Åpne Dører
Nr. 5 • Mai 2014
I tjeneste for forfulgte kristne
Å smugle Bibler er å smugle håp
Framtid og håp side 3
Så mange forfulgte fikk en Bibel i 2013 side 7
En million bibler på én natt side 8
Jobbe i Åpne Dører? side 15
side 4-6
Haik Hovsepian
Åpne Dørers målsetting er å styrke og utruste kristne brødre og søstre som lever under press og forfølgelse på grunn av sin tro på Jesus Kristus, og å oppmuntre dem til å være med på å oppfylle misjonsbefalingen. Vårt oppdrag er å: • Skaffe til veie bibler og kristen litteratur, støtte kristen mediemisjon, lære opp nasjonale kristne ledere og yte humanitær hjelp. • Forberede og utruste kristne som bor i truede og ustabile land til å stå fast i troen når de møter forfølgelse og lidelse. • Kalle og utruste kristne i den frie verden til å identifisere seg med trossøsken som blir forfulgt, og til aktivt å støtte og be for dem.
2
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
Åpne Dører Norge Magnus Barfotsvei 7 4633 Kristiansand Tlf.: 38 11 14 00 Fax 38 11 14 01 E-post: norway@od.org www.opendoors.no Org. nr: 970 443 010 Open Doors International www.opendoors.org
Gen. sekr.: Morten Askeland Informasjonsleder: Stig Magne Heitmann Revisjon: PriceWaterhouseCoopers AS Kontonr: 3060.07.70000 (gaver og AvtaleGiro) Trykk: Synkron Media Opplag: 17 000 ISSN: 1504-8985 Forsiden: Kinesisk kristen
leder
Framtid og håp ”Martyrenes blod er kirkens såkorn” (Tertullian, kirkefar, ca 160-225 e.Kr.). Hvis du måtte velge et Bibelvers for å oppmuntre forfulgte troende, hvilket vers skulle det være? Et vers jeg ville ha valgt, er Jeremia 29,11: ”Jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere framtid og håp.” Jeg tror på en god Gud, en håpets Gud, og jeg ønsker at også mine brødre og søstre skal bli trygge på det. Jeg tenker på situasjonen i Iran hvor regimets engasjement for avskaffelse av evangeliet er hensynsløs. Ikke desto mindre vokser kirken. Det er helt klart noe ekstraordinært som skjer der. Hvorfor? På grunn av motet til kirkens ledere. For tjue år siden betalte flere pastorer den høyeste prisen for sin overgivelse til Jesus. Pastor Haik Hovsepian var den mest kjente av dem alle. Han var leder for pinsebevegelsen i Iran, og han hevet stemmen til forsvar for en fengslet bror som hadde sittet i fengsel i ti år. Da pastor Mehdi Dibaj ble dømt til døden for apostasi (frafall), ga biskop Haiks protester gjenlyd over hele verden. Til hans store glede ble Dibaj løslatt den 16. januar 1994. Tre dager senere forsvant imidlertid Haik. Liket hans ble funnet, og han ble begravd på en islamsk gravplass med mange stikksår i brystet.
Pastor Mehdi Dibaj ble drept seks måneder senere. Biskop Haiks kjærlighet til sin Herre utfordret menneskene rundt ham til å tenke om igjen på sitt eget engasjement – til å tenke på det som virkelig er viktig i livet. Men mer enn det var hans død en spire til liv for kirken i Iran. I stedet for å krype sammen i et hjørne, har iranske kristne vokst i mot og villighet til å fortelle andre om Jesus. Denne måneden markerer vi Bibelens verdi for våre brødre og søstre i stengte land rundt omkring i verden. Når kirken vokser på steder med ekstrem forfølgelse, trenger den å bli næret og styrket av Guds Ord. Det er derfor vi gjør det arbeidet vi gjør: investerer i menneskers liv gjennom Bibel-distribusjon, disippelopplæring og praktisk støtte. Og du er en viktig del av dette arbeidet. Fortsett derfor å holde hendene til din familie i Kristus oppe gjennom bønn. Og bli inspirert når du leser de neste sidene i dette bladet. Våre bønner og gaver er en vidunderlig måte å så håpets frø på denne våren.
