Aldi Süd Angebote ab 18.05.15 - Onlineprospekt.com

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

18.5.

ab Do.,

21.5.

ab

SAMSTAG

23.5.

NEU

Ein Multitalent für Ihre Küche.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

CROFTON®

je

Servierbutler

Hochwertiger Kunststoff.

Bruchfest. Spülmaschinengeeignet.

Leichtes handliches Gewicht.

9,99*

Servierplatte für Antipasti.

Bowlenschale.

4 in 1 Servierplatte für Torten, Käse o. ä. mit Haube.

Dipset.

CROFTON®

Kühlplatte mit Haube

Ideal zum Kühlen von Grillgut oder auch Kuchen oder Torten.

• ideal für die warme Jahreszeit • Servierplatte aus rostfreiem Edelstahl 18/10 • Maße Servierplatte ca. 39 x 31 cm • inkl. 3 Kühlakkus (universell verwendbar) • ca. 5 Stunden Kühlungseffekt bei Raumtemperatur

Set

15,99*

CROFTON®

Brat- und Backofenpfanne 3131196

Für alle Herdarten

– inkl. Induktionsherde –

Mit abnehmbaren Griffen und Glasdeckel, Innen-Ø ca. 32 cm.

• robuste, formstabile Aluguss Spitzenqualität • Innen besonders abriebfeste, PFOA-freie 4-fach TEFLON®-Infinity-Versiegelung • verzugsfreier ca. 6 mm-Energiesparboden, dadurch gleichmäßige Hitzeverteilung • Pfanne ohne Griffe und Glasdeckel backofengeeignet bis ca. 240°C • Platz sparend durch zwei abnehmbare Griffe

geeignet!

Auch als Servierpfanne verwendbar.

je

19,99*

Spülmaschinengeeignet.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

2

VIEL BESSER

als im „Handumdrehen“.

STUDIO®

Multifunktionale Küchenmaschine inkl. hochwertigem Entsafter

Für eine einfache und schnelle Zubereitung von z.B. Fruchtsäften und Smoothies oder zum schnellen und sauberen Schneiden von Gemüse.

• mit Edelstahl-Applikationen • max. 1.100 Watt • regulierbarer Geschwindigkeitsschalter • Betriebskontrollleuchte • Smoothie-, Intervall- und Pulse-Funktion • mit rutschhemmenden Standfüßen • Überhitzungsschutz Inkl. Standmixer, Multi-Aufsatz, Entsafter inkl. Spritzschutz, 2 Schneidmessereinsätzen, 3 auswechselbaren EdelstahlKlingeneinsätzen, kleinem Mixaufsatz und Einfüllstutzen.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

1, 5 Liter

3

www.aldi-sued.de

1, 2 Liter

je

69,99*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

18.5.

CROFTON®

je

Kühlmanschette

Aktiver Schnellkühler. Hält Getränke stundenlang kühl. Im Gefrierfach aufbewahren.

CROFTON®

je

Vakuum-Silikon-Deckel

4,99*

3,99*

100 % Platin-Silikon. Luftdichte Abdeckung für Pfannen, Gläser, Schüsseln etc. Auch als Spritzschutz verwendbar.

Temperaturbeständig von -40° C bis +180°C. Ø ca. 11 cm, 4er-Set (4 x Transparent oder 4 x Anthrazit) Ø ca. 29,4 cm

ohne Schüssel

ca. 28,5 x 40 cm

Ø ca. 20 cm, 2er-Set

CROFTON®

Tiefkühldosen-Set

Deckel kann mit Bleistift beschrieben werden – Geschriebenes kann wieder wegradiert werden. Gefrierund spülmaschinengeeignet. ohne Bleistift

je Set

3,59*

3 x 1,2 l

4 x 0,75 l

5 x 0,5 l Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4

CROFTON®

je 4 Stück

4 Frühstücksbretter

4,99*

100 % Melamin. Mit Antirutschfüßen.

Spülmaschinengeeignet. Maße je ca.: 23,5 x 16 cm

CLEVERE IDEEN– moderne Helfer für die Küche.

CROFTON®

je

Spezialbackform

Leichtes Reinigen durch Antihaftbeschichtung.

5,99*

Frankfurter Kranzform, ca. 28 x 8 cm

Käsekuchen-Springform, ca. 32,5 x 6 cm

Achteck-Springform, ca. 26,5 x 26,5 x 7,5 cm

Herz-Springform, ca. 28 x 27 x 7 cm

5

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

18.5.

TUKAN®

ThermoRollo

Mit Klemmträger.

Nahezu 100%ige Verdunkelung.

Mit Thermobeschichtung – Schutz vor übermäßiger Sonneneinstrahlung.

Einfache Montage ohne Bohren (Schraubmontage möglich), in 3 Schritten.

ALIO® COMPACT

Regeneriersalz

Extra grobkörnig – zur Wasserenthärtung in Geschirrspülmaschinen.

