Agenda olot cultura tardor 2017

Olot Cultura setembre - desembre 2017

Foto portada: Adnaloi Vila Imprimeix: Impremta Aubert Disseny: Vis a Vis Correcció: Anna Guix Bartis Edita: Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot President: Josep Berga i Vayreda

Dipòsit legal: GI-1341-2014

MULLEM-NOS! Aquesta tardor us proposem deixar de banda la rutina, ni que sigui per una estona, i prendre’ns un temps per saltar i mullar-nos per la cultura.

En aquesta agenda hi trobareu tota la programació cultural d’Olot de setembre a desembre. Una programació amb propostes de tot tipus, innovadores i de qualitat, feta des de l’Ajuntament i també des de les entitats que ens enfanguem i ens impliquem organitzant activitats per a tots vosaltres.

Feu la vostra aposta (una tria d’activitats), anoteu-vos-les a les vostres agendes i mulleu-vos i enfangueu-vos per la cultura!

Com diu l’autora de la foto de la portada: «Ens cal gent activa que aposti en ferm i es mulli per la cultura!».

Institut de Cultura d’Olot

QUAN I COM PUC COMPRAR LES ENTRADES?

ABONAMENTS OLOT CULTURA

A partir de l’1 de setembre, a les 10 del matí

Inclou tots els espectacles de pagament de l’itinerari sobre diversitat de creences Preu: 50 euros Iter luminis, Lídia Pujol Boscos, La Perla 29 Un obús al cor, La Perla 29 Nadia, Nadia Ghulam – La Conquesta del Pol Sud

Per internet a www.olotcultura.cat Anticipades a les nostres taquilles A Can Trincheria i al Teatre Principal, de dilluns a divendres, en horari d’atenció al públic.

Consulteu horaris al directori (pàgina 112).

A partir d’una hora abans de cada espectacle Si encara queden entrades disponibles, a partir d’una hora abans de cada activitat al mateix lloc on es faci.

DESCOMPTES Us oferim diferents descomptes depenent de l’espectacle: compra anticipada, jubilats, estudiants, Carnet Jove, Jo faig teatre, membres del Coolturajove, aturats, estudiants de música, menors de 12 anys, socis del TR3SC... Consulteu els disponibles a cada espectacle.

INFANTS MENORS DE 2 ANYS Entrada gratuïta als espectacles organitzats per l’Institut de Cultura d’Olot, tret de les propostes del festival El Més Petit de Tots. Cal passar per taquilla des d’una hora abans de l’inici de la funció a recollir una invitació per control d’aforament.

CREENCES I RELIGIONS

RIALLES

Inclou els cinc espectacles de Rialles d’aquesta tardor Preu: 25 euros Contes 1.0, Cia. Anna Roca Maure el dinosaure, Cia. Teatre Nu Cösmix, Cia. Teatre Mòbil La llavor del foc, Babou Cham i Carlota Subirós Dins la panxa del llop, Cia. De Paper

JAZZ OLOT

Inclou els dos concerts d’aquesta tardor del cicle Jazz Olot Preu: 15 euros Wallace Roney Quintet Andrea Motis

INFORMACIÓ PRÀCTICA ITINERARI CREENCES I RELIGIONS. LLIBERTAT, DIVERSITAT I CONFLICTE

Amb l’exposició homònima com a activitat central, us presentem aquest itinerari, que té la voluntat de fer reflexionar sobre la diversitat de creences. Hi trobareu propostes de tot tipus per explicar, a través de diferents expressions artístiques, la riquesa de la diversitat.

AUTORS 2: WAJDI MOUAWAD

Aquesta tardor hem preparat un cicle dedicat a aquest autor. Podrem veure els espectacles teatrals Boscos i Un obús al cor, i assistir a la xerrada “Univers Mouawad”, a càrrec d’Oriol Broggi i Ferran Utzet.

NOVA ENTRADA AL TEATRE PER LA CARBONERA

Amb motiu de les obres que aquesta tardor començaran al Firal, a partir de les Festes del Tura l’accés del públic al Teatre Principal d’Olot es farà per la plaça del Teatre, des d’on podreu accedir per les escales o amb ascensor a les vostres localitats.

La taquilla prèvia (des d’una hora abans de l’inici dels espectacles) també serà a la plaça del Teatre. La resta d’horaris habituals de taquilla continuaran pel Firal.

SERVEI DE BAR AL TEATRE I AL TORÍN

La sala El Torín segueix comptant amb servei de bar en els espectacles culturals que s’hi realitzen organitzats per l’Institut de Cultura. Com a novetat, aquesta tardor el Teatre Principal d’Olot també oferirà aquest servei a La Carbonera des d’una hora abans fins a una hora després dels espectacles organitzats per l’Institut de Cultura d’Olot.

4

ACCESSIBILITAT

Des de l’Institut de Cultura d’Olot treballem amb l’objectiu d’aconseguir que els nostres equipaments i activitats siguin accessibles per a tota la població.

En aquesta agenda hi trobareu informació del nivell d’accessibilitat dels espais i de les activitats programades. A més a més, al directori (pàgina 112) s’hi inclou el nivell d’accessibilitat per a discapacitat motriu o física de tots els equipaments culturals municipals.

Accessible de forma autònoma Espai accessible amb ajuda En el cas dels espectacles al Teatre Principal d’Olot, cal avisar en el moment de comprar l’entrada per reservar l’espai per a cadira de rodes.

A tots els equipaments culturals municipals els gossos d’assistència hi són benvinguts.

En la informació de les activitats (de la pàgina 5 a la 77) us indiquem aquells recursos accessibles de la següent manera: Activitat amb servei d’interpretació a la llengua de signes Hi ha elements amb lletra ampliada o ajuda òptica L’Institut de Cultura d’Olot està adherit al programa Apropa Cultura, que treballa per facilitar l’accés a les activitats culturals a les persones en risc d’exclusió social (www.apropacultura.cat).

Per a qualsevol dubte us podeu posar en contacte amb nosaltres a través del correu cultura@olot.cat o al telèfon 972 27 27 77.

Aquesta informació és vàlida per a les activitats organitzades per l’Institut de Cultura d’Olot. Per a informació d’accessibilitat sobre altres activitats, consulteu els organitzadors.

AGENDA OLOT CULTURA setembre - desembre 2017

Fotografia: Museu Víctor Balaguer – Vilanova i la Geltrú – Martí Albesa

CREENCES I RELIGIONS

EXPOSICIONS 18 juny - 28 gen

Fins al 28 de gener de 2018, Museu dels Sants

CREENCES I RELIGIONS. LLIBERTAT, DIVERSITAT I CONFLICTE

Aquesta exposició ens proposa reflexionar sobre les creences quotidianes (supersticions, pensament científic, paramedicina, etc.) i les religions, i com aquestes influeixen en la nostra vida. Ho fa per mitjà d’objectes del nostre dia a dia, obres d’art, peces arqueològiques i elements sagrats, i a través de la veu de testimonis que comparteixen la seva experiència.

S’hi presenten les creences i les religions com una riquesa, un patrimoni cultural immaterial de la humanitat, que ens poden ajudar a obrir-nos al món i al valor de la diversitat.

PER ALS QUE CREUEN QUE SABEN, PERÒ TAMBÉ PER ALS QUE SABEN QUE CREUEN ENTRADA GRATUÏTA

HO ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

7

Fotografia: Museu de Terrassa – Martí Albesa

EXPOSICIONS

CREENCES I RELIGIONS

18 juny - 28 gen

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES A L’EXPOSICIÓ “CREENCES I RELIGIONS. LLIBERTAT, DIVERSITAT I CONFLICTE” Xerrada “Entendre les religions”, a càrrec de Joan Estruch, doctor en Sociologia i fundador del Centre d’Investigacions en Sociologia de la Religió de la Universitat Autònoma de Barcelona Dissabte 30 de setembre, 18 h, Museu dels Sants Xerrada organitzada amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Socials de la Garrotxa (IdESGA) Visita guiada a l’exposició, a càrrec del seu comissari, Jordi Puig i Martín, sociòleg especialitzat en diversitat religiosa Dijous 5 d’octubre, 18.30 h, Museu dels Sants Després de la visita guiada tindrà lloc un berenar pedagògic, en el qual es parlarà del paper de la religió a l’escola.

Ho coorganitza: Col·lectiu d’Ensenyants de la Garrotxa L’exposició vista per Laila El Gamouchi i mossèn Lluís Solà Membres de diferents confessions religioses ens donen el seu punt de vista sobre l’exposició. Laila El Gamouchi és musulmana i mossèn Lluís Solà és catòlic.

Dissabte 7 d’octubre, 18 h, Museu dels Sants Amb motiu de les Jornades Europees del Patrimoni Visita guiada a l’exposició, a càrrec del seu comissari, Jordi Puig i Martín, sociòleg especialitzat en diversitat religiosa Dissabte 14 d’octubre, 18 h, Museu dels Sants Amb motiu de la Fira de Sant Lluc

Projecció de la pel·lícula Personal Shopper Divendres 27 d’octubre, 21.30 h, Cines Olot Ho organitza: Cine Club Olot Xerrada “A la recerca del sentit: noves formes d’espiritualitat en la societat contemporània”, a càrrec de Maria del Mar Griera, doctora en Sociologia i directora del Centre d’Investigacions en Sociologia de la Religió de la Universitat Autònoma de Barcelona Dissabte 28 d’octubre, 18 h, Museu dels Sants Taula rodona “Privilegis, laïcitat i antireligiositat.

Quin tracte dona Catalunya a les religions?”, amb David Fernàndez, periodista i diputat al Parlament de Catalunya per la CUP del 2012 al 2015; Eduard Ibáñez, director de Justícia i Pau, i Xantal Genovart, vicepresidenta de l’Associació de Dones Musulmanes de Catalunya (ADMAC).

Divendres 10 de novembre, 20 h, sala El Torín Mostra de Cinema Espiritual de Catalunya Saul fia (El fill de Saül), de László Nemes Dijous 16 de novembre, 21.30 h, Teatre Principal Amb la col·laboració de Cine Club Olot L’exposició vista per Josep Maria Martínez i Jaskirat Singh Membres de diferents confessions religioses ens donen el seu punt de vista sobre l’exposició. Josep Maria Martínez és evangèlic i Jaskirat Singh és sikh.

Dissabte 18 de novembre, 18 h, Museu dels Sants Activitats educatives per a instituts de secundària Es poden sol·licitar a través de la Guia de recursos educatius de l’IMEJO. Més info: qbancells@casg.cat.

ACTIVITATS GRATUÏTES HO ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

9

Obra de Marcel Dalmau

EXPOSICIONS 8 jul - 1 oct Fins a l’1 d’octubre, Museu dels Volcans

LLOPART

L’ART DONA LA BENVINGUDA AL LLOP L’exposició constitueix una salutació artística al llop amb motiu del seu retorn a Catalunya. Una quarantena d’artistes hi estableixen un diàleg obert mitjançant conceptes i tècniques ben diverses, un diàleg descriptiu i simbòlic, un diàleg ritual i oníric... Les obres van acompanyades de breus escrits o “udols” de vint personalitats que posen lletra a aquesta benvinguda.

També s’ha editat un catàleg que recull totes les obres i textos de l’exposició.

PER ALS APASSIONATS D’UN ANIMAL SÍMBOL DE PERILL I DE NOBLESA ENTRADA GRATUÏTA

HO ORGANITZA: MUSEU DELS VOLCANS I INSTITUT DE CULTURA D’OLOT AMB EL SUPORT DE: GENERALITAT DE CATALUNYA, DIPUTACIÓ DE GIRONA I PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ HI COL·LABORA: PARC NATURAL DE LA ZONA VOLCÀNICA DE LA GARROTXA

11

EXPOSICIONS 23 juny - 29 set

LA FESTA A SANT FELIU DE PALLEROLS. LA MIRADA DELS VILALLONGA

Fins al 29 de setembre, Arxiu Comarcal de la Garrotxa

L’exposició inclou una trentena de fotografies fetes durant la primera meitat del segle xx per Josep Vilallonga Corominas (1872-1929), un advocat de Santa Coloma de Farners establert a Sant Feliu de Pallerols, i els seus fills Joan i Fernando Vilallonga Fàbrega sobre diversos aspectes de la festa a Sant Feliu de Pallerols. El llegat fotogràfic de la família Vilallonga, que conté unes 10.000 fotografies, es conserva avui a l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa.

PER DESCOBRIR EL LLEGAT D’UN DELS PRIMERS FOTÒGRAFS AMATEURS DE LA GARROTXA

ACGAX. Servei d’Imatges. Fons Josep Vilallonga Corominas

ENTRADA GRATUÏTA

HO ORGANITZEN:

12

HO PATROCINA:

EXPOSICIONS 8 - 30 set Del 8 al 30 de setembre, Can Trincheria

PER ALEGRIA, CAN TRINCHERIA. ‘CARTES DE VISITE’

Els Trincheria van ser una de les famílies olotines que es van sumar a la moda de les cartes de visite, popularitzada durant la segona meitat del segle xix. Les targetes de visita fotogràfiques, que s’intercanviaven i es col·leccionaven, van fer més accessible el retrat fotogràfic, i van revolucionar la història de la fotografia i la societat.

L’exposició mostra una vintena d’aquestes targetes del fons de la família Trincheria conservat a l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa.

PER CONÈIXER UNA ETAPA TRANSCENDENT DE LA HISTÒRIA DE LA FOTOGRAFIA

ACGAX. Servei d’Imatges. Fons Família Trincheria

ENTRADA GRATUÏTA

HO ORGANITZEN:

HO PATROCINA:

HI COL·LABORA:

13

Retrat de Josep Clarà al seu taller, 1909 (Arxiu del Museu Nacional d’Art de Catalunya. Fons Josep Clarà)

EXPOSICIONS 2 set - 14 gen Del 2 de setembre al 14 de gener de 2018, Sala Oberta del Museu de la Garrotxa Del 2 de setembre al 19 de novembre, Sala Oberta 2 del Museu de la Garrotxa Inauguració: dissabte 2 de setembre, 12 h

AL TALLER DE JOSEP CLARÀ.

