Message du président
À partir des renseignements obtenus dans ces échanges confidentiels, il est possible qu’on arrive à la conclusion qu’une négociation d’aveux soit dans le meilleur intérêt de votre ami. L’avocat négociera avec la Couronne en vue du meilleur règlement possible.
Tous les jours, sans exception, dans cette province, des avocats en droit criminel aident nos amis et nos proches. Rappelez à votre interlocuteur du temps des Fêtes que le moment où votre ami se sent le plus seul et abandonné soit à la fin du processus, au moment de la détermination de la peine. Là encore son avocat se tiendra à ses côtés. Peut-être sera-t-il le seul à le faire. D’ailleurs, la négociation et les plaidoyers en faveur de la peine la plus appropriée comptent parmi les tâches les plus importantes des avocats en droit criminel.
Ils analysent la cause de la Couronne, passent en revue les preuves, ne pensent qu’aux meilleurs intérêts de leurs clients. Leur énergie sert à protéger les droits de nos amis et de nos proches. En milieu urbain, dans les banlieues ou dans les petites villes, ils font tous le même travail.
Bien sûr, il existe des causes fortement médiatisées, d’une cruauté et d’une violence inimaginables, qui font les manchettes. Mais elles sont rares. Et les protections procédurales qu’on hésiterait peut-être à accorder à ces accusés sont les mêmes que celles que nous sommes heureux d’accorder à nos amis et proches. Les avocats en droit criminel s’efforcent de protéger les droits de nos proches. Ils méritent le respect et l’admiration du monde entier. En tout cas, moi, je les respecte et je les admire.
Paul R. Sweeny, Evan Sweeny Bordin s.r.l.
Tous les jours, sans exception, dans cette province, des avocats en droit criminel aident nos amis et nos proches.
Briefly Speaking • En Bref | December 2011
7