Na tela do computador: simulacro e simulação' Clarisse Herrenschmidt

AS PÁGINAS Cadernos do Olhar AMA RELAS […] de um lado, aqueles que se

deixam seduzir pelo SIMULACRO e aperfeiçoam sua produção textual com muito pouco cuidado; tratam apenas da aparência […] outros são seduzidos fortemente pela SIMULAÇÃO, o que significa uma infinidade de retoques.

Estes corrigem sem cessar, tendem à perfeição e sofrem para colocar um ponto final no texto […] CLARISSE HERRENSCHMIDT

PÁGINAS AMARELAS de Cadernos do Olhar Inverno 2021/junho Texto e imagens C;larisse Herrenschmidt Tipografia Syntax Editor Claudio Ferlauto Contato clauf4455@gmail.com

Outras publicações de Páginas Amarelas disponíveis em www.issuu.com/olhargrafico — Hipômenes e Atalanta – A leitura de uma obra prima

de Guido Reni por Marco Vacchetti — Perdida. E encontrada. – O que Ralph Waldo Emerson me ensinou por Jessica Helfand .

— Tornozeleiras eletrônicas do design gráfico,

Claudio Ferlauto, 2007–2020, — Grade, Grid, Grelha, CF, 2007–2021 —110 milhões de adobistas concorrem com você,

CF, 2013–2021 — Legibilidade, boumas e uma ideia: Hrant Papazian, 2000 —1968 revisto em 1998, CF, 2021

NA TELA DO COMPUTADOR: SIMULACRO E SIMULAÇÃO A tela é um espaço visual mensurado; a máquina atribui um número a cada intensidade de luz e a cada unidade minima do espaço, os pixels, —palavra que é a junção de picture element, do ingles, «unidade de imagem»—, definidos segundo coordenadas cartesianas.

Mas os pixels quanto mais numerosos —computadores, podem ter entre 3.000.000 e 1.300.000 ou mais— melhor formam as imagens, sua clareza e a precisão de seus detalhes. A informação que

a unidade central reenvia para a tela indica que tal pixel, situado em tal coordenada e tal abcissa deve aparecer em negro, tal outro, em branco, ou em uma determinada cor; existem alguns milhões de possibilidades, e isso nos revela o incrível poder dos números aplicados ao tratamento informático de dados na formação da cor.

O que é esse tipo de gráfica? É um simulacro. Uma página

artificial, a representação de uma página, sob a sua futura forma a ser impressa por uma impressora.

Isso não é menos verdade a propósito de páginas simples com um tratamento banal de texto, que nos falam de simulacro e simulação, mas refere-se a páginas com imagens em três dimensões (3D), em movimento, de realidade virtual, ou da imersão do usuário em um simulador de vôo, em uma guerra atômica,

ou em um jogo medieval…

Portanto, faz parte da informática não apenas a partir da máquina teórica universal de Turing, […] mas desde os primeiros computadores: eles se dedicavam desde os anos 1940 a calcular a trajetória de um míssil lançado contra um avião nos céus e predizer onde se encontrariam.

A «page» que aparece na tela como «page» não tem mais do que duas dimensões, como uma

folha de papel impressa. […] Ela se revela um simulacro que exige o julgamento e a intervenção do usuário. […] Do simulacro nasce a simulação: quer dizer a experiência real do futuro por meio daquilo que é mostrado —simulacro— e a ação sobre esse simulacro.

Se a simulação de base científica é mais antiga que a informática, e dessa maneira ela definiu um dos modos mais formidáveis de conhecimento sem experimentação,

[…] e foi importante na formação dos indivíduos que produziram a informática. É por meio da simulação que a ciência da informática conquistou seu estatuto intelectual.

Simulacro e simulação fazem parte da escrita informática em seu nível mais imediato.

Neles reside um aspecto das transformações da escrita. De um lado trabalhamos sobre um documento que é um simulacro,

e por outro lado, nosso trabalho é uma acão sobre ele; […]

Dessa aparente transparência nasce a impressão que a máquina e nosso cérebro se comprendem.

De outra parte, o que produzimos no computador, na tela e depois na impressora, aproxima-se daquilo que se publica nos livros, jornais e revistas, e esses autores se dividem em dois grupos, se me permitem essa simplificação.

De um lado, aqueles que se deixam seduzir pelo simulacro e aperfeiçoam sua produção textual com muito pouco cuidado; ou seja, o estilo literário, a precisão de termos, o apreço à sintaxe, e a adequação do pensamento à língua, tendem a se esfacelar diante de uma bela aparência obtida com rapidez; […] O fenômeno é bem conhecido, e visto nas pesquisas feitas por estudantes de todos os níveis. Os outros são seduzidos

fortemente pela simulação, o que significa uma infinidade de retoques. Estes corrigem sem cessar, tendem à perfeição e sofrem para colocar um ponto final do texto. […] Pela porta do simulacro e da simulação, a informática divide/separa usuários segundo sua cultura —isso será ainda mais drástico diante da massa de conhecimento sem hierarquia e sem processos de verificação que estão disponíveis nos sites da red/web.

Clarisse Herrenschmidt Les trois écritures, langue, nombre, code, Gallimard, Paris, 2007.

Cadernos do Olhar

NA TELA DO COMPUTADOR: SIMULACRO E SIMULAÇÃO

AS PÁGINAS Cadernos do Olhar AMA RELAS […] de um lado, aqueles que se

deixam seduzir pelo SIMULACRO e aperfeiçoam sua produção tex -tual com muito pouco cuidado; tratam apenas da aparência […] outros são seduzidos fortemente pela SIMULAÇÃO, o que significa uma infinidade de retoques.

Estes corrigem sem cessar, tendem à perfeição e sofrem para colocar um ponto final do texto […] CLARISSE HERRENSCHMIDT