橙山年製作 Ooorange 第一號作品
《不見的三個孩子》
「這個孩子繼承了怪物優異的模仿能力，它，是變化怪。」
節目冊總覽
創作組合緣起 劇的主題發想 劇的內容簡介 劇組成員介紹 萬分感謝名單 6 7 8 10 16 演職人員名單 17
創作組合緣起
這個劇組團隊的緣起是這樣的......
采瑜、沅澤在今年 (2023 )的年初前往牯嶺街小劇場觀看芷瑜的讀劇作品 ——為你朗讀戲劇節VIII《成人故事》。
看完演出後，三個同班同學在附近的咖啡廳小聚，從暮色淺淺 聊到路燈亮起，那是三股創作能量匯聚的激盪。
於是，我們決定要來一起做一齣戲，創了一個團「橙山年製作」。
從三個人開始，邀請耀霆、雨珊加入，核心是五位共同創作者。
隨著劇本的成長，再加入具導演專長的志楷、動作設計孟妍、音樂設計言年 ，為八人的共創團隊。
除了創作，執行製作、技術、執行亦為重，陸續加入的人有紹慈、宛曈、 祐銓、潔蔚、欣微。並在演出的兩天有數名支援人力陪伴。
我們彷彿是孵育者、澆灌者，從最初的初始討論到如今的實行，好魔幻。
如今這個作品來見見大家了，橙山年製作的第一號作品——《不見的三個孩子》
如此榮幸也如此幸運，能夠在牯嶺街這個空間，擁有一批觀眾 願意聆聽我們說故事！
關於我們為什麼叫「橙山年」，又是另一個故事了， 這個故事沒有文字，我們口耳相傳......
6
劇的主題發想
這個劇的緣起是這樣的......
我們希望藉由創作更了解並推廣臺灣在地故事，在蒐集創作材料時， 在臺北地方異聞工作室的著作中看到臺灣妖怪金魅的故事。
｜金魅的故事｜
從前有個查某嫺金綢總被女主人打罵，有次女主人失手打死金綢， 古代打死了查某嫺也不會怎麼樣，所以只是埋葬了屍體便了事。
然而女主人發現儘管金綢死了，房間還是乾乾淨淨的， 女主人認為是金綢無法投胎轉世，想繼續在這裡工作。 後來主人再買一個新的查某嫺，然而隔天早上查某嫺便消失了， 房間只留下一撮頭髮和一對耳環，主人認為是金綢做的，
因而拜拜詢問金綢是否想留在宅第繼續工作，替金綢改名金魅並立牌位， 每一年找瞎子、啞巴、跛腳的便宜買來送到金魅房裡。
後來有些旅館會效法祭祀金魅來維持環境的整潔， 如果想知道這個旅館有沒有祭祀金魅， 在地上吐口水口水馬上消失的話就是有養金魅。
這個故事有兩點讓我們耿耿於懷。
第一點是：被女主人打死的金綢為求有棲身之所，
非但沒有報仇，還繼續為女主人工作。
第二點是：金綢和每年被獻祭的活人就算消失了，女主人也沒有獲得任何報應。
金魅的故事讓我們聯想到臺灣勞工議題以及許多與權力關係不對等有關的鬼故事， 人比鬼怪更可怕，金綢變成鬼怪也無法翻轉權力關係，甚至成為加害者。
歷經多代權力更迭，學習一個又一個的新語言， 全身上下流淌著變化之血的人們 究竟應該要變身成什麼， 才能戰勝被剝削的記憶呢？
我們將疑問化作三則與「變身」有關的奇幻故事， 期望透過這三個故事尋找逃脫剝削輪迴的可能。
7
劇的內容簡介
《不見的三個孩子》發想自臺灣妖怪「金魅」的傳說。
傳說中被虐致死的丫鬟金綢化作妖怪金魅繼續為主人做事， 每年吃一活人，金綢變成鬼怪也無法翻轉權力關係，甚至成為加害者。
究竟應該要變身成什麼，才能戰勝被剝削的記憶？ ──這份疑問化作三則相互交織、與「變身」有關的奇幻故事。