ELS GUIXOS D’UN ESCULTOR IRREPETIBLE

L’exposició se centra en la figura de l’escultor olotí Josep Clarà i Ayats (Olot, 1878 – Barcelona, 1958), un dels artistes catalans més destacats de la primera meitat del segle xx, i una de les figures amb més projecció internacional de la seva generació. Amb la mostra es vol acostar l’escultor i la seva obra al públic, tot trencant amb la visió que tradicionalment s’ha presentat de l’artista i proposant una mirada diferent i renovada de la seva obra, el seu pensament i el seu compromís amb l’art.

PER A TOTS AQUELLS QUE US SENTIU ORGULLOSOS DELS NOSTRES ARTISTES IL·LUSTRES ENTRADA GRATUÏTA

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES GRATUÏTES Informació a la pàgina següent HO ORGANITZA: INSTITUT DE CULTURA D’OLOT I MUSEU DE LA GARROTXA HI COL·LABOREN: MUSEU EUROPEU D’ART MODERN (MEAM, BARCELONA) I FUNDACIÓ DE LES ARTS I ELS ARTISTES AMB EL SUPORT DE: GENERALITAT DE CATALUNYA I DIPUTACIÓ DE GIRONA

15

Fotografia de Josep Clarà treballant en el retrat de la senyora Vinardell, 1905 (Arxiu del Museu Nacional d’Art de Catalunya. Fons Josep Clarà)

EXPOSICIONS 2 set - 14 gen

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES A L’EXPOSICIÓ “AL TALLER DE JOSEP CLARÀ.

ELS GUIXOS D’UN ESCULTOR IRREPETIBLE” CONFERÈNCIES

MIRADES A L’EXPOSICIÓ AMB...

Presentació del catàleg Al taller de Josep Clarà. Els guixos d’un escultor irrepetible, a càrrec de Cristina Rodríguez i Irene Gras, comissàries de l’exposició, i de Bernat Puigdollers, historiador i crític d’art Dissabte 16 de setembre, 12 h, sala d’actes de l’Hospici

“Josep Clarà, vist des d’Olot estant”. L’exposició vista per Joan Barnadas, historiador Dissabte 23 de setembre, 12 h, Sala Oberta del Museu de la Garrotxa

“Un país, una col·lecció”, a càrrec de Pepe Serra, director del Museu Nacional d’Art de Catalunya Dijous 5 d’octubre, 18 h, sala d’actes de l’Hospici “Josep Clarà i l’escultura”, a càrrec de Bernat Puigdollers, historiador i crític d’art.

Tot seguit es farà una visita guiada a l’exposició.

Dimecres 11 d’octubre, 17.30 h, sala d’actes de l’Hospici Activitat organitzada per Aules de Difusió Cultural de la Garrotxa (ACUGA)

“Redescobrim Clarà”. L’exposició vista per Cristina Rodríguez i Irene Gras, doctores en Història de l’Art per la Universitat de Barcelona i comissàries de l’exposició Diumenge 8 d’octubre, 12 h, Sala Oberta del Museu de la Garrotxa Amb motiu de les Jornades Europees del Patrimoni “Dones esculpides, entre la carn i l’ideal”.

L’exposició vista per Maria Lluïsa Faxedas, professora d’Història de l’Art Contemporani a la Universitat de Girona Dissabte 18 de novembre, 12 h, Sala Oberta del Museu de la Garrotxa

VISITES GUIADES I ACTIVITATS ACTIVITATS PER A PÚBLIC FAMILIAR ESCOLARS Activitats per a infants a partir de 5 anys a la Sala Oberta del Museu de la Garrotxa.

Més informació al 972 26 67 62 o a serveis.pedagogics@olot.cat.

ACTIVITATS GRATUÏTES HO ORGANITZA: INSTITUT DE CULTURA D’OLOT I MUSEU DE LA GARROTXA HI COL·LABOREN: MUSEU EUROPEU D’ART MODERN (MEAM, BARCELONA) I FUNDACIÓ DE LES ARTS I ELS ARTISTES AMB EL SUPORT DE: GENERALITAT DE CATALUNYA I DIPUTACIÓ DE GIRONA

17

TEATRE

FESTES DEL TURA

8 set Divendres 8 de setembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

CHEFS

YLLANA

Chefs ens acosta al fascinant món de la gastronomia des d’una òptica divertida. La història se centra en un xef de gran prestigi que ha perdut la inspiració i que ha de confiar en un absurd equip de cuiners per crear una recepta espectacular i innovadora que li permeti mantenir les estrelles del seu restaurant.

Hi veurem els egos i la competició dels “cuiners d’estrella”, i farem un recorregut per diferents facetes del món de la cuina amb música, humor, teatre gestual i efectes especials.

PER ALS AMANTS DE LA CUINA... I DE L’HUMOR, O DE L’HUMOR I DE LA CUINA PREU: 22, 18, 12 I 6 EUROS DURADA: 1 HORA I 30 MINUTS SERVEI DE BAR

Direcció artística: David Ottone i Fidel Fernández Intèrprets (en alternança): César Maroto, Carlos Jano, Rubén Hernández, Susana Cortés i Antonio de la Fuente HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

19

Fotografia: David Ruano

TEATRE

FESTES DEL TURA

9 set Dissabte 9 de setembre, 21.30 h, Teatre Principal d’Olot

HOMES! LA COMÈDIA MUSICAL FOCUS I MISÒGINES

Què pensen els homes? Per què no saben què volen les dones? I per què resulta tan complicat entendre’ls?

A partir de relats curts i brillants basats en situacions quotidianes, Homes, la comèdia musical reflexiona sobre la relació entre homes i dones. El muntatge apel·la directament el públic i, mitjançant un text àcid i cançons originals interpretades en directe, ens fa reflexionar sobre què suposa ser avui en dia un home i una dona, i si els dos sexes estan condemnats a no entendre’s.

PER A DONES I HOMES AMB GANES DE RIURE PREU: 25, 22, 15 I 8 EUROS DURADA: 1 HORA I 30 MINUTS SERVEI DE BAR

Text: Sergi Belbel i Carol López Direcció: Carol López Intèrprets: Anna Barrachina, Agnès Busquets, Alba Florejachs, Mireia Portas i Glòria Sirvent Música original i direcció musical: Marc Parrot HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

21

Fotografia: David Ruano

TEATRE 23 set Dissabte 23 de setembre, 19 i 22 h, Teatre Principal d’Olot

ART

PERE ARQUILLUÉ, FRANCESC ORELLA I LLUÍS VILLANUEVA

Art és una obra divertida i enginyosa que parla de l’amistat i la incomunicació. La compra per part d’un dels protagonistes d’un quadre en blanc per valor de dos-cents mil euros posarà a prova l’amistat de tres homes.

Aquest text de Yasmina Reza, convertit en un èxit internacional, ha estat traduït a més de trenta llengües, ha guanyat nombrosos premis i ha rebut l’ovació de la crítica.

GRANS ACTORS QUE ENS FARAN RIURE I PENSAR ALHORA PREU: 22, 18, 12 I 6 EUROS DURADA: 1 HORA I 30 MINUTS SERVEI DE BAR

Text: Yasmina Reza Traducció: Jordi Galceran Direcció: Miquel Gorriz Intèrprets: Pere Arquillué, Francesc Orella i Lluís Villanueva HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

23

MÚSICA 30 set Dissabte 30 de setembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

STABAT MATER, DE KARL JENKINS

CANTABILE COR DE CAMBRA

Joan Asin dirigeix aquest concert de celebració del 20è aniversari del Cantabile Cor de Cambra. Presenten una obra desgranada en dotze moviments sobre el sentiment de dolor de la mare de Déu per la mort de Jesús. El concert s’acompanya de la projecció d’imatges audiovisuals.

PREU: 7 EUROS ANTICIPADA, 10 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT SERVEI DE BAR

Ferran Armengol, Robert Armengol, Aitziber Olabarri i Paco Montanyés: percussionistes Clàudia Güell i Ona Campillo: contralts Laia Riubrugent: violí Daniel Goti: flauta dolça Aina Pellicer: violoncel

HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

25

Fotografia: Irene Serrat

LAP

TEATRE 5 oct

Dijous 5 d’octubre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

KUMULUNIMBU

COMPANYIA ORTIGA

Kumulunimbu és una història d’amistat entre una nena i un núvol que parla sobre la valentia, la injustícia, les migracions i la permanent esperança dels seus protagonistes. Un espectacle que captiva i commou, on es combinen els titelles i el clown; un espectacle ple de detalls, humor, crítica i sorpreses, on la poesia us farà navegar per un mar d’emocions.

PER ALS QUE BUSQUEN TENDRESA I CONTES INFINITS PREU: 10 EUROS LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Creació i direcció: Cia. Ortiga Intèrprets: Guillem Geronès i Pau Palaus Creació de personatges: Pep Vila Mirada externa: Íngrid Codina HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

CIA. ORTIGA

27

Fotografia: Marc Javierre Kohan

CREENCES I RELIGIONS

MÚSICA 6 oct

Divendres 6 d’octubre, 21 h, església del Carme

LÍDIA PUJOL

ITER LUMINIS

Un espectacle musical basat en cançons recollides en el còdex conegut amb el nom de Llibre Vermell de Montserrat, melodies de tradició oral i cançons de bressol de tota la Mediterrània, a les quals es dona un nou sentit amb la interpretació i l’adaptació artística.

Les lletres desprenen missatges que abasten des de la convivència entre cultures i pobles fins a la necessitat d’una lectura actual dels símbols religiosos i culturals. Les cançons es canten en la llengua original: català medieval, llatí, occità, sefardita, napolità, etc.

UN CONCERT A L’ESGLÉSIA QUE ENS CONVIDARÀ A REFLEXIONAR PREU: 10 EUROS ANTICIPADA, 12 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT LOCALITATS NO NUMERADES

Lídia Pujol i Mohamed Ayoub: veus Pau Figueres: guitarra Mohamed Soulimane: violí, llaüt, kemanjé i panderos HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

29

EXPOSICIONS 6 oct - 30 des

LOGOTIPS HISTÒRICS OLOTINS

Del 6 d’octubre al 30 de desembre, Arxiu Comarcal de la Garrotxa

L’exposició mostra una vintena de logotips d’institucions i associacions olotines (polítiques, religioses, culturals, professionals) des de l’any 1847 (Sociedad Filarmónica Olotense) fins a l’any 1938 (Cooperativa de Consum 19 de Juliol).

Aquestes imatges corporatives, algunes de les quals van ser dissenyades per artistes locals de renom com Josep Berga Boada, procedeixen de documents conservats a l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa.

UNA SELECCIÓ DE LOGOS OLOTINS PER ALS DEGUSTADORS DEL PASSAT I DEL DISSENY GRÀFIC A LA CIUTAT

ACGAX. Col·lecció de documents efímers

ENTRADA GRATUÏTA

HO ORGANITZA:

30

ALTRES 7 i 8 oct Dissabte 7 i diumenge 8 d’octubre, Museus d’Olot

JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI Dos dies de portes obertes i d’activitats gratuïtes als Museus d’Olot. Les JEP se celebren arreu d’Europa amb l’objectiu de posar a l’abast de tothom el patrimoni cultural, entès com un bé comú.

Portes obertes als Museus d’Olot Dissabte 7 i diumenge 8 d’octubre

PER REDESCOBRIR I FER VALER EL NOSTRE PATRIMONI

L’exposició “Creences i religions. Llibertat, diversitat i conflicte” vista per Laila El Gamouchi i mossèn Lluís Solà Dissabte 7 d’octubre, 18 h, Museu dels Sants

Fotografia: Blai Farran

“Redescobrim Clarà”, visita guiada a l’exposició sobre Josep Clarà, a càrrec de Cristina Rodríguez i Irene Gras, comissàries de l’exposició Diumenge 8 d’octubre, 12 h, Sala Oberta del Museu de la Garrotxa

ACTIVITATS GRATUÏTES

HO ORGANITZEN: JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI, INSTITUT DE CULTURA D’OLOT I MUSEUS D’OLOT HI COL·LABOREN: GENERALITAT DE CATALUNYA, DIPUTACIÓ DE GIRONA, ASSOCIACIÓ CATALANA DE MUNICIPIS I

COMARQUES, FEDERACIÓ DE MUNICIPIS DE CATALUNYA I INSTITUT RAMON MUNTANER

31

TEATRE

OLOT A ESCENA

13 i 14 oct

ENRIC IV, DE WILLIAM SHAKESPEARE

COMPANYIA DISSET CATORZE

Divendres 13 d’octubre, 21 h, i dissabte 14 d’octubre, 20 h, Teatre Principal d’Olot

Una de les (grans) creacions històriques de Shakespeare en què es congenien perfectament el drama i la comèdia. Dos personatges ens ajudaran a identificar aquestes dues cares de l’obra del dramaturg anglès: el rei Enric, el drama, i Sir John Falstaff, la comèdia. Interpretat per la companyia garrotxina de teatre amateur Disset Catorze.

PREU: 10 EUROS DURADA: 1 HORA I 40 MINUTS LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Autor: William Shakespeare Direcció: Joan Fluvià Intèrprets: Josep Soy, Jordi Cortés, Judit Compte, Dani Dorca, Kim Vilalta, Núria Salvadó, Joan Martí, Àngel Girona, Elena Rubió, Irene Teixidó, Toni Golet, Josep Martí, Pilar Pla, Josep Maria Puigferrer, Paula Ruiz, Jan Serra, Ares Ferrer i Maria Fàbrega Música: Marc Busquets i Àngel Girona Ajudanta de direcció: Maria Callejón

HO ORGANITZA:

COMPANYIA DISSET CATORZE

32

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

ALTRES

SANT LLUC

14, 15 i 18 oct Dissabte 14, diumenge 15 i dimecres 18 d’octubre, Museus d’Olot

SANT LLUC ALS MUSEUS D’OLOT

Portes obertes als Museus d’Olot 14, 15 i 18 d’octubre Visita guiada a la reforma del Museu de la Garrotxa, a càrrec dels tècnics del Museu Dissabte 14 d’octubre, 12 h Visita guiada a l’exposició “Creences i religions. Llibertat, diversitat i conflicte”, a càrrec de Jordi Puig, sociòleg especialista en diversitat religiosa i comissari de la mostra Dissabte 14 d’octubre, 18 h, Museu dels Sants

Visita guiada al Museu dels Volcans Diumenge 15 d’octubre, 11 h Inauguració de l’exposició “Insectes i aranyes: una mirada al món dels més menuts” Diumenge 15 d’octubre, 12 h, Museu dels Volcans

Fotografia: Martí Albesa

Vine als Museus i...

