Thuis in Kanaalstreek

THUIS in...

JAARGANG 2 • NUMMER 1 VAN 2014

De krant voor huis, wonen en vrije tijd

Kanaalstreek

THUIS is een uitgave van Concept Plus

METROPOLITAN LUXURY

de glamoureuze interieurstijl van Eric Kuster

SHOWROOM

als tegenreactie op huidige voedselindustrie’ Stressvrije en onvergetelijke dag dankzij de

WEDDINGPLANNER

FIGHT YOGA

Meppen en mediteren

02

Yarden Wij helpen u graag bij een goed afscheid

03

Keukencentrum Stadskanaal Complete keukens van A to Z

10

Alphega apotheek Jouw gezondheid is onze zorg

16

Zandstra Schilderwerken

Uw bezit in goede handen

2 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Column

Mijn dochter en haar vriendin Budgetcoach griemink Budgetcoach griemink staat voor een persoonlijke band met haar klant(en).

Financiële problemen komen meer voor dan u zelf denkt. u bent niet de enige in nederland die problemen heeft met uw inkomsten en uitgaven. Wanneer u kampt met geldproblemen hoeft u zich niet te schamen en kunt u altijd contact met mij opnemen. dan kijken wij samen naar een juiste en duidelijke oplossing voor uw problemen. ik probeer als coach uw inkomsten en uitgaven weer helemaal in balans te krijgen, zodat u weer overzicht krijgt en geen stress meer heeft rondom uw administratie. tevens probeer ik u vaardigheden aan te leren die u weer kunt gebruiken in de toekomst. ik vraag een maandelijkse bedragen. hier zit bij inbegrepen het traject waarvoor u kiest en contact met de coach (telefonisch/per e-mail/per post).

Wat budgetcoach griemink aanbiedt: - Budgetcoaching - administratieve coaching - inkomstenbelasting particulieren - overige aanvragen/handelingen (zoals bezwaar indienen, toeslagen aanvragen, helpen met formulieren invullen/aanvragen) meer informatie betreffende de aangeboden diensten is te vinden op: www.budgetcoach-griemink.jouwweb.nl Post/bezoek adres: J. Lokkerstraat 13 7831 cP nieuw-Weerdinge tel: 06-83553465 budgetcoach.griemink@gmail.com www.bugetcoach-griemink.jouwweb.nl

Calla

Graf- en Natuursteen Onderhoud

Welke diensten kan ik u bieden:

Corien Sagel Ommelanderwijk 95 9644 TB Veendam Tel.: 06-54741375 info@calla-onderhoud.nl

Susan werd rond haar achttiende levensjaar

we elke minuut van de dag bezig met afscheid

ernstig ziek en viel soms zomaar om.

nemen van Susan maar nu gaven we haar ook

Ze bleek een zeldzame vorm te hebben van

daadwerkelijk de laatste verzorging. Deze

een hersenstamvirus.

fysieke handelingen maakten haar overlijden

Dit houdt in dat de hersenstam eigenlijk door

‘echt’. Haar ouders waren enorm dankbaar

het virus wordt opgegeten wat resulteert in

dat ze dit voor Susan konden doen.

uitval van functies. Kans op herstel was niet aanwezig en het was nog maar een kwestie

In de auto onderweg naar huis probeerde

van maanden.

ik mijn rode ogen van het huilen wat op te

Het was een verschrikkelijke periode voor haar

frissen. Ik haalde mijn dochter op om afscheid

ouders, maar ook voor ons en vooral voor mijn

te laten nemen van haar vriendin. Ze kroop

dochter, die haar beste vriendin langzaam zag

bij Susan op bed en zo liet ik hen alleen.

wegglijden. Toen die bewuste vrijdagmiddag

Nog eventjes dicht bij elkaar, een vertrouwd

mijn telefoon ging en ik Susans vader aan

plaatje.

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

de lijn kreeg wist ik genoeg. ‘Wim, Susan is

vanmiddag overleden, zou je willen komen’.

Mijn dochter en haar vriendin.

Het is mijn werk als uitvaartverzorger naar een melding van overlijden te gaan maar dit kwam nu toch wel heel erg dichtbij. Samen met haar

ouders en zus verzorgden we Susan thuis en Mijn naam is Wim Graaf, ik ben legden we haar in de haar eigen beduitvaartverzorger in de woon- voor Yarden in Kanaalstreek. Uit ervaring Wim de Graaf, weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun kamer. uitvaartverzorger en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 0528-262571.

Voor haar ouders maar ook voor mijzelf was dit voor Yarden Yarden Uitvaartzorg erg fijn om te doen. InKanaalstreek. onze hoofden waren in Kanaalstreek.

Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Ontzorgen Onderhouden Grafdecoratie

• Ontzorgen dat is waar ik voor sta.

Samen met u bepalen we in welke mate ik u kan ontzorgen.

• Dit kan zijn in de vorm van schoonmaken van het graf van uw naasten, of misschien zouden de letters wel bij geverfd moeten worden. Of bent u op zoek naar decoratie, ik kan het allemaal voor u verzorgen. Hieronder vindt u puntsgewijs wat ontzorgen bij Calla Natuur- en Grafsteen Onderhoud voor u betekent.

• Schoonmaken van het herdenkingsmonument.

• Decoreren van het herdenkingsmonument in de vorm van bloemen of beelden en lantarens.

• Supervisie bij het plaatsen van het herdenkingsmonument.

• Decoreren na het plaatsen van het herdenkingsmonument.

• Het opverven van letters op het herdenkingsmonument.

• Samen met u bepalen of reparatie nodig is.

• Kleine reparaties uitvoeren.

• Bemiddelen tussen een reparateur en u.

In dit verhaal noem ik de vriendin van mijn dochter ‘Susan’.

Ze waren al vanaf de lagere school ware hartsvriendinnen.

Als vader bracht ik ze vaak naar het zwembad, naar muziekles en rond hun zestiende natuurlijk naar de discotheek. In de nachtelijke uren deelden de andere vader en ik onze ophaaldiensten en stonden we natuurlijk altijd ‘veel te vroeg’ weer bij de discotheek.

Dineke Luring Huisdecoraties

Tuindecoraties

Creatieve workshops

- Workshop op locatie bij particulieren en bedrijven voor groepen van 8 - 70 personen in heel Nederland - Bruids- en rouwbloemwerk - Verkoop op fairs en beurzen - Bloemschikdemonstratie en workshop op beurzen en fairs

9, 10 april en 7 mei workshop in Nieuw-Buinen.

Voor opgave zie website of dineke.luring of bel met 06-55513954 www.dinekeluring.nl

THUIS 3

Colofon Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisin.nu Uitgever Concept Plus!

Niels van der Scheer Kantooradres Weerdingerstraat 45b 7815 SC Emmen T: 0591 - 65 92 59 F: 0591 - 64 59 96 info@conceptplusbv.nl www.conceptplusbv.nl Redactie redactie@thuisin.nu Advertenties Naomi Waalkens Anna Bruinsma Lynet Hartman Iris Vos Richard Buirs Vormgeving & realisatie VDS Vormgeving!

Drachten info@vds-vormgeving.nl www.vds-vormgeving.nl Verspreiding Huis aan huis in uw regio door Axender

AUTO ONDERHOUD

What’s in a name?

Wist u dat het woord lente in het Latijn ‘op je gemak’ betekent?

In een modernere uitdrukking heet dat ‘relaxed’ of ‘je goed voelen’. Het voorjaar staat ook symbool voor een nieuw begin, als een seizoen van groei en tot bloei komen. In deze voorjaarseditie van Thuis brengen we die twee dingen samen: ontspannen en nieuwe dingen proberen.

Het voorjaar is voor de meesten het ideale moment om iets aan het huis of de tuin te doen. Zodra de laatste vorst is verdwenen, vindt vaak de grote voorjaarsschoonmaak plaats en brengen we de tuin weer volledig op orde. Pak het eens volledig anders aan

Bespaar al snel € 300,- p. jaar op uw autokosten!

en put inspiratie uit het werk van interieurgoeroe Eric Kuster. Hij bracht onlangs zijn derde fotoboek uit, waarin vele voorbeelden staan van zijn glamoureuze creaties. Wellicht brengt het u op een idee om de inrichting in huis eens heel anders aan te pakken?

U leest er alles over in deze Thuis!

APK + ONDERHOUDSBEURTEN + PECHHULP v.a.

Wel eens rondgedobberd op een ijskoud meer in een Hot Tug? We kunnen het van harte aanraden. Tegelijkertijd calorieën verbranden en aangenaam ontspannen? In dat geval is de nieuwste fitnesshype iets voor u: Fight Yoga. Dat is een combinatie van een robbertje vechten en relaxed mediteren.