2-kg-Packung

–,79* (kg-Preis –,40)

Maße ca.: • 60 x 150 cm • 80 x 150 cm • 100 x 150 cm

ALIO® CLASSIC

GeschirrReiniger-Tabs

Kraftvolle Reinigungsleistung für strahlendes Geschirr.

100 Tabs à 18 g.

100 Tabs

je

4,49*

7,99*

(Preis pro Anwendung –,04)

ALIO®

Spülmaschinenpfleger, 2 Stück Gegen Fett und Kalk.

Reinigt hygienisch & intensiv.

2 x 250 ml

2,49* (l-Preis 4,98)

abrazo® CeraGlanz®

2 Kochfeldschwämme

Leichtes und schnelles Reinigen von Glaskeramik-Kochfeldern – mit fettlösender AktivSeife. Kratzfrei.

2 Stück

2,49*

EASY HOME®

Kunststoffeimer, 10 l

Mit Ausguss. Griffmulde am Boden.

Messskala innen.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

1,99* 6

Ahorn-Strauch www.tuv.com ID 0000032146

EASY HOME®

Profi-Klappbox, 45 l

je

Mit Sofortgriffen.

Tragkraft ca.: 50 kg.

Maße ca.: 54 x 37 x 28 cm (L x B x H)

7

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

7,99*

Mind. 6 Jahre.

Höhe ca.: 80–100 cm.

Im 5 l Kulturtopf.

ab Mo.,

je

14,99*

18.5.

CHOCO BISTRO®

Sommerwaffeln

Knusprig zarte Waffeln mit fein abgestimmter Füllung.

• Vanille • Erdbeere • Zitrone je 250-g-Pckg.

–,99*

So schmeckt der Sommer.

(100-g-Preis –,40)

2014 Sommercuvée CHOCEUR®

Sommerriegel

• Heidelbeer Joghurt • Kirsche Joghurt • Pfirsich Maracuja Joghurt Je 11 Riegel. je 200-g-Pckg.

1,49*

Rosé oder Weiß Rheinhessen

Diese feinfruchtigen Weine zeichnen sich durch ihre Leichtigkeit, Frische und Spritzigkeit aus.

8,5 % vol. je 0,75-l-Flasche

1,99* (l-Preis 2,65)

(100-g-Preis –,75)

Ferrero

Hanuta Minis

Knusprig gebackene Waffel, knackige Haselnüsse und leckere Kakaocreme.

279-g-Packung

2,59*

(kg-Preis 9,28)

MONARC®

Zimtrollen

Mini-Hefe Röllchen mit Zimt.

11 Stück.

300-g-Packung

1,49*

(kg-Preis 4,97)

SWEET VALLEY®

SommerKompott

Gezuckert.

Versch. Sorten.

je 570-g-Glas

1,99*

(kg-Preis 3,49) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

8

FRATELLINI®

Hugo Lemon oder Rhabarber Frizzante

Spritzige Kombination aus Weißwein, verfeinert mit dem Aroma der Zitrone oder von Rhabarber.

Gut gekühlt oder je 0,75-l-Flasche mit Eiswürfeln 59* servieren.

1,

(l-Preis 2,12)

RIO D’ORO®

je Packung

Erfrischungsgetränk

1,99*

Versch. Sorten.

Zum Einfrieren geeignet.

Je 32 x 40 ml.

(l-Preis 1,55)

Ergibt 8 Liter.

WESTCLIFF®

Sommer-Instantgetränk Versch. Sorten, z.B. Apfel-Kirsch.

Heiß oder kalt ein Genuss.

50 % weniger Kalorien als herkömmliche Instantgetränke.

FRATELLINI®

2014 Secco oder Rosato Frizzante in der Dose

BACK FAMILY®

Eisglasur

Umhüllt das Eis und wird zu einer verführerisch knackigen Kruste.

• Kakao • Karamell • Weiß

je 225-ml-Fl.

1,29*

(100-ml-Preis –,57)

Konfitüre/ Fruchtaufstrich Versch. Sorten.

je 450-g-Glas

1,79*

–,69*

(kg-Preis 3,98)

(100-ml-Preis –,35)

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

(kg-Preis 4,98)

Nordische

je 200-ml-Dose

www.aldi-sued.de

1,99*

GRANDESSA®

Leicht perlend, harmonisch und dezent fruchtig im Geschmack.

In der 0,2-l-Dose besonders praktisch.

9

je 400-g-Dose

ab Mo.,

18.5.

Trendstyles – lassen Sie sich inspirieren.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

10

BLUE MOTION®

Netzpullover

100 % Baumwolle.

Größen: S (36/38)–L (44/46)

BLUE MOTION®

Bandeau-Tops, 2 Stück

je

8,99*

je 2 Stück

5,99*

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

SKIN TO SKIN®

je

BH

92 % Polyamid, 8 % Elastan (LYCRA®).

Größen: 75–85, Cup B–C SKIN TO SKIN®

je 2 Stück

Slips, 2 Stück

92 % Polyamid, 8 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

BLUE MOTION®

Viskose-Hose

100 % Viskose.

