Breaking Ground. Architecture by Women
—
Aunque los proyectos diseñados por mujeres a menudo pasan desapercibidos, “Breaking Ground” demuestra que no es porque la arquitectura no sea ejemplar. Esta obra incluye más de 200 edificios —algunos icónicos—, diseñados por más de 150 arquitectas; un oportuno documento de la extraordinaria aportación que han realizado las mujeres a la profesión. En el libro hay pioneras como Julia Morgan, que diseñaba en Los Ángeles y fue la primera mujer admitida en el programa de
arquitectura de la École des beaux-arts de París en 1902; Jane Drew, que ingresó en la Asociación Arquitectónica de Londres en 1934 y se convirtió en una de las modernistas más importantes de su época, y Marion Mahony Griffin, una de las primeras licenciadas en arquitectura, además de socia e influencia inconmensurable de Frank Lloyd Wright. También incluye a la arquitecta japonesa Itsuko Hasegawa, que ganó el premio inaugural de Arquitectura de la Real Academia; la arquitecta mexicana Frida Escobedo, la persona más joven elegida para diseñar el Serpentine Pavilion; Kazuyo Sejima, una de las tres mujeres, junto con Zaha Hadid y Carme Pigem, que han recibido el Pritzker, y la arquitecta española Carme Pinós, que se convirtió en la segunda mujer seleccionada para diseñar el MPavilion anual, el encargo arquitectónico más importante de Australia. Los proyectos (desde rascacielos, museos, bibliotecas, espacios culturales y universidades hasta edificios de apartamentos, hoteles y viviendas privadas) están organizados alfabéticamente por arquitecta. Cada estructura está representada por una única y cautivadora imagen. El
resultado es un bello manifiesto visual. Edición solo en inglés —
Although projects designed by women often go unnoticed, “Breaking Ground” demonstrates that this is not because the architecture is not exemplary. This book includes more than 200 buildings, some of them iconic, designed by more than 150 female architects; a timely document of the extraordinary contribution made by the women of this profession. Featured are pioneers such as Julia Morgan, who designed in Los Angeles and was the first woman to be accepted into the architecture programme of the École des beaux-arts of Paris in 1902; Jane Drew, who joined the Architectural Association of London in 1934 and become one of the most important modernists of her era; and Marion Mahony Griffin, one of the earliest graduates in architecture as well as a partner of Frank Lloyd Wright, one who exerted immeasurable influence on him. It also includes the Japanese architect Itsuko Hasegawa, who won the inaugural Architecture prize of the Royal Academy; the Mexican architect Frida Escobedo, the youngest person ever to be chosen to design the Serpentine Pavilion; Kazuyo Sejima, one of
the three women, together with Zaha Hadid and Carme Pigem, to have won the Pritzker Prize, and the Spanish architect Carme Pinós, who became the second woman chosen to design the annual MPavilion, Australia’s most important architectural commission. The projects (from skyscrapers, museums, libraries, cultural spaces and universities to apartment blocks, hotels and private homes) are organised alphabetically by architect. Each structure is represented by a single captivating image. The result is a beautiful visual manifesto. Edition in English only PHAIDON www.phaidon.com 1. Frida Escobedo, Serpentine Pavilion, London, England, UK. Picture credit: Courtesy Frida Escobedo. © Rafael Gamo 2. Špela Videčnik, Football Stadium Arena,Belarus. Picture Courtesy OFIS ARHITEKTI © Tomaz Gregoricpage 3. Jeanne Gang, Studio Gang, Writers Theatre, Glencoe, Illinois, USA. Picture credit: Photo: Steve Hall © Hedrich Blessing 4. Liz Diller, Diller Scofidio + Renfro, The Broad, Los Angeles, USA. Picture credit: Adam Mørk
2 1
3
LIBROS / BOOKS
26 | on 394 | NEWS
4
más imágenes en / more images at www.ondiseno.com