Blad Juli 2016 by Åpne Dører Norge

Åpne Dører

Nr. 6 • Juli 2016

I tjeneste for forfulgte kristne

Ledet til Kristus for å lede andre Vitner for muslimer i Indonesia Hvordan din støtte hjelper den farlige misjonen side 8-9

Fakta om Indonesia side 10

Update: FAE støtter kristne flyktninger side 13

Årsberetning og regnskap 2015 side 15

Åpne Dørers målsetting er å styrke og utruste kristne brødre og søstre som lever under press og forfølgelse på grunn av sin tro på Jesus Kristus, og å oppmuntre dem til å være med på å oppfylle misjonsbefalingen. Vårt oppdrag er å: • Skaffe til veie bibler og kristen litteratur, støtte kristen mediemisjon, lære opp nasjonale kristne ledere og yte humanitær hjelp. • Forberede og utruste kristne som bor i truede og ustabile land til å stå fast i troen når de møter forfølgelse og lidelse. • Kalle og utruste kristne i den frie verden til å identifisere seg med trossøsken som blir forfulgt, og til aktivt å støtte og be for dem.

2 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

Åpne Dører Norge Tangen 11, 4608 Kristiansand Tlf.: 38 11 14 00 Fax 38 11 14 01 E-post: norway@od.org www.opendoors.no Org. nr: 970 443 010 Open Doors International www.opendoors.org

Gen. sekr.: Morten Askeland Faglig leder: Stig Magne Heitmann Redaktør: Linda Askeland Revisjon: PriceWaterhouseCoopers AS Kontonr: 3060.07.70000 (gaver og AvtaleGiro) Trykk: Synkron Media Opplag: 18 300 ISSN: 1504-8985 Forsiden: Indonesisk mann

leder

Indonesia Jeg besøkte nylig Indonesia for andre gang. Der møtte jeg igjen legen Rebekka som ble kjent verden over sammen med Eti og Ratna for søndagsskolen de drev i en by på Java. På grunn av dette arbeidet ble de truet på livet av sinte islamister og dømt til tre års fengsel. Men velsignelsen de brakte med seg i fengselet førte til at de ble satt fri før tiden. Fordi Rebekka ble dømt for evangelisering blant muslimer, er hun fratatt retten til å praktisere som lege. Men det har gitt henne muligheten til å lede en levende menighet som vokser sterkt på grunn av barmhjertigheten den viser fattige og syke. Evangelister og pastorer fortalte om hva de opplevde av trusler, men også hvordan truslene mistet sin kraft etter hvert som de gikk fra sted til sted og forkynte evangeliet om Jesus. Helbredelser, tegn og under var en naturlig del av deres tjeneste. Indonesia består av 17 500 øyer og har 360 etniske grupper med til sammen 722 språk. Av en befolkning på 260 millioner er over 80 prosent muslimer, og det gjør Indonesia til verdens største muslimske land. Også muslimske kilder beretter om stor kristen vekst, og den kristne befolkningen utgjør nå over 30 millioner. Landets grunnlov garanterer religionsfrihet, men det betyr ikke at landet er uten religiøse spenninger. Radikale islamske grupper gjør det vanskelig for kristne mange steder.

For ikke mange år siden var det veldige angrep på kristne på Molukkene og i Aceh med flere tusen drepte. I 2015 ble mer enn 20 kirker enten brent ned, revet eller stengt av voldelige islamister. Mange nye kristne med muslimsk bakgrunn opplever forfølgelse fra familie og samfunn. Mange folkegrupper som teller fra noen få tusen til mange millioner, som Banyumasan på Java med 9 millioner mennesker, er ikke nådd med evangeliet. En regner en gruppe for unådd når færre enn 2 prosent er kristne. Hindu-balinesere som teller 4 millioner, er blant folkegruppene som har færrest kristne. Bibelen er de siste årene oversatt til flere av disse språkene, men det er fortsatt mange mindre etniske grupper som ikke har Bibelen på sitt eget språk. Myndighetenes mål er at alle indonesere skal lære landets hovedspråk, indonesisk. De kristnes mål er å nå Indonesia med evangeliet. Det er ingen tvil om at Gud arbeider i Indonesia. Mønsteret fra Apostlenes gjerninger er synlig: Evangelieforkynnelsen følges av tegn og under, og vekkelse følges ofte av forfølgelse. Be for Indonesia! Stig Magne Heitmann | Faglig leder