Een bijzondere interview hebben we deze keer met wedding-

€ 17,50p/m

planner Ariena Woering.

Veel leesplezier gewenst, Niels van der Scheer, uitgever

Voor klachten kunt u bellen met: 0598-631717

Auto Potgieter

Titel Thuis® in Kanaalstreek

potgieter.nl

© Concept Plus!

autoonderhoudplan.nl/potgieter

Complete keukens van A to Z

Keuken Centrum Stadskanaal kan u van dienst zijn bij de aanschaf van een nieuwe keuken, wij leveren namelijk ook de A to Z service. Dit betekent dat wij u van dienst kunnen zijn: van demontage en afvoeren van uw oude keuken tot aan de plaatsing en afwerking van uw nieuwe keuken.

Servicebezoek

bij u past, of het technisch mogelijk is

door Arie Mellies zélf van Keuken Centrum

Voor ‘n gratis servicebezoek aan huis, om uw keu-

en of alles binnen uw budget haalbaar is?

Stadskanaal.

ken te controleren op gebreken of beschadiging

• Tenslotte wordt uw keuken opgeleverd

of hebt u apparatuur wat niet goed meer werkt

Wij leveren apparatuur in elk segment voor

Ook kunt u voor al uw tegelwerk voor wand of

of wenst u vrijblijvend advies op maat? Maak

elk budget, OOK vrijstaand apparatuur als koel-

vloer bij ons terecht.

uw wensen kenbaar en wij kijken wat het beste

kast, fornuizen van bekende merken evenals werkbladen “op maat”, of een compleet nieuw keukenfront nodig?

Wij nemen van te voren alles met u door, hierdoor

Voor ‘n goede controle, gratis advies of offerte,

heeft u duidelijk slechts 1 aanspreekpunt. Wij

levering van bijna alle materialen voor alle

doen zelf de inmeting, en werken de opdracht

merken keukens, en voor degelijke montage

helemaal uit, inclusief de tekeningen.

onder garantie, neemt u gerust contact met ons

Bij de A tot Z service leveren wij uw nieuwe

op. (We hebben inmiddels ruim 20jaar ervaring in

keuken voor een totaal prijs, dus achteraf

keukens van fabricage houten keukens,

geen verassing! Bij de montage van de keuken

reparatie en renovatie van keukens, onderhoud

zijn dan alle aansluitmaterialen inbegrepen.

en uitbreiden van ALLE merken keukens, levering

De montage gebeurt door onze zeer ervaren

van alle mogelijke apparaten incl. montage onder

monteurs. Hierdoor heeft u zekerheid dat de

garantie.

nieuwe keuken perfect wordt gemonteerd met volledige garantie.

Levering en montage conform voorwaarden CBW.

Bij de A tot Z service horen: • Het demonteren en/of afvoeren van de bestaande keuken.

Keuken Centrum Stadskanaal Navolaan 44

• Het verleggen van leidingen.

9501 VJ Stadskanaal

• Het egaliseren van het muurwerk.

Tel.: 0599 - 659700

• Het aansluiten van alle keuken apparatuur.

info@keukencentrumstadskanaal.nl

• Het betegelen van wand/vloer

www.keukencentrumstadskanaal.nl

4 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Ri-Style

Uw kapster aan huis!

Bij Ri-Style staat uw persoonlijke aandacht in het vaandel!

U heeft altijd uw eigen vaste kapster, geen wachttijden en U zit niet vast aan de reguliere 9:00 tot 17:00 tijden.

Want ook een bezoek van Uw kapster in de avond uren is mogelijk.

En omdat Ri-Style geen duur bedrijfspand en dergelijke heeft, is een bezoek van Uw kapster weer betaalbaar!

Knippen bij U thuis voor maar € 13,• Nooit meer de deur uit.

• Altijd in Uw vertrouwde omgeving.

• Een persoonlijk advies.

• Geen haastig werk, Ri-Style neemt alle tijd voor U. Kortom een bezoek van Uw Kapster aan huis levert U alleen maar voordeel op!

Wilt U meer informatie of een afspraak maken?

Bel : 06-12571596 Web : www.ri-style.net Met vriendelijke groet, Rianne Werkman

• 16 jaar ervaring in voeg en gevelrenovatie

Hunebedstraat 14 BORGER - tel: 0599 23 84 21 NIEUW: Pixelhobby!

Workshops: Kijk op de website voor meer informatie of kom gewoon even langs De Pottekijker ook voor: alle hobbymaterialen en kleinvakartikelen Open op: dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagmiddag, woensdagochtend en donderdagavond internet: http://www.pottekijker.nl/

• VCA-gecertificeerd • gediplomeerd voeger

Mijn werkzaamheden zijn: - impregneren - stofvrij uithakken en slijpen - reinigen/chemisch reinigen - herstel metselwerk - betonreparatie - verven/coaten gevels

• goede kwaliteit/ prijsverhouding • gegarandeerd vakwerk • efficiënt, netjes werken en kwalitatief goed werk leveren heb ik hoog in het vaandel staan.

www.YourDreamNails.nl €1,50% korting Yolanda Koolhaas | Verbindingsweg 8 2914 LH Nieuwerkerk aan den IJssel M: 06-513 74 812 info@yourdreamnails.nl | www.yourdreamnails.nl

THUIS 5 FASHION EN LIFESTYLE

‘Stressvrije en onvergetelijke dag dankzij de weddingplanner’ Is de taart geregeld? Zijn de schoonouders uitgenodigd? En klopt de tafelindeling wel? De enorme organisatie die een aanstaand huwelijk met zich meebrengt, kan zenuwslopend zijn. Door een weddingplanner in te schakelen, kan een bruidspaar al het regelwerk en bijbehorende heisa over laten aan een professional.

Ariena Woering van Ariena’s Weddings vertelt over de in’s en out’s van het vak.

nemen een vlucht, stelt Ariena. “Het benadrukken van de interesses of hobby’s maakt een huwelijk extra persoonlijk.”

Na haar eerste succes, hoopt ze op meer.

“Ik beleef er ontzettend veel plezier aan en wil

In de voorbereiding op de grote dag, komt er veel

mijn bedrijfje graag verder uitbouwen. Ik kan er

af op het paar. Als een spin in het web, houdt

echt van genieten als een dag volledig naar de

Ariena constant het overzicht. “Bijkomend

smaak van het bruidspaar tot een goed einde is

voordeel is dat ik de beschikking heb over een

gebracht. Dan loop ik over van trots.”

netwerk van creatieve en enthousiaste onderne-

Voor meer informatie: www.arienasweddings.nl

mers in de trouwbranche. Daar kan ik altijd een beroep op doen.” Soms wijst ze op dingen waar het bruidspaar zelf niet zo snel aan denkt.

“De traditionele speech van de vader, een lift voor de rolstoel voor één van de grootouders, een speelhoek voor de kinderen: het gaat soms om hele kleine dingen. Dat er dan iemand is die daar op attendeert, wordt heel erg gewaardeerd, is mijn ervaring.” Vaak wordt gedacht dat het inhuren van een weddingplanner ontzettend duur is. Onterecht, aldus Ariena. “Alles kan namelijk op maat.”

Ariena is sinds vorig jaar voor zichzelf begonnen,

Het verzorgen van een stressvrije en onvergete-

In de zomer van 2013 was zij betrokken bij haar

nadat ze veelvuldig door familie en vrienden was

lijke dag is de belangrijkste taak voor een wed-

eerste themahuwelijk. Daarbij draaide alles om

gevraagd als ceremoniemeester bij trouwerijen.

dingplanner, aldus Ariena. In de aanloop reikt ze

de kleur fuchsia. “Dat was de favoriete kleurstel-

“Als directiesecretaresse heb ik ervaring met

het bruidspaar creatieve ideeën aan, pakt ze de

ling van de bruid, dus het kwam overal in terug:

het organiseren en het in goede banen leiden

zakelijke aspecten op en houdt ze nauwlettend

in het bruidsboeket, de tafelsetting, de kleding

van activiteiten. Ik ben een echt mensen-mens

het budget in de gaten. “Het gaat ten slotte om

van de gasten en zelfs de parkeerborden die bui-

en geniet van het contact. Daar word ik echt

de ultieme bekroning van je relatie. Als planner

ten stonden.” De bruid en bruidegom waren ook

enthousiast van!” Nadat ze een aantal malen een

ben je verantwoordelijk voor een compleet en

fanatieke motorrijders en wielrenners. “De optie

koppel had bijgestaan, kreeg ze de smaak te pak-

sluitend draaiboek. Bruidspaar en gasten genie-

om een stukje te fietsen op de trouwdag, heb

ken en besloot ze een opleiding bij beroepsorga-

ten van hun dag, terwijl ik er voor zorg dat alles

ik maar afgeraden. Anders had de bruidsjurk de

nisatie BWPN te volgen.

soepel verloopt.”

rit niet overleefd.” Gethematiseerde bruiloften

Speciaal voor jou unieke dag, help deze salon jou, er op je mooist uit te zien.