Stig Magne Heitmann | Informasjonsleder
www.opendoors.no
3
fokus • Bibelsmugling
Å smugle Bibler
ER Å SMUGLE HÅP Å eie en Bibel kan bety fengsling eller til og med henrettelse. Enkelte steder er det ikke tillatt for turister å bringe Bibler inn i landet. I andre land er all import, produksjon eller distribusjon forbudt. Og om du er en Bibel-bruker, må du passe på at du aldri blir oppdaget med en Bibel, eller bruke den offentlig. Det snakkes ofte om forbud mot 4
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
våpen eller narkotika, men dette er noe som er enda mer truende. Det er Bibelen. Den sterkeste, mest utfordrende, farligste bok i verden. I et lukket land i Midtøsten mottar 20 år gamle Rambod et Nytestamente fra en venn. Den kvelden begynner han å lese. Han leser og leser, han begynner med Matteus og bare fortsetter og fortsetter. I to-tiden på natten skjer det noe. ”Noe eksploderte i hjernen min,” forteller han senere, ”og jeg visste at jeg hadde funnet svar på spørsmålene mine. Jeg fant ut at Gud er den som elsker, og at jeg er den som er elsket. Jeg begynte
å gråte og overga mitt liv til Bibelens Gud.” I et naboland skriver Farzin til en radiostasjon. ”Vær så snill og fortell meg om det er mulig for dere å skaffe meg en Bibel. Jeg ber stadig om at Gud vil sende meg en Bibel. Vær så snill å be om at jeg snart får en.” Han tilbringer dagen med å samle inn plastikksøppel som han kan selge for litt penger – bare nok til å kunne ringe til radiostasjonen og snakke med dem, så desperat er han etter å lære mer om Jesus. I Sovjetunionen passerer en ung mann ved navn Andreas van der Bijl en ny veikontroll.
Det er 1957, og han er på vei til Moskva i en avdanket, gammel VW-boble. Bilen er full av Bibler og kristen litteratur, et direkte brudd på lovene i Sovjetunionen. Men Andreas lykkes med å møte kristne og i å dele ut Bibler. Når folk spør ham hva han heter, sier han til dem: ”Jeg er en bror til alle dem som elsker og følger Jesus Kristus.” Gjennom denne og andre reiser blir han kjent som Broder Andreas. Og det var starten på Åpne Dører.
levende på disse stedene. Og i enkelte av disse landene vokser kirken. I Iran er for eksempel nesten all kristen aktivitet ulovlig, spesielt når det skjer på persisk språk. Det gjelder evangelisering, bibelundervisning, utgivelse av Bibelen eller kristne bøker. Likevel vokser antall unge muslimer som kommer til Kristus, raskere og raskere. Det er vanskelig å si det eksakte antall, men ifølge Åpne Dører-kilder er veksten eksplosiv; de snakker til og
Og hvis det er noe cellene er gode til, så er det å mangedobles. I et land i Midtøsten, i en kirke av troende fra muslimsk bakgrunn, ber de. De er blitt kristne gjennom radioprogrammer og var desperate etter å få egne Bibler de kunne lese i. Så de bestemte seg for å be og faste i sju dager. Hver dag går. Ingenting skjer. Og så, på den sjuende dagen, banker det på døren. Det er besøkende der, fra Åpne Dører. De har noe å levere. Bibler.
med om en vekkelse. For rundt 40 år siden bodde det rundt 200 kristne fra muslimsk bakgrunn i Iran. I dag viser anslag at det finnes rundt 370 000. Noen mener at det er tre ganger så mange. En iraner ble kristen mens han studerte i Europa. Da han vendte tilbake til Iran, begynte han å fortelle familien sin om Jesus. Innen en måned var 50 av dem blitt frelst. Et år senere hadde husmenigheten hans vokst til 250. Regjeringen har reagert sterkt mot slik vekst, i enkelte saker taler de åpent mot veksten i huskirkene. Av den grunn har mange av kirkene delt seg opp i mindre grupper. Der de har hatt 15 medlemmer, har de av sikkerhetsgrunner nå bare fem eller seks. Men de deler seg som celler.
Digital disippelopplæring Da Åpne Dører startet arbeid i Midtøsten for nesten 40 år siden, var alle Bibler i papirformat. Siden den gang har tingene endret seg. I land der det er ulovlig å trykke, importere eller distribuere kristen litteratur, kan de troende motta Skriften på annen måte. Åpne Dører støtter radioprogram som sender Bibelen over grensene. Og Bibelen kommer i alle fasonger og størrelser. Åpne Dører bruker kreative metoder for å nå troende i lukkede land med Guds Ord gjennom digitale medier – noe som effektivt gjør Bibelen mindre synlig. I Somalia er forfølgelsen så intens at de troende ikke kan møtes åpent. De troende der kan ikke eie en Bibel, men Skriften kan finne en vei gjennom internett. Imidlertid har også dette sine farer. I 2010, etter en kampanje med vold og trusler mot kristne, brente islamske ekstremister ned et hus i Mogadishu fordi det var funnet en Bibel i huset, en Bibel som hadde blitt lastet ned fra internett. Likevel er det ingenting som kommer i nærheten av å holde en virkelig, fysisk Bibel i hendene. Åpne Dører har forpliktet seg til å støtte kirken på
Broder Andreas og VW-boblen hans