Indonesia består av 17 500 øyer og har 360 etniske grupper med til sammen 722 språk. Av en befolkning på 260 millioner er over 80 prosent muslimer, og det gjør Indonesia til verdens største muslimske land. Også muslimske kilder beretter om stor kristen vekst, og den kristne befolkningen utgjør nå over 30 millioner www.opendoors.no

Indonesia

LEDET TIL KRISTUS FOR Å LEDE ANDRE A

kkurat som Jesus håndplukket uanselige fiskere og forvandlet dem til vitner for evangeliet, så gjør Han fremdeles det ordinære til noe ekstraordinært. Møt noen av hans etterfølgere i det muslimske Indonesia, mennesker som deler «godt nytt» på tross av forfølgelse. «Jeg sa at du ikke skal lese i Bibelen og lære mer om Jesus! Nå har du blitt en kafir, en kristen!» skrek Taufik* rasende til sin sønn Markus*. Han kunne ikke tro at sønnen hans, som han hadde forberedt 4 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

til å bli en islamsk leder, hadde avveket fra veien, og bekjent en annen tro. «Nei, far! Jeg er fremdeles en muslim! Jeg fant bare ut at Isa er sannheten, Guds Ord!» svarte Markus. Han hadde ikke forventet en slik reaksjon fra faren på spørsmålene han stilte. Til Markus sin forfjamselse, ble han kastet ut av hjemmet. Sint, forvirret og svært ulykkelig dro han til pastorens hjem. Han hadde aldri trodd at hans spørsmål om Isa skulle komme til å koste ham så dyrt. Ung og fanatisk Alt dette startet tre år tidligere, da Markus gikk på college på

Vest-Java. Han tilhører landets nest største folkegruppe, sundaneserne, som er sterkt knyttet til islam. I denne provinsen er det vanlig med trakassering og angrep på kristne og deres kirker. Unge Markus hadde vært en ambisiøs og fanatisk muslim. Han studerte på et islamsk universitet som ble ledet av hans far, og han var svært aktiv i den islamske ungdomsorganisasjonen. For Markus var islam den beste og eneste sanne religion – den eneste som var akseptabel for Gud. Hans misjon var å nå ut til kristne ungdommer og lede dem på «den rette vei». En dag møtte Markus en kinesisk kristen og fikk mulighet

til å dele islam med ham. I løpet av samtalen deres understreket Markus at kristendommen hadde vært relevant for 2000 år siden, men ikke i dag. «Det betyr ingenting om kristendommen er en sann religion eller ikke. Det som betyr noe, er at jeg helt sikkert kommer til himmelen,» svarte den kinesiske mannen. Markus ble forskrekket av svaret. «For en arrogant fyr,» tenkte han. Tross alt er himmelen en alvorlig sak – så alvorlig i islam at man aldri bør snakke slik. «Hva er det som gjør det så enkelt for deg å komme til himmelen? Tilhører himmelen din far?» spurte Markus inntrengende. «Ja, den tilhører min Far!»

«Så, hvem er Gud?» «Jesus er min Gud!» Det var slutten på den samtalen, men det var ikke slutten for Markus. En høy pris Samtalen fulgte ham. Navnet ’Jesus’ fikk ham til å undres. Så langt han visste, hadde aldri noen referert til Allah som sin far. Hvorfor er kristne så sikre på at de kommer til himmelen? Og hvorfor sier kristne at himmelen tilhører faren deres? Han bestemte seg for å lære mer om kristendommen. Det var den eneste måten kan kunne konvertere dem til islam. Og så startet undersøkelsene hans om Jesus. I Koranen er Jesus

kjent som Isa. Koranen sier at Isa vil komme igjen for å drepe Satan, dømme alle mennesker og for å drepe griser (en metafor for å ødelegge all umoral). Markus var forvirret. Koranen nevner at bare Allah kan dømme mennesker og at Muhammad er den siste profet. Så hvorfor kommer Isa tilbake for andre gang? Hvem er denne Isa? Med så mange spørsmål i tankene, gikk han først til sin far, Taufik, for å få en bekreftelse. Til hans overraskelse, bekreftet faren hans at Isa skulle komme tilbake, men han oppmuntret Markus til å slutte med denne søkingen. Men det gjorde han ikke. Han fortsatte å spørre sine forelesere www.opendoors.no

Indonesia

hvem Isa var og fikk det samme svaret som faren hadde gitt ham. Han kjøpte en Bibel og begynte å lese og sammenligne den med Koranen. Tre år senere fikk Markus bekreftelse på noe som ville forandre ham for alltid – Isa er sannheten. Han ønsket inderlig at ting skulle være enkle; at han bare kunne få vite sannheten, og at livet kunne fortsette som normalt. Men slik gikk det ikke. Før han ble kastet ut av hjemmet sitt, slo faren ham med en kjepp. I de neste 12 årene hadde han og foreldrene ingen kontakt på tross av at Markus var deres eneste barn. For å kjenne sin himmelske Far, så mistet han sine jordiske foreldre. 6 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

