40. Jahrgang
Nr. 189
Juni 2020
Große LOXONE-Erweiterung
Harmonisch schmiegt sich der Loxone Campus in die Kollerschlager Landschaft: Das einzigartige Bauprojekt soll in etwas mehr als zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt werden. Loxone investiert 55 Millionen Euro und schafft 300 neue Arbeitsplätze.
Spanische Grippe
Kraftplatz
Tennis-Boom
Die Pandemie 1918 forderte auch in Kollerschlag zahlreiche Opfer.
am Dreiländerblick nennt sich ein neuer Rastplatz oberhalb der Lengau.
Erstmals Teilnahme an der Meisterschaft, bisher 1 Remis u. 1 Sieg.
Seite 10 f
Seite 18
Seite 22
Unser Bürgermeister am Wort
Juni 2020
Kollerschlag
Loxone Campus sorgt für Aufsehen Auf der Titelseite ist der geplante Loxone Campus abgebildet, kein Wunder, dass die kürzlich erfolgte Berichterstattung in den Medien wie der Blitz eingeschlagen hat. Mit beeindruckender Architektur fügt sich der Komplex elegant in die Landschaft ein, und beeindruckend ist auch, Dieses Vorhaben ist natürlich für die Bauherren und das Architekturbüro ARKD einen Herausforderung, es ist ebenso eine für unsere Gemeinde. Die Baugrundbereitstellung, die Umwid-
Josch im Technikraum des Freibades
was sich unter dem begrünten Dach alles verbirgt: ein Seminarhotel mit 80 Zimmern, ein Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, Seminarräume und ein Veranstaltungssaal, Restaurant, neuer Bürotrakt, Produktions- bzw. Lagerräume.
mung und der Bebauungsplan sind nun auf Schiene, parallel läuft bereits die Detailplanung für die Bauverhandlung, die noch im Sommer über die Bühne gehen soll. Als vordringliche Aufgabe
für die Gemeinde verbleibt nun noch, die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sicherzustellen, dies läuft gerade.
Josch sei Dank!
ten und im Winter für sichere Straßen gesorgt. Als Gemeindearbeiter steht man immer auch in der Öffentlichkeit und Josch hat es geschafft, sich Anerkennung und Beliebtheit zu verdienen. Auf diesem Wege möchte ich unserm Josch den Dank und die Anerkennung für seinen vorbildlichen Gemeindedienst aussprechen und das Beste für die Pension wünschen.
Mit Josef „Josch“ Eilmannsberger ist im Frühjahr unser bewährter Gemeindearbeiter in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Er hinterlässt natürlich eine Lücke, da er handwerklich vielseitig begabt und einsetzbar war und mit gesundem Hauverstand überall tatkräftig zupackte. 35 Jahre lang hat er auch das Freibad vorbildlich in Schuss gehal-
Kommt ins Freibad!
Neuer Gemeindearbeiter Gut Ding braucht manchmal Weil und letzten Endes hat es nun doch mit einem Nachfolger für Josch geklappt. Es hat einige Nachfragen am Gemeindeamt gegeben, übriggeblieben ist schließlich als einziger ernsthafter Bewerber Bernhard Löffler (40) vom Leitenweg, der vom Gemeindevorstand
aufgenommen wurde und seinen Dienst am 1. Juni angetreten hat. Mit der Inbetriebnahme des Freibades und der Straßenbaustelle im Birkenfeld ist es gleich losgegangen. Ich wünsche Bernhard alles Gute bei seiner Tätigkeit in der Gemeinde!
Seit Anfang Juni ist das Freibad wieder geöffnet, betreut von Bernhard Löffler und das Buffet von seiner Mutter Roswitha, bei der ich mich für die Zusage herzlich bedanke. Leider spielt bisher das Wetter noch nicht mit, sodass der Saisonkartenverkauf etwas schleppend angelaufen ist. Ich appelliere an alle, dies noch zu tun, denn um diese Freizeiteinrichtung zu erhalten brauchen wir Besucherfrequenz. Es wäre schade darum, wenn es einmal hieße, die Gemeinde musste das Bad zusperren, weil die Kollerschlager nicht mehr gekommen sind, dann würden auch viele dumm dreinschauen. Es liegt in unserer Hand und es gilt auch heuer wieder: Gemma baden, damit unser Bad nicht baden geht! Übrigens, die Preise sind unverändert. Wer im Freiwilligen-Team fallweise mitarbeiten möchte, kann sich bitte bei mir melden.
Zeughausanbau
Bgm. Franz Saxinger mit dem neuen Gemeindearbeiter Bernhard Löffler auf der Freibadrutsche.
Seite 2
Derzeit läuft die Vorbereitung der Ausschreibung, nach der Vergabe wird in den nächsten Monaten mit dem Bau begonnen.
KOLLERSCHLAG aktuell
Unser Bürgermeister am Wort
Juni 2020
Kollerschlag
Gemeinderatsabschied Der langjährige Gemeinderat, Gemeindevorstand und Fraktionsobmann der SPÖ, mein viermaliger BürgermeisterGegenkandidat Krenn Heinrich, hat die Führung in jüngere Hände gelegt und fungiert bis zur Wahl im Herbst 2021 nur mehr als Ersatzgemeinderat. Der Altersgenosse und langjährige Funktionsträger in Gemeinde und Vereinen wurde mit der Zeit ein politisches Urgestein in unserer Gemeinde. Lieber
70% für Breitband Kollerschlag hat bereits von 70% der Haushalte im förderbaren Bereich die positive Interessensbekundung erhalten. Wer sein Interesse an der Versorgung mit leistungsfähigem Internet noch anmelden möchte, kann dies nun bequem von zuhause aus erledigen. Einfach folgenden Link anklicken u. das Online-Formular öffnen u. ausfüllen: https://w ww. d o n a u boehmerwald.info/breitband.html
Häuserchronik
Heini, ich bedanke ich mich sehr herzlich für deine stets konstruktive Oppositionsarbeit und dein Mitdenken in der Gemeinde. Ich glaube, wir haben in unserer Zeit gemeinsam viel Gutes für Kollerschlag geschaffen. Den neuen Fraktionsobmann Johannes Resch heiße ich willkommen und ersuche darum, diesen Kollerschlager Weg auch in Zukunft fortzuführen.
Straßenbau In Stratberg wurde von GR Albert Falkner die Sanierung des Oberflächenwasserablaufs eingefordert. Die Pflastermulde wurde mittlerweile von den Mitarbeitern des WEV fertiggestellt. Die Asphaltierung des neutrassierten Güterwegabschnitts von der Tempelmühle nach Haselbach ist für die letzte Juniwoche eingeplant. Nach der Bankettherstellung und Anbringung von
Gasthauseröffnung Die jungen Pächter haben sich beim ehemaligen Gasthof Leitner für den neuen und modernen Namen „Landgasthof Grenzlos“ entschieden. Seit Mitte Mai läuft am Freitag, Samstag und Sonntag Vormittag bereits ein Probebetrieb während der Umbauzeit. Die Eröffnung ist am Freitag, den 4. September 2020. Buchungen für Veranstaltungen und Feiern werden bereits entgegengenommen. Leitschienen ist dieses Bauvorhaben dann abgeschlossen. Birkenfeld V: In diesem Bereich ist die Herstellung der Wasser- und Abwasserund sonstiger Leitungen fertiggestellt. Die Herstellung der Rohtrasse der Siedlungsstraße ist im Endstadium, sodass die Straße dann auch befahrbar sein wird. Die Asphaltierung erfolgt erst nach Baubeginn von Häusern.