──── 序 幕
山上來的怪物化成一座山，怪物流下的眼淚成了善模仿的變化怪。
────第一個故事
遭受女主人虐打的女傭為求翻身，和變化怪一同計畫竊取男主人的身分， 女傭卻在過程中察覺到女主人對自己的情意而心生動搖。
────第二個故事
身為記者的弟弟訪問離散多年、成為知名作家的姐姐， 表面上談創作，實則針對兩人過去的事件展開爭論。
────第三個故事
在人類一個個變成物品的末日，劇團最後一名觀眾也變成椅子。
劇團的四位演員設法一同面對這個生命危機。
8
橙山年製作 Ooorange
臺灣地方故事出發，結合當代社會現象，
運用說故事的力量推坑觀眾接觸身旁的議題。
「如果可以，你想變成什麼？」
發想自臺灣妖怪傳說「金魅」，
化為三個與「變身」有關的奇幻短篇。
劇組成員介紹
想變成的物品 為什麼想變成這個物品
王 耀 霆
花蓮海邊被海浪 不斷沖刷的圓圓石頭
好想就這樣靜靜地待著啊
��講講自己
#共同創作者#演員 #舞臺空間
2000年出生，淡水人， 臺大戲劇系畢業，山羊體劇團成員。
努力成為一名劇場演員， 閒暇之餘(或大部份時候)是一名咖啡廳店員。
��自己的近期作品
山羊體劇團《野良犬之家—後千禧漚少年版》 為你朗讀戲劇節VIII《在樂園之前》 山羊體劇團《我不是機器人》
李 雨 珊
工匠日夜精雕細琢而成的木頭書桌
因為價值來自於時間與能力的累積
物件的組合能帶給空間特殊的氛圍
��講講自己
臺中人也是臺南人。
#共同創作者#演員 #舞臺空間 #製作舞監
臺大戲劇系畢，準備前往妖山期待修煉成精/佛。
覺得排練場時的自己有些邋遢，
於是乎劇場之餘是穿水水的服飾業銷售。
目前努力搜集各種人生體驗與美好視覺享受：）
��自己的近期作品
艋舺國際舞蹈節 下島礼紗《天空》
世新大學廣電系《絆》 北藝大導演II X 燈光設計II X 劇本創作lV
聯合期末呈現《然後，我們…》
10
��講講自己
張 芷 瑜 柯 采 瑜 呂 沅 澤
電影院的投影機
#共同創作者 #演員 #編劇#行銷宣傳
1999年生，豐原與桃園人，臺大戲劇系畢業。
即將和我的朋友一起上妖山闖蕩，
努力成為一個編劇及能夠馬上找到書給客人的書店店員。
��自己的近期作品
為你朗讀戲劇節VIII《成人故事》編劇 臺大藝文中心白日夢百科全書Vol.2《To Be born》創作者
故事透過我的身體投影出來，創造出迷人的世界，
令人沈醉其中、又哭又笑，感覺是件奇妙又幸福的事。
感謝你們，感謝這個夏天不可思議的冒險，希望我們都能走得比姑媽跟太太還遠。
#共同創作者 #演員 #服裝設計 #平面設計
講講自己
臺大戲劇系畢業，目前的身分是國中實習教師。
生於仲春之末，時常春秋大夢。
海線人，長於台中與彰化的交會地帶。 仍然摸索如何在世間打滾、與萬物對話。
創作涵蓋媒體、視覺、服裝。
自己的近期作品
室內設計規劃時的繽紛型錄
臺大藝文中心白日夢百科全書Vol.2《突崩》共同創作 ＥＤＵ創作社《達巴瓦拉到你家－圖論音樂劇》服裝設計 《浮魚》陳佳儀X陳奕愷：南村PLAYground2.0 服裝設計
看的人開心、當的人也開心。（好想設計自己的房子啊）
等待與陪伴是種美德，謝謝排練場給予的信任，陪我走完這個不可能的任務。 感謝劇組所有人與觀眾的力挺，任何義不容辭的出席我都銘記在心。