Visita els Museus d’Olot, omple la butlleta i participa en el sorteig d’una activitat de lleure, cultural o gastronòmica!

ACTIVITATS GRATUÏTES

HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

33

SANT LLUC

MÚSICA 14 oct

Dissabte 14 d’octubre, 17 h, plaça de Campdenmàs

DÀMARIS GELABERT

Dàmaris Gelabert oferirà un concert espectacle amb els seus temes més populars; un concert ple de ritme perquè tota la família pugui cantar i gaudir de les divertides cançons que molts nens i nenes entonen diàriament a casa i a l’escola.

Aquesta experiència dona l’oportunitat de viure els efectes positius d’interpretar junts cançons que projecten valors i estimulació cap a la música. Una recepta infal·lible per acostar als més petits l’amor a la música i a la cançó.

UN ESPECTACLE PER ALS PETITS DE LA CASA, PER COMPARTIR AMB ELS GRANS ACTIVITAT GRATUÏTA RECOMANAT PER A INFANTS FINS A 12 ANYS SENSE DISPONIBILITAT DE SEIENTS

HO ORGANITZEN:

35

Fotografia: Xevi Mas

EXPOSICIONS 15 oct - 20 des Del 15 d’octubre al 20 de desembre, Museu dels Volcans Inauguració: diumenge 15 d’octubre, 12 h

INSECTES I ARANYES: UNA MIRADA AL MÓN DELS MÉS MENUTS FOTOGRAFIES DE XEVI MAS

Xevi Mas ha dirigit la seva mirada i l’objectiu de la seva màquina de fotografiar cap als més petits de la colla: els insectes i les aranyes.

Ben a prop nostre, als paratges de la Moixina, una munió d’animalons viu i es belluga amb infinites dosis de diversitat, originalitat, colors i formes. Xevi Mas ens convida a conèixer-los de més a la vora; un exercici que, sens dubte, paga la pena.

IDEAL PER A ADMIRADORS DE LA NATURA I DE LA FOTOGRAFIA ENTRADA GRATUÏTA

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES Consulteu el fullet de l’exposició.

HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

HI COL·LABORA:

MUSEU DELS

VOLCANS D’OLOT

37

SANT LLUC

LA FIRA DE TARDOR A OLOT 14, 15 i 18 D’OCTUBRE 2017 Organitza:

Col·labora:

Mitjà col·laborador:

EXPOSICIONS 20 oct - 25 nov Del 20 d’octubre al 25 de novembre, Sala 15 del Museu de la Garrotxa i Àmbit Sant Lluc

RAMON PLANES. ESPAIS D’ABSÈNCIES

Aquesta exposició permet apropar-se a l’obra de Ramon Planes, mort sobtadament aquest 2017. Tal com ell mateix explicava: «M’inspira la realitat immediata i quotidiana, i els temes els trobo intuïtivament. El meu propòsit és que l’espectador vegi simultàniament tant el motiu com “la pintura”, ja que l’execució tècnica i el tema són igual de rellevants per transmetre el contingut de l’obra».

PER RECORDAR I REDESCOBRIR UN ARTISTA PROPER ENTRADA GRATUÏTA

HO ORGANITZA:

HI COL·LABORA:

AMB EL SUPORT DE:

ÀMBIT SANT LLUC

39

Fotografia: Rafael Vagas

DANSA

RÈPLICA DE SISMÒGRAF

20 oct Divendres 20 d’octubre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

L’ESTOL (ROSER LÓPEZ ESPINOSA) I MANY (THOMAS NOONE) PRODUCCIÓ NACIONAL DE DANSA Una producció de gran format promoguda pel Pla d’Impuls de la Dansa de la Generalitat de Catalunya.

En aquest cas es presenta un programa doble: L’estol, de Roser López Espinosa, una coreografia inspirada en la migració de les aus i el desig de volar, i Many, de Thomas Noone, un espectacle originalment creat i produït per l’Opéra national du Rhin que aborda la qüestió de l’individu enfront del grup.

PER GAUDIR DE DANSA DE GRAN FORMAT PREU: 12, 10, 8 I 5 EUROS DURADA: 1 HORA I 20 MINUTS SERVEI DE BAR

ACTIVITAT COMPLEMENTÀRIA GRATUÏTA 5 cèntims de... En cru. Dansa en procés Dijous 19 d’octubre, 20 h, Teatre Principal d’Olot Un assaig per conèixer el procés de creació en el món de la dansa Intèrprets: Iris Borràs, Nora Baylach, Samuel Minguillón, Maria Hernando, Enrique López, Roberto Provenzano, Daniel Rosado i Andrea Vallescar Producció: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Coordinació i producció executiva: Mercat de les Flors

Amb la col·laboració de: Teatre Zorrilla (Badalona), Teatre Municipal El Jardí (Figueres), Teatre Municipal (Girona), Teatre Auditori (Granollers), Teatre Joventut (L’Hospitalet), Teatre de la Llotja (Lleida), Kursaal (Manresa), Teatre Monumental (Mataró), Teatre Principal (Olot), Teatre Fortuny (Reus), Teatre Principal (Sabadell), Teatre-Auditori (Sant Cugat), Teatre Josep Maria de Sagarra (Santa Coloma de Gramenet), Teatre Alegria (Terrassa), Teatre Auditori Felip Pedrell (Tortosa), Teatre L’Atlàntida (Vic), Atrium (Viladecans) i Teatre Principal (Vilanova i la Geltrú)

HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

41

MÚSICA 21 oct Dissabte 21 d’octubre, 20 h, sala El Torín

EL PETIT DE CAL ERIL LA FORÇA

El Petit de Cal Eril presenta el seu cinquè disc, La força (Bankrobber), un treball amb el qual el músic fa una evolució cap al pop amb cançons austeres i que ens transporten al seu món interior. L’àlbum és una història i cada cançó, un capítol d’aquesta història.

Presentat en més de cinquanta concerts i festivals, entre altres el Primavera Sound i el Cruïlla, segons alguns crítics aquest va ser un dels millors discos editats l’any passat.

UN CONCERT TRANQUIL, PER SEURE, ESCOLTAR I EMOCIONAR-SE PREU: 10 EUROS ANTICIPADA, 12 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Joan Pons Vilaró: veu, guitarra, bombo, percussió, pianet i baix Jordi Matas: producció, bateria, baix, guitarra i percussió Ildefons Alonso: bateria Artur Tort: Philicorda, pianet, DX7, Hammond i percussió Dani Comas: baix HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

43

TEATRE

OLOT A ESCENA

27 oct

UNA PARELLA OBERTA

RAPSÒDIA, VEUS LITERÀRIES

Divendres 27 d’octubre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

Una parella oberta és una obra bojament divertida de Franca Rame i Dario Fo que ens enfronta amb el conflicte de la parella d’avui tot fent una burla brillantíssima de la mitificada eterna col·lisió de sexes i desmuntant l’heroi per excel·lència de l’escena històrica: el mascle.

PREU: 9 EUROS LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Text: Franca Rame i Dario Fo Adaptació per a la lectura dramatitzada: Santi Jou Intèrprets i direcció: Montserrat Mundet i Santi Jou

HO ORGANITZA:

RAPSÒDIA, VEUS LITERÀRIES

44

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

OBRINT LES PORTES SETMANA APROPA CULTURA Del 23 al 29 d’octubre

Més de 300 persones van beneficiar-se del programa Apropa Cultura a Olot durant la temporada 2016-2017 accedint als espectacles d’arts escèniques i música a preus molt reduïts.

La reserva de localitats per a la nova programació de tardor es podrà fer entre mitjan de setembre i principis d’octubre al Teatre Principal d’Olot.

Tota la informació a www.apropacultura.cat.

JAZZ OLOT

MÚSICA 28 oct

Dissabte 28 d’octubre, 22 h, sala El Torín

WALLACE RONEY QUINTET

El trompetista nord-americà Wallace Roney és un dels pocs músics que Miles Davis, el Príncep de les Tenebres, va assenyalar com un dels seus deixebles avantatjats. De fet, Roney va ser l’escollit durant la gira d’homenatge a Davis per acompanyar la formació històrica integrada per Herbie Hancock, Wayne Shorter, Ron Carter i Tony Williams. A l’hora d’enfilar la seva pròpia carrera, Roney ha tingut el repte, gens fàcil, de fer-se valer tot i l’ombra allargada del geni, i ho ha aconseguit gràcies a una personalitat forta i un caràcter inquiet.

PER ALS INCONDICIONALS DEL JAZZ, UNA DOSI DEL JAZZ MÉS ECLÈCTIC PREU: 10 EUROS ANTICIPADA, 12 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Wallace Roney: trompeta Ben Solomon: saxo tenor Oscar Williams II: piano Curtis Lundy: contrabaix Eric Allen: bateria HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

47

Fotografia: Blai Farran

ALTRES 31 oct Dimarts 31 d’octubre, 21 h, Museu dels Sants

ESCAPE ROOM

A les nou del vespre de la nit de Tots Sants (Halloween) les portes de l’edifici del Museu dels Sants es tancaran. Tindreu només seixanta minuts per descobrir la manera de sortir-ne.

Us ho posarem molt difícil, possiblement perdreu el cap per resoldre algunes pistes, o potser per altres raons.

Només heu de portar un mòbil o una tauleta, una llanterna i tota la imaginació de què disposeu. Sereu capaços d’escapar-vos?

PER ALS MÉS VALENTS I ASTUTS PREU: 2 EUROS PER PERSONA INSCRIPCIONS: A PARTIR DEL 3 D’OCTUBRE AL MUSEU DELS SANTS (MUSEUSANTS@OLOT.CAT 972 26 67 91) O A L’IDEAL-OJG EDAT RECOMANADA: DE 16 A 25 ANYS LES INSCRIPCIONS ES PODEN FER EN GRUPS (MÀXIM 5 PERSONES) O INDIVIDUALMENT.

HO ORGANITZEN:

HI COL·LABOREN: MUSEU DELS

SANTS D’OLOT

49

Fotografia: Carlos Peric

JAZZ OLOT

MÚSICA 3 nov

Divendres 3 de novembre, 22 h, sala El Torín

ANDREA MOTIS

EMOTIONAL DANCE Andrea Motis presenta el seu primer disc en solitari, Emotional Dance (Impulse! Records), un treball eclèctic que inclou tres peces originals amb les quals s’estrena com a compositora i tres temes interpretats en català (“La gavina”, de Frederic Sirés Puig; “Lousiana o els camps de cotó”, d’Els Amics de les Arts, i “Matilda”, de Perico Sambeat). El disc es completa amb versions de jazz i swing que ha arranjat ella mateixa.

Andrea Motis torna al Torín després d’haver inaugurat el cicle Jazz Olot ara fa quatre anys.

UNA APROXIMACIÓ FRESCA I INNOVADORA PER ALS AMANTS DEL JAZZ I PER ALS QUE EL VAN DESCOBRINT DE MICA EN MICA PREU: 10 EUROS ANTICIPADA, 12 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Andrea Motis: veu i trompeta Joan Chamorro: contrabaix Ignasi Terraza: piano Josep Traver: guitarra Esteve Pi: bateria HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

51

MÚSICA 5 nov Diumenge 5 de novembre, 18 h, sala El Torín

MARINA ROSSELL

CANÇONS DE LA RESISTÈNCIA & MOUSTAKI

Un concert ple de força en què Marina Rossell ens farà viatjar per les cançons que han mogut el món, com ara el “Cant dels partisans francesos”, el “Cant dels deportats”, “Paisatge de l’Ebre”, “Bella, ciao”, “Lili Marleen” o “Quanta guerra!”, escrita per la mateixa cantant. Un recorregut que no oblida temes com “El metec”, “El Mediterrani”, “Milord” o els clàssics catalans que no falten mai en els seus concerts. Cançons de lluita i excel·lents revisions de temes mítics.

PER ALS QUE NO ES VOLEN PERDRE L’ESPECTACLE D’UNA DAMA DE LA CANÇÓ CATALANA PREU: 10 EUROS ANTICIPADA, 12 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Marina Rossell: veu Xavi Lloses: piano, acordió i efectes sonors Joan Motera: contrabaix Núria Andorrà: percussió HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

53

LAP / LLUÈRNIA / RÈPLICA DE SISMÒGRAF

ALTRES 9, 10 i 11 nov

Dijous 9 de novembre, 20 h; divendres 10 de novembre, 20 i 22 h; dissabte 11 de novembre, 17 i 19 h, Teatre Principal d’Olot

TWILIGHT

COREOGRAFIA PER LA LUCE CHE MUORE

Twilight és un espai que, pel que fa a la llum i al so, canvia contínuament. L’espectador és convidat a entrar-hi i a ser part integrant de la peça, a viure una experiència emocional. Es tracta del moment de transició entre el dia i la nit, en el qual les ombres s’allarguen i les tenebres sorgeixen, la bellesa s’erosiona i es mostra la caducitat de tot allò conegut.

UNA INSTAL·LACIÓ PER SENTIR LA LLUM A LA PRÒPIA PELL PREU: 7 EUROS DURADA: 30 MINUTS PARTICIPATIU AFORAMENT MOLT LIMITAT SERVEI DE BAR ESPAI REDUÏT. EN CAS D’ACCEDIR-HI AMB CADIRA DE RODES, CAL AVISAR EN EL MOMENT DE COMPRAR L’ENTRADA AL 972 27 91 38.