LR Hiegelsberger auf Bezirkstour
Markus Fesl informierte den Landesrat (li.), Bgm. Saxinger und die LAbg. Georg Ecker und Gerti Scheiblberger über sein Bauvorhaben.
Mit heutigem Tag sind 92 % der Zustimmungserklärungen eingetroffen, der Rest wird hoffentlich in den nächsten Tagen noch erledigt. Der Zeitplan müsste sich ausgehen, die Präsentation des 584 Seiten umfassenden Buches im neuen Gasthof Grenzlos (vormals Leitner) ist für Samstag 7. November jedenfalls bereits terminisiert. Mach mit bei der Zivilschutz-SMS! Die Gemeinde ist bereits freigeschaltet und bereit für deine Anmeldung.
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 3
Der Gemeinderat hat beschlossen
Juni 2020
Kollerschlag
in der Sitzung am 24.4.2020 Beratung und Beschlussfassung über den Voranschlag 2020 Der Voranschlag für das Finanzjahr 2020 mit Einzahlungen der laufenden Geschäftstätigkeit in Höhe von € 2.950.800,und Auszahlungen in Höhe von € 2.915.800,- (Saldo laufende GT = € 35.000,-) sowie Einzahlungen der voranschlagswirksamen Gebarung in Höhe von € 3.910.200 und Auszahlungen von € 4.044.700,- (Saldo Liquide Mittel = -€ 134.500,) wurde beschlossen. Darlehensneuaufnahmen sind im Voranschlag 2020 nicht enthalten und auch die finanziellen Auswirkungen der Coronakrise konnten noch nicht zahlenmäßig berücksichtigt werden. Der gesamte Voranschlag ist auf der Gemeindehomepage im Internet veröffentlicht. Beratung und Beschlussfassung über den Mittelfristigen Finanzplan für den Zeitraum 2020 bis 2024 inklusive Festsetzung der Prioritätenreihung für Investitionsvorhaben Der Mittelfristige Finanzplan für die Jahre 2020 bis 2024 wurde mit nachfolgender Prioritätenreihung für investive Einzelvorhaben beschlossen: 1. Zubau FF-Zeughaus Kollerschlag 2. Neubau Lagerraum Sozialkreis 3. Zubau Gemeindekindergarten 4. Neubau Kabinengebäude Sportplatz Aufgrund Coronakrise bei Beschlussfassung konkrete Realisierungszeiträume noch offen. Flächenwidmungsplan Nr. 1, Änderung Nr. 39: Beschlussfassung über die Schaffung von neuem Betriebsbaugebiet (B) und die teilweise Umwidmung von gemischtem Baugebiet (MB) in Betriebsbaugebiet (B) für die Erweiterung der Firma Loxone. Für die Erweiterung der Fa. Loxone wurde der Flächenwidmungsplan wie folgt geändert:
Grundsatzbeschluss über die Erlassung eines Bebauungsplanes im Erweiterungsbereich der Fa. Loxone inklusive Festlegung der maximalen Gebäudehöhen Für die Bebauung des Loxone-Erweiterungsbereiches wurde vom Ortsbildbeirat ein Bebauungsplan angeregt bzw. gefordert. Der Gemeinderat hat daher einen Grundsatzbeschluss zur Erlassung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Loxone“ gemäß nachfolgendem Entwurf gefasst. In diesem Bebau-
Seite 4
ungsplan werden die Baufluchtlinien und die maximalen Gebäudehöhen festgelegt.
Grundsatzbeschlüsse zur Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 2 a) Änderung Nr. 2.40 – Umwidmung von Bauland der Widmungskategorie D in MB und Neuwidmung von Bauland der Widmungskategorie MB bei der Liegenschaft Hanriederstraße 35 Damit bei der Liegenschaft Hanriederstraße 35 ein gewerblicher Zubau genehmigt werden kann, wurde die Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen. Es soll Bauland „D“ in die Kategorie „MB“ umgewidmet (ca. 1.200 m²) und eine Fläche von etwa 700 m² von Grünland in Bauland „MB“ neu gewidmet werden.
b) Änderung Nr. 2.42 – Vergrößerung der Sternsignatur Nr. +34 auf insgesamt 1.027 m² (Liegenschaft Markt 24) Um bei der Liegenschaft Markt 24 auf einer zugekauften Fläche Geländeveränderungen und in weiterer Folge eventuell auch die Errichtung einer Gartenlaube zu ermöglichen, wurde beschlossen, die Fläche der Sternsignatur +34 von bisher 396 m² auf insgesamt 1.027 m² zu vergrößern.
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Aus der Landes-ÖVP Kollerschlag
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 5
Der Gemeinderat hat beschlossen
Juni 2020
Kollerschlag
in der Sitzung am 10.6.2020 Nachwahl in Gdevorstand u. Neuwahl eines Vertreters in Organe außerhalb der Gemeinde (SPÖ-Fraktionswahl): Nach dem Mandatsverzicht von GR Heinr. Krenn wählte die SPÖ-Fraktion das neue Gemeinderatsmitglied Johannes Resch in Gemeindevorstand u. Personalbeirat und in die Verbandsversammlung des Sanitätsgemeindeverbandes . Heinrich Krenn bleibt weiterhin GR-Ersatzmitglied und Mitglied im Jagdausschuss. Kenntnisnahme des Prüfungsberichtes der BH Rohrbach über den Voranschlag 2020 u. den Mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplan 2020-2024: Der vom Gemeinderat am 24. April 2020 beschlossene Voranschlag für das Finanzjahr 2020 und der Mittelfristige Ergebnis- und Finanzplan für die Jahre 2020 bis 2024 wurden von der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach geprüft. Der Prüfbericht, welcher am 4. Juni 2020 am Gemeindeamt eingelangt ist und den Fraktionsobmännern per Email zugestellt worden ist, wurde von den Mitgliedern des Gemeinderates einvernehmlich zur Kenntnis genommen. Flächenwidmungsplan Nr. 2, Änderung Nr. 39: Endgültige Beschlussfassung über die Schaffung von neuem Betriebsbaugebiet (B) u. teilweise Umwidmung von gemischtem Baugebiet (MB) in Betriebsbaugebiet (B) für die Loxone-Erweiterung: Nachdem von den betroffenen Grundbesitzern keine Einwände eingebracht worden sind, das öffentliche Interesse an einer guten wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde und der Region sehr hoch ist und das geplante Erweiterungsprojekt im Vorfeld mit der Abteilung Raumordnung dem Sachverständigen für Natur- und Landschaftsschutz abgesprochen worden ist, hat der Gemeinderat nachstehende Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen:
Diese Änderung bewirkt etwa…. * 41.700 m² neues Bauland (40.500 m² Betriebsbaugebiet „B“ u. 1.200 m² Eingeschränktes gemischtes Baugebiet „MB“) * 2.400 m² Bauland „MB“ Umwidmung in Bauland „B“ * 19.820 m² Widmung als Grünland mit besonderer Widmung * 2.400 m² Widmung als Verkehrsfläche der Gemeinde (Zufahrt zum bereits bestehenden Loxone-Basecamp war im FWP bisher noch nicht als Verkehrsfläche eingetragen)
Seite 6
Zubau beim Feuerwehrhaus Kollerschlag und Errichtung eines Lagerraumes für den Sozialkreis: a) Kenntnisnahme der Genehmigung gemäß § 86 Oö. Gemeindeordnung sowie der Mitteilung betreffend „Kunst am Bau“ bei diesem Vorhaben: Mit Schreiben vom 14. Mai 2020 wurde die Genehmigung gemäß § 86 Oö. GemO für das gegenständliche Bauvorhaben erteilt. Zum Feuerwehrhauszubau wurde von der Direktion Kultur beim Land OÖ. auch darauf hingewiesen, dass das Landesgesetz „Kunst am Bau“ umzusetzen ist. Dies wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. b) Beschluss des folgenden Finanzierungsplanes:
c) Beratung über die Ausschreibung, den Baubeginn sowie über mögliche Auswirkungen der Coronakrise auf das gegenständliche investive Vorhaben: Vom GR wurde festgelegt, mit dem Bauvorhaben noch heuer zu beginnen. Daher wird das Architekturbüro Berghofer mit der Erstellung der Ausschreibungsunterlagen beauftragt. Beschlussfassung über die Vorschreibung von pauschalen Kostenanteilen für die Errichtung der Kanal- und Wasseranschlussleitungen zu den Baugrundstücken im Siedlungsgebiet Birkenfeld, Erweiterungsbereich V Gemäß Oö. Wasserversorgungsgesetz 2015 ist die Hausanschlussleitung vom Eigentümer des anschlusspflichtigen Objektes/Grundstückes herzustellen bzw. hat der Eigentümer auch die Kosten für die Herstellung und Instandhaltung dieser Leitung zu tragen. Das gleiche gilt gemäß Oö. Abwasserentsorgungsgesetz auch für die Kanalleitungen. Für den Bereich Birkenfeld V wurden diese Leitungen bereits errichtet und der Gemeinderat hat beschlossen, die entstandenen Kosten mit Pauschalbeträgen in Höhe von 450 Euro netto (Wasserversorgung) und 1.125 Euro netto (Kanal) an die zukünftigen Grundstücksbesitzer vorzuschreiben. Erlassung einer Kinderbildungs- und –betreuungseinrichtungsordnung: Der Gemeindekindergarten Kollerschlag wird als Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtung iSd Oö. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz (Oö. KBBG) von der Gemeinde als Rechtsträger eigenverantwortlich geführt. Der Gemeinde kommt im Rahmen dieser Befugnis auch das Recht zu, eine Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungsordnung (KBBEO) festzulegen. Der Gemeinderat hat daher für den Gemeindekindergarten, Schulweg 2, 4154 Kollerschlag, eine entsprechende Einrichtungsordnung erlassen, welche vollinhaltlich auf der Amtstafel kundgemacht wird.
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Blick in die Wirtschaft Kollerschlag
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 7
Aus dem OÖ Landtag
Juni 2020
Kollerschlag
Wird das Jahr 2020 ein gutes? Gar nicht gut hat das Jahr 2020 begonnen: Im Februar traf uns über Nacht das Corona Virus mit dem anschließenden „Loocdown“. Erst nach Pfingsten wurden die Einschränkungen gelockert. Die Wirtschaft, insbesondere der Tourismus liegt am Boden. Jetzt heißt es zusammenstehen und das Schiff wieder in ruhige Gewässer zu steuern. Die Land- und Forstwirte kämpfen auch heuer wieder gegen Borken- und Maikäfer an.
LAbg. ÖR. Georg Ecker Redaktion: Die Corona-Pandemie hat die ganze Welt auf den Kopf gestellt, insbesondere die Wirtschaft. Wie wirkt sich diese Situation auf den Bezirk Rohrbach aus? Georg Ecker: Auch im Bezirk Rohrbach sind die Wirtschaft und das gesellschaftliche Leben zum Erliegen gekommen. Es mussten alle Veranstaltungen abgesagt werden und große Bereiche der Wirtschaft haben Kurzarbeit angemeldet. Die Arbeitslosigkeit stieg bei uns von 2 % auf 5,6 %. Gäbe es keine Kurzarbeit, hätte es kurzfristig eine Arbeitslosigkeit von über 10 % gegeben. In gewissen Bereichen der Wirtschaft (Sozialbereich, Produkte für den täglichen Bedarf und in der Lebensmittelversorgung), wurden zusätzliche Arbeitskräfte gebraucht. Diese Krisensituation gab es seit dem 2. Weltkrieg nicht mehr, umso mehr war eine vorausschauende und verantwortungsvolle Politik notwendig. Die Bevölkerung hat diese Maßnahmen mitgetragen, wofür der Dank an alle auszusprechen ist. Redaktion: Oberösterreich hatte in der Zeit vor Corona eine sehr gute Wirtschafts- und Beschäftigungslage aufgewiesen. Wie schauts hier aus. Kann man absehbar mit einer Erholung des Arbeitsmarktes und der Wirtschaft rechnen? Ecker: Seit der Lockerung der Maßnahmen verringerte sich die Arbeitslosigkeit von 5,6 % auf 3,9 %. Das heißt auch, dass die Wirtschaft wieder Aufträge erhält und die verschobenen nun abgearbeitet werden, was besonders in der Bau- und Tourismuswirtschaft erkennbar ist. Die Rückgänge der Wirtschaftsleistung hatben aber zur Folge, dass Steuereinnahmen auf Bundes-,
Seite 8
Landes- und Kommunalebene zurück gehen. Die fehlenden Beträge müssen durch neue Darlehen weltweit aufgenommen werden. Der Politik und der Wirtschaft muss es gelingen, dass geplante Projekte umgesetzt werden, um die Wirtschaftsleistung nicht noch mehr zu schädigen. Eine vernünftige Zinspolitik wird hier eine ganz wichtige Rolle spielen, damit unsere kommenden Generationen nicht zu sehr belastet werden. Eine gravierende Änderung wird eintreten, wenn ein Impfstoff gefunden wird, der hilft, die Ansteckungen zu vermeiden. Zur Zeit werden Medikamente erprobt, die den Krankheitsverlauf infizierter Patienten erleichtern. Redaktion: Das heurige Frühjahr hat wieder sehr trocken begonnen. In den letzten Wochen hat es aber doch reichlich geregnet. Engerlinge und Borkenkäfer werden da nicht glücklich sein, oder? Redaktionsmitarbeiter Ignaz Märzinger stellte LAbg. Georg Ecker die Fragen
Georg Ecker: Im Forstbereich haben wir zur Zeit große Probleme. Der Windsturm im Jänner hat 30.000 Festmeter Schadholz verursacht. Die Holzsituation ist in den letzten zwei Jahren sehr angespannt, da die Schadholzmengen durch den Borkenkäfer europaweit gestiegen sind. Die Rundholzpreise haben sich von 100 Euro je Festmeter auf 60 Euro reduziert. Beim Käferholz gibt es zusätzlich einen Abschlag von bis zu 35 Euro je Festmeter, was einen Holzerlös von unter 30 Euro pro Festmeter ergibt. Teilweise haben wir eine Situation, dass die Holzerntekosten höher sind, als die Erlöse für das geschlägerte Holz. Die Übernahme in den Sägewerken ist sehr zäh, so liegen noch tausende Festmeter in den Wäldern. Dieses Holz wird zur Brutstätte des Borkenkäfers, der dann wieder gesunde Bäume anfliegt und
zum Absterben bringt. Daher versuchen wir, so schnell wie möglich das Holz aus den Wäldern zu bringen und was von der Sägeindustrie nicht übernommen wird, durch Netze zu schützen. Auf Bundesebene ist ein Gesetz in Ausarbeitung, das die Sägeindustrie in Katastrophenfällen zur Holzübernahme verpflichtet. Damit soll verhindert werden, dass zusätzliche große Holzmengen aus dem Ausland importiert werden und unser Holz liegen bleibt. Kühle nasse Witterung verhindert die Flugfähigkeit des Borkenkäfers und damit die Vermehrung. Im Grünlandbereich hat sich die Situation gegenüber dem Vorjahr wesentlich gebessert, da die nötigen Niederschläge in den letzten Wochen gefallen sind. Die Engerlingeproblematik ist nach wie vor gegeben. Die Schäden sind heuer geringer, weil das Grünland die nötige Feuchtigkeit hat. Der Engerling ist heuer im dritten Entwicklungsjahr, frißt jetzt noch bis Juli Wurzeln der Kulturpflanzen und geht zur Verpuppung ins tiefere Erdreich und wird im nächsten Jahr als Maikäfer fliegen und wieder die Eier ablegen und der Kreislauf beginnt von vorne. Die Bekämpfung der Maikäferplage durch das eingesetzte Pilzmittel verhindert, dass die nächste Generation der Engerlinge ausbleibt. Auf diese Weise können wir die Population verringern.