#共同創作者 #燈光設計
現就讀北藝大劇場設計研究所，主修燈光設計。
持續吸收、持續創作、持續產出。
��自己的近期作品
愛丁堡藝術節師範大學表演藝術研究所《山海經》燈光設計 白日夢百科全書Vol. 3寫生《不公開的秘密》燈光設計 臺大戲劇系第19屆畢業製作《浮魚》演員
蘇格蘭羊毛外套
想搬來愛丁堡，但愛丁堡很冷，所以想變成羊毛外套。 我的設計理念：細膩真誠。
��講講自己 畢業於臺大戲劇系。
陳 志 楷 蔡 孟 妍 許 言 年
町田啟太的手錶
字面上應該算明白
\\不知道我過些時間回來看 會不會覺得很恥//
#共同創作者 #創作顧問
��講講自己 1999年出生，屏東佳冬客家人， 南四縣（左堆腔），植物五辛素。
屏東是我的家，高雄是我的故鄉 去年開始上關渡修煉，謝謝臺北， 但也希望臺北的食物調味跟天氣友善一點。
��自己的近期作品
夏至藝術節｜唱歌集音樂劇場《魔神候補生－青春版》導演 基隆表演藝術中心開幕季｜新古典室內樂團《阿嬤的歌本》導演助理 不可無料劇場｜《不和諧的四》導演助理 六堆600庄頭劇場｜
両両製造聚場 x 五溝《阿莉莉找魚記》演員
不可無料劇場 x 新埤《頭擺頭擺，伯公講⋯⋯》導演助理
故事工廠 x 唱歌集音樂劇場｜
謝謝臺大戲劇系的夥伴闢路， 謝謝許言年與蔡孟妍義不容辭相伴。
大齡女子の喜悲音樂劇《我家大姊0空窗》製作助理
#共同創作者 #動作設計
��講講自己
https://instagram.com/_meng_yen?igshid=MjEwN2IyYWYwYw== 這個人很害羞，只留下了ig連結。
一架紫色的飛機
承載著懷抱夢想的人們起飛，至於為什麼是紫色呢？ 原因很簡單，就喜歡啊～
謝謝橙山年、謝謝《不見的三個孩子》所有人、
謝謝志楷，祝福時時刻刻都在變化的我們，都能保有最初那顆真摯的心再相遇。
#共同創作者#音樂設計
畢業於 BerkleeNYC Writing and Design for Musical Theater 23’
並榮獲 The Outstanding Schalor Award （年度傑出畢業生獎） 為作編曲家、混音師及吉他手。
自己的近期作品
She NYC Arts 《Bloom》the musical / 吉他手 Berklee NYC Writing and Design for Musical Theater 23’ Showcase of New Musicals _ 《Vincent》/ 作曲、編曲
台灣文學館《文壇封鎖中 - 台灣文學禁書展》開幕典禮
To Be Continued 未完待續人聲樂團 演出《補破網》/ Acapella 編曲
DT 770 PRO （一種耳機） 因為它很讚很好用，所以感覺變成它還不錯。
2023/01 好戲製作_職人系列二《Felicità 婚禮事務所》主題曲 / 編曲、混音
感謝所有製作夥伴，可以做自己擅長且喜愛的事是幸福的。
陳 佳 儀
貓爬架
生來就是被貓爬的功能
張 紹 慈 郭 潔 蔚
床頭的小夜燈
#音響技術
臺北人，臺北藝術大學劇場藝術創作研究所就讀中，
是具優柔寡斷與異常果斷於一身的天秤座， 目前仍在戲劇這條道路上徒步前行。