Kalt til å lede sitt eget folk Etter å ha fått bibelundervisning hos pastoren, gikk Markus på bibelskole i Singapore og ble selv pastor. Men Gud kalte ham tilbake til Vest-Java for å vitne for sitt eget folk. Etter hvert som arbeidet vokste, begynte Markus å motta drapstrusler. Myndighetene jaktet på ham, og han måtte flytte utenlands. Likevel var han trofast mot Guds kall om å tjene sitt eget folk, sundaneserne, og han vendte tilbake til Indonesia da situasjonen tillot det. I dag er Markus en dyktig vitenskapsmann med stor kunnskap om både kristendommen og islam, og Gud bruker ham til å undervise mer enn 8 000 troende fra muslimsk bakgrunn. Av sikker-

hetsgrunner møtes disse troende for det meste i husmenigheter. «Nå fokuserer jeg på å utruste de unge disiplene på disippeltreningssenteret til å bli morgendagens ledere,» sier Markus. Åpne Dører har hjulpet til med å bygge senteret og gitt Markus lån for å hjelpe ham i arbeidet. Utvalgt til å følge Kristus Bagus* har mørk hud, markert hake, og et vennlig ansikt. Han er i femtiårene – han vet ikke eksakt når han ble født. Når man ser på ansiktet og skikkelsen hans, kan man tro at han er eldre enn det han sier. Bagus ble kjent med Jesus i 2014 gjennom en lokal misjonær, og han ble døpt året etter. Han husket godt grunnen til

at han valgte å følge Jesus: «Det var på grunn av mitt lange, harde og vanskelige liv.» På utsiden er det ikke mye som er endret for Bagus; han henter fortsatt søppel – et yrke som settes lavt – akkurat som han gjorde før han ble en kristen. Men på innsiden har mye forandret seg fra det øyeblikket han begynte å følge Jesus. «Jeg ble lykkelig og full av fred,» sier han. Bagus er stille og svarer bare når han blir spurt. Likevel er han leder av en husmenighet i landsbyen sin, med 15 troende fra muslimsk bakgrunn. Når han snakker om Jesus, lyser øynene hans opp og gode ord strømmer ut av munnen hans. Kanskje var det dette som fikk ham i trøbbel for ikke så lenge siden. En landsbyboer så at Bagus delte historien om Jesus med naboen, og rapporterte ham til landsbymyndighetene. Myndighetene dro ham og 15 andre til en rismark og truet med å drepe ham. De forsøkte å tvinge ham til å vende tilbake til islam. Bagus nektet og sto fast i sin nye tro. «Jeg har aldri angret på beslutningen om å følge Jesus,» sier Bagus. «Han eier hele mitt hjerte. Noen ganger føler jeg meg ensom. Men jeg vet at Jesus er med meg. Og jobben min som søppelsamler

gir meg mulighet til å fortelle om Jesus til andre på gaten» Fra leder til taper For rundt 15 år siden ble Solikhin* ansett som en respektabel mann. Landsbyboere gikk til ham med åndelige spørsmål. Hans kunnskap om Koranen var imponerende. En dag ble han alvorlig syk, og han kunne ikke lenger arbeide og tjene penger for å forsørge kona og barna. Kona forlot ham og svigerforeldrene tok fra ham barna. Ingen av landsbyboerne, de som en gang hadde elsket ham, besøkte ham for å høre hvordan det var med ham. «Jeg ble overlatt til meg selv. Så jeg leste Koranen og overga mitt liv til Allah, og ba om at han måtte gi meg et tegn,» sa Solikhin. En slektning av ham, en muslimsk prest, kom uventet på besøk og fortalte ham: «Hvis du ønsker å bli helbredet, må du spørre om ledelse fra Isa, Frelseren.» Dagen etter besøkte en landsbyboer ham og repeterte slektningens forslag. Han ble nysgjerrig og sa ja til å bli bedt for i Isa’s navn. Noen få måneder senere var han helbredet. Han kjente seg dratt mot en misjonsarbeiders hus for å lære om Jesus. Da han kom tilbake, hadde han en overnaturlig opplevelse. «Jeg så en hvit ånd og følte at