Projecte: Trickster-p Concepte i realització: Cristina Galbiati i Ilija Luginbühl Dramatúrgia: Simona Gonella Disseny interactiu de llums: Paolo Solcia Espai sonor: Luís Fernández Díaz Amb l’ajut de Pro Helvetia - Fondazione svizzera per la cultura HO ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

LLAC, Lluèrnia Associació Cultural

55

Fotografia: Eloïna Millán

ALTRES 11 nov Dissabte 11 de novembre, de 18 a 00 h

LLUÈRNIA

EL FESTIVAL DEL FOC I DE LA LLUM

Sisena edició d’aquest festival en el qual podrem veure 45 instal·lacions, totes amb la llum o el foc com a protagonistes: projectes presentats a través d’una convocatòria oberta, encàrrecs directes a artistes com Quim Domene, Carme Miquel i Tom Carr, les propostes dels instituts i les escoles d’Olot o els clàssics del festival com els muntatges de l’AOAPIX, del PimpampumFOC!, els Contes a la vora del foc i l’Hort de la llum, que aquest any s’ha encarregat a l’estudi d’arquitectura Bosch.Capdeferro i que es trasllada a la plaça de les Rodes.

Durant la setmana prèvia hi haurà la Fumarola, diverses activitats per anar escalfant motors de cara al festival.

PER PASSEJAR PER OLOT DEIXANT-SE PORTAR PELS PUNTS DE LLUM ACTIVITAT GRATUÏTA

www.lluernia.cat HO ORGANITZA:

HI COL·LABORA:

LLAC, Lluèrnia Associació Cultural

57

Fotografia: Bito Cels

CREENCES I RELIGIONS / AUTORS 2: WAJDI MOUAWAD

TEATRE 17 nov

Divendres 17 de novembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

BOSCOS

LA PERLA 29

Dos-cents anys de la història d’Europa explicats a través de la Loup, una adolescent gòtica, irritada amb el món, perduda en les seves creences i enfadada amb la mare perquè se li ha mort. Un text colpidor, oníric, fort, bestial i brutal. Una reflexió poètica entorn del mal, de les guerres i de la història de l’Europa actual a partir de la Primera i la Segona Guerra mundials.

PER ALS AMANTS DE LA HISTÒRIA I DE LES EMOCIONS FORTES PREU: 22, 18, 12 I 6 EUROS DURADA: 3 H I 50 MINUTS AMB ENTREACTE INCLÒS SERVEI DE BAR

ACTIVITAT COMPLEMENTÀRIA GRATUÏTA 5 cèntims de... “Univers Mouawad”, a càrrec d’Oriol Broggi i Ferran Utzet Dimecres 15 de novembre, 20 h, Teatre Principal d’Olot Text: Wajdi Mouawad Traducció: Cristina Genebat Direcció: Oriol Broggi Intèrprets: Màrcia Cisteró, Cristina Genebat, Marissa Josa, Clara de Ramon, Xavier Ricart, Xavier Ripoll, Marc Rius, Carol Rovira, Xavier Ruano, Sergi Torrecilla i Ramon Vila HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

59

TEATRE DANSA 18 i 19 nov Dissabte 18 i diumenge 19 de novembre, Teatre Principal d’Olot

EL MÉS PETIT DE TOTS

FESTIVAL D’ARTS ESCÈNIQUES PER A INFANTS D’1 A 5 ANYS

INSTAL·LACIÓ NIUS, IMAGINART Dissabte 18 de novembre, de 10.30 a 13 h i de 16 a 18.30 h, Teatre Principal Diumenge 19 de novembre, d’11 a 12 h i de 16.30 a 18.30 h, Teatre Principal Un espai format per tres nius de fusta i teixits, camins, colors, músiques, llums, sorolls estranys i coixins que parlen. Un espai per compartir infants i adults, relaxar-se, gaudir, descobrir, imaginar i somiar.

PREU: 2 euros Aforament molt reduït

EL SECRET DE LA NANNA!, CIA. ANNA ROCA Dissabte 18 de novembre, d’11 a 12 h i de 16.30 a 17.30 h (representacions cada mitja hora), plaça del Teatre Us imagineu un conte desplegat dins d’un camió? A través de la Nanna podrem descobrir tot un món fantàstic dins la caixa del seu camió.

PREU: 4 euros (inclou l’entrada a la instal·lació Nius) DURADA: 10 minuts Aforament molt reduït

AKARI, CIA. DA.TE DANZA Diumenge 19 de novembre, 17 h, Teatre Principal d’Olot Un treball d’investigació sobre les propietats de la llum i la seva particular forma de viatjar a través de la dansa.

PREU: 6 euros (inclou l’entrada a la instal·lació Nius)

ABONAMENT PER ALS DOS ESPECTACLES I LA INSTAL·LACIÓ: 9 EUROS SERVEI DE BAR

HO ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

61

MÚSICA 18 nov Dissabte 18 de novembre, 19.30 h, Teatre Principal d’Olot

PACO CANDELA

25è ANIVERSARI DE LA CASA CULTURAL D’ANDALUSIA DE LA GARROTXA

Fandangos, tangos, peteneres, sevillanes, rumbes... Paco Candela pren el flamenc com a punt de partida i abasta diferents estils, als quals dona un toc personal amb la seva veu prodigiosa. Cançons que parlen d’amor i desamor, de nostàlgia, del Rocío, del camp, del respecte pels animals, de l’enyorança, de la injustícia social i de valentia.

En la seva gira 2017 Paco Candela farà parada a Olot, on actuarà acompanyat de Javier Ginés.

PREU: 35, 30 I 25 EUROS SERVEI DE BAR

HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

CASA CULTURAL D’ANDALUSIA DE LA GARROTXA

63

Fotografia: Anna FĂ brega

SETMANA DE L’EMPRENEDORIA / EL PETIT FORMAT / LAP

TEATRE 22 nov

Dimecres 22 de novembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

FAIRFLY

LA CALÒRICA

Quatre amics intenten organitzar-se després que l’empresa on treballen els comuniqui l’obertura d’un ERO. Però, realment val la pena lluitar per la seva feina actual, o seria millor intentar convertir en realitat aquella brillant idea que van tenir uns anys enrere?

Govern i mercat s’han unit per intentar demostrar que, si la nostra vida professional és precària, la culpa és la nostra falta de cultura emprenedora. Per això, mentre es retallen els drets laborals, proliferen les campanyes d’ajut a les empreses emergents —les anomenades start-up— i els eslògans com «Sigues el teu propi cap».

Tot i que som conscients d’aquesta mena de trampes, no podem evitar pensar: «I si la nostra idea fes canviar el món?».

PER ALS EMPRENEDORS DECIDITS I CREATIUS PREU: 10 EUROS DURADA: 1 HORA I 20 MINUTS LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Direcció: Israel Solà Dramatúrgia: Joan Yago Intèrprets: Queralt Casasayas, Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher i Vanessa Segura Escenografia, vestuari i il·luminació: Albert Pascual Cançó “Fairfly”: Ona Pla i José Sanchez-Rico HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

AMB LA COMPLICITAT DE:

TÉ LLOC A:

65

Fotografia: Bito Cels

CREENCES I RELIGIONS / PETIT FORMAT / AUTORS 2 / LAP

TEATRE 23 nov

Dijous 23 de novembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

UN OBÚS AL COR LA PERLA 29

Un obús al cor és un monòleg d’un jove que en plena nit rep una trucada i fa un viatge en autobús cap a l’hospital on agonitza la seva mare. Fa fred, molt fred. Neva. Ell lluita contra si mateix, contra el fred, la neu i el vent, per entendre el que sent. I tota la vida passa pel seu davant.

Wajdi Mouawad centrifuga tot el seu teatre, les frases, els personatges, els temes, el dolor, l’humor, la pena i la tristesa, en quinze pàgines de poesia meravellosa.

PER VEURE UNA INTERPRETACIÓ MAGISTRAL D’UN SOL ACTOR QUE OMPLE L’ESCENARI PREU: 10 EUROS DURADA: 1 HORA LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

ACTIVITAT COMPLEMENTÀRIA GRATUÏTA 5 cèntims de... “Univers Mouawad”, a càrrec d’Oriol Broggi i Ferran Utzet Dimecres 15 de novembre, 20 h, Teatre Principal d’Olot Text: Wajdi Mouawad Traducció: Ramon Vila Direcció: Oriol Broggi i Ferran Utzet Intèrpret: Ernest Villegas HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

AMB LA COMPLICITAT DE:

TÉ LLOC A:

67

TEATRE

EL PETIT FORMAT

22 - 26 nov Del 22 al 26 de novembre

EL PETIT FORMAT

3a MOSTRA DE TEATRE D’OLOT

Tercera edició d’aquest festival amb una programació pensada per apropar els actors i els espectadors creant un ambient especial i personalitzat en cada representació.

PROGRAMA Dimecres 22 de novembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot Fairfly, companyia La Calòrica Dijous 23 de novembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot Un obús al cor, de Wajdi Mouawad, La Perla 29 Divendres 24 de novembre, 21 h, Orfeó Popular Olotí Vernissatge, companyia La Trama Dissabte 25 de novembre, 16, 17, 18 i 19 h, Cafè Art Fontanella Homenatge, companyia Aflel Teatre Dissabte 25 de novembre, 18 h, pastisseria El Cacau Menut Cabaret, companyia Sola & Tully Dissabte 25 de novembre, 20 h, església de Sant Ferriol Comiat, companyia Cametes Teatre Dissabte 25 de novembre, 22.30 h, Núria Social Circo Submarino, companyia Onírica Mecánica Diumenge 26 de novembre, 17 h, Teatre Principal d’Olot Dins la panxa del llop, companyia De Paper Diumenge 26 de novembre, 20 h, un pis del centre d’Olot L’estranya parella, companyia La Juguesca www.elpetitformat.cat HO ORGANITZA: UNA CÀPSULA TEATRE AMB EL SUPORT DE: INSTITUT DE CULTURA D’OLOT HI COL·LABOREN: ORFEÓ POPULAR OLOTÍ, RIALLES, IMEJO, NÚRIA SOCIAL, DINÀMIG, PASTISSERIA EL CACAU,

AV BARRI SANT FERRIOL I CAFÈ ART FONTANELLA

69

TEATRE

OLOT A ESCENA

30 nov i 1 des

LA FUNERÀRIA

Dijous 30 de novembre i divendres 1 de desembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

AMB EL MÓN A L’ESQUENA

Tot el que passa al món ens passa a nosaltres. La visibilitat, però, només es focalitza en les coses dolentes. Els efectes de la bondat es dissipen entre la boirosa capa de la misèria.

Hem de patir pels famolencs, pels malalts, per les víctimes de la guerra, pels refugiats, pels immigrants, pels pàries de tot el planeta. Quan esclata una bomba, sigui on sigui, sempre és al costat de casa. La maldat suma, i hem d’arrossegar amb resignació els cadàvers de totes les guerres. La globalització és una xacra que ens deshumanitza i ens porta a l’individualisme.

QUIN FUTUR ENS ESPERA? IRREMISSIBLEMENT, LA CATÀSTROFE TOTAL, LA FI DEL MÓN PREU: 12 EUROS LOCALITATS NO NUMERADES SERVEI DE BAR

Creació col·lectiva de La Funerària Intèrprets: Pedro Carrizosa, Josep Jou, Irina Juli i Albert Mach Intervencions vocals: Isabel Ametller Creació i construcció d’elements: Salvi Capellà Imatge gràfica: Xevi Prat Efectes sonors i so: Tito Rey Il·luminació: Quico Gutiérrez Dramatúrgia i direcció: Xavier Ruscalleda

HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

LA FUNERÀRIA

71

Fotografia: Xavier Valls

CIRC

CIRC DE NADAL

2 des Dissabte 2 de desembre, 20 h, Teatre Principal d’Olot

MUR

CAMALEÒNICA PRODUCCIONS

Un espectacle de circ vital, poètic i integrador que utilitza l’arquitectura efímera per fer reflexionar sobre les limitacions físiques i mentals i la capacitat humana de sobreposar-s’hi.

Construccions impossibles impulsen els artistes a treballar de manera col·lectiva per assolir un objectiu comú: desconstruir un mur per edificar un nou món.

Un total de nou artistes en escena entre músics i acròbates.

Amb la participació de Circ Bombeta, integrat per persones amb discapacitat.

PER ALS QUE CADA DIA FEU L’IMPOSSIBLE PER ENDERROCAR MURS PREU: 15, 12, 10 I 3 EUROS. MENORS DE 12 ANYS, 10, 8, 5 I 3 EUROS. DURADA: 1 HORA SERVEI DE BAR

Direcció: Nacho Flores Artistes: Circ Vermut (Jordi Mas i David Caldenich), Circ Bombeta (Oriol Morgades, Quique Maltas, Sergi Comesa i Manolo Osoyo), Alberto Munilla, Ramón Giménez i Nacho Flores Suport a dalt de l’escenari: David Lafuente i Martí Cano Música original: Ramón Giménez (fundador d’Ojos de Brujo) Il·luminació: Xavier Valls HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

AMB LA COMPLICITAT DE:

TÉ LLOC A:

LA COORDINADORA

73

MÚSICA 7 - 10 des Del 7 al 10 de desembre

VEUS

El festival VEUS arriba a la segona edició amb una programació formada per concerts, tallers i classes magistrals que faran que durant quatre dies la veu sigui la protagonista a la capital de la Garrotxa.