Rufen Sie mich an! LAbg. Georg Ecker ist jederzeit für Sie erreichbar: TelNr.: 06769518053 Mail: georg-ecker@aon.at
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Infos & Termine / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag
Jubelpaarfeier im Herbst Wegen der Coronakrise wurden heuer unsere Pläne alle auf später verschoben. Die Jubelpaarfeier findet am Sonntag, 27. September statt, weil sich in der Pfarre auch die Termine häufen. Alle Paare, die 65, 60, 50, 40 und 25 Jahre verheiratet sind und in Kollerschlag geheiratet haben sowie auch Paare, die auswärts geheiratet haben und in Kollerschlag wohnhaft sind bitte bis 15. August bei Vroni Moser 07287/8262 oder Marianne Auzinger 0699/ 11011385 melden, damit wir rechtzeitig die Einladungen zustellen können. Wir freuen uns mit euch wieder ein schönes gemeinsames Fest feiern zu können. Von unserer Bezirksobfrau
Gahleitner Greti wurden die Gruppen gebeten Mundschutz für Corona zu nähen. In unsere Gemeinschaft wurden über 300 Masken genäht. Unsere Greti, sowie Vroni und Marianne sagen ein großes Dankeschön an unsere fleißigen Näherinnen. Wenn der Termin für die Erstkommunion feststeht, werden wir wieder die Kranzl binden. Auch ein seltenes Fest, Primiz von Thaller Martin werden wir heuer noch begleiten dürfen. Priesterweihe ist am 29. September. Am Sonntag, den 11. Oktober wird voraussichtlich die Primiz gefeiert. Wir freuen uns alle auf so ein außerordentliches Fest.
Müllabfuhr Donnerstag, 16. Juli, Donnerstag, 13. August und Donnerstag, 10. Sept.
Altpapier Donnerstag, 9. Juli und Donnerstag, 3. September. Für Haselbach gilt folgender Termin: Freitag, 7. August.
ASZ Jeden Dienstag von 8 bis 12 Uhr und jeden Freitag von 8 - 12 u. 13 - 18h.
Sprechtage Pensionsversicherungsanstalt: Donnerstag, 2. und Donnerstag, 16. Juli, Donnerstag, 6. und Donnerstag, 20. August, und Donnerstag, 3. und Donnerstag, 17. September, jeweils 8 bis 12 und 12.30 bis 14 Uhr in der Österreichischen Gesundheitskasse in Rohrbach. Deutsche Rentenversicherung: Donnerstag, 27. August und Donnerstag, 24. September, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Oberösterreich, Bahnhofplatz 8 Terminal Tower. Sozialversicherungsanstalt der Bauern: Montag, 27. Juli, Montag, 24. August und Montag, 28. September, jeweils von 8 bis 12 Uhr in der Bezirksbauernkammer Rohrbach.
Nur Mut! Ein Mann liegt seit 25 Minuten in einem kalten Raum und wartet, dass man ihn in den Operationssaal schiebt. Ihm wird zunehmend mulmig. Der Operateur betritt den Raum. „Nur Mut, es wird schon gut gehen, Georg“, sagt er. Daraufhin der Patient: „Ich heiße nicht Georg!“ „Aber ich“, erwiderte der Arzt.
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 9
Juni 2020 Kollerschlag
Eine Chronologie der Corona-Pandemie Das Corona-Virus unter der Bezeichnung „Covid-19“, wurde im Sommer 2019 in der zentralchinesischen Stadt Wuhan entdeckt und anfangs unterschätzt. Über Italien kam es nach Österreich. Von der WeltGesundheitsOrganisation (WHO) wurde es anfangs als Epedemie eingestuft. Mitte März wurde dann die weltweite Pandemie ausgerufen. Durch die rigorose Ausgangsbeschränkung ist Österreich glimpflich davon gekommen (673 Tote, 16902 Erkrankte Stand 10.06.2020). Italien, Spanien und England traf es härter. Die USA und Brasilien sind noch mitten drin. Weltweit sind 7 Millionen Menschen an Covid-19 erkrankt, davon 404.000 verstorben (Stand: 10.06.20). In der Gemeinde Kollerschlag waren 4 Personen erkrankt. In Österreich waren bedingt durch die Pandemie Mitte April 2020 588.000 Menschen arbeitslos und 1,2 Millionen in Kurzarbeit. KOLLERSCHLAGER
Das digitale Onlinearchvin Topothek Kollerschlag hat derzeit 2.700 Datensätze. Es wird 30 - 50 Mal pro Tag aufgerufen. Pro Aufruf werden ca. 20 Datensätze (Einträge) besichtigt. Das ist sehr erfreulich. Luft nach oben ist immer gegeben. Damit das Archiv besonders interessant bleibt, ist es notwendig, dass immer neue Fotos, Dokumente, Videos hochgeladen werden. Alois Mandl hat schon in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts Filme erstellt. Dieses analoge Filmmaterial wurde digitalisiert und ins MP4 Format konvertiert. Sukzessive werden die Kurzvideos hochgeladen. Da sich noch viele alte Fotos in den privaten Haushalten befinden, wird abermals aufgerufen, diese Fotoschätze für die Topothek zur Verfügung zu stellen. Topothekar Ignaz Märzinger, Tel.: 07287/8211.
Seite 10
1918: Spanische Grippe Pandemie forderte weltweit 50 Millionen Opfer Im Winter 1918/19 wütete auch im Mühlviertel die Spanische Grippe. Alleine in der Pfarre Kollerschlag starben 29 Personen am heimtückischen Virus. Bayern sperrte den Grenzübergang in Wegscheid, um weder Ein- noch Ausreise zu ermöglichen. Die Geschichte wiederholt sich: Ende 2019 verbreitete sich in China das Corona-Virus, gegen das es bislang keinen Impfstoff gibt. Im März 2020 ist es bei uns angekommen.
Foto: Otto Saxinger / Topothek Kollerschlag Die Grenzbrücke in Hanging wurde 1918 bei der Spanischen Grippe mit Holzplanken verbarrikatiert, um einen Grenzverkehr zu verhindern. Jäger aus Wegscheid übernahmen die Bewachung der Grenzsperre.
Im Sommer 1918 endete der Erste Weltkrieg. Das Influenza-Virus (Spanische Grippe) kam anscheinend aus Amerika. Durch die Soldaten wurde es nach Spanien getragen und breitete sich rasant über ganz Europa aus. Auch in anderen Erdteilen starben daran Millonen von Menschen. Es war die schwerste Pandemie, die die Geschichte kennt. Der Erste Weltkrieg forderte 17 Millionen Opfer, das Influenza-Virus hingegen mehr als die doppelte Anzahl (50 Millionen Tote). Die Spanische Grippe grassierte in Europa von 1918 bis 1920 in drei Wellen, wovon die zweite die meisten Todesopfer forderte.