Ingenting betyr mer enn dine bønner – og ingenting beveger mer! Be for Markus, Bagus, Solikhin og andre troende som med glede utfører Guds store misjonsbefaling i Indonesia. De bringer sine landsmenn til Herren. Be også for Åpne Dørers arbeid med å oppmuntre og støtte dem og deres viktige arbeid.

den kom inn i kroppen min. I det øyeblikket følte jeg noe annerledes og nytt i hjertet mitt. Jeg ble full av fred, akkurat her,» fortalte Solikhin og holdt seg til brystet. Solikhin har vært brennende av iver og full av energi siden da, og nå leder han 12 kirkemedlemmer. Han er stolt av Jesus, på tross av at han hver dag blir gjort narr av og truet. En smal og ensom sti Landsbyboerne oppdaget hans nye tro og i 2015 truet de tre ganger med å brenne ned huset hans hvis han fortsatte med husmøtene. I stedet for å gi etter for dette kravet, endret Solikhins gruppe sine møter til fleksible tider, på ulike steder steder. Det er dager da han blir sliten av all trakasseringen. «Men jeg forstår at veien til frelse er en smal sti. Jeg prøver å beholde et godt forhold til naboene, for nå følger jeg Jesus,» sa Solikhin, og forklarte hvorfor han valgte å bli værende under disse forholdene. Det er 13 år siden Solikhin bestemte seg for å følge Jesus. Samfunnet respekterer ham ikke lenger. De fornærmer ham hele tiden. Men det betyr ikke noe, for han vet at han er uendelig dyrebar i Jesu øyne. *Navn endret av sikkerhetshensyn

Åpne Dører er engasjert i et omfattende arbeid i Indonesia. Vi styrker de troende når de opplever forfølgelse, prøver å fylle behovene deres, og utruster dem til å nå ut og til å dele Kristi kjærlighet. Du kan bli en del av dette! Benytt den vedlagte giroen, gi på www.opendoors.no – eller overfør penger via mobilen.

www.opendoors.no

Indonesia

HVORDAN DIN STØTTE HJELPER

DEN FARLIGE MISJONEN Å forkynne evangeliet blant verdens største muslimske befolkning er et risikabelt arbeid. Sentralt i denne tjenesten er Guds menn og kvinner. Prøvede kristne fører til en sterk kirke – men mange er ofte på nippet til å gi opp. De fleste indonesiske kristne kan leve som Jesu etterfølgere i frihet. Mens grunnloven beskytter minoritetsgruppene, inkludert de kristne som utgjør 10 prosent av befolkningen, så tillater ikke regjeringen at kristendommen spres. Siden midten av 1960-tallet, da politiske grupper ble oppmerksomme på økningen av misjonsaktiviteter blant indonesierne, har det blitt innført mange for8 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

skrifter for å stoppe kristen evangelisering. Det siste var en lov i 2006 som forbyr alle former for religiøs propaganda eller misjon. Dette fører til at flere blir kastet i fengsel i sitt arbeid for å utføre misjonsbefalingen. «En misjonær ga en bibel til en troende med muslimsk bakgrunn,» sier Wira*, en medarbeider i Øst-Java provinsen. «Da den sistnevnte viste boken til landsbysjefen, ble misjonæren rapportert til politiet.» Det finnes mange episoder der kristne blir terrorisert av lokalsamfunnet og av radikale muslimske grupper. «Vi blir av og til innkalt og forhørt av de lokale myndighetene når det gjelder våre misjons-

aktiviteter,» forklarte Hendrik*, en misjonær på øya Sumatra. «Enkelte medarbeidere blir truet og tvunget til å forlate feltet. Andre blir fengslet.» Styrker de redde og ensomme Ifølge Hendrik har 20 prosent av misjonærene forlatt sine arbeidsfelt på grunn av press og ensomhet. «De må mestre og tåle mangel på transport, begrenset elektrisitet og knapphet på rent vann. Dette gjelder spesielt de som bor i avsidesliggende områder. De opplever press på mange måter, og må overvinne ensomhet og frykt for å bli tatt av islamske ledere » forklarer han. Heldigvis klarer de gjenvæ-

ANDRE MÅTER VI HJELPER KIRKEN I INDONESIA • Forbereder troende gjennom Stå Sterke I Stormenseminar om hvordan de kan møte forfølgelse og hvordan de kan reagere • Utruster og lærer opp troende, med spesielt fokus på troende med muslimsk bakgrunn og det å forstå islam • Bygger nettverk og gjør det lettere å samles for å fostre enhet blant kirker og misjonsorganisasjoner • Skaffer bibler og annen kristen litteratur, spesielt til troende med muslimsk bakgrunn rende arbeiderne å se på presset som en utfordring for troen. Åpne Dører har stor forståelse for kampen de kjemper, og gjør det de kan for å styrke dem. Siden 2007 har Åpne Dører etablert et nettverk av medarbeidere i ni ustabile provinser. Dette gjør det lettere å samles til oppmuntring og bønn for hverandre. På disse samlingene utveksler de nyheter, informasjon og erfaringer fra feltet. Åpne Dører lytter og trøster, for om mulig å lette byrdene deres. «Alt vi trenger, er vennlig omsorg,» sier Hendrik. «Åpne Dører kan spille apostelen Paulus’ rolle ved å besøke, trøste og styrke oss på feltet. Vi blir i sannhet velsignet av støtten deres.»

