%(&$6 < $<8'$6 '( 129,(0%5(
%(&$6 *5$176 )81'$&,Ð1 %,/%$2$57( /D )XQGDFLyQ %LOEDR $UWH )XQGD]LRD HQ VX GHVHR GH SRWHQFLDU OD FXOWXUD H LPSXOVDU OD SURGXFFLyQ DUWtVWLFD GH ORV MyYHQHV FUHDGRUHV FRODERUD FRQ OD )XQGDFLyQ %LOEDR %L]NDLD .XW[D %%. HQ OD HGLFLyQ GH OD SUHVHQWH FRQYRFDWRULD GH EHFDV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH SUR\HFWRV DUWtVWLFRV 'LFKD FRQYRFDWRULD WLHQH FRPR REMHWR OD SXHVWD HQ PDUFKD GH XQ SURJUDPD GH D\XGDV HFRQyPLFDV \ DVLVWHQFLDOHV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH SUR\HFWRV DUWtVWLFRV /D QDWXUDOH]D GH HVWDV D\XGDV LQFOX\H FXDOTXLHU GLVFLSOLQD DUWtVWLFR SOiVWLFD WDQWR LQGLYLGXDO FRPR JUXSDO FX\R FRPSURPLVR VHD HO GH VHU UHDOL]DGD D OR ODUJR GHO DxR 3DUD OD GXUDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV EHFDGRV VH HVWLPDQ GRV PRGDOLGDGHV GH WLHPSR TXH GHEHUiQ VHU H[SOLFLWDGDV HQ OD KRMD GH LQVFULSFLyQ GH ORV SUR\HFWRV SUHVHQWDGRV 'H VHLV PHVHV GH GXUDFLyQ FRQ GRV SOD]RV HQHUR MXQLR \ MXOLR GLFLHPEUH (O VROLFLWDQWH GHEHUi VHxDODU TXp SHUtRGR SUHILHUH R VL OH HV LQGLIHUHQWH HQ FX\R FDVR VHUi OD SURSLD )XQGDFLyQ OD TXH GHVLJQH HO SHUtRGR TXH VH EHFD 'H GRFH PHVHV D SDUWLU GH HQHUR GH /D )XQGDFLyQ %LOEDR $UWH FRPR &HQWUR GH 3URGXFFLyQ HQWLHQGH TXH VX DSRUWDFLyQ IXQGDPHQWDO DGHPiV GH ODV D\XGDV HFRQyPLFDV SDUD PDWHULDO LQFLGH HQ VX SUHVWDFLyQ DO FROHFWLYR DUWtVWLFR GH XQD VHULH GH WHFQRORJtDV GH SURGXFFLyQ DVt FRPR ODV SURSLDV LQVWDODFLRQHV \ HO SHUVRQDO FXDOLILFDGR TXH LQWHUDFW~D FRQ ODV SHUVRQDV EHFDGDV (Q FRQVHFXHQFLD VHUiQ YDORUDGRV HVSHFLDOPHQWH ORV SUR\HFWRV TXH HQ VX SUHVHQWDFLyQ DSRUWHQ XQ GRFXPHQWDGR SODQ GH WUDEDMR HQ HO TXH VH XWLOLFH GH PDQHUD VLJQLILFDWLYD ODV LQVWDODFLRQHV GH %LOEDR $UWH &2192&$ /D )XQGDFLyQ %LOEDR $UWH )XQGD]LRD 3XHGHQ SUHVHQWDUVH D HVWD FRQYRFDWRULD WRGDV ODV SHUVRQDV TXH DFUHGLWHQ XQD WUD\HFWRULD DUWtVWLFD \ DFDGpPLFD VROYHQWH FRQ LQGHSHQGHQFLD GH HGDG \ RULJHQ 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ %LOEDR $UWH & 8UD]XUUXWLD %LOEDR LQIR#ELOEDRDUWH RUJ ELOEDRDUWH RUJ
%(&$6 %$&+,//(5$72 (1 ((88 < &$1$'É )81'$&,Ð1 $0$1&,2 257(*$ /D )XQGDFLyQ $PDQFLR 2UWHJD FRQYRFD EHFDV SDUD HVWXGLDU HQ &DQDGi \ (VWDGRV 8QLGRV XQ DxR HVFRODU HTXLYDOHQWH DO 3ULPHU DxR GH %DFKLOOHUDWR FRQ HO iQLPR GH DSR\DU D ORV DV MyYHQHV HVWXGLDQWHV /RV 5HTXLVLWRV SDUD DFFHGHU D OD EHFD VRQ (VWXGLDU DFWXDOPHQWH GH (62 HQ XQ FHQWUR HGXFDWLYR HQ (VSDxD \ WHQHU SDVDSRUWH HVSDxRO 7HQHU XQD QRWD PHGLD LJXDO R VXSHULRU D SXQWRV \ XQD QRWD GH LQJOpV LJXDO R VXSHULRU D HQ GH (62 1R KDEHU HVWXGLDGR XQ DxR DFDGpPLFR HQ HO H[WUDQMHUR FRQ DQWHULRULGDG R GH (62
(QYLDU HQ SOD]R HO IRUPXODULR RQ OLQH FRQ WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ UHTXHULGD /D EHFD FXEUH HO GHO FRVWH TXH VXSRQH FXUVDU XQ DxR DFDGpPLFR HQ &DQDGi R (VWDGRV 8QLGRV YLDMH GH LGD \ YXHOWD D OD ORFDOLGDG H[WUDQMHUD GH GHVWLQR WDVD GH HVFRODUL]DFLyQ \ FRQYDOLGDFLyQ GH HVWXGLRV DORMDPLHQWR \ PDQXWHQFLyQ HQ XQD IDPLOLD GH DFRJLGD VHJXUR PpGLFR \ GH DFFLGHQWHV \ XQD SHTXHxD DVLJQDFLyQ PHQVXDO SDUD JDVWRV PHQRUHV PHVHV DJRVWR VHSWLHPEUH GH D MXQLR MXOLR GH /RV DV HVWXGLDQWHV SRGUiQ UHDOL]DU VX LQVFULSFLyQ GHVGH HO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH GH D WUDYpV GH OD SiJLQD ZHE ZZZ EHFDV IDRUWHJD RUJ GRQGH HQFRQWUDUiQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ VREUH UHTXLVLWRV FDOHQGDULR \ IDVHV GHO SURFHVR GH VHOHFFLyQ 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ EHFDV IDRUWHJD RUJ
%(&$6 < $<8'$6 '( 129,(0%5(
,17(5&$0%,26 -89(1,/(6 (1 $/%(5*8(6 ,17(51$&,21$/(6 /D 5HG (VSDxROD GH $OEHUJXHV -XYHQLOHV 5($- TXLHUH SRWHQFLDU HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GH ORV MyYHQHV IDFLOLWiQGROHV OD IRUPDFLyQ HQ GLVWLQWDV DFWLYLGDGHV SURIHVLRQDOHV TXH VH UHDOLFHQ HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH ORV DOEHUJXHV MXYHQLOHV \ TXH HVWpQ UHODFLRQDGDV FRQ VXV HVWXGLRV 3DUD HOOR \ PHGLDQWH HO GHVDUUROOR GH HVWH SURJUDPD GD OD RSRUWXQLGDG D ORV MyYHQHV GH H[SHULPHQWDU YLYLU \ FRODERUDU HQ ORV DOEHUJXHV GH RWUR SDtV D ILQ GH PHMRUDU VXV FRQRFLPLHQWRV HQ XQ DPELHQWH LQWHUQDFLRQDO $Vt PLVPR DGTXLULUiQ XQ FRQRFLPLHQWR LQWHUFXOWXUDO GXUDQWH VX HVWDQFLD HQ HO SDtV GH DFRJLGD LPSXOVDQGR DVt HO DSUHQGL]DMH GH LGLRPDV HO UHVSHWR SRU RWUDV FXOWXUDV \ IRUPDV GH YLGD \ VX LQIOXHQFLD HQ ODV GLVWLQWDV UDPDV SURIHVLRQDOHV 3RGUiQ SDUWLFLSDU ORV MyYHQHV HQWUH \ DxRV GH HGDG GH FXDOTXLHU &RPXQLGDG $XWyQRPD TXH SRVHDQ HO FDUQp GH DOEHUJXLVWD HQ YLJRU GXUDQWH WRGR HO GHVDUUROOR GHO SURJUDPD \ WHQJDQ FRQRFLPLHQWR IOXLGR GHO LGLRPD SULQFLSDO GHO SDtV GH GHVWLQR FRQ XQ QLYHO PtQLPR GH % HQ LQJOpV 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ELW O\ 7Y-YWK
3(50,62 &21'8&,5 0$3)5( /D )XQGDFLyQ 0DSIUH FRQYRFD EHFDV GHVWLQDGDV D IDFLOLWDU OD REWHQFLyQ GHO SHUPLVR GH FRQGXFFLyQ D MyYHQHV 3DUD HOOR SRQHQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV MyYHQHV XQ FXUVR JUDWXLWR GH 6HJXULGDG 9LDO FRQ HO TXH DSUHQGHU D VHU XQ FRQGXFWRU UHVSRQVDEOH 8QD YH] ILQDOL]DGR \ VXSHUDGR HO WHVW ORV MyYHQHV SDUWLFLSDUiQ HQ HO VRUWHR GH XQD GH ODV EHFDV GH HXURV OLEUHV GH LPSXHVWRV TXH VH RIUHFHQ SDUD OD REWHQFLyQ GHO SHUPLVR % R VXSHULRU /DV EHFDV VHUiQ GLVWULEXLGDV D UD]yQ GH EHFDV DO PHV HQ HO SHULRGR GH IHEUHUR D GLFLHPEUH GH VDOYR DJRVWR 3RGUiQ SDUWLFLSDU MyYHQHV FRQ '1, R WDUMHWD GH UHVLGHQFLD HQ (VSDxD GH HQWUH \ DxRV TXH HVWpQ HQ VLWXDFLyQ OHJDO GH GHVHPSOHR \ YLYDQ HQ HO GRPLFLOLR IDPLOLDU 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ELW O\ 7.3=$/
%(&$6 )81'$&,Ð1 $),0 3$5$ 92/817$5,26 /D )XQGDFLyQ $),0 SXEOLFD VX 3URJUDPD GH %HFDV SDUD 9ROXQWDULRV RULHQWDGR D IDFLOLWDU ORV PHGLRV QHFHVDULRV SDUD DPSOLDU OD IRUPDFLyQ GH ORV 9ROXQWDULRV \ TXH DVt SXHGDQ UHDOL]DU VX DFWLYLGDG FRQ PD\RU HILFDFLD SURSRUFLRQDQGR XQD PD\RU D\XGD FRODERUDFLyQ \ ELHQHVWDU GH WRGDV ODV SHUVRQDV D ODV TXH GLULJHQ VX DFWLYLGDG /D EHFD FXEUH GXUDQWH PHVHV QDWXUDOHV GHVGH OD FRQFHVLyQ GH OD PLVPD HO DFFHVR D OD SODWDIRUPD SDUD UHDOL]DU KDVWD FXUVRV D HOHJLU SRU HO 9ROXQWDULR HQWUH ORV RIUHFLGRV /DV EHFDV HVWiQ GLULJLGDV D WRGRV ORV YROXQWDULRV TXH UHDOLFHQ VX DFWLYLGDG VRFLDO HQ FXDOTXLHU HQWLGDG GH LQWHUpV JHQHUDO FRPR VRQ $VRFLDFLRQHV )XQGDFLRQHV 3URWHFFLyQ &LYLO *XDUGLD &LYLO %RPEHURV %RPEHURV )RUHVWDOHV &UX] 5RMD 0pGLFRV VLQ IURQWHUDV 8QLFHI HWF 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ IXQGDFLRQDILP RUJ YROXQWDULRV
&21&85626
'( 129,(0%5(
$57( &217(0325É1(2 35(0,2 ,17(51$&,21$/ $57( /$*81$ /D $VRFLDFLyQ &XOWXUDO 0R&$ HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO (VWXGLR $UWH /DJXQD FRQYRFD OD HGLFLyQ GHO 3UHPLR ,QWHUQDFLRQDO $UWH /DJXQD FRQ OD ILQDOLGDG GH YDORUDU \ SURPRFLRQDU HO $UWH &RQWHPSRUiQHR (O FRQFXUVR RIUHFH SUHPLRV HQ HIHFWLYR OD RUJDQL]DFLyQ GH XQD VLJQLILFDWLYD H[SRVLFLyQ FROHFWLYD HQ HO $UVHQDOH GH 9HQHFLD H[SRVLFLRQHV HQ *DOHUtDV GH $UWH LQWHUQDFLRQDOHV FRODERUDFLRQHV FRQ (PSUHVDV 5HVLGHQFLDV GH $UWH \ OD SXEOLFDFLyQ GH XQ FDWiORJR (O 3UHPLR WLHQH WHPiWLFD OLEUH \ HVWi GLYLGLGR HQ VLHWH iUHDV SLQWXUD HVFXOWXUD H LQVWDODFLyQ DUWH IRWRJUiILFR YtGHR DUWH \ SHUIRUPDQFH DUWH YLUWXDO JUiILFD GLJLWDO DUWH DPELHQWDO \ GHO SDLVDMH 8Q MXUDGR LQWHUQDFLRQDO VHOHFFLRQDUi D DUWLVWDV ILQDOLVWDV (O SUHPLR HVWi DELHUWR D WRGRV ORV DUWLVWDV VLQ OtPLWDFLRQHV GH HGDG VH[R QDFLRQDOLGDG X RWUD FDOLILFDFLyQ '27$&,Ð1 HXURV SRU PRGDOLGDG 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
LQIR#DUWHODJXQDSUL]H FRP ZZZ DUWHODJXQDSUL]H FRP
&21&85626
'( 129,(0%5(
$57(6 3/É67,&$6 ;,; 35(0,2 '( $57(6 3/É67,&$6 6$/$ (/ %52&(16(
3UHPLR FRQYRFDGR SRU OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH &iFHUHV D WUDYpV GH OD ,QVWLWXFLyQ &XOWXUDO (O %URFHQVH FRQ HO TXH VH SUHWHQGH SURPRYHU H LQFHQWLYDU OD FUHDFLyQ SOiVWLFD 3XHGHQ SUHVHQWDUVH WRGDV OD SHUVRQDV TXH OR GHVHHQ FRQ XQ Pi[LPR GH GRV REUDV GH VX SURSLHGDG \ DXWRUtD WHQLHQGR DEVROXWD OLEHUWDG WHPiWLFD \ DGPLWLHQGR WRGDV ODV WpFQLFDV \ SURFHGLPLHQWRV DVt FRPR WRGDV ODV FRUULHQWHV R WHQGHQFLDV HVWpWLFDV &DGD REUD SUHVHQWDGD GHEHUi LU DFRPSDxDGD GH ORV VLJXLHQWHV GDWRV 1RPEUH GHO DXWRU D &XUULFXOXP YLWDH H[WHQVLyQ QR VXSHULRU D XQ IROLR \ SUHIHUHQWHPHQWH HQ VRSRUWH LQIRUPiWLFR )LFKD WpFQLFD GH OD REUD 7tWXOR $xR GH UHDOL]DFLyQ 7pFQLFD 0HGLGDV 9DORUDFLyQ )RWRJUDItD HQ FRORU GH [ ٳFP HQ SDSHO \ HQ VRSRUWH LQIRUPiWLFR /DV REUDV SUHVHQWDGDV WHQGUiQ TXH HVWDU UHDOL]DGDV HQ PDWHULDO GHILQLWLYR \ VHU RULJLQDOHV LQGLFiQGRVH GH IRUPD H[SOtFLWD HQ HO FDVR GH ODV IRWRJUDItDV \ JUDEDGRV HO Q~PHUR GH VHULH R GH FRSLD /DV REUDV QR H[FHGHUiQ GH FP HQ VX GLPHQVLyQ PD\RU \ VX SHVR GH .J 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ GLS FDFHUHV HV
&21&8562 ,17(51$&,21$/ '( ',6(f2 $1'5(8 :25/' &RQYRFD $QGUHX :RUOG 6 $ 'LVHxR LQQRYDGRU GH XQD SLH]D DVLHQWR R PHVD TXH UHXQD WRGDV ODV HVSHFLILFDFLRQHV 'LULJLGR D HVWXGLDQWHV R SURIHVLRQDOHV GHO iPELWR GHO GLVHxR VLQ OtPLWH GH HGDG \ VHD FXDO VHD VX QDFLRQDOLGDG 'RWDFLyQ GH HXURV DO SULPHU SUHPLR HXURV DO VHJXQGR \ FXDWUR PHQFLRQHV HVSHFLDOHV VLQ FXDQWtD HFRQyPLFD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ DQGUHXZRUOG FRP HV FRQFXUVR EDVHV OHJDOHV