Mühlviertel getragen. Um die CoronaPandemie zu verzögern, verfügte die Bundesregierung eine generelle Ausgangsbeschränkung für ganz Österreich. Die Wirtschaft, ausgenommen Betriebe zur Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung, wurde heruntergefahren. Auch Gottesdienste in Kirchen wurden eingestellt. Drei Monate dauerten die anfangs sehr strengen Beschränkungen. Mit 15.06.20 darf man die Grenze nach Deutschland wieder passieren.
Katastrophe wiederholt sich Im Sommer 2019 trat in China das neuartige Corona-Virus auf, gegen das es weder einen Impfstoff noch eine wirksame Behandlung gibt. Ende Februar 2020 erreichte es Norditalien, von wo es sich besonders rasant auf die großen Schigebiete in Tirol ausbreitete. Von Schiurlaubern wurde es auch ins
Foto: Ignaz Märzinger
Im März 2020 sperrte zuerst Bayern die Staatsgrenze. Eine Woche später zog Österreich nach. Die Polizei ließ nur den LKW-Verkehr passieren. Das Österreichische Bundesheer leistete Assistenz.
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Rotes Kreuz / Infos Kollerschlag
Suchmaschine ANNO ANNO ist der digitale Zeitungs- und Zeitschriftenhörsaal der Österreichischen Nationalbibliothek. Die alten Ausgaben der Mühlviertler Nachrichten, die von jäh her im Bezirk Rohrbach gelesen wurde (jetzt Rohrbacher Rundschau), kann über das Internet kostenlos gelesen werden. Die ältesten Ausgaben gehen ins Jahr 1889 zurück. Über einen sehr traurige Geschichte aus Kollerschlag war in der Ausgabe vom 30.11.1918 zu lesen. Die Spanische Grippe forderte viele Tote jeden Alters.
Hilf uns helfen Das Team vom Roten Kreuz Peilstein ist täglich im Einsatz, nach unserem Motto, „Aus Liebe zum Menschen“. Alleine im Bereich Rettungsdienst leisten wir über 19.000 Stunden im Jahr. Bei rund 1.600 Ausfahrten legen wir dabei mehr als 60.000km zurück. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen engagieren sich aber auch im Bereich der Jugendgruppe oder bei diversen Veranstaltungen. Kurz gesagt, wir sind jederzeit für unsere Mitmenschen da, wenn wir gebraucht werden. Damit wir dies auch in Zukunft reibungslos verwirklichen können, sind wir auf der Suche nach neuen Kolleginnen und Kollegen. Wir haben deshalb das Jahr 2020 unter das Motto „Hilf uns helfen“ gestellt. Dabei suchen wir neue, motivierte MitarbeiterInnen die unser Team als ehrenamtliche RettungssanitäterInnen, als Zivildiener oder als Absolventen eines freiwilligen, sozialen Jahres unterstützen. Wir suchen dich und haben bestimmt die passende Jacke für dich! Komm in unser Team und „HILF UNS HELFEN“. Die nächsten Kurse für 2020 starten am 28. September (Herbstkurs). Gerne kannst du auch einen Termin für einen Schnupperdienst bei uns vereinbaren, wir würden uns freuen. Bei Interesse melde dich einfach unter rainer.schopf@o.roteskreuz.at.
Da Drucker Franzl hat das auf Life Radio gehört: Die Wirt kannst hiazt am bestn helfn, wannst mit ana Maskn einigehst und mit an Fetzn außa! Quelle: Anno/Topothek-Kollerschlag
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 11
Juni 2020
Chronik Kollerschlag
Zum Geburtstag alles Gute Gertraud Hopfner-Heindl, Höhenweg 6/1, 1. Juli, 75 J.
Anna Maria Kasberger, Hanging 9/1, 29. August, 80 J.
Berta Hofmann, Mühlgasse 2/1, 2. Juli, 84 Jahre
Heinrich Baumüller, Rohrbacherstraße 16, 31. August, 87 Jahre
Paula Zeinhofer, Mistlberg 46/2, 4. Juli, 92 Jahre Maria Ortner, Albenödt 6/3, 7. Juli, 91 Jahre
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
Maria Resch, Haselbach 1/2, 8. September, 82 Jahre
Am 23. April wurde den Eltern Christian Franz und Verena Franziska Zinöcker, Linzerstraße 32, ein Leonhard Raphael geboren. Am 12. Mai wurde den Eltern Mathias und Carolin Anna Kapfer, Hanriederstr. 33, ein Anton geboren.
Heinrich Wurm, Linzerstraße 11, 8. September, 84 Jahre
Unsere runden Geburtstagskinder
Ludwig Ringenberger, Rohrbacherstraße 6, 14. Juli, 91 Jahre
Veronika Moser, Schröck 5/ 1, 13. September, 70 Jahre
Maria Hutsteiner, Mistlberg 15, 18. Juli, 92 Jahre
Josef Lauss, Markt 2/2, 15. September, 70 Jahre
Anna Wurm-Zöchbauer, Stratberg 22/2, 24. Juli, 91 J.
Theres Götz, Fuchsödt 6/2, 15. September, 87 Jahre
Margarete Maria Huber, Mistlberg 12, 9. August, 81 Jahre
Maria-Theresia Falkner, Markt 40/2, 17. September, 70 Jahre
Michael Moser, Stratberg 36/1, 20. August, 70 Jahre
Hermann Berger, Bernau 2, 20. September, 70 Jahre
Erwin Eisschiel, Markt 31, 25. August, 80 Jahre
Aloisia Leitner, Markt 52/2, 23. September, 84 Jahre
Rosina Pfarrwaller, Mistlberg 13/2, 28. August, 95 J.
Erika Martl, Leitenweg 9, 28. September, 80 Jahre
Am 14. Mai wurde den Eltern Roland und Barbara Lorenz, Lengau 5/1, ein David geboren. Am 20. Mai wurde den Eltern Daniel und Kathrin Fischer, Schröck 2, ein Alexander geboren.
Altbürgermeister und Eh- Ihren 90. Geburtstag feierte renbürger ÖR Alois Pöltl, Be- Maria Saxinger, Rohrbacherwohner des Seniorenheimes straße 3, am 4. Juni (KranAigen-Schlägl, feierte am kenhausaufenthalt). 28.04. den 85. Geburtstag. Seitens der Gemeinde Kollerschlag konnte Alois Pöltl und Maria Saxinger noch nicht gratuliert werden, weil die Corona-Maßnahmen es noch nicht erlauben. Umsomehr wünschen wir ihnen alles Gute für die weiteren Lebensjahre.
Unsere runden Geburtstagskinder Ihren 85. Geburtstag feierte Rosa Falkner, Haselbach 7/1, am 13. April. Josef Karl, Stratberg 23, feierte seinen 80. Geburtstag am 23. April. Ihren 85. Geburtstag feierte Rosa Reischl, Mistlberg 22, am 20. Mai und ebenfalls seinen 85er feierte Otto Saxinger, Linzerstraße 4, am 22. Mai. Bedingt durch die „Corona-Situation“ gratulierten Bürgermeister Franz Saxinger, Pfarrer Konsistorialrat Laurenz Neumüller und Seniorenbundobmann Alois Resch in jeweils eingeschränkt möglicher Form und überbrachten Geschenke und die besten Wünsche an die Jubilare.