Größen: S (36/38)–L (44/46)

11

www.aldi-sued.de

5,99* 5,99*

je

6,99*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

18.5.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

12

BLUE MOTION®

Longshirt, young fashion

je

95 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: 36–44

5,99*

BLUE MOTION®

Leggings bzw. Caprihose

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®) bzw. 83 % Baumwolle, 12 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

je

3,99*

SKIN TO SKIN®

Sleepshirt

100 % Baumwolle bzw. 98 % Baumwolle, 2 % Viskose.

Größen: S (36/38)–L (44/46)

je

BLUE MOTION®

Pantoletten

je Paar Decksohle:

7,99*

Größen: 37–41

13

4,99*

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

18.5.

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-T-Shirts, 3 Stück

je 3 Stück

100 % Baumwolle. Größen: 74/80–98/104

4,99*

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-Shorts, 2 Stück

100 % Baumwolle. Größen: 74/80–98/104

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 2 Stück

6,99*

14

IMPIDIMPI®

je 2 Stück

3,99*

Baby-Body, 2 Stück

100 % Baumwolle. Größen: 62/68–98/104

15

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Mauskochbuch

Versch. Titel, z.B.: • Cupcakes und Muffins • Mein erstes Backbuch • Meine ersten Rezepte

ab Mo.,

je Buch

2,99*

18.5.

4 Personen

45 Minuten4 Personen

45 Minuten

45 Minuten

45 Minuten4 Personen

ca. 70–80 Minuten Schwierigkeit: mittel

Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter

ALDI-SUED.DE /REZEPTE Serviervorschlag

Spargelquiche mit Rucola und Schinken Zubereitung :

Aus Mehl, 120 g Butter, 1 EL saurer Sahne und 1/2 TL Salz einen Mürbeteig kneten und diesen 30 Minuten kalt stellen.

Spargel schälen, die holzigen Enden abschneiden und in 6 cm lange Stücke schneiden. Zitrone heiß abspülen, die Schale abreiben und auspressen. 150 ml Wasser mit 20 g Butter und je 1/2 TL Zitronenschale, Salz und Zucker aufkochen.

Spargelstücke in den Sud geben und 6–8 Minuten bissfest garen, herausnehmen und abtropfen lassen. Den Backofen auf 180 °C vorheizen (Umluft

nicht empfehlenswert). 2 Eier mit Speisestärke, restlicher saurer Sahne und Zitronenschale verrühren, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

Schritt 1: Tarteform (Ø 26 cm) einfetten.

Den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche dünn ausrollen. Teig mit Hilfe des Nudelholzes locker auf die Tortenform legen.

Schritt 2: Teig vorsichtig in die Form drücken. Den überstehenden Rand fest auf die Kante der Tortenform drücken

und entfernen. Boden mehrmals mit einer Gabel einstechen und den Spargel darauf verteilen.

Schritt 3: Eiersahne über den Spargel gießen. Die Quiche im Ofen auf der 2-ten Schiene von unten 30–40 Minuten backen.

Rucola waschen und trockenschleudern. Zitronensaft, etwas Zucker, Salz, Pfeffer und Olivenöl zu einer Vinaigrette verrühren. Tarte aus dem Ofen nehmen, Schinken und Rucola darauf verteilen, und mit der Vinaigrette beträufeln.

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

16

. r e e M m e d s u a Delikates .5. bis Sa., 23.5.

gültig von Do., 21

he.

Aus der Fischtru

BBQ

NeuseelandSeehechtfilets hlauc

In Kräuter-Knob Marinade.

g

250-g-Packun

2,79*

(100-g-Preis 1,12)

Serviervorschlag

. t ä t i l a u Q h c s i Beste Frischfle gültig von Do.,

21.5. bis Sa., 23.5.

schtruhe.

Aus der Frischflei

AMERICAN

US-Beefsteak

Vom Rind. isch, aus Original amerikan en oder at der Hüfte. Zum Br für den Grill. z.B. 250 g

00* , 5

ver(kg- Preis 19,99, chte) schiedene Gewi

Serviervorschlag

Schweinekrüstchen,

Zutaten für 4 Personen :

• 180 g MÜHLENG OLD® Weizenm ehl Type 405 • 150 g BIO Butter • 200 g BIO Saur e Sa • 600 g weißer Sp hne argel • 1 BIO Zitrone • 2 BIO Eier • 1 TL MÜHLENGOL D® Speisestärke • 75 g Rucola • 4 EL CANTINELLE ® Natives Oliven öl extra • 100 g CUCINA® Prosciutto Italia no Piccolino • LE GUSTO® Pfef fer • Muskat, Salz, Zu cker

BBQ

mariniert

Grillen.