Voor een uniek resultaat adviseren wij persoonlijk behandelplan.

Waaronder een basisbehandeling, vervolg behandeling en proef make-up.

Alles naar eigen wens mogelijk.

Voor de mooiste dag, de mooiste ogen.

Voor een stralende open blik en een mooie natuurlijk look, Fabelash wimpers De wimpers kunnen eventueel aangevuld worden met een semi permanente mascara Die drie weken blijft zitten, waar u mee kan douchen, zwemmen, sauna enz Ideaal voor vakanties

Wedding aanbieding!!

Bij een afspraak voor Fabelash wimpers, krijgt u bij vertoon van uw trouwkaart de semi permanente mascara cadeau.

Schoonheidssalon So Pretty staat voor: • Huid verbeterende behandelingen • De huid langer mooi en gezond te houden • Verouderingsproces te vertragen • Werking voor langere termijn • Eerst advies, dan overleg, dan behandeling • Voor man, vrouw, jong en oud • Voor ontspanning, verzorging en verbetering • De juiste verzorging thuis • Gebruik van exclusieve cosmetica producten van Babor Voor meer informatie: www.soprettyschoonheidssalon.nl en/of 06-58951849

6 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Fieret Optiek www.abs-carxpert.nl / www.abs-elektrischescooters.nl Verlengde Oosterdiep OZ 71, Barger Compascuum 0591-349535

Sinds 1988

Onderhoud van:

Voor helder zicht

Optiek aan huis Bent u aan huis gebonden, werkt u overdag, bent u slecht ter been, heeft u geen vervoer of verblijft u in een instelling? Wij komen graag naar u toe!

In uw vertrouwde omgeving verzorgen wij oogmetingen en advies op maat.

Wij zijn een optiekbedrijf met een voor het Noordoosten van Nederland nieuw concept. Als optiekbedrijf houden wij ervan mensen te helpen aan goed zicht.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen op telefoonnummer 0597-792008.

U kunt ons ook via e-mail bereiken op info@fieretoptiek.nl of via de website www.fieretoptiek.nl. Daar kunt u ook een afspraak maken.

Of u komt langs onze stand op de Lentebeurs van 4 t/m 6 april in de Beursarena Pagecentrum Stadskanaal

Benzine Diesel LPG Hybride Volledig elektrisch Camper Caravan Aanhangwagen

In– en verkoop van:

Personenauto Bedrijfswagen Elektrische scooter Elektrische vouwfiets Benzine scooter Verhuur Lease

Mobiliteit zonder stress?

Kom naar CarXpert ABS! APK zonder

BEURSACTIE: Bij aanschaf van een complete bril 20% korting op een zonnebril op sterkte

VOOR ALLES WAT RIJDT EN ROLT

Deze actie is alleen geldig van 4 april t/m 6 april 2014 bij aanmelden op de stand van de Lentebeurs.

eurs b e t n e L e d p o e stand ding!

Kom naar onz ie b n a a s r u e b e n onz en profiteer va

THUIS 7 HUIS EN INRICHTING

Metropolitan Luxury: de glamoureuze interieurstijl van Eric Kuster Als interieurgoeroe heeft de Amsterdamse binnenhuisarchitect Eric Kuster naam gemaakt binnen (inter) nationale jetset. Zijn derde interieurboek, getiteld XIV, verscheen in november.

Kuster werd in 1966 geboren in Bunnink. Na een

Metropolitan Luxury, waarbij hij constant de

marketingopleiding te hebben voltooid, is hij

balans zoekt tussen klassiek en modern.

enige tijd actief geweest in de modebranche. Hij

In zijn werk, waarbij de kleuren wit, bruin en

wierp zich echter al snel op de interieurtextiel-

goud lijken te domineren, houdt hij van contras-

markt en scoorde internationaal met de merken

ten en extremen, mits ze maar evenwichtig op

Chivasso en Cartucci. Daarnaast richtte hij zich

elkaar zijn afgestemd. Hij laat zich inspireren

op interieurdesign en startte een eigen textiel-

door onder meer Afrikaanse cultuur en Europees

Zijn glamoureuze interieurs sieren de huizen

en meubellijn, beide onder de naam B.inc Interior

design en geeft er vervolgens een eigen draai

van BN’ers zoals Wesley en Yolanthe Snijder,

Stuff. Een uitbreiding van zijn zakenimperium

aan. Maar zijn interieur moet vooral de persoon-

Candy Dulfer, Linda de Mol, Johan Cruijff, Ruud

volgde met stoffenlijn Diamonds.

lijkheid uitstralen van de bewoner van het huis,

Gullit en de riante optrekjes van internationale

Zijn stijl laat zich omschrijven als luxueus

vindt hij. Je moet kunnen zien wie er woont.

sterren zoals hip hop artiesten Alicia Keys,

en glamoureus, met veel nadruk op comfort.

Kuster staat voor een tijdloze uitstraling. Een

Kelis en Nas. Verder is hij verantwoordelijk voor

“Uiteindelijk komt het neer op kwaliteit en oog

interieur mag wat hem betreft wel twintig of

de inrichting van de spelerslounge van het FC

voor details. Voor mij en mijn klanten is alleen

dertig jaar meegaan.

Barcelonastadion Camp Nou en de Amsterdamse

de overtreffende trap acceptabel”, zoals hij het

Wie zich wil verdiepen in zijn stijl, kan zijn

clubs Suzy Wong en Jimmy Woo. In totaal heeft

zelf verwoord. Zijn interieurs hebben nog het

interieurboeken erop naslaan. De eerste twee

Kuster ruim 600 woningen onder handen geno-

meeste weg van de stijlvolle weelderigheid van

delen verschenen in 2008 en 2010 en geven

men. Daaronder vallen ook trendy horecagele-

een exclusief hotel. Kuster streeft dan ook een

een beeld van zijn meest in het oog springende

genheden, toonaangevende winkels en particu-

dergelijke ambiance na in zijn ontwerpen. Zijn

creaties. XIV, het derde deel in de reeks,

liere woningen in binnen- en buitenland.

masculiene maar elegante aanpak noemt hij zelf

verscheen in november. De kloeke boekwerken bevatten fotomateriaal van door hem ingerichte restaurants, clubs en huizen in Nederland, maar ook panden in exotische bestemmingen zoals Marbella, Dubai en Thailand. De komende jaren is de designer van plan zijn onderneming te verbreden door de eigen collectie grondig uit te breiden. Een eigen geurlijn, beddengoed en schoenen zijn voorbeelden van zaken waar hij zich tegenwoordig ook mee bezig houdt.

Hij bewijst van alle markten thuis te zijn en beschouwt zichzelf steeds meer als een lifestyle designer.

Voor meer informatie: www.erickuster.com

Meer concentratie door Typecursus Stadskanaal Het hebben van een typediploma wordt steeds belangrijker.

Kinderen werken tegenwoordig veel met computers. Voor school moeten ze werkstukken, verslagen en dergelijke maken op de computer. “Dan is het handig als je een typediploma hebt”, aldus eigenaresse Bianca Haan van het nieuwe bedrijf Typecursus Stadskanaal, dat per 1 februari van start is gegaan.

Speciaal programma “Ook kinderen met dyslexie, ADHD, PDD-NOS en andere leerproblemen passen prima binnen de cursus. Speciaal voor hen is een programma ontwikkeld, waardoor ook zij een typediploma kunnen behalen.” Vaak gaat het om kinderen met een negatief zelfbeeld, omdat ze zich bewust zijn van hun beperking. “Het is heerlijk om deze kinderen binnen mijn cursus te hebben: je ziet hun Bianca werkt veelal op scholen en geeft dan de

zelfvertrouwen groeien naarmate de cursus vordert.

cursus als naschoolse activiteit. Ouders hebben dan

Ook zie je dat deze kinderen na de cursus betere

de mogelijkheid om hun kind hiervoor op te geven.

resultaten halen op school, omdat ze goed kunnen

Lijkt het U ook leuk dat zo’n cursus op de school

typen en dus beter mee kunnen komen.” Ook voor

van uw kinderen georganiseerd wordt?

mensen met een kleine beurs is de cursus prima

Informeer eens bij de directie van uw school of

toegankelijk.

mail deze vraag naar Bianca, zij zal dan contact opnemen met de betreffende school en kijken

Aanmelden voor de cursus

wat er mogelijk is.