PROGRAMA DE CLASSES MAGISTRALS I TALLERS Dijous 7 de desembre, 17 h, bar Líquid Classe magistral de beatbox, a càrrec de Pulmon Divendres 8 de desembre, 11 h, sala El Torín Jam session “Olot és gòspel”, amb Rebeca Rods i Amos Obasohan Dissabte 9 de desembre, 11 h, Orfeó Popular Olotí Taller vocal, a càrrec de The Sons of Pitches (Regne Unit) Diumenge 10 de desembre, 11 h, Orfeó Popular Olotí Taller per a corals, a càrrec de Josep Vila

PROGRAMA DE CONCERTS I SESSIONS GOLFES Dijous 7 de desembre: 20.30 h, Teatre Principal d’Olot: Solala (Suècia) 23.30 h, bar Líquid: Pulmon Beatbox (sessió golfa gratuïta) Divendres 8 de desembre: 20.30 h, Teatre Principal d’Olot: Sound Six 23.30 h, sala El Torín: Velvet Candles (sessió golfa) Dissabte 9 de desembre: 12 h, Teatre Principal d’Olot: Hi havia una vegada... l’òpera encantada (concert familiar) 18 h, sala El Torín: Gema 4 20.30 h, Teatre Principal d’Olot: The Sons of Pitches (sessió golfa) 23.30 h, sala El Torín: Scarlet’s Diamond & The Femme Soul Band Diumenge 10 de desembre: 18 h, Teatre Principal d’Olot: Cor Infantil Amics de la Unió

Més informació i venda d’entrades a www.festivalveus.cat HO ORGANITZEN:

HI COL·LABORA:

75

TEATRE

CREENCES I RELIGIONS

15 des Divendres 15 de desembre, 21 h, Teatre Principal d’Olot

NADIA

LA CONQUESTA DEL POL SUD

Nadia va néixer a Kabul fa 28 anys. Quan en tenia 8, durant la guerra civil posterior a la retirada soviètica, va patir greus ferides a causa d’un bombardeig que li van deixar importants seqüeles físiques. Un cop instaurat el règim dels talibans, va haver de fer-se passar per un noi per tal de mantenir la seva família. Aquesta increïble representació va durar quasi una dècada. El 2006, gràcies a una ONG, va arribar a Barcelona, on va poder recuperar la seva verdadera identitat.

Una història real explicada per la mateixa Nadia amb el suport d’imatges reals i material documental.

PER SORTIR DEL TEATRE ENCARA MÉS CONVENÇUTS QUE CAL TIRAR ENDAVANT PREU: 18, 14, 10 I 6 EUROS DURADA: 1 HORA I 20 MINUTS SERVEI DE BAR

Dramatúrgia i interpretació: Nadia Ghulam, Carles Fernández Giua i Eugenio Szwarcer Direcció: Carles Fernández Giua HO ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

TÉ LLOC A:

77

CONCERT DE NADAL DE LA GARROTXA

MÚSICA 27 des

Dimecres 27 de desembre, 20 h, Teatre Principal d’Olot

ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS

FESTIVAL DE VALSOS I DANSES

L’Orquestra Simfònica del Vallès, dirigida per James Ross, oferirà aquest concert amb un repertori clàssic dels concerts de Nadal. Al programa hi trobarem la “Marxa Radetzky” i “A prova de foc”, de Johann Strauss; la “Dansa dels esclaus perses”, de Georges Bizet; la “Dansa final”, d’Alberto Ginastera; “Veus de primavera”, “Serenata” i “Chicken Reel”, de Leroy Anderson, i “El baró gitano”, “Veus de primavera”, “Visca Hongria” i “El bell Danubi blau”, de Johann Strauss II.

ASSISTIU A UN TRADICIONAL CONCERT D’ANY NOU DE VIENA PREU: 15, 12, 7 I 5 EUROS ANTICIPADA; 18, 15, 10 I 7 EUROS A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT. SERVEI DE BAR

www.osvalles.com Direcció: James Ross HO ORGANITZEN:

AMB EL SUPORT DE:

HI COL·LABORA:

TÉ LLOC A:

79

CALENDARI setembre - desembre 2017

SETEMBRE TRADICIONS

FESTES DEL TURA Del 6 al 10 de setembre Les Festes del Tura es basteixen sobre tres pilars principals: la cultura popular, la música i les entitats que, juntament amb el teatre, l’esport, els concursos, les exposicions i les presentacions, conformen les gairebé 150 propostes del programa. En l’apartat musical, que genera molta expectació, destaquen les actuacions de Doctor Prats, Ramon Mirabet, La Iaia, Gertrudis, Roba Estesa, Hora de Joglar, Imperial State Electric, Ebri Knight, Flamingo Tours, Montgrins i les bandes tribut a El Último de la Fila, The Police, Motörhead, entre altres. En l’àmbit popular, a més de la cercavila tradicional, aquest any en tindrem per primer cop una de nova amb els elements del seguici (el Drac, el Conill, l’Àliga i el Pollastre), en la qual participaran els Bastoners d’Olot i els Xerrics.

Més informació: festesdeltura.olot.cat

4

11

5

12

6

7

FESTES DEL TURA

FESTES DEL TURA

13

14

Inici de la residència sobre creences religioses a Faber

ALTRES

PRESENTACIÓ DEL CATÀLEG AL TALLER DE JOSEP CLARÀ. ELS GUIXOS D’UN ESCULTOR IRREPETIBLE Dissabte 16 de setembre, 12 h, sala d’actes de l’Hospici Aquest catàleg, produït pel Museu de la Garrotxa i el Museu Europeu d’Art Modern (MEAM), fa un repàs de la vida de Clarà i inclou la descripció crítica de les seves peces més emblemàtiques i la reproducció d’un important nombre d’obres i imatges de la vida de l’artista. Al taller de Josep Clarà. Els guixos d’un escultor irrepetible es podrà comprar al Museu de la Garrotxa.

82

ALTRES

RESIDÈNCIA SOBRE CREENCES RELIGIOSES A FABER Del 12 de setembre al 16 d’octubre En relació amb l’itinerari cultural sobre diversitat de creences, a Faber, Residència d’Arts, Ciències i Humanitats, s’hi farà una estada al voltant d’aquesta temàtica. La voluntat és fer un tractament rigorós de les creences religioses, discutir les diverses formes de relació que podem establir amb les religions presents a les nostres ciutats i crear un ambient de treball basat en el diàleg i en l’intercanvi d’experiències. Hi participaran, entre altres, Adam Morris, escriptor i traductor (San Francisco, Califòrnia); Roy Horovitz, actor, director i dramaturg (Israel); Stephen Plant, editor i sacerdot anglicà (Cambridge, Regne Unit); Tiina Kristoffersson, directora d’un teatre musical (Hèlsinki, Finlàndia) i Víctor Pallejà, arabista i islamòleg (Catalunya).

8

9

[11] Obertura de l’exposició sobre targetes de visita Can Trincheria

[19] Teatre Homes! La comèdia musical Teatre Principal d’Olot, 21.30 h

10

[17] Teatre – Chefs, Yllana Teatre Principal d’Olot, 21 h FESTES DEL TURA

FESTES DEL TURA

FESTES DEL TURA

15

16

17

Presentació del catàleg Al taller de Josep Clarà Sala d’actes de l’Hospici, 12 h

EXPOSICIONS

LA VITRINA D’ESTIU

VIDEOGRAFIA GARROTXINA 2001-2016 Fins al 29 de setembre, Arxiu Comarcal de la Garrotxa Una mostra representativa de la producció videogràfica vinculada a la Garrotxa entre els anys 2001 i 2016: des dels productes editats per institucions i entitats locals fins a autoedicions de particulars, passant pels DVD produïts per les empreses olotines que han sorgit en aquests anys.

83

SETEMBRE LLETRES

HORA DEL CONTE

CONTES DE LA FARÀNDULA, A CÀRREC DE DOLORS ARQUÉ Dilluns 18 de setembre, 18 h, Biblioteca Marià Vayreda

18

19

Fotografia: Martí Albesa

Comencen les sessions de l’hora del conte d’aquest curs i la primera estarà dedicada als contes de la faràndula. Des d’aquest setembre fins al juny del 2018, la Biblioteca Marià Vayreda programarà dos cops al mes l’hora del conte a la seva sala infantil amb l’objectiu de fomentar la lectura en els infants.

Activitat gratuïta

20

Lletres / Hora del conte Contes de la faràndula, amb Dolors Arqué Biblioteca M. Vayreda, 18 h

TEATRE

21 Presentació del llibre Vides aturades, de Bel Olid Òmnium Garrotxa, 19 h

RIALLES

CONTES 1.0

CIA. TEATRE A LA FUGA Diumenge 24 de setembre, 17 h, Teatre Principal d’Olot En Manel és un adolescent que està enfadat amb tot i amb tothom. Un dia apareix en una casa abandonada on hi ha uns objectes que parlen i un personatge estrany i misteriós. Entre tots hauran de salvar el món dels contes. Ho aconseguiran?

L’olotina Anna Roca dirigeix aquesta obra, guanyadora del Premi al Millor Espectacle a la Mostra d’Igualada 2017.

Preu: 7 euros Durada: 1 hora Ho organitza: Rialles Olot

84

LLETRES

LLETRES

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE VIDES ATURADES, DE BEL OLID

FERRAN MASCARELL PRESENTA EL LLIBRE DOS ESTADOS

Dijous 21 de setembre, 19 h, seu d’Òmnium Garrotxa

Divendres 22 de setembre, 19 h, Can Trincheria

Bel Olid exposa, sense embuts, el compendi de vergonyes i humiliacions col·lectives que han de patir centenars de milers de persones que fugen de la guerra i de la misèria dels seus països d’origen.

Activitat gratuïta Ho organitza: Òmnium Garrotxa

Un assaig polític divulgatiu que reflexiona sobre per què tants catalans pensen que tant Catalunya com Espanya hi sortirien guanyant si cadascú tingués el seu estat. Presentat per Pep Berga, regidor de Cultura de l’Ajuntament d’Olot.

Activitat gratuïta

22

23

24

Presentació del llibre Dos estados, de Ferran Mascarell Can Trincheria, 19 h

[15] Mirada de Joan Barnadas a l’exposició sobre Clarà Sala Oberta, 12 h

Teatre / Rialles Contes 1.0, Cia. Teatre a la Fuga Teatre Principal d’Olot, 17 h

Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

[21] Teatre Art Teatre Principal d’Olot, 19 i 22 h

Ho organitza: Cine Club Olot

85

SETEMBRE ALTRES

FEM VEÏNATGE 25 i 29 de setembre, diferents espais del centre d’Olot Una proposta centrada en la creació d’espais de conversa i trobada al voltant de quatre temes: proximitat, veïnatge, solituds i espais de relació.

L’objectiu és recuperar la idea de ciutat com a espai de relació i trobada entre els veïns i generar conversa, proximitat i entesa.

Ho organitzen: Ajuntament d’Olot, CASG i UdG Més informació: www.casg.cat

25

26

27

28

Xerrada “La importància de les relacions socials per a la vida de les persones”, amb Begoña Roman Lloc per determinar, 10 h Xerrada “Ells i nosaltres”, amb Manuel Delgado i Joan Canimas Plaça d’Esteve Ferrer, 11.30 h FEM VEÏNATGE

XERRADES

ITINERARI PERSONAL

“L’EIXAMPLE MALAGRIDA”, AMB ARNAU VERGÉS L’arquitecte Arnau Vergés (Olot, 1979) ens proposa «un passeig per un barri on el temps ha sigut pacient i no ha tingut la pressa a què ens té acostumats últimament. Contemplarem una arquitectura immòbil que ens parla d’un temps i d’uns personatges que ja no són del present. I ens sorprendrem amb una relectura de la seva història que, comptat i debatut, no ens estranyarà tant. Ai!, si Manuel Malagrida aixequés el cap...».

86

ACGAX. Plànol Olot. Ciudad-Jardín, 1916

Dissabte 30 de setembre, 11 h, plaça d’Espanya

ALTRES

LA NIT DELS VOLCANS Divendres 29 de setembre, 19 h, pati de l’Hospici

29 La Nit dels Volcans Pati de l’Hospici, 19 h Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

Ho organitza: Cine Club Olot

FEM VEÏNATGE

Fotografia: Eduard Masdeu

Un programa d’activitats per difondre la recerca i els volcans entre la població local que constarà de mostres de documents i material sobre volcans, recorreguts volcànics i l’exposició “Volums volcànics”, dedicada a mostrar la diversitat de formes i materials que componen el vulcanisme.

Activitats gratuïtes Més informació: museus.olot.cat

30

1

Itinerari personal d’Arnau Vergés Plaça d’Espanya, 11 h Tradicions – Ofolk de tardor

Mercat de la Joguina Plaça de Campdenmàs, de 10 a 14 h

[7] Xerrada “Entendre les religions”, a càrrec de Joan Estruch Museu dels Sants, 18 h [23] Música – “Stabat Mater”, de Karl Jenkins, Cantabile Cor de Cambra Teatre Principal d’Olot, 21 h

TRADICIONS

ALTRES

OFOLK DE TARDOR, AMB NASI, VIDI, VICI

MERCAT DE LA JOGUINA

Dissabte 30 de setembre, 16.30 h, taller al Núria Social; 19 h, ball a la plaça Major Jornada que consta d’un taller de danses tradicionals i un ball a plaça. Nasi, Vidi, Vici ofereix un repertori de músiques del món i tradicionals catalanes per escoltar i per ballar.

Preu del taller: 5 euros (3 euros els socis d’Ofolk) El ball és gratuït.

Ho organitza: Ofolk-Ball a plaça

Diumenge 1 d’octubre, de 10 a 14 h, plaça de Campdenmàs Mercat on infants i joves d’entre 6 i 16 anys poden posar la seva parada per vendre joguines i tot allò relacionat amb mainada.

No cal inscripció prèvia.

Activitat gratuïta Ho organitza: AOAPIX Més informació: www.aoapix.cat

87

OCTUBRE XERRADES

COL·LOQUIS PARAL·LELS

“LA INTIMITAT DEL LÍDER”, AMB XAVIER CODINA Divendres 6 d’octubre, 20 h, Orfeó Popular Olotí Xavier Codina, propietari de l’empresa Ratafia Russet, oferirà una xerrada amb un posterior col·loqui entre els assistents i els membres d’Altrart.

Els col·loquis paral·lels són activitats complementàries a les Jornades d’Artteràpia que s’organitzen cada any a Olot per apropar aquesta pràctica a la ciutadania.