Zum Braten oder • Alabama • Tomato g je 500-g-Packun

2,69*

(kg-Preis 5,38)

Serviervorschlag

BBQ

s Puten-Minh.isteak Mariniert, frisc ence • Kräuter der Prov ato • Sundried-Tom

g je 400-g-Packun

2,49*

17

dauerhaft im Sortiment

(kg-Preis 6,23) r in

nu enen Sortiment ständig vorhand sverkauft sein. schied zu unserem au ter Un tag im ns l tio ike Ak art ns ersten , dass diese Aktio daher schon am Bitte beachten Sie hen. Sie können zur Verfügung ste hl za An ter nz begre

Serviervorschlag

Natürlich Bio –

tut gut, schmeckt gut.

Weitere Informationen zum Thema Bio finden Sie unter ALDI-SUED.DE /BIO

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

18

BIO

Weizenmehl

• Weizenmehl Type 550 • Weizenmehl Type 1050 • Weizenvollkornmehl BIO

je 1-kg-Packung

Salami

–,95

*

Spitzenqualität.

• Pikant scharf • Klassik • Pfeffer

BIO

Hülsenfrüchte

je 250-g-Stück

3,99*

• Kichererbsen • Grüne Erbsen • Berg Linsen • Weiße Bohnen • Rote Linsen

(100-g-Preis 1,60)

je 500-g-Pckg.

1,55*

(kg-Preis 3,10)

BIO

BIO

Getreidemix

Wiener Würstchen

• Maisgrieß • Cous Cous • Goldhirse • Dinkelreis 750 g bzw. 800 g.

Spitzenqualität.

7 Stück – im zarten Saitling.

Abtropfgewicht 300 g.

je Packung

665-g-Glas

1,99*

2,99*

(kg-Preis 2,65 bzw. 2,49)

(kg-Preis 9,97/ Abtropfgewicht)

BIO

BIO

• Kürbiskerne, 175 g • Kerne-Mix, 275 g • Sonnenblumenkerne, 650 g

• Pfeffer schwarz, 40 g • Pfeffer bunt, 40 g • Chili-Paprika, 55 g • Pizza-Pasta, 55 g • Gartenkräuter, 75 g

Kerne

Gewürzmühle

je Glas

1,69*

je Packung

1,99*

(100-g-Preis 4,23 bzw.

3,07 bzw. 2,25)

(100-g-Preis 1,14 bzw. kg-Preis 7,24 bzw.

3,06)

19

www.aldi-sued.de

ab Do.,

21.5.

Einfach köstlich – in bester Bio-Qualität.

Weitere Informationen zum Thema Bio finden Sie unter ALDI-SUED.DE /BIO

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

20

BIO

BIO

• Arrabbiata • mit Ricotta • mit Kräutern

• alla Calabrese – mit Paprika und Ricotta • Rosso – mit Tomaten und Pecorino Käse • alla Genovese – mit Basilikum und Parmigiano Reggiano Käse

Tomatensauce

Pesto

je 325-ml-Glas

1,39* (l-Preis 4,28)

je 185-g-Glas

1,79*

(100-g-Preis –,97)

BIO

Passata Rustica Aus geschälten und zerkleinerten Bio-Tomaten.

Eine hervorragende Grundlage für Pizzabelag, Lasagne, Suppen und Saucen.

680-g-Glas

1,19*

(kg-Preis 1,75)

Alles Bio. Mit gutem Gefühl genießen: Die ökologisch erzeugten Bio-Produkte von ALDI SÜD bringen Tag für Tag natürliche Vielfalt auf den Tisch.

Das EU-Bio-Siegel und das Bio-Smiley, die auf allen Bio-Lebensmitteln von ALDI SÜD zu finden sind, garantieren umweltschonende Erzeugung und Verarbeitung.

Wir wünschen Ihnen guten Appetit.

BIO

Balsamico Creme

Crema mit „Aceto Balsamico di Modena I.G.P.” Aus kontrolliert ökologischem Anbau.

Sauce mit Balsamico Essig aus Modena und Traubenmostkonzentrat.

250-ml-Flasche

2,49*

BIO

Italienischer Essig

Aus kontrolliert ökologischem Anbau.

• Aceto Balsamico di Modena I.G.P. – 6 % Säure • Condimento Bianco – 5,4 % Säure

21

www.aldi-sued.de

(100-ml-Preis 1,–)

je 500-ml-Fl.

2,49* (l-Preis 4,98)

ab Do.,

21.5.

Spritzig-frischer

Sommergenuss.

BIO

Frizzante mit Saft aus biologischem Anbau Aromatisierter weinhaltiger Cocktail.

• mit Wein & Johannisbeersaft • mit Wein & Quittensaft • mit Wein & Holundersaft Genießen Sie ihn gekühlt, am besten eiskalt, als Aperitif oder in geselliger Runde. je 0,75-l-Flasche

2,99* (l-Preis 3,99)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

22

BIO

Weine aus Frankreich

Täglich frisch aus biologischem Anbau.

• 2014 Côtes du Rhône AC – ein kräftiger Rotwein aus biologischem Anbau aus dem Rhônetal.

Die malerischen Weinberge erstrecken sich zu beiden Seiten der Rhône zwischen den Städten Vienne und Avignon.