Desperate etter Bibler Nord- Korea, Somalia, Syria, Irak, Afghanistan, Saudi Arabia, Maldivene, Pakistan, Iran, Jemen – disse landene er de vanskeligste stedene i verden å være en kristen. I mange av landene møter enhver som eier eller leser en Bibel, ekstreme straffer eller gjengjeldelser. På Maldivene – et land med 1200 øyer, men ikke en eneste kirke – er det ingen mulighet for offentlig import av Bibler eller kristen litteratur. Til og med turister som besøker dette ’øyparadiset’ har opplevd problemer hvis de bringer med meg seg Bibelen sin. Likedan forbyr det strenge islamske regimet i SaudiArabia at Bibler blir fraktet til landet. Og likevel, på tross av ekstrem forfølgelse, er kirken fremdeles
www.opendoors.no
5
fokus • Bibelsmugling
steder som er mest fiendtlige til Kristendommen. Forfulgte kristne trenger opplæring og støtte. De trenger våre bønner. Og de trenger Bibler. Åpne Dører startet med Bibelsmugling. Og i dag er vi fremdeles engasjert i dette. Historiene og glimtene fra verdens vanskeligste land for kristne, viser hvor viktig Bibelen er for våre forfulgte trossøsken. I 2012 distribuerte Åpne Dører mer enn 2,4 millioner Bibler, opplæringsmateriell og annet kristent materiell. Betegnende nok var det en økning i distribusjonen til Midtøsten. Der ble antall distribuerte bøker nesten doblet i forhold til 2011. Vi smugler Guds ord inn til land i kofferter, i bagasjerommet på varebiler, og på mange andre 6
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
måter. Vær snill og fortsett å be om at Bibler må nå inn til steder der troen koster mest. Nord-Korea. Somalia. A f g h a n i s t a n . S a u d i -A r a b i a . Maldivene. Iran. Jemen. Steder hvor Bibelen er forbudt og blir skjult eller brent. Og likevel, steder der Bibelen fortsetter å bli lest og kirken fortsetter å vokse. Farlig lesning Han-Me i Nord-Korea leser i Bibelen en kveld. Han er oppslukt, tapt for verden av Skriften, så mye at han først ikke hører at det banker på døren. Men så blir det en høy, vedvarende banking. Raskt skjuler Han-Me Bibelen og åpner døren. Tre mennesker står utenfor: landsbylederen og to naboer. De har kommet for å ransake huset.
De begynner å endevende huset. Så ser Han-Me til sin skrekk at en av mennene, den ene naboen, går rett til stedet der han gjemte Bibelen. Mannen leter. Han har funnet den. Han-Me vet at han kommer til å dø. Man naboen gjemmer Bibelen inne i klærne sine. ”Det er ingen ting her,” sier han, og de tre mennene går. Dagen etter kommer mannen som tok Bibelen, tilbake alene. ”Jeg er også en troende,” sier han til Han-Me. ”På grunn av den nåværende situasjonen holder jeg min tro for meg selv. Men Gud Fader ledet meg til huset ditt i går og ga meg denne muligheten. Jeg er så takknemlig for det. Jeg har tatt med Bibelen tilbake til deg.”
b
fokus • Bibelen
Så mange forfulgte fikk en Bibel i 2013 I 2013 utdelte Åpne Dører 289.273 Bibler og studiebibler, 117.488 barnebibler, 170.474 nytestamenter, 74.584 evangelier og over 1,1 millioner av annet kristent undervisningsmateriell til barn og voksne.
Smugling av håp Har du noen gang følt deg s k u f fe t e l l e r e n g s t e l i g og funnet oppmuntring i Bibelen? Kristne er klar over hvor viktig Bibelen er i livene deres. Vi vet at denne boken er en kilde til styrke, sannhet og kraft, en bok Gud bruker til å bringe frihet, forvandling og håp. Det er derfor så mange myndigheter rundt om i verden krever at ingen Bibel skal komme inn i deres land. Og det er grunnen til at Åpne Dører i nesten 50 år har ignorert slike forbud. For nesten 60 år siden lastet Andreas van der Bijl opp sin VW-boble med Bibler og begynte en reise som gjorde ham til Broder Andreas – Guds smugler. Siden den gang har vi fortsatt å bruke alle mulige midler for å gi Bibler til de troende – og sannelig også til ikke-troende. Som Broder Andreas sier: ”Denne verden er et fiendeokkupert territorium fylt med sjeler
som Kristus har et rettmessig krav på. Under Kristi kommando invaderer vi land på ulike måter for å få inn Guds Ord… Jeg ønsker at andre skal ha tilgang til det som får meg til å vokse åndelig – Bibelen.” Jafar og broren hans er kristne i et lukket land i Midtøsten. De ble kristne etter å ha møtt en dame i en park. De hadde snakket med damen om Gud og Jesus. De var interessert i det hun hadde å si og fortsatte å møte henne og til slutt ga de livene sine til Jesus. Men hun hadde ingen Bibel å gi dem – bare en evangelisk brosjyre. Så Jafar og broren begynte å be om en Bibel. Det gikk ti år. Ti år uten en Bibel. Så var de til stede på et opplæringsseminar ledet av Åpne Dører, der de møtte en feltarbeider som ble forundret over å høre at de hadde ventet så lenge. Straks ga hun dem en Bibel. I tårer ba Jafar om 300 flere Bibler for å gi til de nye troende de arbeider blant.
Han var bestemt på at ingen av dem skulle måtte vente i ti år, slik som han gjorde. Bibelen har kraft til å forvandle liv. Og sannelig skulle ingen kristen måtte vente i ti år for å få sin egen Bibel. Ved å legge en Bibel i hendene deres gjør du mer enn å gi dem en bok: Du gir dem styrke, glede, oppmuntring, visshet, trøst. Du bringer dem håp.