Rosa Falkner (85)
Seite 12
Josef Karl (80)
Rosa Reischl (85)
Otto Saxinger (85)
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Chronik Kollerschlag
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Zur Hochzeit unsere Glückwünsche
Ing. Werner Jürgen Kastner und Michaela Krenn, Birkenfeld 56/1, geheiratet am 9. Mai 2020.
Das unheilige Corona-Virus Krenn Josef, Rohrbacherstraße 30/2, gestorben am 24. April 2020 im 87. Lebensjahr.
Barth Johann, Kollerschlagermühle 4, zul. wh. Bezirksaltenheim Rohrbach-Berg, gestorben am 22. Mai 2020 im 92. Lebensjahr.
hat auch den Weg von China nach Kollerschlag gefunden. Gott sei Dank ist bisher alles gut ausgegangen. Die Regierungskoalition ÖVP-Grüne unter Kanzler Kurz u. Vize Kogler hat aus Verantwortungsbewusstsein das Herunterfahren des öffentlichen Lebens verordnet. Wir Kollerschlager haben das alles geduldig mitgetragen und viele haben geholfen, diese schwierige Zeit mit sozialen Diensten zu bewältigen. Wie wichtig eine gute Nahversorgung ist, ist uns gerade jetzt deutlich vor Augen geführt worden. Corona ist noch immer da, seien wir weiterhin wachsam! Ein 2. Niederfahren werden wir uns nicht mehr leisten können.
Kabarettabend mit
Helmut Binser aus Bayern
Freitag, 16.10.2020 19.30 Uhr
Gasthaus GRENZLOS vormals Leitner
Zum Nachdenken
Vermietung
Elfriede Hurnaus, Sauedt 1, gestorben am 15. Juni 2020 im 82. Lebensjahr.
KOLLERSCHLAG aktuell
Vergabe einer Mietwohnung im OÖ.WohnbauHaus Brezergarten 1 Die freie Mietwohnung im OÖ.Wohnbau-Haus Brezergarten 1 wurde an den einzigen konkret interessierten Wohnungswerber vergeben.
Grafik: I.Märzinger
Seite 13
Unsere Bürgergarde
Juni 2020
Kollerschlag
Granaten auf Kollerschlag Gegen Ende April 1945 rückte die US-Army von Hauzenberg- Freyung her immer näher in Richtung Österreich, der damaligen „Ostmark“ des Deutschen Reiches. Obwohl die Niederlage schon lange absehbar war, leisteten fanatische Verbände der 55 noch immer erbitterten Widerstand, besonders in Wegscheid. Die Amerikaner schossen deshalb am 30. April 1945 vom Kasbühel (Wäldchen zw. Kasberg u. Wegscheid) aus den Markt in Brand. Neben den Gebäudeschäden gab es auf beiden Seiten noch viele Tote zu beklagen. Bei diesem Gefecht feuerten die US-Soldaten zur Warnung auch schon nach Kollerschlag herüber. Frauen und Kinder flüchteten mit Hab und Gut in Wälder und Felshöhlen der Umgebung. Viele Häuser bekamen Treffer ab und vier gingen dabei sogar in Flammen auf: Kumpfmüller vulgo Schlosser Kollerschlag 38 = Markt 47, Wurm vulgo Greamann Kollerschlag 36 = Markt 49, Leitner vulgo Schichl Kollerschlag 25 = Markt 52, und Schauer Kollerschlag 74 = Höhenweg 7. Am Abend dieses 30.04.1945 betraten US-Späher erstmals oberösterreichischen Boden bei der Hanginger Grenze und in Oberkappel. In den Morgenstunden des 1. Mai marschierten sie in Kollerschlag ein. Es war weiß, kalt und morastig, denn es hatte in der Nacht geschneit. Am 5. Mai befreite die US-Army das KZ Mauthausen und traf dann auf der Linie Freistadt-Enns mit der von Osten vorrückenden Roten Armee der Sowjets zusammen. Am 8. Mai 1945 ging der Krieg in Europa zu Ende. Die Bürgergarden zählen heute zu den ältesten Institutionen des Landes und sind Bestandteil eines lebendigen, unverwechselbaren Brauchtums. Um dieses Brauchtum aufrecht zu erhalten freuen wir uns über Zuwachs aktiver Mitglieder.
Märchen Margit Die Bücherei freut sich, am 12. August, um ca. 15 Uhr, wieder eine Märchenwanderung mit „Märchen Margit“ veranstalten zu können. Wir hoffen auf gutes Wetter und zahlreiche Teilnehmer! Genaueres werden wir dann kurzfristig in der Bücherei bekanntgeben.
Da Drucker Franzl
Diese zwei Granatsplitter sind Relikte von diesem Kollerschlager Beschuss durch die Amerikaner (aufbewahrt von Gardeobm. Obstlt. Ernst Eckerstorfer, weitergegeben an Otto Saxinger, dieser an Bgm. Franz Saxinger, der sie am 6.3.2020 der Bürgergarde übergab.) Diese und weitere Relikte des 1. und 2. Weltkrieges sind im Gardeheim ausgestellt.
Seite 14
Manchmal ist scho oa Bierlein zvü und da Schein ist weg... KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Aus dem Wirtschaftsbund / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag
Weit mehr als nur ein Job mit Zukunft Die Caritas Oberösterreich bildet in ihren Schulen in Linz und Linz-Urfahr Fachkräfte im Alten-, Familien- und Behindertenbereich aus. Die AbsolventInnen sind nicht nur in der Krise eine bedeutende Stütze für die Gesellschaft, sondern im Leben des Einzelnen, der sie braucht, eine wertvolle Lebensbegleitung. Für das neue Schuljahr 2020/2021 sind noch Plätze frei. Der Einstieg in die Ausbildung ist ab 16 Jahren. Anmeldungen für den Schulstart im September sind jederzeit möglich. Die Caritas OÖ bildet in ihren drei Schulen die Pflegeund Betreuungs-Fachkräfte von morgen aus. Die AbsolventInnen können in den Bereichen Altenarbeit, Familienarbeit oder in einer Arbeit mit Menschen mit Beeinträchtigungen mit krisenfesten Arbeitsplätzen mit Zukunft rechnen: In Wohnformen und Tagesbetreuungen für SeniorInnen, Kinder oder Menschen mit Beeinträchtigungen. Ebenso sind die SozialbetreuerInnen als Unterstützung direkt bei den Menschen
KOLLERSCHLAG aktuell
zu Hause im Einsatz. „Die AbsolventInnen unserer Caritas-Schulen sind in ihrer Arbeit für die Menschen wertvolle BegleiterInnen“, sagen die Schulleiterinnen Mag.a Elisabeth Heinze und Ingrid De Verrette. Der Start in die Ausbildung ist nach der 9. Schulstufe mit dem Vorbereitungslehrgang möglich. Um- und Querein-
steigerInnen können bei den zwei- und dreijährigen Ausbildungen von der finanziellen Unterstützung durch das Fachkräftestipendium profitieren. Die Anmeldungen an den Caritas-Schulen für Sozialbetreuungsberufe sind ab sofort möglich: www.ausbildungsozialberufe.at. Nähere Informationen: Caritas-Schule für Sozialbetreuungsberufe (Alten- und Familienarbeit), Schiefersederweg 53, 4040 Linz, Tel.: 0732/ 737782, www.ausbildungszentrumlinz.at. Caritas-Schule für Sozialbetreuungsberufe (Behindertenarbeit, Behindertenbegleitung, Integrative Behindertenbegleitung), Salesianumweg 3, 4020 Linz, Telefon: 0732 772 666-4710, www.sob-linz.at.
Witziges Lässt der Hahn die Arbeit ruh'n, kriegt er's mit dem Huhn zu tun.