• 2014 Sauvignon Blanc IGP – ein frischer und trockener Weißwein, der in Weinbergen erzeugt wird, die nach biologischen Richtlinien bewirtschaftet werden. je 0,75-l-Flasche

2,99* (l-Preis 3,99)

BIO

Drink

Erfrischungsgetränk mit Malzextrakt.

• Apfel Birne • Orange Ingwer • Holunder Cranberry je 6 x 0,5-l-PET-Fl.

2,49*

(l-Preis –,83) (zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50)

BIO

Obst-Riegel

Aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft.

• mit Cranberry-Kirsch je 150-g-Pckg.

• mit Erdbeer-Banane 99* • mit Banane-Maracuja • mit Mandel-Banane Je 5 Riegel.

(100-g-Preis 1,33)

1,

BIO

Apfelschorle, naturtrüb

Garantiert in Deutschland geerntet & produziert.

Mit 35 % direkt gepresstem Apfelsaft und 25 % Apfelsaft aus Apfelsaftkonzentrat.

Mit Mineralwasser aus der Helenenquelle.

Fruchtgehalt 60 %.

0,75-l-PET-Fl.

–,69* (l-Preis –,92 ) (zzgl. Pfand –,25)

23

www.aldi-sued.de

ab Do.,

21.5.

Alles, was Ihr Rasen braucht.

GARDENLINE®

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Multifunktionssprinkler: • 9 versch. Bewässerungsmodi • für Flächen bis ca. 100 m² im Kreismodus bei ca.

8,4 bar • inkl. Adapter für 12,7 mm (1/2 ) je Schlauchanschlüsse

Rasen-Nachsaat – einfach und sicher. 3 in 1 Fertig-Mix: • Rasensamen in RSM-Qualität • Dünger • Keim-Substrat Streuen, 1,5-kg-Packung gießen, 99* fertig.

Für bis zu 10 m². (kg-Preis 5,33)

Mit Langzeitwirkung. Gekörnt.

Sorgt für intensive Grünfärbung und einen strapazierfähigen Rasen.

Für ca. 130 m².

Rasen-Sprinkler

II

9,99*

Rasen-Beregner: • mit Durchflussregulierung • für Flächen bis ca. 300 m² bei ca. 8,4 bar • inkl. Adapter für 12,7 mm (1/2 ) Schlauchanschlüsse

Rasen Lücken-Dicht

Rasendünger

7,

3-kg-Packung

3,99* (kg-Preis 1,33)

II

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

24

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Die innovative Bewässerungslösung für Ihre Topf- und Balkonpflanzen.

• effizienteste Art der Bewässerung • optimale Wasserversorgung an der Wurzel • ökologische Wassernutzung Inkl. 10 m Schlauchleitung, 10 Tropfer und Zubehör.

Inkl. Verbindungs-Kupplung für den Ausbau mit einem weiteren Set – erweiterbar auf max. 3 Sets.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Im 13 cm Kulturtopf.

• Paprika • Erdbeeren • Strauchtomaten • Auberginen • Cocktailtomaten

Tropf-Bewässerungssystem

je

Gemüsepflanze

1,39* Mit Pflanzanleitung.

je

9,99*

GARDENLINE®

je

Mini-Petunie

3 Farben je Topf. Im 12 cm Topf.

GARDENLINE®

Solitärstaude

Versch. Sorten z.B.: • Glockenblume • Rittersporn • Mädchenauge Im 3 l Container.

je

1,79*

1,99*

GARDENLINE®

4 Pflanzoder

2 TomatenSpiralstäbe Pflanzen erhalten einen geraden und schönen Wuchs.

• Pflanzstäbe – aus kunststoffbeschichtetem Stahl, Länge ca.: 2 Stück je 180 cm, 2 Stück je 150 cm • TomatenSpiralstäbe – aus Aluminium, Länge ca.: 180 cm je

25

www.aldi-sued.de

3,49*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

PRITEX®

Ameisen-Köderdosen, 3 Stück

Wirkt schnell und zuverlässig gegen Ameisennester.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

ab Do.,

3 Stück je Pckg.

1,99*

21.5.

Gartenparty – feiern im Freien.

ohne Deko

GARDENLINE®

Aluminium-Faltpavillon

Pavillon auch in Beige erhältlich.

Hochwertige Trägerkonstruktion aus Aluminium und Stahl. Mit Erdspießen, Heringen und Spannschnüren. Mühelos und schnell auf- und abgebaut. Keine Montage nötig.

In Grün oder Beige erhältlich.

• höhenverstellbar • 2 abnehmbare Seitenwände, davon • mit Luft-Auslasshutze • inkl. Tragetasche eine Seite mit transparentem Fenster Maße ca.: je x 3,0 x 2,60 m (Mittelhöhe) 99* 3,0 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

59,

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

26

OECOLUX®

je

LED-Sommerlichterkette XXL Für den Innen- und Außenbereich.