BE •
•
Be for de mange troende, som Jafar, som blir nektet tilgang til Guds Ord. Be Herren sørge for måter til at de kan få en egen Bibel. Be om beskyttelse for Åpne Dørers medarbeidere og kontakter som tar store sjanser for å smugle Guds Ord inn på steder der troen koster mest.
www.opendoors.no
7
EN MILLION BIBLER PÅ ÉN NATT ”Den største operasjonen i sitt slag i Kinas historie,” skrev magasinet Time om ’Project Pe a r l ’ , Pe r l e p ro s j e k t e t . Magasinets redaktør i Beijing beskrev senere hendelsen som en av de mest uvanlige og vellykte smugleroperasjoner i det 20. århundre. 18. juni 1981 var dagen for Åpne Dørers Perleprosjekt: Én million kinesiske Bibler transportert til kristne i Kina i løpet av én natt. Den samlede vekten av Biblene var 232 tonn. Like etter leveringen var det mye debatt og feilinformasjon om leveringen. Enkelte hevder fremdeles – som Kinas offisielle Tre Selv Patriotiske Bevegelse – at alle Biblene ble kastet over bord i bager av besetningen som ble tvunget av myndighetene til å forlate åstedet. Ingen ting kan være lenger fra sannheten.
8
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
Leveringen Den hundre fot lange slepebåten Michael seilte av gårde med en fart på tre knop i timen. Den slepte den halvveis nedsenkbare lekteren Gabriella som var lastet med én million kinesiske Bibler i 232 vanntett pakkede ett tonn tunge pakker. Klokken 21.00 den historiske natten beveget Michael og dens besetning seg i sikksakk gjennom en labyrint av kinesiske marineskip i mørket i nærheten av havnebyen Shantou i Sør-Kina. Flere tusen lokale kristne ventet tålmodig i mørket på den avtalte stranden. De flytende pakkene med Bibler ble tauet til stranden av små gummibåter. Kinesiske troende kom ut i vannet – noen av dem gikk uti til vannet nådde dem til halsen. De dro pakkene opp på stranden og kuttet dem opp med sakser, og leverte ut eskene med Bibler på 20 kg hver og la dem utover på sanden opp
til skogkanten. To timer senere forlot Michael og Gabriella og mannskapet på 20 åstedet med en million Bibler i de kinesiske troendes varetekt. De lovet å distribuere Biblene utover hele landet. I enkelte tilfeller tok den prosessen opptil fem år, og mange kinesiske kristne betalte en høy pris for sin deltakelse. Siden da har Åpne Dører mottatt mange dokumenterte historier om virkningen som disse Biblene har hatt på den raskt voksende kirken i Kina. Biblene fra Perleprosjektet er blitt gjenfunnet i hver eneste provins i landet. En av disse Biblene i lommeformat ble mottatt av en ung kristen som hadde bedt om å få sin egen Bibel i tre år. Etter å ha lest gjennom Bibelen tre ganger på tre uker, følte han at Gud kalte ham til å bli en av de mange omreisende evangelistene som forkynte Guds Ord på Kinas landsbygd. Nå, etter mer enn 20 års tjeneste, er han pastor
for et nettverk av huskirker som har vokst til mer enn 400 000 medlemmer. Nettverket hans av menigheter trenger fortsatt mer enn 20 000 Bibler i måneden bare til nye troende. ’Våte’ Bibler og ’Parfymerte’ Bibler Fire timer etter at de kristne hadde forlatt stranden den natten Biblene ble levert, kom en kinesisk politipatrulje og fant en del esker med Bibler stuet bort under trærne. De hadde ennå ikke blitt flyttet til lagringsområdene. Politiet forsøkte uten hell å brenne Biblene og deretter kastet de dem i frustrasjon i sjøen. Morgenen etter plukket fiskere opp disse flytende Biblene fra sjøen og la dem på taket til husene sine for å tørke dem. Senere solgte de dem til kristne i området. Enkelte av Biblene ble brukt av kinesiske troende i så mye som 15 år. Etter at Perleprosjektbibler ble
lagt på et lager i det sørlige Kina sprayet dem med parfyme og tidlig på 1980-tallet, sendte Peter delte dem ut i nettverket. Så stor Xu – som på slutten av syttitallet var hungeren og betydningen av ble leder for Gjenfødt-bevegelsen, hvert eneste eksemplar av Guds et stort huskirkenettverk i Kina Ord. – tre menn hver måned med tog til lagerkontaktene for å ta med Bibeltrykking i dag seg rundt 1000 Bibler pr. tur til Pe r l e p r o s j e k t e t h a d d e s t o r den voksende huskirkebevegel- innflytelse på den fremtidige sen. En gang ble de tre mennene trykkingen av Bibler i Kina, noe oppdaget med Biblene av det som fortsetter til denne dag. Kort lokale politi i byen der Biblene tid etter at prosjektet var fullvar lagret. Politiet kastet de 1000 ført, annonserte Kinas Tre Selv Perleprosjektbiblene i den offent- Patriotiske Bevegelse den første lige septikktanken og de tre offisielle trykkingen av Bibler i mennene ble forhørt og fengslet landet. I 2003 skrev forfatter og Kina-observatør David Aikman over helgen. Mandagen ble de løslatt og i sin bok ’Jesus in Beijing’ at kommandert til å dra rett hjem og ”Perleprosjektet fikk en stor og aldri komme tilbake. I stedet ven- langvarig innflytelse på den alltet de i latrinen til det ble mørkt. menne tilgangen til Bibler i Kina”. Men viktigere er de Så klatret de ned i septikktanken der de forsiktig plukket opp personlige evalueringene fra hver eneste en av de illeluktende kinesiske troende: ”Disse gavene var mer verdifulle enn gull!” bøkene. De vasket Biblene under den lokale vannkranen og bar dem hjem. Biblene ble tørket, de www.opendoors.no