Activitat gratuïta. Ho organitza: Altrart

2

3

EXPOSICIONS

RECULL 25 ANYS D’ALBA, ASSOCIACIÓ DE DONES DE LA GARROTXA Del 7 al 29 d’octubre, seu del Centre Excursionista d’Olot Exposició d’una selecció d’imatges fotogràfiques que il·lustren el recorregut de l’entitat en els seus 25 anys d’existència.

Activitat gratuïta. Horari d’obertura: de 19 a 21 h. Ho organitza: Alba, Associació de Dones de la Garrotxa

4

5 [15] Xerrada “Un país, una col·lecció”, amb Pepe Serra Sala d’actes de l’Hospici, 18 h [7] Visita guiada a l’exposició “Creences i religions”, a càrrec de Jordi Puig Museu dels Sants, 18.30 h [25] Teatre Kumulunimbu, Cia. Ortiga Teatre Principal d’Olot, 21 h

TEATRE

RIALLES

MAURE EL DINOSAURE CIA. TEATRE NU

Diumenge 8 d’octubre, 17 h, Teatre Principal d’Olot La Martina és una nena petita, valenta i pèl-roja. En Maure és un dinosaure blau, gros i de punxes blanques. Són amics inseparables: comparteixen jocs, somnis i aventures, però a vegades també han d’afrontar situacions complicades. En aquest espectacle de titelles els coneixereu.

Preu: 7 euros Durada: 50 minuts Ho organitza: Rialles Olot

88

LLETRES

VETLLA LITERÀRIA Dissabte 7 d’octubre, casa de colònies La Canova A les 19 h, Ramon Pinyol oferirà una xerrada sobre Jacint Verdaguer i, seguidament, Lluís Soler recitarà el poema Canigó de l’autor. A les 21.30 h Big Mama oferirà el recital poètic Alabatre Blues, basat en poemes musicats de dones poetes. Entre els dos espectacles hi haurà sopar per a qui ho vulgui.

Venda d’entrades a Can Trincheria.

Ho organitza: Litterae

6 [28] Obertura de l’exposició “Logotips històrics olotins” Arxiu Comarcal de la Garrotxa Xerrada “La intimitat del líder”, amb Xavier Codina Orfeó Popular Olotí, 20 h [27] Música – Lídia Pujol Església del Carme, 21 h Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

Ho organitza: Cine Club Olot

7 Obertura de l’exposició “Recull 25 anys d’Alba, Associació de Dones de la Garrotxa” Vetlla literària [29] L’exposició sobre diversitat de creences vista per Laila El Gamouchi i mossèn Lluís Solà Museu dels Sants, 18 h [29] PORTES OBERTES ALS MUSEUS D’OLOT

8

[29] Mirada de Cristina Rodríguez i Irene Gras a l’exposició sobre Josep Clarà Sala Oberta, 12 h Teatre / Rialles – Maure el dinosaure, de Cia. Teatre Nu Teatre Principal d’Olot, 17 h Tarda de ball amb el Trio Latin Swing Sala El Torín, 18 h [29] PORTES OBERTES ALS MUSEUS D’OLOT

89

OCTUBRE EXPOSICIONS

LA VITRINA DEL TRIMESTRE

300 ANYS DE CADASTRE Del 9 d’octubre al 29 de desembre, Arxiu Comarcal de la Garrotxa A començaments de l’any 1717, la vila d’Olot va rebre comunicació de la quantitat que havia de pagar en concepte del cadastre.

Es començava a aplicar, d’aquesta manera, el nou impost que Felip V havia imposat a Catalunya. Ho recordem amb documents conservats a l’Arxiu Comarcal de la Garrotxa.

Activitat gratuïta Ho organitza: Arxiu Comarcal de la Garrotxa .

9

10

Obertura de l’exposició “300 anys de cadastre” Arxiu Comarcal de la Garrotxa Lletres / Hora del conte El rebost del bosc, amb Dolors Arqué Biblioteca M. Vayreda, 18 h

XERRADES

LA GARROTXA COM A FUTUR. QUINA COMARCA VOLEM? Divendres 13 d’octubre, 19 h, Orfeó Popular Olotí Una profunda reflexió sobre el tipus de comarca en què s’ha convertit la Garrotxa: realitat demogràfica, econòmica, social i cultural, etc. I una anàlisi sobre si és possible preveure’n el futur més immediat i quins són els punts febles sobre els quals caldrà intervenir.

Activitat gratuïta. Ho organitza: PEHOC

11

12

Obertura de l’exposició Premis Eva Toldrà Can Trincheria Entrega dels Premis Eva Toldrà i xerrada Casal Marià, 11.30 h [15] Xerrada “Josep Clarà i l’escultura”, a càrrec de Bernat Puigdollers Sala d’actes de l’Hospici, 17.30 h Ho organitza: ACUGA

EXPOSICIONS

EDICIÓ 2017 DELS PREMIS EVA TOLDRÀ D’IL·LUSTRACIÓ De l’11 al 29 d’octubre, Can Trincheria Mostra dels treballs presentats en la VI edició d’aquests premis, que són una iniciativa per reconèixer els millors projectes finals de totes les escoles d’art i disseny de Catalunya que cursen el CFAS d’il·lustració. A més, el dimecres 11 d’octubre, a les 11.30 h, al Casal Marià, es farà l’entrega de premis de la VI edició i se’n presentarà la VII, juntament amb una conferència de l’il·lustrador Xavi Ramiro.

Eva Toldrà va cursar estudis l’il·lustració a l’EASD d’Olot del 2008 al 2010. Malauradament, però, va morir l’11 de novembre de 2010 amb 35 anys i amb el projecte final dels estudis inacabat.

Activitats gratuïtes Ho organitzen: Família Toldrà Fernàndez i EASD d’Olot

90

TRADICIONS

EXPOSICIONS

ACTUACIÓ CASTELLERA DIADA DELS XERRICS

OBRES SELECCIONADES DELS PREMIS D’ARQUITECTURA DE LES COMARQUES GIRONINES

Dissabte 14 d’octubre, 18 h, plaça d’Esteve Ferrer Jornada castellera amb la participació dels Xerrics, els castellers de Figueres i els Minyons de Santa Cristina d’Aro. Activitat gratuïta Ho organitza: Xerrics d’Olot, colla castellera de la Garrotxa Més informació: www.xerrics.cat

13 Obertura de l’exposició de les obres seleccionades als Premis d’Arquitectura de les Comarques Gironines Espai per determinar Xerrada “La Garrotxa com a futur.

Quina comarca volem?”

Orfeó Popular Olotí, 19 h [30] Teatre – Enric IV Teatre Principal d’Olot, 21 h

Del 13 d’octubre al 22 de novembre, espai per determinar Mostra dels 43 projectes seleccionats en la 20a edició d’aquests premis. Entre altres, hi ha el projecte Radiador de llum a Banyoles, de l’estudi olotí unparelldarquitectes (E. Callís i G. Moliner) i Jesús Bassols, i el projecte Cuques de llum, de Jordi Hidalgo, fet amb l’escola Malagrida en el marc del Lluèrnia 2016.

14

15

[33] Música – Dàmaris Gelabert Plaça de Campdenmàs, 17 h

[35] Inauguració de l’exposició “Insectes i aranyes” Museu dels Volcans, 12 h

[7] Visita guiada a l’exposició “Creences i religions” Museu dels Sants, 18 h Actuació castellera dels Xerrics Plaça d’Esteve Ferrer, 18 h [30] Teatre – Enric IV Teatre Principal d’Olot, 20 h

[31] SANT LLUC ALS MUSEUS D’OLOT

[31] SANT LLUC ALS MUSEUS D’OLOT

FIRA DE SANT LLUC

FIRA DE SANT LLUC

91

OCTUBRE LLETRES

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL CAVALLER FLOÏD, DE GENÍS SINCA Dijous 19 d’octubre, 19 h, seu d’Òmnium Garrotxa La implicació arriscada de J.B. Cendrós, un dels fundadors d’Òmnium Cultural (1960), va permetre, sota el franquisme, la represa i el finançament directe d’institucions clau com l’Institut d’Estudis Catalans i la recuperació d’Edicions Proa o de l’Editorial Aymà. Promotor del Premi Sant Jordi (1959) i de la tradicional Nit de Santa Llúcia, es va implicar en la Nova Cançó, en la creació de la Gran Enciclopèdia Catalana, en Banca Catalana, en el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i en una llista inacabable d’accions que han fet de Catalunya el país que és avui. La història desconeguda d’un home que, per sobre de tot, creia en el seu país i la seva gent.

Activitat gratuïta Ho organitza: Òmnium Garrotxa

16

17

18

19 Lletres – Presentació del llibre El cavaller Floïd, de Genís Sinca Òmnium Garrotxa, 19 h [39] 5 cèntims de... En cru. Dansa en procés Teatre Principal d’Olot, 20 h

[31] SANT LLUC ALS MUSEUS D’OLOT FIRA DE SANT LLUC

MÚSICA

TE’N RECORDES? COR JUVENIL GAIA

Diumenge 22 d’octubre, 19 h, Teatre Principal d’Olot El Cor Juvenil Gaia, acompanyat del Cor Infantil, presenta, sota la direcció de Joan Asin, aquest concert espectacle amb el qual fan una mirada enrere a través de les cançons que han anat incorporant al seu repertori de cant coral. Amb una acurada posada en escena, conviden l’espectador a reviure aquells moments i a fer-se còmplice de la història del cor.

Preu: 7 euros Ho organitza: Cor Juvenil Gaia.

92

XERRADES

ELS GRANS INTERROGANTS DE LA CIÈNCIA

“ÉS VIABLE UNA TRANSICIÓ ENERGÈTICA? HI SOM A TEMPS, DE SALVAR LA VIDA AL PLANETA?”, A CÀRREC DE RAMON SANS Divendres 20 d’octubre, 19 h, Casal Marià La transició energètica del segle xxi és el treball fet per Ramon Sans Rovira, enginyer industrial jubilat. L’explica en dos llibres El col·lapse és evitable (gener 2014) i La darrera oportunitat (febrer 2016), de la seva col·lecció “La transició energètica del segle xxi (TE21)” (Editorial Octaedro). Sans desmunta la gran quantitat de fal·làcies i d’errors de comptabilitat per aturar o demorar la imprescindible i necessària transició energètica, i demostra amb dades concretes i contundents que una transició, que anomena TE21, cap al 100% renovable és absolutament viable no només pel que fa a l’economia i l’energia, sinó també territorialment i, sobretot, des del punt de vista climàtic i mediambiental.

Activitat gratuïta. Ho organitzen: SIGMA i ICCO

20

21

[37] Obertura de l’exposició sobre Ramon Planes Sala 15 i Àmbit Sant Lluc

[41] Música – El Petit de Cal Eril Sala El Torín, 20 h

22 Música – Coral Gaia Teatre Principal d’Olot, 19 h

Xerrada / Els grans interrogants de la ciència Casal Marià, 19 h [39] Dansa – L’estol, de Roser López Espinosa, i Many, de Thomas Noone Teatre Principal d’Olot, 21 h

93

OCTUBRE XERRADES

ALTRES

“CATALUNYA I LA REVOLUCIÓ SOVIÈTICA. 100 ANYS DE LA MÉS GRAN REVOLUCIÓ DE LA HISTÒRIA”, A CÀRREC DE JOSEP PUIGSECH

LLIURAMENT DELS VI PREMIS JORDI PUJIULA

Divendres 27 d’octubre, 19 h, Àmbit Sant Lluc Puigsech destacarà els nexes entre la Revolució Soviètica i la Catalunya dels anys vint igualment marcada per la presència de forces revolucionàries.

Activitat gratuïta. Ho organitza: PEHOC

23

24

Dissabte 28 d’octubre, 18 h, Teatre Principal d’Olot Els Premis Jordi Pujiula guardonen els millors treballs de recerca de batxillerat en les modalitats de ciències de la salut, ciències naturals, tecnologia i arts aplicades i disseny, i els projectes finals de cicles formatius de caràcter científic, d’emprenedoria i empresa, tecnologia aplicada i disseny tècnic.

Activitat gratuïta. Ho organitza: PEHOC

25

26

Lletres / Hora del conte Busco un bosc, amb Olga Cercós Biblioteca M. Vayreda, 18 h Inici de la residència sobre feminisme a Faber

TEATRE

RIALLES

CÖSMIX

TEATRE MÒBIL Diumenge 29 d’octubre, 17 h, Teatre Principal d’Olot Dos viatgers infatigables, estranys i extravagants, arriben a l’escenari programats per fer riure.

Com dos homes orquestra, despleguen les seves millors habilitats: fan música impossible, fan teatre reciclàssic, fan l’animal i, fins i tot, ens avancen el futur en viu i en directe! Cösmix, dos còmics de dimensions còsmiques i una gran dosi de bogeria! Esteu preparats? Doncs ja els tenim aquí!

Preu: 7 euros Durada: 1 hora Ho organitza: Rialles Olot

94

ALTRES

RESIDÈNCIA SOBRE FEMINISME A FABER Del 23 d’octubre al 17 de novembre Faber ha programat aquesta estada en resposta a una demanda social feta des de diferents associacions de la ciutat. La idea és fomentar el debat sobre l’equitat entre els gèneres i les maneres com les desigualtats de gènere s’entrecreuen amb altres formes d’identitat com ara la classe social, l’ètnia o l’orientació sexual. Hi participaran, entre altres, Patricia de Souza, escriptora i traductora (Ayacucho, Perú); Erika Ruonakoski, filòsofa (Hèlsinki, Finlàndia); Kate Good, estudiant de doctorat (Estats Units); Bipasha Baruah, càtedra d’Investigació al Canadà i professora (Assam, Índia); Raisa Jurva, investigadora en Estudis de Gènere (Tampere, Finlàndia); Marta Roqueta, editora i columnista (Catalunya); Vanesa Miseres, professora adjunta d’Estudis Ibèrics i Llatinoamericans (Estats Units), i Mary Condren, educadora, escriptora, teòrica i activista (Dublín, Irlanda).