De cursus was afgelopen jaar een succes: maar liefst 24 kinderen van verschillende basisscholen

Daarnaast heeft onderzoek aangetoond dat wie goed

in Stadskanaal namen deel aan de cursus en

kan typen niet alleen veel sneller is, maar zich ook

22 van hen slaagden met vlag en wimpel.

beter kan concentreren op de inhoud van wat hij of

Ook dit jaar zullen er weer cursussen voor kinderen

zij typt. Bianca is afgelopen jaar al begonnen met het

georganiseerd worden.

TREX Exloërkijl zuid 52a Tweede Exloërmond trex@ziggo.nl www.zorgbedrijf-trex.nl

ook voor perkplanten en aardbeien Wie is TREX Wij zijn Jan en Els Trip en hebben een agrarisch-/ tuinbouwbedrijf in Tweede Exloërmond. In 2003 zijn we vanuit het speciaal onderwijs benaderd om ons bedrijf beschikbaar te stellen als stageadres. Het werken met deze specifieke doelgroep gaf ons zoveel voldoening dat we hier meer mee wilden gaan doen. Na een oriëntatiecursus zorgboeren hebben we besloten verder te gaan als Leer-Werk-Zorgbedrijf.

voor een zinvolle werk/dagbesteding

Wat bieden wij?

Een plek waar iedereen welkom is en zichzelf kan zijn. Je wordt gestimuleerd om op een gezonde, actieve en doelgerichte manier jezelf verder te ontwikkelen. Ons uitgangspunt is het bieden van een zinvolle werk-/dagbesteding, hetgeen onze deelnemers een gevoel geeft van voldoening, eigenwaarde en verantwoordelijkheid.

De deelnemers die op het bedrijf komen, helpen mee met alle voorkomende werkzaamheden.

Als deelnemer maak je alle seizoenen van het jaar mee. Dit betekent dat de groenten gezaaid, geoogst en verkocht moeten worden. Verder beschikken we over 1.000m2 (tunnel)kassen. In deze kassen worden perkplanten en aardbeien gekweekt voor de verkoop aan huis. De verkoop van de perkplanten begint eind april en de eerste aardbeien zijn omstreeks Moederdag klaar.

Voor wie is TREX? TREX is er voor jongeren en volwassenen met een zorgvraag, psychische problemen, gedragsproblematiek of verslavingsachtergrond.

TREX is aangesloten bij Stichting BEZINN en Federatie Landbouw en Zorg. Wij voldoen aan de verplichte kwaliteitseisen en beschikken over het landelijke keurmerk “Kwaliteit laat je zien”.

Tevens zijn wij een erkend leerbedrijf (Aequor).

Dit biedt de mogelijkheid om AKA trajecten te volgen of het behalen van een tractorrijbewijs in samenwerking met Stichting BEZINN en Drenthe College.

geven van cursussen in de plaatselijke bibliotheek van Stadskanaal. Ze gebruikt het programma van

Opgave is mogelijk via de website

Gigakids, dat zich niet alleen specialiseert in het

www.typecursusstadskanaal.webklik.nl.

geven van typecursussen, maar ook in het geven

Of neem voor meer informatie contact

van Word-cursussen en meer.

op via de website.

Meer informatie vind je op www.zorgbedrijf-trex.nl of kom een kijkje nemen: Exloërkijl Zuid 52a te Tweede Exloërmond

8 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Netti’s Lingerie De online specialist voor grote cupmaten lingerie en badmode

Het is lastig om iets moois te vinden als je minimaal cupmaat D hebt. Maar wij hebben prachtige kleuren, mooi borduurwerk en een veelvoud aan stijlen in bh’s en badmode.

Onze setjes zijn verkrijgbaar in omvangmaten 60 tot 100 en cupmaten D tot K. Je kunt bij ons terecht voor voorgevormde en niet voorgevomde lingerie en badmode, plunge- stijl of balconette, sexy babydolls en bikini’s met beugel, halternek of klassieke stijl.

Ook voor tankini’s kun je bij ons terecht.

Met het zomerseizoen voor de deur vind je hier alle benodigdheden.

Ja maar hoe pas je in een online winkel?

Wel, thuis natuurlijk!

Als het niet past, stuur je het weer terug.

Is je favoriete setje niet in jouw maat op voorraad, e-mail dan even na info@nettislingerie.nl.

Heb je vriendinnen met minimaal een cupmaat D? Dan kun je ook voor een gezellige Lingerie Party in je eigen woonkamer kiezen.

Vind ons op www.nettislingerie.nl en volg ons op

Heeft u bouwplannen?

Reis boeken?

Ontvang persoonlijk reisadvies bij u thuis!

Als persoonlijk reisadviseur neem ik u alle reiszorgen uit handen. Door mijn vele jaren ervaring, kan ik voor u elk type reis tot in de detail regelen. Deze persoonlijke dienstverlening kost u niets extra. U mijdt het drukke reisbureau en ik kom bij u thuis op het tijdstip wanneer u het beste past. Contact via e-mail of telefoon is uiteraard ook mogelijk, wat u het liefste wenst. Omdat ik ben aangesloten bij de franchise organisatie Personal Touch Travel, boekt u met de zekerheid van bescherming door de ANVR en SGR voorwaarden.

Meer weten?

Neem vrijblijvend contact op met uw persoonlijke reisadviseur.

Rianne Bessembinders Boslaan 14, 9591 BJ Onstwedde T. 06-53761210 E. rianne.bessembinders@personaltouchtravel.nl

REMEDIALMASSAGE.NL PRAKTIJK VOOR THERAPEUTISCHE MASSAGES EN TRIGGERPOINTBEHANDELINGEN | LID FAGT & RBCZ

Ma behan ssageword delingen en door vergoed verze de zorgkeraa rs!* *Afh an verze kelijk van u kering w spakk et.

De ene offerte is de andere niet...

Onze offertes zijn compleet en bevatten alle posten die garant staan voor een kwalitatief hoogwaardig bouwproduct.

Preventieve massage

Persoonsgebonden massagebehandelingen om de vitaliteit te behouden en te voorkomen dat er lichamelijke problemen gaan ontstaan.

Complementaire zorgmassage

Extra ondersteuning op maat, naast de reguliere zorg, door middel van massagebehandelingen.

Sinds 1980, sterk in bouwen!

Tieben Bouwbedrijf BV Ter Apelkanaal - 0599 417562 www.tieben.nl

Niet het gereedschap maar de mensen maken het verschil.

NIEUWBOUW | VERBOUW | ONDERHOUD | RENOVATIE

Massagetherapie

Klachtgerichte massagebehandelingen voor zowel het lichamelijk als het geestelijk welzijn.

Manuele triggerpointtherapie

Behandelen van een [pijnlijke] verharding in een spier [spierknoop], die [uitstralende] pijn en/of functieverlies ter plekke of elders in het lichaam veroorzaakt.

Tarieven: 30 minuten € 28,00 - 45 minuten € 42,00 - 60 minuten € 56,00

0599 852880 - Jipsingboermussel 48 - Ter Apelkanaal info@remedialmassage.nl - www.remedialmassage.nl

THUIS 9 CULINAIR

‘Rauw voedsel als tegenreactie op huidige voedselindustrie’ Woody Harrelson, Demi Moore en Uma Thurman; het zijn maar enkele namen binnen de groeiende groep Hollywoodsterren die zweren bij het raw food dieet. Deze beroemdheden eten enkel voedsel dat niet wordt gekookt, gebakken of gebraden. Ook in Nederland is deze trend behoorlijk in opmars.

Voedingsexpert Annet van Dorsser van het onafhankelijke kennisinstituut Rawfood.nl legt uit wat de raw food-lifestyle precies inhoudt.

gevoel of jojo-effect. Mits je het verantwoord doet, natuurlijk. Veel van onze moderne welvaartsziektes worden veroorzaakt door onnatuurlijke voeding. In onze huidige voedselindustrie wordt er veel gebruik gemaakt van kunstmatige stoffen. De mens komt steeds verder af te staan van de productie van etenswaren. De toenemende populariteit van raw food kun

Recept Appel – wortel – spinazie sap Recept: Raw Food.nl

Dit sap is erg lekker omdat het heel zacht en zoet van smaak is. Bovendien bevat het een ruime hoeveelheid voedingsstoffen.