;,,, &(57$0(1 1$&,21$/ -Ð9(1(6 &5($'25(6 $<72 62&8e//$026 /D &RQFHMDOtD GH -XYHQWXG GHO $\XQWDPLHQWR GH 6RFXpOODPRV FRQ HO REMHWLYR GH SURPRYHU H LPSXOVDU OD FUHDWLYLGDG GH O#V MyYHQHV DUWLVWDV HVSDxROHV FRQYRFD HO ;,,, &HUWDPHQ 1DFLRQDO -yYHQHV &UHDGRUHV 3XHGHQ SDUWLFLSDU -yYHQHV QDWXUDOHV GH (VSDxD GH D DxRV (GDGHV UHIHULGDV D OD IHFKD GH ILQDOL]DFLyQ GHO SOD]R \ SUHVHQWDFLyQ GH ODV REUDV (Q FDVR GH PHQRUHV GH HGDG VH GHEHUi SUHVHQWDU DXWRUL]DFLyQ GHO SDGUH PDGUH R UHSUHVHQWDQWH OHJDO SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO FRQFXUVR DVt FRPR FXDOTXLHU FXHVWLyQ UHODFLRQDGD FRQ HO PLVPR ([LVWHQ 0RGDOLGDGHV )RWRJUDItD /DV IRWRJUDItDV GHEHUiQ VHU GLJLWDOHV LPSUHVDV HQ SDSHO GH FDOLGDG IRWRJUiILFD FRQ WDPDxR PtQLPR GH [ H LUiQ PRQWDGDV HQ FDUWXOLQD UtJLGD GH [ FP 3LQWXUD /DV GLPHQVLRQHV Pi[LPDV VHUiQ GH [ FP 'LEXMR /DV GLPHQVLRQHV Pi[LPDV VHUiQ GH [ FP (VFXOWXUD /DV GLPHQVLRQHV GH OD REUD QR H[FHGHUiQ GH FP GH DOWXUD \ FP GH DOWR QR VXSHUDQGR WDPSRFR ORV NJV GH SHVR &DGD SDUWLFLSDQWH SRGUi SUHVHQWDU XQ Pi[LPR GH WUHV REUDV TXH VH SUHVHQWDUiQ GHELGDPHQWH HPEDODGDV \ FRQ ODV PHGLGDV UHTXHULGDV HQ FDGD FDWHJRUtD 6H YDORUDUi OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV REUDV HQPDUFDGDV HQ QLQJ~Q FDVR ODV REUDV VH SUHVHQWDUiQ FRQ FULVWDO SHUR VL VH DGPLWH PHWDFULODWR X RWUR WLSR GH PDWHULDO IOH[LEOH /DV REUDV GHEHUiQ VHU RULJLQDOHV \ QR SUHPLDGDV HQ QLQJ~Q RWUR FRQFXUVR GHELpQGRVH HQWUHJDU FRQ XQD SHJDWLQD HQ HO UHYHUVR GH OD PLVPD TXH FRQWHQJD HO WtWXOR \ PRGDOLGDG FRQ HO SVHXGyQLPR HOHJLGR FDUHFLHQGR GH ILUPD R GH FXDOTXLHU RWUR GHWDOOH TXH SXGLHUD GHVYHODU OD LGHQWLGDG GHO DUWLVWD (Q XQ VREUH DSDUWH HQ FX\R H[WHULRU VH UHSHWLUi HO WtWXOR GH OD REUD OD PRGDOLGDG \ HO SVHXGyQLPR VH DGMXQWDUi HO EROHWtQ GH LQVFULSFLyQ GHELGDPHQWH FXPSOLPHQWDGR MXQWR FRQ OD GHFODUDFLyQ MXUDGD \ IRWRFRSLD GHO '1, R WDUMHWD GH LGHQWLGDG SDVDSRUWH ([LVWHQ SUHPLRV GH HXURV HQ FDWHJRUtD QDFLRQDO SUHPLRV GH HXURV HQ FDWHJRUtD ORFDO /D GLUHFFLyQ GH HQWUHJD GH ODV REUDV HV OD VLJXLHQWH &HQWUR -RYHQ GH 6RFXpOODPRV &HUWDPHQ 1DFLRQDO GH -yYHQHV &UHDGRUHV & -DFLQWR *XHUUHUR 6RFXpOODPRV &LXGDG 5HDO 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ D\WR VRFXHOODPRV HV
&21&85626
'( 129,(0%5(
$8',29,68$/ , &21&8562 &25720(75$-(6 9,2/(1&,$
/D ILQDOLGDG GHO FRQFXUVR HV VHQVLELOL]DU D OD SREODFLyQ MRYHQ \ DGROHVFHQWH DFHUFD GH ORV SUREOHPDV GHULYDGRV GH OD YLROHQFLD GH JpQHUR D WUDYpV GH OD UHDOL]DFLyQ GH XQ FRUWRPHWUDMH GH IRUPDWR \ HVWLOR OLEUH HQ UHODFLyQ FRQ OD WHPiWLFD SODQWHDGD TXH IDFLOLWH VX GLIXVLyQ YLUDO D WUDYpV GH ,QWHUQHW \ FX\R FRQWHQLGR HVWp UHODFLRQDGR FRQ OD FRQFLHQFLDFLyQ SUHYHQFLyQ \ OXFKD IUHQWH D OD YLROHQFLD GH JpQHUR &RQYRFD &RQFHMDOtD GH $VXQWRV 6RFLDOHV H ,JXDOGDG &RQFHMDOtD GH -XYHQWXG GHO $\XQWDPLHQWR GH 7RUUHGRQMLPHQR (O FRQFXUVR FRQVLVWLUi HQ HODERUDU XQ FRUWRPHWUDMH FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV TXH VH GHVDUUROODQ HQ ODV EDVHV GHO FRQFXUVR FRQ XQD GXUDFLyQ HVWDEOHFLGD HQWUH \ PLQXWRV D WUDYpV GH XQD FRPSRVLFLyQ GH LPiJHQHV ILMDV R HQ PRYLPLHQWR DFRPSDxDGDV GH VRQLGR P~VLFD YR] HQ RII WH[WRV HWF /D WHPiWLFD GHO YtGHR HVWDUi UHODFLRQDGD FRQ OD FRQFLHQFLDFLyQ SUHYHQFLyQ \ OXFKD IUHQWH D OD YLROHQFLD GH JpQHUR (O YtGHR WHQGUi XQD GXUDFLyQ GH HQWUH \ PLQXWRV VLQ SRGHU VXSHUDU GLFKD GXUDFLyQ VLQ LQFOXLU ORV WtWXORV GH FUpGLWR 3RGUi HODERUDUVH ELHQ FRQ LPiJHQHV HVWiWLFDV IRWRJUDItDV R LPiJHQHV HQ PRYLPLHQWR \ PiV GHO GH ODV PLVPDV GHEHUiQ VHU RULJLQDOHV \ QR WRPDGDV GH RWUDV IXHQWHV (O YtGHR SRGUi HODERUDUVH HQ IRUPDWR GRFXPHQWDO KLVWRULD FRUWRPHWUDMH FXHQWR R FRPSRVLFLRQHV YLVXDOHV FRQ WH[WRV QDUUDGRV R HVFULWRV FRQ ORV PHQVDMHV TXH VH TXLHUDQ WUDQVPLWLU 3ULPHU SUHPLR HXURV 6HJXQGR SUHPLR HXURV 7HUFHU SUHPLR HXURV /RV WUDEDMRV GHEHUiQ SUHVHQWDUVH HQ XQ VREUH FHUUDGR H LGHQWLILFDGR FRQ OD HWLTXHWD &RQFXUVR GH FRUWRPHWUDMHV GH 7RUUHGRQMLPHQR 9LROHQFLD /RV WUDEDMRV GHEHUiQ SUHVHQWDUVH HQ OD &DVD 0XQLFLSDO GH OD &XOWXUD GH 7RUUHGRQMLPHQR 3]D GH OD 9LFWRULD ² 7RUUHGRQMLPHQR -DpQ KDVWD HO GH QRYLHPEUH GH 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
$\XQWDPLHQWR GH 7RUUHGRQMLPHQR MXYHQWXG#WRVLULD FRP D VRFLDOHV\PXMHU#WRLULD FRP ZZZ WRVLULD FRP
&21&85626
'( 129,(0%5(
%$&+,//(5$72 35(0,26 1$&,21$/(6 '( ('8&$&,Ð1 5(1',0,(172 $&$'e0,&2 %$&+,//(5$72 6H FRQYRFDQ HQ UpJLPHQ GH FRQFXUUHQFLD FRPSHWLWLYD ORV 3UHPLRV 1DFLRQDOHV GH (GXFDFLyQ HQ OD HQVHxDQ]D QR XQLYHUVLWDULD FRUUHVSRQGLHQWHV DO FXUVR HQ OD FDWHJRUtD GH UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GHO DOXPQDGR HQ OD PRGDOLGDG GH %DFKLOOHUDWR 6H FRQFHGHUiQ SUHPLRV GH HXURV FDGD XQR 4XLHQHV GHVHHQ RSWDU DO 3UHPLR 1DFLRQDO GH %DFKLOOHUDWR DGLFLRQDOPHQWH GHEHUiQ UHDOL]DU XQD SUXHED TXH FRQVLVWLUi HQ OD UHDOL]DFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV HMHUFLFLRV 3ULPHU HMHUFLFLR /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD 6HJXQGR HMHUFLFLR +LVWRULD 7HUFHU HMHUFLFLR PDWHULD GH PRGDOLGDG HOHJLGD SRU HO HVWXGLDQWH DO UHDOL]DU OD LQVFULSFLyQ &RQYRFD 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH 6HFUHWDUtD GH (VWDGR GH (GXFDFLyQ )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO \ 8QLYHUVLGDGHV 5HTXLVLWRV $OXPQDGR TXH KDELHQGR FXUVDGR VHJXQGR GH %DFKLOOHUDWR GXUDQWH HO FXUVR DFDGpPLFR KD\D REWHQLGR XQ 3UHPLR ([WUDRUGLQDULR GH %DFKLOOHUDWR HQ HO iPELWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD HQ TXH KD\D ILQDOL]DGR GLFKDV HQVHxDQ]DV \ TXH UH~QD DGHPiV ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV +DEHU FXUVDGR SULPHUR \ VHJXQGR GH %DFKLOOHUDWR HQ FXDOTXLHUD GH ORV FHQWURV GRFHQWHV HVSDxROHV ELHQ HQ UpJLPHQ SUHVHQFLDO ELHQ HQ UpJLPHQ D GLVWDQFLD +DEHU REWHQLGR HQ HO FRQMXQWR GH ORV GRV FXUVRV GH %DFKLOOHUDWR XQD QRWD PHGLD LJXDO R VXSHULRU D SXQWRV /D QRWD PHGLD VHUi OD PHGLD DULWPpWLFD GH ODV FDOLILFDFLRQHV GH ODV PDWHULDV FRPXQHV GH PRGDOLGDG \ RSWDWLYDV GH ORV GRV FXUVRV GH %DFKLOOHUDWR UHGRQGHDGD D OD FHQWpVLPD PiV SUy[LPD \ HQ FDVR GH HTXLGLVWDQFLD D OD VXSHULRU 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
%2( GH RFWXEUH
&21&85626
'( 129,(0%5(
&Ð0,& &21&8562 '( &Ð0,& 7255(17-29( /D &RQFHMDOtD GH -XYHQWXG GHO $\XQWDPLHQWR GH 7RUUHQW FRQ HO REMHWLYR GH IRPHQWDU OD FUHDWLYLGDG \ SURPRYHU OD LOXVWUDFLyQ \ HO UHODWR JUiILFR FRQYRFD HO &RQFXUVR GH &yPLF 7RUUHQW-RYH HQ HO TXH SRGUiQ SDUWLFLSDU LQGLYLGXDOPHQWH R HQ HTXLSR MyYHQHV HQWUH \ DxRV /DV REUDV GHEHQ VHU RULJLQDOHV H LQpGLWDV \ QR SUHPLDGDV HQ RWUR FRQFXUVR 'RV PRGDOLGDGHV 'H WHPiWLFD HVWLOR \ JpQHUR OLEUH 'H WHPiWLFD HVSHFtILFD &RQWUD OD YLROHQFLD \ HO PDOWUDWR $ IDYRU GH OD GLJQLGDG GH ODV SHUVRQDV \ ORV DQLPDOHV 5HODWRV TXH QDUUHQ VLWXDFLRQHV FRQ HO WHPD LQGLFDGR &XHQWD XQD SHTXHxD KLVWRULD SRU XQDV UHODFLRQHV HQ LJXDOGDG \ FRQWUD HO PDOWUDWR 6H DGPLWLUiQ REUDV UHDOL]DGDV FRQ FXDOTXLHU WpFQLFD \ VRSRUWH ([WHQVLyQ Pi[LPD GH FXDWUR SiJLQDV ',1 $ SRU XQD FDUD \ D XQD WLQWD R HQ FRORU 6H DGPLWLUiQ KDVWD GRV REUDV SRU SDUWLFLSDQWH R FROHFWLYR 3RGUiQ SDUWLFLSDU LQGLYLGXDOPHQWH R HQ HTXLSR MyYHQHV HQWUH \ DxRV 0RGDOLGDG OLEUH 3UHPLR GH HXURV SDUD SDUWLFLSDQWHV HQWUH \ DxRV 3UHPLR GH HXURV SDUD SDUWLFLSDQWHV HQWUH \ DxRV 3UHPLR GH HXURV SDUD SDUWLFLSDQWHV HQWUH \ DxRV 0RGDOLGDG HVSHFtILFD 3UHPLR VLQ GLVWLQFLyQ GH HGDG FRQ XQD GRWDFLyQ HFRQyPLFD GH HXURV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ WRUUHQWMRYH FRP
&21&85626
'( 129,(0%5(
&20326,&,Ð1 ;;9,,, &21&8562 &20326,&,Ð1 $1'5e6 6(*29,$ 3$5$ *8,7$55$ /D 7HQHQFLD GH $OFDOGtD GH /D +HUUDGXUD \ HO $\XQWDPLHQWR GH $OPXxpFDU *UDQDGD FRQYRFDQ HVWH FRQFXUVR &DGD FRPSRVLWRU TXH QR KD\D VLGR SUHPLDGR HQ HGLFLRQHV DQWHULRUHV SRGUi SUHVHQWDU XQD FRPSRVLFLyQ SDUD JXLWDUUD TXH UHVSRQGHUi D ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ,QpGLWD \ QR HVWUHQDGD QL UHJLVWUDGD GLVFRJUiILFDPHQWH (O DXWRU GHEHUi HQYLDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD HQ OD TXH VH PDQLILHVWHQ HVWRV H[WUHPRV /D REUD HVFULWD SDUD JXLWDUUD WHQGUi XQD GXUDFLyQ Pi[LPD GH GLH] PLQXWRV /D REUD LUi ILUPDGD FRQ XQ OHPD R SVHXGyQLPR TXH ILJXUH MXQWR FRQ HO WtWXOR GH OD PLVPD HQ HO H[WHULRU GH XQ VREUH FHUUDGR TXH FRQWHQJD OD LGHQWLGDG FXUULFXOXP YLWDH GLUHFFLyQ GHO DXWRU XQD IRWRJUDItD UHFLHQWH \ OD GHFODUDFLyQ MXUDGD ILUPDGD GH TXH GLFKD REUD HV LQpGLWD \ QR KD VLGR HVWUHQDGD QL UHJLVWUDGD GLVFRJUiILFDPHQWH 6H DGMXQWDUi XQD JUDEDFLyQ GH OD PLVPD HQ &' /D REUD JDODUGRQDGD SRGUi VHU SURJUDPDGD FRPR REOLJDWRULD HQ OD 6HJXQGD 3UXHED (OLPLQDWRULD GHO &HUWDPHQ ,QWHUQDFLRQDO GH *XLWDUUD $QGUpV 6HJRYLD VLHQGR SUHPLDGD OD PHMRU LQWHUSUHWDFLyQ GH OD PLVPD FRQ HO SUHPLR HVSHFLDO /HR %URXZHU GH HXURV /D GRWDFLyQ GHO SUHPLR VHUi GH HXURV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
6HFUHWDUtD 7pFQLFD GHO &HUWDPHQ 7HO VHFUHWDULD#FHUWDPHQDQGUHVVHJRYLD FRP ZZZ FHUWDPHQDQGUHVVHJRYLD FRP
&21&85626
'( 129,(0%5(
