Vino y diseño: el arte de crear nuevas oportunidades Wine and design: the art of creating new opportunities En su afán por promocionar el diseño español y de dar a conocer al mundo las ideas que se cosechan en estas tierras, Manuel Estrada ha hecho un hueco en la agenda de la exposición ‘Estrada. Sailing Through Design’ para acoger el evento ‘Wine and Design’. Una cita organizada por la Oficina de Comercio de España en Nueva York, el ICEX y la revista Interior Design, que ha tenido como principal objetivo apoyar la gastronomía española y buscar el reconocimiento de sus vinos en el exterior; en la que el diseñador madrileño ha ejercido de nexo de unión entre el sector vitivinícola español y los profesionales del diseño de Estados Unidos. Juvé y Camps, Marqués de Riscal, Fillaboa, Vall Llach, Ordoñez, Hidalgo, La Mejorada, Portia, Neverán, Losada y Numanthia han sido las 11 bodegas participantes, en un evento donde los asistentes ha podido catar 11 vinos distintos, para los que Estrada ha diseñado 11 tarjetones diferentes con la información de cada uno de ellos. La gastronomía y el mundo del vino siempre han estado presentes en la vida y en los trabajos de Estrada. El rediseño de la imagen y el packaging de la marca Car-
mencita, el diseño de la revista de gastronomía Spain Gourmetour, o las etiquetas para la empresa de exportación de vinos Olé Imports, son algunos de los proyectos que el artista ha realizado para marcas, empresas y productos del país, y que han permitido elevarlas a la categoría de ‘marca España’. Con esta convocatoria el diseñador ha reafirmado su compromiso y apoyo a la industria nacional, a través de la creación de un espacio de networking que ha generado nuevas oportunidades de negocio para España, el tercer productor de vino del mundo y el primero por superficie de viñedos plantada.
– In his quest to promote Spanish design and to disseminate around the world the ideas that emerge from this land, Manuel Estrada has made room in the agenda of the ‘Estrada. Sailing Through Design’ exhibition to host the ‘Wine and Design’ event. The function was organised by the Spanish Trade Office in New York, the ICEX and Interior Design magazine, and had the main objective of supporting Spanish cuisine and seek the recognition of its wines abroad. This Madrid
designer has acted as the link between link between the Spanish winemaking sector and US design professionals. Juvé y Camps, Marqués de Riscal, Fillaboa, Vall Llach, Ordoñez, Hidalgo, La Mejorada, Portia, Neverán, Losada and Numanthia were the 11 participating wineries in an event in which attendees were able to taste 11 different wines for which Estrada has designed 11 different cards with the information on each one of them. Gastronomy and the world of wine have always been present in Estrada’s life and work. The redesign of the image and packaging of the Carmencita brand, the design of the Spain Gourmetour gastronomy magazine or the labels for the wine exporting company Olé Imports are some of the projects undertaken by the artist for the country’s brands, businesses and products and which have led to raising them to the ‘Spain brand’ category. Through this event the designer has reaffirmed his commitment and support to the national industry, creating a networking space that has generated new business opportunities for Spain, the world’s third wine producer and the first in acreage planted with vines.
113