Aldi Süd Angebote ab Montag 13.04.2015

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

13.4.

ab Do.,

16.4.

ab

SAMSTAG

18.4.

NEU

MEINE WOHLFÜHLOASE ist unser Garten.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Hier kommen die echten

RASENSPEZIALISTEN. GARDENLINE®

Elektro-Rasenmäher GLM 43

Wartungsarmer Hochleistungsmotor mit kraftvollen 1.800 Watt.

• große 60 l Grasfangbox • XL Hinterräder mit Kugellager für optimale Wendigkeit • ergonomisch geformter Bügelschalter mit Startknopf und Kabelzugentlastung • Führungsholm in Winkel und Höhe verstellbar • 7-fache Schnitthöhenverstellung von 20–70 mm • Schnittbreite ca. 43 cm • zentraler Tragegriff für einfachen Transport je

89,99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

3090721

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

2

GARDENLINE®

Flüssigdünger

Universaldünger für alle Pflanzen in Haus und Garten.

Mit wertvollem Humin-Extrakt und allen wichtigen Spurenelementen.

1-l-Flasche

GARDENLINE®

3 Ersatzfadenspulen

Für Elektro-Rasentrimmer GARDENLINE® GLR 451–459, GLR 450/1 und GLR 450/2.

10 m Nylonfaden pro Spule, Ø ca. 1,4 mm.

3 Stück

1,29*

3,99*

GARDENLINE®

Elektro-Rasentrimmer GLR 450/2

• 450 Watt-Motor, Schnittkreis Ø ca. 30 cm • stufenlos höhenverstellbarer Führungsgriff für hohen Schnittkomfort • ergonomische Einstellung des Führungsholms je

25,

99*

GARDENLINE®

Rasen-Fit

Pflegekur für den strapazierten Rasen. Stärkt die Widerstandskraft – sattgrüner Rasen in wenigen Tagen. Zusätzlich zur normalen Rasendüngung.

Für ca. 100 m².

3-kg-Packung

5,99*

NK-Dünger, N+K2O(+MgO), 6+12(+6) mit Spurennährstoffen.

Für die Anwendung im Gartenbau.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

• Motorkopf um 180° schwenkbar, dadurch auch als Kantenschneider einsetzbar • Zweihandführung • Fadenspeicher mit ca. 10 m Nylonfaden, Ø ca. 1,4 mm • Doppelfadenvollautomatik Inkl. 2 Fadenspulen.

(kg-Preis 2,–)

GARDENLINE®

Rasen-Reparatur-Mischung

Nachsaat ohne Umgraben.

Rasen-Samen plus Dünger im Kombi-Pack.

Zur Regeneration intensiv genutzter Rasenflächen. Für bis zu ca. 25 m².

1-kg-Packung

2,

99*

3

www.aldi-sued.de

Saatgutmischung RSM 3.2 NPK-Dünger 15+15+15

ab Mo.,

13.4.

„Du hast doch gesagt, GARDENLINE®

ich soll den Rasen sprengen...“

Automatischer Schlauchaufroller

Passend zu allen handelsüblichen Stecksystemen 12,7 mm (1/2II).

• mit Wandhalterung um 180° schwenkbar und Schlauchclip zur Fixierung des Anschlussschlauches • mit Trikot-Gewebeschlauch (ca. 20 m) und Anschlussschlauch (ca. 2 m) Arbeitsdruck max.: 10 bar Berstdruck: 30 bar Inkl. Anschlussgarnitur. je

49,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

180 °

einfache Wandmontage

Schwenkbereich 180 ° Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Vertreibt Maulwürfe auf sichere Art durch niederfrequente Schallwellen.

• zuverlässiger 24-Stunden-Betrieb • Erdspieß aus Aluminium mit integriertem Frequenzgeber • Wirkungskreis ca. 750 m2 (je nach Bodenbeschaffenheit) • Signalabstand unregelmäßig • Aufladung der Akkus durch Sonnenlicht Gesamthöhe ca.: 48 cm

Einfache und schnelle Handhabung.

• 1 Hahnanschluss, Ø ca. 19 mm (3/4 ) • 1 Schlauchanschluss, Ø ca. 12,7 mm (1/2 ) • 1 Schlauchanschluss mit Wassersperre, Ø ca. 12,7 mm (1/2 ) • 1 verstellbare Spritzdüse, Ø ca.12,7 mm (1/2 ) Passend zu allen handelsüblichen ca. 12,7 mm (1/2 ) Stecksystemen.

Solar-Maulwurfstopp

je

Messing-Stecksystem, 4-teilig II

II

II

II

II

4-teiliges Set

5,99*

9,

99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Unkrautstecher

Elektro-Stab-Heckenschere

Rückenschonendes Unkrautstechen in gesunder, komfortabler Arbeitshaltung.