9
Bibler bringes til
den persisk-talende verden Bibler og kristen litteratur er essensielt i disippeltrening av troende. De blir oppmuntret til å vokse i troen, og det hindrer dem fra å vende tilbake til islam. Sett deg inn i situasjonen til en ny troende i den persisk-talende verden; du kom til tro gjennom et TV-program, eller så Jesus i en drøm. Du vet at din nye tro ikke aksepteres i landet ditt, eller av lokalsamfunnet, men allikevel er du ivrig etter å få vite mere. Farsi-Bibler er forbudt, og derfor sjeldne. Hvor kan du finne en Bibel? Hvor kan du finne mot til å spørre etter en dersom du visste at du kunne bli kastet I fengsel eller verre hvis noen anga deg? Med hjelp av Åpne Dører bringer Bibel-distributører et stort antall Bibler og kristen litteratur til troende som venter desperat på dem. Arbeidet er vanskelig og farlig, men det er verdt det. Håndskrevne Bibler Pey m a n * e r e n s l i k B i b e l distributør. Han er svært hengitt til jobben sin, og føler seg ledet av Gud på hvert steg han tar. Den 10
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
enorme hungeren etter Bibler driver ham videre. “Noen grupper jeg leverte Bibler til, hadde alt begynt å kopiere dem for hand, for alle var ivrige etter å få sin egen kopi,” meddeler Peyman. Peyman beskriver en opplevelse han hadde med en troende ved navn Ava, og hennes menighet. Menigheten hadde kommet til Kristus, men hadde ikke tilgang til Bibler eller kristen litteratur. De begynte å be om et mirakel. En dag var både Peyman og Ava ute og handlet på det samme markedet. Uten at hun visste hvem han var, begynte hun å vitne for ham. Etter at de hadde pratet en stund, avslørte Peyman at han også var en troende, og til slutt fortalte Ava om behovet for Bibler som menigheten hennes hadde. Jeg var forbløffet over å oppdage at denne gruppen av troende ikke hadde noe bibelsk materiell I det hele tatt,” sier han. Den neste dagen avtalte han et møte med Avas pastor, og en uke senere kunne han sende
dem et stort antall Farsi-Bibler og Nytestamenter. År med venting For de isolerte undergrunnsmenighetene I den persisk-talende verden, er arbeidet til Peyman og hans distributørkorps av ytterste viktighet. Vanligvis må persisk-talende troende vente år for å skaffe seg en Bibel. Bibler og kristen litteratur er helt avgjørende for å disippelgjøre troende, oppmuntre dem i troen, og hindre at de vender tilbake til islam. Det er også en kilde til trøst og styrke i vanskelige tider for hemmelige troende. Mens Avas menighet nå har Bibler, er det mange som trofast ber om Bibler til seg selv. Bibel-distributørene oppdager jevnlig nye undergrunns-menigheter, noe som taler om at folk i den persisk-talende verden fortsetter å komme til Kristus. Bibel-distribusjonsarbeidet er essensielt i arbeidet med å holde denne bevegelsen i live, og sikre at den vokser. *Navn endret av sikkerhetsgrunner.
skriv en hilsen
Skriv en hilsen! Tanzania
Mary, ung mor og enke Den 22. oktober i fjor ble Marys liv forandret for alltid. Klokken ett om natten drepte bevæpnede menn hennes mann Elias. Han var vakt ved et kveldsmøte i pinsemenigheten Gilgal Christian Worship Centre i Mwanza, Tanzania. Mennene angrep Elias og to andre med macheter og kuttet dem forskjellige steder på kroppen. De to andre slapp med skader, men Elias mistet livet. Den drepte var Elias Lunyamila Meshack , som var 35 år og ungdomsleder. Ifølge medlemmene i Gilgal-menigheten var han en god mann, og hans død ble til stor sorg for dem. Størst er selvfølgelig sorgen for hans unge hustru og nå enke, 24-årige Mary, som står alene med parets to barn, Prosper på tre og ei nyfødt jente som heter Prisca. Du kan stå sammen med Mary Lunyamila og familien. Det gjør
du når du ber for dem. Vil du bruke litt tid på å be for Mary i dag, kanskje daglig? Du kan også skrive til henne og oppmuntre familien. La henne merke at hun har trossøsken i andre deler av verden som bryr seg om henne. Vil du være en av dem? Skrivekampanjen avsluttes 15. februar 2015.