• Skaffer hjelp gjennom sosio-økonomisk utvikling (SED) • S kaffer juridisk assistanse og økonomisk hjelp til dem som har mistet sin frihet på grunn av sin tro.

Hjelper på mange måter Arbeidere spiller en vesentlig rolle, ikke bare i å forkynne evangeliet, men også ved å lære opp nye troende. Uten dem ville troen til mange konvertitter vakle. Noen få faller gradvis tilbake til sin gamle religion. Gjennom nettverket har Åpne Dører identifisert de forskjellige behovene til hemmelige troende som blir ledet av misjonsarbei-

derne. Som et resultat har de blitt tilbudt yrkesopplæring og lån, sammen med spesielle bibler til tidligere muslimer. «Jeg er forundret over Åpne Dørers arbeid i Indonesia. Dere støtter hele Kristi legeme, fra topp til bunn. Vi er svært velsignet av deres nærvær,» sier Agus*, en annen medarbeider. *Navnene endret av sikkerhetshensyn. www.opendoors.no

Indonesia

Fakta om

Indonesia

Leder: President Joko Widodo Befolkning: 260,6 millioner Kristne: 30,9 millioner Hovedreligion: Islam Styresett: Republik

Indonesia er kjent som det største muslimske landet i verden. Med en befolkning på mer enn 260,5 millioner innbyggere er 86 prosent av dem muslimer. I overveiende grad tilhører disse en gren av islam (Nusantra islam) som er ganske tolerant og gir andre minoriteter litt plass. Øystaten består av mer enn 17 000 øyer, og strekker seg over 5000 km i en øst-vest retning, noe som medfører store utfordringer for infrastruktur og utvikling. Mer enn 360 forskjellige etniske grupper og mer enn 700 dialekter forsterker en allerede kompleks situasjon. Indonesia er et av de mest desentraliserte landene i verden, det gjelder også for religion. En mengde islamske forskrifter preger regioner og områder. Aceh-provinsen blir styrt av sharia-lovgivning, selv om den fremdeles er under Indonesias 10 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

grunnlov som garanterer religionsfrihet. Religiøse minoriteter lider under radikale islamske grupper, og kristne møter problemer med å registrere kirkebyggene sine og opplever til tider voldelige angrep. Ifølge loven er det ikke forbudt å konvertere. Men kristne konvertitter fra islam, som lever i strenge islamske områder, møter sterkt press fra familie, venner og naboer om å forlate sin kristne tro. I tillegg blir kristne diskriminert både i privatliv og arbeidsliv. Mange kristne barn må delta i islamundervisning på offentlige skoler, på grunn av mangel på kristne lærere. De møter også diskriminering og forutinntatthet fra lærere og medelever. Indonesia står som nummer 43 på World Watch List 2016, forfølgelseslisten over de 50 landene hvor kristne opplever mest forfølgelse.

Brevtjenesten

Skriv en hilsen! Tsjad - Mariam Siden Mariam (28) ble en kristen, har hun blitt utsatt for trusler fra muslimske familiemedlemmer. Hun ble forkastet av familien og opplevde stor smerte da hennes mann - som var den som ledet henne til Kristus – svek henne. Som medlem av fulani-stammen, vokste Mariam opp som muslim. Imidlertid valgte hun, under innflytelse fra sin kristne mann, å bli kristen i 2010. Beslutningen hennes var et veldig sjokk for familien og medførte drapstrusler fra hennes onkel. Den lokale kirken grep inn og gjorde myndighetene oppmerksomme på truslene, noe de heldigvis tok alvorlig. Truslene stanset da myndighetene konfronterte Mariams onkel. Men Mariam ble likevel forkastet av hele sin familie. «Hvis det ikke hadde vært for min tro på Kristus, ville jeg ikke ha vært i stand til å holde ut dette presset,» forteller Mariam. Hjemme ventet det en ny kamp for den unge moren. En stund