• entfernt Unkraut mit der Wurzel • einfache Handhabung • stabile und langlebige Qualität je

GLSH 941

Für einfaches und komfortables Schneiden von hohen Hecken.

• 900 Watt-Motor, 410 mm Schnittlänge • 2.000 Schnitte/min.

• Aststärke max.: Ø 15 mm • Zahnabstand 20 mm • leichter Alurohrführungsholm und praktischer Tragegurt für ermüdungsfreies Arbeiten • mit Splitschaft für einfachen Transport und Platz sparende Aufbewahrung • Handgriff mit Bedienelement um je 90° drehbar • mit Kabelzugentlastung Gesamtlänge ca.: 200–250 cm

6,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

je

69,99* 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

Unsere Produktwelt „Mein Garten“ mit vielen interessanten und nützlichen Informationen finden Sie im Internet unter

ALDI-SUED.DE /GARTEN

5

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

13.4.

GARDENLINE®

Toskana-Stämmchen Versch. Sorten, z.B.: • Olive • Buchsbaum • Zypresse

Pflanzenhöhe: 80–100 cm inkl. Topf.

Kronen-Ø ca.: 20–30 cm Im 24 cm Topf.

je

14,99*

ohne Pflanzgefäß

GARDENLINE®

FiberglasPflanzgefäße, 2er-Set

Mit bodenschonenden, rutschhemmenden Füßen zum Aufkleben.

Frostbeständig, UV-stabil und wasserdicht.

Außenmaße oben (L x B x H) ca.: • kleines Gefäß: 23 x 23 x 38 cm • großes Gefäß: 32 x 32 x 53 cm ohne Pflanze

je 2er-Set

29,99*

GARDENLINE®

Pflanzensäule „Wasserhyazinthe“

Für den Innenbereich – natürlich, praktisch, dekorativ.

Mit wasserdichtem, herausnehmbarem Pflanzeinsatz aus Kunststoff sowie Bodengleitern zur Schonung des Fußbodens.

Maße oben (L x B x H) ca.: 28 x 28 x 60 cm je

15,99*

ohne Pflanze

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

6

CASALUX®

Außenleuchte

Maße (B x H x T) ca.: 1 11 x 38 x 14,5 cm 2 12,5 x 38 x 16,5 cm 3 22 x 24 x 23,5 cm 4 14,5 x 34 x 19,5 cm 5 20 x 33 x 24 cm

5 je

17,99*

Inkl.

Montagematerial und HalogenLeuchtmittel.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

1

2

Für Modell 1, 2, 3, 5:

4 3

Alle Leuchten: 5000.513 Diese Leuchte ist für Energieklassen geeignet:

Energieklasse:

MELITEC®

Solar-Gartenleuchte

Leuchtdauer zwischen 5 und 8 Stunden bei voller Aufladung. LEDs in Weiß oder Bernsteinfarben.

Edelstahl-Modelle rostfrei. je Kugelleuchte schwimmfähig.

99* Inkl. Erdspieß.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

9,

BernsteinDs. farbene LE Solar-Panel von der Bosch Solar Energie AG. RANEX®

1

2

3

Solar-Bodenleuchte

Dekorative Stimmungs- und Orientierungsbeleuchtung.

• 1 bzw. 2 weiße LEDs • Leuchtdauer 5–8 Stunden 4 bei voller Aufladung • eingebauter Dämmerungsschalter 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

7

www.aldi-sued.de

je

5 (außer Modell 1)

Zu Modell 2, 3: Überfahrbar bis 1.250 kg pro Rad.

7,99* Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

13.4.

So macht das

WÄSCHEAUFHÄNGEN richtig Spaß.

GARDENLINE®

AluminiumWäschespinne

Mit Bodenschraube und Schutzhülle.

• robust: extra starkes Standrohr Ø ca.

55 mm, Tragarme aus stabilen Doppelkastenprofilen, vielseitig einsetzbare Bodenschraube • wetterfest: Standrohr und Tragarme aus eloxiertem, rostfreiem Aluminium, Verbindungen aus hochwertigem Kunststoff • komfortabel: leichtgängige Einhandbedienung mit Doppelseilzug und Höhenverstellung, Schutzhülle mit Reißverschluss • familienfreundlich: Leinenlänge ca. 52 m – reicht für mehrere Waschmaschinenfüllungen Mit Aufbau- und Gebrauchsanleitung.

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

je

59,99* ohne Deko

Ø ca. 2,95 m

ca. 2 m

einstellbare Arbeitshöhe

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

8

TUKAN®

Wäscheklammerbeutel Mit Kunststoffbügel.