Ingrediënten per persoon.

Ingrediënten 2 flinke handen vol wilde of gewone spinazie 1 appel 7 worteltjes

Wat is nou precies het verhaal achter raw food?

enzymen en voedingsstoffen. Bestanddelen van een

“Raw food is pure voeding, onbewerkt. Je weet dus

raw food dieet omvatten groente, fruit, noten, zaden,

zeker dat je voeding binnen krijgt die volwaardig is

wilde planten, zeewier, algen, gekiemde

Hoe populair is rauw voedsel momenteel in

en waar je lichaam iets mee kan. Raw food is plant-

granen en gekiemde peulvruchten. Je kunt veel

Nederland?

aardig voedsel dat niet boven de 42 graden wordt

rauwe voeding eten zonder aan te komen en er

“In de afgelopen vijf jaar heeft het hier een vlucht

verhit. Anders verdwijnt een deel van de aanwezige

ook probleemloos mee afvallen zonder honger-

genomen. In 2007 begon ik de website RawFood.

een voedingsdeskundige. Zo voorkom je dat je

nl om het geïnteresseerde publiek van informatie

mogelijke tekorten oploopt. Je hebt al een enorm

te voorzien. Op dat moment was er niet veel over

gezondheidsvoordeel te pakken, als je voor slechts

bekend in Nederland. Het bezoekersaantal voor

50 procent zou overgaan op raw food.”

je opvatten als een tegenreactie op die ontwikkeling.”

Bereiding Pers alle ingrediënten in de sapcentrifuge tot vers sap.

mijn site lag meteen al op zo’n veertig bezoekers per dag, nu zijn dat er regelmatig meer dan dui-

Wat komt er allemaal kijken bij de bereiding van

zend. Vandaag de dag word je op internet over-

gerechten?

spoeld met informatie. Overal in Nederland sprin-

“Je hebt er geen moeilijk verkrijgbare keuken-

gen gespecialiseerde winkels als paddenstoelen uit

apparatuur voor nodig. Ik ben zelf begonnen

de grond. In Amerika was het al razend populair. In

met een staafmixer en een blender. Daar is een

Nederland is het nog een trend, maar wel eentje die

slow juicer bijgekomen. Als aanvulling kan een

volgens mij in de mainstream terecht gaat komen.”

dehydrator worden aangeschaft, een toestel dat voedsel droogt op ongeveer 40 graden Celsius.”

Is volledig overgaan op een raw food dieet aan te raden?

Wat zijn je eigen favoriete gerechten?

“Ik ken mensen die hun hele leven enkel rauw eten

“Sappen van allerlei soorten fruit en groene

en er bij zweren. Maar ik denk niet dat volledig

bladgroenten. Verder salades, muesli met

overgaan op raw food voor iedereen is weggelegd.

amandelmelk, koekjes met zuidvruchten en noten

Wat de juiste verhouding is, verschilt per persoon.

en jonge kokosnoten. Rauwe lasagne met courget-

Ik zou aanraden om het rustig op te bouwen.

te in plaats van tarwe gaat er ook altijd in.”

Verzamel eerst de nodige informatie of raadpleeg

Voor meer informatie, zie: RawFood.nl.

Straightaway het dieet van Nederland

Nu ook in Ter-Apel!

Zonnepanelen van Electric Soleil Zonne-energie B.V.

Bij Straight away geloven we dat

We vinden het belangrijk dat onze

verantwoord afslanken beter kan.

producten op een zuivere en verantwoorde

Dankzij Straight away wordt afslanken

manier worden geproduceerd.

leuker, maar vooral veilig en verantwoordt.

Al onze producten zijn daarom PH-neutraal,

En door het aanbieden van diverse

lactose-vrij, gluten-vrij, soja-arm en zelfs

programma’s voor iedereen bereikbaar.

Aspartaam-vrij! gezoet met stevia.

Bij Straight away vind je een reeks kwalitatieve afslankproducten gekoppeld

Een gezond en slank lichaam moet

aan de professionele begeleiding van een

bereikbaar zijn voor iedereen.

voedingsdeskundige.

Onze producten zijn daarom scherp geprijsd en onze begeleiding en nazorg is

Je slankt dus nooit alleen af, maar

gratis. Straight away is er voor jou en ik

een keer op en daarnaast zijn ze niet goed voor onze

altijd onder begeleiding van ervarings-

help je graag in je strijd tegen de kilo’s.

gespecialiseerd in het adviseren, leveren en plaatsen

aarde. We moeten denken aan alle generaties na ons,

deskundigen. Wij zorgen ervoor dat

van uw zonnepanelen. Ons advies is niet alleen goed,

want zij zijn de toekomst. Wilt u bijdragen aan de

we samen jouw doel gaan bereiken.

maar ook nog eens eerlijk. Zo weet u als klant altijd

toekomst? Vraag hier vrijblijvend een offerte aan.

Wij zijn ESZ: Electric Soleil Zonne-energie B.V. We zijn

waar u aan toe bent. We regelen het allemaal voor u: vanaf het advies tot aan de inkoop, tot aan het plaat-

U kunt veel geld besparen als u zonnepanelen laat

sen van uw zonnepanelen. Daarnaast kunnen en

plaatsen. Wij kunnen verschillende subsidies voor

mogen we ook aanpassingen in uw meterkast doen.

u regelen en voor bedrijven kan er sprake zijn van

U hoeft dus niets zelf te regelen.

belastingvoordeel. Meer weten? Neem dan contact

Met onze jarenlange ervaring in de installatietech-

met ons op.

niek weten we precies wat we doen. Uw zonnepanelen worden op een professionele manier geplaatst en

We zijn niet alleen gespecialiseerd in het plaatsen

dit gaat allemaal volgens de voorschriften.

van zonnepanelen, maar ook in andere duurzame

Door het laten plaatsen van zonnepanelen, draagt

oplossingen. Wij zijn nieuwsgierig naar uw wensen,

u bij aan de toekomst. Fossiele brandstoffen raken

bent u al nieuwsgierig naar ons advies?

DENK AAN GISTER DROOM OVER MORGEN MAAR BEGIN VANDAAG !

Bezoek onze website voor uitgebreide informatie www.straightawayterapel.nl

Straight away is in Ter-Apel ... uitsluitend verkrijgbaar bij: Straight away Ter-Apel Joke de Groot Ruiten A Kanaal Noord 2 9561 TE Ter Apel tel.: 0599 - 584243 mob. 06 - 28823042 joke4straightaway@gmail.com

10 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

alphega apotheek

jouw gezondheid is onze zorg

Meer dan alleen een nieuwe naam Kring-apotheek heeft een nieuwe naam: Alphega apotheek.

Alphega apotheek is met meer dan 4700 apotheken actief in 6 Europese landen. Om onze cliënten de beste gezondheidszorg te blijven bieden heeft Kring-apotheek zich aangesloten bij deze internationale apothekersformule. Samen staan we sterker én natuurlijk blijft al het goede behouden.

PreVentie Preventie is een belangrijk onderdeel binnen de zorg van Alphega apotheek. Daarom bieden wij een aantal zorgdiensten op maat.

Bijvoorbeeld advies en gezondheidschecks op maat. Daarmee gaan wij nét dat stapje verder. In de apotheek zijn gespecialiseerde assistenten aanwezig voor incontinentie-advies en bijvoorbeeld voor advies en instructie op het gebied van huidverzorging, diabetes en astma.

Samenwerking Apotheek aan de Markt werkt nauw samen met een

ZelfZorG & CoSMetiCa

aantal partners die gebruik maken van de spreekkamer

Apotheek aan de Markt beschikt over een zeer uitgebreid assortiment

in de apotheek.

zelfzorgartikelen en huidverzorgingsproducten. Maak ook kennis met de producten

Voor een afspraak kunt u bellen met:

van Vichy en Eucerin. Maak een afspraak voor een gratis advies.