2022PLAYground南村劇場《浮魚2.0》
2021足各藝術社《上帝不在的地方》 2021台大戲劇獨立畢業製作《浮魚》
#執行製作
生於1999年，臺大政治系畢業，職涯路途方向迂迴未定， 近期好像很需要有人告訴我我是誰、我在哪、該去哪裡。
但即便如此，希望以任何能力所及的方式 為周遭可愛美麗的人們帶來支持與幫助的心是恆常不變的。
感覺不太用力，但存在的效果非常好！
謝謝這次能以這樣的角色參與這個創作。
雖然生活充滿變化，但希望大家在變化之下，始終內心保有一些屬於自己的不變，
並因為那些線索而總能知道此刻的出發點在哪、可以再啟程。
#進場舞監
水（是物品嗎？
那我就可以無所不在。
講講自己 現讀台大戲劇系。
自己的近期作品 臺大戲劇系第21屆畢業製作《無辜》
講講自己
李 宛 曈 許 祐 銓 林 欣 微
剪刀 刪去不需要的邊幅
相機
這樣就可以留住所有回憶了
（其實是來代班的）
#燈光技術指導 #進場舞監協力 #燈光助理
維持現況
現在很好
#妝髮設計
2000年生，音樂科班生，師大表藝畢業。
現階段為每天與瘋子老師和小屁孩對戰的 實習老師一枚。
閒暇時間才會回歸妝髮師的身份。
謝謝這齣戲，謝謝團隊的每個人，謝謝每個良善的心和來觀看的觀眾們。
羅 文 傑
��講講自己
1997，處女座A型 師大地科系畢，不務正業中， 努力成為一名劇照跟商品攝影師。
時常出沒於山林溪水之間， 自認為是山裡來的孩子。
手綁花束上的綠膠帶
低調行事，且不可取代
#劇照攝影 #劇照攝影
��講講自己 建築系畢業，
不定期出沒於劇場且相當喜愛後台的門外小精靈。
��自己的近期作品
朱 穎 芃
謝 沂 杰
萬分感謝名單
日式屏風、綠面木頭書桌、日式單人沙發、
銅色立燈、棕床頭櫃、關刀掃...
以及 所有親臨的評委與老師們 與 牯嶺街小劇場 臺北表演藝術中心 橙山年製作 Ooorange 16 李承儒 王宥証 黃婧 周悅新 秦依雯 謝沂傑 陳羿廷 林芸淇 王福春 柯東源 張美月 宋明珊 陳暄雅 李宛瞳 林祐廷 郭品辰 黃可荃 劉峻豪 郭慧中 朱穎芃 羅文傑 林欣微 陳宥中 學校咖啡 正昇布行
還有 所有大、小道具、服裝...
演職人員名單
編 劇｜張芷瑜
共同創作｜王耀霆、李雨珊、呂沅澤、柯采瑜、 張芷瑜、陳志楷、蔡孟妍
演員｜王耀霆、李雨珊、柯采瑜、張芷瑜 創作顧問｜陳志楷
動作設計｜蔡孟妍 音樂設計｜許言年
燈光設計｜呂沅澤
服裝設計｜柯采瑜
妝髮設計｜林欣微
舞臺空間｜王耀霆、李雨珊
音響技術｜陳佳儀
執行製作｜張紹慈
舞臺監督｜郭潔蔚
舞臺監督協力｜李宛曈、黃曉熙 燈光技術指導｜李宛曈
裝台／前台協力｜秦依雯、謝沂杰、陳羿廷 燈光助理｜許祐銓
平面設計｜柯采瑜
劇照攝影｜羅文傑、朱穎芃
橙山年製作 Ooorange
17
橙山年製作
Ooorange
IG ｜ @ooorange_2023
https://instagram.com/ooorange_2023?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
FB｜ 橙山年製作Ooorange
https://www.facebook.com/Ooorange2023