Seite 15
Unser Elternverein
Juni 2020
Kollerschlag
Seite 16
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Blick in die Wirtschaft Kollerschlag
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 17
Juni 2020 Kollerschlag
Kraftplatz mit Dreiländerblick Der Kulturverein Grenzgänger errichtet hoch über Lengau (820 m), ein Platzerl, auf dem Wanderer oder Spaziergänger die Seele baumeln lassen können. Da die Stelle einen herrlichen Blick auf den Böhmerwald und das Wegscheiderland freigibt, kann man auch von einem Kraftplatz sprechen. Der befestigte Platz am Waldrand erhält eine Sitzgarnitur aus den natürlichen Materialien Granit und Holz. Im vergangenen Jahr hat das Vorstandsmitglied Gerhard Peinbauer den Vorschlag für die Errichtung eines Kaftplatzes oberhalb der Kleinen Lengau eingebracht. Das Projekt wird jetzt umgesetzt: Leider ist Peinbauer nicht mehr dabei, da er im Dezember plötzlich verstorben ist. Der Grundbesitzer Alfred Mayrhofer hat erlaubt, dass die Raststelle an diesem schönen Platzl errichtet werden kann. Das Platzl ist auch deshalb passend, weil es direkt am Stoanaweg (11 u. 11a) und Dreiländer-
Seite 18
Am schönen Frühsommertag machte die Arbeit in der Natur Spaß. V.l.: Obmann Wolfgang Baumüller, Erwin Stadlbauer, Fred Höll, Ignaz Märzinger und Heinz Krenn.
blickweg (39) liegt. Zu Ferienbeginn soll die Anlage fertig sein. Die Errichter erhoffen sich, dass der Karaftplatz mit Dreiländerblick von der Bevölkerung
und von den Naturgenießern angenommen und gut frequentiert wird, zumal sich in der Nähe die Wolfgsgrube und der Hochstein befinden.
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Neue Mittelschule Peilstein / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag
Schulbetrieb fiel aus Viele Bereiche des täglichen Lebens mussten aufgrund des Corona-Virus stark eingeschränkt werden. Ebenso erging es der NEMS Peilstein. Der Schulbetrieb wurde mit 16. März bis zu den Osterferien heruntergefahren und auf Zuhause verlegt. Die Schülerinnen und Schüler wurden in dieser Zeit mit Ma-
terialien über verschiedene Lernplattformen versorgt. Home-Schooling und Distance-Learning waren die neue Realität. Das „Distance Learning“ endete jedoch nicht wie geplant nach den Osterferien, sondern wurde noch bis 15. Mai verlängert. Ab 18. Mai durfte der Schulbetrieb unter besonderen hygienischen Auflagen wieder im Schulgebäude stattfinden.
„Distance Learning“ eine große Herausforderung für alle Der Unterricht zuhause forderte vor allem von den Schülerinnen und Schülern Disziplin und Eigenverantwortung. Auch die Eltern standen vor einer außergewöhnlichen Aufgabe. Viele mussten Beruf und die Unterstützung ihrer Kinder unter einen Hut bringen. Die Lehrerinnen und Lehrer bereiteten die Lerninhalte für die verschiedenen Fächer vor und bemühten sich, diese abwechslungsreich zu gestalten. Sie unterstützten die Schülerinnen und Schüler auf unterschiedlichste Weise. Es gab Klassenkonferenzen per Moodle und
KOLLERSCHLAG aktuell
Big-Blue-Button, sowie Nachrichten und Anrufe über soziale Medien. Dadurch wurde der Lernfortschritt im Rahmen des Möglichen gesichert. Einige Kinder arbeiteten in dieser Zeit besonders fleißig und engagiert. Sie konnten durch das „Distance Learning“ neue Stärken kennenlernen und diese weiterentwickeln. Das Team der NEMSPeilstein möchte sich bei allen Eltern und Kindern für die tolle Zusammenarbeit in dieser schweren Zeit bedanken. Hoffentlich steht im Herbst einem reibungslosen Schulstart nichts im Wege.
Neues Schuljahr Aus heutiger Sicht werden wir das neue Schuljahr im Normalbetrieb beginnen können. Erstmals seit 10 Jahren und dem Schuljahr 2010/11 werden an unserer Schule wieder acht Klassen geführt. Wir freuen uns sehr, dass sich 34 Schülerinnen und Schüler für unsere Mittelschule entschieden haben und uns die Eltern ihr Vertrauen schenken. Das bedeutet auch, dass im Herbst der Lehrkörper Zuwachs bekommen wird.
Veränderungen Wir verabschieden Fr. Prof. Karin Eckerstorfer, BSc., BEd. in eine Babypause, wünschen ihr alles Gute für den neuen Lebensabschnitt und bedanken uns für ihren Einsatz und ihre geleistete Arbeit an der Europa-Mittelschule. Neu in unserem Team begrüßen wir Fr. Prof. Julia Lauss BEd., die uns bereits seit Mai in den Fächern Physik und Chemie verstärkt.
Seite 19
Unsere FF-Kollerschlag
Juni 2020
Kollerschlag
Feuerwehr mit Masken ausgestattet! Die Familie Löffler (Melanie, Roswitha und Willi) schneiderte dankenswerterweise 68 Stk. Mundmasken und stellten diese der Feuerwehr Kollerschlag zur Verfügung, sodass die Feuerwehrkameraden bestens in der unsicheren „Coronazeit“ für Einsätze gewappnet sind.
Der Stoff wurde aus alten Einsatzuniformen genommen, sodass dieser wieder eine gute Verwendung bekommen hat. Am 19.3.2020 wurden um 13.37 Uhr die Kameraden der FF Kollerschlag via Sirene und Handyalarmierung zum Einsatz gerufen.
Roswitha und Willi Löffler Bildmitte) bei der Übergabe der Nase- Mund-Maske an die Feuerwehrkameraden.
Hilfeleistung im benachbarten Bayern unter Corona – Bedingungen! 6 Tage nach in Kraft treten der ersten Corona-Maßnahmen wurden die Kollerschlager Kameraden zu einem Brandeinsatz ins benachbarte Wegscheid gerufen. Dieser Einsatz stellte die Kameraden vor eine völlig neue Aufgabe. Die zu diesem Zeitpunkt wirksamen Corona-Maßnahmen mussten so gut als möglich eingehalten werden. Mancher Kamerad war sicherlich auch mit einer gewissen Unsicherheit zum Feuerwehrhaus gekommen. Aufgrund der Situation rückte vorläufig nur die Besatzung des TLF zum Einsatzort aus, alle anderen Kameraden blieben im Feuerwehrhaus. Die Kameraden vor Ort waren aber auch gleich ziemlich gefordert, galt es einen Atemschutz Trupp zu stellen sowie eine Zubringerleitung zur Speisung des TLF aufzubauen. Der Innenangriff musste jedoch aufgrund des schlechten Gebäudezustandes abgebrochen werden. Aus der Personalreserve im FF-Haus wurde noch das LFB mit 9 Mann Besatzung und ein zusätzlicher Atemschutztrupp nachgefordert. Insgesamt bekämpften 15 Feuerwehren, zwei aus Österreich und 13 aus Bayern den Brand. Durch den Einsatz der Kräfte konnte ein Übergreifen der Flammen auf das Wohnhaus, sowie auf andere Gebäude im dicht verbauten Wohngebiet verhindert werden.