Mary, Prosper og Prisca
Retningslinjer for skriving av en hilsen • Skriv tydelig, med enkelt språk (helst på engelsk). • Ikke nevn Åpne Dører. • Unngå omtale av ulovlige væpnede grupper eller av
myndighetene. • Legg vekt på trøst og oppmuntring. • Ikke legg ved penger i brevene. • Skriv gjerne fornavnet ditt, og
hvilket land du bor i, men ikke hele adressen. • Vær oppmuntrende, gjør hilsenen kort, men ta gjerne med ett eller to bibelvers.
SENDES TIL: Åpne Dører, Magnus Barfotsvei 7, 4633 Kristiansand
www.opendoors.no
11
WORLDWATCH
NYHETER COLOMBIA: Valgresultat støtter fredsprosessen Fredsprosessen er den virkelige vinneren av parlamentsvalget i Colombia som ble avholdt 9. mars. Men resultatene kan bli påvirket av valget av tidligere president Alvaro Uribe til Nasjonalforsamlingen, siden han er den tydeligste motstanderen av denne prosessen. Valgene ga det Demokratiske partiet, ledet av Uribe, 19 av de 102 plassene i senatet og 18 av 166 plasser i Representantenes Hus. Som et resultat av dette har partiet blitt den viktigste torn i kjødet for forhandlingene som har vært ført på Cuba mellom regjeringen og FARC- EP-geriljaen siden oktober 2012. Noen mener imidlertid at selv om hans tilstedeværelse vil forsinke prosessen, representerer han ikke en alvorlig trussel mot den, med tanke på at 77 av de 102 senatorene støtter ”Hovedavtalen om å få slutt på konflikten og bygge en stabil og varig fred.”
Derfor opplever president Santos og hans team en atmosfære av optimisme. Han håper å bli gjenvalgt som president den 25. mai og å fortsette forhandlingsprosessen med FARC-EP. Ifølge valganalyser vil Santos bli gjenvalgt som president på grunn av kontinuiteten det ville gi til fredsprosessen. Trusler mot pastorer og troende har blitt intensivert, men Kirken håper at forhandlingene vil føre til at forfølgelsen som har vært drevet av denne væpnede gruppen, tar slutt. Pastorer i landbruksområder som Putumayo, Caquetá og Guaviare er skeptiske til om alle grupperinger i geriljaen faktisk vil respektere disse avtalene. Broder Pablo er tidligere geriljaleder og nå bibeldistributør i områder med forfølgelse. Han sier at selv om det i noen regioner finnes militante som er interessert i demobilisering, er det stor
motstand mot dette i sørøst, der FARC er sterke. De tror ikke at de ideologisk vil være i stand til å bli reintegrert i samfunnet med verdighet..
KENYA: Kirkeangrep i Mombasa drepte minst seks Minst seks personer døde og rundt 21 andre ble skadet etter at maskerte væpnede menn stormet en kirke søndag 23. mars i Kenyas nest største by Mombasa. De væpnede mennene, tre eller fire i tallet, angrep Joy Jesus pinsemenighet i Sinai-området i Likoni, litt sør for byens sentrum under morgengudstjenesten. De drepte kirkens hjelpepastor, 12
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
Philip Masela Ambesta. Ifølge kirkeledere har kirker i byen nylig kommet under økte trusler og angrep fra islamister. Ut fra disse trendene ser det ut til at de radikale islamistene vil sende et signal om at de ikke lenger vil tolerere kristne på øya som utgjør sentrum av Mombasa, ifølge Benson Muthama. Angrepet kommer midt i
uroen over økende radikalisering av muslimske ungdommer ved kysten av Kenya. Forrige måned stormet politiet Masjid Musamoskeen i Kisauni-området for å stoppe en påstått rekruttering til Al-Shabab. Mer enn 100 mennesker ble framstilt i retten i Mombasa, anklaget for å være medlemmer.
world watch nyheter
”Trusler mot pastorer og troende har blitt intensivert” PAKISTAN: Universitetet nekter kristne gode jobber Et offentlig universitet i Pakistan trosser rettskjennelser og villeder offentlige myndigheter for å unngå å gi føderalt godkjente jobber til ikke-muslimer, sier en kristen politiker i landets regjeringsparti. I mai 2009 vedtok regjeringen en lov som krever at 5 % av jobbene skal gis til religiøse minoriteter. Universitetet i Sargodha har ansatt hundrevis av folk siden denne loven ble innført i 2010, men fortsetter å bruke byråkratisk taktikk for å unngå å ansette ikke-muslimer, ifølge Chaudhry Mustaq Gill, en kristen politisk leder i Pakistan Muslim League (N).