- Care for Women, Margriet Fissering (advies bij overgangsklachten, menstruatie, zwangerschap etc.) tel. 06 - 21840895 - Voetadviseur José Camerik (register-podoloog)

ruiMe oPeninGStiJden alphega apotheek aan de Markt is geopend van maandag tot en met vrijdag 8.00 - 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur.

tel. 06 - 34822892 - Audiciën Lammers (hoortoestellen) tel. 0592 - 352222 - TSN-thuiszorg (Chantal Seubring) tel. 06 - 81340520

GratiS VoetadVieS Maandag 31 maart en dinsdag 7 april van 13.00 - 18.00 uur GratiS voetkundig advies in apotheek aan de Markt door register-podoloog José Camerik.

alphega apotheek

jouw gezondheid is onze zorg

apotheek aan de Markt Markt 14, 9561 KA Ter Apel Tel: 0599 - 481266, Fax: 0599 - 587344

openingstijden Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 uur tot 12.00 uur

THUIS 11

Diëtistenpraktijk Beter (W)eten Sinds januari 2013 heeft Diëtistenpraktijk Beter (W)eten haar deuren geopend in Oude Pekela aan de Scheepsvaartstraat in het gebouw van Maatschap Fysiotherapie Hof-Hüsken en Heukers.

Voetadviesdagen bij Alphega apotheek de Vriendschap Emmen Voetadviesdagen bij Alphega apotheek de

José Camerik is specialist op het gebied van voeten

Vriendschap Emmen en Aan de Markt Ter Apel

en geeft voetkundig advies in de breedste zin

Problemen met uw voeten, houding of schoeisel?

van het woord. Bij herkenning van een mogelijk

Kom dan naar de gratis inloopdagen bij Alphega apo-

voet- en/of houding probleem kan José u adviseren

theek de Vriendschap op maandag 10 en 17 maart

over de juiste behandelmethode die individueel

De naam van de praktijk was een bewuste keuze.

in Emmen (Seinstraat 20) tussen 13.00 en 20.00 uur

wordt bepaald.

Het belangrijkste is namelijk dat mensen zelf beter

of op maandag 24 en 31 maart in Ter Apel (Markt 14)

Maar ook als u geen voetproblemen heeft, maar

leren weten wat zij kunnen eten.

tussen 13.00 en 18.00 uur.

iets meer wilt weten over uw schoeisel, zodat uw

Als diëtist vind ik het belangrijk om mensen op

voeten in optimale conditie blijven, kunt u hiervoor

weg te helpen. Geen wijzend vingertje wat wel en

Registerpodoloog & medisch pedicure de heer

terecht tijdens de voetadviesdagen.

niet mag, maar tips en adviezen om er zelf achter

José Camerik staat voor u klaar voor het geven van

Naast zijn vakbekwaamheid op het gebied van

te komen welke keuzes je het beste kan maken met

vakkundig advies omtrent uw voeten/houding en

voeten, heeft José nog andere specialisaties zoals

eten. Voeding is een belangrijk onderdeel van ons

schoeisel. Vanaf april zal José regelmatig aanwezig

sportmassage en medical taping waarvoor hij

zijn in beide apotheken.

geraadpleegd kan worden.

leven. Niet alleen als brandstof voor ons lichaam

Bent u nieuwsgierig geworden wat

maar eten is ook een sociaal belangrijk moment.

Diëtistenpraktijk Beter (W)eten voor u kan

Ik vind het als diëtist belangrijk dat iemand een

betekenen?

persoonlijk advies krijgt waarin rekening wordt

Kijk dan eens op www.praktijkbetereten.nl

gehouden met de persoon, eigen voorkeuren maar

mail naar info@praktijkbetereten.nl

ook de rest van het gezin.

of bel 0634479136.

De redenen om naar een diëtist te gaan kunnen heel uiteenlopend zijn.

Locatie Oude Pekela: Vrijdagmiddag 13:00-17:00u

De meeste mensen denken bij een diëtist direct

Locatie Stadskanaal:

aan mensen met overgewicht

Woensdagavond 19:00-21:30u

maar er kan ook gedacht worden aan patiënten

Praktijk voor: -

Voetkundig advies Pedicure [diabetische/reumatische voet] Voetkundig kinesioloog Sportmasseur Dorntherapeut Siliconenorthese en Prothesetechnieken

met ondergewicht, darmklachten, diabetes en hart- en vaatziekten. Ook op het gebied van preventie kan een diëtist een hoop betekenen voor mensen die gezonder willen eten en leven.

Daarnaast ben ik sinds december 2013 ook sport-

Diëtistenpraktijk Beter (W)eten

diëtist. Sporters die hun sportprestaties willen

Tonie van der Westen, (sport)diëtist

verbeteren met voeding maar ook sporters met

Tel.: 06 - 34479136

vragen over herstelvoeding of met maag-darm-

info@praktijkbetereten.nl

klachten kunnen bij mij terecht voor advies.

www.praktijkbetereten.nl

Register-podoloog

Podoposturaal Therapie bij Praktijk de Posturaal

“Een betere houding door corrigerende therapie zolen” De podoposturaal therapeut behandeld lichamelijke klachten, waarvan de oorzaak terug te vinden is in het houdings- en bewegingsapparaat. De therapeut neemt de voet als uitgangspunt bij de behandeling van dergelijke klachten. De therapie berust zich op het feit dat iedere afwijking in de voetstand,een afwijking hoger in het lichaam veroorzaakt, en vice versa.

De therapeut kijkt naar de totale stand van

De proprioceptieve zooltjes zijn zo geslepen

het lichaam. Van de kruin tot en met de voet,

dat deze direct inwerken op het houdings- en

Ook welk voettype u heeft, geeft belangrijke

bewegingsapparaat. Door spieren enerzijds te

informatie.

prikkelen tot activiteit en anderzijds te laten

Met deze informatie wordt bepaalt waar de

ontspannen. Zo vindt een correctie van de houding

oorzaak van de klachten ligt. Met behulp van

plaats en nemen de pijnklachten af.

therapiezooltjes (ook, proprioceptief genoemd) wordt het lichaam “uitgelijnd”.

Praktijk De Posturaal Rian Lubbers-Katoen Zuiderdiep 79 9521 AB Nieuw Buinen Tel.: 06 - 10905520 info@deposturaal.nl www.deposturaal.nl

Margriet Fissering is Care for Women Verpleegkundige en Seksuologieverpleegkundige (geregistreerd bij de NVVS).

Zij houdt spreekuur in de Alphega Apotheken “de Vriendschap” in Emmen en “aan de Markt” in Ter Apel.

U kunt bij haar terecht voor alle vragen, informatie en hulp bij problemen m.b.t.

• Anticonceptie • Zwanger willen worden, ontzwangeren • Menstruatieproblemen, PMS • Overgang • Seksualiteit • Niet lekker in je vel • Gezondheidschecks (Bloeddruk, BMI, glucose, cholesterolprofiel, risicotesten botontkalking en hart- en vaatziekten) met daarbij advies op maat.

De meeste zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering.

Als u een afspraak wilt maken kunt u bellen op het nummer 06-21840895, mailen naar m.fissering@careforwomen.nl of via de website www.careforwomen-margrietfissering.nl

12 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Voor al uw werk en wandelschoenen oa grisport saffety jogger va € 25,klompen, hout, kunststof, of als pantoffel, zweedse klompen sika en simson, emmers, kuipen, regentonnen, laarzen vaste lage prijs € 10 pp maat 35-47

V.Z.N. Voegwerken specialist in voeg - knip - en snijwerk!

Kwaliteit en vakkundigheid een van de grootste doelstellingen van het bedrijf, daarvoor beschikken wij over werknemers die zowel intern als extern zijn opgeleid.

Wij hebben meer dan 25 jaar ervaring in het

dat er voor de verschillende aspecten van

renoveren en het voegen van diverse soorten

het voegers vak ten aanzien van nieuwbouw,

voegwerken.

renovatie en restauratie specialistische

Zoals bij insiders bekend, is het onontbeerlijk

kennis nodig is.

Op de weekmarkt in Ter Apel, Vlagtwedde en Stadskanaal

Jereus Meenteweg 108 • Schildwolde Tel. 06 - 23 99 17 86

Janette’s trimsalon …waar uw hond zich thuis voelt

Ik ben Janette Beens-Kaspers, trotse eigenaresse van Janette’s Trimsalon. Het belangerijkste wat voor mij telt, is dat uw hond zich op zijn gemak voelt in de salon en de juiste behandeling krijgt die bij zijn vacht type past.

De trimsalon is de hele week geopend. Openingstijden zijn vanaf 8.30 uur en de sluitingstijden zijn variabel.

De opleiding honden trimmen heb ik gevolgd bij het H.K.I. te Bunnik in combinatie met stages bij verschillende trimsalons. In oktober 2005 heb ik deze – door de ABHB erkende- opleiding voltooid. Sinds oktober 2004 ben ik werkzaam als trimster en verder bezoek ik regelmatig vakdagen en tentoonstellingen.