100 % Baumwolle.

je

3,99* ohne Deko

EASY HOME®

20 Wäscheklammern Aus Kunststoff.

Federn aus rostfreiem Edelstahl 18/8. Wäsche schonend.

9

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

je 20 Stück

2,49*

ab Mo.,

13.4.

Wir lieben's lässig.

ALIVE®

Kinder-

Sweatjacke oder -weste Hoher Baumwollanteil.

Größen: 116–152 je

6,99*

ALIVE®

Kinder-Shirts, 2er-Set

100 % Baumwolle bzw. 95 % Baumwolle, 5 % Viskose.

Größen: 116–164 je 2er-Set

3,99*

ALIVE®

Kinder-

Sweatshorts, Vintage

60 % Baumwolle, 40 % Polyester.

Größen: 116–164 je

3,99*

ALIVE®

Kinder-Retrosneaker

Obermaterial teils:

Obermaterial aus echtem Rindveloursleder in Kombination mit Textil.

Futter und Decksohle aus weichgepolstertem Textil.

Laufsohle aus TPR und EVA-Keil. je Paar

9,99*

Größen: 29–33

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

10

Kinder-Sportund Freizeittasche

Perfekt für kleine Spitzensportler.

• großes Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss • Extra-Schuhfach mit Reißverschluss • reflektierende Paspel und Reißverschlussenden je

Italien

Sizilien

Diese und viele weitere Reisen finden Sie unter

8-tägige Reise, inkl. Vollpension Plus 4-Sterne-Hotel Zahira Resort and Village (Landeskat.) ALDI-REISEN.DE

7,99*

1 Kind bis 11 Jahre

frei.

pro Person ab

499,– 11

www.aldi-sued.de

Reisezeitraum: April–Okt. 2015 Reise-Code: HIZO11

Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH, Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 0 26 34/962 63 64, aldi-sued@berge-meer.de Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

13.4.

Jetzt wird‘s bunt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

12

IMPIDIMPI®

je 2er-Set

3,99*

Kleinkinder-Shirts, 2er-Set 100 % Baumwolle.

Größen: 74/80–98/104

FRISCODENT

Kinder-

Zahnpflege

Für einen wirksamen Kariesschutz.

Mit altersgerechtem Fluoridgehalt.

• Milchzahngel, für Kinder bis 6 Jahre • Juniorzahngel, für Kinder ab 6 Jahren je 125-ml-Tube

–,65* (100-ml-Preis –,52)

FRISCODENT

3 Kinder- oder Junior-Zahnbürsten

Für 1–6 Jahre oder ab 6 Jahren.

Mit praktischem Saugnapf – hygienisch und einfach aufzubewahren. je 3 Stück

IMPIDIMPI®

je

Kleinkinder-Chinohose 100 % Baumwolle.

Größen: 74/80–98/104

5,99*

1,25*

MAMIA

BabypflegeSortiment

• Baby Body-Lotion, 300 ml • Baby 3 in 1 Dusche, Bad & Shampoo, 400 ml je Flasche

1,55*

(l-Preis 5,17 bzw. 3,88)

BabybücherSet Versch. Sets. je Set

6,99*

IMPIDIMPI®

3123501

Kleinkinder-

Retrosneaker

Obermaterial aus echtem Rindveloursleder in Kombination mit Textil und strapazierfähigem PU. • atmungsaktives Textilfutter Größen: 24–28 • Decksohle aus EVA/Textil • TPR-Laufsohle mit EVA-Keil je Paar • perfekte Passform durch kindgerechte 99* Leisten und verstellbare Klettverschlüsse

Obermaterial teils:

9,

13

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

13.4.

UNSERE KLEINE KOCHSCHULE

4 Personen

45 Minuten4 Personen

45 Minuten

45 Minuten

45 Minuten4 Personen

ca. 35–40 Minuten Schwierigkeit: leicht

Serviervorschlag

Bunte Sandwichrollen Zubereitung :

Rindersteak längs in 4 Streifen schneiden und in 1 EL Öl von allen Seiten scharf anbraten.

Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen, zur Seite stellen und 10 Minuten ruhen lassen.

Rucola waschen und trockenschütteln.

Mini-Gurken waschen und der Länge nach vierteln.

SCHRITT 1: Die Rinde von den Sandwichtoastscheiben abschneiden (für Paniermehl oder Croutons weiterverwenden). Die Scheiben mit einem Nudelholz dünn ausrollen.

SCHRITT 2: Je 4 Scheiben mit Brotaufstrich Grillgemüse bestreichen und mit Rucola und den Steakstreifen belegen.

SCHRITT 3: 4 weitere Scheiben mit Brotaufstrich Tomate-Mozzarella bestreichen und mit Rucola und den Hähnchenbrustfiletstücken belegen.