&5($&,Ð1 )$' < 7Ô ¢48e" /D )XQGDFLyQ GH $\XGD FRQWUD OD 'URJDGLFFLyQ )$' HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG 6HUYLFLRV 6RFLDOHV H ,JXDOGDG RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHV SHUWHQHFLHQWHV D GLYHUVDV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ OD 3ODWDIRUPD GH ,QIDQFLD FRQYRFDQ HVWH FRQFXUVR FRQ OD ILQDOLGDG GH GHVDUUROODU SURJUDPDV HGXFDWLYRV TXH VHDQ ~WLOHV HQ OD SUHYHQFLyQ GH ODV FRQGXFWDV GH ULHVJR HQWUH HOODV ODV GHULYDGDV GHO FRQVXPR GH GURJDV \ IDFLOLWDU D ORV HGXFDGRUHV KHUUDPLHQWDV SDUD /DV PRGDOLGDGHV GH SUHVHQWDFLyQ VRQ VRSRUWH HVFULWR H[SUHVLyQ DUWtVWLFD VRSRUWH DXGLRYLVXDO \ RWURV TXH QR FDEUtDQ HQ ODV DQWHULRUHV (O FRQWHQLGR GHEH HVWDU EDVDGR HQ XQR R YDULRV GH ORV WHPDV SUHVHQWHV HQ < W~ ¢TXp SLHQVDV" H < W~ ¢TXp VLHQWHV" 3XHGHQ SUHVHQWDUVH JUXSRV GH MyYHQHV GH WRGD (VSDxD FRQ XQ PtQLPR GH FRPSRQHQWHV SHUWHQHFLHQWHV D FHQWURV HGXFDWLYRV R DVRFLDFLRQHV MXYHQLOHV SUHYLD LQVFULSFLyQ HQ HO FRQFXUVR (O SUHPLR FRQVLVWLUi HQ XQD WDEOHWD GLJLWDO SDUD FDGD PLHPEUR GHO JUXSR GH MyYHQHV SUHPLDGR \ RWUD SDUD XQ ´JXtD WXWRUµ GHO PLVPR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWS ELW O\ 5 :\
&21&85626
'( 129,(0%5(
&5($7,9,'$' <287+ 7$/(17 0((7,1* ),1$/ ;, 35(0,2 -Ð9(1(6 0É6+80$12 (O GH QRYLHPEUH WHQGUi OXJDU OD )LQDO GH OD ;, HGLFLyQ GHO 3UHPLR \ OD )XQGDFLyQ PiVKXPDQR WH LQYLWD D FHOHEUDU HVH GtD FRQ XQ HYHQWR PX\ HVSHFLDO <RXWK 7DOHQW 0HHWLQJ HQ HO TXH KDEUi HVSHFWiFXOR GH WDOHQWRV FRPSHWLFLyQ GH 6WDUW8SV SRQHQFLDV LQVSLUDGRUDV HQWUHJD GH SUHPLRV D ORV SUR\HFWRV JDQDGRUHV \ PXFKDV VRUSUHVDV (O DFWR WHQGUi OXJDU HQ &DPSXV 0DGULG &DOOH 0DQ]DQDUHV 0DGULG /D HQWUDGD HV JUDWXLWD SHUR HV QHFHVDULR FRQVHJXLU LQYLWDFLyQ (O 3UHPLR -yYHQHV (PSUHQGHGRUHV PiVKXPDQR EXVFD MyYHQHV TXH FRQ VX WDOHQWR \ FUHDWLYLGDG HQFXHQWUHQ VROXFLRQHV D ORV UHWRV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLJOR ;;, D WUDYpV GH SURSXHVWDV YLDEOHV \ VRVWHQLEOHV ,QVFULSFLRQHV 'HO DO 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWS SUHPLRPDVKXPDQR FRP ILQDO
&21&85626
'( 129,(0%5(
( 6 2 35(0,26 1$&,21$/(6 '( ('8&$&,Ð1 5(1',0,(172 $&$'e0,&2 (62 3(5,2'2 '( ,16&5,3&,Ð1 &RQYRFDWRULD HQ UpJLPHQ GH FRQFXUUHQFLD FRPSHWLWLYD ORV 3UHPLRV 1DFLRQDOHV GH (GXFDFLyQ HQ OD HQVHxDQ]D QR XQLYHUVLWDULD FRUUHVSRQGLHQWHV DO FXUVR HQ OD FDWHJRUtD GH UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GHO DOXPQDGR HQ OD PRGDOLGDG GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD 6H FRQYRFDQ SUHPLRV GH HXURV FDGD XQR %HQHILFLDULRV $OXPQDGR TXH KDELHQGR FXUVDGR FXDUWR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD GXUDQWH HO FXUVR DFDGpPLFR KD\D REWHQLGR SUHYLDPHQWH 3UHPLR ([WUDRUGLQDULR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HQ HO iPELWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD HQ TXH KD\D ILQDOL]DGR GLFKDV HQVHxDQ]DV R FXDOTXLHU RWUR SUHPLR GH GLVWLQWD GHQRPLQDFLyQ FRQ HO TXH ODV GLIHUHQWHV $GPLQLVWUDFLRQHV HGXFDWLYDV KD\DQ UHFRQRFLGR HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GHO DOXPQDGR GH HVWD HWDSD \ TXH UH~QD DGHPiV ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV +DEHU VLGR VHOHFFLRQDGR SRU VX $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD SDUD SDUWLFLSDU HQ ORV 3UHPLRV 1DFLRQDOHV GH (GXFDFLyQ GH UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GHO DOXPQDGR HQ OD PRGDOLGDG GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD +DEHU FXUVDGR WRGD OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HQ FHQWURV GRFHQWHV HVSDxROHV ELHQ HQ UpJLPHQ SUHVHQFLDO ELHQ HQ UpJLPHQ D GLVWDQFLD +DEHU REWHQLGR HQ HO FRQMXQWR GH ORV FXDWUR FXUVRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD XQD QRWD PHGLD LJXDO R VXSHULRU D SXQWRV /D QRWD PHGLD VHUi OD PHGLD DULWPpWLFD GH ODV FDOLILFDFLRQHV GH WRGDV ODV PDWHULDV GH ORV FXDWUR FXUVRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD UHGRQGHDGD D OD FHQWpVLPD PiV SUy[LPD \ HQ FDVR GH HTXLGLVWDQFLD D OD VXSHULRU +DEHU REWHQLGR XQD FDOLILFDFLyQ ILQDO GH VREUHVDOLHQWH HQ HO ~OWLPR FXUVR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HQ ODV PDWHULDV REMHWR GH OD SUXHED 4XLHQHV GHVHHQ RSWDU DO 3UHPLR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD DGLFLRQDOPHQWH GHEHUiQ UHDOL]DU XQD SUXHED TXH FRQVLVWLUi HQ OD UHDOL]DFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV HMHUFLFLRV 3ULPHU HMHUFLFLR /HQJXD &DVWHOODQD \ /LWHUDWXUD 6HJXQGR HMHUFLFLR 0DWHPiWLFDV $ R % 7HUFHU HMHUFLFLR 3ULPHUD /HQJXD ([WUDQMHUD 3OD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH GH &RQYRFD HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH 6HFUHWDUtD GH (VWDGR GH (GXFDFLyQ )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO \ 8QLYHUVLGDGHV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
%2( GH RFWXEUH
&21&85626
'( 129,(0%5(
)272*5$)Ì$ &21&8562 '( )272*5$)Ì$ 7255(17-29( /D &RQFHMDOtD GH -XYHQWXG GHO $\XQWDPLHQWR GH 7RUUHQW FRQ HO REMHWLYR GH IRPHQWDU OD FUHDWLYLGDG \ SURPRYHU OD IRWRJUDItD FRPR PHGLR GH H[SUHVLyQ FRQYRFD HO &RQFXUVR GH )RWRJUDItD 7RUUHQW-RYH 7HPD )RWRJUDItDV TXH WUDWHQ VREUH OD FLXGDG SDLVDMH XUEDQR \ HVSDFLR GH FRQYLYHQFLD /DV LPiJHQHV GHEHQ UHIOHMDU FXDOTXLHU DVSHFWR GH OD FLXGDG HQ VX GHWDOOH R YLVLyQ GH FRQMXQWR HQ VX DUTXLWHFWXUD HQ VXV SDVHRV \ SDVHDQWHV (O FRQFXUVR SURPXHYH OD YLVLyQ VREUH QXHVWUR HVSDFLR VRFLDO GH YLGD \ WUiQVLWR FLXGDGDQR $SXHVWD SRU ODV LPiJHQHV LQVSLUDGRUDV TXH FDSWHQ PRPHQWRV \ VLWXDFLRQHV IXJDFHV H LUUHSHWLEOHV &DGD SDUWLFLSDQWH SRGUi SUHVHQWDU KDVWD XQ Pi[LPR GH WUHV IRWRJUDItDV /DV IRWRJUDItDV WHQGUiQ XQ WDPDxR PtQLPR GH [ FP \ XQ Pi[LPR GH [ FP 6H GHEHQ SUHVHQWDU HQ SDSHO IRWRJUiILFR \ HQ IRUPDWR GLJLWDO (O DUFKLYR GLJLWDO SUHIHULEOHPHQWH HQ -3(* GH DOWD FDOLGDG VH SUHVHQWDUi HQ XQ &' R ELHQ VH HQYLDUi D WRUUHQWMRYHIRWR#JPDLO FRP LQGLFDQGR FRQ FODULGDG HO DXWRU R DXWRUD (O QRPEUH GHO DUFKLYR VHUi HO WtWXOR GH OD IRWRJUDItD $O GRUVR GH FDGD IRWRJUDItD VH LQGLFDUi HO WtWXOR \ QRPEUH GHO DXWRU &2192&$ &RQFHMDOtD GH -XYHQWXG GHO $\XQWDPLHQWR GH 7RUUHQW 9DOHQFLD
3RGUiQ SDUWLFLSDU MyYHQHV HQWUH \ DxRV 3ULPHU SUHPLR HXURV 6HJXQGR SUHPLR HXURV 3UHPLR D OD PHMRU FROHFFLyQ IRWRJUDItDV HXURV 3UHPLR D OD PHMRU IRWRJUDItD GH DXWRU D ORFDO HXURV /DV REUDV VH SUHVHQWDUiQ R HQYLDUiQ SRU FRUUHR D /·(VSDL (GLILFLR 0HWUR VHJXQGD SODQWD $YLQJXGD DO 9HGDW 7RUUHQW 9DOHQFLD
3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ WRUUHQWMRYH FRP
9 &(57$0(1 '( )272*5$)Ì$ 3$5$ -Ð9(1(6 ´;,,, &5266 '( $7$38(5&$µ 3RGUiQ SDUWLFLSDU HQ HVWH &HUWDPHQ MyYHQHV FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH \ DxRV D IHFKD GH 'LFLHPEUH GH (O WHPD VHUi HO &5266 '( $7$38(5&$ TXH VH FHOHEUDUi HO GH 1RYLHPEUH GH (O SOD]R GH DGPLVLyQ FRQFOXLUi HO GtD GH QRYLHPEUH GH /DV LPiJHQHV VH SUHVHQWDUiQ HQ IRUPDWR GLJLWDO IRUPDWR -3* FRQ XQD FDOLGDG GH FRPSUHVLyQ QR PD\RU GH \ FX\R WDPDxR WRWDO QR H[FHGD GH 0% 1R VH DGPLWLUiQ RWUR WLSR GH FRPSUHQVLRQHV GH DUFKLYR /DV IRWRJUDItDV VH KDUiQ OOHJDU SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ PHQVDMHV FRQ DUFKLYRV DGMXQWRV TXH FRQWHQJDQ ODV IRWRJUDItDV FRQ VXV WtWXORV D OD GLUHFFLyQ FHUWDPHQHVLGM#GLSXWDFLRQGHEXUJRV HV 2WUR DUFKLYR HVFDQHDGR FRQ HO EROHWtQ GH SDUWLFLSDFLyQ \ DXWRUL]DFLyQ ILUPDGR 3UHPLRV 3ODFD FRQPHPRUDWLYD YDOH GH PDWHULDO GHSRUWLYR SRU YDORU GH HQWUH \ HXURV FDGD XQR &RQVXOWDU EDVHV FRPSOHWDV HQ HO HQODFH LQGLFDGR DEDMR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ FURVVDWDSXHUFD FRP
&(57$0(1 '( )272*5$)Ì$ &5266 '( $7$38(5&$ 3RGUi SDUWLFLSDU HQ HVWH FHUWDPHQ FXDOTXLHU SHUVRQD TXH OR GHVHH D SDUWLU GH DxRV FXPSOLGRV D OD IHFKD GHO &URVV (O WHPD VHUi HO &5266 '( $7$38(5&$ TXH VH FHOHEUDUi HO GtD GH QRYLHPEUH GH (O SOD]R GH DGPLVLyQ FRQFOXLUi HO GtD GH QRYLHPEUH GH /DV LPiJHQHV VH SUHVHQWDUiQ HQ IRUPDWR GLJLWDO FRQ XQ WDPDxR GH FP SRU FP \ XQD UHVROXFLyQ GH SSS HQ IRUPDWR -3* FRQ XQD FDOLGDG GH FRPSUHVLyQ GH 1R VH DGPLWLUiQ RWUR WLSR GH FRPSUHVLRQHV GH DUFKLYR /DV IRWRJUDItDV VH KDUiQ OOHJDU SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ PHQVDMHV FRQ DUFKLYRV DGMXQWRV TXH FRQWHQJDQ ODV IRWRJUDItDV FRQ VXV WtWXORV D OD GLUHFFLyQ FHUWDPHQHVLGM#GLSXWDFLRQGHEXUJRV HV 2WUR DUFKLYR HVFDQHDGR FRQ HO EROHWtQ GH LQVFULSFLyQ ILUPDGR < RWUR DUFKLYR XQD IRWRFRSLD GHO ' 1 , R SDVDSRUWH R GRFXPHQWR RILFLDO GH LGHQWLILFDFLyQ &DGD SDUWLFLSDQWH SRGUi SUHVHQWDU KDVWD XQ Pi[LPR GH FLQFR IRWRJUDItDV LQGLVWLQWDPHQWH HQ EODQFR \ QHJUR R FRORU &RQVXOWDU EDVHV FRPSOHWDV HQ HO HQODFH LQGLFDGR DEDMR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ FURVVDWDSXHUFD FRP
&21&85626
'( 129,(0%5(
+267(/(5Ì$ ,, &21&8562 1$&,21$/ '( -Ð9(1(6 &2&,1(526 $/,0(1726 '( 3$/(1&,$
(O REMHWLYR GHO ,, &RQFXUVR 1DFLRQDO GH -yYHQHV &RFLQHURV $OLPHQWRV GH 3DOHQFLD HV OD GH SURPRYHU OD FUHDWLYLGDG GH ORV MyYHQHV FRFLQHURV \ GHVFXEULU QXHYRV WDOHQWRV SURPRFLRQDQGR OD PDUFD $OLPHQWRV GH 3DOHQFLD D QLYHO QDFLRQDO /D FHOHEUDFLyQ GHO &RQFXUVR WHQGUi OXJDU HQ HO &HQWUR 7HFQROyJLFR GH &HUHDOHV GH &DVWLOOD \ /HyQ &(7(&( VLWXDGR HQ OD $YGD GH 0DGULG V Q GH 3DOHQFLD ORV GtDV PLpUFROHV GH QRYLHPEUH \ MXHYHV GH GLFLHPEUH GH 3URFHVR GH VHOHFFLyQ SUHYLD \ GLQiPLFD GHO FRQFXUVR (O FXSR GH SDUWLFLSDQWHV HV OLPLWDGR SRU OR TXH XQ -XUDGR YDORUDUi ORV PHQ~V SUHVHQWDGRV SRU ORV VROLFLWDQWHV PHQ~ TXH GHEHUiQ LQFOXLU 7UHV SODWRV XQ SULPHUR XQ VHJXQGR \ XQ SRVWUH 'HQRPLQDFLyQ GH ORV SODWRV ,QJUHGLHQWHV GH ORV SODWRV \ FDQWLGDG )RWR HQ FRORU GHO SODWR PRQWDGR 8QD YH] ILQDOL]DGR HO SOD]R GH UHFHSFLyQ GH VROLFLWXGHV XQ MXUDGR VHOHFFLRQDUi D ORV PHMRUHV SDUWLFLSDQWHV HQ YLUWXG GH ODV UHFHWDV SUHVHQWDGDV FRPXQLFDQGR D WRGRV ORV LQWHUHVDGRV VX FRQGLFLyQ GH LQFOXLGR FRPXQLFiQGROH KRUDULR HQ TXH WHQGUi TXH FRQFXUVDU H[FOXLGR R UHVHUYD HQ XQ SOD]R Pi[LPR GH GRFH GtDV /RV LQFOXLGRV SDVDUiQ D WUHV URQGDV HQ ODV TXH FRQFXUVDUiQ SDUWLFLSDQWHV HQ FDGD XQD FRQ XQD GXUDFLyQ GH GRV KRUDV 'H HVWDV URQGDV GH SDUWLFLSDFLyQ VDOGUiQ HOHJLGRV ORV SDUWLFLSDQWHV TXH SDVDUiQ D OD ILQDO DO GtD VLJXLHQWH &RQYRFD OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH 3DOHQFLD 5(48,6,726 -yYHQHV QDFLGRV D SDUWLU GHO GH HQHUR GH DFUHGLWiQGRVH PHGLDQWH IRWRFRSLD GHO '1, 3URFHGHU GH (VFXHODV GH &RFLQD GH (VSDxD HVWDU R KDEHU HVWDGR PDWULFXODGR 3ULPHU SUHPLR 7URIHR 'LSORPD DFUHGLWDWLYR &KDTXHWLOOD ERUGDGD FRQ HO QRPEUDPLHQWR REWHQLGR \ SUHPLR HQ PHWiOLFR GRWDGR FRQ HXURV $GHPiV VH GRQDUi D OD (VFXHOD GH SURFHGHQFLD GHO JDQDGRU XQ /RWH GH $OLPHQWRV GH 3DOHQFLD YDORUDGR HQ HXURV 6HJXQGR SUHPLR 7URIHR 'LSORPD DFUHGLWDWLYR \ SUHPLR HQ PHWiOLFR GRWDGR FRQ HXURV 7HUFHU SUHPLR 7URIHR \ 'LSORPD $FUHGLWDWLYR $GHPiV ORV JDQDGRUHV WHQGUiQ GHUHFKR D SDUWLFLSDU GH IRUPD JUDWXLWD HQ XQD DFFLyQ GH IRUPDFLyQ HVSHFtILFD HQ HO VHFWRU GH SDVWHOHUtD \ UHSRVWHUtD D FHOHEUDU HQ HO &(7(&( LPSDUWLGD SRU SURIHVLRQDOHV GH SUHVWLJLR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ GLS SDOHQFLD HV