27

28

29

[42] Teatre – Una parella oberta, Rapsòdia, Veus Literàries Teatre Principal d’Olot, 21 h

[7] Xerrada sobre noves formes d’espiritualitat, a càrrec de Maria del Mar Griera Museu dels Sants, 18 h

Teatre / Rialles Cösmix, Cia. Teatre Mòbil Teatre Principal d’Olot, 17 h

Xerrada “Catalunya i la Revolució Soviètica” Àmbit Sant Lluc, 19 h Cinema / Cineclub Personal Shopper, d’Olivier Assayas Cines Olot, 21.30 h Ho organitza: Cine Club Olot

Lliurament dels Premis Jordi Pujiula Teatre Principal d’Olot, 18 h [45] Música / Jazz Olot Wallace Roney Quintet Sala El Torín, 22 h

95

OCTUBRE EXPOSICIONS

ONCE UPON A TIME... HISTÒRIES DE VILA CONTE Del 4 al 12 de novembre, Can Trincheria Once upon a time és un projecte que engloba una exposició de l’artista Narcís Gironell i un llibre del periodista i escriptor Martí Gironell en els quals s’expliquen les històries dels personatges dels contes un cop la història ha acabat i es tanca el llibre. Què fan? On van? Quina vida porten?

Són feliços?

Entrada gratuïta

30

31 [47] Escape room Museu dels Sants, 21 h

XERRADES

LES CAMPANES DE LA GARROTXA, DE XAVIER PALLÀS Divendres 3 de novembre, 19 h, Arxiu Comarcal de la Garrotxa El musicòleg Xavier Pallàs (Olot, 1980) va guanyar la Beca Ernest Lluch de Ciències Socials i Humanes l’any 2015. Ara en presenta els resultats: un inventari exhaustiu de les campanes i els campanars de la Garrotxa que inclou, entre altres dades, una fitxa amb la descripció de cada element i l’enregistrament del so de cada campana.

Activitat gratuïta Ho organitza: Arxiu Comarcal de la Garrotxa 96

1

2

NOVEMBRE

3

4

Presentació de Les campanes de la Garrotxa, de Xavier Pallàs Arxiu Comarcal de la Garrotxa, 19 h [49] Música / Jazz Olot Andrea Motis Sala El Torín, 22 h

Inauguració de l’exposició “Once upon a time...” i presentació del llibre Can Trincheria, 11.30 h

5 Concert de tardor de cant coral Església dels Caputxins, 18 h [51] Música Concert de Marina Rossell Sala El Torín, 18 h

Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

Ho organitza: Cine Club Olot

MÚSICA

CONCERT DE TARDOR DE CANT CORAL Diumenge 5 de novembre, 18 h, església del Sagrat Cor (Caputxins) El Cantabile Cor de Cambra d’Olot organitza un concert de cant coral en el qual actuaran acompanyats del cor La Fontana de Barcelona i de la Coral Sant Ramon de Lleida.

Activitat gratuïta

97

NOVEMBRE

6

7

8

Lletres / Hora del conte Mantellines, amb Dolors Arqué Biblioteca M. Vayreda, 18 h

TEATRE

9 [53] LAP / Lluèrnia Twilight Teatre Principal d’Olot, 20 h

CREENCES I RELIGIONS / RIALLES

LA LLAVOR DEL FOC

BABOU CHAM I CARLOTA SUBIRÓS Diumenge 12 de novembre, 16.30 i 18 h, Teatre Principal d’Olot Un espectacle interpretat per un viatger que visita els infants per compartir amb ells un seguit d’històries sobre l’origen del món. Aquestes històries recullen mites de l’Àfrica central, l’Índia, la Xina, la tradició jueva i la Grècia clàssica. L’enllaç entre aquests contes ens mostra com les cultures més allunyades s’han fet, al llarg dels segles, les mateixes preguntes essencials davant del misteri de la vida i com han buscat de donar-hi resposta amb cosmogonies poderoses, carregades de poesia i d’imaginació.

Preu: 7 euros Durada: 40 minuts Ho organitza: Rialles Olot 98

XERRADES

LLETRES

PRESENTACIÓ DELS TREBALLS I PROJECTES GUANYADORS DELS PREMIS SALVADOR REIXACH 2017

RECITAL DE TARDOR DELS AMICS DE LES LLETRES GARROTXINES

Divendres 10 de novembre, 19 h, Orfeó Popular Olotí

Diumenge 12 de novembre, 18 h, Casal Marià

Presentació dels treballs de recerca guanyadors en els àmbits de recerca comarcal, social, comunicació i humanitats i arts i disseny, i dels projectes finals de cicles formatius de caràcter social, d’arts i comunicació, d’emprenedoria i empresa i d’anàlisi i gestió.

Activitat gratuïta. Ho organitza: PEHOC

Un recital de poesia sobre la temàtica de la tardor amb acompanyament musical.

Activitat gratuïta Ho organitza: Amics de les Lletres Garrotxines

10 Presentació dels treballs guanyadors dels Premis Salvador Reixach Orfeó Popular Olotí, 19 h

11 [53] LAP / Lluèrnia Twilight Teatre Principal d’Olot, 17 i 19 h

[7] Taula rodona “Privilegis, laïcitat i antireligiositat” Sala El Torín, 20 h

Ho organitza: Cine Club Olot

Teatre / Rialles – La llavor del foc, Babou Cham i Carlota Subirós Teatre Principal d’Olot, 16.30 i 18 h Recital de tardor dels Amics de les Lletres Garrotxines Casal Marià, 18 h

[53] LAP / Lluèrnia – Twilight Teatre Principal d’Olot, 20 i 22 h Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

12

Tarda de ball amb el Duo Sharazan Sala El Torín, 18 h [55] LLUÈRNIA

99

NOVEMBRE ALTRES

LLETRES

PRESENTACIÓ DE LES PARELLES LINGÜÍSTIQUES

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE ELS VELLS AMICS, DE SÍLVIA SOLER

Dijous 16 de novembre, 17 h, Museu dels Sants Presentació de les parelles lingüístiques amb visita guiada a l’exposició “Creences i religions.

Llibertat, diversitat i conflicte”, activitat relacionada amb l’exposició i berenar.

Activitat per als participants en el projecte de parelles lingüístiques.

Més informació: www.cpnl.cat

13

Dijous 16 de novembre, 19 h, seu d’Òmnium Garrotxa Amb el pas del temps cinc estudiants de Belles Arts s’adonen de la dificultat tant de mantenir-se fidels a la vocació artística com de renunciar-hi.

Activitat gratuïta Ho organitza: Òmnium Garrotxa

14

15

Club de lectura infantil Biblioteca M. Vayreda, 18 h

[57] 5 cèntims de...

“Univers Mouawad”, amb Oriol Broggi i Ferran Utzet Teatre Principal d’Olot, 20 h

16 Presentació de les parelles lingüístiques Museu dels Sants, 17 h Lletres – Presentació del llibre Els vells amics, de Sílvia Soler Òmnium Garrotxa, 19 h Cinema – Saul fia, de László Nemes Teatre Principal d’Olot, 21.30 h

LLETRES

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE LA MEVA HISTÒRIA DE LA GUERRA, A OLOT, DE MARIA DEL TURA ROURA Divendres 17 de novembre, 19 h, Arxiu Comarcal de la Garrotxa L’any 1986 Joan Casulà va publicar La meva història de la Guerra, a Olot, les memòries escrites per Maria del Tura Roura Castanyer (Olot, 1919-2010) sobre els fets que va viure durant la Guerra Civil. El llibre, fa temps exhaurit, es publica ara dins la Nova Biblioteca Olotina, la col·lecció de memòries i biografies de l’Ajuntament d’Olot.

Activitat gratuïta

100

XERRADES

COL·LOQUIS PARAL·LELS

LLETRES

TALLER INFANTIL

FORMA I CONTINGUT: LA CONSTRUCCIÓ D’UN LLIBRE

QUAN ELS CONTES PRENEN VIDA!

Divendres 17 de novembre, 20 h, Orfeó Popular Olotí

Dissabte 18 de novembre, 11 h, Biblioteca Marià Vayreda

Pere Parramon presenta el llibre El noi saltador i la reina dels guardians rossos. Tot seguit, col·loqui obert entre l’autor, l’editora Maria Luisa Samaranch i els assistents.

Activitat gratuïta Ho organitza: Altrart

Descobrirem els secrets dels contes interactius i treballarem valors, bons hàbits, llengües del món, tradicions i molts més temes a partir de les històries.

Per a famílies amb infants de 3 a 8 anys.

Aforament reduït. Inscripcions a la Biblioteca.

Durada: 1 hora i 30 minuts

17 Cinema – VOC Cines Olot, 19.30 h

Ho organitza: Òmnium Garrotxa

Xerrada “Forma i contingut: la construcció d’un llibre” Orfeó Popular Olotí, 20 h Presentació del llibre La meva història de la guerra, a Olot, de M. del Tura Roura Arxiu Comarcal de la Garrotxa, 19 h [57] Teatre – Boscos, La Perla 29 Teatre Principal d’Olot, 21 h

18

19

Obertura de l’exposició “L’art d’emprendre” Taller infantil Quan els contes prenen vida!

[15] Mirada de Maria Lluïsa Faxedas a l’exposició sobre Josep Clarà [7] L’exposició “Creences i religions” vista per Josep M. Martínez i Jaskirat Singh [61] Música – Paco Candela Teatre Principal d’Olot, 19.30 h

DIADA DEL SARDANISTA [59] EL MÉS PETIT DE TOTS

[59] EL MÉS PETIT DE TOTS

EXPOSICIONS

TRADICIONS

L’ART D’EMPRENDRE

DIADA DEL SARDANISTA

Del 18 al 26 de novembre, Can Trincheria

Diumenge 19 de novembre, a partir de les 11 h

Un recorregut visual pels projectes guanyadors de les darreres edicions dels Premis 100% Emprenedors, coincidint també amb la 3a edició de la Setmana de l’Emprenedoria.

Activitat gratuïta Ho organitza: Dinàmig

La diada començarà amb una missa cantada a Sant Esteve amb la participació de la cobla La Principal d’Olot i la ballada d’una sardana a l’interior del temple. A les 12 h hi haurà audició de sardanes al Firal i, a les 14 h, el dinar sardanista.

Ho organitza: Agrupació Sardanista Olot

101

NOVEMBRE MÚSICA

RECITALS DE SANTA CECÍLIA A L’EMMO 22, 23 i 24 de novembre, de 17.30 a 20.30 h, Escola Municipal de Música d’Olot L’Escola Municipal de Música d’Olot dedicarà tres dies a fer actuacions en públic per celebrar la festivitat de Santa Cecília, patrona dels músics. Es faran diferents concerts on actuaran més de cent cinquanta alumnes d’edats, nivells i estils de música diversos. La majoria d’actuacions seran d’instrumentistes solistes, però també es podran escoltar les formacions de música de cambra de l’Escola de Música.

Activitats gratuïtes Ho organitza: EMMO

20

21

22

23

Lletres / Hora del conte Històries de Nasrudín, amb Halil Bárcena Biblioteca M. Vayreda, 18 h

Música / Al Primer Pis Les quatre estacions, A tot música Teatre Principal d’Olot, 11 h

[63] Teatre Fairfly, La Calòrica Teatre Principal d’Olot, 21 h

[65] Teatre / LAP Un obús al cor, La Perla 29 Teatre Principal d’Olot, 21 h

Recitals de Santa Cecília EMMO, de 17.30 a 20.30 h

Recitals de Santa Cecília EMMO, de 17.30 a 20.30 h

[67] EL PETIT FORMAT

[67] EL PETIT FORMAT

TEATRE

RIALLES

DINS LA PANXA DEL LLOP CIA. DE PAPER

Diumenge 26 de novembre, 17 h, Teatre Principal d’Olot Al bosc no s’hi val a badar. Un descuit i serviràs de dinar a qualsevol bestiola!

Dins la panxa del llop ens passeja per mons fantàstics i paisatges fabulosos: estómacs plens de vida i alegria. Titelles d’ombres, teatrins de paper i cançons fetes a mida. Un retrat de la cadena alimentària amb humor i molta música.

Preu: 7 euros Durada: 45 minuts Ho organitzen: Rialles Olot i El Petit Format

102

XERRADES

GRANS INTERROGANTS DE LA CIÈNCIA

PRESENTACIÓ DELS TREBALLS I PROJECTES GUANYADORS DELS PREMIS JORDI PUJIULA 2017

XERRADES

ACTES DEL DIA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE

Divendres 24 de novembre, 19 h, Casal Marià

Dissabte 25 de novembre, a partir de les 19 h

Presentació dels treballs de recerca guanyadors en els àmbits de recerca de ciències de la salut, ciències naturals, tecnologia i arts aplicades i disseny, i dels projectes finals de cicles formatius de l’àmbit científic, d’emprenedoria i empresa, tecnologia aplicada i disseny tècnic.

Activitat gratuïta Ho organitzen: PEHOC, ICCO i SIGMA

Acte de celebració del Dia internacional contra la violència de gènere. Començarà amb la lectura d’un manifest a les escales de Sant Esteve i, tot seguit, l’advocada Francesca Blanch oferirà una xerrada a Can Trincheria.

Activitats gratuïtes. Ho organitza: Alba, Associació de Dones de la Garrotxa

24 Recitals de Santa Cecília EMMO, de 17.30 a 20.30 h Xerrada / Els grans interrogants de la ciència – Presentació dels guanyadors dels Premis Jordi Pujiula Casal Marià, 19 h

25 Actes del Dia contra la violència de gènere i xerrada de l’advocada Francesca Blanch Escales de Sant Esteve, 19 h

26 Teatre / Rialles Dins la panxa del llop, Cia. De Paper Teatre Principal d’Olot, 17 h

Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

Ho organitza: Cine Club Olot

[67] EL PETIT FORMAT

[67] EL PETIT FORMAT

[67] EL PETIT FORMAT

FIRA ORÍGENS

FIRA ORÍGENS

103

NOVEMBRE TRADICIONS

MOSTRA DE PESSEBRES A OLOT Del 2 de desembre al 7 de gener de 2018 La Mostra de Pessebres s’instal·larà en diferents espais de la ciutat i seguirà combinant tradició i modernitat. A l’Hospici s’hi exposaran els diorames de l’Agrupació de Pessebristes d’Olot i la Garrotxa; als Claustres del Carme s’hi podrà visitar la instal·lació feta pels alumnes de l’Escola d’Art; a les finestres de la Biblioteca, les creacions de l’Escola Municipal d’Expressió i, a Can Trincheria, una exposició, a més del pessebre de la casa.