Gill gikk til sak mot universitetet gjennom regjeringsombudet i Punjab i september 2012. Universitetet tapte saken og i mai 2013 slo ombudet fast at universitetet hadde ”ulike annonser for rekruttering etter mars 2010 uten å ta hensyn til 5 %-kvoten for minoriteter, noe som bryter bestemmelsene i politiske instrukser ... Dette karakteriseres som dårlig styring.” Ifølge Gill har nesten ett år gått siden dette ble slått fast, og universitetet har fortsatt ikke rettet på praksisen. Oversikten som universitetet har gitt til ombudet, bekrefter at 102 av 111 kristne som er ansatt
siden 2010 jobber som gatefeiere. De ni gjenværende kristne jobber hovedsakelig som funksjonærer og gartnere, mens én jobber i butikk og en annen som laboratorieassistent. Yrket som gatefeier er tradisjonelt ansett som mindreverdig og nedverdigende under det indiske kastesystemet; bare ”urørbare” dalither blir gitt arbeid i denne kategorien. Pakistanske muslimer holder seg fortsatt til kastesystemets tankegang etter å ha levd side om side med hinduer i hundrevis av år.
TYRKIA: Kloster får tilbake halvparten av beslaglagt land Det tyrkiske departementet for EU-saker tilbakeførte 2. mars eiendom som var beslaglagt av regjeringen, til verdens eldste syrisk-ortodokse kloster, Mor Gabriel. Den tilbakeførte eiendommen er på 244 000 kvadratmeter. Dette er mindre enn halvparten av det arealet domstolene konfiskerte fra klosteret i 2012. Klosteret i den sørøstlige provinsen Mardin ble bygget i år 397 og regnes som et hellig sted for arameiske syrisk-ortodokse kristne. K l o s t e r e t a n ke t b e s l a g leggelsen til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen
for to år siden. Saken vekket internasjonal oppmerksomhet og ble et tema i Tyrkias forsøk på å bli med i EU. Tyrkias statsminister Erdogan kunngjorde i september i fjor at regjeringen ville returnere landet til sin historiske eier som en del av regjeringens ”demokratiseringspakke”. Isa Dogdu, nestleder for ‘Mor Gabriel Religious Foundation’, fortalte World Watch Monitor at klosterets ledelse vil slå seg til ro når regjeringen gir tilbake hele landområdet. ”Vi er glad for å få tilbake denne delen, men vi vil bli mye gladere når vi også får resten av eiendommen som tilhører
klosteret,” sa Dogdu.
www.opendoors.no
13
hjemmefronten
TV-programmer med Åpne Dører Se www.opendoors.no for mer info
Åpne Dører har program på TV Visjon Norge hver torsdag kl.19.30. Nytt program annenhver uke, reprise uka etter. VI BESØKER BL.A. DISSE STEDENE I MAI:
Siv. ing. Jan Helge Viste mobil: 909 25 977
www.silas.as
Søn. Søn. Ons. Ons. Søn. Søn. Fre. Lør. Søn.
11. 11. 14. 14. 18. 25. 30. 31. 1.6.
Metodistkirken i Hønefoss Betel Nærbø Reme bedehus Jørpeland Bedehus Bedehuset Klepp stasjon Kristkirken Ålgård Bymenigheten - Sandnes, ungdom Credokirken, Bønes, Bergen, W2W-dag Klepp Frikirke, W2W-møte
17.00 19.00 19.30 19.30 18.00 11.00 20.00 11.00 19.00
For flere møter, se: www.opendoors.no Postboks 362, 4664 Kristiansand Telefon: 02028 Telefax: 38 12 24 42 www.fiskeeksperten.no post@fiskeeksperten.no
Urs Wenk-Wolff Fiolinmaker Prof. Dahls gt. 24, 0260 Oslo Telefon: 22 55 20 03 – Mobil: 980 10 243
Women to Women-møter i Bergen og Rogaland Taler: dr. Amany fra Egypt, som leder et viktig kvinnearbeid. Tid: 31. mai til 1.juni Sted: Credokirken, Bønes, Bergen lørdag 31. mai kl. 11.00-16.00 Klepp frikirke søndag 1. juni kl. 19.00 ÅRETS FEEDBACK-WEEKEND 5.-7. SEPTEMBER 2014 Du som har reist på team med Åpne Dører fra og med år 2000 inviteres til Feedback-weekend i Kristiansand. Årets hovedtaler vil formidle mye spennende fra kirken i Kina! Mer informasjon om Feedback kommer senere. Sett av helga og kom!
Adopsjon av sau. Salg av livdyr, ull, skinn og kjøtt. Grønn omsorg/ inn på tunet.
www.fjeldgard.no Tlf: 958 34 122 eller 917 98 655
-VI KOMMER NÅR STRØMMEN GÅR!
Børge Dahlstrøm, 4580 Lyngdal Tlf: 38344508 / 95481665
Holte Eiendom Barstølveien 17 4636 Kristiansand Telefon: 38 05 63 00
14
Åpne Dører • Nr. 5 • Mai 2014
Besøk oss på: www.svithun-elektro.no
tsrevisjon
T H O R VA L D S E N & S TAV E R E V I S J O N D A
Postboks 1622 Lundsiden 4688 Kristiansand S.