&21&85626
'( 129,(0%5(
,/8675$&,Ð1 , &21&8562 $0$7(85 '( ,/8675$&,Ð1 9,$-$1'2 $ 7,(0326 35(7e5,726
'RV PRGDOLGDGHV 0RGDOLGDG 7tWXOR 8Q GtD QRUPDO HQ OD YLGD GH XQ JHyORJR 7HPD (O WHPD \ HO HQIRTXH KXPRU WHUURU UHDOLVPR VHUiQ OLEUHV DXQTXH WHQGUiQ TXH DMXVWDUVH DO WtWXOR XQ GtD QRUPDO HQ OD YLGD GH XQ JHyORJR \ GHEHUiQ WHQHU FRPR SURWDJRQLVWD D XQ JHyORJR GH FXDOTXLHU HVSHFLDOLGDG *HRGLQiPLFD 3HWURORJtD 0LQHUDORJtD 3DOHRQWRORJtD 3ODQHWRORJtD HWF (VWLOR /LEUH 6H SRGUi XVDU FXDOTXLHU WpFQLFD SLFWRJUiILFD WHUPLQDGD HQ WRQRV GH JULVHV R FRORU )RUPDWR GH SUHVHQWDFLyQ 6H SUHVHQWDUi HQ IRUPDWR FyPLF FRQ YLxHWDV GLIHUHQWHV 6H UHDOL]DUi D WDPDxR ',1 $ FRQ PiUJHQHV GH FP HQ FDGD ERUGH /D RULHQWDFLyQ SRGUi VHU YHUWLFDO X KRUL]RQWDO (Q FDVR GH DxDGLU WH[WR HQ ODV YLxHWDV WHQGUiQ XQ WDPDxR GH HQ OHWUD &DOLEUL R VLPLODU 7H[WR $GHPiV GH OD SDUWH JUiILFD HQ FDGD FyPLF WHQGUi TXH DSDUHFHU HO WtWXOR HQ OD SDUWH VXSHULRU FHQWUDO 8Q GtD QRUPDO HQ OD YLGD GH XQ JHyORJR \ SRGUi KDEHU XQ SHTXHxR WH[WR \D VHD HQ HO SLH GH OD LPDJHQ R FRPR FRQYHUVDFLRQHV HQ ERFDGLOORV LQFOXLGRV HQ FDGD YLxHWD &DWHJRUtDV &DWHJRUtD MXYHQLO D DxRV HQ OD IHFKD GH UHFHSFLyQ GH OD REUD &DWHJRUtD GH DGXOWRV PD\RUHV GH DxRV HQ OD IHFKD GH UHFHSFLyQ GH OD REUD 0RGDOLGDG 7tWXOR ,PDJLQDQGR XQ SDLVDMH GHO SDVDGR GH OD 7LHUUD 7HPD VHUi SULQFLSDOPHQWH SDOHRQWROyJLFD SHUR FRQ EXHQD UHSUHVHQWDFLyQ DPELHQWDO SDLVDMtVWLFD HQ OD TXH VH LQFOX\HQ ORV SDLVDMHV JHROyJLFRV +DEUi RSFLRQHV 3DLVDMH PDULQR GHO &iPEULFR 3DLVDMH FRQWLQHQWDO GHO &DUERQtIHUR 3DLVDMH FRVWHUR WUDQVLFLyQ FRQWLQHQWDO PDULQR GHO &UHWiFLFR 3DLVDMH FRQWLQHQWDO GHO 0LRFHQR (VWLOR OLEUH 6H SRGUi XVDU FXDOTXLHU WpFQLFD SLFWRJUiILFD WHUPLQDGD HQ WRQRV GH JULVHV R FRORU )RUPDWR GH SUHVHQWDFLyQ 6H SUHVHQWDUi D WDPDxR ',1 $ FRQ PiUJHQHV GH FP HQ FDGD ERUGH /D RULHQWDFLyQ VHUi KRUL]RQWDO \ QR KDEUi VXEGLYLVLRQHV HQ OD LPDJHQ HV GHFLU GHEHUi VHU XQ SDLVDMH FRQWLQXR 7H[WR (Q OD SDUWH VXSHULRU \ FHQWUDGR GHEHUi DSDUHFHU HO WtWXOR GH OD RSFLyQ HOHJLGD 6H HVFULELUi HQ OHWUDV PD\~VFXODV &DOLEUL R VLPLODU \ WDPDxR SXQWRV &DWHJRUtDV &DWHJRUtD MXYHQLO D DxRV HQ OD IHFKD GH UHFHSFLyQ GH OD REUD &DWHJRUtD GH DGXOWRV PD\RUHV GH DxRV HQ OD IHFKD GH UHFHSFLyQ GH OD REUD &2192&$ *HRGLYXOJDU *HRORJtD \ 6RFLHGDG 3UR\HFWR ,1129$ 'RFHQFLD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG $ELHUWR D FXDOTXLHU SHUVRQD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX QDFLRQDOLGDG \ OXJDU GH UHVLGHQFLD (O SUHPLR FRQVLVWH HQ XQ GLSORPD DO JDQDGRU D \ ILQDOLVWDV PRFKLOD SHQ GULYH FRQ SGI FRQ OD SXEOLFDFLyQ GH XQD VHOHFFLyQ GH ODV REUDV SDUWLFLSDQWHV ILQDOLVWDV \ JDQDGRUDV PDSD JHROyJLFR GH (VSDxD HWF H[SRVLFLyQ GH ODV REUDV ILQDOLVWDV \ JDQDGRUDV HQ OD IDFXOWDG GH &LHQFLDV *HROyJLFDV GH OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ XFP HV JHRGLYXOJDU
&21&85626
'( 129,(0%5(
,19(67,*$&,Ð1 35(0,2 1$&,21$/ '21 %26&2 3RGUiQ RSWDU D OD HGLFLyQ GH HVWH SUHPLR DOXPQRV DV GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO \ GH %DFKLOOHUDWR TXH FXUVHQ HVWXGLRV HQ FHQWURV S~EOLFRV R SULYDGRV GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV GH (VSDxD DVt FRPR DTXHOORV DOXPQRV TXH HVWpQ PDWULFXODGRV HQ SULPHUR R VHJXQGR FXUVR GH HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV /RV DV DOXPQRV DV SURFHGHQWHV GH OD 8QLyQ (XURSHD TXH FXUVHQ HVWXGLRV HTXLYDOHQWHV D ORV HVSDxROHV \ TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ OD HGLFLyQ GH HVWH &HUWDPHQ /D SDUWLFLSDFLyQ SRGUi KDFHUVH LQGLYLGXDOPHQWH R HQ XQ HTXLSR GH WUDEDMR LQWHJUDGR SRU GRV DOXPQRV DV 7RGRV ORV SUR\HFWRV FRQWDUiQ FRQ XQ D WXWRU D R SURIHVRU D TXH JXtH \ FRRUGLQH OD LQYHVWLJDFLyQ DGHPiV DFWXDUi FRPR SHUVRQD GH FRQWDFWR HQWUH VX FHQWUR IRUPDWLYR GH SURFHGHQFLD \ 6DOHVLDQRV =DUDJR]D (VSDxD ,JXDOPHQWH SRGUiQ SUHVHQWDUVH DOXPQRV VLQ HO DSR\R R OD JHVWLyQ SURSLD TXH SXHGD UHDOL]DU HO SURIHVRU WXWRU (Q FXDOTXLHUD GH ODV GRV PRGDOLGDGHV HV SUHFHSWLYR QRWLILFDUOR DO FHQWUR RUJDQL]DGRU $TXHOORV DV DOXPQRV DV TXH HQ OD HGLFLyQ QR WHUPLQDURQ HO SUR\HFWR \ OHV TXHGD SRU FRQFOXLU DOJ~Q DVSHFWR R SDUWH PiV FRPSOHMD SRGUiQ SUHVHQWDU HO PLVPR SUR\HFWR LQGLFDQGR FODUDPHQWH FXiOHV KDQ VLGR ODV PRGLILFDFLRQHV PHMRUDV \ OtQHDV LQQRYDGRUDV LQWURGXFLGDV FRQ UHVSHFWR DO SUR\HFWR SUHVHQWDGR HQ OD HGLFLyQ DQWHULRU (VWH KHFKR OR GHEHUiQ KDFHU FRQVWDU HQ HO EROHWtQ GH LQVFULSFLyQ /RV DV SDUWLFLSDQWHV VyOR SRGUiQ SUHVHQWDU XQ SUR\HFWR D FRQFXUVR (O SODJLR VHD GH OLEURV UHYLVWDV DQWHULRUHV HGLFLRQHV TXHGD GHVFDOLILFDGR SRU Vt PLVPR &RVD PX\ GLIHUHQWH HV TXH HVWRV PDWHULDOHV D\XGHQ R DSRUWHQ DO FRQFXUVDQWH D HVWXGLDU R PHMRUDU XQ SUR\HFWR GHWHUPLQDGR TXH GHVHD SUHVHQWDU D OD HGLFLyQ ÉUHD GH ODV &RPXQLFDFLRQHV 7HOHFRPXQLFDFLyQ ,PDJHQ \ VRQLGR 0XOWLPHGLD H LQIRUPiWLFD ÉUHD ,QGXVWULDO 0HFDWUyQLFD 9HKtFXORV GHO 0RWRU (OHFWULFLGDG (OHFWUyQLFD \ 5REyWLFD ÉUHD GH ODV &LHQFLDV )tVLFD 4XtPLFD %LRORJtD &LHQFLDV QDWXUDOHV \ 0HGLR DPELHQWH 3UHPLRV TXH VH RWRUJDQ 3UHPLRV HFRQyPLFRV SRU iUHD 3ULPHU SUHPLR HXURV PiV JDODUGyQ GH OD HGLFLyQ 6HJXQGR SUHPLR HXURV PiV JDODUGyQ GH OD HGLFLyQ (O SDJR GH ORV SUHPLRV D ORV DV SDUWLFLSDQWHV VH UHDOL]DUi PHGLDQWH WUDQVIHUHQFLD EDQFDULD IDFLOLWDGD SUHYLDPHQWH D OD RUJDQL]DFLyQ HQ HO SOD]R GH XQ PHV D FRQWDU GHVGH OD ILQDOL]DFLyQ GHO &HUWDPHQ 3UHPLRV GH IRUPDFLyQ SRU iUHD (VWDQFLD GH XQD VHPDQD GH IRUPDFLyQ HQ HPSUHVDV \ R FHQWURV XQLYHUVLWDULRV HQ WHFQRORJtDV UHODFLRQDGDV FRQ FDGD XQD GH ODV iUHDV FRQYRFDGDV (VWRV SUHPLRV QR VRQ DFXPXODEOHV D ORV HFRQyPLFRV /RV DV JDODUGRQDGRV DV FRQ ORV SUHPLRV GH IRUPDFLyQ DO ILQDOL]DU HVWD GHEHUiQ SUHVHQWDU D OD RUJDQL]DFLyQ GHO 3UHPLR XQD EUHYH PHPRULD GHO WUDEDMR UHDOL]DGR R IRUPDFLyQ UHFLELGD FRQ OD FRQIRUPLGDG GH OD HQWLGDG FRODERUDGRUD 6L HQ XQ iUHD QR H[LVWLHUD OD PLVPD SURSRUFLRQDOLGDG GHO Q~PHUR GH DOXPQRV TXH FRQFXUVDQ FRQ HO UHVWR OD 'LUHFFLyQ GHO 3UHPLR HVWDEOHFHUi ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HTXLOLEUDU HO Q~PHUR GH SUR\HFWRV VHOHFFLRQDGRV \ HO Q~PHUR GH SUHPLRV DVLJQDGRV D FDGD iUHD %DVHV FRPSOHWDV HQ HO HQODFH LQGLFDGR DEDMR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ SUHPLRGRQERVFR HV
&21&85626
'( 129,(0%5(
/,7(5$5,26 -Ð9(1(6 &21 08&+2 48( &217$5 ,, &RQFXUVR GH PLFURUUHODWRV FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR FRQYRFDGR SRU HO ,QVWLWXWR $UDJRQpV GH OD -XYHQWXG HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO ,QVWLWXWR $UDJRQpV GH OD 0XMHU \ FRQ OD )XQGDFLyQ 3LTXHU D WUDYpV GH VX SURJUDPD HGXFDWLYR ´3UHYHQ*2 (O REMHWLYR HV TXH OD MXYHQWXG DUDJRQHVD UHIOHMH VX YLVLyQ VREUH HO PDOWUDWR D ODV PXMHUHV \ UHIOH[LRQH VREUH OD LPSRUWDQFLD GH SUHYHQLU FXDOTXLHU WLSR GH YLROHQFLD GH JpQHUR 3XHGH SDUWLFLSDU HQ HVWH FRQFXUVR FXDOTXLHU MRYHQ GH D DxRV UHVLGHQWH HQ $UDJyQ HVFULELHQGR XQ PLFURUUHODWR TXH GHEHUi YHUVDU FREUH OD WHPiWLFD GHO FRQFXUVR \ WHQHU HQWUH \ SDODEUDV (VWH DxR ORV SUHPLRV FRQVLVWHQ HQ XQ ,3$' SDUD HO JDQDGRU \ GRV ,3$' 0,1, SDUD ORV GRV DFFpVLW 'HVGH OH ,QVWLWXWR $UDJRQpV GH OD -XYHQWXG RV DQLPDPRV D TXH GLIXQGiLV HVWD DFWLYDG TXH DGHPiV GH VHUYLU SDUD TXH ORV DV MyYHQHV UHIOHMDVHQ VX YLVLyQ VREUH HO PDOWUDWR D ODV PXMHUHV HQ OD VRFLHGDG DFWXDO SXHGH SURSRUFLRQDU XQD LQIRUPDFLyQ FHUWHUD \ SUHFLVD D OD KRUD GH SODQLILFDU DFWXDFLRQHV HQFDPLQDGDV D SUHYHQLU OD YLROHQFLD FRQWUD ODV PXMHUHV GHVGH ORV HVWDGLRV PiV WHPSUDQRV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ DUDJRQ HV LDP ZZZ JUXSRSLTXHU FRP KWWS MXYHQWXG DUDJRQ HV
, 35(0,2 3('52 /$)8(17( (1 $5$*21e6 ([LVWHQ WUHV FDWHJRUtDV GH SDUWLFLSDFLyQ D 3UHPLR GH ´1DUUD]LyQ &XUWDµ 6H SUHVHQWDUiQ WUHV FRSLDV GH FDGD REUD HQ IROLR ',1 $ D XQD VROD FDUD \ D GREOH HVSDFLR /D H[WHQVLyQ GH ODV REUDV VHUi GH HQWUH \ IROLRV Pi[LPD (Q WRGRV ORV FDVRV ORV HVFULWRV VH SUHVHQWDUiQ HQ WLSR 7LPHV 1HZ 5RPDQ SXQWRV R WLSRV TXH RFXSHQ XQ HVSDFLR HTXLYDOHQWH E 3UHPLR ´=DJDOVµ SDUD OD PHMRU REUD HQ OHQJXD DUDJRQHVD RUDO R HVFULWD UHDOL]DGD SRU QLxDV \ QLxRV HQWUH ORV \ ORV DxRV (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD VHD HQ HO VRSRUWH TXH VHD ²SDSHO GLJLWDO R DXGLRYLVXDO² DXQTXH VH YDORUDUi SRVLWLYDPHQWH OD XWLOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV (O WUDEDMR SXHGH VHU LQGLYLGXDO R FROHFWLYR F 3UHPLR ´%RWD G·2URµ SDUD OD PHMRU FDPSDxD GH GLIXVLyQ GHO DUDJRQpV HQ OD FLXGDG GH +XHVFD GHVDUUROODGD SRU FRPHUFLDQWHV \ KRVWHOHURV /RV WUDEDMRV TXH RSWHQ D ODV GRV SULPHUDV FDWHJRUtDV ´1DUUDFLyQ &XUWDµ \ ´=DJDOVµ FRQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU OD WUDQVSDUHQFLD \ DQRQLPDWR GHO 3UHPLR VH SUHVHQWDUiQ HQ VREUH FHUUDGR VHJ~Q VH HVSHFLILFD HQ HO SXQWR Q GH OD FRQYRFDWRULD GHO 3UHPLR ´3HGUR /DIXHQWHµ &RQYRFD &RQFHMDOtD GH /HQJXD $UDJRQHVD GHO $\XQWDPLHQWR GH +XHVFD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