hadde det gått dårlig i Mariams ekteskap. Hun ble svært fortvilet da mannen hennes, som hun har tre barn med, kom tilbake fra arbeidstrening i Niger med en ny kone. Flerkoneri er ganske alminnelig i denne delen av verden og rammer til og med kirkene. Ikke lenge etter at de hadde vendt hjem fra Niger, besluttet Mariams mann og hans nye kone å flytte, og å overlate Mariam og de tre barna til seg selv. Heldigvis tok en diakonisse fra kirken Mariam og barna til sitt hjem. Siden da har den tapre unge kvinnen gjort sitt beste for å få endene til å møtes: Hun åpnet en liten forretning og kjøpte frokostprodukter og grønnsaker som hun så selger videre på markedet. Men forretningen går ikke så godt som Mariam forventet. Det har vært mye vanskeligere enn hun trodde å tjene nok til «mat på bordet». Åpne Dører har gitt økonomisk hjelp til Mariam - både til å dekke familiens behov, og til å få

Mariam fra Tsjad – med sine tre barn.

fart på forretningen. Vil du være med og oppmuntre Mariam med en hilsen? Skrivekampanjen slutter 15. desember 2016.

Få nye skrivekampagner med posten eller som e-mail. Kontakt kontoret: Tlf. 9740 7781 – E-mail: denmark@od.org

Retningslinjer for skriving av en hilsen • Skriv tydelig med enkelt språk • Legg vekt på trøst og oppmuntring. på engelsk, eller på spansk. • Ikke legg ved penger i brevet. • Ikke nevn Åpne Dører. • Skriv gjerne fornavnet ditt og • Unngå omtale av væpnede hvilket land du bor i, men ikke grupper eller av myndighetene. hele adressen.

• Vær oppmuntrende, gjør hilsenen kort, men ta gjerne med ett eller to bibelvers.

SENDES TIL: Åpne Dører, Tangen 11, 4608 Kristiansand Tlf.: 38 11 14 00 - E-post: norway@od.org www.opendoors.no

WORLDWATCH

UPDATE EGYPT: Parlamentet skal diskutere kirkerestriksjoner Enda en gang vurderer det egyptiske parlamentet et forslag om bygging av kirker, et forslag kristne håper vil minske gapet mellom ulike religioner i landet. Representantenes hus ble i mai presentert for en lovskisse om saken. Skissen består av 13 artikler. Den definerer «en kirke» og beskriver mekanismer for å håndtere byggesaker med lokale myndigheter. Skissen håper å anerkjenne biskopers rett til å appellere til en høyere instans ved forsinkelser, og til å sette et tak på 60 dagers behandlingstid. Bygging av nye kirker har vanligvis krevd godkjenning direkte fra den egyptiske presidenten. Man håper at den nye loven vil fjerne hindringer gjennom å etablere lokale myndigheter som kan godkjenne nye kirkebygg. Å bygge nye kirker og å rehabilitere gamle kirker, skjer i begren-

set omfang og blir sjelden tillatt. Likevel har kristne i mange tilfeller innredet kirker i kjellere der de bor og bruker dem til gudstjenester. I små samfunn i provinsene spres rykter om bygging av en ny kirke fort. Dette har tilskyn-

det radikale muslimer til opprør og angrep. Særlig utsatt for disse angrepene er stedet der de kristne samles, huset til den lokale pastoren og kristne eiendommer i landsbyen.

KASAKHSTAN: Raid mot kirke - et tilbakeskrittt Nylige raid mot kristne hjem og kirker i Kasakhstan er et tilbakeskritt, ifølge Kevin White, forsker og landdirektør for den Almatybaserte Religious Freedom and Business Foundation. Da folk var samlet på langfredag, 25. mars, var det raid mot fem bygninger som tilhører Almatys pinsekirke (Nytt Liv) og hjemmene til seks ledere. 12 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

Andre påskedag ble det utført et raid mot kirkekontoret, mens alle medarbeiderne ble tvunget til å gå ut. Politiet tok med seg økonomiske dokumenter, 54 datamaskiner og lokale penger, rundt $280, ifølge Forum 18. For bare ett år siden, i mars 2015, lovpriste den mangeårige presidenten Nursulta Nazerbayev innflytelsen fra protestantiske

kristne i landet. I en tale sa han at «protestantisme setter fremgangsrikt, produktivt arbeid, forsyn og rettskaffenhet i forsetet». Kevin White peker på at positive skritt har blitt gjort for religionsfrihet i Kasakhstan. Men den seneste utviklingen er «en skammelig tilbakevisning av Kasakhstans fremgang, et svært skuffende tilbakeskritt».

world watch update

”Det er klart at alle utenlandsbaserte kristne organisasjoner som arbeider i Kina vil møte større hindringer neste år...”

