der.”
1Sam 12,16: ”Så kom nå fram og se den store gjerningen som Herren vil gjøre for deres øyne!” Dina (17) og hennes far Maher El-Gohary er enda på flukt, og
de trenger din forbønn! 5
SRKIV ET OPPMUNTRINGSKORT – ETIOPIA: ”Jeg kjenner meg ikke alene!” Når man sammenligner bilder som medarbeidere i Åpne Dører har tatt av Martha Geleta under deres første og foreløpig siste besøk, ser vi en frydefyll forandring i enkens ansikt. Martha fremstår følelsesmessig mer stabil, og hennes lettede smil viser gleden over å se oss igjen. ÅD brakte brev og kort til hele familien. Rikelig tid ble brukt til lesing og oversettelse. Vi inviterte Teka, Martha’s førstefødte, til å delta. Han kunne både lese og oversette et stort antall av brevene for sin mor. Ord til oppmuntring og tegninger som illustrerte håp hjalp familien til å flytte fokus bort fra livets krevende omstendigheter for en stund. . Familiefaren, Yadeta Dinsa, ble myrdet av muslimske ekstremister forrige år.
Martha og de 6 barna
Martha uttrykte stor takknemlighet for posten hun mottok og på samme tid ga hun uttrykk for et inderlig bønneemne: ”Jeg er så glad for å vite at mennesker ber for oss. Jeg kjenner meg ikke alene. Vær så snill å be Herren om å gjøre meg i stand til å oppdra barna mine til å bli gudfryktige menn og kvinner en dag.”
Teka og Martha med brev
Under vårt besøk spurte vi litt om barna. Martha viste oss stolt hvordan de fire eldste hadde klart seg bra på skolen. Teka besto alle sine eksamener og er best i sin gruppe. Han vil gå i 7.klasse i høst (etiopisk skole). Hans to yngre søstre klarte seg også bra. Sara går i 5. og Rachel i 4. klasse. Ibse (7) begynner på skolen neste år. Hun fortalte også at det er de to eldste, Teka og Sara, som ser ut til å være sterkest preget av tapet av faren. De savner ham veldig. Teka tar ansvaret han har fått på skuldrene veldig tungt og jobber trofast med sin del av gårdsarbeidet. Teka kjenner seg ofte dradd til to kanter. Å hjelpe sin mor med å sørge for seks barn på den ene siden og få seg en utdannelse på den andre siden. Det er vanskelig å avgjøre til enhver tid hva som er viktigst. Impulsen til å droppe ut av skolen for å hjelpe moren dukker ofte opp, forteller Teka. Men vi oppmuntret ham til å fullføre skolen og forsikret ham om at Gud er involvert og arbeider i deres liv. Det så ut til at Teka’s rastløse sinn slo seg litt til ro ved tanken på det og på alle som ba for dem rundt om i verden. Mens vi samtalte kom det også fram et annet bønneemne: En ny vei skal bygges og ser ut til å legge beslag på 60% av Martha’s eiendom. Hun er ikke så sikker på om myndighetene har tenkt å kompensere for dette på noen måte. Vi ba sammen med Martha i tillit til at Herren vil sørge for en løsning på dette. Åpne Dører tenker å holde et nært øye på Martha’s situasjon og du kan fortsatt, frem til utgangen av november
2011, gjerne skrive et kort med oppmuntring til Martha og de seks flotte barna hennes. 6
NOV.2011…
BØNNEEMNER:
Den nye veien vil ha stor innvirkning på Martha’s situasjon. Be om Guds ledelse når hun skal gjøre valg for fremtiden. Be om enighet mellom Martha og myndighetene når det forhandles om en pris. Be om at Teka må erfare og se Guds hånd i sitt liv og at han må kjenne seg verdifull i Hans øyne. Be om at Martha’s tro må styrkes og at hun må være avhengig av Herren for visdom i sin oppdragelse av barna.
Send brev og kort til: Martha Geleta og hennes 6 barn c/o Åpne Dører Magnus Barfots vei 7 4633 KRISTIANSAND
Retningslinjer for brevskriving
Når du sender et kort eller brev:
Du må aldri nevne Åpne Dører eller Women to Women i brevet/kortet!
Ta høyde for at kortet/brevet kommer til å bli lest i sensur.
Ikke send penger.
Ikke skriv e-post adressen din, kun navnet ditt og landet du sender fra.
På kortet/brevet skriver du kun navnet til personen du skriver til (ikke adressen) og send dette, uten konvolutt i en samlekonvolutt med eventuelle andre kort/brev.
7
Skriv aldri noe som kan oppfattes negativt av myndighetene og unngå ordet (og ord i assosiasjon med) islam.
Hvor sender jeg kort/brev? Send alle kort/brev til: c/o Åpne Dører Magnus Barfots vei 7 4633 KRISTIANSAND
På hvilket språk? Skriv fortrinnsvis på engelsk. På neste side finner du eksempler på oppmuntrende bibelvers på norsk og engelsk. Gal 6,9-10 sier: ”Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette. For vi skal høste i sin tid, så sant vi ikke går trett. La oss derfor, mens vi har tid, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk.”
Norsk 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
Jeg ber for deg. Måtte Herren oppmuntre og styrke deg gjennom Sitt Ord. For ordet om korset er vel en dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det en Guds kraft. 1Kor 1,18 For ved deg stormer jeg løs på fiendeskarer, ved min Gud springer jeg over murer. Salme 18,30 Kall på meg på nødens dag, så vil jeg fri deg ut, og du skal prise meg. Salme 50,15 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller krefter, verken det som nå er, eller det som komme skal, eller noen makt, verken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre. Rom 8,38-39 Herren er mitt lys og min frelse, hvem skulle jeg frykte? Salme 27,1
Engelsk 1. I am praying for you. 2. May the Lord comfort and strengthen you through His word. 3. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 1 Cor. 1,18 4. As for God, his way is perfect; the word of the Lord is flawless. Psalm 18,30 5. Call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me. Psalm 50,15 6. For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. Rom 8, 38-39 The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? Psalm 27,1 8