• 30 LEDs • 15 Lampions, Ø ca. 15 cm • Lichterkette ca. 7 m (ohne Zuleitung) Inkl. 6 Stunden Timer (Ein- und Ausschaltautomatik).

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

16,99* Lichterkette:

Adapter:

Schwimmfähig.

DYNAMAX®

SolarKugelleuchte

Besonders lange Leuchtdauer (bis zu 8 Std. bei voller Aufladung).

Geeignet für Garten, Balkon, Teich und Swimmingpool. Leuchtet in 8 versch. Farben – einzeln anwählbar oder im Farbwechselmodus. UV-beständig. je Durchmesser ca. 30 cm.

Inkl. Erdspieß.

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

29,99*

Auch im Hellen ein dekorativer Akzent.

Faltpavillon und Seitenteile:

GARDENLINE®

2 Seitenteile für Pavillons

100 % Polyester.

Seitenteile mittels Klettverschluss an den Seiten des Pavillons fixierbar –schützen vor Sonne und Wind.

Passend für alle Pavillons 300 x 300 cm je und unseren Alu-Faltpavillon.

In Grün oder Beige erhältlich.

99* • 1 Seite mit Fenster ca.: 120 x 84 cm, 1 Seite mit Reißverschluss • Seitenwände je ca.: 294 x 190 cm

ca. 190 cm

ca. 294 cm

27

www.aldi-sued.de

15,

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

21.5.

Weitere Farben:

GARDENLINE®

Freizeit- und Saunaliege

Pulverbeschichtetes Stahlrohr-Gestell.

In 2 Positionen verstellbar. Strapazierfähiger komplett umlaufender Textil-Netzstoff.

Komfortables, abnehmbares Kopfkissen.

Platz sparend zusammenklappbar.

Maße ca.: geöffnet: 174,5 x 67,5 x 97,5 cm zugeklappt: 132 x 67,5 x 23,5 cm je

34,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

CASA DECO®

Solar-Dekoleuchte

Für den Garten.

Hochwertige Verarbeitung mit Erdspieß und dekorativer Glaskugel.

Leuchtdauer 6–8 Stunden, durch Solarenergie betrieben.

CASA DECO®

Maxi-Lichte, 16 Stück Premiumqualität.

Brenndauer ca. 8 Stunden.

Made in Germany.

16 Stück

2,99*

Höhe ca.: 80 bzw. 82 cm 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

je

8,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

28

WORKZONE®

KompaktHochdruckreiniger

ohne Anschlussschlauch

1.500 Watt Motor mit thermischem Überlastschutz.

• 4 m Hochdruckschlauch • max. 100 bar, 400 Liter pro Std. • Aufbewahrungsstation für Zubehör • Start-Stopp-System: Motorlauf nur bei gedrücktem Pistolengriff-Schalter • großflächiger Transporthandgriff • 5 m Kabel • durch kompakte Bauweise auch für Balkone oder Gartenmöbel geeignet • Schnellanschluss für gängige Gartenschlauchsysteme • Anschluss-Set für außen und innen • großformatige Räder für bequeme Handhabung je

49,99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

3131413

Inkl. Zubehör.

29

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

21.5.

Lassen Sie die

Seele baumeln.

BBQ

Mini-Kugelgrill

Stabile Edelstahl-Standbeine.

• 3 regulierbare Belüftungsöffnungen für Umluft-Effekt • 3 Schnellverschlüsse für den Deckel • hitzefeste Kohleschale • Deckel und Belüftungsregler mit Holzgriffen • Grillfläche Ø ca.: 29 cm je • Höhe ca.: 42 cm

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

12,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

30

3 Jahre Garantie sse.

Mit Service-Adre

GARDENLINE®

Hängematte mit Gestell

hrRobustes Stahlro ale tim gestänge für op r he ac Stabilität. Einf Auf- und Abbau.

Maße ca.: Gestell: 300 x 120 x 105 cm x 100 cm Liegefläche: 200 Belastbarkeit bis ca.: 100 kg .: 14,4 kg.

Gewicht brutto ca ngsInkl. Aufbewahru tasche. je

www.tuv.com ID 0000043451

99* , 34

Sommer, Sonne, Grillparty – leckere Rezepte, Tipps & Tricks und viele Anregungen, z.B. zur Grundausstattung Ihrer Grillstation oder zur Zubereitung von feinstem Grillgut finden Sie in unserem Kapitel „Grillen wie die Profis“ unter ALDI-SUED.DE /GRILLEN

31

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

21.5.

ADVENTURIDGE®

Pop Up Festival Zelt

Ventilationsfenster auf der Rückseite (Fliegennetz).

Haupteingang mit Fliegennetz und Aufroll-System.

Inkl. Tragetasche mit Tragegriffen, verstellbarem Schultergurt und Aufbauanleitung.

Wassersäule: 1.500 mm Gewicht ca.: 1,8 kg Maße ca.: 245 x 145 x 110 cm

Festivalzelt –

ideal bei Feierlaune.

je

25,99*

Dieses Magazin Magazin ist ist auf auf Dieses FSC® zertifiziertem zertifiziertem Papier FSC® gedruckt.