- Thomas Muller, World Watch Research

KINA: President ber om mer regjeringskontroll 1. januar 2017 vil «Lov om ledelse av utenlandske ikke-statlige organisasjoners (NGO) aktiviteter i Kina» tre i kraft. Ifølge China Source inneholder lovene detaljerte forskrifter for «registrering, økonomi, oppsyn og rapportering, hvor alle vil trenge å bli implementert i Departementet for offentlig sikkerhet og andre regjeringsorganer, fra nå og til slutten av året». I en relatert nyhetsartikkel rapporterte Christianity Today

om Kinas nasjonale religionskonferanse, som ble holdt i Beijing 22. og 23. april. President Xi Jinping ba det kinesiske kommunistpartiet (CPC) om igjen å gjøre seg gjeldende og ta kontroll over religion. Ifølge Thomas Muller, som er forfølgelsesanalytiker ved World Watch Research, kan det ta år før konkrete endringer trer i kraft (noe som var tilfelle etter den siste religionskonferansen i 2001). «I saken om den nye loven for NGO’s, er det i midlertid flere arti-

kler som klart sikter mot restriksjoner og tett overvåkning av aktivitetene til alle utenlandske NGO’s så snart som mulig,» sier han. «Det er klart at alle utenlandskbaserte kristne organisasjoner som arbeider i Kina vil møte større hindringer neste år, og som et resultat av det, kan finansiering av arbeidet deres bli begrenset.»

JORDAN: FAE støtter kristne flyktninger For andre år på rad gir De Forente Arabiske Emirater økonomisk støtte til irakiske kristne som flyktet til Jordan. Dette bekjentgjorde det katolske pressebyrået Agenzia Fides i mai 2016. Denne støtten har gjort 11 kristne familier fra Mosul i stand til å bo i egne hus i stedet for i flyktningeleirer, hvor minoriteters situasjon ofte er spesielt hard. Vertslandets konge, den jordanske kong Abdullah II Ibn Al Hussein, har ofte fremhevet det faktum at arabiske kristne er en viktig del av Midtøsten. Den økonomiske støtten fra det islamske FAE blir forklart som «et lite, men betydelig eksempel på samarbeid og vennskap mellom kristne og muslimer». Henriette Kats, forfølgelsesanalytiker ved World Watch Rese-

arch, er forbeholden: «Vi må ikke glemme at FAE har en internasjonal interesse i å gi inntrykk av at de støtter religiøse minoriteter.» I Golf-landet kan kristne immigranter nyte religionsfrihet til en viss grad – spesielt sammenlignet med wahabbist-naboen Saudi Arabia. Likevel er overgang og konvertering fra islam til kristendom (eller annen religion) en kriminell handling. Men de kristne som er berørt, er selvsagt svært takknemlige for støtten, på tross av alle politiske motiv, understreker hun. «I en tid når spenninger mellom forskjellige religiøse grupper er sterke i mange deler av Midtøsten, og kristne lider på grunn av økt forfølgelse, så er dette en svært velkommen utvikling.» www.opendoors.no

hjemmefronten

Årsberetning og regnskap 2015 (forkortet utgave)

Åpne Dørers visjon er å styrke og utruste kristne brødre og søstre som lever under press og forfølgelse på grunn av sin tro på Jesus Kristus, og å oppmuntre dem til å være med å utbre evangeliet til jordens ender. Åpne Dører er knyttet til Open Doors International (ODI) gjennom en samarbeidsavtale. Åpne Dører driver arbeid i Norge, ODI har ansvar for det internasjonale arbeidet. Internasjonalt På feltet arbeider Åpne Dører med å distribuere bibler og annen kristen litteratur, holde seminarer og utruste lokale kristne, gi traumebehandling, yte mikrokreditt og gi humanitær hjelp til menigheter og kristne som ber om det. En sentral verdi for vår organisasjon er at den forfulgte kirke selv får sette sitt tydelige preg på hvordan vi best kan styrke dem i tjenesten. Av de midlene som er sendt ut til feltet i 2015, har størsteparten gått til arbeid i den muslimske verden, hovedsakelig Midtøsten. For øvrig står Asia og Afrika for hoveddelen av prosjektene. Totalt er det arbeid i over 60 land. Ute på feltet har vi et spesielt fokus på opp14 Åpne Dører • Nr. 6 • Juli 2016