Zum Servieren: Papier entfernen und die Sandwichrollen diagonal teilen.

Tipp: Sandwichrollen lassen sich gut zum Picknick mitnehmen. In diesem Fall werden sie direkt aus dem Butterbrotpapier gegessen.

SCHRITT 4: Die restlichen Toastscheiben mit Brotaufstrich Ei bestreichen und mit Räucherlachs und Gurken belegen.

Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter

SCHRITT 5: Toastscheiben auf ein Stück Butterbrotpapier legen und aufrollen.

Die Enden wie ein Bonbon zusammendrehen. Anschließend für ca. 1 Stunde in den Kühlschrank stellen.

ALDI-SUED.DE /REZEPTE

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

14

1

. r e e M m e d s u a Delikates . bis Sa., 18.4.

.4 gültig von Do., 16

he.

Aus der Fischtru

BBQ

Grill-Lachs ariniert.

Filetiert und m • Schwarzer Pfeffer • Bärlauch

2

.

je 250-g-Pckg

3,59*

(100-g-Preis 1,44)

Serviervorschlag

3

. t ä t i l a u Q h c s i e Beste Frischfl .4. bis Sa., gültig von Do., 16

18.4.

schtruhe.

Aus der Frischflei

MEINE METZGEREI

Schweinefilet Medaillons

4

Ideal für Grill und Pfanne.

g

400-g-Packun

3,29*

5

(kg-Preis 8,23)

Serviervorschlag

BBQ

e Hähnchen-Spieß ni“ „Grilltaler-PbrepusetfiroletAus Hähnchen rt. stücken, marinie er od en Zum Brat für den Grill.

Zutaten für 12 Rollen :

• 200 g MEINE M ETZGEREI Rinder hüftsteaks • 1 EL CANTINELLE ® Natives Oliven öl extra • ½ Packung Ru cola oder WONNE M EYER® Fresh-Cut-Salat, Sorte: Blattsalat Mix bzw.

Blattsalat/Eisbe rg Mix • 2 Minigurken od er ¼ Schlangeng urke • 12 Scheiben M ÜHLENGOLD® Sa nd w ichtoast, Sorte: Vollkorn • je 1 Becher WON NEM Sorten: Mediterr EYER® Brotaufstrich, anes Grillgemüs e, Ei, Tomate-Mozzare lla • 150 g Hähnchen brustfiletstücke, Sorte: Toskana • 100 g BIO Räuc herlachs Außerdem: Butt erbrotpapier zum Verpacken.

15

dauerhaft im Sortiment

g

360-g-Packun

59* , 2

(kg-Preis 7,19)

Serviervorschlag

MEINE METZGEREI

Cevapcici

hen Hackfleischröllc aus Rindfleisch, gewürzt.

g

400-g-Packun

1,79*

(kg-Preis 4,48) ent nur rhandenen Sortim serem ständig vo sein. un uft zu rka ied sve sch au ter tag l im Un am ersten Aktions on se Aktionsartike sch die r ss he da , da Sie en n nn Bitte beachte ng stehen. Sie kö zahl zur Verfügu in begrenzter An

Serviervorschlag

Für Ihren Lieblingsort unter freiem Himmel. Ø ca. 3 m

je

59,99*

GARDENLINE®

Ampelschirm, Ø ca. 3 m

Mit stabiler Aluminium-/Stahlkonstruktion.

• pflegeleichter Polyesterbezug mit TEFLON®-Fleckenschutz und UV-Schutz mit Lichtschutzfaktor 80 • Kurbelmechanismus zum Öffnen und Schließen • Handrad zur Verstellung der Schirmneigung • stufenlose Verstellung der Schirmneigung • 360° schwenkbar und fixierbar

Weitere Schirmfarben:

Gestell auch in Silber. ohne Steinplatten

Weitere Bezugfarben:

GARDENLINE®

Aluminium-Dreibeinliege

Hochwertiger, leichter Aluminiumrahmen.

• verstellbares Sonnendach • 5-fach verstellbare Rückenlehne • Bezug abwaschbar und wetterfest

je

39,99*

Maße aufgestellt ca.: 193 x 67 x 32 cm (L x B x H) Gewicht ca.: 6,8 kg

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

16

Glastisch und Relaxsessel:

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Alle AluminiumGestelle sind in Silber oder Anthrazit erhältlich.

GARDENLINE®

Aluminium-Glastisch Formschöne, breite Aluminium-Profile.

• Sicherheitsglasplatte in moderner Marmoroptik • 1 Tischbein mit NiveauAusgleichs-Funktion • wetterfest und leicht zu reinigen

je

69,99* Maße ca.: 150 x 74 x 95 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 22,7 kg

GARDENLINE®

je

Aluminium-Relaxsessel Formschöne, breite Aluminium-Profile.