Papier gedruckt.

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem blauen Engel ausgezeichnet.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

5/2015

ab Do.,

21.5.

Woc he n e n e Zeit f端r Ausfl端ge

ab

SAMSTAG

23.5.

NEU

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e PRAKTISCH & BEQUEM

CRANE®

Radlershirt

100 % Polyester.

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

je

6,99*

CRANE®

Radlershorts

Weitenregulierbar durch Klett.

Herausnehmbare Innenhose aus 100 % Polyester.

Sitzpolster aus 100 % Polyester mit COOLMAX® fresh FX – bringt ein frisches Gefühl. je Damen: S (36/38)–L (44/46) 99* Herren: M (48/50)–XL (56)

12,

Wir gehen auf Entdeckertour.

Endlich Wochenende. Heute wollen wir was erleben, und was liegt da näher, als die Sehenswürdigkeiten der Umgebung mit dem Rad zu erkunden? Ohne Stress, ohne Stau. Wir fahren unser eigenes Tempo und entdecken, woran wir sonst achtlos vorbeihetzen. Natürlich muss so viel Sportsgeist gebührend belohnt werden. Das Bad im See, die Einkehr im Biergarten oder ein kleines Picknick bringen uns schnell wieder zu Kräften.

Und am Abend wollen wir gemeinsam essen.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Woc he n e n e

Zeit für Ausflüge

| 2

Zeit für Ausflüge

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

CRANE®

Radlerunterhemd oder -unterhose, seamless

64 % Polyester, 31 % Polyamid, 5 % Elastan.

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

je

4,99*

Tipp: Eine Radtour macht mit Kindern gleich doppelt Spaß. Aber denken Sie daran, dass kleine Abenteurer schnell müde werden und dann noch den langen Rückweg bewältigen müssen. Deshalb: Zwischenziele anfahren, Pausen einlegen, ausreichend trinken und essen.

3 | Zeit für Ausflüge

Woc he n e n e

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e RAD & ZUBEHÖR

Ein Rad für alle Fälle.

Scheinwerfer Secu Sport 30 LUX Gepäckgurt

„URSUS King“, Seitenständer, verstellbar

Alu-Hohlkammer-Felgen

Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz-Hilfe

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Woc he n e n e

Zeit für Ausflüge

| 4

Zeit für Ausflüge 3129897

Fahrrad ist vormontiert (nicht fahrfertig).

10 Jahre Herstellergarantie auf den Rahmen 3 Jahre Herstellergarantie auf sonstige Teile (ausgenommen Verschleißteile) Mit Service-Adresse.

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

BIKEMATE®

Fahrrad Mini Tool Mit 15 Werkzeugen.

je

4,99*

BIKEMATE®

Standluftpumpe

• Manometeranzeige bis 10 bar • Dualkopfventil passend für alle Ventilarten • großer Standfuß für sicheres Pumpen Inkl. 3 Adaptern (in einem Fach am Zylinder verstaubar).

www.tuv.com ID 0000040928

je

6,99* BIKEMATE®

Fahrrad-Pannenspray

Geeignet für alle gängigen Fahrventile und –reifen. Keine Demontage des Rades notwendig.

75-ml-Flasche

1,89*

(100-ml-Preis 2,52)

CYCO®

Damen- oder Herren- Alu-Trekkingrad, 71 cm/28

II

Mit 24 Gängen, Nabendynamo und Alu-Rahmen.

• Rahmenhöhe ca.: 46 cm (Damen-Modell), 52 cm (Herren-Modell) • „SUNTOUR“-Federgabel • Lenker: Alu-Trekking-Lenker mit Ergogriffen, winkelverstellbarer Alu-Ahead-Vorbau • Schaltung: 24 Gang Kettenschaltung mit „SHIMANO Deore“-Schaltwerk • Bremsen: Alu V-Bremsen, vorne und hinten • Beleuchtung: „SHIMANO“-Nabendynamo, LED-Beleuchtung, Schweinwerfer je und Rücklicht mit Standlichtautomatik • Alu-Patentsattelstütze – Sattel mit Geleinlage

Tipp: Und noch ein guter Rat: Auch wenn moderne Fahrradreifen deutlich widerstandsfähiger und langlebiger sind, gehört ein Pannenspray zur Grundausstattung eines jeden Ausflugs.

Damit wird ein Platten zur Pause, aber nicht zum Ende einer Tour.