læring av kristne slik at de blir stående i forfølgelsen de opplever. Norge I hjemmearbeidet er vi opptatt av å engasjere kristne til bønn og personlig innsats for forfulgte medkristne. Vi søker derfor å formidle budskapet om lidelse, kamp og seier fra den forfulgte del av Kristi legeme til norske menigheter og enkeltmennesker. Områdearbeidet er et langsiktig satsingsområde. Ungdomsarbeidet har mye fokus på rollespill, og Women to Women-arbeidet når stadig nye mennesker. Arbeidet er i vekst, og til sammen har vi deltatt på over 500 møter i 2015. TV-arbeidet har produsert månedlige programmer på den kristne kanalen TV-Visjon Norge. Bladet Åpne Dører hadde ved årsskiftet over 18 700 abonnenter, en god økning fra året før. Samarbeidet med Danmark og Sverige rundt layout og innhold til bladet har fortsatt, og fungerer godt. Det er også et samarbeid med disse landene rundt reisetjenesten. I 2015 har 80 norske kristne reist til feltet

9,7 % 0,8 %

2,7 %

4,8 %

23,0 % 59,0 %

Overført ODI Informasjonsarbeid Forskning og advocacy Innsamling Administrasjon Reisetjenesten

Åpne Dører Norge fikk inn ca 29,9 mill i gaveinntekter (de totale inntektene er noe høyere) - 2,9 mill mer enn budsjettert Det ble brukt rundt 800 000,mer enn budsjettert. Kakestykkene illustrerer hvordan midlene er brukt. Dette sammen med oppsparte midler førte til en overføring av 19,9 mill til Open Doors International, mer en 4 mill mer enn budsjettert.

for å oppmuntre og styrke forfulgte kristne, be og i noen tilfeller levere bibler og kristen litteratur. Mange blir velsignet og forvandlet i møte med forfulgte kristne. Stab og frivillige Åpne Dører hadde i 2015 12 årsverk. Ved utgangen av året var 13 personer ansatt i organisasjonen: Fem har arbeidssted ved kontoret i Kristiansand, to på Ålgård, fire i Bergen, én på Sunnmøre og én i Vestfold. I tillegg var en konsulent innleid i ca. 50%. 2015 var et tungt år internt pga en konflikt. Det har vært mye fokus på å utvikle arbeidsmiljøet. Arbeidsmiljøet anses nå som godt; dette bekreftes bl.a. av arbeidsmiljøundersøkelse gjennomført første tertial 2016. Mange frivillige har også bidratt, både ved reiser, i områdearbeidet og som støtte for administrasjonen.

Økonomi I 2015 har Åpne Dører hatt en inntekt på 30,7 millioner kroner; dette er 2,5 mill over budsjett. Gaveinntekter på 29,9 mill er de høyeste i Åpne Dørers historie. 86 % av inntekten har gått direkte til å styrke forfulgte kristne samt informere og inspirere norske kristne til forbønn og engasjement. 14 % har gått til innsamling og administrasjon.

Takk for forbønn og oppmuntring! Din omsorg og din støtte har vært viktig for oss og styrket våre forfulgte trossøsken. Takk!

- Styret for Åpne Dører

www.opendoors.no

hjemmefronten

Vil du treffe oss i sommer? I sommer kan du møte oss på noen av de mange stevnene rundt i landet, blant annet: VI BESØKER BLANT ANNET DISSE STEDENE I SOMMER Dato 12.-17. Juli 27.-31. Juli 2.-6. August

Sted Oase, Ferdrikstad Indremisjonsforbundets generalforsamling, Ålesund UL på Randaberg

For flere møter, se: www.opendoors.no

Ønsker du besøk fra Åpne Dører? Ønsker du besøk fra oss i din menighet, bibelgruppe eller en annen samling, kommer vi gjerne! Vi ønsker å dele budskapet fra våre forfulgte søsken med menigheten i Norge. Det gjør noe med oss å høre historiene fra våre søsken som kjemper med sin tro. Vi trenger å bli styrket av deres vitnesbyrd, og de trenger at vi kjenner deres situasjon og bryr oss!

RADIOPROGRAM FRA ÅPNE DØRER I samarbeid med Radio Sunnmøre produserer vi to programmer i måneden. Olaug Lillian Bjørke er programleder, og leder oss gjennom et kvarter fylt med sterke vitnesbyrd, intervjuer, aktuelle bokanmeldelser, bønneemner, sang og musikk. Alle programmene legges på Radio Sunnmøre sin hjemmeside, og du kan derfor lytte til dem hvor og når det passer deg. Bruk denne linken: http://radiosunnmore.no/program/apne-dorer/