2ILFLQD GH OD /HQJXD $UDJRQHVD ´2/$µ & & 0DWDGHUR $9GD 0DUWtQH] GH 9HODVFR +XHVFD RILFLQDOHQJXDDUDJRQHVD#KXHVFD HV ZZZ KXHVFD HV
&8(1726 ('8&$ 78 081'2 /D )XQGDFLyQ 0$3)5( FRQYRFD HVWH FRQFXUVR GH iPELWR LQWHUQDFLRQDO SDUD IRPHQWDU OD FUHDWLYLGDG GH QLxRV \ MyYHQHV D WUDYpV GH OD UHGDFFLyQ GH XQ FXHQWR /RV SDUWLFLSDQWHV SODVPDUiQ XQ PXQGR PHMRU D WUDYpV GH FXHQWRV TXH YHUVHQ VREUH OD SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQWHV \ OD VHJXULGDG YLDO OD DFFLyQ VRFLDO FRRSHUDFLyQ SDUD HO GHVDUUROOR OD LQFOXVLyQ VRFLDO HWF HO DUWH FRPR IRUPD GH FRQRFLPLHQWR OD FXOWXUD DVHJXUDGRUD \ ORV HVWLORV GH YLGD VDOXGDEOHV +D\ GRV FDWHJRUtDV SULPDULD \ VHFXQGDULD 3RGUiQ SDUWLFLSDU WRGRV ORV HVFRODUHV TXH FXUVHQ FXDOTXLHU FLFOR GH 3ULPDULD R 6HFXQGDULD HQ XQ FHQWUR GH HGXFDFLyQ S~EOLFR FRQFHUWDGR R SULYDGR GHQWUR GHO iPELWR QDFLRQDO GH ORV VLJXLHQWHV SDtVHV $UJHQWLQD %UDVLO &KLOH &RORPELD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD &RVWD 5LFD (FXDGRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD +RQGXUDV 0p[LFR 1LFDUDJXD 3DQDPi 3DUDJXD\ 3HU~ 3XHUWR 5LFR 8UXJXD\ 9HQH]XHOD \ (VSDxD /RV SUHPLRV FRQVLVWHQ HQ RUGHQDGRUHV SRUWiWLOHV ELFLFOHWDV WDEOHWV FiPDUDV GHSRUWLYDV \ PDWHULDO HGXFDWLYR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWS ELW O\ R& P
&21&85626
'( 129,(0%5(
, 35(0,2 '( 5(/$726 '( 9,//$9,&,26$ (O $\XQWDPLHQWR GH 9LOODYLFLRVD FRQYRFD HO , 3UHPLR GH 5HODWRV FRQ XQD GRWDFLyQ HFRQyPLFD GH HXURV &DGD SDUWLFLSDQWH SRGUi SUHVHQWDU XQD REUD HVFULWD HQ OHQJXD HVSDxROD (O WHPD VHUi OLEUH \ ODV REUDV GHEHUiQ VHU RULJLQDOHV H LQpGLWDV LQFOXLGRV PHGLRV HOHFWUyQLFRV \ QR SUHPLDGDV HQ RWURV FHUWiPHQHV $GHPiV OD H[WHQVLyQ GHO WUDEDMR QR SRGUi VHU VXSHULRU D QL LQIHULRU D IROLRV ',1 $ /RV WUDEDMRV GHEHUiQ SUHVHQWDUVH HQ IRUPDWR SDSHO SRU WULSOLFDGR HQ VREUH FHUUDGR VLQ LGHQWLILFDFLyQ GH VX DXWRU \ FRQ VX WtWXOR TXH GHEHUi ILJXUDU HQ HO HQFDEH]DPLHQWR GH WRGDV ODV KRMDV 'HQWUR GHO PLVPR VREUH VH LQFOXLUi RWUR FRQ GLFKR WtWXOR \ HQ VX LQWHULRU HO %ROHWtQ GH 3DUWLFLSDFLyQ GHELGDPHQWH FXPSOLPHQWDGR \ ILUPDGR FRQ ORV GDWRV SHUVRQDOHV GHO DXWRU QRPEUH DSHOOLGRV WHOpIRQR GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR IHFKD GH QDFLPLHQWR GLUHFFLyQ FRPSOHWD \ FRSLD GHO '1, R SDVDSRUWH 3RGUi LQFOXLUVH XQ EUHYH FXUULFXOXP GHO DXWRU 3RGUiQ FRQFXUVDU WRGRV ORV DXWRUHV TXH OR GHVHHQ FRQ LQGHSHQGHQFLD GH VX UHVLGHQFLD R QDFLRQDOLGDG PD\RUHV GH DxRV ,QVFULSFLRQHV GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
$\XQWDPLHQWR GH 9LOODYLFLRVD 3]D GHO $\XQWDPLHQWR 9LOODYLFLRVD $VWXULDV ZZZ FRPDUFDMRYHQ FRP
9,, &(57$0(1 1$&,21$/ '( 0,&5255(/$726 ´&5266 '( $7$38(5&$µ 3RGUiQ SDUWLFLSDU HQ HVWH &HUWDPHQ FXDOTXLHU SHUVRQD TXH OR GHVHH D SDUWLU GH DxRV &DGD $XWRU D SRGUi SUHVHQWDU XQ Pi[LPR GH PLFURUUHODWRV /RV SUHPLRV QR SRGUiQ VHU DFXPXODWLYRV QL GLYLVLEOHV \ SRGUiQ VHU GHFODUDGRV GHVLHUWRV SRU HO -XUDGR /RV PLFURUUHODWRV SUHVHQWDGRV WHQGUiQ XQD H[WHQVLyQ Pi[LPD GH SDODEUDV \ HVWDUi HVFULWR HQ FDVWHOODQR (Q HVWH FyPSXWR QR VH LQFOX\H HO WtWXOR GH OD REUD (O SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH PLFURUUHODWRV FRQFOXLUi HO GtD GH QRYLHPEUH GH D ODV KRUDV (O WHPD GHEH HVWDU UHODFLRQDGR FRQ HO &URVV GH $WDSXHUFD GHEHUiQ VHU RULJLQDOHV H LQpGLWRV QR SXEOLFDGRV \ QR KDEHU VLGR SUHPLDGR FRQ DQWHULRULGDG /RV WUDEDMRV VH SRGUiQ HQYLDU D 3RU FRUUHR SRVWDO R HQ PDQR HQ VREUH FHUUDGR \ GH OD VLJXLHQWH PDQHUD (Q HO H[WHULRU GHO VREUH VH SRQGUi FODUDPHQWH HO QRPEUH GHO 9 &HUWDPHQ ,QWHUQDFLRQDO GH 0LFURUUHODWRV &URVV GH $WDSXHUFD DGHPiV GHEHUi SUHVHQWDUVH )RWRFRSLD GHO ' 1 , %ROHWtQ GH SDUWLFLSDFLyQ \ &' FRQ OD REUD JUDEDGD HQ IRUPDWR :RUG FRQ LQWHUOLQHDGR VHQFLOOR \ OHWUD $ULDO FRQ HO PLVPR QRPEUH HO WtWXOR GHO PLFURUUHODWR /DV REUDV VH HQYLDUiQ D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ ,QVWLWXWR 3URYLQFLDO SDUD HO 'HSRUWH \ -XYHQWXG ([FPD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH %XUJRV $SWGR GH &RUUHRV Q %XUJRV &RQVXOWDV HQ HO WHOpIRQR H[W E 3RU FRUUHR HOHFWUyQLFR D FDQWDXWRUHV#GLSXWDFLRQGHEXUJRV H V 6H GHEHUi HVSHFLILFDU HQ Ӑ$VXQWRӑ 9,, &HUWDPHQ ,QWHUQDFLRQDO GH 0LFURUUHODWRV &URVV GH $WDSXHUFDµ 6H $GMXQWDUiQ GRV DUFKLYRV ² (O SULPHU DUFKLYR FRQ HO WtWXOR GH OD REUD FRQWHQGUi OD REUD SUHVHQWDGD \ HO SVHXGyQLPR REUD HQ IRUPDWR :RUG FRQ LQWHUOLQHDGR VHQFLOOR \ OHWUD $ULDO VLQ GDWRV TXH SXHGDQ LGHQWLILFDU DO DXWRU D ² (O VHJXQGR DUFKLYR FRQ HO WtWXOR GH OD REUD PiV OD SDODEUD ´SOLFDµ TXH FRQWHQGUi HO EROHWtQ GH SDUWLFLSDFLyQ GHO FRQFXUVDQWH \ '1, HVFDQHDGR 3UHPLRV \ GRWDFLyQ GH ORV PLVPRV HXURV SULPHU SUHPLR HXURV VHJXQGR SUHPLR HXURV WHUFHU SUHPLR &RQVXOWDU EDVHV FRPSOHWDV HQ HO HQODFH LQGLFDGR DEDMR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ FURVVDWDSXHUFD FRP
&21&85626
'( 129,(0%5(
,,, &(57$0(1 5(/$726 *(2/Ð*,&26 e5$6( 81$ 9(= /$ *(2/2*Ì$
,,, (GLFLyQ GHO &HUWDPHQ GH 5HODWRV *HROyJLFRV eUDVH XQD YH] OD *HRORJtD HQ HO TXH SRGUi SDUWLFLSDU FXDOTXLHU SHUVRQD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX QDFLRQDOLGDG 3RGUiQ SUHVHQWDUVH WRGRV DTXHOORV UHODWRV HVFULWRV HQ HVSDxRO (O WHPD GHO UHODWR GHEH LQFOXLU OD *HRORJtD HQ FXDOTXLHUD GH VXV FDPSRV SDOHRQWRORJtD PLQHUDORJtD HVWUDWLJUDItD JHRGLQiPLFD LQWHUQD R H[WHUQD SHWURORJtD R OD UHODFLyQ HQWUH OD *HRORJtD \ RWUDV FLHQFLDV %LRORJtD 4XtPLFD )tVLFD 6H YDORUDUi HVSHFLDOPHQWH TXH HO WHPD JHROyJLFR HVWp ELHQ LQWHJUDGR GHQWUR GHO DUJXPHQWR GH OD REUD \ QR VHD XQ VLPSOH DFFHVRULR DVt FRPR OD FRUUHFFLyQ HQ HO XVR GH FRQFHSWRV \ WHUPLQRORJtD FLHQWtILFD 6H DFHSWDUi XQD VROD REUD SRU DXWRU /DV REUDV GHEHUiQ VHU LQpGLWDV \ QR HVWDU SUHVHQWDGDV DQWHV GH OD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GHO IDOOR D QLQJ~Q RWUR FHUWDPHQ /RV UHODWRV WHQGUiQ XQD H[WHQVLyQ PtQLPD GH \ Pi[LPD GH SDODEUDV \ GHEHUiQ HVWDU HVFULWRV FRQ OHWUD 7LPHV 1HZ 5RPDQ WDPDxR LQWHUOLQHDGR \ PiUJHQHV QRUPDOHV VLQ WDEXODFLRQHV QL VDQJUtDV 1R VH LQFOXLUiQ LPiJHQHV PDUFRV R HOHPHQWRV DFFHVRULRV $O SULQFLSLR GH FDGD UHODWR VH SRQGUi HO WtWXOR VLQ LQFOXLU SVHXGyQLPR QL QRPEUH GHO DXWRU /RV UHODWRV GHEHUiQ VHU HQYLDGRV FRPR DUFKLYR DGMXQWR HQ IRUPDWR SGI QRPEUDGR FRQ HO WtWXOR GHO UHODWR D WUDYpV GHO FRUUHR HOHFWUyQLFR UHODWRV JHRGLYXOJDU#JPDLO FRP &2192&$ *HRGLYXOJDU *HRORJtD \ 6RFLHGDG 3UR\HFWR ,1129$ 'RFHQFLD Q 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG $ELHUWR D FXDOTXLHU SHUVRQD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX QDFLRQDOLGDG 0RGDOLGDGHV MXYHQLO GH D DxRV LQFOXLGRV \ DGXOWRV DO PHQRV DxRV DO FLHUUH GH OD FRQYRFDWRULD (O SUHPLR HV XQ 3DFN GH LQVWUXPHQWDO JHROyJLFR SDUD HO JDQDGRU GH FDGD PRGDOLGDG \ HGLFLyQ GH ORV UHODWRV JDQDGRUHV \ ILQDOLVWDV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ XFP HV JHRGLYXOJDU
9 &21&8562 '( 0,&5255(/$726 (1 32&$6 3$/$%5$6 3RGUi SDUWLFLSDU FXDOTXLHU SHUVRQD TXH WHQJD HQWUH \ DxRV /D WHPiWLFD GH ORV UHODWRV VHUi OLEUH /D H[WHQVLyQ GH FDGD UHODWR QR SRGUi H[FHGHU ODV WUHVFLHQWDV SDODEUDV $f26 3ULPHU SUHPLR 8QD 7$%/(7 6HJXQGR SUHPLR /27( '( /,%526 $f26 3ULPHU SUHPLR 8QD 7$%/(7 6HJXQGR SUHPLR /27( '( /,%526 7DOOHU GH HVFULWXUD FRQ HO DXWRU 'DYLG /R]DQR SDUD ORV ILQDOLVWDV LQFOX\HQGR D ORV DV JDQDGRUHV DV GH HU \ SUHPLR HQSRFDVSDODEUDV#KXHVFD HV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ KXHVFD HV
;9,,, 35(0,2 */25,$ )8(57(6 '( 32(6Ì$ -29(1 /D )XQGDFLyQ *ORULD )XHUWHV HQ FRODERUDFLyQ FRQ (GLFLRQHV 7RUUHPR]DV FRQYRFD HO ;9,,, 3UHPLR *ORULD )XHUWHV GH 3RHVtD -RYHQ DO TXH SRGUiQ FRQFXUULU SRHWDV \ SRHWLVDV GH FXDOTXLHU QDFLRQDOLGDG GH HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ ORV DxRV FRQ OLEURV HVFULWRV HQ OHQJXD FDVWHOODQD QR SUHPLDGRV DQWHULRUPHQWH HQ QLQJ~Q RWUR FRQFXUVR ͒/RV RULJLQDOHV FRQ OLEHUWDG GH WHPD \ IRUPD \ FRQ OD DGYHUWHQFLD GH TXH QR HV XQ SUHPLR GH SRHVtD SDUD QLxRV GHEHUiQ VHU LQpGLWRV HQ VX WRWDOLGDG \ WHQHU XQD H[WHQVLyQ QR LQIHULRU D YHUVRV QL VXSHULRU D ͒6H HQYLDUi XQ VROR HMHPSODU HQ IROLRV LPSUHVRV SRU XQD VROD FDUD GHELGDPHQWH QXPHUDGRV \ HQFXDGHUQDGRV FRVLGRV R JUDSDGRV ͒ /RV OLEURV SUHVHQWDGRV GHEHUiQ LU ILUPDGRV SRU VXV DXWRUHV FRQ LQGLFDFLyQ GH VX GRPLFLOLR WHOpIRQR H PDLO \ DFRPSDxDGRV GH XQD EUHYH QRWD ELRJUiILFD \ GH XQD IRWRFRSLD GHO FDUQHW GH LGHQWLGDG (O SUHPLR FRQVLVWLUi HQ OD HGLFLyQ GHO OLEUR SXEOLFDGR SRU (GLFLRQHV 7RUUHPR]DV HQ OD &ROHFFLyQ *ORULD )XHUWHV \ OD HQWUHJD GH HMHPSODUHV DO JDQDGRU R JDQDGRUD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ JORULDIXHUWHV RUJ
&21&85626
'( 129,(0%5(