Entrada gratuïta a les exposicions Inauguració: dissabte 2 de desembre, 17 h, Can Trincheria

27

28

29

30 [69] Teatre – Amb el món a l’esquena, La Funerària Teatre Principal d’Olot, 21 h

LLETRES

QUIN ÉS EL SECRET DE LA MÚSICA? Dissabte 2 de desembre, 11.30 h, Escola Municipal de Música d’Olot Els nens sempre fan les millors preguntes, i el protagonista del primer títol infantil de Llibres de Batet n’és un bon exemple. “Quin és el secret de la música?”, es pregunta mentre camina per satisfer la seva curiositat. Acabarà trobant la resposta? Un llibre per a nens curiosos especialment pensat per llegir en companyia, amb text de Miquel Pascal i il·lustracions de Roser Matas.

Ho organitza: Llibres de Batet

104

DESEMBRE

1

2

[69] Teatre – Amb el món a l’esquena, La Funerària Teatre Principal d’Olot, 21 h

Presentació del llibre Quin és el secret de la música?

EMMO, 11.30 h

Cinema / Cineclub Cines Olot, 21.30 h

Tradicions – Inauguració de la Mostra de Pessebres Can Trincheria, 17 h

Ho organitza: Cine Club Olot

3

[71] Circ Mur, Camaleònica Produccions Teatre Principal d’Olot, 20 h

105

DESEMBRE MÚSICA

VEUS

FORMACIÓ VOCAL En el marc del festival VEUS s’han programat diverses formacions. Una classe magistral de beatbox a càrrec de Pulmon; una jam session de gòspel amb Rebeca Rods i Amos Obasohan, un taller vocal amb The Sons of Pitches i un taller per a corals a càrrec de Josep Vila.

Inscripcions: www.festivalveus.cat

4

5

6

Música / Al Primer Pis Allegro, Cor de Teatre Teatre Principal d’Olot, 9.30 i 11 h

7 Música / VEUS Classe magistral de beatbox Bar Líquid, 17 h Música / VEUS Solala Teatre Principal, 20.30 h Música / VEUS Pulmon Bar Líquid, 23.30 h [73] VEUS

MÚSICA

CONCERTS D’ARTISTES DE RENOM NACIONAL I INTERNACIONAL Actuaran a VEUS grups internacionals com Solala (Suècia), un trio que ha aconseguit un estil molt personal que es caracteritza per gravar curiosos i espontanis vídeos musicals en cuines. També destaca la presència de The Sons of Pitches, un conjunt vocal britànic a cappella guanyador de The Naked Choir de la cadena BBC Two. A més, hi podrem escoltar Gema 4, un grup que segueix la prolífica tradició cubana dels quartets vocals introduint matisos i elements de fusió. D’altra banda, VEUS comptarà amb l’actuació de Sound Six, un grup nacional de nova formació que va ser finalista de l’última edició del programa Oh Happy Day de TV3.

106

VEUS

MÚSICA

VEUS

SESSIONS GOLFES El festival VEUS incorpora en aquesta edició les sessions golfes, concerts que es faran a les 23.30 h els dies 7, 8 i 9 de desembre. Hi actuaran Pulmon (funk, reggae, electro swing, house, dubstep...), Velvet Candles (clàssics del doowop dels 50 com The Platters o The Temptations) i Scarlet’s Diamond (soul, funk i R&B).

8 Música / VEUS Jam session “Olot és gòspel” Sala El Torín, 11 h Música / VEUS – Sound Six Teatre Principal, 20.30 h Música / VEUS Velvet Candles Sala El Torín, 23.30 h [73] VEUS

9 Música / VEUS – Hi havia una vegada... l’òpera encantada Teatre Principal, 12 h Música / VEUS – Gema 4 Sala El Torín, 18 h Música / VEUS – The Sons of Pitches Teatre Principal, 20.30 h

10 Música / VEUS Taller per a corals, de Josep Vila Orfeó Popular Olotí, 11 h Música / VEUS Cor Infantil Amics de la Unió Teatre Principal, 18 h

Música / VEUS – Scarlet’s Diamond Sala El Torín, 23.30 h [73] VEUS

MÚSICA

[73] VEUS

VEUS

CONCERTS FAMILIARS Dins el festival VEUS s’han programat dos concerts familiars amb la col·laboració de Rialles: Hi havia una vegada... l’òpera encantada amb un pianista i quatre cantants, i V-E-U-S!, a càrrec del Cor Infantil Amics de la Unió, format per veus blanques d’entre 11 i 17 anys que interpretaran obres de diferents períodes i estils i que presta especial atenció a la música popular catalana i d’autor.

107

DESEMBRE EXPOSICIONS

XERRADES

MONTSERRAT ROIG. CRONISTA D’UN TEMPS I D’UN PAÍS

“LA MIRADA D’UN CREADOR”, AMB QUIM DOMENE

De l’11 de desembre al 31 de gener de 2018, Can Monsà

Divendres 15 de desembre, 20 h, Orfeó Popular Olotí

Horaris de visita: de dilluns a divendres, de 9 a 21 h Entrada gratuïta Ho organitza: Servei de Català d’Olot-La Garrotxa

Conferència a càrrec de l’artista visual Quim Domene i posterior col·loqui amb membres d’Altrart i tots els assistents.

Activitat gratuïta Ho organitza: Altrart

11 Obertura de l’exposició “Montserrat Roig.

Cronista d’un temps i d’un país” Can Monsà

12

13

Club de lectura infantil Biblioteca M. Vayreda, 18 h

COL·LOQUIS PARAL·LELS

14 Lletres Presentació del llibre Nosaltres dos, de Xavier Bosch Òmnium Garrotxa, 19 h

Lletres / Hora del Conte Llufes, amb Dolors Arqué Biblioteca M. Vayreda, 18 h

LLETRES

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE NOSALTRES DOS, DE XAVIER BOSCH Dijous 14 de desembre, 19 h, seu d’Òmnium Garrotxa En Kim i la Laura es coneixen a la universitat. Venen de mons molt diferents. Ell, seductor i despreocupat, és fill d’un hoteler del passeig de Gràcia de Barcelona. Ella, de Banyoles, és senzilla, idealista i sap que la vida es basa en els detalls. Junts riuen, es diverteixen i, units pel vincle de l’amistat, superen els esculls del destí. Malgrat els seus camins divergents, saben que sempre hi són per ajudar-se. Tant se val la distància. Tant se val que triguin molt temps a retrobarse. Són dos amics com n’hi ha pocs, a prova de tot.

Activitat gratuïta Ho organitza: Òmnium Garrotxa

108

XERRADES

CREENCES I RELIGIONS

ÉS POSSIBLE LA CONVIVÈNCIA INTERCULTURAL? EL MODEL RELIGIÓS A OLOT Divendres 15 de desembre, 19 h, Orfeó Popular Olotí Una reflexió en veu alta sobre les possibilitats d’una convivència interreligiosa activa a la ciutat d’Olot. Es definiran conceptes com convivència, integració o relació entre diferents sensibilitats que de fa unes dècades són presents a Olot.

Activitat gratuïta. Ho organitza: PEHOC

15

LLETRES

OBRES COMPLETES DE JOSEP BERGA I BOIX. VOLUM 3 Dissabte 16 de desembre, 18 h, Museu dels Sants Aquest tercer volum, dedicat a la narrativa de Josep Berga i Boix, representa un pas més en la publicació de les obres completes de l’artista garrotxí, iniciada el 2014 amb motiu del centenari de la seva mort. Amb edició a cura de Margarida Casacuberta, s’hi inclouen L’estudiant de la Garrotxa, Un retrat esborrat, Mar de brutícia i Clareta.

16

Xerrada “La mirada d’un creador”, amb Quim Domene Xerrada / Els grans interrogants de la ciència – Conferència de José Antonio Donaire

17

Presentació de les Obres Completes de Josep Berga i Boix. Volum 3 Museu dels Sants, 18 h

Xerrada “És possible la convivència intercultural?”

[75] Teatre Nadia Teatre Principal d’Olot, 21 h

XERRADES

GRANS INTERROGANTS DE LA CIÈNCIA

CONFERÈNCIA DE JOSÉ ANTONIO DONAIRE Divendres 15 de desembre, 19 h, Casal Marià El doctor José Antonio Donaire Benito, professor de la Facultat de Turisme de la Universitat de Girona, oferirà una xerrada amb motiu de la celebració de l’Any Internacional del Turisme Sostenible per al Desenvolupament, promogut per les Nacions Unides.

Activitat gratuïta Ho organitzen: SIGMA i ICCO

109

DESEMBRE MÚSICA

CONCERT DE NADAL DE L’EMMO Divendres 22 de desembre, 19 h, lloc per determinar Concert per celebrar el Nadal i finalitzar el primer trimestre de l’Escola Municipal de Música d’Olot. Hi participaran tots els grups corals i instrumentals del centre.

Ho organitza: EMMO Més informació: escolademusica.olot.cat

18

19

20

21

26

27

28

Concert de Sant Esteve Casal Marià, 18 h

[77] Concert de Nadal de la Garrotxa Teatre Principal d’Olot, 20 h

Lletres / Hora del conte Fem un pessebre, amb País de Xauxa Biblioteca M. Vayreda, 18 h

25

Ho organitza: Agrupació Sardanista Olot

Olot, temps de Nadal 2017/18 ORGANITZA:

110

OBERTURA DELS LLUMS DE NADAL 1 DE DESEMBRE

MOSTRA DE PESSEBRES DEL 2 DE DESEMBRE AL 7 DE GENER

COL·LABORA:

22

23

24

30

31

Concert de Nadal de l’EMMO

29

Per Nadal regala Cultura!

Consulta l’agenda gener-juny 2018 a partir del 19 de desembre 111

Olot Cultura

Fotografia: Roger Ortiga

El Plafó

Cada mes tota l’actualitat cultural d’Olot: xerrades, presentacions de llibres, concerts, obres de teatre, entrevistes, exposicions...

Aconsegueix el teu exemplar gratuït.

RESERVA ARA A LA TEVA AGENDA DEL 2018...

Del 22 de febrer al 4 de març del 2018

Girona, del 15 al 18 de març del 2018 Olot, del 22 al 24 de març del 2018

Del 19 al 22 d’abril del 2018

DIRECTORI INSTITUT DE CULTURA DE LA CIUTAT D’OLOT C. de Sant Esteve, 29 972 27 27 77 Feiners, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h Dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h Diumenges i festius, d’11 a 14 h cultura@olot.cat - www.olotcultura.cat Facebook, Instagram i Twitter: @OlotCultura TEATRE PRINCIPAL D’OLOT Pg. de Miquel Blay, 5 972 27 91 38 Dilluns i dimarts, de 10 a 13 h Dimecres, dijous i divendres, de 16.30 a 20 h gerenciateatre@olot.cat SALA EL TORÍN C. del Roser, 19 972 27 27 77 salatorin@olot.cat BIBLIOTECA MARIÀ VAYREDA C. del Pati, 2 972 26 11 48 De dilluns a dissabte, de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h Durant les vacances escolars, dissabtes tancat bibolot@olot.cat bibgirona.cat/biblioteca/olot www.facebook.com/bibliotecamariavayredadolot ARXIU COMARCAL DE LA GARROTXA Pl. del Puig del Roser, 1 972 27 91 31 Fins al 30 de setembre: de dilluns a divendres, de 8 a 15 h. De l’1 d’octubre al 31 de maig: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 15.30 a 18 h. El primer dissabte de cada mes, de 9 a 14 h arxiucomarcal@olot.cat cultura.gencat.cat/arxius/acgax @acgarrotxa

MUSEUS D’OLOT museus.olot.cat www.facebook.com/Museus.Olot @MuseusOlot MUSEU DE LA GARROTXA C. de l’Hospici, 8 972 27 11 66 museu.garrotxa@olot.cat Feiners, de 10 a 13 h i de 15 a 18 h [10-13 h i 17-20 h]* Dissabtes, d’11 a 14 h i de 16 a 19 h [11-14 h i 17-20 h]* Diumenges i festius: d’11 a 14 h [11-14 h i 17-20 h]* Dilluns tancat [tancat]* *Sales d’exposicions temporals: Sala Oberta, Sala Oberta 2 i Sala 15 MUSEU DELS VOLCANS Av. de Santa Coloma, 47. Parc Nou. Torre Castanys 972 26 67 62 museuvolcans@olot.cat Feiners, de 10 a 14 h i de 15 a 18 h Dissabtes, de 10 a 14 h i de 15 a 18 h Diumenges i festius, de 10 a 14 h Dilluns tancat MUSEU DELS SANTS C. de Joaquim Vayreda, 9 972 26 67 91 museusants@olot.cat Feiners, de 10 a 13 h i de 15 a 18 h Dissabtes, d’11 a 14 h i de 16 a 19 h Diumenges i festius, d’11 a 14 h Dilluns tancat CASA MUSEU CAN TRINCHERIA C. de Sant Esteve, 29 972 27 27 77 cultura@olot.cat Feiners, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h Dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h Diumenges i festius, d’11 a 14 h Entrada gratuïta

La informació que trobareu a l’Agenda Olot Cultura és correcta a 31 de juliol de 2017. Per estar al cas de possibles canvis o cancel·lacions, mantingueu-vos informats per mitjà d’El Plafó i l’agenda web a www.agendaolot.cat.

La informació aliena a l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot que trobareu a l’Agenda Olot Cultura ha estat proporcionada per les mateixes entitats que la protagonitzen. En cas que hi detecteu mancances o errors, poseu-vos en contacte amb nosaltres a cultura@olot.cat o al 972 27 27 77.

114

www.olotcultura.cat @OlotCultura