Hovedgaten 39 - 4250 Kopervik www.tsrevisjon.no
Økonomisk resultat 2013
Åpne Dører 2013
15 % 29 %
- slik blir pengene brukt 56 %
Hjelp �il forfulgte kristne 56 % Informasjonsarbeid i den frie verden 29 % Innsamling og administrasjon, i Norge og internasjonalt 14,7 %
I 2013 har Åpne Dører hatt en inntekt på 25,1 millioner kroner. Det er det høyeste resultatet noensinne, og en økning på 20 % fra 2012. Kostnadene var 10,2 millioner, og resultatet ble derfor på 14,9 millioner. Av inntektene har ca. 85 % gått direkte til Åpne Dørers formål, som er å styrke forfulgte kristne og informere og inspirere norske kristne til forbønn og engasjement. Ca 15 % har gått til å drive arbeidet, fordelt på administrasjon 7 % og Innsamling 7,6 %. Av de midlene som er sendt ut til feltet, har
størsteparten gått til arbeid i den muslimske verden, hovedsakelig Midtøsten, inkludert nødhjelp til kristne i Syria, men også til Afrika, Asia og Gulf-regionen. Totalt har Åpne Dører arbeid i nesten 60 land. Vi har i mange år samlet inn penger til Bibler og litteratur, og det er fortsatt en viktig del av tjenesten. Det er et spesielt fokus på opplæring, for å istandsette kristne til å bli stående i forfølgelsen. Barn og unge har også i 2013 vært et satsingsområde.
Vil du jobbe i Åpne Dører? Vi søker Informasjonsleder, samt 2 områdeledere/forkynnere, i Møre og i Østlandsområdet. Se annonse på nettsiden vår: www.opendoors.no. Mer info fås på telefon 38 11 14 00
www.opendoors.no
15
Åpne Dørers årsrapport 2013 Åpne Dørers visjon er å styrke og utruste kristne brødre og søstre som lever under press og forfølgelse på grunn av sin tro på Jesus Kristus, og å oppmuntre dem til å være med å utbre evangeliet til jordens ender.
Internasjonalt
På feltet arbeider vi med dette gjennom å distribuere Bibler og annen kristen litteratur, holde seminarer og utruste lokale kristne, og yte hjelp til menigheter og kristne som ber om det. En sentral verdi er at den forfulgte kirke selv får sette sitt preg på hvordan vi kan styrke dem.
Norge
I hjemmearbeidet er vi opptatt av å mobilisere kristne til aktiv og personlig innsats for forfulgte medkristne. Vi søker derfor å formidle budskapet fra dem om lidelse, kamp og seier til norske menigheter og enkeltmennesker. Årets høydepunkt ble 30-årsjubileet for Åpne Dørers arbeid i Norge. Det ble markert med egne arrangementer i Bergen, Sandnes og Kristiansand, og hovedarrangementet i Vennesla. Grunnlegger Broder Andreas og flere sentrale personer i Åpne Dørers arbeid gjennom mange år deltok til stor inspirasjon. Andaktsboken «Daglig inspirasjon fra Løvehulen» ble utgitt i forbindelse med dette jubileet. Tv-arbeid kom i gang igjen etter et opphold. Hver måned sendes to egenproduserte programmer på den kristne tv-kanalen TV-Visjon Norge. Bladet Åpne Dører har et stadig økende antall
abonnenter og er blitt et samarbeidsprosjekt med Danmark og Sverige. Dette er gjort for å effektivisere driften og spare kostnader. Åpne Dører har også et aktivt og voksende ungdomsarbeid, Underground, og kvinnearbeidet Women to Women. I 2013 har vi hatt 22 turer til feltet hvor målet er å oppmuntre og styrke forfulgte kristne, be og i noen tilfeller levere bibler og kristen litteratur. Her er respons fra noen som reiste i 2013: «Vi er blitt inspirert i livet med Gud og tror at disse erfaringene får betydning for livet vårt her hjemme. Vi vil gjerne reise igjen!» «Vi har svært mye å lære av dem som er forfulgt. De stoler på Gud, ber til Ham og får bønnesvar.»
Stab
Ved utgangen av 2013 var 15 personer ansatt i organisasjonen, fordelt på 11,6 årsverk. Ny generalsekretær begynte i januar.
Generelt
Generelt er det en positiv utvikling i Åpne Dørers virksomhet. Virksomheten vår i Norge drives fra kontoret i Kristiansand, Vi har områdearbeid i Oslo, Vestfold, Gjøvik, Rogaland, Bergen, Molde, Trøndelag og Øst-Finnmark.
Takk for all forbønn og støtte! Det oppmuntrer oss og styrker våre venner som blir forfulgt!
Åpne Dører støtter forfulgte kristne i rundt 60 land. Gavene vi mottar denne måneden, vil bli benyttet �il Bibel- og litteraturspredning. Hjertelig takk for all forbønn og støtte!
ÅpneDører Åpn
I tjeneste for forfulgte kristne
Telefon: 38 11 14 00 E-post: norway@od.org www.opendoors.no Konto: 3060.07.70000