0Ô6,&$ ;9,,, &(57$0(1 1$&,21$/ '( -Ð9(1(6 &$17$8725(6 &HUWDPHQ SURPRFLRQDGR SRU OD &RQFHMDOtD GH -XYHQWXG GHO $\XQWDPLHQWR GH (OFKH GHQWUR GHO 3URJUDPD $/7(51$&7,8 FRQ HO REMHWR GH SURPRFLRQDU D MyYHQHV FDQWDXWRUHV DV /DV FDQFLRQHV KDQ GH VHU RULJLQDOHV GH FXDOTXLHU HVWLOR PXVLFDO \ HO OD DXWRU D QR GHEH WHQHU HQ YLJRU QLQJ~Q FRQWUDWR GLVFRJUiILFR eVWDV SRGUiQ VHU LQWHUSUHWDGDV HQ FXDOTXLHU OHQJXD RILFLDO GHO (VWDGR (VSDxRO 1R VH DGPLWLUiQ SOD\EDFNV 6H SRGUiQ SUHVHQWDU D FRQFXUVR XQ PtQLPR GH GRV FDQFLRQHV \ XQ Pi[LPR GH FXDWUR VLHQGR ODV GRV SULPHUDV ODV Q~PHUR \ ODV FDQFLRQHV TXH FRQFXUVDQ HQ HO &HUWDPHQ (Q HO FDVR GH VHU VHOHFFLRQDGR D GHEHUi LQWHUSUHWDU ODV PLVPDV FDQFLRQHV HQ OD ILQDO 1R VH DGPLWLUi QLQJXQD FDQFLyQ SUHVHQWDGD HQ DQWHULRUHV HGLFLRQHV GHO &HUWDPHQ 7DPSRFR SRGUiQ SDUWLFLSDU ORV JDQDGRUHV GHO SUHPLR D OD PHMRU FDQFLyQ GH HGLFLRQHV DQWHULRUHV 6H VHOHFFLRQDUiQ XQ WRWDO GH FDQWDXWRUHV ILQDOLVWDV \ UHVHUYDV ORV UHVHUYDV DFFHGHUiQ DO FRQFXUVR HQ FDVR GH TXH DOJXQR GH ORV ILQDOLVWDV QR SXGLHUD SDUWLFLSDU HQ OD ILQDO GHO GH GLFLHPEUH 5(48,6,726 3RGUiQ SDUWLFLSDU WRGRV ORV ODV MyYHQHV WDQWR HVSDxROHV FRPR H[WUDQMHURV FRQ UHVLGHQFLD OHJDO HQ (VSDxD \ TXH HQ OD IHFKD GH ILQDOL]DFLyQ GHO SOD]R GH LQVFULSFLyQ GH QRYLHPEUH GH LQFOXLGR WHQJDQ HQWUH \ DxRV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ HOFKHMXYHQWXG HV
&21&85626
'( 129,(0%5(
9$5,26 35(0,26 )81'$&,Ð1 5,1&(6$ '( *,521$ /D )XQGDFLyQ 3ULQFHVD GH *LURQD )3G*L FRQYRFD HQ HO iPELWR QDFLRQDO HVWRV SUHPLRV FRQ HO REMHWR GH SURPRYHU \ IRPHQWDU HO GHVDUUROOR GHO WDOHQWR GH MyYHQHV HPSUHQGHGRUHV H LQQRYDGRUHV TXH GHPXHVWUHQ LQTXLHWXG SRU FRQVWLWXLU XQ PXQGR PiV MXVWR HQ XQ HQWRUQR JOREDOL]DGR \ TXH WHQJDQ FDSDFLGDG GH DVXPLU ULHVJRV \ OD PRWLYDFLyQ QHFHVDULD SDUD LQGXFLU FDPELRV HQ OD VRFLHGDG 6H FRPSRQHQ GH FXDWUR FDWHJRUtDV VRFLDO LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD DUWHV \ OHWUDV \ HPSUHVD 7RGDV ODV FDQGLGDWXUDV GHEHUiQ VHU DYDODGDV PHGLDQWH XQD FDUWD GH DSR\R 3XHGHQ SDUWLFLSDU SHUVRQDV ItVLFDV GH HQWUH \ DxRV QDFLGRV DV R FRQ UHVLGHQFLD OHJDO HQ (VSDxD (Q OD PRGDOLGDG GH ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWtILFD HO UDQJR GH HGDG GH ODV FDQGLGDWDV FRQ KLMRV D VX FDUJR VH DPSOtD HO UDQJR GH HGDG GH XQ DxR SRU KLMR /D GRWDFLyQ GHO SUHPLR VHUi GH XQD REUD GHO HVFXOWRU HVSDxRO -XDQ 0~xR] \ HXURV SDUD FDGD XQD GH ODV FDWHJRUtDV FRQYRFDGDV FRQ HO FRPSURPLVR GH ORV SDUWLFLSDQWHV GH SDUWLFLSDU HQ ODV DFWLYLGDGHV GH OD )XQGDFLyQ FRPR GHEDWHV FKDUODV \ HQFXHQWURV FRQ RWURV MyYHQHV \ D SUHVWDUVH FRPR PHQWRUHV GH IXWXUDV FRQYRFDWRULDV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ ISGJL RUJ
35(0,2 35(=,26$ <281* /$2 HVFXHOD GH MR\HURV GH )ORUHQFLD ,WDOLD FRQYRFD HVWH SUHPLR LQYLWDQGR D MyYHQHV MR\HURV GH WRGR HO PXQGR D HQYLDU VXV WUDEDMRV FUHDGRV D SDUWLU GH XQD LQYHVWLJDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD LQWHUSUHWDFLyQ FRQWHPSRUiQHD GH ORV WHPDV WUDGLFLRQDOHV GH VX FXOWXUD 'LFKD LQYHVWLJDFLyQ SXHGH LQVSLUDUVH HQ FXDOTXLHU IRUPD GH DUWH WUDGLFLRQDO R DUWHVDQDO XQ PDWHULDO XQD WpFQLFD XQ REMHWR XQ GHWDOOH RUQDPHQWDO R HOHPHQWRV DUTXLWHFWyQLFRV VLQ OtPLWH DOJXQR /D LQVSLUDFLyQ WDPELpQ SXHGH SURYHQLU GH FXDOTXLHU IXHQWH LQPDWHULDO 3XHGHQ SDUWLFLSDU DUWLVWDV GH WRGR HO PXQGR RUIHEUHV SODWHURV GLVHxDGRUHV SURIHVLRQDOHV \ HVWXGLDQWHV QR PD\RUHV GH DxRV D ILQDOHV GH /RV WUDEDMRV VHOHFFLRQDGRV VHUiQ SUHVHQWDGRV HQ PD\R MXQLR GH HQ )ORUHQFLD GXUDQWH OD 6HPDQD GH OD -R\HUtD GH \ VH SXEOLFDUiQ HQ XQ FDWiORJR D WRGR FRORU 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWS ELW O\ ;R<G[
&85626 '( 129,(0%5(
&21*5(62 (67$7$/ '( 92/817$5,$'2 'HO DO GH QRYLHPEUH +XHVFD VH FRQYHUWLUi HQ OD FDSLWDO GHO YROXQWDULDGR HVSDxRO \ HQ XQ HVSDFLR GH HQFXHQWUR XQD FLWD HQ OD TXH HOORV DV ORV DV YROXQWDULRV DV WHQGUiQ XQ SDSHO SURWDJRQLVWD 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ KWWS YROXQWDULDGRDUDJRQ HV
$17, $&262 (6&2/$5 &20%$7,(1'2 /$ ,172/(5$1&,$ 35(9,1,(1'2 (/ $&262 (6&2/$5 (O GH QRYLHPEUH GH D K HQ HO 6DOyQ GH $FWRV GHO (GLILFLR GH 6HUYLFLRV 0~OWLSOHV GHO *RELHUQR GH $UDJyQ HQ +XHVFD 3]D &HUYDQWHV (O 7DOOHU YD GLULJLGR D SURIHVLRQDOHV YROXQWDULRV R SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ IRUPDUVH HQ HO WHPD /D -RUQDGD HV JUDWXLWD 6H HQWUHJDUi FHUWLILFDGR DVLVWHQFLD ,QVFULSFLRQHV HQYLDU FRUUHR HOHFWUyQLFR LQGLFDQGR QRPEUH DSHOOLGRV SURIHVLyQ \ FRUUHR HOHFWUyQLFR D ORV PDLOV LQGLFDGRV DEDMR 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ FXUVRVLDP#DUDJRQ HV LDMKXHVFD#DUDJRQ HV
$UWHV (/ &20(17$5,2 '( /$ 2%5$ '( $57( 0(72'2/2*Ì$ < 5(&85626 /RV GtDV G GH D K \ GH QRYLHPEUH GH D K HQ DXOD GHO FHQWUR GH OD 81(' GH %DUEDVWUR \ HQ HO PXVHR GLRFHVDQR 7DOOHU HPLQHQWHPHQWH SUiFWLYR 6H HPLWLUi FHUWLILFDGR GH DVLVWHQFLD KRUDV GH WDOOHU 3UHFLR GH OD LQVFULSFLyQ HXURV 3OD]R SDUD LQVFULELUVH KDVWD HO GtD GH QRYLHPEUH )XQGDFLyQ 5DPyQ - 6HQGHU 81(' %DUEDVWUR 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ XQHGEDUEDVWUR HV
$62&,$&,21,602 &Ð02 (/$%25$5 81$ 68%9(1&,Ð1 'HO DO GH QRYLHPEUH GH D K HQ HO &HQWUR GH 6HUYLFLRV SDUD $VRFLDFLRQHV -XYHQLOHV GH =DUDJR]D &DOOH 6DQ /RUHQ]R L]GD =DUDJR]D &XUVR HQ HO PDUFR GH OD )RUPDFLyQ ´&/$9(6 3$5$ 81$ $62&,$&,Ð1µ SURSXHVWD SRU HO &RQVHMR -XYHQWXG =DUDJR]D HVWUXFWXUDGD HQ FXUVRV LQGHSHQGLHQWHV /RV UHTXLVLWRV SDUD LQVFULELUVH VRQ 6HU MRYHQ R WUDEDMDU FRQ MyYHQHV R FRODERUDU HQ XQD HQWLGDG GHO iPELWR GH OD MXYHQWXG R OD DFFLyQ VRFLDO 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ MXYHQWXG]DUDJR]D RUJ
*(67,Ð1 '( *58326 '( 75$%$-2 < 62/8&,Ð1 '( &21)/,&726 'HO DO GH QRYLHPEUH GH D K HQ HO &HQWUR GH 6HUYLFLRV SDUD $VRFLDFLRQHV -XYHQLOHV GH =DUDJR]D &DOOH 6DQ /RUHQ]R L]GD =DUDJR]D &XUVR HQ HO PDUFR GH OD )RUPDFLyQ ´&/$9(6 3$5$ 81$ $62&,$&,Ð1µ SURSXHVWD SRU HO &RQVHMR -XYHQWXG =DUDJR]D HVWUXFWXUDGD HQ FXUVRV LQGHSHQGLHQWHV /RV UHTXLVLWRV SDUD LQVFULELUVH VRQ 6HU MRYHQ R WUDEDMDU FRQ MyYHQHV R FRODERUDU HQ XQD HQWLGDG GHO iPELWR GH OD MXYHQWXG R OD DFFLyQ VRFLDO 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ MXYHQWXG]DUDJR]D RUJ
&85626 '( 129,(0%5(
+(55$0,(17$6 38%/,&,7$5,$6 < '( 35202&,Ð1 '( $62&,$&,21(6 'HO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH GH D K HQ HO &HQWUR -RDTXLQ 5RQFDO GH =DUDJR]D &XUVR HQ HO PDUFR GH OD )RUPDFLyQ ´&/$9(6 3$5$ 81$ $62&,$&,Ð1µ SURSXHVWD SRU HO &RQVHMR -XYHQWXG =DUDJR]D HVWUXFWXUDGD HQ FXUVRV LQGHSHQGLHQWHV /RV UHTXLVLWRV SDUD LQVFULELUVH VRQ 6HU MRYHQ R WUDEDMDU FRQ MyYHQHV R FRODERUDU HQ XQD HQWLGDG GHO iPELWR GH OD MXYHQWXG R OD DFFLyQ VRFLDO 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ MXYHQWXG]DUDJR]D RUJ
&223(5$&,Ð1 )250$&,Ð1 < (;3(5,(1&,$ (1 /$ &223(5$&,Ð1 ,17(51$&,21$/ (O GH 1RYLHPEUH GHVGH ODV K HQ HO 7RUUHyQ 0XQLFLSDO 3]D OD &DWHGUDO V Q 3URJUDPD K $FRJLGD K 3UHVHQWDFLyQ D 8QD PLUDGD GH IXWXUR 'HVGH XQD H[SHULHQFLD 5LFDUGR $OYiUH] )('(5$&,Ð1 $5$*21(6$ '( 62/,'$5,'$' K 7DOOHU ´,QWHUUHODFLyQ HQWUH 0HPRULD KLVWyULFD GH ORV SXHEORV \ OD PHPRULD SHUVRQDO GH FDGD DJHQWH FRRSHUDQWHµ &RQFOXVLRQHV 'LULJLGR D LQWHJUDQWHV GH 21*' HQ +XHVFD SHUVRQDO WpFQLFR R YROXQWDULR HQ &RRSHUDFLyQ DO GHVDUUROOR HGXFDGRUDV \ HGXFDGRUHV FKLFDV \ FKLFRV FLXGDGDQDV \ FLXGDGDQRV FRQ LQWHUpV HQ OD &RRSHUDFLyQ FRQ FRPXQLGDGHV GH SDtVHV GLIHUHQWHV ,QVFULSFLRQHV DQWHV GHO GH 1RYLHPEUH HQ SLUHQH#KXHVFD HV 2 D WUDYpV GH ZZZ KXHVFD HV 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ &RRSHUDFLyQ DO 'HVDUUROOR $\XQWDPLHQWR GH +XHVFD
(03/(2 ',%8-$ 78 (03/(2 $FFLyQ IRUPDWLYD LPQSXOVDGD GHVGH HO $\XQWDPLHQWR HQIRFDGD D GHVDUUROODU OD JHVWLyQ GH ODV UHODFLRQHV SHUVRQDOHV DVt FRPR OD JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ \ ORV UHFXUVRV WHQLGD FXHQWD GH OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQHQ KDELOLGDGHV SHUVRQDOHV HQ HO PXQGR ODERUDO 7RGR HVWR FRQ XQ HQIRTXH SUiFWLFR EDVDGR HQ ODV DUWHV JUiILFDV GHQWUR GHO SUR\HFWR ',%8-$ 78 (03/(2 (O SOD]R GH LQVFULSFLyQ WHUPLQD HO SUy[LPR PLpUFROHV GH QRYLHPEUH 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ R VL TXLHUHV LQVFULELUWH FRQWDFWD FRQ OD GLUHFFLyQ TXH VH LQGLFD DEDMR 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ GLEXMDWXHPSOHR#JPDLO FRP ÉUHD GH 'HVDUUROOR GHO $\XQWDPLHQWR GH +XHVFD 3ODQ /RFDO GH (PSOHR $\XQWDPLHQWR GH +XHVFD
(5$6086
&85626 '( 129,(0%5(
$1 ,1752'8&7,21 21 +2: 72 86( 7+( (5$6086 <287+ ,1 $&7,21 352*5$0 )25 ,17(51$7,21$/ <287+ :25. 'HO DO GH IHEUHUR GH HQ $OHPDQLD (VWD DFWLYLGDG WLHQH FRPR REMHWLYRV SURSRUFLRQDU XQD EXHQD SULPHUD H[SHULHQFLD LQWHUQDFLRQDO HQ HO WUDEDMR HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG \ PRWLYDU D ORV SDUWLFLSDQWHV D XWLOL]DU (UDVPXV -XYHQWXG HQ $FFLyQ (VWi GLVHxDGR SDUD SUREDU HO DSUHQGL]DMH QR IRUPDO H LQWHUFXOWXUDO LQWHUFDPELDU DFWLYLGDGHV ORFDOHV HQ XQ FRQWH[WR LQWHUQDFLRQDO H[SORUDU ODV SRVLELOLGDGHV GH DSR\R GLVSRQLEOHV HQ (UDVPXV -XYHQWXG HQ $FFLyQ SDUD ODV DFWLYLGDGHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH RIUHFH HO 3URJUDPD DQDOL]DU HMHPSORV GH SUR\HFWRV \ FyPR VDFDU SURYHFKR GHO WUDEDMR LQWHUQDFLRQDO HQ HO iPELWR ORFDO 3HUILO GH ORV SDUWLFLSDQWHV WUDEDMDGRUHV HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG OtGHUHV MXYHQLOHV \ UHVSRQVDEOHV GH SUR\HFWRV )HFKD OtPLWH GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV GH QRYLHPEUH GH /D DFWLYLGDG VH GHVDUUROODUi HQ LQJOpV \ HVWi SDUFLDOPHQWH VXEYHQFLRQDGD YLDMH DORMDPLHQWR IRUPDFLyQ HVWiQ FXELHUWRV SRU HO SURJUDPD (UDVPXV \ HO SDUWLFLSDQWH DSRUWD HO FRVWH GH OD LQVFULSFLyQ 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ HUDVPXVSOXV LQMXYH HV IRUPDFLRQ FXUVRV OLVWDFXUVRV MVS