Scheepswerfkade 33, Stadskanaal • Tel: 0599 - 621918 • www. janettestrimsalon.nl

Verkoop nieuwe zadels: o.a. ANATOMICA zadels www.anatomica.nl Stubben Prestige Euroriding Jipsingboertangerweg 147 9551 TP Sellingen ✆ 06 - 12202768 www.zadelpas-service.nl

In ons dienstenpakket zit o.a. bouwkundig tekenwerk, ontwerpen, bouwbegeleiding en advies, vergunningsaanvraag, verbouw, renovatie, onderhoud, nieuwbouw en standbouw.

Uw allround bouwpartner met ruim dertig jaar ervaring.

Zuiderdiep 227b, 9571 BM Tweede Exloërmond 0599 - 67 16 28 of 06 - 23 39 54 73

THUIS 13 GEZONDHEID

Fight Yoga: Meppen en mediteren De nieuwste fitnesstrend die vanuit Amerika is overgevlogen naar Nederland heet Fight Yoga. Bij deze sporthype dien je in het bezit te zijn van zowel een setje bokshandschoenen als een yogamat.

Wij zijn Hiske en Remco Vegting. Onze liefde voor honden heeft ertoe geleid dat we 3 jaar geleden De Hondenhoeve hebben opgericht. De Hondenhoeve bestaat uit een hondenschool en een kleinschalig dierenpension, waar het welzijn van de hond altijd op de eerste plaats komt.

Fight Yoga bestaat uit een combinatie van

In het pension bootsen we zoveel mogelijk een

zich voelen. Aan ons als baas is het de taak om deze

een pittige kickbokstraining en ontspannende

huiselijke situatie na. Logees lopen tussen onze

hondentaal te vertalen, zodat we beter begrijpen

yogaposes. Deze gloednieuwe workout wordt

eigen honden en mogen gewoon in huis komen.

waarom onze hond doet wat hij doet. Als we dat

Ze kunnen spelen, rennen, of ergens lekker in het

begrijpen kunnen we de band met onze hond

zonnetje liggen en alles bekijken. En op gezette tijden

versterken en wordt het ook mogelijk om, zonder

is het tijd voor rust.

correctiemiddelen, ongewenst gedrag om te buigen

Op de hondenschool geven we lessen voor de

in voor ons gewenst gedrag.

in Nederland verzorgd door fitnesspioniers The

worpen. Hij werd een fervent aanhanger van de

Bootcamp Club, bekend van de inten-

meditatieleer en opende een eigen yogacentrum

sieve bewegingsprogramma’s die zijn gebaseerd op de

in New York. Samen met een collega-docent volgde hij ook lessen in Thaiboksen. Enkele

allerjongste pups tot aan de gevorderde volwassen

trainingsroutines van het

yogastudenten in de sportstudio zagen de

Amerikaanse leger. Dus

twee de vechtsport beoefenen, raakten

vergeet XCO en hot pilates.

onder de indruk en vroegen of Faramarz

Hondenhoeve is een Quiebus licentie hondenschool,

Fitnessfanaten kunnen vanaf

en zijn collega ook Thaiboksen op het

wat wil zeggen dat wij uitsluitend op een positieve,

Hiske en Remco Vegting

nu calorieën verbranden door

lesrooster wilde plaatsen. Waarop

eerlijke manier met honden omgaan en honden

De Hondenhoeve – Vledderveen (Gn)

trainen. Honden kunnen namelijk als geen ander

info@hondenhoeve.nl

door hun lichaamstaal en gedrag laten zien hoe zij

www.hondenhoeve.nl

zich uit te leven op een

Faramarz op het idee kwam om yoga en vechtsport te combineren.

stootkussen en het beoe-

honden. Maar ook behendigheid en GLBZ (Gewoon

We zien je graag een keer op de hondenschool of in

Lekker Bezig Zijn) staan op het programma. De

het pension!

De training brengt volgens de

fenen van bijvoorbeeld de downward facing dog.

fitnessgoeroe elke deelnemer in

Fight Yoga is een echte

een zen-achtige staat, omdat het

vetverbrandende fitness-

intensieve karakter alles vraagt

training, die het beste

van lichaam en geest. “Deelnemers

van twee, schijnbaar

behoren alles te geven tijdens

tegengestelde sporten,

een training. Aan het einde van

samenbrengt in een ander-

een sessie voelt men zich vaak

half durende training.

leeg, waardoor er een volkomen

De bedenker van Fight Yoga is Faramarz,

ontspannend gevoel intreedt.

eigenaar van fitnessclub Om Factory

Je leert los te laten en weer tot jezelf te komen.”

in New York. Deze uit Iran afkomstige architect woont sinds 1980 in New York,

Voor meer informatie,

waar hij kennis maakte met yoga in één

zie: thebootcampclub.nl

van de trainingscentra die hij zelf had ont-

Gebitsverzorger Roelof Raveling

Restaureren is een vak apart

Hallo, ik ben Roelof Raveling en ik ben gebitsverzorger paard. In 2010 heb ik op het NHB ( Helicon Beroepsopleidingen) in Deurne mijn testimonium behaald en ben gediplomeerd gebitsverzorger.

Sinds 1995 is in Stadskanaal het antiek-en restauratiebedrijf van Piet van der Beek gevestigd.

Belangrijk is wat jezelf mooi vindt. Een nieuw meubel van dezelfde kwaliteit is immers ook niet echt goedkoop en dat is na verloop van tijd niets meer waard, in tegenstelling tot een antiek meubel.

Een verscheidenheid aan meubels worden hier

Vaak speelt de emotionele waarde een belangrijke rol

weer in oude glorie hersteld. Na zijn schoolperiode

en is dan ook doorslaggevend. Het is van belang

LTS en MTS ging hij dan ook in de leer bij gerenom-

dat er goed wordt overlegd wat de klant wil, dit is

In hetzelfde jaar is de Vereniging voor

meerde restaurateurs in het bedrijfsleven en

nodig voor een goed eindresultaat. Hij houdt niet

Gebitsverzorgers van Paarden (NVVGP) in

musea. Hier leerde hij de kneepjes van het restaura-

van ‘half werk. Kwaliteit is zijn credo en dat is een goede basis.

het leven geroepen. (www.NVVGP.nl)

vroeg stadium een probleem ontstaan wat

tievak. ‘Bij het restaureren maak ik altijd gebruik

Op deze site staat interessante informatie over

niet verholpen is, wordt dat in de loop van de

van oude materialen’. zegt Piet van der Beek

gebitsverzorging.

jaren erger tot dat het uiteindelijk niet meer te

‘Ik heb dan ook een magazijn vol oud hout en fineer.

Bent u nieuwsgierig geworden wat de kosten zijn

De leden van de NVVGP komen regelmatig bij elkaar

corrigeren is met alle gevolgen van dien.

Restaureren is handwerk, soms kostbaar maar

van een eventuele restauratie van uw meubel?

om informatie uit te wisselen en bij te

Als gebitsverzorger en als paardenbezitter raad ik

doorgaans zeker de moeite waard’. Soms leggen de

praten over nieuwe ontwikkelingen.

aan dat het gebit van gebruikspaarden elk jaar te

mensen erg de nadruk op wat de waarde is. Waarde

Vraag dan om een vrijblijvende offerte

laten behandelen.

is ook een relatief begrip afhankelijk van de huidige

en maak een afspraak via telefoonnummer

Ik kom, als gebitsverzorger, helaas nog steeds

Ten eerste is het belangrijk dat het gebit mooi in

trend. Het is immers een golfbeweging dat steeds

0599 - 652555 of 06 - 57644545.

vergevorderde problemen tegen die eigenlijk in het

een lijn loopt voor een goede kauwbeweging.

veranderd.

www.beekantiekrestauratie.nl

beginstadium prima te behandelen waren geweest.

Daarnaast is het belangrijk dat de glazuurpunten

Gelukkig merk ik ook dat, door steeds meer paar-

van de kiezen worden afgerond,want de glazuur-

denbezitters, de noodzaak van gebitsverzorging

punten kunnen immers lelijke wonden maken in de

wordt onderkent.

paardenmond en de gebruiker wil wel dat het paard luistert naar zijn opdrachten.

Een paar dingen over het gebit van een paard: Het gebit groeit twee tot drie millimeter per jaar maar

Ik hanteer twee werkwijzen:

slijt daarentegen even zoveel door het kauwen.

1) handmatig met vijlen, mits het paard dat

Als het paardengebit volgroeit is en er is in een

toelaat 2) elektrisch, als er grote onregelmatigheden in het kauwvlak zijn. Bij deze behandeling is het paard gesedeerd door een pasta.