• 7-fach verstellbare Rückenlehne • stabile Mechanik • strapazierfähiger, textiler Bezug, wetterfest und leicht zu reinigen

39,99*

Maße ca.: 60 x 112 x 76 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 5,9 kg

GARDENLINE®

Balkon-Sonnenschirmständer, 25 kg

Für Sonnenschirme mit einem Rohrdurchmesser von ca. 25, 32 bzw. 38 mm und einer max. Schirmfläche von 3 m2. je • Schirmhalter aus Edelstahl 99* • mit praktischen Transportgriffen • inkl. Reduzierhülsen 3 Jahre Garantie Maße Granit-Standplatte ca.: Mit Service45 x 9 x 22 cm Adresse.

(B x H x T)

19,

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

17

www.aldi-sued.de

ab Do.,

16.4.

Stilvolle Möbel für Garten, Balkon & Terrasse.

GARDENLINE®

Aluminium-Klappsessel

Formschöne, breite Aluminium-Profile.

• 7-fach verstellbare Rückenlehne je • stabile Mechanik 99* • strapazierfähiger, textiler Bezug – wetterfest und leicht zu reinigen Maße aufgestellt ca.: 60 x 110 x 67 cm (B x H x T) 3 Jahre Garantie Gewicht ca.: Mit Service-Adresse.

4,7 kg

29,

Alle AluminiumGestelle sind in Silber oder Anthrazit erhältlich.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

18

GARDENLINE®

AluminiumStapelstuhl

Die passenden Polsterauflagen mit hochwertiger, lederähnlicher Oberfläche aus pflegeleichter Mikrofaser finden Sie auf Seite 21.

Platz sparend stapelbar.

Bequemer Sitzkomfort durch breite Armlehnen und hohen Rücken.

Strapazierfähiger, textiler Bezug – wetterfest und leicht zu reinigen.

Maße ca.: 59 x 110 x 69 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 3,3 kg je

19,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

GARDENLINE®

AluminiumKlapptisch

Formschöne, breite Aluminium-Profile.

Sicherheitsglasplatte in moderner Marmoroptik.

Wetterfest und leicht zu reinigen.

Maße aufgestellt ca.: 70 x 72 x 70 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 8,6 kg je

29,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

GARDENLINE®

AluminiumKlappstuhl

Strapazierfähiger, textiler Bezug – wetterfest und leicht zu reinigen.

Maße aufgestellt ca.: 47 x 83 x 51 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 2,9 kg je

19,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

19

www.aldi-sued.de

ab Do.,

16.4.

Maße ca.: 210 x 140 cm

Weitere Schirmfarben:

GARDENLINE®

Rechteck-Sonnenschirm

Hoher UV-Schutz mit Lichtschutzfaktor 80.

• pflegeleichter Polyester-Bezug, abnehmbar und waschbar • praktische Höhenverstellung (ca. 180–220 cm) • 3-Positionen-Knickvorrichtung zur Schrägstellung des Schirmdaches

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

je

19,99*

ohne Schirmständer

GARDENLINE®

Garten- und Allzwecktruhe Aus widerstandsfähigem und witterungsbeständigem Kunststoff.

• bequem zu transportieren durch 2 große Rollen • für mind. 6 Stuhlauflagen à 120 x 50 cm • kratzunempfindliche Oberfläche • einfache Montage – ohne Werkzeug (Stecksystem) Maße ca.: 119 x 59 x 52 cm je (B x H x T) ohne Inhalt Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

29,99* 20

GARDENLINE®

Alcastyle® Liegenauflage Maße ca.: 198 x 66 cm je

19,99*

3126348

3126348

Alcastyle® Polsterauflagen: Hochwertige, lederähnliche Oberfläche aus pflegeleichter Mikrofaser – für ein angenehmes Sitzklima. Mit TEFLON®Fleckenschutz.

Robustes, schweres Gewebe aus 100 % Polyester.

Die Polsterauflagen erhalten Sie in den folgenden Farben:

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

GARDENLINE®

Alcastyle® HochlehnerPolster Maße ca.: 120 x 47cm je

9,99*

GARDENLINE®

Alcastyle® RelaxsesselAuflage Maße ca.: 160 x 47cm je

13,99*

21

www.aldi-sued.de

ab Do.,

16.4.

Alles gut geschützt.

GARDENLINE®

Schutzhülle für das Gartenzubehör GARDENLINE®

Balkon-/Zaunsichtschutz UV-beständig. Temperaturfest von -30 °C bis +60 °C. Mit 24 m Kordel.