7+( 32:(5 2) 121 )250$/ ('8&$7,21 'HO DO GH HQHUR \ GHO GH IHEUHUR GH HQ 'H *OLQG 3DtVHV %DMRV (VWH FXUVR SUHWHQGH PHMRUDU HO LPSDFWR GH OD HGXFDFLyQ QR IRUPDO (1) SULQFLSLRV \ PpWRGRV HQ OD FDSDFLWDFLyQ GH ORV MyYHQHV FRPR DFWRUHV UHDOHV GH OD VRFLHGDG GHVGH HO ORFDO D (XURSD \ OD FRQVWUXFFLyQ GH SXHQWHV HQWUH ORV GLIHUHQWHV PpWRGRV HGXFDWLYRV HQIRTXHV R UHIOH[LRQHV /D GXUDFLyQ GH OD DFWLYLGDG HV GH FXDWUR GtDV FRPSOHWHV FRQ OD IDVH GH SUHSDUDFLyQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV \ OD IDVH GH VHJXLPLHQWR GHVSXpV GH OD DFWLYLGDG 3HUILO GH ORV SDUWLFLSDQWHV WUDEDMDGRUHV HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG OtGHUHV MXYHQLOHV \ UHVSRQVDEOHV GH SUR\HFWRV \ SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ OD HGXFDFLyQ QR IRUPDO )HFKD OtPLWH GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV GH QRYLHPEUH GH /D DFWLYLGDG VH GHVDUUROODUi HQ LQJOpV \ HVWi SDUFLDOPHQWH VXEYHQFLRQDGD YLDMH DORMDPLHQWR IRUPDFLyQ HVWiQ FXELHUWRV SRU HO SURJUDPD (UDVPXV \ HO SDUWLFLSDQWH DSRUWD HO FRVWH GH OD LQVFULSFLyQ 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ HUDVPXVSOXV LQMXYH HV IRUPDFLRQ FXUVRV OLVWDFXUVRV MVS
02%,/,7< 7$67(5 )25 ,1&/86,21 25*$1,=$7,216 'HO DO GH IHEUHUR GH HQ (VWDPEXO 7XUTXtD (VWD DFWLYLGDG PXHVWUD ODV SRVLELOLGDGHV TXH HO 3URJUDPD (UDVPXV -XYHQWXG HQ $FFLyQ SXHGH RIUHFHU D MyYHQHV SURFHGHQWHV GH HQWRUQRV GHVIDYRUHFLGRV /D DFWLYLGDG SURSRUFLRQD HMHPSORV FRQFUHWRV GH OR TXH HV SRVLEOH RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH FRQWDFWDU FRQ RWUDV RUJDQL]DFLRQHV TXH WUDEDMDQ HQ LQFOXVLyQ \ JXLDUi D ORV SDUWLFLSDQWHV HQ HO FDVR GH TXH TXLHUDQ LQWHQWDU UHDOL]DU DOJ~Q SUR\HFWR UHODFLRQDGR FRQ OD LQFOXVLyQ 3HUILO GH ORV SDUWLFLSDQWHV WUDEDMDGRUHV GHO iPELWR GH OD MXYHQWXG OtGHUHV MXYHQLOHV MHIHV GH SUR\HFWRV WUDEDMDGRUHV HQ LQFOXVLyQ \ WUDEDMDGRUHV VRFLDOHV )HFKD OtPLWH GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV GH GLFLHPEUH GH /D DFWLYLGDG VH GHVDUUROODUi HQ LQJOpV \ HVWi SDUFLDOPHQWH VXEYHQFLRQDGD YLDMH DORMDPLHQWR IRUPDFLyQ HVWiQ FXELHUWRV SRU HO SURJUDPD (UDVPXV \ HO SDUWLFLSDQWH DSRUWD HO FRVWH GH OD LQVFULSFLyQ 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ HUDVPXVSOXV LQMXYH HV IRUPDFLRQ FXUVRV OLVWDFXUVRV MVS
(678',$17(6 '( /$ 8=
&85626 '( 129,(0%5(
%$6(6 < $3/,&$&,21(6 '(/ (175(1$0,(172 ,17(59É/,&2 '( $/7$ ,17(16,'$' +,,7 /RV GtDV \ GH GLFLHPEUH &XUVR GH KRUDV RUJDQL]DGR SRU 2UJDQL]DGRV SRU HO 6HUYLFLR GH $FWLYLGDGHV 'HSRUWLYDV GHO &DPSXV GH +XHVFD 'LULJLGR D HVWXGLDQWHV GH OD XQLYHUVLGDG GH =DUDJR]D R D WUDEDMDGRUHV DV GH OD XQLYHUVLGDG 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ KWWS GHSRUWHV XQL]DU HV IRUPDFLRQ KXHVFD
35(3$5$&,Ð1 )Ì6,&$ (1 (/ )Ô7%2/ /RV GtDV \ GH QRYLHPEUH &XUVR GH KRUDV RUJDQL]DGR SRU 2UJDQL]DGRV SRU HO 6HUYLFLR GH $FWLYLGDGHV 'HSRUWLYDV GHO &DPSXV GH +XHVFD 'LULJLGR D HVWXGLDQWHV GH OD XQLYHUVLGDG GH =DUDJR]D R D WUDEDMDGRUHV DV GH OD XQLYHUVLGDG 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ KWWS GHSRUWHV XQL]DU HV IRUPDFLRQ KXHVFD
(175(1$0,(172 )81&,21$/ '(/ &25( /RV GtDV \ GH QRYLHPEUH &XUVR GH KRUDV RUJDQL]DGR SRU 2UJDQL]DGRV SRU HO 6HUYLFLR GH $FWLYLGDGHV 'HSRUWLYDV GHO &DPSXV GH +XHVFD 'LULJLGR D HVWXGLDQWHV GH OD XQLYHUVLGDG GH =DUDJR]D R D WUDEDMDGRUHV DV GH OD XQLYHUVLGDG 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ KWWS GHSRUWHV XQL]DU HV IRUPDFLRQ KXHVFD
+267(/(5Ì$
&85626 '( 129,(0%5(
&85626 &5($026 2325781,'$'(6 (1 +267(/(5Ã&#x152;$
&UHDPRV 2SRUWXQLGDGHV HQ +RVWHOHUtD HV XQ SURJUDPD VRFLDO GH IRUPDFLyQ SDUD HO HPSOHR GH OD )XQGDFLyQ 0DKRX 6DQ 0LJXHO TXH DSR\D D ORV MyYHQHV HQ GHVHPSOHR RIUHFLpQGROHV XQD RSRUWXQLGDG SURIHVLRQDO HQ HO VHFWRU GH OD KRVWHOHUtD (O REMHWLYR ILQDO GH HVWH SUR\HFWR HV PHMRUDU VX HPSOHDELOLGDG \ IDFLOLWDU VX LQVHUFLyQ ODERUDO 6H RIUHFHQ FXUVRV GH IRUPDFLyQ HQ GLIHUHQWHV FLXGDGHV GLULJLGRV D OD DGTXLVLFLyQ GH OD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO GH RSHUDFLRQHV EiVLFDV GH UHVWDXUDQWH \ EDU $GHPiV OD )XQGDFLyQ 0DKRX 6DQ 0LJXHO DFRPSDxD D ORV DOXPQRV HQ WRGR HO SURFHVR GHVGH TXH LQLFLDQ VX IRUPDFLyQ KDVWD TXH HQFXHQWUDQ XQ WUDEDMR (Q VXV GRV HGLFLRQHV DQWHULRUHV HVWD LQLFLDWLYD KD IRUPDGR D MyYHQHV HQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ GH 0DGULG %LOEDR \ %XUJRV \ KD SRVLELOLWDGR TXH DOUHGHGRU GHO KD\DQ ORJUDGR XQ HPSOHR HVWDEOH HQ OD KRVWHOHUtD /RV FHUWLILFDGRV GH SURIHVLRQDOLGDG UHFRQRFHQ \ DFUHGLWDQ HVWD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO SURSRUFLRQDQGR XQD WLWXODFLyQ RILFLDO YiOLGD SDUD WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO (VWRV VRQ ORV FXUVRV HQ OD WHUFHUD HGLFLyQ GHO SURJUDPD Â&#x2021;,,, (GLFLyQ HQ %XUJRV Â&#x2021;,,, (GLFLyQ HQ %LOEDR Â&#x2021;,,, (GLFLyQ HQ 0DGULG 3HUILO GHO FDQGLGDWR Â&#x2021;(GDG (QWUH \ DxRV Â&#x2021;1R VH UHTXLHUH WLWXODFLyQ DFDGpPLFD Â&#x2021;3HUPLVR GH WUDEDMR Â&#x2021;6LWXDFLyQ GH GHVHPSOHR Â&#x2021;%XHQD DFWLWXG PRWLYDFLyQ \ GLVSRQLELOLGDG SDUD FRPSOHWDU OD IRUPDFLyQ Â&#x2021;-yYHQHV GLQiPLFRV FRQ FODUD RULHQWDFLyQ DO FOLHQWH H LQWHUHVDGRV HQ HO VHFWRU GH OD KRVWHOHUtD /RV &XUVRV VHUiQ JUDWXLWRV 3DUD DTXHOORV TXH OR SUHFLVHQ VH FRQFHGHUi XQD EHFD GH WUDQVSRUWH 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ 0DKRX 6DQ 0LJXHO ZZZ IXQGDFLRQPDKRXVDQPLJXHO FRP 7HO FUHDPRVRSRUWXQLGDGHV#IXQGDFLRQPDKRXVDQPLJXHO FRP
,',20$6
&85626 '( 129,(0%5(
,10(56,Ð1 /,1*hÌ67,&$ (1 ,1*/e6 3URJUDPD SDUD OD PHMRUD GH OD HPSOHDELOLGDG GH ORV DV MyYHQHV GLULJLGR D DTXHOORV DV HQWUHH \ DxRV GH HGDG TXH SRVHDQ XQ QLYHO % R LQWHUPHGLR GH LQJOpV TXH SUHWHQGHU SUHSDUDU D ORV DV MyYHQHV D HQIUHQWDUVH D XQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ GH SHUVRQDO HQ HO TXH HO LQJOpV MXHJXH XQ SDSHO GHFLVLYR \D VHD SRUTXH WRGR HO SURFHVR HV HQ LQJOpV E~VTXHGD GH HPSOHR HQ HO H[WUDQMHUR R SRUTXH HQ HO SXHVWR D FXEULU HO LQJOpV HV XQD KHUUDPLHQWD QHFHVDULD 'HVWLQDWDULRV DV -yYHQHV HQWUH \ DxRV FRQ QLYHO % R LQWHUPHGLR GH LQJOpV 3OD]DV RIHUWDGDV SOD]DV SRU GHVWLQR HQ WRWDO )HFKDV \ OXJDU GH UHDOL]DFLyQ 5HVLGHQFLD GH 2ULKXHOD GHO 7UHPHGDO DO GH RFWXEUH $OEHUJXH %DOWDVDU *UDFLiQ GH =DUDJR]D DO GH QRYLHPEUH $OEHUJXH 4XLQWD 9LVWD $OHJUH GH (O 3XH\R GH -DFD DO GH QRYLHPEUH (O SURJUDPD SDUD ORV WUHV GHVWLQRV LQFOX\H &XUVRV HQ (O 3XH\R GH -DFD \ 2ULKXHOD GHO 7UHPHGDO 7UDQVSRUWH 3& FODVHV \ DFWLYLGDGHV &XUVR HQ =DUDJR]D 6H SRGUi DVLVWLU VROR D ODV VHVLRQHV IRUPDWLYDV VLQ OD REOLJDWRULHGDG GH SHUQRFWDU HQ HO FHQWUR $ORMDPLHQWR VHJ~Q SHWLFLyQ HQ HO $OEHUJXH %DOWDVDU *UDFLiQ LQFOX\HQGR DORMDPLHQWR \ GHVD\XQR 6H LQFOX\HQ FRPLGD \ FHQD GHO YLHUQHV \ FRPLGD GHO ViEDGR \ GRPLQJR 1R HVWi LQFOXLGR HO WUDQVSRUWH ,QIRUPDFLyQ H LQVFULSFLRQHV HQ HO HQODFH \ GLUHFFLyQ LQGLFDGRV DEDMR /DV LQVFULSFLRQHV VH SRGUiQ UHDOL]DU KDVWD GtDV DQWHV GHO LQLFLR GHO FXUVR /DV SOD]DV VHUiQ DVLJQDGDV SRU RUGHQ GH LQVFULSFLyQ 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ,QVWLWXWR $UDJRQpV GH OD -XYHQWXG & )UDQFR \ /ySH] ² =DUDJR]D 7HO KWWS MXYHQWXG DUDJRQ HV
&85626 6(0$1$/(6 '( ,10(56,Ð1 /,1*hÌ67,&$ (1 ,1*/e6 (Q HO &DPSXV GH +XHVFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D SDUD XQLYHUVLWDULRV EHFDULRV GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XUVRV GH YHUDQR VHGH 3LULQHRV 8LPS (VFXHOD 3ROLWpFQLFD 6XSHULRU GH +XHVFD HQ OD FDUUHWHUD GH &XDUWH V Q
3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ 8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D &DPSXV GH +XHVFD &WUD GH &XDUWH V Q +XHVFD 7HO ([W LQJOHV SLULQHRV#XLPS HV
,1$(0 35(6(17$&,21(6 (),&$&(6 3$5$ '2&(17(6 &XUVR GHO ,1$(0 HQ +XHVFD 0RGDOLGDG SUHVHQFLDO KRUDV ,QLFLR HQ 'LFLHPEUH HQ KRUDULR GH WDUGHV 5HTXLVLWRV SDUD UHDOL]DU HO FXUVR 7UDEDMDGRUHV DV SULRULWDULDPHQWH GHVHPSOHDGRV DV 3UHIHUHQWHPHQWH 'LUHFWRUHV GH (VFXHODV 7DOOHU \ 7DOOHUHV GH (PSOHR \ GRFHQWHV GH IRUPDFLyQ SDUD HO HPSOHR TXH KD\DQ GHVDUUROODGR R GHVDUUROOHQ HQ OD DFWXDOLGDG HVH WUDEDMR FRQRFLPLHQWRV GH LQIRUPiWLFD D QLYHO GH XVXDULR 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ,1$(0 +XHVFD 7HO KWWS SODQ DUDJRQ HV 0DSD5HF QVI *HQHUDO
21 /,1(
&85626 '( 129,(0%5(
&8562 21/,1( 021,725 '( /8'27(&$ 'HVGH HO GH QRYLHPEUH PHVHV GH IRUPDFLyQ ,QVFULSFLRQHV KDVWD HO GH QRYLHPEUH HQ HO PDLO LQGLFDGR DEDMR 2UJDQL]D (VFXHOD 3HWD =HWD 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ HVFXHODSHWD]HWD#KRWPDLO FRP ZZZ HVFXHODSHWD]HWD HV )DFHERRN (VFXHOD 3HWD =HWD 7HO
9$5,26 &8562 )/$0(1&2 /D &DWDOtWLFD HVSDFLR PXOWLGLVFLSOLQDU GH +XHVFD RIUHFH XQ FXUVR DQXDO GH )ODPHQFR LPSDUWLGR SRU OD 7DWH EDLODGRUD RVFHQVH IRUPDGD SRU ORV PHMRUHV PDHVWURV (Q VXV FODVHV VH DSUHQGHUi VREUH FRPSiV WpFQLFD FRUHRJUDItD \ VHQVLELOL]DFLyQ DO DUWH IODPHQFR /DV FODVHV VH LPSDUWLUiQ GXUDQWH WRGR HO DxR 7UHV JUXSRV LQLFLDFLyQ FRQVXOWDU KRUDULRV QLYHO PHGLR ORV PLpUFROHV GH D K \ GH K D K \ ORV MXHYHV GH D K 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ODFDWDOLWLFD FRP
9$5,26 '( 129,(0%5(
325 /26 %8(126 75$726 (O YLHUQHV GH QRYLHPEUH GH D K \ HO ViEDGR GH QRYLHPEUH GH D K HQ HO 6DOyQ $]XO GHO &DVLQR 2VFHQVH (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