Bij andere paarden is het raadzaam om het gebit af en toe te laten controleren, voor deze dieren is het belangrijk dat het kauwvlak mooi in een lijn blijft waardoor het voer goed vermalen kan worden en eventuele problemen bij oudere paarden in een vroeg stadium controleerbaar kan blijven.

14 THUIS

jaargang 2 • nummer 1 REIZEN EN VRIJE TIJD

Lekker dobberen in een drijvende jacuzzi den gemaakt over een anders ijskoud meer.”

De Bruijn is van oorsprong beeldhouwer met een liefde voor natuurkunde en techniek. Uiteindelijk lag het ontwerpen en maken van meubels hem meer. “Ik houd ervan om dingen zelf te maken.

Meubels die je nergens kunt kopen en die je graag zou willen hebben. Mooie, bijzondere en grappige objecten, die in de eerste plaats gewoon functioneel zijn”, vat Frank de Bruijn zijn drijfveren samen. Zijn interesse in vrijheid, vuurtje stoken, zwemmen en het buitenleven staan vaak

Voor een eerlijke A.P.K v.a. 19,95 Onafhankelijk keuringsstation (RDW gecertificeerd sinds 1986) Autobedrijf Reigersberg Gasselterstraat 27-31 Stadskanaal Tel: 0599 - 612912

Lekker dobberen op het water in een houtgestookte hot tub, waarmee je ook nog eens kunt varen? Het kan met de Hot Tug, een uitvinding van kunstenaar en ondernemer Frank de Bruijn uit Rotterdam.

centraal in zijn bedenksels. Voor de Hot Tug aan, bedacht hij de Picknick on Wheels: weerbestendig terrasmeubilair dat eenvoudig in de zon of in de schaduw kan worden gerold. Verder ontwierp en fabriceerde hij de raketkachel, een van oude vaten gemaakte houtkachel, die elk moment lijkt op te stijgen. De Bruijn onderzoekt momenteel

Het opmerkelijke vaartuig houdt grofweg het

de mogelijkheid tot serieproductie. “Het liefst

midden tussen een groot, eivormig bad en een

zie ik mijn Hot Tug door heel Europa bij diverse

boot, waarmee het water op kan worden gegaan.

vakantiehuisjes, campings en sauna’s liggen. Dan

In de Hot Tug gaat ruim 2000 liter water, die tot

beschouw ik dit project als helemaal geslaagd.”

een aangename temperatuur van 38 graden kan

De verwachte verkoopprijs van de badboot zal

worden gebracht. Zodra de drijvende jacuzzi is

rond de tienduizend euro liggen.

gevuld, scheidt slechts een smalle rand de inzit-

Voor meer informatie: www.hottug.nl

tenden van het water waarin wordt gevaren.

“Het moest niet alleen een bootje worden, maar

Dé krant voor Huis & WonenEnZo

(Wij zijn niet de goedkoopste)

een vaartuig met verschillende mogelijkheden, waarin je je opgenomen voelt in de omgeving”, legt De Bruijn uit. Zijn vondst is bedoeld voor onbekommerd plezier op het water. “Er kan op aantrekkelijke plekjes worden aangelegd, romantisch worden genoten van een ondergaande zon of samen met vrienden of collega’s een trip wor-

THUIS Neem ook eens een kijkje op onze website

WWW.THUISIN.NU

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

Mijn naam is Wim de Graaf, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Kanaalstreek. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 0528-262571.

Yarden Uitvaartzorg Kanaalstreek.

Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Gebr. Wever Sierbestrating: Het adres voor uw sierbestrating

Speciale Voorjaars Aanbieding Betonklinkers Genuanceerd 6 cm vanaf € 9.30 per m² Straksteen 20x30x5 vanaf € 9.50 per m² Voor meerdere aanbiedingen zie onze website www.gebr-wever.nl

Gebr.Wever BV Handel en Transport Kavelingen 52 Valthermond - Tel: 0599 - 412500

THUIS 15

Wij zijn een gezellige Manege en pensionstal, gelegen in het bosrijkgebied van het pagedal.

Marcel werkte hier eerst als bedrijfsleider en nu is de pension stal van Marcel en Monique.

VITA NOSTRA betekent ONS LEVEN

AMINA JEWELS vertegenwoordigt

Wij bieden u Manege en Privé lessen, voor jong en oud, zowel met als zonder eigen paard.

magneetsieraden van ENERGETIX.

Ook kunt u uw paard/pony bij ons stallen, of een paard of pony leasen.

Verder kunt u bij ons terecht voor kinderfeestjes, ponykampen en vele andere leuke activiteiten.

Onze accommodatie is voorzien van 2 binnen hallen, buitenbak en verschillende weilanden.

Ook organiseren wij met regelmaat KNHS dressuur wedstrijden en onderlinge wedstrijden.

Komt u gerust eens langs voor meer informatie.

Manegelaan 1 • 9502 CB Stadskanaal eigenaar: Marcel en Monique Geerlings Tel. 06-43058567

De sieraden zijn zowel voor mannen en vrouwen als voor kinderen.

Magneetsieraden kunnen zorgen voor een betere doorbloeding en daardoor vermindering van bepaalde klachten.

Maar bovenal heeft ENERGETIX mooie sieraden gemaakt van roestvrij staal, waardoor ook mensen met een nikkelallergie ze kunnen dragen.

Collega’s gezocht!

Wil je graag op een leuke manier, in je eigen in te delen tijden geld verdienen?

Geen kinderopvang meer nodig en altijd vrij op de verjaardagen van partner, kinderen en jezelf?

Neem gerust vrijblijvend contact op om ingelicht te worden over de mogelijkheden.

Sieradenparty Een gezellige avond met familie, vrienden, collega’s of buren?

U kunt u hier aanmelden voor een sieradenparty bij u thuis!

De sieraden zijn zowel voor mannen en vrouwen als voor kinderen.

De gastvrouw/man ontvangt een GRATIS sieraad en een leuke korting (€25,=) op de aankoop van een sieraad naar keuze.

Derja Haaijer-Meulman • Schoolstraat 57 • 9541 CG Vlagtwedde Tel. 0599-312904 • Mob. 06-54601189 • www.amina-jewels.nl

Autorijschoo L

Huiting Timmerwerken is een allround timmerbedrijf dat timmerwerk in en rond uw woning of bedrijfspand kan verzorgen.

U kunt bij ons terecht voor alle voorkomende timmerwerkzaamheden zoals verbouw, onderhoud, restauratie, kozijnen, ramen en deuren.

Vakmanschap en persoonlijke benadering staan bij ons hoog aangeschreven en dit alles voor scherpe prijzen.

Vraag geheel vrijblijvend naar onze mogelijkheden!

Diensten • Het maken en plaatsen van kozijnen,ramen en deuren • Onderhouds en renovatie werkzaamheden • Restauratie • Kleine verbouwingen • Metselwerk • Het maken en plaatsen van een schuur, tuinhuis, prieel of schutting • Het plaatsen van velux dakvensters • Tuinmeubelen • Dierenverbijven

Huiting Timmerwerken Luringstraat 51 9591 BC Onstwedde Tel: 06-23948777 www.huitingtimmerwerken.nl

Waterland Thuis in uw regio

AUTORIJSCHOOL WATERLAND Rijopleidingen voor het B rijbewijs

wij zijn gespecialiseerd in faalangst opleiding. ook kunt u bij ons wekelijks theorielessen volgens, (dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur) Bij ons kunt u lessen in een schakelauto en in een automaat.

16 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Over Zandstra Schilderwerken Zandstra Schilderwerken werkt met een team van vakkundige medewerkers.

De specialisaties die onlosmakelijk zijn verweven met het schildersvak, zijn vertegenwoordigd in ons team. Zo beschikt het team bijvoorbeeld over glaszetters, een timmerman en houtreparateur. Allen werken met producten die voldoen aan de laatste technische en milieukundige eisen. Onze opdrachtgevers zijn zo zeker van opgeleide specialisten met ruime ervaring en expertise.

Zakelijke en particuliere opdrachtgevers Zandstra Schilderwerken bedient een diverse klantenkring bij projecten in de woningbouw, specialistische renovatie van monumenten en grootschalige renovatieprojecten. Geen klus is te klein en geen opdracht groot. Elke klant wordt op een betrokken en klantgerichte wijze bediend: van woningbouwvereniging tot onderwijsinstelling en van bouwbedrijf tot particuliere opdrachtgever.

Schilderwerk

Beglazing

Wandafwerking

Houtrotreparaties

Tinnegieter 54 - 9502 EX Stadskanaal - T. 0599-32240 - www.schilderwerken.nl