Maße ca.: • Balkonsichtschutz: 600 x 75 cm • Zaunsichtschutz: 500 x 100 cm je

Aus stabiler und witterungsbeständiger Folie.

Maße ca.: • für bis zu 4 Klappsessel: 90 x 80 x 80 cm • für bis zu 4 Stapelsessel: 68 x 68 x 100/120 cm • für 1 Ampelschirm: 200 x 25/75/38 cm je

3,99*

6,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

22

GARDENLINE®

Beetpflanzen, 10er-Tray

• Petunien • Begonien • Tagetes • Lobelien • Impatiens • Ageratum je 10er-Tray

1,49*

GARDENLINE®

HortensienBusch Höhe ca.: 45–55 cm Im 19 cm Topf. je Pflanze

6,99*

GARDENLINE®

Margerite von Bornholm

Höhe ca.: 15–20 cm Im 10,5 cm Topf.

je Pflanze

1,29*

ohne Übertopf

23

www.aldi-sued.de

ab Do.,

16.4.

Pastell Pretty in

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

24

BLUE MOTION®

Longtops, 2 Stück 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46) je 2 Stück

5,99*

BLUE MOTION®

Pullover,

Slub-Optik

Reine Baumwolle.

Größen: S (36/38)–L (44/46) je

8,99*

BLUE MOTION®

Stretchhose, pastell

98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA®).

Größen: 36–44 je

9,99*

BLUE MOTION®

Velourslederballerinas

Obermaterial aus hochwertigem Veloursleder.

• angenehmes Futter aus Textil • bequeme Lederdecksohle • flexible TPR-Laufsohle

Obermaterial und Decksohle:

je Paar

12,99*

25

Größen: 37–40

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

16.4.

WATSONS®

je

Leichtjacke

Oberstoff 100 % Polyamid.

Größen: M (48/50)–XXL (58)

9,99*

Retro-Rucksack

Aus kräftigem Baumwollstoff, kombiniert mit Besätzen aus Lederimitat.

• Fächer mit Magnet-Verschluss • innen ein kleines Steckfach Ideal für Freizeit, Schule oder Uni.

je

12,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

26

WATSONS®

je

Jeanshemd, light

Washed, bleached oder bedruckt.

100 % Baumwolle.

Größen: M (39/40)–XL (43/44)

WATSONS®

je

T-Shirt, oil washed

100 % Baumwolle.

Größen: M (48/50)–XXL (58)

WATSONS®

je

Jeansshorts

100 % Baumwolle.

Größen: 48–56

WATSONS®

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

8,99*

7,99*

Größen: 41–45

www.aldi-sued.de

4,99*

je Paar

Slip-On-Sneaker

27

9,99*

ab Do.,

16.4.

SEMPRE®

Chronograph „Design Edition“

Für Sie und Ihn. Sportlich, modern und funktionell.

Mit hochwertigem Silikon- oder Textilarmband.

• Präzisionsuhrwerk • Datumsanzeige • Metallgehäuse • Mineralglas • wasserdicht bis 10 bar 3 Jahre je Garantie 99* Mit ServiceAdresse.

24,

Spritzwasser, Regen

ja

Schwimmen, schnorcheln

ja

Tauchen

nein

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4/2015

ab Do.,

16.4.

Woc he n e n e Zeit zum Renovieren

ab

SAMSTAG

18.4.

NEU

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZUSAMMEN STREICHEN

Zeit für den Tapetenwechsel.

Ist das herrlich. Endlich hat der Frühling den Winter vertrieben, es wird wärmer und heller. Sie haben gute Laune und werden wieder unternehmungslustiger. Die Natur erfindet sich neu und draußen kehrt die Farbe ins Leben zurück.

Aber drinnen …? Nichts wie raus mit dem tristen Grau, dem Schmutz und Staub des Winters. Eine gründliche Reinigung Ihrer Wohnung, des Autos und des Kellers geben Ihnen das gute Gefühl, bereit zu sein für den Sommer. Nutzen Sie den frischen Schwung doch gleich für einen Tapetenwechsel. Da helfen alle gerne mit.

DECO STYLE®

Premium- Pinsel-Set, 3-tlg.

• Lackier-Pinsel-Set: speziell für Ecken und Winkel • Pinsel-Set: speziell für Lacke und Farben je 3-tlg. Set

3,49*

Maße je Tisch ca.: 100 x 60 cm 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

3er-Set

WORKZONE®

39,99*

Multifunktionstisch, 3er-Set

Vielseitig einsetzbar z.B. als Tapeziertisch, bei Partys, auf dem Flohmarkt u.v.m. Set bestehend aus 3 einzelnen Tischen, einzeln oder kombiniert zu verwenden.