Seite 20
Brandeinsatz in Wegscheid
Kinder im Feuerwehrhaus! Die FF Kollerschlag lädt alle Kinder im Rahmen der ferienspiel-Aktion zu einem Besuch im Feuerwehrhaus ein. Am 15. Juli ab 16:00 Uhr können die Kinder das Feuerwehrhaus stürmen. Die Kameraden werden den Kindern die Gerätschaften und die Aufgaben der Feuerwehr näher bringen und auch mit den Einsatzfahrzeugen darf mitgefahren werden. Damit die Vorbereitung entsprechend vorgenommen werden kann, wird um Anmeldung beim Kommandanten ersucht (Tel: 0664/75059370).
KOLLERSCHLAG aktuell
Sport
Juni 2020
Kollerschlag
Neuer Trainer für unsere Fußballer Mitte April wurde die bis zu diesem Zeitpunkt unterbrochene Fußballsaison 2019/20 endgültig abgebrochen und nicht gewertet. Das bedeutet, dass unsere MannAm Fußballplatz hat sich in den letzten Wochen und Monaten also nichts getan, die Kaderplanung für die kommende Spielzeit lief aber dennoch auf Hochtouren. So hat sich die sportliche Leitung mit Franky Hofer einvernehmlich und freundschaftlich darauf geeinigt den auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern. Im Gegenzug kehrt mit Dieter Löffler, der die letzten Jahre beim UFC Rohrbach-Berg engagiert war, ein Kollerschlager und der absolute Wunschkandidat zu seinem Stammverein zurück und übernimmt ab sofort den Headcoach-Posten. Auch ist vereinsintern der Entschluss gereift, in der kommenden Saison und bis auf Weiteres auf ausländische Legionäre zu verzichten und den Kader dafür mit jungen Talenten aus der Region und vor allem aus den eigenen Reihen zu verstärken.
Personelle Veränderungen:
schaft zum Start der neuen Saison wieder der 1. Klasse Nord angehört und auf die selben Gegner treffen wird.
Der neue Trainer Dieter Löffler (2.v.l.) mit den Verantwortlichen der Fußballsektion
Geplante Vorbereitungsspiele:
Abgänge: Franky Hofer (Trainer), Jakub Kursa (Kleinzell), Patrik Sedlic (??), Johannes Hutsteiner (Karriereende), Simon Reischl (Karriereende)
Sofern es die gesetzlichen Bestimmungen zulassen, wird unsere Mannschaft Anfang Juli die Vorbereitung für die kommende Saison in Angriff nehmen.
Zugänge: Dieter Löffler (Trainer, zuletzt Co-Trainer UFC Rohrbach-Berg), Philipp Radler (TM, Leihe SV Gramastetten um ein Jahr verlängert), Philipp Schneeberger (TM, Leihe Union Julbach), Benjamin Aichinger (Leihe Union Vorderweißenbach), Daniel Reischl, Mathias Wurm, Moritz Schinkinger, Simon Märzinger, Niklas Bogner, Tim Löffler (alle eigener Nachwuchs)
Hier eine Übersicht über die geplanten Testspiele in diesem Sommer: Samstag 11. Juli um 17:00 Uhr Kollerschlag vs Herzogsdorf (2. Klasse Nordwest) Samstag 18. Juli um 17:00 Uhr Kollerschlag vs Kopfing (1. Klasse Nordwest) Dienstag 21. Juli um 19:00 Uhr Kollerschlag vs Haibach
(Bezirksliga Nord) Samstag 25. Juli um 17:00 Uhr Kollerschlag vs Vorderweissenbach (Bezirksliga Nord) Samstag 01. August um 17:00 Uhr Kollerschlag vs Neufelden (2. Klasse Nordwest) Freitag 07. August um 18:30 Uhr Kollerschlag vs Puchenau (1. Klasse Mitte)
Gönner für Sitzbänke auf der „Sunseitn“ gesucht Nach 15 Jahren ist es an der Zeit die Holzbretter der Sitzbänke auf der „Sunseitn“ am Sportplatz zu erneuern. Um diese Investition leichter finanzieren zu können, werden private Gönner gesucht die sich mit einem Pauschalbetrag in Höhe von € 100 an den Kosten beteiligen. Natürlich können auch meh-
KOLLERSCHLAG aktuell
rere Personen oder ganze Stammtische bzw Vereine für eine Bank zusammenlegen. Im Gegenzug werden die Gönner durch das Anbringen eines AluSchildes auf der jeweiligen Bank verewigt. Bei Interesse oder Fragen stehen die Verantwortlichen der Sektion Fußball jederzeit sehr gerne zur Verfügung.
Seite 21
Sport
Juni 2020
Kollerschlag
Neue Sieger bei Doppel-Vereinsmeisterschaft Insgesamt kämpften heuer 19 Doppel um den Titel des Vereinsmeisters. Wie schon die zwei Jahre zuvor siegte bei den Damen das Duo Elsa Löffler und Andrea Falkner, die deshalb den Wanderpokal endgültig mit nach Hause nehmen durften. Ihre Finalgegnerinnen waren Sibille Auberger und Monika Wöss. Bei den Herren gab es ein neues Siegerpaar. Im Finale setzte sich das Duo Markus Rauscher und Heinz Hoglinger gegen das Vater-Sohn-Gespann Josef
und Tobias Hutsteiner durch. Das nächste Tennis-Highlight ist die erstmalige Teilnahme an der ÖTV-Tennismeisterschaft, die am 13.6. mit einem Auswärtsspiel in Herzogsdorf begonnen hat. Unsere Mannschaft konnte gleich im ersten Meisterschaftspiel einen Punkt holen. Das Spiel endete nämlich 3:3-Unentschieden. Im Verlauf der Saison folgen noch die Einzel-Vereinsmeisterschaft, ein MixedTurnier und das Trilaterale Turnier mit Wegscheid und Horni Plana.
Sektionsleiter Simon Saxinger mit den Erstplatzierten bei den Damen und Herren bei der Siegerehrung im Gasthof Grenzlos. Er bedankte sich bei den zahlreichen Teilnehmern, beim pokalstiftenden Bürgermeister und bei den Firmen für die Warenpreise.
In den Sommerferien findet am Tennisplatz jeden Donnerstag ein Kinder-Tenniskurs statt. Die Sportunion Kollerschlag arbeitet bei diesem Kurs erstmals mit der Tennisschule Lukas Maric aus Passau zusammen. Nähere Information und die Anmeldemöglichkeit gibt es bei SL Simon Saxinger (Tel: +43 664 233 07 04) oder per Email unter simsax@gmx.at
Aufgrund der aktuell geltenden Bestimmungen ist es uns leider nicht möglich, den für 4. Juli geplanten Fußball-Ortscup durchzuführen. Sollte sich die Situation in den nächsten Wochen bessern, werden wir das Turnier aber Anfang August kurzfristig und in einer kleineren Form nachholen.
Seite 22
KOLLERSCHLAG aktuell
Juni 2020
Was ist los in Kollerschlag? / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag
Juli Sa Sa
04.07. 31. Fußball-Ortscup der Sportunion Kollerschlag 11.07. und So. 12.07. Oldtimertreffen des MSC Kollerschlag
August Sa Fr
01.08. und So. 02.08. Flashover der FF-Mollamnnsreith 21.08. Nacht in Tracht bei Fa. Loxone (Musikverein, 19:00 Uhr)
Foto: Topothek
September Fr So Sa So
04.09. Bier & Wein vom ÖAAB Kollerschlag 13.09. Erntedank- u. Pfarrfest; 20-jähriges Jubiläum Pfarrer Laurenz 19.09. Dirndl meets Lederhosn (FF-Mistlberg) 27.09. Jubelpaarfeier
KOLLERSCHLAG aktuell
Seite 23