325 /26 %8(126 75$726 (O YLHUQHV GH QRYLHPEUH D ODV HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD 6DOXG \ GHO 'HSRUWH SUHVHQWDFLyQ GHO WDOOHU FRQ 0 $QWRQLD &DUR \ 0DFDUHQD 5DSRVR (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
7$//(5 7e&1,&$ %2$/ '( 7($752 '(/ 235,0,'2 (O YLHUQHV GH QRYLHPEUH D ODV K HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD 6DOXG \ GHO 'HSRUWH (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
72'2 7,32 '( $025 3UHVHQWDFLyQ GH 6DQGUD $UDJXiV D ODV KRUDV HQ OD /LEUHUtD $QyQLPD FRQ HQDWH SRU VXSXHVWR &HOHEUDQGR HO 'Ì$ '( /$6 /,%5(5Ì$6 0iV LQIRUPDFLyQ
&21&,(572 +20(1$-( $1,9(56$5,2 '(/ &8(532 '( %20%(526 '( +8(6&$ (O GRPLQJR GH QRYLHPEUH D ODV K HQ HO 3DODFLR GH &RQJUHVRV 0~LVFD FLQHPDWRJUiILFD GH %RPEHURV LQWHUSUHWDGD SRU OD %DQGD GH 0~VLFD GH +XHVFD 3UHFLR GH ODV HQWUDGDV ½ 0iV LQIRUPDFLyQ
08(675$ '( 5($/,=$'25(6 26&(16(6 'HO DO GH QRYLHPEUH HQ OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO FRQ XQD VHVLyQ HQ HO 2OLPSLD HO GtD 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ UHDOL]DGRUHVRVFHQVHV FRP
C/(6 )(00(6 (O GH QRYLHPEUH D ODV K HQ HO $XQOD 0DJQD GH OD VHGH GH OD 81(' GH %DUEDVWUR SUR\HFFLyQ GH HVWD SHOtFXOD HQ YHUVLyQ RULJLQDO FRQ SRVWHULRU GHEDWH HQ IUDQFpV (QWUDGD OLEUH 0iV LQIRUPDFLyQ
9$5,26 '( 129,(0%5(
&/8% '( /(&785$ .'' %,%/,2-29(1 'H D DxRV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU FRPLHQ]R GH RFWXEUH 7DOOHUHV \ MXHJRV VREUH WXV SHOLV FyPLFV OLEURV \ P~VLFD IDYRULWRV &DGD PHV XQD DFWLYLGDG QXHYD FRQ OD TXH SDVDU XQD WDUGH GLIHUHQWH 3RU $ELJDLO $OLQV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 0iV LQIRUPDFLyQ
5(81,Ð1 &20,6,Ð1 &2175$ /$ 9,2/(1&,$ '( *e1(52 '(/ )252 081,&,3$/ '( 08-(5(6 (O PDUWHV GH QRYLHPEUH D ODV HQ HO $XOD GH )RUPDFLyQ GHO &HQWUR &XOWXUDO ´0DQXHO %HQLWR 0ROLQHUµ $QWLJXR &XOWXUDO 0DWDGHUR (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
,,, %,/%$2 <287+ (03/2<0(17 )2580 /D WHUFHUD HGLFLyQ GHO %LOEDR <RXWK (PSOR\PHQW )RUXP %<() TXH VH FHOHEUDUi HO SUy[LPR GH QRYLHPEUH VHUi XQ HQFXHQWUR SDUD FRQRFHU ORV SULQFLSDOHV UHWRV HQ PDWHULD GH HPSOHR \ HGXFDFLyQ HQ HO PDUFR GH ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH 2'6 \ FyPR SRGHPRV FRQWULEXLU D ORV UHWRV GH OD $JHQGD \ HQ SDUWLFXODU HO REMHWLYR (PSOHR GLJQR \ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR (O )RUR FRQWDUi FRQ UHSUHVHQWDQWHV GH RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV GHO *RELHUQR GH (VSDxD \ RWURV DFWRUHV FODYH GH OD HVIHUD VRFLR HFRQyPLFD SDUD HO LPSXOVR GH OD $JHQGD $O HYHQWR TXH FXHQWD FRQ HO DSR\R GHO ,QMXYH DFXGLUi HO GLUHFWRU JHQHUDO 5XEpQ 8URVD TXH SDUWLFLSDUi HQ XQD GH ODV PHVDV UHGRQGDV MXQWR D RWURV HVSHFLDOLVWDV \ SHUVRQDOLGDGHV GH GLIHUHQWHV iPELWRV (Q HVWH HQFXHQWUR RUJDQL]DGR SRU 1RYLD 6DOFHGR )XQGDFLyQ VH SUHVHQWDUi OD ,QLFLDWLYD *OREDO SDUD (PSOHRV 'HFHQWHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR 2,7 LQWHJUDGD HQ HO PDUFR GH 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV 2'6 3HUR DGHPiV HO %<() TXLHUH UHIRU]DU OD LGHD GH TXH ´HO FDPELR HPSLH]D SRU QRVRWURV PLVPRVµ SRU OR TXH HV QHFHVDULR WUDEDMDU KDFLD XQD PHWRGRORJtD FRP~Q TXH QRV D\XGH D GHVDUUROODU HTXLSRV \ FRQVWUXLU RUJDQL]DFLRQHV FRPSURPHWLGDV FRQ OD $JHQGD 3DUD SRGHU SDUWLFLSDU HO GH QRYLHPEUH HQ HO %L]NDLD $UHWRD %LOEDR HV QHFHVDULR UHJLVWUDUVH SUHYLDPHQWH (O HYHQWR HV JUDWXLWR 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ \RXWKHPSOR\PHQWGHFDGH RUJ
$FFLyQ IRUPDWLYD LPSXOVDGD GHVGH HO $\XQWDPLHQWR HQIRFDGD D GHVDUUROODU OD JHVWLyQ GH ODV UHODFLRQHV SHUVRQDOHV DVt FRPR OD JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ \ ORV UHFXUVRV WHQLGD FXHQWD GH OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQHQ KDELOLGDGHV SHUVRQDOHV HQ HO PXQGR ODERUDO 7RGR HVWR FRQ XQ HQIRTXH SUiFWLFR EDVDGR HQ ODV DUWHV JUiILFDV GHQWUR GHO SUR\HFWR ',%8-$ 78 (03/(2 (O SOD]R GH LQVFULSFLyQ WHUPLQD HO SUy[LPR PLpUFROHV GH QRYLHPEUH 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ R VL TXLHUHV LQVFULELUWH GLEXMDWXHPSOHR#JPDLO FRP 0iV LQIRUPDFLyQ
GLEXMDWXHPSOHR#JPDLO FRP
9$5,26 '( 129,(0%5(
(;326,&,Ð1 '( 75$%$-26 '( /$ (6&8(/$ '( $57( (O MXHYHV GH QRYLHPEUH D ODV HQ HO /RFDO GH OD $VRFLDFLyQ 9HFLQDO 0 $X[LOLDGRUD LQDXJXUDFLyQ GH OD H[SRVLFLyQ (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
'(/ &,6(;,602 $ /$ 75$16)2%,$ (O GRPLQJR GH QRYLHPEUH D ODV K HQ HO 6DOyQ $]XO GHO &DVLQR 2VFHQVH FRQ 1DWDOLD $YHQWtQ \ OD DFWXDFLyQ PXVLFDO PRQyORJR GH ´9LUXWDµ (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
'($7+ $7 $ )81(5$/ (O GH QRYLHPEUH D ODV K HQ HO $XQOD 0DJQD GH OD VHGH GH OD 81(' GH %DUEDVWUR SUR\HFFLyQ GH HVWD SHOtFXOD HQ YHUVLyQ RULJLQDO FRQ SRVWHULRU GHEDWH HQ LQJOpV (QWUDGD OLEUH 0iV LQIRUPDFLyQ
&20%$7,5 /$ 9,2/(1&,$ (1 /$ ,1)$1&,$ 3$5$ (55$',&$5/$ (1 /$ ('$' $'8/7$ (O MXHYHV GH QRYLHPEUH D ODV HQ HO /RFDO GH OD $VRFLDFLyQ GH 9HFLQDV 0 $X[LOLDGRUD $ FDUJR GH 6DUD ,]iUEH] (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
´&202 <2µ 'HO DO GH QRYLHPEUH HQ HO ,QVWLWXWR GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO (VSHFtILFD 0RQWHDUDJyQ H[SRVLFLyQ GH )RWRJUDItDV GH /DXUD 7RUULMRV %HVFyV (O GtD GH QRYLHPEUH SRU OD WDUGH HQFXHQWUR FRQ OD DXWRUD \ HO GtD GH QRYLHPEUH SRU OD PDxDQD (QFXHQWUR FRQ ORV GHUHFKRV GH ODV QLxDV (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% /(&785$ (1 ,1*/e6 /HFWXUDV GH OLEURV HQ LQJOpV GH DXWRUHV DV GH OD OLWHUDWXUD DQJOR DPHULFDQD 3RU 3LODU 0DUWtQH] 6DSLxD ÔOWLPR MXHYHV GHO PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 0iV LQIRUPDFLyQ
*(672 &2081,7$5,2 '(/ '( 129,(0%5( (O YLHUQHV GH QRYLHPEUH D ODV K \ D ODV K HQ HO &RQJUHVR GH 9ROXQWDULDGR GH $UDJyQ 3DODFLR GH &RQJUHVRV GH +XHVFD (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
9$5,26 '( 129,(0%5(
&21&(175$&,ร 1 &,8'$'$1$ < /(&785$ '( 0$1,),(672 (O YLHUQHV GH QRYLHPEUH D ODV D ODV HQ 3]D GH 1DYDUUD 0iV LQIRUPDFLyQ
%/((3 0ร 6,&$ $ ODV KRUDV HQ HO 3DODFLR GH &RQJUHVRV GHQWUR GHO IHVWLYDO 3HULIHULDV 9HODGD GHGLFDGD D OD FUHDWLYLGDG PXVLFDO DUDJRQHVD \ SRU VXSXHVWR FRQHFWDGD D OD WHPรกWLFD GH HVWD HGLFLรณQ (VWDGRV $OWHUDGRV &RQWDUHPRV FRQ ORV FRQFLHUWRV GH %LJRWW 0\ ([SDVLYH $ZDUHQHVV *DEULHO \ 9HQFHUiV +RPHQDMH D (O 1LxR *XVDQR /XFFD (VSHUDQ]D \ &RPSDxtD 6PRNH %DQDQD 0LVL 0DULSR &UHDWLYH .LNHPiQ 5D 0DORQH \ <DJR GH 0DWHR /RV PHQRUHV GH DxRV GHEHUiQ SHUPDQHFHU DFRPSDxDGRV HQ WRGR PRPHQWR SRU VX SDGUH PDGUH R WXWRU OHJDO FRQ GRFXPHQWR GH LGHQWLGDG \ ORV PD\RUHV GH DxRV SRGUiQ DFFHGHU VRORV GXUDQWH OD DFWXDFLyQ HQ GLUHFWR GHELGD \ YLVLEOHPHQWH LGHQWLILFDGRV 3UHFLR *HQHUDO ยฝ 3UHFLR 7DUMHWD &XOWXUDO ยฝ 0iV LQIRUPDFLyQ
&,&/2 '( &,1( ยถ*$/$;,$ ,%e5,&$ (/ &,1( '( &,(1&,$ ),&&,ร 1 (63$f2/ยท /RV OXQHV \ PLpUFROHV GH QRYLHPEUH D ODV K HQ OD )DFXOWDG GH (PSUHVD \ *HVWLyQ 3~EOLFD 3OD]D GH OD &RQVWLWXFLyQ WHQGUi OXJDU HVWH FLFOR GH FLQH RUJDQL]DGR SRU HO &DPSXV GH +XHVFD 8QL]DU \ 9LFHUUHFWRUDGR GH 3UR\HFFLyQ 6RFLDO 3RUJUDPDFLyQ /D KRUD LQFyJQLWD GH 0DULDQR 2]RUHV PLQ (VSDxD
)DWD 0RUJDQD GH 9LFHQWH $UDQGD PLQ (VSDxD $OHPDQLD 2FFLGHQWDO
0LVV 0XHUWH GH -HV~V )UDQFR PLQ (VSDxD )UDQFLD
(O DVWURQDXWD GH -DYLHU $JXLUUH PLQ (VSDxD
7UDVSODQWH GH XQ FHUHEUR GH -XDQ /RJDU PLQ (VSDxD ,WDOLD
/DUJR UHWRUQR GH 3HGUR /D]DJD PLQ (VSDxD (O KRPEUH SHUVHJXLGR SRU XQ 2 9 1 , GH -XDQ &DUORV 2ODULD PLQ (VSDxD ร OWLPR GHVHR GH /HyQ .OLPRYVN\ PLQ (VSDxD (VWDGRV 8QLGRV
0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% /(&785$ 6(1'(5 ร OWLPR PDUWHV GHO PHV HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU D ODV K 3RU ร VFDU 6LSiQ /HFWXUD GH XQ OLEUR SDUD DQDOL]DU HO DXWRU FRQWH[WR KLVWyULFR JpQHUR OLWHUDULR SHUVRQDMHV HWF 0iV LQIRUPDFLyQ
/$6 &/$ร 68/$ %$/&(//6 (O PLpUFROHV GH QRYLHPEUH D ODV HQ HO 6DOyQ GH $FWRV GH OD '3+ SUR\HFFLyQ GHQWUR GHO &LFOR GH FLQH ยด0XMHUHV TXH URPSLHURQ PROGHVยต (Q HO PDUFR GH ORV DFWRV RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO GH QRYLHPEUH GtD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH JpQHUR 0iV LQIRUPDFLyQ
9$5,26 '( 129,(0%5(
08-(5(6 48( 5203,(521 02/'(6 (1 (/ Ã&#x2030;0%,72 /,7(5$5,2 &LFOR GH FLQH HQ HO 6DOyQ GH $FWRV GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH +XHVFD D ODV KRUDV 3UR\HFFLyQ GH ORV 'RFXPHQWDOHV &DUPHQ /DIRUHW OD FKLFD UDUD /XQHV GH 2FWXEUH GH /DV VLQ VRPEUHUR 0LpUFROHV GH 1RYLHPEUH /D FOiXVXOD %DOFHOOV 0LpUFROHV GH 1RYLHPEUH 0iV LQIRUPDFLyQ
&$)e /,7(5$5,2 (O VHJXQGR PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 7HUWXOLD OLWHUDULD HQ WRUQR D XQ FDIp /RV DV DVLVWHQWHV DV FRPHQWDQ \ DQDOL]DQ GLIHUHQWHV REUDV OLWHUDULDV 3RU $PEURVLR /DFRVWD 0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% '( /(&785$ .'' %,%/,2-29(1 'H D DxRV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU FRPLHQ]R GH RFWXEUH 7DOOHUHV \ MXHJRV VREUH WXV SHOLV FyPLFV OLEURV \ P~VLFD IDYRULWRV &DGD PHV XQD DFWLYLGDG QXHYD FRQ OD TXH SDVDU XQD WDUGH GLIHUHQWH 3RU $ELJDLO $OLQV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU &RPLHQ]R GH RFWXEUH 0iV LQIRUPDFLyQ
&$)e /,7(5$5,2 (O VHJXQGR PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 7HUWXOLD OLWHUDULD HQ WRUQR D XQ FDIp /RV DV DVLVWHQWHV DV FRPHQWDQ \ DQDOL]DQ GLIHUHQWHV REUDV OLWHUDULDV 3RU $PEURVLR /DFRVWD 0iV LQIRUPDFLyQ