249,–*

5 | Zeit für Ausflüge

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZUSAMMEN

KOCHEN MEINE METZGEREI

Ganzes Hähnchen 1.400 g

3,89*

(kg-Preis 2,78)

Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Knuspriges Backhendl mit selbstgemachtem Kartoffelsalat Zutaten:

Für den Salat: 600 g Kartoffeln, festkochend oder vorwiegend festkochend 1/2 EL Kümmel 2 Zwiebeln 50 g Schinkenwürfel-Sortiment, Sorte: Herzhafter Katenschinken 80 ml BELLASAN® Sonnenblumenöl 120 ml LE GUSTO® Klare Brühen im Glas, Sorte: Gemüse Salz, LE GUSTO® Pfeffer 3 EL Schnittlauch 5 EL CUCINA® Italienischer Essig (Condimento Bianco) 1/2 Schlangengurke Für das Backhendl: 1 Ganzes Hähnchen, 1.400 g 3 EL MÜHLENGOLD® Weizenmehl Type 405 3 LANDVOGT® Eier 200 g MÜHLENGOLD® Paniermehl Salz, LE GUSTO® Pfeffer 2 Liter BELLASAN® Sonnenblumenöl zum Frittieren 2 Zitronen

Für den Salat:

Zwiebeln 2 Stück

MEINE METZGEREI Ganzes Hähnchen 1.400 g 3,89*

(kg-Preis 2,78)

Schinkenwürfel 50 g

Kartoffeln 600 g

1/2 Schlangengurke

Schnittlauch 3 EL

Für das Backhendl: 4 Personen

ca. 35 Minuten (ohne Koch-, Auskühl-, Durchzieh- und Ausbackzeit) Schwierigkeit:mittel

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Eier 3 Stück Sonnenblumenöl 2 Liter

Zitronen 2 Stück

Woc he n e n e

Zeit für Ausflüge

| 6

Zeit für Ausflüge

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD Fürst von Metternich

Riesling Sekt

Sorgfältig ausgesuchten eleganten und rassigen deutschen Rieslingweinen verdankt der Sekt seinen besonderen Charakter.

Diese anspruchsvoll kreierte Cuvée überzeugt durch ihre weinige, harmonische Frucht und das duftige Bukett.

0,75-l-Fl.

5,99*

(l-Preis 7,99)

Conditorei Coppenrath & Wiese

Meistertorte

Mandel Bienenstich Tiefgekühlt.

800-g-Pckg.

3,99*

(kg-Preis 4,99)

Zubereitung: Kartoffeln waschen und mit dem Kümmel in gut gesalzenem Wasser gar kochen.

Die Zwiebeln schälen und in feine Würfel schneiden. Etwas von dem Sonnenblumenöl in einem Topf oder einer kleinen Pfanne erhitzen, den Speck darin 3–4 Minuten anschwitzen, die Zwiebelwürfel dazu geben und 4–5 Minuten darin glasig schwitzen. Das Ganze mit Essig und Brühe ablöschen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Gurke schälen, längs halbieren, Kerngehäuse entfernen und in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden.

Die fertig gekochten Kartoffeln abschütten, gut abtropfen und warm pellen.

Kartoffeln in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden und in einer Schüssel mit der Speck-Zwiebelsauce, den Gurken und dem restlichen Öl vermischen. Den Kartoffelsalat mit Salz und Pfeffer abschme-

7 | Zeit für Ausflüge

cken, Schnittlauch unterheben und bis zum Servieren durchziehen lassen.

Das Hähnchen von innen und außen unter fließend kaltem Wasser abbrausen.

Anschließend gut abtropfen lassen und mit Küchenpapier trockentupfen. Die Keulen abtrennen und im Gelenk in Oberund Unterschenkel teilen. Die Flügel im Gelenk von der Brust abschneiden. (Die

Das gewürzte Hähnchen zuerst in Mehl, dann in den Eiern und zuletzt im Paniermehl wenden.

Dabei die Panade behutsam andrücken.

Um festzustellen, ob das Fett heiß genug zum Frittieren ist, einfach einen Holzspieß in das Fett halten. Steigen feine Bläschen auf, ist es heiß genug.

Die panierten Hähnchenteile dann im Flügel später für ein anderes Gericht verwenden, heißen Fett schwimmend goldbraun ausz.B. beim nächsten Grillen). Die Brüste auslösen backen. Die Bruststücke 15 Min. und die und jeweils einmal halbieren, sodass Keulen 18–20 Min. ausbacken. Mit einem man mit Keulen und Brust 8 Fleischteile Schaumlöffel aus dem Fett nehmen und erhält. auf Küchenpapier abtropfen lassen.

Mehl, Eier und Paniermehl jeweils auf Die Zitronen in 8 Spalten schneiden und getrennte tiefe Teller geben. Die Eier im zusammen mit dem Backhendl entweder Teller verquirlen. auf einer Platte oder 4 Tellern (hier bekommt Die Fleischteile mit Salz und Pfeffer jeder jeweils eine halbe Brust und eine halbe Keule) würzen. Das Öl in einem Topf oder einer anrichten.

Fritteuse erhitzen.

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

ab

SAMSTAG

23.5.

Woc he n e n e CRANE®

Rad-Regenjacke,

NEU

ultraleicht

100 % Polyamid.

• wasserdicht • atmungsaktiv Mit separatem Beutel zum praktischen Verpacken. je

15,99*

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 30. MAI 2015 ZEIT FÜR ZUHAUSE ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

5/2015