• Traglast je Tisch max. 30 kg • 4-fach höhenverstellbar ca.: 73–80–87–94 cm • jeder Tisch mit Tragegriff • Verbindungsklammern für sicheren Stand Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Woc he n e n e Zeit zum Renovieren

| 2

Zeit zum Renovieren

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

DECO STYLE®

Wetterschutz-Holzgel, 5 l Für alle Holzarten im Innen- und Außenbereich.

• tropfgehemmt • atmungsaktiv • witterungs- und UV-beständig Für ca. 50 m² bei einem Anstrich.

Für alle:

je 5-l-Dose

12,99* (l-Preis 2,60)

DECO STYLE®

Universal-Holzöl, 1 l

Für alle Holzarten im Innen- und Außenbereich.

• Holz pflegend • seidenglänzend • Wasser abweisend • farbauffrischend Entspricht der DIN EN 71.3 Sicherheit von Spielzeug.

Für ca. 10 m² bei einem Anstrich. je 1-l-Dose

0000018675

4,99*

DECO STYLE®

Acryl-Fußbodenfarbe, 5 I

Hochwertiger Schutzanstrich zum Versiegeln und Beschichten von Beton-/Estrich-Untergründen und Zementfaserplatten.

• wasserverdünnbar 30 27 809 • seidenglänzend contamination • wetterbeständig je 5-l-Dose Für ca. 30 m² bei einem Anstrich.

17,99* (l-Preis 3,60)

DECO STYLE®

Unsere Produktwelt

„Heimwerken“

Mauerfarbe, 5 l

Langlebige, silikonveredelte Außenfarbe – ideal für kleine Flächen.

5-l-Eimer • schützend gegen Luftschadstoffe 99* • Wasser abweisend • atmungsaktiv Für ca. 35 m² bei einem Anstrich. (l-Preis 3,–)

14,

mit vielen praktischen Tipps & Tricks finden Sie im Internet unter

ALDI-SUED.DE /HEIMWERKEN

Tipp: Alte Tapeten lassen sich leichter entfernen, wenn man sie vorher gut durchfeuchtet.

Dazu reichlich Seifenlauge mit einem breiten Pinsel, einem Quast oder mit einer PumpSprühflasche flächendeckend auf die Tapete bringen, tief einziehen lassen, und dann Bahn für Bahn ablösen.

3 | Zeit zum Renovieren

Woc he n e n e

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e SICHER LAGERN

Tragkraft pro Boden ca: 175 kg ohne Deko

je

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

29,99*

WORKZONE®

Schwerlastregal

Stecksystem, Stahl mit Hammerschlaglackierung.

Mit 5 Holzböden.

Maße (aufgebaut) ca.: 92 x 180 x 46 cm (B x H x T)

WORKZONE®

Nass- und Trockensauger

fischer®

Dübel-Sortiment

Montagefreundliche Dübel aus Nylon.

• S-Dübelbox, 330 Teile 180 St. S5/ 100 St. S6/ 50 St. S8 • S-Dübelbox mit Universal-Schrauben, 300 Teile 80 St. S5/ 50 St. S6/ 20 St. S8/ 80 St. 4,0 x 30/ 50 St. 4,5 x 40/ 20 St. 5,0 x 60

je Box

7,99*

WORKZONE®

Gewebe-Klebeband

Starke Klebkraft, von Hand abreißbar. Universell einsetzbar.

Maße ca.: 50 mm x 50 m

je

2,49*

(m-Preis –,05)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Mit integrierter Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik (max. 2.600 Watt) zum Anschluss von Werkzeugen.

• 25 I Edelstahlbehälter • Teleskop-Edelstahlsaugrohr • große Räder und Rollen für einfachen Transport • Kabelaufwicklung • Gebläseanschluss • Fehlluftregler am Handgriff • Wasserablassschraube • Saugleistung max. 190 mbar • 3 m Saugschlauch je Inkl. Zubehörhalterung.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

69,99*

Woc he n e n e Zeit zum Renovieren

| 4

Zeit zum Renovieren

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Alle machen Frühjahrsputz.

Kombidüse:

Zubehör: • Faltenfilter • Schaumstofffilter zum Nasssaugen • Polster-, Fugen- und Kombidüse

Teleskoprohr:

Adapter: EASY HOME®

AkkuHandstaubsauger

31 20 801

Nass- & Trockensaugen mit Zyklontechnologie (verringert den Saugkraftverlust).

• Staubvolumen ca. 400–500 ml • Wasservolumen ca. 150 ml • Laufzeit (voll aufgeladen) ca. 20 Min. (+/-10 %) Inkl. Wandhalterung (auch als Ladestation nutzbar) mit Befestigungsmaterial und je einer Fugendüse zum je Nass- und Trockensaugen.

99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

15,

CASA DECO®

Glasdekorations-Folie Wiederverwendbar, haftet ohne Kleber.

Maße ca.: 200 x 67,5 cm

5 | Zeit zum Renovieren

Woc he n e n e

je

5,99*

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e 4 Personen

4 Personen

ZU HAUSE

KOCHEN

Nur am Samstag erhältlich

4 Personen

Personen 45 Minuten 4 4Personen

45 Minuten

45 Minuten

Schweine-Schälrippe MEINE METZGEREI Schweine-Schälrippe

3,99* * kg 3,99

ca.45 15Minuten Minuten, ohne Marinier- und Grillzeit Schwierigkeit: leicht

kg

Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Spareribs mit Honig und gemischtem Salat Zutaten: 1,5 kg 2–3 4 EL 2 EL 3 EL 2 EL 8–9 EL 2 2 1 3 EL

MEINE METZGEREI Schweine-Schälrippe Knoblauchzehen TOPSTAR® Cola GOLDLAND® Bienenhonig Zitronensaft Zucker CANTINELLE® Natives Olivenöl extra, Salz, LE GUSTO® Pfeffer, schwarz Salatherzen Paprika (rot, gelb) Schlangengurke CUCINA® Ital. Essig (z.B. Condimento Bianco)

Schweine-Schälrippe kg-Preis 3,99* (z.B. kosten 4 Stück Schälrippe, 750 g, 2,99)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bienenhonig Salatherzen 2 EL 2 Schlangengurke 1 Paprika 2

Knoblauchzehen 2–3

Zitronensaft 3 EL

Olivenöl 8–9 EL

Woc he n e n e Zeit zum Renovieren

| 6

SAMSTAG

Zeit für die Familie

BEI ALDI SÜD

Tipp: Dazu passen Folienkartoffeln mit Schmand oder Sauerrahm. Dafür 4 große Kartoffeln waschen und mit der Schale 10 Minuten in gut gesalzenem Wasser kochen.

Anschließend die vorgegarten Kartoffeln in Alufolie wickeln und für 15–20 Minuten in der Grillfunktion des Backofens grillen. Sind die Folienkartoffeln gar, schneiden Sie diese zur Hälfte ein. Nach Belieben Schmand oder Sauerrahm dazu geben und mit den Spareribs und dem Salat servieren.

Zubereitung:

Die Schweine-Schälrippe unter fließend kaltem Wasser abbrausen und mit Küchenpapier trockentupfen.

Den Knoblauch abziehen und durch eine Knoblauchpresse drücken. Den Knoblauch mit Cola, Honig, Zitronensaft, Zucker und 4 EL Olivenöl zu einer Marinade verrühren. Die Marinade mit Salz und Pfeffer abschmecken, über die Rippchen gießen und alles gut damit einreiben. Das Ganze im Kühlschrank abgedeckt 3–4 Stunden

7 | Zeit zum Renovieren

oder am besten über Nacht durchziehen lassen. Die Rippchen hin und wieder in der Marinade wenden. In der Zwischenzeit die Salatherzen putzen, waschen und trockenschleudern. Die Paprika und die Schlangengurke unter fließend kaltem Wasser abspülen und mit Küchenpapier trockentupfen. Die Paprika vierteln, Strunk, Kerne und weiße Scheidewände entfernen und in Streifen schneiden. Die Gurke schälen und in dünne Scheiben schneiden. Aus Essig, Salz, Pfeffer,

Woc he n e n e

4–5 EL Öl und 1 Prise Zucker ein Dressing anrühren und ca. 30 Minuten vor dem Servieren über den Salat gießen.

Die Rippchen aus der Marinade nehmen, abtropfen lassen und für ca. 50–55 Minuten bei 150°C Ober-/Unterhitze im vorgeheizten Backofen garen. Dabei hin und wieder mit der Marinade bestreichen – je öfter die Spareribs mit der Marinade bestrichen werden, umso intensiver wird das Aroma.

Fertig ist Ihr Wochenendgericht!

www.aldi-sued.de

ab

SAMSTAG

18.4.

Woc he n e n e Wir machen uns startklar.

NEU

WORKZONE®

Mobiler Kompressor, WZK 183

Mit Tragegriff und Zubehörfach.

• 1-Zylinder-Motor • ölfrei, dadurch besonders wartungswarm • 3 m Druckluftschlauch mit Schnellkupplung • 5 m Netzkabel • Betriebsdruck max.: 8 bar Inkl. Zubehörset: Reifenfüllmesser mit Manometer, Spezialadapter zur Verwendung des Reifenfüllmessers als Ausblaspistole, 8-tlg.-Adapterset.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

je

59,99*

VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 25. APRIL 2015 WIR SPIELEN FUSSBALL ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4/2015